Está en la página 1de 1

Evidencia de la separacin legal de sus padres y evidencia de que usted estaba en la nica relacin legal y fsica de su

ciudadano de los Estados Unidos de Amrica, ciudadano de los Estados Unidos de Amrica y ciudadano de los Estados
Unidos. padre ciudadano Si sus padres estaban casados y ya no estn juntos, ejemplos de tales pruebas podran incluir:

Un decreto de custodia o un decreto de divorcio referente a la custodia;


El certificado de defuncin de su padre ciudadano no estadounidense; o
Una declaracin de una autoridad competente (tal como un tribunal o una agencia estatal) que certifique que su
estado o pas de residencia presume que usted est bajo la custodia legal de su padre ciudadano de los Estados
Unidos. Una carta de un abogado que cita el estatuto tambin es aceptable si va acompaada de una fotocopia
del estatuto.
Si sus padres nunca estuvieron casados, ejemplos de tales pruebas podran incluir:
Un decreto de custodia;
El certificado de defuncin de su padre ciudadano no estadounidense; o
Una declaracin de una autoridad competente (como un tribunal o una agencia estatal) que certifique que su
estado o pas de nacimiento presume que usted est bajo la custodia legal de su padre ciudadano de los Estados
Unidos. Una carta de un abogado que cita el estatuto tambin es aceptable si va acompaada de una fotocopia
del estatuto.

Si los documentos solicitados no estn en ingls, incluya una traduccin certificada de una organizacin como una
embajada o consulado extranjero, o un servicio de traduccin. La traduccin debe incluir el nombre, direccin y nmero
de telfono de la organizacin o persona que tradujo el documento. Nota: Todos los documentos solicitados deben ser
originales o certificados.

Para las traducciones realizadas en los Estados Unidos, la traduccin debe incluir una declaracin notariada de la exactitud
de la traduccin y autocertificacin por el individuo traduciendo de su competencia para realizar tales servicios de
traduccin. Una traduccin satisfactoria del solicitante no es aceptable.

Para ayudarle a procesar su solicitud, debemos recibir la informacin solicitada dentro de los noventa (90) das de la fecha
que aparece en esta carta. Si la informacin no es recibida o no es suficiente para establecer su derecho a pasaporte de
Estados Unidos, su solicitud puede ser denegada y su evidencia de ciudadana ser devuelta. Por ley, los costos de
ejecucin y solicitud de pasaporte no son reembolsables.

Si tiene alguna pregunta, comunquese con el Centro Nacional de Informacin sobre Pasaportes: 1-877-487-2778 (TTY /
TDD: 1-888-874-7793)
Para obtener informacin general sobre el pasaporte o para verificar el estado de su solicitud de pasaporte, vistenos en
lnea en travel.state.gov.