68

FEBRERO
ABRIL 2011
2012
Apicultura sin Fronteras
PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL
68
ABRIL 2012

Algunas enfermedades en
la cria de las abejas y
abejas adultas. 1- parte

Manejo otoal de las colmenas

Consumo de miel en el paciente diabtico
Apiterapia en el manejo del estrs y sus consecuencias
Utilizacin de las abejas para monitorear metales pesados
en el aire.
La Apiterapia NO es homeopata: El engao de los
comerciantes.
Plant species visited by honey bee foragers during induced
cantaloupe pollination
Evidence is growing that commonly used pesticides, even
when employed carefully, are bad for bees

Noticias Apicolas
Apicolas: La Apicultura del mundo en un solo lugar
Beekeeping News
News: Beekeeping in the world in one place Ahora la Apicultura Mundial
Nouvelles apiculture
apiculture: L'apiculture dans le monde en un seul endroit en 20 idiomas diferentes
Bienenzucht Aktuelles
Aktuelles: Imkerei in der Welt an einem Ort
Un servicio mas de
Apicoltura Notizie
Notizie: Apicoltura nel mondo in un unico luogo
Notcias de Apicultura
Apicultura: Apicultura em todo o mundo em um s lugar www.noticiasapicolas.com
aricilik Haberleri
Haberleri: Tek bir yerde dnyada aricilik
www.noticiasapicolas.com
COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!
EN UN SOLA APLICACION
Y CON EL MEJOR COSTO * Aplicacin facil y segura
Pastillas: reduciendo el riesgo de
sobre o sub-dosificacin
* El producto desaparece
de la colmena luego de
35 das aproximadamente,
disminuyendo el riesgo
de la generacin de
resistencia al principio
SANIDAD APICOLA EN SERIO activo.

Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625
GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola)
Participa gratis del GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola) es una guia
gratuita con Tu nombre, pais, region y telefono.... para que estes conectado con
apicultores de todo el mundo. Envianos tus datos por correo a:
apiculturasinfronteras@hotmail.com
Este servicio los encontraras desde Enero de 2012 en
www.guiaapicola.com y totalmente gratis
APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao VI - N 68 - abril 2012
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 2

Utilizacin de las abejas melferas para monitorear

metales pesados en el aire.
INTRODUCCIN
La contaminacin ambiental tiene una
relacin estrecha con la salud del
individuo. En su mayora, los valores
mximos permisibles de calidad del aire
atmosfrico se basan en estudios
epidemiolgicos, con el fin de proteger a
la poblacin ocupacionalmente no
expuesta (Yassi et al., 2001). La
contaminacin por plomo sigue teniendo
importancia, debido a que an existen
niveles significativos en el aire, incluso
cuando se trata de los metales pesados
de mayor atencin en la historia de la
humanidad. En la actualidad, diversos
autores hacen hincapi acerca de la
escasa informacin existente y de la
carencia de datos para evaluar su
problemtica aun en el continente
americano; no obstante, pueda ser que
exista informacin en publicaciones no
fcilmente accesibles, como tesis o
informes de investigacin (Romieu et
al., 1995).
Actualmente, las sociedades modernas
tienen que enfrentar problemas
relacionados con la contaminacin del
suelo, aire y agua, y ellos deben
resolverlos. Los productos desechados
derivados de los procesos industriales
contaminan el aire, suelo, y fuentes
diferentes de agua. Los metales
pesados son componentes naturales de
la corteza de tierra. No pueden ser
degradados o ser destruidos. A un
grado pequeo se incorporan a
nuestros cuerpos va el alimento, el
agua potable y el aire. Como
oligoelementos, algunos metales
pesados (cobre, selenio, zinc) son
esenciales para mantener el
metabolismo del cuerpo humano
(Rotterdamseweg, 1998).
El problema en las ciudades de Mxico,
rea geogrfica ni ninguna poblacin
tnica o racial (Centers for Disease
Control, 1991).
Investigaciones realizadas en Finlandia
pusieron en prctica la tcnica de
determinacin de metales pesados
utilizando las abejas (Apis mellifera L.),
ya que las abejas por estar cubierta de
finos pelos en todo su cuerpo, retienen
partculas de metales, lo que puede
convertirlas en biomonitores de la
URIMPEX S.A.
The oldest oldest exporter of honey
in The world . Since 1971.
Honey and propolis , Organic and
y en lo particular en Torren, es Conventional
provocado por el plomo, el cadmio y el
arsnico, tres elementos altamente Uruguayan bee-products
dainos para los humanos. Sin urimpex@adinet.com.uy
embargo, los estudios, las denuncias y
ahora las acciones que se han realizado
en torno a este problema tienen como
actor principal al plomo. Esto no
significa que el plomo sea el ms txico
de los tres elementos, sino que de los
tres es el que ha sido utilizado por la
humanidad ms ampliamente y por
ende es el que causa ms problemas y
ms preocupacin en todo el mundo.
Valdra la pena estar conscientes de
este hecho y no tener la impresin que
es el plomo el nico contaminante que
nos preocupa (Valds, 1999). El Colaboradores de Apicultura sin Fronteras
(www.agemchile.cl )
envenenamiento por plomo est
generalizado.
No es un problema solo de las personas
y en particular de nios de escasos
recursos de los centros citadinos ni de
las minoras. De sus efectos no se libra
ningn grupo socioeconmico, ninguna

Apicultura sin Fronteras Redaccion: Jose Madonni - Luisa Noy -
Brisa Gonzalez
Apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar
Edicion N- 68
Colaboracion: Ulises Gonzalez
Administracion: Dra. Claudia
Fernandez
Diseo: RJG Comunicaciones
Propiedad intelectual: Registrada

STAFF
ABRIL 2012
Publicaccion mensual de distribucin
gratuita por mail.
Cantidad de paginas de este numero: 22
Cantidad de Suplementos incluidos : 3
Director de Contenido : Rodrigo Gonzalez
Publicidad: Vanina Gonzalez (ARG)
Rodrigo Gonzalez (Todo los paises)
Para comunicarse con nosotros
Tel/Fax: (011) 4750-4845
Celular: 155-938-6600
Desde el exterior: (+54) 114750-4845
Web: www.apiculturasinfronteras.com
apiculturasinfronteras@hotmail.com
SKYPE: mundoapicola
Prohibida la reproduccin parcial o
total de esta publicacin sin previa
autorizacin escrita por el
responsable de este medio enviada
por correo con firma certificada. Ley
de propiedad intelectual vigente.
Los artculos son responsabilidad de
los autores y no reflejan
necesariamente la opinin los
directivos de esta edicin.

Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 3

calidad de la atmsfera (Fakhimzadeh et al., 2000),

por lo que es posible utilizar a las abejas como
bioindicadores de metales pesados en el aire de la
ciudad de Torren, Coahuila.

OBJETIVO
Determinar cualitativa y cuantitativamente la
presencia de los metales pesados predominantes
en el aire de la ciudad de Torren mediante las
abejas melferas

MATERIALES Y MTODOS
El trabajo se llev a cabo en el laboratorio de suelos
dentro de las instalaciones de la Universidad
Autnoma Agraria Antonio Narro UL, la cual se
localiza en Perifrico y Carretera a Santa Fe, Km.
1.5, en Torren, Coahuila Mxico; durante el periodo
marzo del 2006 a enero del 2007 con el objetivo
determinar los metales pesados en las abejas
pecoreadoras.
Se buscaron colmenas en diferentes puntos de la
ciudad, se tomaron muestras de las abejas y se
colocaron en frascos que contenan alcohol al 70 %
de concentracin. La muestra antes de su
procesado se sec en papel absorbente.
Cada muestra fue procesada por Digestin Seca y
se obtuvieron los resultados por las lecturas en el
Espectrofotmetro de Absorcin Atmica. Los
contenidos de metales se correlacionaron
estadsticamente mediante la regresin tomando
como variable independiente la distancia a la planta
Metalrgica Mexicana Peoles considerada como el
emisor.

RESULTADOS
En la Grfica 1 se observa la variacin que presenta
el metal plomo con respecto a las diferentes
distancias de los puntos de muestreo, las cuales
fueron de las concentraciones mas bajas
encontradas a cercana distancias, aumentan a
distancias medias y tienden a bajar cuanto mayor es
la distancia, en un rango de 2.97 15.84 ppm.

En la Grfica 2, se aprecia la variacin de

concentraciones de Zinc que se presentan altas en
los primeros puntos muestreados relacionado y
presentan una tendencia a la baja en cuanto a su
concentracin a mayor distancia, con un rango de
83.1 415.99 ppm

Laboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA
Anlisis de Mieles (Residuos de Antibiticos, Fsico- qumicos y Microbiolgicos),
Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.
Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Fsico-Qumicos y
Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)
Ramn L. Falcn 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar

ApinorteAPICOLA del NORTE S.L.

APINORTE
SANIDAD APICOLA EN SERIO
BURGOS - ESPAA

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68- ABRIL 2012 - Hoja 4
En la Grfica 3, se puede apreciar el
elemento Manganeso, que muestra que
en cuanto mayor sea la distancia del
punto de muestreo menor ser la
concentracin de este metal, en este
caso con un rango de 7.94 238.38 ppm
Las concentraciones encontradas de
Hierro tuvieron un rango de146.6 a
677.5 ppm y las concentraciones de
Cobre disminuyeron a medida que las
distancias a la fuente emisora fue mayor
y el cual present un rango de 12.87
168 ppm.
Fue muy notoria la elevacin en la
concentracin del Cadmio en la muestra
que corresponde al Ejido Carlos Real de
Cd. Lerdo, Durango, con respecto a las
dems concentraciones, con un rango
de 0.47 40.4 ppm, este elemento fue
junto con el plomo uno en los que se
hallaron los valores mas bajos, esto no
quiere decir que sean menos
peligrosos, ya que el Cadmio y el Plomo
son los metales mas txicos para el ser
humano.
Las ecuaciones de regresin que
relacionan las diferentes cantidades de
metales pesados con respecto a la
distacia del emisor no mostraron valores
que pudieran relacionar los contenidos
ms altos en las abejas con la cercana
a la industria.
Aunque los aportes a la biosfera no
sean muy elevados en los suelos se va
aumentando su concentracin debido a
su larga vida media (Martirena y Garcia,
2001). Los resultados obtenidos en la
realizacin de este biomonitoreo,
muestran las altas concentraciones de
los seis metales pesados que han
sido encontrados y que son arrojadas URIMPEX S.A.
a la atmsfera, representando una
gran problemtica para los humanos The oldest oldest exporter of honey
y el medio ambiente en general, esto in The world . Since 1971.
tomando como referencia la NOM-
026-SSA1-1993 la cual establece un Honey and propolis , Organic and
limite mximo permisible de plomo en Conventional
la atmsfera en espacio abierto de
3.2 g/m3 (INE, 2006), el cual Uruguayan bee-products
equivale a 3.2-06 ppm. Por tanto da a urimpex@adinet.com.uy
entender que las concentraciones
halladas en el aire de los sitios
muestreados son muy elevadas,
como ejemplo tenemos el ya
mencionado Plomo (Pb) con
concentraciones que van desde 2.97
hasta 16.91 ppm y el metal que se
encontr con mayores
concentraciones en el aire fue el
Hierro (Fe) con valores que van
desde 146.6 hasta 756.38 ppm.
Un estudio de metales pesados se
llevo acabo en Finlandia, utilizando la
miel, el polen y las abejas, estas Colaboradores de Apicultura sin Fronteras
ltimas como biomonitores del aire. (www.agemchile.cl )
En dicho estudio se obtuvieron
niveles bajos de concentracin de
metales en miel y polen con lo que
respecta a los lmites mximos
permitidos en Finlandia. En abejas
fue diferente ya que se encontraron
concentraciones mas elevadas como
ejemplo el Plomo que fue de 0.42 a
18 ppm y Cadmio de 0.85 a 1.8 ppm,
los cuales solo se encontraron en un
sitio de los 12 que se muestrearon en
Finlandia donde se tiene una fbrica
de fundicin (Fakhimzadeh et al.,
Cazalla de la la sierra
2000).
En Mxico no existen otros estudios Espaa
sobre contaminacin de metales
Venta de material vivo
Reinas, realeras, Nucleos, Dadant
Perferccion, Layens
aleapicultura@yahoo.com.ar
apicolagranadina@yahoo.es

Foto de tapa de esta edicion

TAPA DE APICULTURA SIN FRONTERAS. FELICITACIONES A LEONARDO GORDON QUE DESDE
EL SUR DE BRASIL MANDO LA FOTO QUE ES TAPA DE ESTE NUMERO

Muchos tenemos fotos de nuestras colmenas y de la actividad apicola. Si

consideras que tu fotografia es linda y consideras que te gustaria compartirla
con TODO EL SECTOR, envialas a apiculturasinfronteras@hotmail.com que en la
redaccion elegiremos las mejores y las utilizaremos en la tapa de nuestro
periodico...
SUMATE A DIFUNDIR LA APICULTURA DE TODO EL MUNDO

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 5

pesados en el aire de tal manera que se

carece de un parmetro de comparacin
(Aguilar et al., 1999). As, los puntos de
contraste son estudios realizados a
suelos y aguas en los cuales han sido
hallados algunos metales pesados. Tal
es el caso de un estudio de suelo
realizado aqu mismo en la comarca
lagunera, el que determin, que las
muestras de suelo tienen una
concentracin de plomo en un rango de
286.5 mg/L -128.7 mg/L (Gonzlez,
2007). El valor promedio es tolerable a
los 400 g/g considerado como lmite
mximo para que el suelo pueda ser
utilizado para uso residencial (EPA,
1994).
Entre las concentraciones encontradas
en el aire no se debe dejar de lado las
emisiones vehiculares ya que
constituyen un porcentaje muy alto de la
contaminacin urbana.
Los metales pesados ms relacionados
con el trfico vehicular son el Pb, Cu y
Zn. En Mxico, cambios legislativos
estrictos dispusieron varias alternativas
para el mejoramiento de la calidad
ambiental producida por motores
vehiculares: la introduccin al mercado
de una gasolina libre de plomo en 1988
fue reconocida mundialmente como una
contribucin significativa para reducir los
gases txicos en la atmsfera (Cabral et
al., 2001).
CONCLUSIONES
De acuerdo a los resultados obtenidos
se concluye que:
1.- Las abejas pueden ser utilizadas
como biomonitores del contenido de
metales pesados en el aire.
2.- El contenido encontrado de metales
pesados en el aire es variable.
3.- El metal pesado predominante en la
atmsfera es el Hierro seguido por el
manganeso.
4.- Los valores de metales pesados
tienden a bajar sus concentraciones a
mayor distancia del punto emisor.
Autores del articulo:
Dr. Jos Luis Reyes Carrillo VISITE NUESTRA
Profesotr Investigador
Universidad Autnoma Agraria WEB
Antonio Narro,
Unidad Laguna apiculturasinfronteras.com
Ing. Ray Oscar Gallard
Estudiante de la carrera
Iingeniera en Procesos
Ambientales
BIBLIOGRAFA
Aguilar M. G., Piacitelli G. M., Jurez C. A.,
Vzquez J. H., Howard H. y Hernndez A. M.
1999. Exposicin ocupacional a plomo inorgnico
en una imprenta de la Ciudad de Mxico. Salud
pblica. Vol. 41, N 1, Cuernavaca, Morelos,
Mxico. Cabral C. E., Graff S. F. y Godoy O. F.
2001 (en lnea). Geofsica, Edicin tcnica, N 10,
UNAM, Mxico, D. F.
(http//www.geofisica.unam.mx/di
vulgacin/geofisicosas/geofisicosas10. pdf)
(Consulta 27 de noviembre del 2006) Centers for
Disease Control. 1991. Preventing Lead
Poisoning in Young Children Atlanta, Georgia, u.s.
Department of Health and Human Services, Public
Health Service. USA. EPA.1994. Standards for the
Use or Disposal of Seawage Sludgel Final Rules.
Environmental Protection Agency, Federal
Register, Part II, 40 CFR Part 257. USA.
Fakhimzadeh, K. y M. Lodenius, 2000 (en lnea).
Heavy Metals in Finnish Honey, Pollen and Honey
Bees, Apiacta, Vol. 35 N 2, pp. 85 95
(http://www.tiedekirjasto.helsinki.fi:70/bitstream/
1975/249/1/2000rApiacta.pdf)(Consulta 24 de
marzo del 2006). Gonzlez C., P. 2007.
Fitorremediacin de suelos con metales pesados
(plomo y cadmio) por medio de Gobernadora
Larrea tridentata Cav. Tesis Universidad Autnoma
Agraria Antonio Narro, Unidad Laguna (sin
publicar), Torren, Coahuila, Mxico INE, 2006 (en
lnea). Contaminantes criterio, Mxico, D. F.
(http://www.ine.gob.mx/dgicurg/calaire/cont_criteri
o.html#4) (Consulta 18 de enero del 2007)
Martirena J. I. A. y A. Garcia M., 2001. Contenido
de metales pesados en suelos forestales de
Navarra, Espaa. Tesis doctoral. Gorosti, pp. 200.
Romieu, I. y M. Lacasaa. 1995. Contaminacin
por plomo en Amrica Latina y el Caribe. Ecologa
humana y salud, Vol. XIV, pp. 4-5.
Rotterdamseweg, B.V. 2006 (en lnea). Metales
Pesados, Lenntech. 402 M 2629 HH Delft, los
Pases Bajos. (http://www.lenntech.com/espanol/
metales%20pesados.htm) (Consulta 25 de julio
del 2006). Valds P., F. 1999. La contaminacin
por metales pesados en Torren, Coahuila. En
defensa del ambiente, A.C. Ciudadana lagunera
por los derechos humanos, A.C. septiembre,
Torren, Coahuila, Mxico. Yassi A, T. Kjellstrom T,
de Kok T. y T. L.Guidotti. 2001.

Sea protagonista de la apicultura mundial

Apicultura sin Fronteras invita a cientificos, estudiantes e investigadores interesados
en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el periodico mas leido en todo el mundo.
Apicultura sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y Universal.
No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas las
investigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados

Los interesados comunicarse por mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 6

Manejo otoal de las colmenas

En los meses de marzo y abril es
cuando el apicultor decide su futuro y
son los meses de ms trabajo para
poder tener proxima zafras positivas.
Para poder tener xito y llegar a la
temporada con colmenas fuertes son
varias cosas que tenemos que tener en
cuenta.
El primer punto es el de recambiar
todas las reynas de nuestras colmenas
sin tener lastima ,ni pensar de que
aquella colmena nos dio este ao ms
miel que las otras .
Otra cosa muy importante es la reserva
alimenticia de las colmenas .
Y como otro punto muy importanta es
el recambio de cera de la camara de
cria.
Comenzaremos por el primer paso que
es el recambio de reinas de nuestras
colmenas y como deberamos hacer
este trabajo en forma practica y segura
sin que esto nos demande costos
adicionales .
Para esta tarea tendremos que
transformar nuestros antiguos nucleros
de cuatro cuadros en nucleros dobles
con la simple tarea de colocar en su
interior una divisin central y realizando
un agujero de modo que nos quede
una piquera para cada lado.
Una vez con los nucleros prontos
partimos a la cria de reynas lo que
podemos aplicar el mtodo que
estemos acostumbrados pero en este
caso vale la pena mencionar un
metodo poco utilizado por los
apicultopres que suele ser muy
practico .
El sistema que mencionamos es el
siguiente tomamos una colmena y
buscamos la reina que no
necesariamente la mataremos podemos
ponerla en un nuclero con un cuadro de
abejas dejando la colmena sin reina
,procedemos a buscar un cuadro de
cria menor de tres dias al que cortamos
las orejas de modo que entre en forma
acostada dentro de una media alza .
El otro paso es poner encima de la
camara de cria una media alza sin
cuadros y pondremos acostado el
cuadro colocando unos taquitos de
unos 2 centimetros de alto para que el
cuadro no se recueste en los cuadros
de la camara de cria quedando una
camara de separacin ,las abejas al
estar sin reina tomarqan las celdas que
quedarn suspandidas para la
fabricacin de celdas reales pasados
seis dias de esta maniobra
encontraremos unas 25 a 30 celdas
reales colgadas del cuadro que
colocamos acostado que procederemos
a cortar con mucho cuidado de no
romperlas y las colocaremos en un
rulero de proteccin .
Dependiendo de las celdas que
cosechemos pasaremos a realizar los
nucleos de dos cuadros cada uno
donde pondremos una celda por
nucleo.
Cuando lleguemos a los 20 dias desde
que comenzamos la tarea realizaremos

Sea protagonista de la apicultura mundial y no pierda mas plata

NUESTROS NUMEROS
A continuacion publicaremos algunos numeros comprobables por cualquier empresa o anunciador:

- 386.000 lectores Apicultura sin Fronteras

- Ya llegamos al limite de usuarios permitidos por FBK tuvimos que abrir otra cuenta (LLEGAMOS A LOS 9700 amigos)
- En www.scridb.com encontraras nuestros periodicos con mas de 300.000 descargas gratuitas. Nuestro usuario en
Apicultura sin fronteras
- En www.youtube.com tenemos videos propios y ya superamos las 600.000 visitas . Nuestro usuario es MundoApicola
- Mas de 500 contactos en nuestro foro de yahoo Mundoapicola
- Mas de 100.000 visitas diarias a www.noticiasapicolas.com
- Ya recorrimos en forma personal y haciendo prensa, tour apicola y disertaciones los siguientes paises: Argentina, Chile,
Brasil, Uruguay, Colombia, Peru, Espaa, Francia, Italia, Poetugal, Australia, Nueva Zelanda, Paraguay-
- Ahora tambien nos podes seguir en twitter... usuario: @notiapi

APICULTURA sin FRONTERAS y OTROS MEDIOS

Otros medios apenas venden un 2 % (no llegan a los 3.000 ejemplares) de la cantidad de lectores que leen Apicultura sin
Fronteras.
Deje de perder plata en otros medios que tienen pocos lectores y son pocos creibles
Nuestro peridico es GRATUITO va e mail y eso nos distingue otros medios son pagos y no se justifica que sea asi.
Apicultura sin Fronteras es el medio de difusin ms econmico y ms ledo, podemos afirmar: un referente en el sector.

Para comunicarse con nosotros Tel/Fax: (011) 4750-4845

Celular: 155-938-6600 Desde el exterior: (+54) 114750-4845
RJG Comunicaciones
E.mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com Un servicio mas de Group

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 7

la primera revisacin de fecundacin nueva y que a su vez ya tiene cierta proximo.

de nuestras reinas . madurez ya que ya tiene 5 meses de Si sacamos bin las cuentas llegaremos
Una vez recorridas encontraremos postura y en pocas que son menos a la misma conclusin .
algun nucleo que fracaso pero exigidas por las obreras . En mi manejo de reservas invernales
juntaremos con los que prosperaron de Esta es otra cosa que deberemos realizo el siguiente metodo que me ha
esta manera tendremos nucleos de tener en cuanta y olvide mencionar y dado muy buenos resultados no solo en
fecundacin . sera de gran importancia la parte sanitaria sino tambin en la
El proximo paso es el de transladar Cada ao deberemos de marcar las econmica.
estos nucleos a los apiarios colocando reinas con un color diferente para En la misma poca y aprovechando el
un nucleo pegado a cada colmena ,no saber con seguridad si la reina fue recambio de las reinas retiro todos los
es necesario apartar los nucleos lo que cambiada a tiempo . cuadros que tengan reservas de polen
necesitamos es la reina fecundada . Es otra tarea simple que nos ayudar como de mil dejandolas totalmente sin
En el mes de abril nos dedicaremos a a encontrar las reinas con mas comida y colocando en su lugar cera
buscar la reina vieja para poder facilidad ,para esta tarea tomeremos estampada en la parte central de la
continuar nuestro plan de recambio, el conocido corrector que utilizamos camara de cria.
para esta tarea salga a la perfeccin para borrar los errores de escritura en Luego procedo a colocar una especie de
debemos de tomar ciertas reglas de la impresora . entretapa de plastico donde dejar una
trabajo que detallamos a continuacin. Nuestro primer ao marcaremos las fresta de un centimetro a un centimetro
El primer paso es tomar la colmena a reinas de color blanco, el segundo y medio colocare unos cuadros de
ser cambiada la reina y llevarla a la otra colorearemos la tinta del corrector media alza y dejare un espacio en el
punta del apiario poniendo en su lugar utilizando colorante para reposteria de centro colocando en ese espacio unas 5
una camara de cria nueva sin cuadros y color fuerte como puede ser rojo ,azul botellas plasticas recortadas con unos
colocaremos en su interior el ncleo de o verde no utilizar colores claros flotadores de madera en su interior
dos cuadros,l as pecoreadoras porque generalmente con el tiempo y colocaremos un alimento cuya receta es
comenzarn a entrar en la colmena el rose de las abejas pierde el color la que detallamos a continuacin
poblando CADA VEZ MS LA pudiendo llevarnos a confundirnos. Tomaremos como medida la siguiente
COLMENA. escala una vez cosechadas las camaras
El segundo paso es el de comenzar a RESERVA DE ALIMENTOS de cria de las colmenas venderemos la
sacar los cuadros de la colmena que Este problema de discucin de mil y compraremos la mitad del dinero
corrimos uno por uno observando muy muchos apicultores y tecnicos es otro en azucar, por cada kilo de azucar le
atentamente buscando a la reina y problema y decidira nuestro futuro agregamos un litro de agua y 8 ml de un
colocandolos en n alza que tendremos
al lado cuando encontremos la reyna la
mataremos sin lastima al cabo de tres a
cinco minutos de tiempo las abejas
notaran la ausencia de la reina y
podremos colocar los cuadros con
abejas en la colmena donde colocamos
primero el ncleo .
Anteriormente comente que estos
meses son de gran importancia y sin
dudas de estos mese dependera
nuestro futuro y explico los motivos en
forma grafica.
Las reynas de segunda temporada
cuando comienza la nueva temporada
comienzan a reaccionar a los estimulos
en buena forma pero en cuestin de
pocos dias comienza a decaer
rapidamente la postura y en muchos
casos son recambiadas por las abejas
lo que nos trae un atraso significativo en
nuestros propositos de tener una
colmena poblada para el inicio de las
floraciones, en cambio esto no
sucedera si contamos con una reina

GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola)

Participa gratis del GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola) es una guia
gratuita con Tu nombre, pais, region y telefono.... para que estes conectado con
apicultores de todo el mundo. Envianos tus datos por correo a:
apiculturasinfronteras@hotmail.com
Este servicio los encontraras desde Enero de 2012 en www.guiaapicola.com y totalmente
gratis CON MAS DE 5.000 TELEFONOS Y DATOS DE APICULTORES DE TODO EL MUNDO

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 8

complejo vitaminico para abejas que abejas abandonan el polen guardado

encontraremos en todas las casa de
apicultura.
Ademas de esto colocaremos 8 ml de
X1 para combatir las varroas de
nuestras colmenas .
Dividiremos esta comida en las
colmenas que disponemos y adems de
ganar un poco de dinero sustituimos un
alimento que puede contar con
problemas sanitarios como loque
americana o otras enfermedades
virulentas que se encuentran en la miel.
De esta manera simple llegaremos a la
primavera con colmenas sanas y
contaremos con una reina que
responder a las exigencias y a la
respuesta de los incentivos que
daremos o naturalmente por la aparicin
de las primeras flores .
Esta es la respuesta de postura en
primavera de una reina nueva utilizando
nuestro metodo de manejo.
Respuesta de una reina que viene de la
temporada anterior, en su comienzo no
ser dudosa pero en corto tiempo y
cuando ms la necesitamos decaer su
postura en forma radical
perjudicandonos mucho y para peor no
contaremos con tiempo de recuperarla
rapidamente.
Este es otro problema que
enfrentaremos con reinas viejas las
abejas superan el ritmo de postura
bloqueando la camara de cria con
nectar no dejando espacio para la reina
poner ,encontraremos que las reinas
subirn a las medias alzas
abandonando la camara de cria ,y las
en los cuadros de la camara que en Associao
poco tiempo se descomponer trayendo
mas problemas de enfermedades como Paulista de
nocema apis y otros problemas Apicultores
estomacales a nuestras abejas .
Trabajo realizado por
Tcnico apcola Leonardo Fabio Cruz
ANUNCIE EN
Grdon APICULTURA SIN
Santa Vitoria do Palmar RS
Brasil FRONTERAS
EL MEDIO MAS LEIDO EN TODO
EL MUNDO
Criadeiro de abelhas EL MEJOR SERVICIO Y EL
Apirio Italianas MEJOR PRECIO PARA EL
COMERCIANTE, EMPRESARIO o
EMPRESA ORGANIZADORA DE
Rainhas e Colnias EVENTO o EXPOSICIONES-
NUESTROS NUMEROS
A continuacion publicaremos algunos
+55 11 2992-7982 numeros comprobables por cualquier
Cosmos
www.apiariocosmos.com.br empresa o anunciador ingresando y
viendo lo siguiente:
- 386.000 lectores Apicultura sin
PROGRAMA INFORMATICO Fronteras
- Ya llegamos al limite de usuarios
TRAZABILIDAD APICOLA
permitidos por FBK tuvimos que abrir
otra cuenta (LLEGAMOS A LAS 9500
- En www.scridb.com encontraras
ESPAA ESPAA nuestros periodicos con mas de
300.000 descargas gratuitas. Nuestro
usuario en Apicultura sin fronteras
- En www.youtube.com tenemos
videos propios y ya superamos las
La trazabilidad en sus manos y todo dentro 600.000 visitas . Nuestro usuario es
de su explotacion MundoApicola
- Mas de 500 contactos en nuestro foro
de yahoo Mundoapicola
- Mas de 100.000 visitas diarias a
www.noticiasapicolas.com

Todos los dias nos

podes seguir por
las siguientes
redes sociales Mmundoapicola @notiapi Mapiculturasinfronteras Mmundoapicola Apicultura Sin Fronteras

Noticias Apicolas .com Lideres en

investigacion,
noticias e
informacion del
TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR
mercado
En www.noticiasapicolas.com contas con noticias internacionales todos los dias al instante, Economia Apicola, investigacion,
videos apicolas propios todas las semanas.
Contamos con CORRESPONSALES PROPIOS en todo el mundo. En la actualidad somos 11 profesionales distribuidos en 8
paises y eso garantiza que el apicultor encuentra notas e investigaciones propias
Noticias Apicolas vs otros sitios apicolas
La mayora de esas pginas Web no son actualizadas peridicamente, lo que trae consigo un uso ineficiente de la rpida
disponibilidad de informacin de Internet.
Tambien encontras a inescrupulosos (vivos) que lo que solo saben hacer es pegar informacion de otros medios, no generan
informacion y lo peor es que duplican o confunden al apicultor al publicar cosas en fechas diferentes a las que ocurren los
hechos o cambian el sentido de la informacion

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 9

Algunas enfermedades en la cria de las abejas y abejas

adultas. 1- parte
Algunas de las en la cria de
las abejas
Patologa apcola.
Son varias las enfermedades que
pueden sufrir las abejas como resultado
de la accin de diferentes organismos
patgenos, por este motivo y segn
afecten a los adultos o a la cra en
desarrollo las agrupamos en dos
apartados: enfermedades de las abejas
adultas y enfermedades de la cra.
Cada agente patgeno tiene su propia
estrategia de actuacin y hemos elegido
el criterio de estudiarlos de acuerdo a
un grado creciente de complejidad
orgnica. De esta forma comenzaremos
con los virus y finalizaremos con los
artrpodos. Tambin hemos estimado
interesante incluir un pequeo apartado
para exponer algunos aspectos de las
intoxicaciones que pueden afectar a
estos insectos.
En el control de las enfermedades
descritas el manejo adecuado de las
colonias tiene, en varios casos, casi
mayor importancia que los tratamientos.
Tambin el control peridico de las
colmenas es de gran importancia,
gracias a los controles podemos evitar
que se genere una situacin (aparicin
de causas predisponentes) que
favorezca el ataque de un organismo
patgeno y que pueda llegar a producir
la muerte de la colonia.
Enfermedades de la cra (etiologa,
diagnstico y tratamiento).
Obviamente en este apartado se
incluyen los agentes que afectan a
los animales en desarrollo. Durante
mucho tiempo estas enfermedades,
junto con la acariasis, han sido
consideradas como las infecciones
ms graves que podan sufrir las
abejas y por lo tanto las ms
importantes para los apicultores.
Virosis.
En la pgina web en la que
exponemos las enfermedades que
pueden afectar a las abejas adultas
describimos los virus que pueden
atacar a los insectos adultos. En este
apartado citamos los agentes que
parasitan a la cra en desarrollo.
Es importante resaltar que las virosis
no tienen tratamientos efectivos y
que la presencia de virus en las
colonias no se encuentra asociada
forzosamente al desarrollo de una
determinada enfermedad. El virus de
mayor incidencia para la cra es el de
la cra ensacada.
Cra ensacada: el sntoma es Las
larvas operculadas se encuentran
envueltas en un saquito lleno de
lquido. Posteriormente se
oscurecen y su distribucin en
mundial
Virus de las celdas reales negras: el
sntoma es Muerte de las larvas de
reinas, se oscurecen paulatinamente
comenzando por la cabeza y de
distribucin mundial
Virus de la cra ensacada. El agente
causal de esta enfermedad fue aislado
por L. Bailey en 1963, se trata de un
virus ARN esfrico, que presenta un
tamao de unos 30 nm. Como su
nombre indica el virus afecta al "pollo" o
cra en desarrollo, y la sintomatologa
visible aparece cuando los animales se
encuentran operculados (aunque se ha
comprobado que la infeccin se
produce en la mayora de los casos
cuando las larvas tienen dos das de
edad), por lo que es difcil la
identificacin del proceso patolgico.
Las abejas enfermas no terminan su
desarrollo en el interior de las celdillas
selladas, mueren quedando adheridas a
las paredes y presentando el cuerpo
extendido.
Las larvas van cambiando de color
conforme progresa la enfermedad,
debido a que el virus ataca a varios
tejidos diferentes; comienzan tomando
un color amarillo plido, finalizando su
vida de un color marrn oscuro y
cuando mueren parecen estar envueltas
en una especie de bolsa llena de lquido

Portal
Portal de
de Clasificados
Clasificados Gratis
Gratis Apicolas
Apicolas mas
mas grande
grande del
del Mundo
Mundo

En Guia Apicola podrs buscar anuncios clasificados

y publicar anuncios de apicultura en forma gratuita
o paga.
Encontrars productos usados , nuevos,
oportunidades, remates, subastas. Podrs comprar
GUIAAPICOLA.COM y vender productos gratis, sin intermediarios.
Tambien tendras la primer guia de apicultores de
todo el mundo para que te conozcan por region o
por algun problema TOTALMENTE GRATIS y en
beneficio de todos los apicultores. Por eso no dudes de aprovechar esta nueva

Guia Apicola herramienta internacional gratis. Ingresa a www.guiaapicola.com

Alimentos para abejas , Alimentadores , Apiterapia , Apitoxina , Apiturismo , Artesanias , Asociaciones, Entidades y
Gobierno, Cera , Certificadoras , Cursos, Directorio Internacional de Apicultores , Envases , Exposiciones , Exportadores ,
Herramientas de apicultura, Hidromiel , Implementos , Inmuebles, terrenos, campos, etc , Jalea Real , Laboratorios , Libros
, Maquinarias y Equipos , Material inerte - Madera , Material Vivo , Medicamentos , Medios Apicolas , Miel , Museos ,
Pinturas y derivados , Polen , Propoleo , Salas de Extraccion , Servicios de Poliizacion , Sistemas de Trazabilidad ,
Software Apicola , Tambores , Transportes Apicolas entre otros

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL 2012- Hoja 10

(la bolsa es la cutcula de la ltima atacadas por el virus cambian de PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE
muda que no ha llegado a actividad y dejan de alimentar a la cra
desprenderse). Si la enfermedad se PRODUCTOS Y MATERIALES
en desarrollo. Solamente cuando debido
encuentra en los ltimos estadios de su a otra causa se altera el reparto del APICOLAS DEL QUINDIO
desarrollo, se pueden extraer las larvas trabajo entre las obreras y los insectos
dentro de su bolsa sin que esta se afectados "se ven obligados" a alimentar
rompa y sin que se vierta el lquido que a la cra en desarrollo, es cuando se
contiene; finalmente las larvas se desencadena un brote virulento. de ABDON SALAZAR M.
deshidratan y los restos adquieren el y MARIA E. PINZON B.
aspecto de una escama con forma de Virus de las realeras negras. Afecta TELEFAX :(098) 2455640
gndola. principalmente a las abejas reinas en CEL 300 2127095 / 2127393
En la cra en desarrollo el virus se desarrollo, presentando estos animales COLOMBIA
multiplica en el interior de las glndulas (si consiguen finalizar su desarrollo) un
dermales que recubren el cuerpo del aspecto marrn oscuro; tambin se han Apicultura sin Fronteras
insecto, dichas glndulas son las encontrado partculas vricas presente
encargadas de segregar enzimas que en los cuerpos de obreras que no
Viaja por
desprenden la cutcula durante el presentaban ningn tipo de sntomas, o
proceso de muda. El virus inhibe la que se encontraban infectadas con el
secrecin de los enzimas, por lo que la protozoo Nosema apis. En muchos
larva no puede desprenderse de su casos la accin del virus provoca la
cutcula. muerte de las reinas en los estados de
El virus se multiplica en las glndulas larva o prepupa, en estos casos los
hipofarngeas de las obreras adultas animales en desarrollo se vuelven
(ej. nodrizas) sin que los animales oscuros y finalmente se descomponen,
manifiesten ninguna sintomatologa. presentando las realeras manchas
Esta es una enfermedad estacional, su negras en las paredes. Se desconocen
mayor incidencia se suele producir en
primavera y normalmente desaparece
sus mecanismos de transmisin, pero se
postula que probablemente esta se
ANUNCIE EN
cuando llega el verano; su incidencia es efecte va alimento. APICULTURA SIN
normalmente baja y no suele causar
problemas serios, pero en algunos Bacteriosis. FRONTERAS
colmenares afectados por varroa se Un aspecto a tener en cuenta al estudiar EL MEDIO MAS LEIDO EN
han producido brotes virulentos. las bacteriosis es la capacidad que TODO EL MUNDO
El contagio dentro de la colmena se muestran muchas especies de fabricar EL MEJOR SERVICIO Y EL
produce cuando las nodrizas retiran las algn tipo de forma de resistencia (ej MEJOR PRECIO PARA EL
larvas afectadas. Parece ser que la esporas) que permite soportar las
falta de virulencia de este virus se debe
COMERCIANTE, EMPRESARIO
condiciones ambientales desfavorables. o EMPRESA ORGANIZADORA
al cambio de comportamiento de las Si esta capacidad la reflejamos en las
abejas nodrizas que se encuentran DE EVENTO o EXPOSICIONES-
prcticas apcolas es evidente que las NUESTROS NUMEROS
afectadas, estas obreras cuando son esporas pueden quedar en el material A continuacion publicaremos algunos
numeros comprobables por cualquier
S.T.A. Servicio Tecnico Apicola Gral. empresa o anunciador ingresando y
viendo lo siguiente:
Grupo Consultor Apicola Internacional
- 386.000 lectores Apicultura sin
Ya estamos trabajando en regiones de Fronteras
- Ya llegamos al limite de usuarios
Desde agosto ahora tambien en Peru permitidos por FBK tuvimos que abrir
otra cuenta (LLEGAMOS A LAS 9500
Asesoramiento y consultoria para Manejo de colmenas para alta produccion, instalacion de apiarios, - En www.scridb.com encontraras
instalacion de salas de extraccion, diseos de proyectos privados, diseos de proyectos estatales, nuestros periodicos con mas de
Implementacion de BPA para los grupos asociativos, Auditoria Interna (tercerizada). 300.000 descargas gratuitas. Nuestro
Asesoramiento y Consultora para la implementacin SGC de acuerdo a las Normas ISO 9001:2000 usuario en Apicultura sin fronteras
y/o ISO 22.000. Cursos de apicultura, cursos de productos y subproductos de la colmena, Cursos a - En www.youtube.com tenemos
videos propios y ya superamos las
distancia, Servicio de Extensin y Capacitacin Agraria (apicultura), especialistas en Apicultura, 600.000 visitas . Nuestro usuario es
formacin y asesora tcnica de programas de Apicultura, , montaje de controles de materias primas, MundoApicola
procesado y laboratorio; formacin y asistencia tcnica para asociaciones, cooperativas y personal - Mas de 500 contactos en nuestro
del estado, Cursos intensivos de cra de reinas, enfermedades de las abejas, diagnstico de campo, foro de yahoo Mundoapicola
de laboratorio, prevencin, tratamientos, inseminacin artificial de reinas, investigacin, desarrollo e - Mas de 100.000 visitas diarias a
innovaciones de productos, manejo de los diferentes modelos de colmena, material apcola, www.noticiasapicolas.com
- Ya recorrimos en forma personal y
mercados, polinizacin, productos, seleccin, Formacin a productores, manipuladores, envasadores
haciendo prensa, tour apicola y
y tcnicos en todas las reas mencionadas. Ensayos de campo y de laboratorio. disertaciones los siguientes paises:
Argentina, Chile, Brasil, Uruguay,
CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola RJG Comunicaciones Colombia, Peru, Espaa, Francia,
Un servicio mas de Group Italia, Poetugal, Australia, Nueva
Zelanda, Paraguay-
Para comunicarse con nosotros Tel/Fax: (011) 4750-4845 - Ahora tambien nos podes seguir en
Celular: 155-938-6600 Desde el exterior: (+54) 114750-4845 twitter... usuario: @notiapi
E.mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 11
usado, en la miel o en el polen de una
colmena que ha sufrido el ataque de
algn germen patgeno.
Las loques son dos enfermedades que
afectan a la cra en desarrollo, una de
ellas recibe el nombre de loque
americana o maligna, la bacteria ataca
a la cra despus de la operculacin y y est producida por el (Bacillus larvae)
presenta una gran virulencia. La loque
europea o benigna acta antes de la
operculacin y su virulencia es inferior
a la de la americana.
Cuando una determinada bacteria
ataca a algn ser vivo, es muy corriente
que la va que se abre en el sistema
defensivo del hospedador sea
aprovechada por otras especies,
producindose infecciones mixtas. En
el caso de la loque americana este
hecho no se suele producir, pero con la
loque europea aunque exista una
especie bacteriana mayoritaria, otras
comienzan a proliferar aprovechando la
situacin, por lo que en realidad
pueden ser varias las especies que
desencadenen una determinada
patologa.
La aparicin de patologas producidas
por bacterias suelen ser casi siempre
consecuencia de una situacin de
desequilibrio en la colonia, que
favorece la proliferacin de estos
microorganismos. La falta de cuidados
a la cra (ej. alimentacin inadecuada)
o la ingestin de miel contaminada (ej.
procedente del pillaje) son dos tipos de
situaciones que pueden favorecer la
aparicin de brotes.
Es una costumbre bastante extendida
entre los apicultores el realizar
tratamientos preventivos contra las
loques. Esta es una prctica que se
debe de intentar desterrar, ya que en la
mayora de los casos lo que estamos
consiguiendo es que las cepas
bacterianas se hagan resistentes a los
antibiticos; de esta forma cuando
Alberto Castro Sotos
Camino de Navaluenga n 53. Valdemanco 28729. Sierra Norte (Madrid)
NIF: 05424114R - info@apitecnic.com / (0034) 660-840-662
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
realmente tengamos que realizar un
tratamiento nos podemos encontrar en
una situacin en la que los antibiticos
empleados no sean efectivos.
Loque americana (maligna). Se
encuentra extendida por todo el planeta
Paenibacilus larvae , especie en la que
se han identificado siete tipos o
subespecies de diferente virulencia.
Ataca a las larvas en desarrollo y suele
provocar la muerte de la colonia. Esta
bacteria puede esporularse, siendo las
esporas muy resistentes (toleran
temperaturas de 100 C) y
permaneciendo viables durante largos
perodos de tiempo (hasta 35 aos).
Puede aparecer en cualquier poca del
ao, siempre que haya cra y los
animales en desarrollo suelen morir a
los 4 5 das de ser operculados. Las
colmenas afectadas en un estadio
avanzado desprenden un fuerte olor a
agrio (parecido al que tiene la cola de
carpintero).
Las esporas que son ingeridas por las
larvas germinan en el tubo digestivo
originando bacilos flagelados, estas
bacterias aprovechan el paso de larva a
pupa para invadir el interior del cuerpo
de la abeja en desarrollo. Una vez que
se introducen en los tejidos se
multiplican activamente provocando la
muerte del pollo antes de que alcance el
estado de pupa, finalmente cuando el
aporte de nutrientes disminuye y las
condiciones ambientales dejan de ser
favorables, las bacterias fabrican las
esporas de resistencia que contaminan
por millones el cadver disecado.
Cuando una abeja limpiadora retira los
restos de la celdilla de cra va
difundiendo las esporas por toda la
colonia.
Las larvas afectadas comienzan a
Asesoria y Proyectos
Formacion
Tecnologia Apicola
Red Estaciones Polinizacion
Apiturismo
manifestar los sntomas tomando un
aspecto pardusco (las esporas
germinan en el intestino a las 24-48
horas de haber sido ingeridas),
posteriormente toman una coloracin
parecida al caf con leche y una
consistencia viscosa y filante,
finalmente y debido a un proceso de
deshidratacin la masa viscosa se
transforma en una escama de color
pardo oscuro, que se adhiere
fuertemente al fondo de las celdillas.
En las colmenas infectadas la zona de
cra no aparece compacta, tiene un
aspecto irregular en mosaico; las
celdas afectadas presentan los
oprculos hundidos, oscuros, y de
apariencia hmeda y aceitosa,
adems de poseer perforaciones
irregulares o grietas. Si introducimos
un palillo a travs del oprculo de una
celdilla afectada en grado avanzado,
se extrae una masa viscosa de
consistencia pegajosa consistente en
los restos de la larva en estado de
putrefaccin; adems la masa
putrefacta se estira como si fuese
caucho o chicle.
La transmisin entre colmenas se
realiza gracias a la deriva, a los
znganos , al pillaje, o bien participa
el apicultor no lavando el material
despus de haber trabajado en
colmenas afectadas, o bien
intercambiando material entre
colmenas enfermas y sanas.
La transmisin dentro de la colonia se
realiza por va bucal (las nodrizas
juegan un importante papel), y una de
las formas ms frecuentes es a travs
de la miel contaminada con esporas.
Para su tratamiento se ha empleado
tradicionalmente las sulfamidas o
tetraciclinas (Apiciclina es un
preparado comercial que contiene
Desde 1989, por una gestion
apicola respetuosa con el
medio ambiente, socialmente
beneficiosa y
economicamente viable
COLMENAR EL PASO DEL
OBISPO RERE DE LUIS ADOLFO
BERMEDO GUZMAN`
CELULARES 95232647 / 83305459
Regin del Bio Bio - Chile
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012 - Hoja 12
sulfatiazol sdico y clorohidrato de
oxitetraciclina), pero el uso de
antibiticos no consigue eliminar la
enfermedad.
Como no existen tratamientos que den
buenos resultados es necesario destruir
la colonia (generalmente se queman los
cuadros de cera de la colmena junto con
la miel y el polen) y una buena
desinfeccin del material para su
posterior uso (ej. tratamiento de los
cajones en autoclave o con parafina
lquida a 130 C, tambin podemos
tratar el material con sosa al 10%
seguido de un intenso flameado).
El diagnstico de campo no es
totalmente fiable, y en algunos casos los
sntomas se pueden confundir con los
producidos por otros agentes, como 1.000.000 de productos
Bacilus alvei que se presenta en las los encontraras en
colmenas afectadas por loque europea,
y que tambin produce una masa
putrefacta que se puede estirar HACE CLIC Y EMPEZA
formando hilos.
El diagnstico de laboratorio se realiza
mediante la preparacin de frotis, en los
A COMPRAR Y VENDER
que se observa que las bacterias no www.megashop-online.com.ar
forman cadenas; tambin se puede
emplear como prueba diagnstico la
edad de los animales afectados. En el
caso de que estn presentes otros
agentes oportunistas, es necesario
aislar esta bacteria mediante el empleo
Confederao Brasileira
de tcnicas especficas (ej. cultivo en de Apicultura
medios selectivos).

Loque europea (benigna). Es

producida por Melissoccocus pluton
(Bacillus pluton o Streptoccocus pluton)
y es ms benigna que la americana;
suele ser una enfermedad estacional
que depende de factores
predisponentes y que raramente mata la
colonia. Los brotes se suelen producir
en primavera, las larvas son afectadas
antes de su operculacin (las abejas
alimentadoras son las que propagan la
infeccin) y los animales se convierten
en masas putrefactas (de color crema o
chocolate) que originan un olor intenso
del tipo cido o similar al pescado La secuencia de fotografas
podrido, que no se adhieren a la celda y muestra una prueba diagnstico APICOLAS GALEA'S esta
pueden ser sacadas por las obreras. de campo de esta enfermedad dedicado a la produccin de
El diagnstico se realiza mediante la loque americana productos apicolas
preparacin de frotis, en los que se Piura - Peru
buscan cadenas de bacterias, para el
tratamiento de esta enfermedad se

GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola)

Participa gratis del GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola) es una
guia gratuita con Tu nombre, pais, region y telefono.... para que estes
conectado con apicultores de todo el mundo. Envianos tus datos por
correo a: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

Emplea el antibitico oxitetraciclina
(Apicilina), tambin se puede usar la
sulfamida (1 gr mezclada con el
alimento, repetir el tratamiento tres
veces con un intervalo de una semana).
En algunos casos las larvas atacadas
pueden ser parasitadas
secundariamente por la bacteria
Paenibacillus alvei que les da un tinte
oscuro, los animales mueren despus
de la operculacin y los sntomas se
asemejan a los de la loque americana.
Aunque tradicionalmente se considera
que hay una clara distincin entre los
dos tipos de loques, lo cierto es que con
gran frecuencia la situacin es ms
complicada de lo previsto, apareciendo
patgenos oportunistas y enfermedades
secundarias que pueden enmascarar la
situacin.
No se deben efectuar tratamientos
preventivos ya que aumenta el riesgo de
aparicin de resistencias. Para evitar
problemas hay que cuidar las posibles
causas predisponentes (ej.
desproporcin en la relacin
cra/nodrizas o falta de protenas en el
alimento), no hay que alimentar con miel
de origen desconocido y tomar medidas
higinicas bsicas. La forma de
diseminacin dentro y entre colmenas es
la misma que se expuso para el caso de
la loque americana
Micosis.
Ascosferiosis. Tambin conocida
vulgarmente como "pollo escayolado",
cra calcrea o cra escayolada, es
producida por el hongo ascomiceto
Ascophaera apis; las esporas son el
agente infestante. El nombre de "pollo
escayolado" procede de la observacin
de la cra afectada por esta enfermedad.
En su fase final se produce la
INDUMENTARIA
APICOLA
PUBLICIDAD PARA
APIC
PROTECTION
PR A
OT AD
EC
CI
ON R AN
TIZ Fabricantes
GA
Guayaquil - Ecuador
PIDA ESTA MARCA EN LAS CASAS APICOLAS
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL 2012 - Hoja 13
Deshidratacin de los restos de lo que
fue una abeja en desarrollo, quedando
stos como una pequea piedra de
yeso. Actualmente no es una
enfermedad frecuente y se considera
como estacional y factorial, ya que
necesita unas determinadas condiciones
para que el proceso se desencadene.
Podemos comenzar a describir el ciclo
vital del hongo con la ingestin de las
esporas por las larvas en desarrollo (las
esporas se suelen encontrar en el
alimento que dan las nodrizas, aunque
tambin se pueden localizar adheridas a
la obreras , o a la superficie de las
celdillas). Las esporas necesitan unas
condiciones especiales para poder
germinar en el aparato digestivo de la
larva (intestino medio), atraviesan la
pared intestinal aprovechando las
modificaciones estructurales que
produce la metamorfosis y crecen dentro
del cuerpo del animal, apareciendo en la
superficie corporal (generalmente a los 3
das de la ingestin) cuando se alcanza
el estado de prepupa. En la superficie de
los animales es en donde el hongo
desarrolla sus cuerpos fructferos o
ascocistos, que producirn una nueva
generacin de esporas .
ECUADOR
Somos
www.apiherbal.cl
La presencia de las esporas en las
colmenas no es rara debido a que
pueden permanecer viables durante
muchos aos , pero tampoco es causa
suficiente para el desarrollo de la
enfermedad, debido a que para
provocarla hace falta la actuacin de
una serie de causas predisponentes o
estresantes (ej. enfriamiento de la cra
en un momento cercano a la
operculacin de la misma). Junto con
el enfriamiento de la cra debido a
diferentes causas (ej. desproporcin
nodrizas/cra) se han propuesto otras
causas predisponentes:
1. Abuso en el uso de los cazapolen.
2. Alta humedad.
Respecto a la forma de dispersin
pueden ser varias las vas por as que
las esporas penetran en una colonia.
Pero los apicultores tambin pueden
contribuir a la dispersin cuando por
ejemplo pasan cuadros con momias
desde las colmenas enfermas a las
sanas para que "los limpien". Tambin
introducir en una colonia un cuadro de
polen procedente de una colmena
enferma, es la mejor va que podemos
usar para dispersar la enfermedad.
No existe un tratamiento efectivo, por
lo que no podemos recomendar
ninguno de los productos autorizados
para su tratamiento. Solamente se
pueden aplicar medidas preventivas de
manejo, como son: renovar los cuadros
para evitar la acumulacin de esporas,
no abrir las colmenas los das fros, o
eliminar las reinas de los enjambres en
los que sistemticamente aparezcan
brotes de la enfermedad. Tambin los
apicultores tienen que limpiar el
material antes de reutilizarlo y reducir
el intercambio de cuadros entre
colonias, especialmente cuando unas
estn dbiles y otras fuertes. El
diagnstico se realiza mediante la
identificacin de cadveres
momificados en las celdillas, en el
fondo o en las proximidades de la
colmena.
En los primeros aos de la dcada de
los 80 esta enfermedad era de inters
para los apicultores, pero con la
llegada de varroa pas a un segundo
ANUNCIA AQUI
Te ofrecemos una amplia
cobertura en comunicacion
publicitaria
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL 2012 - Hoja 14
plano; adems la aparicin del caro
parsito coincidi con una atenuacin
de los brotes.
Cra ptrea o aspergilosis. Es una
micosis de menor virulencia que la
ascosferiosis, est provocada por
hongos del gnero Aspergilus. Los
sntomas son muy parecidos a los de
la ascoferiosis, ya que en este caso
tambin aparecen momias pequeas
de aspecto calcreo. Para poder
diferenciar ambas enfermedades hay
que observar las momias con una
buena lupa y buscar las formas
reproductivas del hongo, ya que en el
caso de la ascoferiosis son
ascosistos esfricos ms o menos
lisos; y en el caso de las aspergilosis
son conidiforos de aspecto
glomerular. Es una enfermedad poco
frecuente que suele presentar pocos
problemas a los apicultores.
La dispersin de las esporas dentro
de la colonia y entre colmenas sigue
las mismas pautas expuestas para la
ascosferiosis.
Como recapitulacin general sobre
las enfermedades fngicas y de otro
tipo que afectan a las abejas
podemos decir que la mejor
prevencin consiste, como casi
siempre, en un buen manejo del
colmenar y una correcta renovacin
de los panales . Tambin es muy
importante la limpieza del material
que se va a emplear.
Enemigos de las abejas.
Una colonia de abejas, representa
para muchos animales, un almacn
de comida que puede ser saqueado
cuando las condiciones son las
adecuadas, o un refugio que se
puede emplear en las estaciones
desfavorables. En otoo los roedores
pueden penetrar en las colmenas
destruyendo los panales; tambin
hay pjaros insectvoros (ej
abejaruco) para los que las abejas
forman parte de su dieta, o aves que
pueden taladrar las colmenas (ej
pitos reales, Picus viridis).
La esfinge de calavera (Acherontia
atropos) es un lepidptero provisto
de un dibujo en el trax en forma de
calavera, que suele penetrar en las
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
colmenas para alimentarse (su dieta
alimenticia se basa en soluciones
azucaradas o nctar, y cuando entra en la
colmena no altera la cera de los cuadros);
estas mariposas emplean las uas de las
patas, para desgarrar los panales y poder
acceder con la probscide a la miel. No
suele provocar problemas en las colmenas,
su exoesqueleto es bastante grueso, por lo
que pocas veces resulta muerta cuando es
atacada por las obreras.
La planta husped preferida por las orugas
de esta mariposa es el olivo, y en algunos
casos los apicultores pueden encontrar a
los animales adultos muertos dentro de las
colmenas, debido a los picotazos de las
abejas.
La piral de la cera o falsa tia gigante o
polilla grande de la cera (Galleria
mellonella) es otro lepidptero que aparece
donde existen colmenas. Es una mariposa
nocturna de color marrn grisceo que con
las alas extendidas alcanza un tamao de
20 a 30 mm, la hembra puede poner entre
300 y 600 huevos (agrupados en conjuntos
de 30-50 huevos) en las fisuras de la
colmena, de los huevos nace una larva que
cuando es joven tiene un color blanco
grisceo, pasando posteriormente a tener
un color gris y alcanzando un tamao de
unos 2.5 cm; despus de unos 18-19 das
la larva busca un soporte slido hilando un
capullo de unos 2 cm de longitud, del que
saldr una mariposa que vive entre 3 y 30
das (las hembras comienzan a poner
huevos entre los 4 y 10 das despus del
nacimiento), si las condiciones ambientales
son buenas se desarrollan varias
generaciones de forma ininterrumpida . Es
muy temida por los apicultores ya que las
orugas se alimentan de la cera de los
panales, produciendo una alteracin
denominada cra pelada .
Las colonias fuertes y bien pobladas se
suelen defender fcilmente del ataque de
esta mariposa, pero no ocurre lo mismo con
las dbiles; tambin puede atacar a las
colmenas almacenadas, por lo que se
recomienda almacenar las alzas que
contengan cuadros con cera (tratadas con
un gas insecticida, como el producido por
los cristales de paradiclorobenceno), en
pilas tapadas con un cubridor. Para destruir
a estos animales se emplea un insecticida
biolgico (una bacteria denominada
Bacillus thurigiensis, cepa awasi) que se
comercializa bajo el nombre de B401.
Otro lepidptero que puede atacar a las
colmenas es Achroia grisella,
denominado vulgarmente polilla menor
de la cera, es una mariposa de color gris
plateado con la cabeza amarillenta; su
tamao oscila entre los 13 mm de las
hembras (pueden poner entre 250 y 300
huevos) y los 10 mm de los machos. Su
presencia se detecta al igual que en el
caso de la piral, por la presencia de
galeras en la cera de los panales que
contienen capullos de seda en su interior.
El tratamiento es el mismo que para
Galleria mellonella.
Varias avispas se pueden considerar
como verdaderos enemigos de las
abejas, entre las especies ms dainas
se encuentra el avispn o tabardo (Vespa
crabro), este insecto fabrica nidos
subterrneos de gran tamao y puede
incluso exterminar colonias enteras.
El coleptero Cetonia melicivorus es un
comensal que penetra en la colmena
para alimentarse, su presencia se
detecta por la aparicin en los panales de
surcos anchos y sinuosos. El caparazn
del que estn provistos estos animales
impide que las abejas puedan atacarlos,
por lo que en las zonas donde sean muy
Mayoristas, Fabricantes
y Distribuidores
Publicite
VISITE NUESTRA
su empresa
AQUI
WEB
apiculturasinfronteras.com
OBTENGA GRANDES RESULTADOS
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL 2012 - Hoja 15

abundantes hay que recurrir a la 1. Si las pecoreadoras se han intoxicado

reduccin del tamao de las piqueras
(orificios de acceso a las colmenas).
Intoxicaciones.
En algunas ocasiones las abejas se
pueden intoxicar si liban nctar que
contenga productos txicos, como ocurre
con los castaos de indias. Tambin se
pueden envenenar los animales, cuando
empleamos de forma inadecuada
insecticidas o acaricidas usados para
tratar algunas enfermedades. Pero los
envenenamientos o intoxicaciones ms
frecuentes, son los provocados por los
insecticidas empleados en las prcticas
agrcolas. No existen tratamientos y la
nica accin posible consiste en intentar
limitar los daos trasladando las colonias
a un nuevo emplazamiento.
Los sntomas producidos por una
intoxicacin con un insecticida o
acaricida son variados, pero los
podemos agrupar en los apartados
siguientes:
fuera de las colmenas y mueren antes de
regresar, observamos que las colmenas
se despueblan sin que existan causas
RJG Comunicaciones
evidentes. Adems se produce un Group
desequilibrio en el balance cra/obreras,
es decir, hay una gran cantidad de cra y Todo sobre Apicultura
pocas obreras para atenderla.
2. Las pecoreadoras consiguen regresar * Periodico
a la colonia pero cuando se encuentran
* Sitos Webs
agonizantes son expulsadas, por lo que
los cadveres se localizan en las tablas * Libros
de vuelo y en las proximidades de la
colmena. En algunos casos el virus de la * Newsletters
parlisis crnica (VPC), puede
desarrollar una sintomatologa similar a * Suplementos
la descrita. * Videos
3. El agente txico transportado por las
pecoreadoras alcanza a todos los * Guias
componentes de la colonia. En este caso * Publicidad
mueren dentro de la colonia las obreras
e incluso las larvas pero no se observa * Promociones
ningn sntoma de enfermedad
infecciosa
* Asesoramiento
de Imagen
* Diseos de webs
* Ronda de negocios
* Congresos y charlas
* Cursos

PRESENTE EN
260 PAISES
ExportBEE CONECTAMOS EMPRESAS y
DISTRIBUIDORES EN TODO
RJG Comunicaciones
EL MUNDO Empresa lider
VENDA SUS PRODUCTOS EN URUGUAY, CHILE, en medios
PARAGUAY, MEXICO, BRASIL, PERU, VENEZUELA,
ECUADOR, PANAMA, COLOMBIA, EEUU, ESPAA y de comunicacion
ARGENTINA y asesoramiento
de imagen

RJG Comunicaciones
Group

FICHA DE SUSCRIPCION a Apicultura sin Fronteras PARA QUE PAGAR...

Datos necesarios para el alta en la suscripcion gratuita de Apicultura sin Fronteras SI AHORA TENES LAS
APELLIDO y NOMBRE LOCALIDAD PAIS E-MAIL: NOTICIAS ANTES
Sector al que pertenece en apicultura ( Ejemplo: productor, acopiador, exportador, proveedor) QUE CUALQUIER
Si no recibiste directamente desde nuestro medio el periodico OTRO MEDIO Y
podes suscribirte enviando estos datos a apiculturasinfronteras@hotmail.com TOTALMENTE GRATIS
Te recomendamos poner los datos reales ya que tambien participaras de distintos sorteos que realizamos

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
ABRIL 2012
Apiterapia sin Fronteras SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS

Consumo de miel en el paciente diabtico

Noticias Apicolas
(www.noticiasapicolas.com) La miel de
abejas es un endulzante natural
compuesto por carbohidratos (fructosa,
glucosa, sacarosa y maltosa), protenas,
vitaminas, enzimas, minerales y agua.
Dado que la fuente de los componentes
de la miel es el nctar de flores la
composicin porcentual de cada
componente puede variar segn la
regin geogrfica en donde se
encuentre la colmena. Este concepto es
particularmente vlido para el uso de la
miel como endulzante y en pacientes
con diabetes mellitas, asi lo expreso la
Sociedad Colombia de Apiterapia
La diabetes mellitus es una enfermedad
en la cual ocurre la prdida de la
regulacin del metabolismo de los
carbohidratos. Estas personas
presentan una disminucin de la
produccin y actividad de la insulina
(hormona que regula la captacin y
metabolismo de los carbohidratos en las
clulas) que las conduce a la prdida
del poder de metabolismo de la glucosa.
Por este motivo los pacientes con
diabetes no pueden consumir los
endulzantes convencionales que tienen
una ruta metablica dependiente de la
insulina.
En la bsqueda de alternativas que les
permitan a los diabticos poder llevar
una vida normal (en este caso, llena de
sabor dulce) se han estudiado varios realice previamente una prueba con un
endulzantes alternativos y entre ellos profesional experto en apiterapia
se encuentra la miel.
Varios hallazgos experimentales
conducen a pensar en esta idea:
1. El alto contenido de fructosa de la
miel de abejas hace que buena parte
de la va metablica no sea insulino-
dependiente
2. La miel estimula la accin de la
insulina a nivel de sus receptores en las
clulas del cuerpo.
3. En estudios en ratas diabticas la
miel de abejas se emplea con
seguridad y mejora parmetros
metablicos como el perfil lipdico y los
niveles de insulina en suero.
Algunos estudios realizados en
humanos sugieren que el consumo de
miel es seguro no slo para personas
sin enfermedades sino adems para
personas con diabetes mellitus. En
ellos se ha visto que la miel puede ser
empleada con total seguridad y adems
mejora parmetros relacionados con la
produccin de insulina y el perfil
lipdico. Debe tenerse en cuenta no
obstante que por la composicin
variable de la miel no todas las
variedades de este producto podran
ser seguros para consumo por parte de
pacientes con diabetes. Por este motivo
se aconseja siempre que un diabtico
desee consumir la miel de abeja se

Sea protagonista de la apicultura mundial

Apicultura sin Fronteras invita a cientificos, estudiantes e investigadores interesados
en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el periodico mas leido en todo el mundo.
Apicultura sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y Universal.
No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas las
investigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados

Los interesados comunicarse por mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Noticias Apicolas
Apicolas: La Apicultura del mundo en un solo lugar
Beekeeping News
News: Beekeeping in the world in one place Ahora la Apicultura Mundial
Nouvelles apiculture
apiculture: L'apiculture dans le monde en un seul endroit en 20 idiomas diferentes
Bienenzucht Aktuelles
Aktuelles: Imkerei in der Welt an einem Ort
Un servicio mas de
Apicoltura Notizie
Notizie: Apicoltura nel mondo in un unico luogo
Notcias de Apicultura
Apicultura: Apicultura em todo o mundo em um s lugar www.noticiasapicolas.com
aricilik Haberleri
Haberleri: Tek bir yerde dnyada aricilik
www.noticiasapicolas.com
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 17
La Apiterapia NO es homeopata: El engao de los
comerciantes. Por Sociedad Colombiana de Apiterapia
Noticias Apicolas
(www.noticiasapicolas.com) La
apiterapia nada tiene que ver con la
homeopata. Las preparaciones
homeopticas con veneno de abejas
como el apisinum, apis venenum purum
o apis mellifica en cualquiera de sus
diluciones (incluso en su presentacin
ms concentrada 3X), segn la
farmacopea homeoptica tanto
estadounidense como alemana, tienen
usos muy distintos a los que tiene el
veneno de abejas en la apiterapia; de
hecho estas preparaciones
homeopticas son utilizadas como
antdoto a la picadura de la abeja, esto
quiere decir que al mismo tiempo
contrarrestan sus efectos analgsicos,
inmunomoduladores y antiinflamatorios.
Recordemos que la homeopata utiliza
diluciones en las cuales se desvanece
por completo el componente activo; en
apiterapia se requiere el veneno de
abejas concentrado pues su efecto
teraputico es dosis- dependiente: A
mayor concentracin mayor efectividad.
Ningn producto homeoptico es til en
apiterapia.
Mdicos apiterapeutas Se han
preguntado porqu cuando aplican una
preparacin inyectable homeoptica a
sus pacientes, estos apenas sienten un
leve dolor, rasquia y molestia, de
hecho, muchas veces ni siquiera sienten
estos sntomas? Les parece razonable
que a pesar de tratarse la apitoxina de
un veneno, una sustancia irritante y
deletrea, estos pacientes no sientan lo
que normalmente debe sentirse con la
picadura de una abeja? Pues la razn
para que esto ocurra es muy sencilla:
NO HAY VENENO DE ABEJAS EN
ESAS PREPARACIONES!
Una preparacin inyectable que de
verdad contenga veneno de abejas
concentrado debe EMULAR
S.T.A. Servicio Tecnico
Apicola Gral.
Grupo Consultor
Ya estamos trabajando en regiones
de
CONTACTO POR SKYPE: mundoapicola
RJG Comunicaciones
Un servicio mas de
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
COMPLETAMENTE los sntomas de
la picadura de una abeja: dolor intenso
tipo ardor, inflamacin, edema y rubor
localizado, prurito persistente Cunto
deben durar estos sntomas? De tres a
cinco semanas.
Ahora bien, lo ms preocupante es que
algunos comerciantes argumentan que
han eliminado los componentes que
causan dolor Cmo lo han hecho,
pues en Colombia no existe esta
tecnologa, ni en suramrica, adems
es supremamente costosa, lo que
hara que cada vial inyectable costara
millones? Si es verdad que realizan
este procedimiento al veneno de
abejas, que debe hacerse en Estados
Unidos Europa, cmo logran que
cueste menos de $200.000 COP? Nos
podemos adelantar a la respuesta:
PORQUE ESTN ENGAANDO,
VENDIENDO VIALES QUE NO
CONTIENEN O CONTINEN EN
NFIMAS CONCENTRACIONES EL
VENENO DE LA ABEJA.
La pregunta es Funcionan
concentraciones bajas de apitoxina en
apiterapia? La respuesta de los
estudios en ratas y estudios clnicos es
clara: NO.
Y hay un argumento adicional que es
muy necesario tener en cuenta. Con la
intencin de minimizar o suprimir
algunas molestias que causa el
veneno de abejas en su presentacin
inyectable, como inflamacin
localizada y prurito, se ha probado
eliminar en laboratorios especializados
slo con fines acadmicos, algunos
componentes que causan dolor y
anafilaxia como la fosfolipasa A2,
hialuronidasa y apamina. Sin embargo,
aunque esto haga que la aplicacin del
veneno de abejas duela menos y
disminuya el prurito, varios estudios
demuestran que su efectividad
farmacolgica es significativamente
Group
menor comparada con la del veneno de
abejas en su estado puro; ya que estos
componentes que causan dolor, juegan
un papel muy importante en varios de
los mecanismos moleculares que tienen
accin teraputica a travs del veneno
de abejas. Hasta ahora los mejores
resultados teraputicos se han logrado
nicamente con el veneno de abejas
puro.
Seores usuarios y profesinales de la
salud en pos de la efectividad del
tratamiento de apiterapia les
recomendamos NO utilizar productos
homeopticos hechos a partir de
diluciones con veneno de abejas, y
recuerden que la aplicacin de un
producto inyectable con veneno de
abejas DUELE Y MUCHO. Estn
atentos porque pueden estar perdiendo
el 100% de su inversin en tiempo,
energa y dinero; pueden estar siendo
engaados
NUEVOS MUEBLES
Mesas
Sillas
Somos
Sillones Fabricantes
Modulares
Bares
FABRICA DE MUEBLES
ENVIOS A TODO EL PAIS
WEB: www.nuevosmuebles.com.ar
Mayoristas, Fabricantes
y Distribuidores
Publicite
su empresa
AQUI
OBTENGA GRANDES RESULTADOS
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 18
Apiterapia en el manejo del estrs y sus consecuencias.
Sociedad Colombiana de Apiterapia
Noticias Apicolas
(www.noticiasapicolas.com)(22/03/2012
) Es bien sabido que el estrs produce
importantes efectos positivos y
negativos sobre el funcionamiento del
cuerpo humano. Cuando la respuesta
es aguda se dirige a un rpido proceso
de adaptacin hacia las nuevas
situaciones, aumento del flujo
sanguneo a nivel del sistema nervioso
central que toma las decisiones sobre
qu hacer y movilizacin de fuentes
energticas para garantizar la nutricin
de las clulas y tejidos, asi lo expreso la
Sociedad Colombiana de Apiterapia.
La respuesta crnica y sostenida
genera una sobrecarga adaptativa o
alostsica que tiene efectos deletreos
sobre la salud. Por ejemplo se ha
relacionado con labilidad emocional,
exacerbacin de sntomas de
autoinmunidad, deterioro de la corteza
cerebral y problemas endocrinos como
la diabetes y obesidad. El problema se
incrementa en este mundo
contemporneo donde continuamente
todos nos exponemos a factores que
anteriormente no existan pero que se
traducen en una respuesta de estrs:
trancones, retrasos, problemas
financieros, problemas emocionales
La apiterapia y algunos de los
productos utilizados en ella ayudan en
parte a regular esta respuesta crnica al
estrs y disminuir el riesgo de aparicin
de complicaciones derivadas de el.
Se emplean:
Miel de abejas y polen. Se recomienda
Mira y bajate gratis nuestros videos desde: youtube
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
Por
tomar estos dos productos
combinados, preferiblemente en un jugo
con una fruta dulce una vez por da. Es
decir, incluir estos dos productos dentro
de los hbitos de la persona.
Propleo. Por sus propiedades
inmunomoduladoras el propleo es de
utilidad porque disminuye la respuesta
agresiva que se genera en el sistema
inmune tras el estrs por supuesto sin
deprimir su actividad. La cantidad a
consumir depende de la presentacin
pero en general 500 miligramos por da
es una dosis recomendable. Este
producto se toma en los momentos
agudos en los cuales la persona siente
una gran presin y estrs.
Pan de abejas. Se recomienda tomar a
manera de ciclos de dos meses. Es
decir, se toman dos meses, se
descansan dos meses y as
sucesivamente hasta completar un ao.
Como puede apreciarse dos productos
(polen y miel) se incluyen dentro de la
dieta y los otros dos son acompaantes
por un tiempo limitado. Hacer esto es
fcil y no toma tiempo y al contrario si
tiene muchos beneficios para la salud
de las abejas
Mas de 600.000 reproducciones hasta ABRIL DE
2012
Segui visitando nuestros videos en
http://www.youtube.com/user/mundoapicola
Beekeeping Without Borders
Bees and insecticides
Subtle poison
Evidence is growing that commonly used pesticides, even when employed
carefully, are bad for bees
IN THE winter of 2006 beekeepers in
America noticed something oddlots of
their hives were dying for no obvious
reason. As the months passed, reports
of similar phenomena began coming in
from their European counterparts.
Mystified scientists coined the label
colony collapse disorder (CCD) to
describe what was happening. Since
then, much brow-sweat has been
expended trying to work out just what
CCD really is.
Dying bees are a problem, and not just
for apiarists. Bees pollinate many of the
world's cropsa service estimated to be
worth $15 billion a year in America
alone. And there is no shortage of
theories to explain the insects' decline.
Climate change, habitat destruction, a
paralysing virus, fungal infection and
even a plague of parasitic mites have all
been proposed. But one of the leading
ideas is that the bees are suffering from
the effects of neonicotinoids, a class of
commonly used pesticides, introduced in
the 1990s, which are toxic to insects but
much less so to mammals
Two papers published this week in
Science lend weight to this idea. The
first, from a group led by Penelope
Whitehorn and David Goulson of the
University of Stirling, in Britain,
examined the effects these insecticides
have on bumblebees, which are closely
related to honeybees. Bumblebees are
less studied than their honeybee
cousins, but they also pollinate many
commonly eaten crops, including
strawberries, raspberries and runner
beans.
The two researchers and their
colleagues raised 75 bumblebee
colonies in their laboratory. They
exposed some, via contaminated pollen
and sugar water, to high doses of
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
imidacloprid, a type of neonicotinoid
insecticide. Others were exposed to low
doses (half as much as the high dose),
or to no dose at all. Then, after two
weeks of this treatment, the colonies
were taken into the outside world and left
there for six weeks, to see how the bees
did.
All of the doses of imidacloprid, both high
and low, that Dr Whitehorn gave
Her bees were sublethalin other words,
insufficient to kill the insects outright.
Firms that produce pesticides, and the
authorities that regulate them, are aware
of the importance of bees to food
production, and new products must be
tested to make sure they are not fatal to
helpful insects. But Dr Whitehorn found
that even non-lethal doses of pesticide
were bad for bees. Both the high-dose
and the low-dose colonies grew more
slowly than the undosed ones, gaining 8-
12% less weight on average.
More importantly, the pesticides
drastically inhibited the production of
queens, which are needed to establish
new nests each spring. (Unlike those of
honeybees, bumblebee colonies do not
survive the winter; they must be
refounded by a hibernating queen.) The
undosed colonies produced 13.7 queens,
on average. Those given a small dose of
insecticide produced two. Those given a
high dose produced just 1.4. Worryingly,
even colonies given the high dose may
have got off lightly compared with their
wild brethren. The researchers note that
another British study found levels of
imidacloprid in rape crops that were
seven times higher than the food
supplied by the researchers.
Dr Whitehorn's paper does not propose a
mechanism by which pesticides do their
damage. But the second study, by a
group led by Mickal Henry at the
French National Institute for Agricultural
Research, in Avignon, may shed some
light on the matter. Inspired by previous
laboratory-based work, which had
suggested that sublethal doses of
neonicotinoids damage honeybees'
memories, their ability to forage, and
their ability to navigate back to their
hive afterwards, Dr Henry decided to
conduct some tests in the wild.
To that end, he and his colleagues
glued tiny radio transmitters to the
thoraxes of worker bees. These
triggered a detector on the hive
whenever a worker bearing one
returned from a foraging trip. Some
hives were given realistic doses of
thiamtethoxam, a variety of
neonicotinoid, while others were left
alone. Dr Henry found that around twice
as many treated bees as untreated
ones Failed to return to the hive. That,
mathematical models indicate, might
easily cause a hive to collapse.
Colony club
Moreover, even if it did not do so alone,
it could be a contributing factor. Many
researchers believe the label colony
collapse disorder covers a multitude of
problems; that would account for the
long list of possible causes. But
neonicotinoids have the explanatory
virtue of being a fairly recent
development and also one which, as
these two pieces of work suggest, could
1.000.000 de productos
los encontraras en
www.megashop-online.com.ar
HACE CLIC Y EMPEZA
A COMPRAR Y VENDER
URIMPEX S.A.
The oldest oldest exporter of honey in
The world . Since 1971.
Honey and propolis , Organic and
Conventional
Uruguayan bee-products
urimpex@adinet.com.uy
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 20

be a common factor in weakening a A few countries, including France, Germany

colony without actually pushing it over
the edge. The killer blow would then
be administered by something else: a
mite infestation, perhaps, or a fungal
infection, or whatever else happened
to turn up that a healthy hive would
have shrugged off. A paper published
earlier this year in
Naturwissenschaften, for example,
showed that even small doses of
neonicotinoids weakened bees'
resistance to Nosema, a common
fungal parasite.
and Slovenia, have already restricted the use
of neonicotinoids because of worries about
their effects on bees. It would help other
places that are thinking of following suit if
more realistic trials were conducted in the
future, in conditions that mimic nature as
closely as possible in the way that these two
experiments have done. That might be more
expensive than the present way of doing
things, in which tests are mostly confined to
laboratories and are concerned with finding
out how much insecticide is needed to kill
bees outright. But the growing evidence that
insecticides damage bees in subtle ways
means it would be money well spent

Plant species visited by honey bee foragers during

induced cantaloupe pollination
Jos Luis REYES-CARRILLO, Pedro CANO-RIOS, Rafael RODRGUEZ-MARTNEZ (Universidad
Autnoma Agraria Antonio Narro, U.L. carr. a Santa Fe y perifrico, Torren, Coahuila,MXICO. C.P.
27000), Frank A. EISCHEN (2Honey Bee Unit USDA-ARS-SARC 2413 E. Hwy 83 Weslaco, Texas
78596 USA.) and Urbano NAVA-CAMBEROS(ESAZ-UJED Venecia, Dgo. MXICO

ABSTRACT. bloom was processed, identified and

The purpose of the research was to
determine, by identifying pollen in
corbicular pellets, the different plant
species visited by honeybees (Apis
mellifera L.) during cantaloupe
(Cucumis melo L.) induced pollination.
This work was carried out in La Laguna
region, located in the states of
Coahuila and Durango, Mexico in the
spring of 2003. During the first 31 days
of cantaloupe bloom, 18 honey bee
colonies were placed in a six ha field,
nine of which had a bottom pollen trap.
Trapped pollen was collected twice per
a week weighed and frozen. Through
the year, anthers of wild and cultivated
flowering plant species around the
cantaloupe field and in La Laguna were
collected, acetolyzed and preserved for
pollen identified. Corbicular pollen from
the 5th, 9th, 12th, 20th, 24th and 31st
sample dates after start of staminate
counted by microscopy. Pollen size was
calculated with the formula: volume
V=pa2b where a is the major axe and
b the minor axis and multiplied by the
number of pollen grains to get the total
volume. Cantaloupe pollen made up 8.7
%, 9.8%, 17.6 %, 9.3 %, 28.1% and
83.5% of that collected (number of
pollen grains) on respectively for the
sample dates. The percentage of
volume basis pollen for cantaloupe was:
51.6%, 85.0%, 66.6 %, 84.4 %, 68.9%
and 95.0% respectively. It is concluded
that the cantaloupe was the main
species visited as a plant pollen source
for pollinating honeybees and that the
plants present in the sample like
mesquite (Prosopis juliflora (Swartz)
DC.), alfalfa (Medicago sativa L.),
creosote bush (Larrea tridentata (DC)
Cov.), cucumber (Cucumis sativus L.),
London rocket (Sysimbrium irio L.) And

Todos los dias nos

podes seguir por
las siguientes
redes sociales Mmundoapicola @notiapi Mapiculturasinfronteras Mmundoapicola Apicultura Sin Fronteras

GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola)

Participa gratis del GTIA (Guia Telefonica Internacional Apicola) es una guia
gratuita con Tu nombre, pais, region y telefono.... para que estes conectado con
apicultores de todo el mundo. Envianos tus datos por correo a:
apiculturasinfronteras@hotmail.com
Este servicio los encontraras desde Enero de 2012 en
www.guiaapicola.com y totalmente gratis
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68 - ABRIL DE 2012- Hoja 21

sorghum (Sorghum vulgare L.) were nmero de granos de polen presentes

species visited as supplementary pollen
sources.
Keywords: Apis mellifera, Cucumis
melo, foraging bees, pollen,
acetolyzation
RESUMEN.
El objetivo de la investigacin fue
determinar, a travs de la identificacin
del polen corbicular, las diferentes
especies de plantas que son visitadas
por las abejas (Apis mellifera L.)
durante la polinizacin inducida del
meln (Cucumis melo L.). El trabajo se
llev a cabo en La Laguna localizada
en los estados de Coahuila y Durango,
Mxico en la primavera del 2003.
Durante los primeros 31 das de la
floracin del meln, un campo de seis
hectreas fue polinizada por 18
colmenas, nueve de las cuales tena
una trampa para captura de polen. El
polen fue colectado dos veces por
semana, pesado y congelado. Durante
el ao se colectaron anteras de plantas
silvestres y cultivadas en floracin
alrededor del cultivo y en la regin para
preservarlas e identificar su polen
usando la tcnica de acetolisis. El
polen corbicular, muestreado los das
5, 9, 12, 20, 24 y 31 contados a crop pollination services but the
partir del inicio de la aparicin de las
flores estaminadas, fue procesado y
contado en el microscopio ptico. El
tamao del polen fue calculado
mediante la frmula: volumen V=pa2b
donde a es el eje mayor y b el eje
menor y multiplicado por el nmero de
granos de polen se obtuvo el volumen
total. El polen de meln fue el 8.7 %,
9.8%, 17.6 %, 9.3 %, 28.1% y 83.5%
del colectado (en base al nmero de
granos) respectivamente en las fechas
de muestreo. El porcentaje del polen de
meln en base al volumen fue: 51.6%,
85.0%, 66.6 %, 84.4 %, 68.9% y 95.0%
respectivamente. Se concluye que el
meln fue la principal planta visitada
por las abejas como fuente de polen y
que las especies de plantas con mayor
en las muestras como mezquite
(Prosopis juliflora (Swartz) DC.), alfalfa
(Medicago sativa L.), gobernadora
(Larrea tridentata (DC) Cov.), pepino
(Cucumis sativus L.), mostacilla
(Sysimbrium irio L.) y sorgo (Sorghum
vulgare L.) fueron especies visitadas
como fuentes suplementarias de polen.
Palabras clave: Apis mellifera,
Cucumis melo, pecoreadoras, polen,
acetolisis
INTRODUCTION
Cantaloupe (Cucumis melo L.) flowers
require visiting bees to transfer pollen
for seed set (Gorelick 2001; Cane
2002). Flowers that produced fruits had
yield and quality associated with higher
numbers of visits and higher cumulative
durations of these visits by honey bees
(Reyes et. al. 1982; Gingras et al.
1999). Many kinds of insects can be
found on flowers (Kevan and Baker
1983) and previous studies have
compared the pollination values of
different bee species solely by the
speed with which they handle flowers
and the proportion of visited flowers
tripped (Cane 2002).The native bee
community is important in providing
temporal fluctuations in bee populations
are known to be highly variable across
space and time (Kremen et al. 2002).
Insecticides, herbicides and cultural Cabrera 2002; Bernhardt et al. 2003),
practices had been reduced or ornamentals (Corbet et al. 2001) and
eliminated the wild population of insects blooming crops (Cane and Schiffhauer
(Kearns et al. 1998) until the point that 2003) with a pollen and nectar reward
are not enough to pollinate the act as a lure for several pollinator
commercial crops (DeLaplane and insects. On the other hand, in a study
Mayer 1996). This is of economic on foraging behavior of commercial
importance, and farmers should honey bee in cucumber and zucchini, it
therefore consider enhancement of bee was found that foragers collected 40%
populations as part of their field higher pollen from those target crops
management (Ricketts et al. 2004), this (Pankiw 2004).Thus, many commercial
could be done by a reduced use of crops depend of the induced pollination
pesticides and by improving pollen and by honeybees that at the same time are
nectar availability for bees (Klein et al. attracted by other flowers that can be
2003). potentially visited by forager-bees.
Scented wild flowers (Dieringer and The purpose of the research was to

Sea protagonista de la apicultura mundial

Apicultura sin Fronteras invita a cientificos, estudiantes e investigadores interesados
en difundir sus trabajos a que lo pueden hacer en el periodico mas leido en todo el mundo.
Apicultura sin Fronteras es gratis y apuesta por una apicultura mejor y Universal.
No deje de participar y que todos los apicultores del mundo puedan leer todas las
investigaciones, trabajos y manejos que se estan haciendo en todos lados

Los interesados comunicarse por mail: apiculturasinfronteras@hotmail.com

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68- ABRIL DE 2012- Hoja 22

determine the different plant species RESULTS

visited by honey bees (Apis mellifera L.) Pollen composition assessed by number of pollen grains.The corbicular pollen
during induced cantaloupe (Cucumis collected by bees during the studied period (number basis, Table 1.) showed alfalfa
melo L.) Pollination. (Medicago sativa L.) and mesquite (Prosopis juliflora (Swartz) DC.) as the main
plant species in the preference by bees through the first three sample dates. In the
MATERIALS AND METHODS 20th blooming day, creosote bush (Larrea tridentata (DC) Cov.) reached its highest
This work was carried out in La Laguna percentage and declined in the 24th sample blooming date, where the main pollen
region, which is located in the Mexico numerically came from sorghum (Sorghum vulgare L.). Cantaloupe pollen
states of Coahuila and Durango (10140' numerically had its highest percentage only on the 31st day of bloom.
and 10445'WL and 2505' y 2654' N L),
during the 2003 spring. In the first
blooming month which is considered
optimal for pollination and fruit-set
(Eischen et al. 1994), 18 bee colonies
were placed in a six ha commercial
cantaloupe field, each located 25 m from
the crop and equidistantly distributed
adjacent to one side of the field. Every
other colony had a modified- Ontario
pollen trap (Waller 1980). The corbicular
pollen were collected twice a week,
weighed and frozen to preserve until
processed. Through the year, anthers of
wild and cultivated flowering plant
species around the cantaloupe crop and
in La Laguna region were collected in
order to isolate and identify the pollen,
using the acetolyzation technique
(Kearns and Inouye 1993; Kapp 2000).
Plants were photographed, collected,
dried in a plant press and stored in our Other plant species, grouped as other species, showed a low percentage of the
herbarium (Roubik and Moreno 1991; total.
Kearns and Inouye 1993). The pollen Pollinators respond not only to the flower attributes but also to higher number of
was examined with a microscope flowers and often to bigger inflorescences (Pankiw 2004). Flowers with a higher
(Olympus model BH-2), connected to a nectar content and pollen reward can also receive more visits. This sensitiveness
TV screen, measured with ocular to the flower condition, external factors that alter the flower fitness can alter its
micrometer at 1000X (using immersion competitiveness (Krupnick et al. 1999).
oil). Pollen were photographed at 400X Pollen composition assessed by volume. The diameter of creosote bush (L.
and 1000X with a reflex Minolta SRT 101 tridentata) and London rocket (Sysimbrium irio L) pollen (Sawyer 1981): is very
camera, Rokkor lens PF 58 mm small size ( 20 mm), cucumber (Cucumis sativus L.) is small ( 30 mm), mesquite
mounted in a tripod with color slide film (P. juliflora) and alfalfa (M. sativa) are medium ( 50 mm), and cantaloupe is large
(ASA 100). At least two images at size ( 100 mm). More than the half of the total pollen collected during the first 31
different angles were taken and scanned days of bloom came from cantaloupe. Cantaloupe had the higher pollen
(3500C HP). An aliquot of the corbicular percentage varying from 51.55% in the first sample day to higher in subsequent
pollen from the 5th, 9th, 12th, 20th, 24th samplings (Table 2).
and 31st sample dates after start of
staminate bloom was processed by
acetolyzation, mounted to identify the
pollen and counted in the light
microscope by fields at 400X (Jones and
Bryant 1998). Pollen volume was
calculated with the formula: V=p2b
where V is volume, a is the major axe
and b the minor axe and multiplied by
the number of pollen grains to get the
total volume (Kearns and Inouye 1993).
In order to stabilize the variances of the
original data, they were transformed by
arcsine of the sample proportion (Ott
1988), prior to the statistical analysis.
Data were examined with analysis of
variance and differences among means
were evaluated with the LSD.05 test.
Pollen amount were correlated with the
blooming cantaloupe sample day (Steel
and Torrie 1960).

Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
 APICULTURA SIN FRONTERAS N 68- ABRIL DE 2012- Hoja 23
The number of different plant species including cantaloupe in the samples dates varied
from 7 to 21, but the percentage for the other species group remained low in every
sample. The amount of pollen collected varied significantly (F =3.5, df =8, P =.002)
with the blooming periods of the plants and cantaloupe vine growth (Fig. 1).
DISCUSSION
In La Laguna region, mesquite has a
short flowering period that ended about
the 12th day of cantaloupe flowering.
The same occurred with the alfalfa
which is not a reliable pollen and nectar
source because growers harvest it prior
to peak bloom (see Tables 1 and 2).
This is probably the cause for the
reduction of pollen collection in the
middle of the cantaloupe bloom, from
the 9th to the 27th. The supplemental
pollen came from creosote bush and
sorghum from an undetermined
distance.
Research related to pollen availability
for bees has shown that environmental
conditions can affect pollen production
on plants by altering flower number and
pollen production per flower (Delph et
al. 1997) and selection on the amount
of stored pollen in honey bee colonies
(pollen hoarding) changes the
probability that worker bees will forage
for pollen (Amdam et al. 2004) . The
honey bee exhibits easily manipulated
feeding behavior coupled with
extremely high fidelity (Meller and Davis
1996), and olfactory learning (Wright
and Smith 2004). The amounts of pollen
ingested by worker bees varies with the
age, increase within the 1st three days
of a honey bee's life, reach it maximum
around age eight days and then
decrease continuously to the lowest
values, measured in forager bees
(Hrassnigg and Crailsheim 1998;
Pankiw 2004). At the end of the month
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
we observed the maximum income
pollen quantities to the beehives and
this increment occurred with the
maximum percentages of pollen from
the target crop. At this moment the
cantaloupe vine was long enough to
maintain a larger number of flowers.
Correlation between pollen amount and
blooming period had a low R2 value
doing poor for predictive purpose.
In this trial we did not consider the
distances of the flowering plants that
might be important in an arid zone like
La Laguna region, and this may explain
the differences among pollen collected.
Future research must include
vegetative aspects as well as the
relationship among the bee-density,
foraging-distance and pollen-nectar
amount available from target crop and
competitor plants.
We conclude that the cantaloupe is the
main pollen source for pollinator honey
bees and, the main pollen grain-number
basis. Plants present in the sample like:
mesquite (P. juliflora (Swartz) DC.),
alfalfa (M. sativa L.), creosote bush (L.
tridentata (DC) Cov.), cucumber (C.
sativus L.), London rocket (S. irio L.)
and sorghum (S. vulgare L.) were
visited for collecting pollen only as a
secondary importance sources.
ACKNOWLEDGEMENTS. We thank
Fundacin Produce Coahuila, A.C. and
Cmara Agrcola y Ganadera de
Torren for the financial support, Lic.
Abel Jurez cooperating cantaloupe
grower and Universidad Autnoma
Agraria Antonio Narro, Unidad Laguna
Laboratorio de Biologa Ing. Rubi
Muoz-Soto and Agronomy students
Lorena Coln, Pedro Murillo and Aldo
Ortega for their technical assistance.
LITERATURE CITED: Amdam, G. V., K.
Norberg, M. K. Fondrk & R. E. Page 2004. Reproductive
ground plan may mediate colony-level selection effects on
individual foraging behavior in honey bees. Proceedings of
the National Academy of Science (USA), 101: 11350-11355.
Bernhardt, P., T. Sage, P. Weston, H. Azuma, M. Lam, L. B.
Thien & J. Bruhl 2003. The pollination of Trimenia moorei
(Trimeniaceae): floral volatiles, insect/wind pollen vectors
and stigmatic self-incompatibility in a basal angiosperm.
Annals of Botany, 92: 445-458. Cane, J. H. 2002.
Pollinating bees (Hymenoptera: Apiformes) of U.S. alfalfa
compared for rates of pod and seed set. Journal of
Economic Entomology, 95: 22-27. Cane, J. H. & D.
Schiffhauer 2003. Dose-response relationships between
pollination and fruiting refine pollinator comparisons for
cranberry (Vaccinium macrocarpon [Ericaceae]). American
Journal of Botany, 90: 1425-1432. Corbet, S. A., J. Bee, K.
Dasmahapatra, S. Gale, E. Gorringe, B. La Ferla, T.
Moorhouse, A. Trevail, Y. Van Bergen & M. Vorontsova
2001. Native or exotic? Double or single? Evaluating plants
for pollinator-friendly gardens. Annals of Botany, 87: 219-
232. DeLaplane, K. S. & D. F. Mayer 1996. Principles and
practices of bee conservation. Bee Science, 4: 4-10.
Delph, L. F., M. H. Johannsson & A. G. Stephenson 1997.
How environmental factors affect pollen performance:
Ecological and evolutionary perspectives. Ecology, 78:
1632-1639. Dieringer, G. & R. L. Cabrera 2002. The
interaction between pollinator size and the bristle staminode
of Penstemon digitalis (Scrophulariaceae). American
Journal of Botany, 89: 991-997. Eischen, F., B. A.
Underwood & A. Collins 1994. The effect of delaying
pollination on cantaloupe production. Journal of Apicultural
Research, 33: 180-184. Gingras, D., J. Gingras & D. De
Oliveira 1999. Visits of honeybees (Hymenoptera: Apidae)
and their effects on cucumber yields in the field. Horticulture
Entomology, 92: 435-438. Gorelick, R. 2001. Did insect
pollination cause increased seed plant diversity? Biological
Journal of the Linnean Society, 74: 407-427. Hrassnigg, N.
& K. Crailsheim 1998. The influence of brood on the pollen
consumption of worker bees (Apis mellifera L.). Journal of
Insect Physiology, 44: 393-404. Jones, G. D. & V. M. Bryant
1998. Are all counts created equal? In: Bryant, V.M. and
Wrenn, J.H.(eds.)., New Developments in Palynomorph
Sampling, Extraction and Analysis. American Association of
Statigraphic Palynologists Foundation. USA: 115-120.
Kapp, R. 2000. Pollen and spores. The American
Association of Statigraph Palinologists. 2nd edition. U.S.A.
Kearns, C. A. & D. W. Inouye 1993. Techniques for
pollination biologists. University Press of Colorado, Niwot,