COMO SER UN EXPERTO EN CLIMA JANET KELLYA i padre, ACK Publicado on 1901 or Son 8 Sehster Young Books Texto ©1981 Janet Kelly lusraciones © Simon & Schuster Young Books Diseho: David Wout ‘Chile's Book Design usr: Petar Bul TTraduclin: Martha B, Lares Roa ‘SiperiionS, Disa Torin y Palo Valle (Gomes: sm (0 1990 by LUMEN Hecho ol depésto quo provi “Teds lo derachos rservadee ey 1.723 LUBFO DE EDICION ARGENTINA PRINTED IN ARGENTINA Laroprocel6n ya usin otal «parca de esta aba en cualuier forma —por meds macéricos o elecwéncos, por fotecpla, grabacén magnetetnica ope cualquit cto Sistome de lmacenamiarto de ntoracn-— stan promises \ypenadas por ey. sino estan cons reve cencorerenio Beaton ‘By Saburo Sakal AGO 2016 NOTA: Lat oietacones dadas en eet Ir (nae, out aareependon a Ihemstoi sur Invatelas sess ‘nel hemstaria nora, isan By Saburo Sakai AGO 2016{QUE ES EL TIEMPO? El tiempo es el viento en tu cara, los dias con sol, la lluvia y el frfo que entumece tus dedos, Para los cientificos es "el estado de la atmésfera en un lugar y un momento determinados". Tres cosas influyen sobre el tiempo: el Sol, el aire o atmésfera y el agua. La configuracién habitual del tiempo en un lugar particular se lama lima. 2QUIEN NECESITA CONOCERLO? Los navegantes, los pescadores, los pilotos y ls agricultores necesitan saber ‘con certeza que tiempo les espera. Si planeas una actividad al aire libre, como tun pionic o un deporte, también querrés conocer el prondstico meteorol6gico. Ai Ne Hy iyi jginas 40-41), Jyeuma amarante oa "| BRESION DEL AiR (paginae 14-17) ‘TU DIARIO METEOROLOGICO Puedes anotar en un diario, cada di, las condiciones del tiempo, Usa un ‘uademo o un anotador. Es buena idea fener una columna de observaciones ppara describir c6mo estéel tiempo. De ‘ser posible, controla las condiciones. ‘cada hora. Sino puedes, hazlo alas 8,a las 13 ya las 18, pues gon las mejores horas. i eRaNCo oe. (aa ¥ ‘TIEMPO!ELSOLY LA TEMPERATURA La historia del clima de la Tierra comienza con el Sol, que esté a una distancia de 140 millones de km de la Tierra. Es una gigantesca y caliente bola de gases que explotan y que envian enormes cantidades de energia en forma de luz y calor. Los rayos del Sol atraviesan la atmésfera y calientan la superficie de la Tierra, Ja que a su vez calienta el aire que estd sobre ella. El grado de calor 0 frio que éste posee se lama temperatura y se mide con un termémetro. DIA YNOCHE El dia y la noche se dan porque la Tierra gira sobre su eje, como un trompo, y cada ‘Vuelta completa dura 24 horas. Cuando un lado de la Tierra enfrenta al Soles de dia, ya superficie se calienta. Cuando ese lado ‘52 aja del Sol, se oscurece, aga la noche y gradualmente plerde calor. sol Terra . ia sie roche La Tirra gira de oestea este, Fija el termémetro sobre une pated que mire hacia el sur, mora. Asegurate de Los termémetros 6e colocan ‘generalmente en una caja llamada Pantalia de Stevenson pera 36 del sa y dal viento, pero fn la que ol aire se muava ibremonte alrededor de ales, La pantaledabe sebcaes en ir J slp fo menos, y on un i Sjemplo, an elfardins Pt ‘CONSTRUYE UNA PANTALLA. DE STEVENSON NECESITAs: Sem + antes de 4.0.0}, % plecas| mums cleved” * do maior wieoas “66 LES, 2 blsagras pequenos | de40em Eetmedera ‘ola Como hacerla Pide ayuda a un adulto. 1 Corta la madera terciada a la medida indicada. Haz agujeros en el frente, los Jados y la parte posterior. 2 Pega o lava la tapa la base y los lados, y luego las pata. ‘3 Coloca las bisagras. ‘4 Cotta los bloques como mostrames y ppégalos ala puerta. Fale los listones de madera‘TERMOMETROS: Los termémetros de alcohol y de mercurio iden la temperatura. Los termémetros de maxima y ‘minima contienen alcohol y ‘mercurio, y registran las tomperaturas mds altas y las més bajas durante el dia. Elaleohol y el ‘mercurio se mueven cuando la temperatura cambia, y empujan sna clavija de metal a lo largo de los tubos. sta indica, en ‘una escala la temperatura més alta y la més baja. onde Hoge ala. e NECESITAS: CONSTRUYE UN RELOJ SOLAR 11Usa un trozo de madera como base. Caibrelo con papel blanco y traza en él un, semicirculo con compas y lapiz. 2.Con un transportador traza un triéngulo recténgulo y una aleta sobre un pedazo de cartulina. Recértalo con cuidado. Dobla la alta y pégala a la base. ‘3 Ubien tu elo solar sobre un terreno ano, alsol, y con una brijula orgntalo en direccién sur-norte. La cartulina proyectaré tuna sombra sobre la base Cémo funciona Usa un reloj Marca la posicién de a sombra sobre el semicirculo cada hora. Espera un dia soleado y lee la hora en tu rele solar. FOTOSINTESIS aire y el agua della tierra. Esto se| fotosintesis, ‘energfa luminosa dol Sol carbohidratos, (azucares) lagua do tae rafcos “Las plantas verdes usan la energfa solar para hacer carbohidratos (azsicares y almidones) con el di6xido de carbono del COLORES FRIOS ‘Consigue dos termémetros.Coloca uno bajo una hoja de papel negro y el otro bajo una de color blanco, Delos en la sombra. Le la temperatura un rato después. El que estuvo bajo el papel ‘negro marcaré la ms alta, porque el color oscuro absorbe el calor, y el claro lo refleja Tama tormémetros. papel blanco Papel negro: 10 2QUE ES UN ECLIPSE? La Tierra y la Luna proyectan sus propias sombras. Un eclipse de Sol se produce cuando la Luna pasa entre el Sol y la ‘Tierra. La sombra de la Luna caer sobre parte de la Tierra, que permaneceré a ‘oscuras durante un tiempo. Esto se lama eclipse de Sol ssombra dela Luna ‘clipse total aqui SolTOS CLIMAS Tas principales zonas climaticas son: Polar (ene Artico yen in Antaris), con large y oscuro inviernoe y veranoscortos y frescos Topical (zone Get Eau), siempre may calrosa.Terplada (entre Jos trépicosy los pols), tiene cuatro estacones: primavera, verano (eco y Ealuroso)otohoe invierno thenigno). jones poares [eRe Fes) (Bb earecare etnes) Los animales se adaptan de muchas maneras alos cambios de temperatura, Algunos ert omer ren y+ ae aetna S Piaecanens eek tary scrodonnetabcsteynenpewtn PQ de su cuerpo permanece més o menos constante. {os gansoswuolan doade ot tice hasta Norteamarica y Europa durante al invierno, para evitarel fo y encontrar Comida, OP TOS ANIMALES YEAS STACIONES pw af Les peros jadesn para Slimmer ester. El ealor del ders tce isa sharers Une sinn ae Race Sree sae a ¥ asi mantenerse caliente [POR QUE HAY ESTACIONES? La Tierra gira sobre su oj inclinado. La pparte que mira hacia el Sol recibe més luz ¥ calor (verano); cuando se ala recibe ‘menos luz y calor (invierno) ctono one norte Invlern on ot nora primavera nel sur® — Yerano.en el sur ROUT LOS: TE Ecuador es el lugar més caluroso de la ‘Tierra. EI Sol da directamente sobre él y Jes rayos-caen perpendiculares. Los ppolos son los Tugares mds frfos porque, al ser curva la superficie de la Tiersa, los rayos llegan hasia ellos oblicuamente; se distribuyen sobre un area mayor, por lo ue tienen menor efeeto'cal6rico. POLOS? Los rayos se dispersan Yeallenten un rea mas nha. Ellrony el erizo hibeman, Su fomperstire ajay los Istlor co sus dorazones {ehacan ms lots para shorrarenergia ‘ANIMALES ARTICOS ‘YDEL DESIERTO Los jerbos pasan los dias ‘alurosos en sus madrigueras yssalen de noche para alimentarse. Los zorros africanos pierden calor ppor sus grandes orejas. Los camellos reservan ‘grasa en sus gibas, El grueso pelaje y las pequefas y peludas orejas de os os0s y de los zorr0s Jrticos, yla gruesa capa de sebo bajo la piel de las. focas, les hacen perder ‘menos calor. 3PRESION DEL AIRE El aire esté a tu alrededor aunque no puedas verlo. El aire es pesado, y el empuje que ejerce sobre la Tierra se llama presiGn atmosférica. A nivel del mar, més de un kilo de aire presiona sobre cada centimetro cuadrado de tu cuerpo. {Como es que no te aplasta? No lo hace porque el aire, dentro de tu cuerpo, ‘empuja hacia afuera con la misma fuerza. La presi6n atmosférica més grande se produce a nivel del mar, ero a medida que llegas a zonas ‘mds altas, hay menos aire y la presi6n es més baja. Como cambia constantemente, es un buen indicador del tiempo que haré. ANTICICLONES Y DEPRESIONES Las depresiones son éreas de baja presién, Lamenor presion se halla en su centro, ‘Traen tiempo héimedo y nublado. Los ‘vientos soplan en sentido antihorario. Los nticiclones son dreas de alta presin. La [presién mayor esté en su centro. Traen tempo soleado, Los vientos soplan en sentido horario. Las isobaras son lineas que tunen lugares de igual presién, en un mapa : es” anticielén . B Elvionto sopla en El viento so Sentido horario. sentido anthoraro, La presion del aire so mide con un Dardmetre, Si gets se "elova’, Indica HACIENDO UN BAROMETRO DE AGUA o_agua Potella EF ea] é fee Li Clean ieee wel Se pene a Sari aa nee Se a eee ee ee pel eae es PAS © ume UN BAROMETRO Ou ‘AIRE NECESTASS cog rans IE, we) apt eS a ar pacts Fae, cho hase Pope onal gi Foie ceicenliee eshors cate ia fas oad go Fen ea yamine, PO Sat 4 15QUE ES EL AIRE? La Tierra esté rodeada por una capa de aire, llamada atmésfera. Fs una mezela dde gases, principalmente nitrogen y ‘oxigeno, y pequenas cantidades de digxido de carbono y vapor de agua. Las nubes que producen Iisvias y nieve se forman con el vapor de agua dol aire. FUERZA DEL AIRE ‘Coloca una regla al borde de una mesa, Extiende un periddico sobre ella y golpéala suavemente con tu puro. Te ‘esultard dificil levantar el papel. La ppresiGn del aie lo empuja hacia abajo y evita que la regia Io levante. Come el papel tiene ura gran superficie, mucho aire presiona sobre él. Infla dos globos hasta que queden iguales. Atalos alos extremos de una percha y cuelga ésta de una catia ‘Cuando estén equilibrades, pincha uno, Elotro bajara porque, al contener aire, su peso es mayor que el del globo pinchado, & anos an ViaS Tena un bo con agua. ‘Ariga ina servile de papel yenejalaen un ato. Da vuelta el vaso Yempialo dentro del oe mera Sane vas, y omprobards que el papal end seco Elle Ge vaso he pesado hacia ajo agua no lea peri tscender El aie presonaen todas Sireclones, ncaa hacia aria, mens IL =) bol leno de agua Los barémetros miden la presién atmosiérica en unidades llamadas ‘ilibares (mb). Un barémetro tiene un dial marcado en milibares, y una agua, ue se mueve cuando cambia la presién, Si sube, puedes esperar un tiempo festable y con so. Si baja, significa que hhabré nubes, Ilavia y viento.VIENTOS El viento es aire en movimiento. Se forma cuando el Sol calienta la tierra y el mar, y éstos calientan el aire que est sobre ellos. Este aire caliente, al ser mas liviano, se eleva yno presiona tan fuerte sobre la ‘Tierra, Se forma entonces un area de baja presi6n. Cuando el aire se enfria, se vuelve més pesado; baja y se forma un rea de alta presién. Cuando el viento sopla, dos cosas son importantes: cudn fuerte lo hace (velocidad) y desde dénde Gireceién). VIENTOS GLOBALES Los vientos no soplan en linea recta entre los polos y el Ecuador. La Tierra gira sobre su ge como un trompo; ello hace que los \ientos se desvion. En el hemisferio norte, ohacen hacia la derecha; yen el hemisferio sur, hacia la izquierda. Polo norte: Une volta so use para Indes dead goa Secs pif alent, {ei pr nomey nofacla efor) ROSA DELOS VIENTOS Lena una rosa de los vientos para registrar la direccién de los mismos, ‘Observa tu veleta todos ls dias, a la smisma hora, y averigua la direccién de] viento. Encuentra en la rosa de los ‘vientos la direccién correspondiente y sombrea un cuadtadito cada dia, durante un mes. As{averiguarés desde © HACIENDO UNA VELETA cola para madera NECESITAS: ‘da balsa Sem Swen Piezas de madera de balsa Esem4 csvo large pe poste de madera Como hacerla 1Pidea un adulto que corte las tres piiezas con la cuchilla. 2 Marca el centro de a pieza grande, y pégale las otras dos piezas. 53 Equilibra la veleta en tu dedo, encuentra ‘elcentro, matcalo, y con cuidado haz. un _agujero con el clava, 44Usando una brijula, marca los puntos ‘ardinales en la parte superior del poste 5 Enhebra las cuentas y la veleta en el clavo. Pide a un adulto que lo clave en el poste —_> dénde el viento sopl6 mas clave {recuentemente. Este seréel viento predominante; en Europa es cl del brijula > sudoeste y en Sudamérica, también, ‘cuentas a gc poste 18 19© "ANEMOMETRO CON VASOS El instrumento usado para medirla velocidad del viento se lama anemémetzo. Es muy caro, silo quieres comprar; pero aqui mostramos dos que puedes construir NECESITAS: 3 vasos blancos pe 2 ———— 90 aa poste Cémo hacerlo 1 Pega entre slas dos varillas formando “angulos recos. Cuando hayan quedado bien adheridas, pasa un clavoa través de su unién. (i usas madera terciada, pide a unadulto que haga el agujero.) 2 Pega las bases de los vasos en los, lextremos de los brazos de madera, aseguréndote de que todos apunten en la misma direcci6n. 3 Enhebra las cuentas y el anemémetro en. elclavo, y pidele a un adulto que lo clave cen la parte superior del poste. ‘Cémo funciona ‘Cuanto més fuerte sopla el viento, mas pido girarén los vasos. Observa el vaso rojo, contando cuaintas veces gira en un minuto, FRUTOS ¥ SEMILLAS Muchas frtas y semis se desparraman 0 ton dspersadas po el viento, Los fates Geos scomoros tienen alae, que demoran su cada al hacerlo irr alededor del abot, Prusbalo ta mismo, Recoge algunas fratos de sicomoros en el otona Siete a tuna mesa slay deja caer uno, Usa un Crondmetre para comprobar cunt tarda encaer. Scale las las ycomprusba ‘nto tarda ahora, tile Los trutos del amar ‘son muy livianos y ai flotan eh el viento. HURACANES {LO SABIAS? i 30cm derhilo fuerte Pimpén 1 Batra el hilo entre a petota yet transportador. Unelo con cinta adhesiva, ANEMOMETRO CON TRANSPORTADOR L rT Tas tormentasviolentas se laman huracanes en el Caribe, tifones en los ares de China, cclonesenel océano {ndicoy willy wiles en Australia, Ellas gran, mientras avanzan, a una velocidad Se hasta 300 km/h. Los cietificos dan sombre aes0s huracanes. El lugar més ventoso del mundo es la ‘costa de George V en la Antartida. Se han registrado al vientos de 320 km/h. Las corrientes en chorro son vientos ‘muy fuertes que soplana 10 km sabre Ja Tierra. Pueden tener miles de km de largo y no més de 500 de ancho, Hay una fuerte corriente en chorro sobre el Atlantico Norte. Si un avin, volando desde América a Europa, entra en ella 2 Bja con cinta el nivel puede reducir hasta en tna hora 3 Lleva el anemémetro afuera. peed | tiempo de vuelo. (ia, Lee at angute | fngulo $0 80 70 60 50 40 30 20)| Taneporador. Usa | lta gelagad 015 19 24 29 24 1 sa | tvorguareuin | petota uh ‘rapido os ol viento, ms " aNUBES Las nubes estan formadas por millones de mindsculas gotas de agua o cristales de hielo. Los cuatro ‘grupos principales de nubes tienen nombres que derivan del latin: cirro Crrizo de cabello"), cimulo (montén"), estrato ("capa") y nimbo (aureola’). Estos nombres pueden combinarse, para indicar otros tipos de nubes. Las nubes nos dicen mucho acerca del tiempo que tendremos. COMO SE FORMAN LAS NI Elaire se eleva cuando es calentado por la tierra el mat, cuando es soplado hacia arriba o cuando es forzadoa subir porel aire més frfo, que se desplaza bajo 6 Las nubes se forman cuando el are caliente acarrea el vapor de agua que se ha fevaporado de la tierra y del mar, y e eleva. (Cuando se encuentra con aire més frfo, el vapor de agua se condensa en particulas de polvo, humo o sal para formar mindsculas golas de agua. enc oneLA LLUVIA / El agua cubre dos tercios de la superficie de la Tierra. Existe en forma de gas (vapor de agua), ¢ / Kiquido y sélido (hielo). Las gotas / / de luvia se forman en las nubes / cuando millones de diminutas particulas de agua se mueven y se ‘unen para formar otras mas grandes, que se vuelven muy pesadas y caen como Iluvia, Cuando el agua cae en forma de nieve, hielo o Iluvia se llama precipitacién. ELCICLO DEL AGUA El agua enla Tierra es usade, una y otra vez, como pate de sa clo. "ELSo calentaoctanos lage, plantas y suelo; el agua contenida en ellos se evapora yreleva como vapor de agua (1) El vapor de gua se ena y se condensa para formar gotta de agua en las nubes (2) El agua de Ins nabes se precipita en forma de via © nieve (3). IMuvie calda, en mm. Stes demasiado ‘peduefia como pars mediria, eseribe rastros" en tu diario. ‘lias se hublera dronado 6 evaporado, Be clocares afar wou de Boia abhi loko. Pars ter fecturas mas exactas con tu medidor, / sga'ara batt ata, Vic em de ous dala botella, Marca ol nivel de Tem en ia dividelo en milimetros. Vuelea ‘otro centimetro y marca ia escale. botella de pléstico ‘Como hacerlo 41Corta la parte superior de la botella. ‘2Con una regla y un lipiz marca una ‘escalaen centimetros sobre la cinta y ‘pégala al costado de la botella. ' Encaja la parte de labotella que has cortado, dada vuelta, en la base. 4 Coloca tu medidor en el exterior, apuntalado por ladrillos. Cada dia registra la cantidad de Ilavia, luego vacia elcontenido y vuelve. colocarlabotella ‘enel mismo fugar. 8ELAGUA DESAPARECE © {AGUAENEL ARE Si colocas un vaso con agua en la nevera, y luego lo retiras, verds pequefias gotas de agua en el exterior del mismo. El vidrio frie condensa el aire que esté a su alrededor. El aire frf0 ‘no puede contener tanto vapor de agua ‘como el caliente, por lo que ese vapor se Allado de una ventana soleada, coloca dos platos ‘que contengan dos ccucharadas de agua cada ‘uno, Oscurece con wna cortina uno de los platos. El que ha quedado expuesto al transforma en gotas de agua. La Sol se secaré répidamente, transformacién del vapor en liquide se pues ése hard que el agua ama condensacién. se evapore (formando & PRODUCENDO IIMA Pide a un adulto que teayude a usar una pava, Coloca una cuchara grande de metal en el congelador. Haz hervir el agua de a pava y coloca un plato debajo de s pico. ‘Usando un guante para horno sosién la couchara sobre el vapor de la pava. Mira ccémo cae la luvia, El vapor de agua dela ppava, al chocar contra la cuchara fri, se condensa y forma goas de luv. PURIFICANDO EL AGUA es un método simple para obtener agua limpia de otra fangosa o salada. ‘agua con ‘poco, pero sin tocar el vaso. Ubicalo en un ugar con sol. ‘Qué pasa Alfinal del dia el vaso contendré agua clara. El agua fangosa se evapora y el vapor de agua se eleva y se condensa al tocar la fria envoltura del plistico, y Llena con agua fangosa o salada un tercio forma pequefias gotas que ruedan hasta del bol. Coloca el vaso en su centro. Tapael__elcentro del mismo y caen dentro del bol con el pléstico. Pon una piedraenel _vaso. Esta forma de purificar el agua se medio del pléstico para que se hunda un __ lama destilacin. Ta cantidad de vapor de agua exstente en clair se llama iumedad Haire caliente ‘contiene més vapor de agua que el frfo, y ‘cuanto més vapor de agua hay, el porcentaje de Famed es mayor. Cuando {tees alloy hace calor, nos entimos “pegajosos~ Para medi ia humedad, puedes hacer un hignémetro. Cémo hacerlo 1 Envuclve ds termémetres con algodén, asegurado con una banda elstica. 2 Sumerje el algodsn de uno de los termémetros en agua y manténlo hnimedo dejando ou extremo dentro de un pote con agua. 3 Cuelga los termémetros, uno al lado del ‘otro, en la sombra o dentro de la pantalla de Stevenson. 4 Controla la temperatura de ambos ‘termémetros todos los dias.ARCO TRIS arco iris aparece cuando esol brilla a mismo tempo que lseve, ys 7ayos pasana través de as gotas de Tawi ‘Runque la uz solar se considera blanca, en renlidad ests compuesta de m2, Sararjado, amarillo, verde, az digo Y violets os colores del espero. ‘Glando un ayo de lz entra en ina gota, se dobla o refrctay se divide en todos Sus colores. Estos rebotan en la pate posterior de la gota y e separan ota Vez Entodos sus colores gota de luvin ARCO IRIS EN EL INTERIOR Soca un vaso de agua ene altizar de tna ventana con mucho 80 extende un pope blanco sobre una mesa juni ela Mev el pape es neces. Ls rayos tolaes travian el agua, se dividen en sus iferents colores forman un aeons sobre el papel "ARCO IRIS EN EL JARDIN le la espalda al Sol cuando est bajo ent clclelo, Echa agua, en forma de llavia, con ‘una manguera, hacia algo oscuro, como ‘un arbusto; mira las gotas, La luz solar ppenetraré en ellas y se descompondra formando un arco iris, Mantén hacia ariba la manguera para obtener un recto fino. 8 ‘DISCOS GIRATORIOS DE COLORES VYrecesras: tai Con al compse, ransportador oe asulnan Cc)” BseQ iSemae : aeons Ge — Mie Reo ee ‘colores del arco iris ‘Cémo hacerlos Usal 1.Con cuidado recorta un cicculo, transportador 2 Dividelo en 7 sectores iguales bara dvi on 3 Coloréalos con los colores delarco iris, gegysnr" en orden. 4 Haz un agujero en el centro, atraviésalo con el lpiz y haz girar el ipiz y haz gi om Haz otro disco y colorea ambos lados. Perfora dos agujeros cerca del centro, Enhebra en ellos un cordel Yala los extremos. Bosténlos y haz girar el disco. Los agujeros deben ser ‘muy Pequenos. Los discos, al girar,toman un color blanco griséceo porque los colores se mezclan.‘TTRUENOS Y RAYOS Las tormentas eléctricas ocurren cuando ‘grandes masas de aire caliente y uimedo se elevan muy répido y luego se enfrian. ‘Se forman cumulonimbos. Dentro de una ‘ube de tormenta, el aire, al moverse con, rapidez, produce cargas positivas (+) de clectricidad en la parte superior de la rnube y negativas (-)en la inferior. El suelo esta cargado positivamente, Eventualmente una chispa sala entre las ‘cargas positivas y negativas, entre las ‘nubes, o entre ellas y el suelo. Esto lo vvernos como rayos. El aire se vuelve muy caliente y se expande violentamente, provocando Ios truenos. PRODUCIENDO TUS HSRESHRS veces se 7 ne win Oe os cence 1 Pega un bollo de arcilla dentro de la bbandeja (para no tocarladirectamente). Frota la bandeja sobre la bolsa de plstico. 2ugraialabandsjacotenéndsiaporla| 5 Acercacl tenedor a una esquina de la bandeja. Una chispa saltard entre ambos. Se produjo electricidad esttica que iberada, hace chispas. \ {QUAN SEGURO ESTAS? Los rayos toman el camino mas corto hasta el suelo. Por eso suelen rajar ‘roles. NUNCA te cobijes bajo un 4rbol durante una tormenta. Evita los lugares altos Estards a salvo en autos, ‘casas y aviones ya que la electrcidad. circularé fuera de ellos. sCUAN LEJOS? ‘Los truenos y los rayos ocurren al ‘mismo tiempo. Pero la luz es més répida que el sonido por lo que vemos los rayos antes de ofr los truenos, Para saber a qué distancia est la tormenta, cuenta los segundos entre los rayos y los truenos y dividelos por 25. Diez segundos indican ‘que la tormenta esté a 4 km de distancia PARARRAYOS ‘Se usan para proteger los edificos altos de los darios provocados por los rays. stan hechos con una tira de metal, ‘como el cobre, que corre, desde el punto ‘mds alto del edificio hasta el suelo. ‘evan eet, sin peligro hasta era. iLO SABIAS? EL Empire State de Nueva York no tiene pararrayos. Puede ser aleanzado por un ayo 500 veces por affo,y lo ha sido hasta 48 veces on un dia ‘Cada afto hay 16 millones de tormentas cléctricas. En este momento hay unas 1.800. ‘Bogor, en Java tiene hasta 322 tormentas por aro. 31HIELO Y NIEVE Los copos de nieve estén hechos de czistales de hielo. Se forman en las nubes de temperaturas inferiores a Jos 0°C (punto de fusién del hielo). Cuando el agua se congela sobre las particulas de hielo en el aire, forma cristales mis grandes. Estos caen a través de la nube, chocan con otros ¥ se convierten en copos de nieve. Si éstos, al caer, encuentran aire més caliente, se derriten y transforman en luvia. FORMAS DELOS Coros La mayoria de los copos de nieve tienen, forma hexagonal, y no hay dos exactamente iguales. La forma del copo depende de la temperatura del aie. Si esté muy frfo tienen forma de agujas o bastoncitos; sie are ests ‘mis caliente, toman formas muy bonitas: estrella, flores, etc. Obsérvalos con una lupa. Mido Ia profunedided de la nleve con una rogla, pero ne donde haya formado ‘monticulos o haya sido dispersada por el ‘Viento, Si estd nevande mucho, pregunts ‘sipuedes alia intervalos de une hora para medi: € » INVESTIGANDO LA NIEVE Lena un recipiente cilindrico con nieve. ‘No laaplastes, Mide la nieve. Luego, llévala adentro y deja que se derrita ‘Cuando toda la nieve se haya derretido, side la cantidad de agua producida, Descubrirés que, por cada 10.om de nieve, obtendrés cerca de 1 cm de agua. Esto sucede porque hay aire entre los. ‘copos y es liberado cuando la nieve se derrite EyLO IOTANTE Fl agua, al congelarse y formar hielo, se expande y se vuelve mds liviana. Por eso Jos témpanos flotan. El hielo ocupa cerca de '/, mas de espacio que el agua. Por lo que s6lo la novena parte del témpano emerge del agua, y el resto queda bajo ella ‘Cuando el hielo so dertits, ol vaso no so desbordard. 2QUE ES EL GRANIZO? El granizo esté formado por grinulos de hielo que se producen cuando las corrientes de aire barren los cristales de Ihielo hacia arriba y hacia abajo en los ‘cumulonimbos (tormentas). Elagua se ccongela en capas sobre los cristales, como la piel de una cebolla. Cuando se vuelven ‘muy pesados, caen. Puedes cortar uno por Jamitad y observar las capas. Cuéntalas ppara saber las veces que esa bola de ‘granizo fue empujada hacia arriba y hacia abajo dentro de la nube. bola de granizo cortad © a Cuando el agua se congela dentro de las cafterfas, éstas pueden explotar. (Quizas no te des cuenta hasta que el helo se derrita y el agua comience a salir, Esto sucede porque el agua se expande al congelarse y se hace ‘demasiado voluminosa para las cafterfas. Puedes investigar esto con un recipiente de plastico. Llénalo con agua hrasta el tope y colécale la tapa. Ponlo en. el congelador unas pocas horas. Cuando lo retires, veris que la tapa se ha levantado porque el agua se ha expandido, Q sss En invierno, a algunos animales del Artico les crece tun blanco pelaje que reduce la pérdida de calor y los prove de camuflaje. liobre értica PP rxmsomas Observar las huellas de los animales sobre lanieve puede ser divertido. Trata de identificarias. Aqufhay algunas que ‘quizas puedas encontrar. tejon ue Coy QoQ é wan = O wo VQ me 906 Me" ay / 2LO SABIAS? Seha caleulado que durante una tormenta de nieve caen 50,000 billones de copos. Esto es: 5 seguide de 16 ceros (qué locural). Canad, cerca de la mitad de los Estados Unidos y el norte de Europa reciben més nieve cada afo que el polo norte 0 el polo sur. Unnorteamericano, apodado "Snow/lake' (copo de nieve) Bentley, 'pas6 50 aos estudiando copos. Observé les, pero nunca encontré dos exactamente iguales. Lamayoria de las piedras de granizo tienen el tama de una arveja, pero han caido algunas como melones. La mas grande cayé en Bangladesh, y pesaba 102 kg.PRONOSTICO Y atmésfera se llama meteorologia, y los cientificos que se dedican a ella se Ilaman meteor6logos. Rednen informacién de fuentes diferentes y las combinan para predecir c6mo serd el tiempo. Esa informacién se envia a todo el mundo. REUNTENDO INFORMACION Hay cerca de 10,000 estaciones ‘meteorolégicas reuniendo informacién sobre el tiempo. Junto con las lecturas hechas desde barcos, aviones, satélites y slobos, esta informacién va a centros HW ‘meteorolégicos donde se vuelean en un ‘mapa, Se alimenta una computadora con ‘estos datos y se obtiene el pronéstico para las préximos dias. satelite se ar 19 “estacién ne ang teléfono periédico ANTICICLONES Y DEPRESIONES Un droa de baja presin (Gopresion) anuncla flempo humedo y vientos {ertee. Un area de ala resion (antiiclon) trae smpo seco. ‘QUE SE REGISTRA? Los meteordlogos registran Jos siguientes datos: WN GRAFICO DELTIEMPO | |@® dss ae trie eogukta por ‘reser El estudio del tiempo y de la ldempo mes. aoe = pee tempo eee blo dol Sol ZQUEES LA, TROPOSFERA? La Tierra est rodeada por una capa de gases que forman a atmésfera Esta se divide en capas. La més alta es laesratostera y lamas ba a tropostera, de 16 km de altura, Aqui ‘curzen los fendmenosatmosféicos 4ue conforman el tiempo, NIVEL DEL 0Z0NO |~20 ken ‘TROPOSFERA Sort: fondmenos stmostrices (a oodles ‘hubes mas altas@ sswcrcnremonoscce ‘Varios tipos de mapas meteorolégicos aparecen en television y en peridcicos. Muchos usan simbolos. Aqui mostramos algunos que quizés reconozcas. ove oR Muvia y sot a vasa Sewmne Qo atin bore Qt GD rooms veer tomerta siectrea epaciemente dlreccign y Ghublado Woloctdad del Powe NIEBLA ricbie ‘TUPROPIO CODIGO Si quieres registrar el tiempo usando simbolos ademas de las anotaciones en tx diario, aquf te mostramos una manera. Hazlo| durante un mes y luego cuenta durante ccuntos dias bills el Sol ycudntos Hovi. tia ee ae temperatura rover egmenia ‘Heves Sa S Wsncia E despetado Agus OO mmeasr risa @ wes Lunes: Martos iércoles ‘Sabado Se dice que los ronosticadores del tiempo aciertan nueve de cada diez veces; pero, :por {qué no lo compruebas por tu cuenta? Escribe el pronéstico para el dia, que han dado la televisién o el periédico, Al final del dia oa la mafana siguiente, ‘usa tus anotaciones y los datos de los periédicos para saber qué ha pasado realmente. ZACERTARON? epee | ae aside | onde mya | Seca a aeene ve ode ALBUM DE RECORTES ‘Siha cafdo nieve en abundancia o fuertes vientos han soplado en tu érea, recorta del peri6dico los articulos correspondientes y coldcalos en tu 4lbum junto con alguna foto o mapa ‘meteorol6gico de ese dia. No olvides anotar la fecha. 3CLIMA CAMBIANTE A través de millones de aiios, el clima de la Tierra ha cambiado muy lentamente, con perfodos frios {edades de hielo) seguidos por otros mas calurosos. En el presente, Ja temperatura es la adecuada para la vida. Sin embargo, en afios recientes, muchos cientificos han encontrado evidencias de que el lima esta cambiando. ¥ esto se debe ala accién humana, EFECTO INVERNADERO 1 El diéxido de carbono, producido cuando se queman bosques, petréleo y carbén, se eleva formando una capa alrededor de la Tierra 2 Los rayos del Sol chocan contra la superficie terrestre. 3 El calor reflejado vuelve a la atmésfera y se encuentra con la capa de disxido de ‘earbono. El calor atrapado es reflejado ‘nuevamente hacia la Tierra. La temperatura del mundo podria subir "C ‘en los préximos 150 afos. LA CAPA DE OZONO El ozono es un gas, como el oxigeno. Forma una capa sobre la Tierra a una distancia de 10.235 km, y fitz la mayoria de la radiacin ultravioleta del Sol que, de otra forma, serfa dafina para las plantas y os animales. La cantidad de ‘zona esta disminuyendo. En 1985 10s cientifices encontraron agujeros en la capa de ozono sobre la Antértida. Las sustancias quimicas Imadas clorofluorocartonos (CFCS) son ls principales causantes de esta disminwciin fe a capa de ozono sein se ree Son las {que se usan en los rerigeradores, aerosols, Seondicionadores de aie y ajas de expuma plistca. Cando los CFCs quedan liberados Uentro de a atmésfera los rayos lravioletas los desintegranoriginando cloro. Este destraye el orono, Uiiza productos que no danen a capa de ozo roftigeredor serosol jas de pidsticn LLUVIA ACIDA Los gases como el disxido de sulfuro y el 6xido nitroso son despedidos al aire por las centrales elétricas accionadas con carbén 0 ppetrdleo, por los tubos de escape de los ‘autos y por las fabricas (1). Estos gases, ya en el aire, son llevados por el viento a otras 4reas (2). El vapor de agua del aire se (Qué hacer 1 Pide a un adulto que pique repollo dentro de una cacerola y que lo cubra con agua caliente. Déjalo reposar durante 26 3 horas. Vuelca el liquide, con un colador, en otto recipiente, 2 : tras de papel secante de 8 em x 1 em combina con ellos y forma écidos que pueden producir lluvia, nieve, granizo 0 bruma, de contenido dcido (3). La lluvia cida puede destruir plantas, contaminar lagos matando los peces, y hasta danar cedifcios (8) La Iavia dcida se ha ‘extendido por el mundo, pero Europa y Norteamérica son las zonas que corren mis riesgos. © PRUEBADELLUVIAACIDA 2 Sumerge papel secant ene iquido, sécalo y jlo secar. Este sel papel indicador. Empapa un pedazo del mismo con jugo de limén. Deberd tomar color rojo 3 Empapa el papel indicador con agua de Iluvia. Si se torna rojo, la Iluvia es dcida, 41APENDICE LAESCALA BEAUFORT Namero Velocidad Fuerza Beaufort delviento del Guerz) “kav” viento ° 0-1 calmo 1 1-5 suave 2 6-11 risa tviana 3 12-19 bri suave 4 20-29 brisa moderada 5 30-99 risa fresca 6 40-50 brea fuerte 7 51-61 cast ventarrén 8 62-74 ventareén 9 75-87 venlarrén fuerte 10 88-101 tormenta 1102-117 tormenta viotenta 32 mésde118—huracén By Saburo Sakai AGO 2016 Efectos Elhumo se eleva vertcalmente, El humo se eleva oblicua y lentamente, El viento se siente en la cara, Las hojas se agitan, ‘Las ramitas se mueven continuamente. Las banderas se despliogan, Levanta polvo y papeles sueltos. Se mueven las ramas pequenas. Los drboles pequefios con hojas se ladean. ‘Pequeftas olas se forman en las aguas continentales, Las ramas grandes se ladean. Los cables telefénicos silban, Es dificil caminar contra el viento, Arboles enteros se ladean, Las ramitas de los érboles se rompen. Aviso de tormenta, Mayor difcultad para caminar. Se rompen las ramas grandes, Tejas y sombreretes de chimeneas vuelan. Arboles arrancados de rafe. Graves datos en ccdificios. Daiios muy extendidos. Generalmente en el ‘mar 0 en zonas costeras. DDesastre mayor. La zona queda devastada, 2 COMPRANDO INSTRUMENTOS METEOROLOGICOS Machos de ellos se compran en ferreterias 0 negocies que vendan articuls parajardin, ‘Algunas son bastante econdmicos. Vale a ena recorrer distintos lugares para ver qué es Jo queexisteenel mercado y a qué precies. Los proveedores de tu escuela quizis también los vendar pero probablemente a ‘mayor precio. Averigua en el laboratorioo regintalea tu maesira CUADRO DE SENSACION TERMICA La sensacién térmica es el efecto enfriante del viento sobre la piel. Puedes caleular esto enel cuadro. Coloca un dedo en la coordenada de las temperatutas, por ejemplo, °C; y el otro en la de la velocidad del viento, por ejemplo, 30 kan/h, Busca el punto de intersecién de ambas ‘oordenadas. En este caso, serd -17°C. Esto significa que, aunque la temperatura es de S°C, se siente como si fuera de -I7°C, Temperatura CO) 20 3035GLOSARIO ‘Anemémetro: instrumento usado para ‘medirla velocidad del viento, Anticiclén: érea de alta presi6n; trae tempo seco, ‘Arco itis: arco coloreado que se forma en el cielo cuando Ja luz del Sol se divide en sus diferentes colores, al atravesar las gotas de via. _Atméafera: capa de aire que rodea la ‘Tierra Barémetro: instrumento para medirla resin atmosférica (del aire) ‘Capa de ozone: rodea la Tierra y reduce la cantidad de dartinos rayos ultravioletas del Sol que legan hasta la Tierra Cictén: nombre local del hsracin que se origina en el océano Indico Clima: el promedio del tiempo, tomado sobre un perfodo largo, de un lugar determinado. Clorofluorocarbonos (CFCS): sustancias| ‘quimicas, principales responsables de la reduccién de la capa de czono. Condensaci6n: proceso por el cual un gas, el vapor, se transforma en liquido, al enfrarse, Corriente en chorro: fuerte viento que soplaa 56 10 km sobre a Tierra, en la atmésfera, Depresién: érea de baja presion, nublada y ‘hémeda, y generalmente con fuertes vientos. Ecuador: linea imaginaria que rodea la ‘Terra, a igual distancia de los polos. Efecto invernadero: calentamiento de la atmésfera de la Tera, causado por una ‘capa de gases que atrapan el calor sola. je: linea imaginaria trazada através de Ic polos Norte y Sur, sobre la cual gira la ‘Tierra una vez cada 24 horas. Equinocdlo: épocas en que el diay la noche tienen la misma duracion (21 de ‘marzo y 22 de setiembre). Excala Beaufort: medida de la velocidad del viento, desde 0 (calmo) hasta 12 (huracén. searcha: rocfo de la noche, congelado, [Evaporacién: proceso por el cual un iquido se transforma en vapor al calentarse. Frente eflido: limite entre dos masas de aire donde el caliente empuijay aleja al frf ‘Trae lluvias seguidas por tiempo calurose snublado y generalmente himedo. Frente frfo: limite entre dos masas de aire donde el ffo empuja y aleja al caliente. Generalmente trac luvias seguidas por tiempo mis frfo y despejado. Grados Celsius (C): se usan para medi temperatura. Grados Fahrenheit (7): se usan para mec la temperatura (0°C = 32°F) Granizo: granos de hielo que caon de las snubes de lluvia. “Higrémetro:instrumento usado para ‘medirla humedad. -Humedad: cantidad de vapor de agua en el are. ‘Huracén: tormenta fortsima en el Caribe. Isobaras:lineastrazadas en un mapa ‘meteoroldgico, que unen puntos de igual resin atmesférica Lluvia: gotas ce agua que caen de las nubes, con ‘un didmetro mayor que 05mm. Lluvia écida: la que contiene sustancias quimicas disueltas, provenientes de fbricas, centrales energéticas etc. ‘Mapa meteorolégico:! que, usando las ‘sobaras, muestra anticiclones, depresiones, frentes fies y lids, Milibar (mb): unidad usada para medir la resign atmosférica. Meteorologist cei del tempoy de Ja atmésfera. * ‘Meteordloge: clentifico que estudia el tiempo y laatmésfera ‘Niebla: nube en contacto con la Tierra y que coscurece algo la atmésfera, ‘Nieve: cristales de hielo que caen de las mbes en forma de copos. ‘Nube: masa de diminutas gotas de agua, 0 de ‘tislales de hielo, que flotan en el aire. rbita:trayecto de la Tiera alrededor de Sol (Ozone: gas incoloro, similar al oxigeno. Precipitacin: agua que cae de las nubes en forma de lluvia, nieve o granizo. ‘Presi6n atmosférica: peso de aire sobre la Tier. Radian allravilet:rayosinvisibes det Sol provocan el bronatado dela pil, pero = prolongada puede resultar Rayo: gran descarga de electricidad durante ‘una tormenta eléctrica se percibe como un resplandor. ‘Rocio: capa que se forma sobre superficies fas como el pasto, cuando el vapor de agua contenido en el are se condensa, ‘Sensacién térmica: efecto de enftiamiento {que provoca el viento sabre la piel ‘Smog: niebla mezclada con sustancias ‘quimicas contaminantes,como el humo y los gases que expelen los autos. ‘Temperatura: grado de calor que poseen los ‘cuerpos; se percibe can el tacto y se mide con termémetros, ‘Termémetro:instrumento usado para medir Ia temperatura ‘Tiempo: estado de la atmésfera en un _momento y lugar determinados.Inchaye el viento, las preciplaciones, la humedad, la temperatura y las nubes ‘Tropostera: capa ms baja de la almésfera, dlirectamente sobre la Tierra en ella se conforma el tiempo. ‘Trueno: ido causado por k expansin, repentina del aie calentado por un rayo. ‘Vapor de agua: agua en forma de gas, ena atmésfora. ‘Veleta:instramento usado para medirla direccién del viento,iNDICE absorcién 10 hibernacion 13 vayos 30-31, 45 7 agua 6,10,22,24,26,32, 33,34 hielo 2, 23,24, 32-34, 44,45 reflexién 16, : aguanieve 38,45 higrometro 27, 4 reloj solar 11 4 anemémetro 20,44 hhumedad 27, 37,44, 45 1 animales 13,35, 39, 40 hruracanes 21, 48,44, 45 sensacisn térmica 42,45 a anticiclon 36, 44 smog 45 1 arco ins 28.29, 45 Asobaras 14,37, 45 Sol 8, 10,11, 12, 18,22, 24, 26,28 i atmésfera 6 8, 16, 96,37, 44, 45 uz 8, 10,28, 45, temperatura, 10, 11,13, 32,37, 1 barémetro 14,15, 17,39, 44 238,40, 44, 45 Beaufort, escala 43,44 via 6, 16,17, 22, 23,2425, termémetro 9, 10,27, 45 26,28, 52,36, 37,38, 29, 41, Tierra 8,11, 12,14, 16,18, 24,32, CampbellStokes,registrador 44,45, 37,40 ut luvia dcida 41, 45, ‘ifones 21 CFCS 40,44 tommentas 21,39 “+ consiruir un intrumento para medic la uvla cada ciclones 21,44 mapas meteorol6gicas 36,38, troposfera 37,45 + leerun mape de tiempo cima 6, 12,40, 44 45 frueno 23, 30°31, 38, 45 ‘condensacién 26, 44 meteorologia 36,45 ste iro pesent gran catia de actividades para construe corriente enchorro 21,45 migracin 13 vapor de agua 16,22,24,26,27, “cap nstrumentos metecroigicns yexpermentar con ells. Ast ls nitos de ‘camlonimbo 30,34 mnilbares 17,45 “41,45, 5 OP & aaniauieceadcistrutarénaprentiento,y deseubici muchas cosas velota 18,19, 45 w Inersants acerca del eenaogta del tiempo y del ambiente, La dopresién 36,44 niebla 23,38, 45 velocidad del viento 18,20, 87, mayorfa de ls experimentos necesita slo una minima cooperacién de un destilacion 27 nieve 16,22,23,24, 25,3235, 38, 43,44 dul, También ofecemos un apéndie eon més informacion, direccion del viento 18,37,38, 37,38, 39,45, viento 6,9, 14,17, 18-21 45 tn gloserio y un indice. 45 nitrogeno 16 viento predominante 18 E ‘ nubes 16, 17,22-23,24,29,30, vientos alisios 18 ‘Janet Kelly es macstra supervisor para I educacin ambiental, jefa do un eclipse 11 32, 34, 36, 38, 44, 45, @ centro experimental, y pertenece al comité educacional de Amigos de Ia Ecuador 12,18, 44 Y Tierra. Tine pan experiencia trabajando con nites y efecto iavernadero 40,44 con el medio ambiente je 12, 18,44 rbita 45 electricidad 30, 45, foxfgeno 10, 16,17, 40,45 (Owastutos de a serie: energia 8, 10,13, ‘0200 37,40, 44, 45 Ecologia equinoceio 44 Pranota Tera escarcha 44 pantalla de Stevenson 9 espectro 28 plantas 10,21, 38,0 rsansso.72e290% estaciones 12,13 polos 12, 18,35, 44 evaporacién 22, 24,26,27,44 precipitacién 24, 37,45, resiGn atmosférica 14-17, 18, 3 nL fotosintesis 10 36,37, 44,45 frentes 36,37, 44,45 ronéstico meteorolégico 6, i. 11,3687, 39 gases 8, 16,24, 37, 40,41, 44,45, ‘granizo 23, 24, 34,35, 38, 44,45 radiacién ultravioleta 40,45 By Saburo Sakai AGO 2018