Está en la página 1de 48
y 8, sete ‘SHOUGANG HIERRO PERU SAA. enone oe AUTORIZACION DE TRABAJO [version 01 ig CGERENGIA DE ROENERA ose ABENGOA PERU "VA Papa FCPETODD, LUGAR TRABRIG WOTERDO fewmnesn conTRATITA, DEPARTAWENTO RESPONSABLE INGOA PERU UPON BREVE DEL TRABATO: JMowrAas 0 ESTRUCTURAS DE FAIASTRANSPORTADORAS DEL PAQUETES [can eXACTODETARBAIG: aqueres. [CONTRAT: A ACTIVIOAD INCLUYE TRABAIOS DE ALTURA TAACTIVIOADINCLUYE TRABAJOS EN CALIENTE f TAACTIVIDAD REQUIERE EXCAVACIONES BE ZANIAS J TAACTIVIOAD REQUIERE ELINGREEO E ESPACIOS CONFINADOS [Uc RETTVIDADINCLUYE TRABAIOS ELECTRICOS ‘OTROS TRABAIOS CONSIDERADOS DE ALTO RIESGO. ff exste UN PETS DEBIOAMENTE APROEADO POR EC, REVISADD POR LA EMPRESA SUPERVISORA {51 APLICA) , CON INDICACION DE PPAICACION FOR stip (OFT0 DE CONSTRUCCION,DPTO DE SEGURIOADY SALUD OCUPACIONAL Y D°TO DE MLOIO AMBIENTE) ¥ CUENTA CoN U4 veniricac6n 0 REQUISOS DEBIDAMENTE FRMADA POR LOS DPTOSINVOLUCRADOS. EN EL PET SEIDENTIFICA LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTMDAD, ASI COMO LAS MEDIDAS DE CONTROL RESPECTVAS | MATRIZIPERC) PEN EL PeTS SE DENTIFICA LOS IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD, ASI COM LAS MEDIDAG GF CONTROL RESPECTED warriz ws CONTROLES De ASPECTOS AMBENTALES SGHIFICATIVOS). 7) arts ynomanes — ‘ FECHADEFIRMA seo oer enue Lenolte, — |i] [aos LP nanrerenNEy: Oca Sanchez dean Garo 41/44) 2015 os nepeesewranres oF EMPncsa tsa STA Ocaha Sanchez Jean Carlo | 11/11/2015 SET er0 0 eVicencrn De TA ALTORIACIONDETHARAIO = a FECHA DE INICIO: HoRA: |FecHa De TeRMINO: Hora i {CAN HESRESINOEEES | NSAI APELLIDOS NOM OES HRTERSU [Trea oe woes [NORA EH lr coanwroconrmacaon7 eoomnuon at ones ne urd Luo _|e3-12,5|2 «5 | oman owen memes | LL. Cay olor 21.7216 | 7: E DEPARTAMENTO RESPONSABLE SP amconsm MA | Etre U. Jen “2-20 07°20) Teo: tee Is Corre, JO3- te 1] 74S SS FECIA DEFRA [HORA DE Ra Fecha: 5087014 oO cu] VERIFICACION DE REQUISITOS - PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO PETS ce Pina? de 3 2.6.2 | Ejecucion de la Actividad 4 27 |dentficacon de Peigos y Evaluacion de Riesgos y Coniroles oe 27.4 |Matriz PERC ce 28 \dentificacion y Evaluacion de Aspectos Ambientales e Impacto’ a Ambientales: 2.8.1 | Matriz IAEI “ 2.82 | Controles de Aspectos Ambientales Signifcativos we 29. | Personal ze Equipos de Proteccién (se deben identficar aquellos EPP's especificos que | se requiera de acuerdo al IPERC) 2.40. | 2.10.4 | Equipos de Proteccién Personal Es 2.10.2 |Equib0s de Protein Colectvos (Sefiaizacén, deimitacion,| sistemas de lineas de vida) Equipos / Herramientas / Materiales / Documentacién ea 2.11.1 | Equipos: ao 2.11.2 | Herramientas a 211 2113 | Materiales - 2.11.4 |Equipos de energencia ca 2.11.8 | Documentaci6n a 242 | Restriociones - 2.13. | Anexos a 2.14 | Mejora Continua a 'SHOUGANG HIERRO PERUS.AA, VERIFICACION DE REQUISITOS DEL PETS (GERENCIA DE INGENIERIA fsgias02 a2 eas Abengou Pw S.A Paneer 7 imphoden Sheegang Hr fers Pogue 45 6 e000 SF [SODIGD CONTRATITA 99266 4- 589 8-6-G - PRO-101F PE- 0/6223 - PS5-18 IV OBSERVACIONES | COMENTARIOS [TJ osservaciones) [ “J comeNTARios: LIne. Mecanb so. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO | °976545820-6-6-7RO° | oy .g 1017 Deseripcién: Montae de Estructuras de Fajas — ABENGOA Trensportadoras del Paquete 5. Pec1/aizs- Peas PERU Ye UN Pagina: 1 de 19 RS AS 2g, SHOUGANGHIERRO PERU S.A.A. * N ie HIERRO PERU SAA, "dad y Salud Ocupacionat 4. APLIQUE 2. APLIQUE CON Cow? S.NOAPLIQUE, cc TTIR NUEVA, 5 a o4 _/ PROYECTO DE AMPLIACION DE OPERACIONES DE SHP 7 « PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGU Nombre: Luis Chavez Jefe de Obs Firma 4 | 10-11-15 | Aprobacién Guilla igar P Supervisor de obra, //cargo: Calidad Firma Firma: Nombre: Luis Chavéz | Nombre: Martin Palomino | Nombre: Jean Carlo Ocafia Jefe de Obr: Cargo: Calidad Cargo: Gt struccion | Firma: Firma Firma: (se Nombre: Luis Chavez Nombre:¥éan Carlo Ocafia 2 | 22.08.15 | Aprobaciin aa Cargo: Gee, de Ganson Nombre: Luis Chavez 1 | 17.03.15 | Revision | Jefede Obra Firma: (3 | oraras | Nombre: Luis Chavez | Nombre: Martin Palofnin 0 | 10.03.15 | Aprobacién | Jefede Obra, Cargo: Jefe Calidad Firma: ‘Nombre: Luis Chayez 8 | 25.02.15 | Revision | Jefede Obra Firma: Elaborado Revisado _ EMPRESA CONTRATISTA Cargo: Firma: (Gey Rev.| Fecha PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO. Rev: Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas, ‘992664-5820-G-G-PRO- = ABENGOA PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete S. }__""""__IPERU Pagina: 2de 19 CONTENIDO ESTRUCTURA DEL PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Datos Generales Objetivo Términos Definiciones y Siglas Marco normativo / Documentos de referencia Campo de aplicacién Procedimiento de Trabajo 6.1. Identificacién de Peligros y Evaluacién de Riesgos y Controles 7.1. Matriz IPERC Identificacién y Evaluacion de Aspectos Ambientales e Impactos Ambientales 8.1, Matriz IAEL 8.2. Controles de Aspectos Ambientales Significativos 9. Personal 10. Th 12. 13. 14. Equipos de Proteccién 10.1 Equipos de Proteccién Personal 10.2 Equipos de Proteccién Colectivos (Sefializacién, delimitacién, sistemas de lineas de vida) Equipos / Herramientas / Materiales / Documentacion 11.1 Equipos 11.2. Herramientas 11.3 Materiales 11.4 Equipos de emergencia 11.5 Documentacion Restricciones Anexos Mejora Continua PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO. Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas 992664-5820-6-G-PRO- | ag PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 3 de 19 ig Datos Generales 1.1 Lugar donde se desarrollara la actividad: £! desarrollo de! montaje de estructuras mecénicas asi como la nivelacién y alineamiento de los diferentes components, se realizara en todo el recorrido de las 06 fajas del paquete N° 5, la misma que comprende los cédigos 820-CB-110/120/130/140 y 830-CB-110/120 perteneciente al Proyecto Ampliacién Shougang Hierro Pert del paquete 5 1.2 Empresa Ejecutante: Abengoa Perti SA. 1.3. Horario de Trabajo: El montaje de las estrucutras se realizaré en horario diutno y solo se considerara para horario nocturn los trabajos de pre ensamble ya sea a pie de obra o en las plataformas adecuadas. Objetivo El objetivo principal del presente documento es el de establecer el Procedimiento de Trabajo Seguro a seguir para realizar las actividades de montaje mecénico de las 06 fajas del Paquete N° 05, considerando los controles e inspecciones de calidad, peligros y riesgos asociados, ¢ impactos ambientales. Términos, definiciones y siglas. IPERC: Identificacién de peligro, evaluacién y controles de riesgos. Médulo de Faja: Esté definido como un elemento estructural de 7.2 m de largo compuesto de canales, angulos, placas de amarre, polines y estaciones ensamblados mediante pemos de ensamble Bents (estructura soporte de tramo aéreo): Est definido como un elemento estructural de altura variable compuesto de vigas, dngulos, placas de amarre y pines para el ensamble con los tramos aéreos. Tramo Aereo (Truss): Esté definido como un elemento estructural de 14,5 m de largo compuesto de perfiles (canales y angulos), polines y sus estaciones ensamblados mediante pernos de ensamble. Rigger: Persona encargada de dar las sefiales al operador de la griia para el manejo de las cargas. Persona calificada y designada, de amplio conocimiento, entrenamiento y experiencia, poseedor de un reconocido grado de aplicacion en el campo. Camién gria: Equipo de carga de diversas capacidades (12-18 Ton), esté compuesto por un chasis, brazo con gancho, sistema hidrdulico y sistema de control eléctrico. Cuenta con funciones de elevacién, transporte y carga Gra Telescépica: Equipo de izaje de diversas capacidades (45-65 Ton), esté compuesto por un chasis, brazo con gancho, sistema hidraulico y sistema de control eléctrico. Cuenta con funciones de elevacién. a ABENGOA PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas '992664-5820-G-G-PRO- Rev: 4 = ABENGOA PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5 PERU Pagina: 4 de 19 Vientos: Son cables 0 sogas que atentian y controlan el movimiento por fuerzas externas (vientos) en el izaje de una estructura 0 cuerpo. Grado de Luminosidad: Es aquel que comprende la cantidad de iluminacion presente en cada frente de trabajo, durante la jornada del mismo. Luminosidad: Es el procedimiento por el cual se trasmite la iluminacién sea por medios mecénicos, como por medio naturales. Lumen: Unidad que se usa para descrbir la cantidad de luz que emite una fuente o que llega a una superficie Lux: Es equivalente a un lumen por metro cuadrado. Aspecto Ambiental: Elementos de las actividades, productos o servicios de una organizacién que puede interactuar con el medio ambiente. Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente ya sea adverso 0 beneficioso como resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organizacion. Marco normativo / Documentos de referencia. * Norma ISO 9001:2008. * Norma OHSAS 18001:2007. * Norma ISO 14001 ‘+ Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma E.060. + Ley General de Residuos Sélidos 27314 © Ley General del Ambiente 28611 © DS. N° 002-2013-MINAN ECA Suelo. ‘+ Manual del Sistema Integrado de Gestién de Abengoa Pert ‘+ Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley N° 29783 y su Reglamento D.S. N® 005-2012- TR. * Reglamento intemo de Seguridad, Salud en el Trabajo y Medio Ambiente de Abengoa Pert S-055-2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera. Especificaciones Técnicas del Proyecto. Tolerancias de montaje de estructuras de acero ANSVAISC 360 Tolerancias de montaje de estructuras de acero ANSVAISC 303 Conveyor installation Standard SH1 — Plano 060MR1301 ‘Conveyor Installation Standard SH2 — Plano 062MR1301 ‘Conveyor Installation Standard SH3 — Plano 064MR1301 Campo de Aplicacién. El presente procedimiento aplica al Proyecto: Ampliacién de Shougang Hierro Perd SAA. Paquete 5 que considera las siguientes fajas © 820-CB-110. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO | °9706*58°0-G-6-PRO- beste: ovate etevcu a oe /ABENGOA Reps inc varceaes peal Pagina: 5 de 19 Rev: 4 820-CB-120. 820-CB-130. 820-CB-140. 830-CB-110. 830-CB-120. 6. Procedimiento de Trabajo. Este procedimiento aplicaré para el montaje de estructuras para fajas transportadas asi como también la nivelacién y alinet ‘to de los elementos correspondientes tales como reticulados y bastidores, en todo el recorrido del paquete N° 5: 6.1. Actividades previas + Se verificaré la disponibilidad de personal calificado para la realizacién de los trabajos. ‘Seleccionar los equipos apropiados a utilizar. + Verificar el buen estado de los equipos y sus accesorios. Verificar y revisar los equipos de proteccién personal y herramientas a usar. Realizar la difusion del procedimiento al personal involucrado en la actividad. Contar con equipos de comunicacién y/o celulares y une movilidad si fuera el caso. Conocer el Plan de de Respuesta de emergencia difundido con anterioridad * Se colocard la sefalizacién respectiva al area de trabajo, antes del inicio de las actividades. 6.2. Ejecucién de las actividades. 6.2.1 Replantéo topogratico. Antes del inicio de las actividades de monteje, se ejecutard los trabajos de replanted topografico, donde se realizara la ubicacién de los pernos con respecto al eje de faje. Sobre los pedestales de concreto se podré hacer uso de escaleras a fin de faciitar las medidas de las distancias entre pernos ubicados en la parte superior del pedestal En estas actividades también se tendra en consideracién el PETS PE-01/0223-P5- 01 de trazo y replantéo topografico. 6.2.2, Descarga de estructuras. Para estas actividades también se tendra en consideracién el PETS. PE-01/0223- P5-06 Recepcién, Manipulacién, Almacenamiento y Despacho de Equipos. ‘© En coordinacién con la supervision y autorizacion de SHP, se procedera a adecuar plataformas en el recorrido de la faja tal que estas puedan ofrecer estabilidad de los materiales a descargar * También se podré descargar estructuras a pie de obra donde la configuracién del terreno ofresca las facilidades para efectuarlo + Seguidamente se efectuaré la descarga de las estructuras en las plataformas ya adecuadas con anterioridad y/o a pie de obra. Cuando se utilice PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas 992664-5820-G-G-PRO- [pag 1017 _ nid PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete S. PERU Pagina: 6 de 19 6.23 plataformas adecuadas se efectuarén las descargas de las estructuras que serén utilizadas en los tramos mas cercanos al montaje. Con la ayuda de un camién gréa con capacidad de acuerdo a la carga a efectuar, se procedera a la descarga de las estructuras, sin embargo de requerirse gras de mayor capacidad se contara con grias telescOpicas de hasta 65 Ton Las estructuras serén descargadas en orden de secuencia de montaje y seran ordenadas para su facil clasificacion y ordenamiento. Para determinar la ubicacion de cada elemento, se usaran los planos de construcci6n entregados por SHP, donde se aprecia la codificacion de cada una de las pieza a montar Clasificacién ordenamiento y armado de estructuras. De acuerdo al trarno donde se realizard las actividades ya sea tramo Overland o tramo con Truss y Bents o Bents Tower, se procederé a la clasificacién y ordenamiento, ubicando los elementos que completen el armado de una estructura completa como son médulos , bents (estructura soporte) y tramos aéreos (truses) Armado de médulo Overland: El armado de (01) modulo (Overland) la cual podra ser realizada en las plataformas adecuadas con anterioridad o en el mismo lugar de la ejecucién del montaje, seré efectuada de la siguiente manera + Se iniciaré con el armado de (02) piezas continias siguiendo la secuencia de cédigos, las cuales seran unidas mediante placas de amarre y seran fijados con pemos de acuerdo como lo indica en los planos para construccion * Seguidamente con la ayuda de un camién gria, se proseguiré con el Izaje de estructura (mesa) manteniéndola suspendida a una altura adecuada para proceder a instalar (02) soportes metalicos de cédigos de acuerdo a pianos aprobados para construccion. Luego se procederé con la instalacién de estaciones de polines completos. ‘Se continuard con la instalacion de angulos (diagonales) y demés pertiles, verificando los cédigos correspondientes en sus respectivos planos. ‘+ Se completaré con la Instalacién de perfiles complementarios de acuerdo a planos aprobados. + Se culminara con el pre ajuste de pernos de ensamble de todo el modulo armado. * En algunos casos sera mas conveniente primero montar los soportes (patas) de los overlands, los que estan a nivel del piso manualmente con 03 opetarios, para otros casos se montarén con la ayuda de un camién grua, + Posteriormente se instalard los polines en las mesas y esta a su vez se instalarén en su posicién con la ayuda de un camién grua, siendo ajustada en un extremo contra un soporte tipo pata y en el otro extremo contra la cartela de la mesa contigua ‘+ Finalmente se instalarén las diagonales (D1 y 02) y se culminaré con el pre ajuste de pernos de todo el modulo. ABENGOA PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripeién: Montaje de Estructuras de Fajas Transportadoras del Paquete . ‘992664-5820-G-G-PRO- Gir Revs 4 PE-01/0223-P5-18 Pégina: 7 de 19 ABENGOA PERU 992664-5820-G-G-PRO- PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO, Revd 0: ~ ABENGOA Deseripcién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 8 de 19 ttn, [tonto ELEVATION TYPE DECK SECTION Armado de Bents (estructura soporte): Para el armado de (01) bents el cual podré ser realizado en las plataformas adecuadas con anterioridad o en el mismo lugar de la ejecucién del montaje, sera efectuado de la siguiente manera © Se iniciaré le actividad posicionamiento sobre una mesa preparada de (02) elementos paralelos de cédigos de acuerdo a planos. * Se continuard con la instalaci6n de vigas de amarre tipos V1 y V2 y arriostres de Angulos de cédigos D1 y D2, de acuerdo a planos © Una vez instalada las vigas de amarre se seguiré con la instalaci6n de perfiles complementarios BK1, BK2 y placas de amarre de cédigos PL1 y PL2. * Todos los elementos seran ensamblados mediante pernos de 3/4" y 1% 8, y de acuerdo a planos para construccién. * Se culminara con el pre aiste de perros de ensamble de todo el bents armado PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO pease renee as Rev.: 4 1017 Descripelén: Montaje de Estructras de Fajas — ABENGOA PE-01/0223-P5-1 Transportadoras del Paquete S. PERU Pagina: 9 de 19 Pewee Armado de (01) tramo aéreo (truss): Para el armado de (01) tramo aéreo (truss) el cual podré ser realizado en las plataformas adecuadas con anterioridad 0 en el mismo lugar de la ejecucién del montaje, ser efectuada de la siguiente manera: * Se iniciaré con la preparacién de la mesa temporal para armado de tramo aéreo, * Se continuaré con el posicionamiento de (02) estructuras reticuladas (caras paralelas). + Seguidamente se realizaré la instalacién de perfiles de cédigos SP1 y SP2. * Se realizaré el armado de estructuras para arriostramiento del truss de cédigos D1@011; A1 @AIZ * Todos los elementos seran ensamblados mediante pernos de 5/8" y 3/4” @ y de acuerdo a planos aprobados. * Se concluiré con el pre ajuste de pernos de ensamble de todo el bents armado. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO | °97°6*9820-6-6-PRO- | poy. 4 = ABENGOA Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 10 de 19 Cuando se traslade médulos desde una plataforma habilitada hacia el punto mas cercano donde se realizara el montaje, se procedera de la siguiente manera: * Se procederd a instalar slingas de capacidad de acuerdo a esfuerzo a realizar, las cuales estardn fijadas fijadas en la estructura del médulo en (04) puntos, permitiendo mantener la estabilidad de la carga al momento de cargarlo sobre camién, luego se aseguraré la estructuta sobre camion mediante elementos de fijacién. ‘+ Los médulos armados también podran ser trasladados en camiones gras de 12 Ton y transportes semitraylers de 25 Ton, desde el almacén hasta el punto mas cercano donde se instalara dicha estructura, estas no deberén salir fuera de la plataforma de acuerdo a reglamento 'y seré escoltadas por una camioneta 6.2.5 Trazo de ejes y niveles, incluye instalacion de tuercas de nivelacion © Con la ayuda de (01) equipo de topagrafia se verificaran los ejes y niveles dejados por personal del érea civil, de esta manera nos aseguraremos que la faja sera instalada en su posicién correcta de trabajo © Para facilitar la nivelacion de la estructura de la faja se instalaran tuercas de nivelacion, ubicdndolas en el nivel inferior de todas las placas base. 6.2.6 _Instalacién de médulos de faja. Para la instalacién de los médulos se procedera de la siguiente manera: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO, Rev.:4 = ABENGOA Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas 992664 5820-G-G PRO- PE-01/0223-P5-18 ‘Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 11 de 19 6.27 Se procedera a estrobar cada médulo (peso aproximado 1250 Kg) armado mediante siingas de 2 Ton de capacidad, los cuales serdn fijadas en (04) puntos de la estructura, haciendo de esta manera que se mantenga la estabilidad de la carga ‘© Seguidamente se continuard con el carguio sobre el camién grua + Luego el camién griia se posicionaré, manteniendo su radio de gito a una distancia adecuada para no sobrepasar el 85% de su capacidad de carga segun norma SAE J-765. * Con la ayuda del camién grtia estando la carga suspendida y con el apoyo del personal operario, se procederd a la ubicacién del médulo sobre las tuercas de nivelacién instalados en los pernos de anclaje con anterioridad * Luego se procederd a la verificacién de los ejes y niveles. * Se culminard con la instalacién de tuercas y arandelas de ajustes, dando el preajuste respectivo para posterior mente darle el torquéo de acuerdo a tablas, del fabricante. Instalacién de bents (estructura soporte) Se procederd a estrobar cada Bents mediante slingas de capacidad de acuerdo al esfuerzo a realizar, los cuales serdn fijadas en (02) puntos de la estructura haciendo que se mantenga de esta manera la estabilidad de carga Los bents se instalaran con la ayuda de un camion gra, o una grt telescépica de acuerdo al peso requerido, el cual serd seleccionada para obtener un factor de uso de carga no mayor al 85% seguin norma SAE J-765. Se deberd contar con el diagrama de carga de la grtia y los parametros para su seleccién son: Peso de la carga, Radio de giro. Longitud de pluma, Angulo de giro. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 992664-5820-G-G-PRO- 1017, pee Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18, ABENGOA | Transportadoras del Paquete 5. PERU Pégina: 12 de 19 # Todos los elementos de izaje; como son cables de acero (estrobos), eslingas y artiletes serdn seleccionado y deberdn estar en perfectas condiciones. Instalacién de tramo aéreo (truss) * Una ver instalado cierta cantidad de bents se procederd a instalar (01) tramo aéreo de 14.5 m, el cual se apoya sobre (02) bents continuos y son fijados mediante (02) pines mecanizados. * Se procedera a estrobar el tramo aéreo mediante slingas de 4 Ton de capacidad, los cuales serdn fijadas en (04) puntos de la estructura manteniendo de esta manera la estabilidad de carga * Con la utilizacién de andamios y el apoyo de dos operarios en cada uno de los bents, se procederé a far el tramo aéreo con los bents mediante pines mecanizados. Alternativamente también se podré contar con el apoyo de un man lift. + La instalacion se realizara con una griia telescépica, el cual sera seleccionada para obtener un factor de uso de carga de 85% segun norma SAE J-765, los parémetros para su seleccién son: ~ Peso de la carga Radio de giro Longitud de pluma Angulo de giro * Todos los elementos de izaje; como son cables de acero (estrobos), eslingas y gtiletes seran seleccionados y deberan estar en perfecias condiciones. Estos elementos y otros seran parte y estarén contemplados en el rigging plan. * Se usaré el manlift de 25m para la colocacién de los pines respectivos y el destrobamiento de la carga a montar. Antes de proceder al uso del maniift se deberd realizar el check list correspondiente del equipo. El personal que operara el manlift debera ser calificado para dicha actividad asi como también debera contar con los permisos correspondientes para la realizacién de los trabajos. Deberin subir en la canastila del manilift solo 02 personas los cuales se encontrarén con el equipo de proteccién anticaidas correspondiente. Durante la ejecucién de la actividad con el manlift el vigia correspondiente retirard a todo el personal que se encuentre en la zona de accién del equipo. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO. Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas (992664-$820-6-6-PRO- So Rev.:4 PE-01/0223-P5-18 ABENGOA ‘Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 13 de 19) 6.2.9 Montaje de Pasarela de Trusses EI montaje de pasarelas se iniciara desde cada extremo de los tramos aéreos. Se jara colocando el grid strut con ayuda de un camién hiab de capacidad de 12 ton. I primer grid strut instalado sera sujetada con pemos de 3/8"x2" para su correcta fijacién y asf evitar el desiizamiento del primer piso instalado. Luego de instalado el primer piso, se procede a la colocacién del segundo piso, igualmente con ayuda del camién hiab. Se procede a la fijacion de ambos pisos mediante unas canaletas de conexién y pernos de 1/2"x 1 1/4". Una ver fijos el primer y segundo piso se procede a seguir con la instalacién de los pisos subsiguientes con el mismo método que lo escrito anteriormente. Ya colocados los pisos se procede ala instalacién de las barandas. Estos serén sujetados con pernos de 3/4x2 y serén instalados con ayuda de un camién hiab de 12 ton. En todo momento durante la instalacién de los pisos y las barandas el personal usard el respectivo amés de seguridad y se anclara, con ayuda de los conectores, al éngulo estructural que pertenece al Truss. Todo el personal que realice las actividades mencionadas deberd estar entrenado para realizar trabajos en altura, asi como también deberén contar con la capacitacién correspondiente. 6.2.10 Nivelaci6n y Alineamiento de Bastidores, Overall, Bent y Trusses. La actividad correspondiente al alineamiento y nivelacién de fajas se realizar’ en 2 zonas bien diferenciadas, la primera zona sera en los tramos overall instaladas y la segunda zona con mayores peligros es en los tramos aéreos (bent y trusses). En el ‘caso de la nivelacién este serd verificado con ayuda de topografia haciendo uso de la estacién total y el prisma correspondiente. Para el alineamiento en el caso de los overall la actividad a realizar es a nivel de piso. Con ayuda de topografia se = aga -5820-G-G-PRO- PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Re ma ABENGOA Descripeién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18 ‘Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 14 de 19 colocaran puntos referenciales en los bastidores de carga y retoro y el personal realizara el trazo de ejes en los bastidores correspondientes. Con ayuda de un cordelinylon) se colocara en los puntos que marco topografia y se verificara el alineamiento de los bastidores. Si la desviacién encontrada supera lo permitido indicado en los PPI, se procederd al burilado de las mesas overall para su correcto alineamiento, Antes del burilado se procederd a retiar los peros de sujecién de los bastidores de polines y a mover parcialmente para poder realizar el burilado. Pata el butilado se usarén turbinas con fresa ciindrica para desvastar el agujero que se encuentra en la mesa overall y poder colocar el bastidor del polin en la posicién correcta. En el caso del alineamiento de los tramos aéreos, primero se debera colocar la pasarela de los trusses para poder tener acceso a los trusses instalados. Una vez que se encuentren las pasarelas instaladas se colocan en la base intema de los ‘trusses largueros (horizontales de andamios) que pasen por todo el ancho del truss. Esta horizontal se procederé a tortolear con uso de alambres para fijar su posicién y evitar el deslizamiento. Luego de ello se colocarén las bandejas (pisos de andamios) en los extremos del Truss. Se colocarén 2 bandejas en cada extremo del Truss y posterior a la colocacién se procedera a amarrar con driza de 3/8", para evitar el deslizamiento. Una vez colocada la plataforma en la parte interior del Truss, el personal podra acceder a realizar los trabajos de colocaci6n de puntos topograticos y la colocacién del cordel (nylon) para proceder a la verificacion de la desviacién de los bastidores de polines respecto al eje de la faja. El personal que ingresa dentro del Truss deberd contar con el ares de seguridad correspondiente y adicional a ello a medida que va avanzando por la parte interna del Truss ira colocando el conector donde se procedera a anciarse. Todos los elementos del sistema anticaidas deberdn tener el check list correspondiente antes del uso y comenzar la actividad en altura El personal que realice las actividades del alineamiento deberd ser personal capacitado calificado para esta actividad. Antes de iniciar las actividades deberan estar llenados correctamente los permisos correspondientes como el IPERC, PETAR, Check List y la Charla de Capacitacion. 7 Identi n de Peligros y Evaluacion de Riesgos y Controles 7.4 Matriz IPERC Se adjunta cuadro en anexos N° 1 8 Identificacién y Evaluacién de Aspectos Ambientales e Impactos Ambientales 8.1 Matriz IAEI Se adjunta cuadro en anexos N° 2 8.2 — Controles de Aspectos Ambientales Significativos. Se adjunta cuadro en anexos N° 3. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO. Rev.:4 = ABENGOA Descripeién: Montaje de Estructuras de Fajas ‘992664 5820-6-G-PRO- PE-01/0223-P5-18 ‘Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 15 de 19 Personal Directo e Indirecto. Responsabil ‘© Ingeniero Residente. Supervisor de Obra. Supervisor de QC/QA Supervisores SSOMA Operador de Gria Operador de Camién Gréa * Operador de Manlift * Rigger © Operarios. * Oficales. © Ayudantes. idades Gerente de Construccién/Residente de obra + Previo al desarrollo de las actividades gestionar que se cuente con todo los ecursos necesarios, para que no existan interrupciones durante los trabajos. * Previo al inicio de las actividades revisar los procedimientos, permisos, etc estén aprobados. * Vigiler y controlar el desarrollo de las actividades en sus aspectos de calidad, costo, tiempo y apego a los programas de ejecucién de los trabajos de acuerdo con los avances, recursos asignados, rendimientos y consumos pactados. # De ser necesario deberé tomar las decisiones técnicas correspondientes y necesarias para la correcta ejecucién de los trabajos, debiendo resolver ‘oportunamente las consultas, aclaraciones, dudas que se presenten + Dar las autorizaciones necesarias para el comienzo de les actividades descritas en el presente procedimiento, asf como la finalizacion de la misma, Supervisor de obra * Coordinar y vigilar que las actividades descritas en el presente procedimiento se realicen seguin lo que describe. + Realizar el andlisis de riesgos pata la actividad. + Proporcionar indicaciones oportunas, eficaces y aptas al residente de la obra + Realizar el debido control de maquinaria, equips y herramientas dispuestos pata las actividades. * Capacitar a los trabajadores en el presente procedimiento. + Documentar la actividad realizada completando los protocolos de calidad adecuadamente. Supervisor seguridad y salud en el Trabajo (SST) + Supervisar que todo el trabajo cumpla con los requisitos y normas establecidas en el presente procedimiento ‘+ Monitorear constantemente y corregit las conductas de riesgo de las actividades establecidas en el presente procedimiento, dado el caso ordenar PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO | *7°°*220-5-6?RO> | ney, 4 a ABENGOA Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 16 de 19 la paralizacién hasta que se tomen las medidas de control necesarias frente a actividades riesgosas que no se cuenten en el pracedimiento de seguridad previamente establecido para su ejecucion o vulneren los establecidos. ‘© Realzar el andlisis de riesgos para la actividad en conjunto con el residente y supervisores * Supervisar la correcta elaboracién de los registros de seguridad y salud en el trabajo (IPERC), * Estar atento a las sugerencias, recomendaciones 0 quejas de los trabajadores a cargo de las actividades en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo. Supervisor de Medioambiente * Supenisar que todo el trabajo cumpla con los requisitos y normas establecidas en el presente procedimiento. * Monitorear constantemente, identificar los aspectos e impactos ambientales, dado el caso ordenar la paralizacién hasta que se tomen las medidas de control necesarias para mitigar cualquier danio al Medioambiente que se pueda presental Velar por el uso responsable de los recursos (materias primas) a utilizar Imformar e instruir periédicamente al personal en diferentes aspectos de la proteccién ambiental. + Estar atento a las sugerencias, recomendaciones o quejas de los trabajadores a cargo de las actividades en materia de Medioambiente, Trabajador operativo © Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento ejecutivo para la actividad. ‘© No realizar ninguna actividad, ni operar ningun equipo sino esta debidamente capacitado y autorizado * Fjecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo sefialado en el presente procedimiento ejecutivo. + Asistir a sus labores en forma adecuada y con puntualidad, sin haber ingerido bebidas alcohdlicas yio drogas. « Informar a su jefe inmediato de cualquier dolencia o afeccién personal que pudiera poner en riesgo la labor prevista a realizar en el cia, * Informar inmediatamente a su jefe inmediato, sobre la ocurrenda de incidentes, actos y condiciones sub estandares y/o desviaciones en el proceso. + Verificar el correcto estado de operatividad de los equipos que le asignen para la realizacién de la actividad, ‘ Utizar correctamente y en forma permanente sus EP's Delimitar el area de trabajo con cintas de sefiaizacién, previo al inicio de las actividades. 10 Equipos de Proteccién 10.1 Es obligatorio el uso de Equipo de proteccién personal segun el estandar de Abengoa Peri, normas nacionales e intemacionales; los cuales. estarén compuestos por: '982664-5820-6-G-PRO- PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Revd 1017 ABENGOA Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquete 5. PERU Pagina: 17 de 19 * Casco de seguridad con barbiquejo que cumplan con la norma ANSI 289.1 2003 Guantes de hilo conforme a la norma ANSI Z249-1-94. Uniforme completo. Lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI 787.1 Proteccién anticaida (Anés de Seguridad) segin normativa ANSI Z359. Conectores para anclajes Proteccién Solar. Proteccién respiratoria 10.2 _Equipos de Proteccién Colectivos. * Malla y cintas de sefalizacion preventiva y de prohibicion * Conos de sefializacion, tacos, extintor, mallas de sequirdad y letreros. © Tranqueras. 11. Equipos/ Herramientas /Materiales / Documentaci6n. 11.1 Equipos. Se contard con los siguientes equipos: Camién grda de 12 a 18 ton, Grtia telescépica de 90 ton. Manilift de 25m Transporte semitrayler. Camién de STn, Camionetas Equipo de oxicorte Torre de iluminacion. Reflectores. 11.2 Herramientas. Taladros manuales. Taladro magnético. Torquimetro hasta 600 libras Maquina de soldar. Pistola de impacto para ajuste de pernos. Maletin mecanico. Linternas Sogas de nylon de 5/8" de longitud requerida Cables de acero (estrobos de 5/8” de long. requerida) Cables de acero (estrobos de % de long requerida). Slingas de 2 ton. Slingas de 4 ton. Esmeriles de 7” Esmeriles de 4 14". Teche rachet de 1.5 ton. Tecle cadena de 3.0 ton. PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO. Descripcién: Montaje de Estructuras de Fajas 992664-5820-6-G PRO- [ag PE-01/0223-P5-18 Transportadoras del Paquetes. PERU Pagina: 18 de 19 113 14 115 12. Cuerpos de andarios Grillete tipo lira de %" Grillete tipo lira de 5/8” Punzones mecanizados de 5/8” Punzones mecanizados de %" Materiales. Equipos de Emergenci Combustibles Agua potable Durante la ejecuci6n de las actividades a desarrollar, se tendra el siguiente equipamiento en el frente de obra Botiquin de primeros auxilios Collarin, férulas Tabla rigida para evacuacion Personal con conocimiento de primeros auxilios. Camioneta permanente durante la jornada Kit antiderrame. Documentacién. Planos aprobados para construccién. Procedimientos Ejecutivos Vigentes. PETAR para trabajos de izaje PETAR para trabajos en altura PETAR para trabajos en caliente IPERC continuo. Plan de izaje. Check List de camién gria lo grda telescépica Inspeccién de accesorios de izaje Inspeccion de equipos de proteccién de caidas. Restricciones Todo personal que realice trabajos en esta actividad y de acuerdo a los trabajos que realicen, no podran ingresar sino cuentan con lo siguiente: ‘Con EPP adecuados para la labor de esta actividad Documentacién y permisos para el trabajo en Caliente. Documentacién y permisos para realizar trabajos en altura Experiencia y capacitado del personal para las labores asignados. Experiencia del operador de gra en las actividades a realizer Rigger certificado y con experiencia en las actividades a realizar. Trabajos de izaje con vientos superiores a 35km/h Permisos para los trabajos en altura a ABENGOA PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Descripeién: Montaje de Estructuras de Fajas Transportadoras del Paquete 5. 1017, 1992664-5820-6-G-PRO- Rev.:4 PE-01/0223-P5-18 ABENGOA PERU Pagina: 19 de 19 13. Anexos. ‘Anexo Cédigo Nombre Archivo Anexo 1 FGS - 05 IPERC continuo a Rev3. IPERC -Montaje de Fajas.xe Anexo 2 R20-002-13 MAA y Controles Ba) 2MAtri de [AA instalacion faja.x Anexo 3 R14-02-09 Control de ASS 3° B) 3 Control ‘AA montaje de fajas 14. Mejora Continua. La revisién constante de los documentos como Iperc, pracedimientos de trabajo, etc. La difusién de los PETS cada cierto tiempo, como una manera de actualizar puntos que hayan olvidado, Capacitacién constante a todo nuestro personal, en temas de seguridad, actos inseguros, con el objetivo de promover una cultura de seguridad en todo nuestro personal Inspecciones inopinadas a los distintos frentes de trabajo, con la finalidad de eliminar las condiciones subestandares. aa Z sd wanna sc ey onuounsp eokeen ap sayin] AonmueeDNS ut . Pye ners rien aye t.| 0 | alee eee eee eaaaaasen ft 3 ‘ofsony E swunanerane 100 sv Poon cost ovomensonoomena — | ovaniy | on Teel cana peameisen canbaeporn [= ‘ovaearmeny somo okey perms |p epnorap e009 € wens z ee 2 aor Tunes 50058030 nODYYAS30Z¥H 6 sinbea op expexocsuea seed ap semnns ap ae | >| sretenn emi ote , z , 2 set mes she i sim i uannant ouNo>sasv0c3H oven cosa owomenercoaise | ovaimusy | on we : , Tosa aaser ee s € eterna nee ’ : reasons ’ , srmeannuncnauny pn y z panscnarsp © sevnsnd as we) ‘eouounspeckepnapapgsies| ponmunman | C24 » , corp cuse monndopes] AM te pa) 3 oan 4 vwunanzian y owNo2 2asra}N a) oosaa ovonaa ve noosa | evan | on i ol el setae etc ese : el} eae 3 coon j P| ewamunvmuonscan — |r| om sear ste et |ecoaetle i = ~ axe — vfo] > Fe essere renee pon an setaIaaneEy z » z pmctanoesncont owe peuounspeateasesnynag| owns |ZEL vfol> >| > | sauces spnmsnennan nc t ’ é ropsoursonmoninonany| sirsvouns | 161 pppan asa orean psa nian emigeme ‘owornas 30 wonanDsa0 zis] 2 sueuersantnme| pum amnnsies ela 2 omens essen, rlo|> , ce son poure se clo] « « wedeninn Veh coon | oi adie cca wr cosa cerawampomone | oranuw | ww ae his WAS ‘ey gon pesca exromes |e | 3 cosy a ‘wvINaNT4nt ¥10H1NOD 30SeCHOAM vpi2an ssa nopanasa — | avownusy | on i Tagore Wx ’ ¥ pomp nes wen] pemmmpsstenoseyas) sommes | EVE ’ x eee fnpunecioumumonwortey| kmpiours | re] eka fe . , ppc cum Eeyieoms | YE . z scone menetione| yo cera ogats ’ z| 0 | .amemsioerrson ne no oreo re 3 so i vunawnan y owNo> 2a s¥aI0N pian coos! ‘ousmansenoounnsa | avanoy | “ow i 5 Taos or oars mn] shremamnioonine pad vinanstant y 10MNOD 30 svaKGIN ssa uomaa 10 nofoatDs30 QA , to , vf anced y 1/2 | epetmmemnnie | cpap emnet Sad unin v ansea zi pasando em: pan ona © gen ap 200d) orf ’ rf Seerangoncnyes * z| a | acmpensstaremme ern moay mmr > | ree — = : eS sp enpnava) sien op uapeesa Ze i ot von i vuunarrian vou sasvoa pore onsam ovomenianpoanona | evanuy | “on eee 8 Bargores OS e ve¢| ° | > | "eerste ee crane 5 z]> * v2 [eo cpt pene ae a ral ey> ono peo ae onion asp pat 3 coon i vvanavestant y iouLNoD saswara3i ssprenn ssa coupnastiangoannssa | avanusy | ow : | &@ Se a Pa fe | | | Ts wee | ies g vananiztant y10WNoD 20 S¥OIORA so PPreaN ovmanaupounsa — | avamusy zlale gpeursmcmnen norte MID, zfafr omcias| #4 tt Tape aRA oO | eloly tier a|t)3 glelg ‘aVANaWIS TANI V YOMANOD 30 SvaIAW opsa owpnnad 120 No1DaH49s30 avainusy | “ON iy am i se , ame mene ates ae meme st £ pr oar aie “crs si € sr z ema ere pecusta eee sv ® sama me siete ai92 meen = ofan 5 ‘wiNanenan y10uLNOD 30 S¥aIOBA PpAN oss oupnastaa nopanosza | avamusy | on a 5 Reon a TS ‘ ‘ me a € © ‘crtepo a : : ston i omy re 1 rwarnaerourorasacn — | pret osm cwrsmwcenss | cvauw | s| a | s =e | ese cJo]o ~e eer oi ney ni cla] sr coy [2] 9] 2 worm! 8) 6 | 2 _wraNavisiant TOWLNOD 30 SVOIO3HE peprsnn | = | psa ousnasmangoannsa — | avanuw | ow “Rdeng "fh A VISIIVAINOD VSauaNE 949 | pc Leet comsie eons sesnnon om P| wh im megane | ee meaner es rye 7 2 ‘s0n> ‘ney ‘suo onNUERENY| =e Pe 2 | eamcysescamaae — sepenenecnen consay | S| z Bio won | x _wvinavestan ¥ 104LNOD 30 SvaIORM pica sant oui iangoanna — | avanww | on “> Zz 4.89[0.]U09 Op Ug!eUIUIE}8Qq A se]BUeIqUIY No}ov03 oN 3S soroeduy ap uoioenjeng ‘salelusiquly Sojsedsy ep uoloeouNUeP| ap ZEN -OMISIOTY | 8 me, erzoo-0ey ‘W'V'S NUAd OYYSIH ONVONOHS ‘ : o9ra09 SYTOOIN NVS VIHVNLYOd NOIOWWISNI ‘Cua! YU Y a =e — eet | ccm eu Paagniseearnec eae oS | a zayoues yng a to pupmacmanon spina ne winin)|—y FoRMaTo:"* ‘Controle Aspectos Ambientales Signiticatvos* Pag 100% frovare ct MA oERES\CONTRITA froceso eve un se cNERAL AS RECONDEL MS Deane ts asi Jeno scno0 AS ke ais, pe yp Jncneue in REOUSTOLEGN, HEADERS LOIN? nylons ay ATT frucracon oes ‘CONTROL -RESPONSABLE RECURSOS sec dear | [tet cs aeons aah roe tener sins etc Fes secre Sn pe wed ev nero koma et re Ane Marae space Pea |scoetrsspenslrelnoesydentcensd nt |r tsi rn hes i ea ents ence was sees arae de oben Poe sxe An cle Crop eras frets te EFECTIVDAD DEL CONTROL (ara elon Dpto. de Madi Anblot) FORMATO: SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A Rieo02 09 ‘encena evicion “Controlde Aspectos Ambientales stanitieatives” | pag 4001 (MERE DEL JREAOEUPRESACON ATTA pene jaaonarmeac amet i heroes enetae sesstane fescarcinet as Draven ah |ncurie ninnEQuGrOLEcN, en CAs EEAS CUR? on aie rage. 72H Spare Ht ARLES, 08 LAE OM [oconcion nae ms CONTROL ‘RESPORSABLE/ RECURSOS serene regen tc ferme Se arr 4 Fe soca meena [ecictsasnoepesra cu nn et pepo oot Sg eh Mowat ncn st Poh sama neo aye [ass se Ss tease eset learner sete rmaectnezoe date fom sneset 1 0 EFECTIVIDAD DEL CONTROL (ara verlonsdo por ol pt. de Melo Able) Fan Ein é- Aer Bonde | JO, 5 FOE Jeon Corle Ocatal fomecuene lewinos gan sync hee Ute uns cement fetoveower TEETH W SHOUGANG HIERRO PERU S.A.A Ris00209 FORMATO:“(Contolde Aspectos Ambientales sercera soicion tanineatvos” | pig tao freee naan aeomnare acne Juercrorencwoon me ae dirs po ot Jacate AcaNREQUSTOLEGAL EY ISO SAS LCUN? hr Ere 00: 2C Curr So 0 ALOE 0.5 LMI RIC RAL AS ‘CONTROL RESPONSABLE/ RECURSOS lessen se taney ses nes one Sit nota os cai ee a Pe Jats eC ber nk de alcatel [serbia Sql res hn Pen ocr insets onerine zt Toe ft to So Pont fecnotoe cn 6 cole us ote EFECTMIDAD DEL CONTROL Para sr lend por Dpto. de edi Ambion) A SHOUGANG HIERRO PERU SAA eoOBS2, Tercera 01cion FORMATO: “Control de Aanectos Ambientales Signiteatwos" | pag 4.04 (MERE OL MEA DEVPRESACONTRATTA pesceecnoes ms wy a proceso ener oon se ceneaei ms ware OND ENLAGUA 5 GENERALS esses oes ho ge Jrencrorsocv00 mms Thracian, ema epne [scour Act ReauToLEGH. ew caso sen cUA? Fanhce Erece 05 8 20.POU Dare Span 1 AOL OSS OS CH MELPC foeacen ADEs ‘CONTROL dp etme yeast ees ‘RESPONSABLE/RECURSOS. lest Sit ena oi PL Poss ecaxsaaaea esa ne po es 9| fesmic otras | sores tpt Ces he Mea dk plac Pol 2 Sign ote abel Fe re trbos [rcs ee Cee eel ae eter eee Pea seamen ND scons deEmepecs totste lento abs EFECTIVIDAD DEL CONTROL Fara ser lerado por Dpto. de Mdlo Able) ae ad i bo onemene COR 0 Carlo Ooatia fesse [ten ID ts lr eee. ee feet =