Guia Sobre Tecnologia LED en El Alumbrado Fenercom 2015 PDF

Gua sobre tecnologa
LED en el alumbrado
Madrid Ahorra con Energa
www.fenercom.com
Esta Gua se puede descargar en formato pdf desde la seccin de publicaciones
de las pginas web:
www.madrid.org
(Consejera de Economa y Hacienda, organizacin Direccin General de Indus-

tria, Energa y Minas)
www.fenercom.com
Si desea recibir ejemplares de esta publicacin en formato papel puede contac-

tar con:
Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de Madrid

dgtecnico@madrid.org
Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid
fundacion@fenercom.com
La Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid, respetuosa con la liber-

tad intelectual de sus colaboradores, reproduce los originales que se le entregan.
Tanto la Comunidad de Madrid como la Fundacin de la Energa de la Comuni-
dad de Madrid, no se hacen responsables de las opiniones, imgenes, textos y
trabajos de los autores ni de las posibles consecuencias que se deriven para las
personas fsicas o jurdicas que acten o dejen de actuar de determinada forma
como resultado de la informacin contenida en esta publicacin.
Depsito Legal: M-16865-2015

Imprime: BOCM
2 / 440 PRESENTACIN
CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Presentacin
En los ltimos aos el sector de la iluminacin ha experimentado un gran avan-

ce gracias a la aparicin de aplicaciones cada vez ms eficientes y variopintas
basadas en la tecnologa LED.
Los LED constituyen una tecnologa avanzada y novedosa, cuyo punto ms

destacable respecto a cualquier otro tipo de tecnologa de iluminacin es la efi-
cacia luminosa, que actualmente se sita entre 8090 lm/W siendo la previsin
alcanzar en los prximos aos los 150 lm/W. Por ello, los dispositivos de iluminacin
basados en esta tecnologa favorecen el ahorro y eficiencia energtica contribu-
yendo as a la consecucin del objetivo del horizonte 2020.
Cabe destacar tambin la elevada vida til de las lmparas LED, lo que unido
al bajo consumo de energa elctrica permiten un retorno de la inversin en un
periodo de tiempo muy reducido, sobre todo en el sector terciario e industrial.
Otros puntos importantes de la tecnologa LED son la ausencia de radiaciones ul-
travioletas e infrarrojas, la escasa generacin de calor, el encendido instantneo,
el buen rendimiento de color y la posibilidad de regulacin de la luz que permite
una gestin total de la instalacin de alumbrado.
Sin embargo, es fundamental que se garantice la calidad de los LED y equipos

auxiliares mediante especificaciones tcnicas que cumplan los requisitos estable-
cidos en las pertinentes normas tcnicas, tanto en lo que afecta a las definiciones
y mtodos de medicin, como a los valores lmite exigibles, ajustndose al diseo
ecolgico requerido por la Unin Europea.
Para asegurar dichas garantas y, teniendo en cuenta que los Estados Miem-
bros son los responsables de controlar, entre otros parmetros, el rendimiento y la
seguridad de los productos que se venden en el mercado de la Unin Europea
(UE) con el marcado CE y etiquetado de eficiencia energtica, resulta necesa-
rio el establecimiento de un sistema eficaz de vigilancia del mercado para que se
puedan comercializar en la UE productos LED de alta calidad.
Adems de todo esto, es importante facilitar la inclusin en el mercado de esta

tecnologa y para ello se debe animar al sector, a realizar actividades de forma-
GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 3 / 440

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cin para que los ciudadanos sean capaces de seleccionar un equipo adecuado
a sus necesidades y requisitos. El seleccionar incorrectamente una lmpara LED
solo conlleva al malestar del usuario y por consiguiente al perjuicio de la tecnolo-
ga en general. En este sentido, la propia Administracin est realizando esfuerzos
en llevar a cabo actuaciones para facilitar una correcta eleccin de este tipo de
equipos pero es fundamental el apoyo del sector de la iluminacin para transmitir
dicha informacin correctamente.
Por todo esto, esta gua pretende ser un instrumento para todo tipo de usua-
rios, tanto para el que no conoce la tecnologa como para el usuario avanzado,
ya que se difunden desde los conceptos ms bsicos hasta los ltimos avances
tecnolgicos del sector, as como otros aspectos relacionados con la gestin de
la iluminacin y la normativa especfica, con el fin de aportar una visin global
del estado actual de implantacin de esta tecnologa y contribuir a su desarrollo.
Todo lo anterior forma parte de la campaa Madrid Ahorra con Energa promovi-
da por la Administracin Autonmica y la Fundacin de la Energa de la Comuni-
dad de Madrid.
Carlos Lpez Jimeno

Director General de Industria, Energa y Minas
Consejera de Economa y Hacienda
Comunidad de Madrid
4 / 440 PRESENTACIN

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Presentacin
La exposicin de motivos de la Ley 8/2013, de 26 de junio, de rehabilitacin, ge-

neracin y renovacin urbana, pone de relieve la distancia que separa a nuestro
parque edificado de las exigencias europeas respecto a la eficiencia energtica
de los edificios y, a su travs, de las ciudades.
Por ello, entre otras actuaciones, debe contemplarse la intervencin sobre las
instalaciones tcnicas, para lo cual los nuevos sistemas LED, tanto de iluminacin
interior como de alumbrado exterior, no solamente aportan ventajas sustanciales
en la disminucin del consumo de energa elctrica, sino que adems contribu-
yen a incrementar la calidad de la luz en beneficio de las personas.
Esta Gua Tcnica expone y divulga el estado actual y las aplicaciones de la

tecnologa LED, en aras a la colaboracin de la Comunidad de Madrid en el cum-
plimiento del mandato europeo de reduccin del consumo energtico y consi-
guiente limitacin de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Pilar Vzquez Snchez

Presidenta de ANFALUM

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6 / 440 PRESENTACIN

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Prlogo
En la Unin Europea (UE) el 40% del consumo total de energa corresponde a

los edificios donde, entre otros equipamientos, se encuentra la iluminacin interior.
Obviamente la reduccin del consumo de energa constituye una parte impor-
tante de las medidas necesarias para disminuir las emisiones de gases de efecto
invernadero.
No debe olvidarse que casi el 58% de nuestros edificios se construyeron con

anterioridad a la primera normativa que introdujo en Espaa unos criterios mnimos
de eficiencia energtica: la Norma Bsica de la Edificacin NBECT79, sobre con-
diciones trmicas de los edificios.
Segn el Libro Verde: Iluminemos el Futuro (Comisin Europea 15122011), en

la UE la proporcin que representa la iluminacin interior en el consumo total de
electricidad vara considerablemente en funcin del tipo de edificios, y puede
llegar a ser:
-- Un 30% en oficinas.
-- Un 2030% en hospitales.
-- Un 1015% en escuelas.
-- Un 1012% en edificios residenciales.
-- Un 15% en industrias.
No es descabellado considerar que en una edificacin, la climatizacin (cale-

faccin y aire acondicionado) factura aproximadamente entre el 70 y el 75% del
consumo de electricidad, mientras que la iluminacin cuenta con un 20 o 25% y
el resto corresponde a otros consumidores, (aparatos electrodomsticos, ordena-
dores, etc.).
La iluminacin representa el 19% del consumo mundial de electricidad y el 14%

de la UE, mientras que la totalidad del alumbrado exterior supone en nuestro pas
un 1,35% del consumo total de energa elctrica. Correspondiendo al alumbrado
de autovas y carreteras un 0,40%.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La Unin Europea (UE), ha dispuesto una serie de hitos en el paquete 202020
Energa y Cambio Climtico, que establece para los pases miembros tres objeti-
vos obligatorios: la reduccin del 20% de las emisiones de gases de efecto inver-
nadero y la elevacin de la contribucin de las energas renovables al 20% del
consumo, junto a la mejora de la eficiencia energtica en un 20%.
En todo caso, las medidas que se adoptan para reducir el consumo de energa
en la UE permitirn cumplir el Protocolo de Kioto y, como se ha sealado anterior-
mente, restringir para el ao 2020 las emisiones de los gases referidos en un 20%
como mnimo con respecto a los niveles del ao 1990.
Se destaca que la Directiva 2010/31/UE, de 19 de mayo, y su transposicin

parcial al ordenamiento espaol mediante el Real Decreto 235/2013, de 5 de
abril, establece que despus del 31 de diciembre de 2018 los edificios nuevos
de titularidad pblica que se construyan, sern edificios de consumo de energa
casi nulo. Igualmente dicha normativa dispone que los edificios nuevos a cons-
truir a partir del 31 de diciembre de 2020, tambin sern edificios de consumo de
energa casi nulo.
Por otra parte, la Directiva 2012/27/UE, de 25 de octubre, que determina un

marco comn de medidas para el fomento de la eficiencia energtica, obliga a
rehabilitar y renovar anualmente un porcentaje significativo de los edificios para
mejorar el ahorro energtico.
Dado que en Espaa el porcentaje que representa la rehabilitacin y reno-

vacin de edificios en relacin con el total de la construccin, es uno de los ms
bajos en la Unin Europea (UE), 13 puntos por debajo de la media europea que
alcanza aproximadamente un 41,7% del sector de la construccin, el esfuerzo a
llevar a cabo en materia de eficiencia energtica tiene que ser muy superior al
de la UE.
La utilizacin, en los nuevos edificios as como en las renovaciones y rehabili-

taciones de los existentes, de la tecnologa LED mediante luminarias dotadas de
drivers regulables (sistema 110 V), conjuntamente con fotoclulas de luminosidad
constante y sensores de presencia, permitir alcanzar ahorros energticos del orden
del 70% respecto a las soluciones actuales basadas en lmparas de descarga.
Adems, si todas las instalaciones del edificio (iluminacin, climatizacin, per-

sianas, toldos. Electrodomsticos, equipos de audio y video, etc.) se controlan y
regulan mediante un sistema de gestin tcnica centralizada comn, se consigue
el mayor ahorro energtico posible.
8 /440 PRLOGO

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Otro tanto cabe decir de las instalaciones de alumbrado exterior (urbano, or-
namental, parques y jardines, carreteras, tneles y pasos inferiores) que merced
a la implantacin del sistema LED, tanto en las nuevas instalaciones como en las
remodelaciones y renovaciones, asociados a sensores y telegestin o control y
regulacin inteligente (Smart Lighting), se puede llegar a ahorrar en el consumo
de energa elctrica en torno a un 85%.
De todo lo anterior se desprende la urgente necesidad de divulgar la tecno-

loga LED en todos los mbitos relacionados con la eficiencia energtica de las
instalaciones de iluminacin interior y alumbrado exterior, para ayudar a la conse-
cucin de los objetivos fijados por la UE, que es la finalidad de sta Gua Tcnica
promovida por la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Consejera
de Economa y Hacienda, as como la Fundacin de la Energa de la Comunidad
de Madrid, con la colaboracin tcnica de la Asociacin Espaola de Fabrican-
tes de Iluminacin (ANFALUM).
Resulta prioritario para la Gua Tcnica informar a las Autoridades, propietarios

y usuarios de los edificios, inversores, industria, consultores, prescriptores, proyec-
tistas y tcnicos en general, sobre el estado del arte de los sistemas LED actuales,
mediante una metodologa expositiva con rigor tcnico y cierto contenido didc-
tico, pero evitando incidir en exceso en los conceptos tericos y primando el en-
foque prctico ligado a la realidad de las instalaciones.
Esta Gua Tcnica consta de cuatro bloques o partes diferenciados, el prime-

ro de ellos constituido por siete captulos que desglosan las definiciones bsicas,
tales como los parmetros fotomtricos (flujo, intensidad y eficacia luminosa), co-
lorimtricos (temperatura, rendimiento y uniformidad del color), proceso de triaje
selectivo (binning), vida y sistemas de alumbrado (tipos de LED, luminarias, drivers,
control y regulacin).
Sentadas las bases, el segundo bloque formado por tres captulos exponen la
legislacin, reglamentacin y normativa, ventajas de la iluminacin LED y las apli-
caciones de dichos sistemas de alumbrado.
La tercera parte con un total de ocho captulos considera, con la debida pro-
fundidad y planteamiento prctico, las instalaciones de iluminacin interior me-
diante sistemas LED en lugares de trabajo (industrias), oficinas, escuelas y centros
de enseanza, hospitales y centros de salud, tiendas y centros comerciales, hote-
les y restaurantes, edificios residenciales (viviendas) y, finalmente, el alumbrado de
emergencia.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El cuarto bloque, compuesto de cinco captulos, contempla las instalaciones
de alumbrado exterior en sus modalidades de alumbrado urbano, ornamental,
de parques y jardines, carreteras, tneles y pasos inferiores, incluida una gestin
inteligente.
En las instalaciones de alumbrado de carreteras, tneles y pasos inferiores, se

debe compaginar siempre el ahorro en el consumo de energa elctrica con la
imprescindible seguridad vial, por lo que en la exposicin de ste ltimo bloque no
se soslaya la seleccin de los tramos de carreteras a iluminar, ni la reduccin de los
niveles de iluminacin en las mismas, as como en los tneles; muy al contrario, se
recomiendan las intensidades de trfico (IMD) para su alumbrado, al tiempo que
se aconsejan los niveles mnimos de iluminacin que, al permitir probabilidades de
visin suficientes, garantizan la seguridad de dichas infraestructuras.
La presente Gua Tcnica, que al da de la fecha rene el estado de la tecno-

loga LED aplicable a la iluminacin, se publica en 2015 declarado AO INTERNA-
CIONAL DE LA LUZ por la ONU y la UNESCO.
Alfredo Berges Valdecantos

Director General de ANFALUM
10 /440 PRLOGO

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Autores
En la elaboracin de la Gua Tcnica han colaborado los Servicios Tcnicos de

las siguientes Empresas:
-- AIRFAL.
-- C & G CARANDINI, S.A.
-- ELT ESPECIALIDADES LUMINOTCNICAS
-- ERCO ILUMINACION S.A.
-- ETI ELECTROTRANSFORMACION INDUSTRIAL S.A.
-- GRUPO LLEDO S.A.
-- HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.
-- ILUMINACIN DISANO, S.A.
-- LEC.
-- NORMAGROUP, S.A.
-- OSRAM S.A.
-- RTR LIGTHING, S.L.
-- SCHREDER SOCELEC S.A.
-- TOSHIBA EUROPA GmbH, SUCURSAL EN ESPAA
-- TRIDONIC IBERIA, S.L.
-- TRILUX ILUMINACION S.L.
-- ZEMPER.
Con la coordinacin e intervencin de D. Ricardo Pomatta (Director tcnico

de ANFALUM), D. Jos Ignacio Urraca Piero (Asesor tcnico de ANFALUM) y D.
Manuel Almazn Garca (Tcnico de apoyo de la Fundacin de la Energa) y de
la inestimable ayuda de Emilio Hernanz Secretario de ANFALUM.
Madrid Mayo de 2015

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
12 / 440 NDICE

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
ndice
Captulo 1. Introduccin a la iluminacin con LED 19

1.1. La tecnologa LED 19
1.1.1. La nueva fuente de luz 19
1.1.2. Conocimientos bsicos sobre la tecnologa LED 20
1.2. Definiciones bsicas de los LED 26
1.2.1. Prestaciones de los LED 26
1.2.2. Generacin de luz blanca 36
1.2.3. Colores de los LED 39
1.2.4. Vida de las fuentes de luz 41
1.2.5. Regulacin de los LED 47
1.3. Caractersticas de los LED 48
1.3.1. Diferencia entre chip de LED y sistema de iluminacin 50
1.3.2. Estndares de los sistemas de iluminacin LED 51
1.3.3. Ventajas de la tecnologa LED 53
1.4. Ventajas de la tecnologa LED 54
1.4.1. Introduccin 54
1.4.2. Eficiencia de una luminaria 55
1.4.3. Eficiencia del LED 57
1.4.4. Eficiencia de la fuente de luz y de la luminaria LED 60
1.4.5. Lmparas tradicionales en relacin con los LED 62
1.4.6. Proyecto de iluminacin eficiente con LED 64
Captulo 2. Sistema de alumbrado LED 71

2.1. Tipos de LED 71
2.1.1. Sistemas de alumbrado LED 71
2.1.2. Tipos de LED 72
2.1.3. LED: concepto y producto final 73
2.1.4. La eleccin del LED ptimo 74
2.1.5. Fabricantes de LED 75
2.1.6. OLED 75
2.1.7. Ventajas y desventajas de OLED 78
2.2. Luminarias de alumbrado LED 79
2.2.1. Luminarias para alumbrado exterior 80

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.2.2. Luminarias para alumbrado interior 84
2.2.3. Conclusiones 86
2.3. Drivers y control de alumbrado 87
2.3.1. Fuente de alimentacin o driver 87
2.3.2. Componentes del sistema de control 90
2.3.3. Control y regulacin de la luz 93
2.3.4. Procedimientos avanzados de control de la iluminacin 95
2.3.5. Regulacin 110 V 97
2.3.6. Regulacin mediante pulsador touch control 99
2.3.7. Regulacin DALI 99
Captulo 3. Normativa, ventajas y aplicaciones de los LED 103

3.1. Legislacin, reglamentacin y normativa 103
3.1.1. Actos jurdicos de la Unin Europea 103
3.1.2. Directiva 2009/125/CE 104
3.1.3. Reglamento (CE) n 244/2009 111
3.1.4. Reglamento (CE) n 245/2009 112
3.1.5. Reglamento (UE) n 1194/2012 113
3.1.6. Directiva 2010/30/UE 121
3.1.7. Reglamento (UE) n 874/2012 123
3.1.8. Directiva 2012/27/UE 134
3.1.9. Directiva 2010/31/UE 135
3.1.10. Normativa de aplicacin a los LED 136
3.2. Ventajas de la Iluminacin LED 149
3.2.2. Prestaciones de los LED 150
3.2.3. Criterios de calidad de la iluminacin LED 152
3.2.4. Ventajas e inconvenientes de los LED 159
3.2.6. Recomendaciones para la iluminacin LED 181
3.3. Aplicaciones de los sistemas de alumbrado LED 185
3.3.1. Salud y bienestar 185
3.3.2. Arte/museos 187
3.3.3. Tiendas/retail 189
3.3.4. Oficinas 191
3.3.5. Industria 193
Captulo 4. Iluminacin interior 197

4.1. Iluminacin de lugares de trabajo 197
4.1.1. Iluminacin de lugares de trabajo en interiores 197
4.1.2. Criterios y condiciones del diseo 198
14 / 440 NDICE

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.3. Tipos de alumbrado de actividades industriales 221
4.1.4. Sistemas de regulacin y control 228
4.1.5. Conservacin de las instalaciones de alumbrado 230
4.1.6. Ejemplo prctico clculos luminotcnicos de
una nave industrial 233
4.1.7. Iluminacin de lugares de trabajo en exteriores 235
4.1.8. Iluminacin de instalaciones deportivas 238
4.1.9. Alumbrado industrial con tecnologa LED 239
4.2. Alumbrado de oficinas 252
4.3. Iluminacin de escuelas y centros de enseanza 256
4.3.2. Niveles de iluminacin y eficiencia energtica 257
4.3.3. Iluminacin de la pizarra 259
4.3.4. Salas de proyecciones 260
4.3.5. Aulas para el trabajo en ordenadores 260
4.3.6. Diseo de la iluminacin 262
4.3.7. La luz y la salud 263
4.4. Alumbrado de hospitales y centros de salud 268
4.4.1. Alumbrado de hospitales con luminarias LED 268
4.4.2. ndice de deslumbramiento (UGR) 273
4.4.3. ndice de reproduccin cromtica 274
4.4.4. Iluminancia media mantenida 275
4.4.5. Eficiencia energtica 275
4.4.6. Conclusiones 276
4.5. Iluminacin de tiendas y centros comerciales 277
4.5.2. Gramtica de la luz 280
4.5.3. Planificacin de la iluminacin 283
4.5.4. Tecnologa LED en retail 287
4.6. Iluminacin de hoteles y restaurantes 290
4.6.1. Objeto de la iluminacin 290
4.6.2. Proyecto de iluminacin 292
4.6.3. Entrada y recepcin 298
4.6.4. Pasillos 300
4.6.5. Escaleras y ascensores 302
4.6.6. Habitaciones y suites 303
4.6.7. Cuartos de bao 306
4.6.8. Restaurantes 307
4.6.9. Salones de desayuno 310
4.7. Iluminacin de Viviendas 311

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.7.2. Factores previos 312
4.7.3. Niveles de iluminacin 314
4.7.4. Tipos de iluminacin 316
4.7.5. Conjunto de luminarias fuentes de luz 326
4.7.6. Medidas a implantar 328
4.8. Alumbrado de emergencia 329
4.8.2. Alumbrado de emergencia 330
4.8.3. Suministros y fuentes propias de energa 331
4.8.4. Alumbrado de emergencia y seguridad 332
4.8.5. Luminarias para alumbrado de emergencia 335
4.8.6. Responsable del alumbrado de emergencia 335
4.8.7. El alumbrado de emergencia con LED 336
Captulo 5. Alumbrado exterior 339

5.1. Alumbrado urbano 339
5.1.2. Alumbrado exterior LED 341
5.1.3. Alumbrado urbano 342
5.1.4. Fometra del sistema LED 345
5.1.5. Tipologa de alumbrado urbano 353
5.1.6. Calidad de la luz de los LED 362
5.1.7. Iluminacin ornamental 364
5.2. Alumbrado de parques y jardines 368
5.2.2. Eficiencia energtica de los LED 369
5.2.3. Consideraciones sobre el alumbrado de parques y jardines 372
5.2.4. Vida de los LED 374
5.2.5. Espacios verdes y vas con plantacin de rboles 374
5.2.6. Mantenimiento del sistema LED 376
5.3. Alumbrado de carreteras 377
5.3.2. Seleccin de tramos de carretera a iluminar 380
5.3.3. Prescripciones de las luminarias LED 384
5.3.4. Reduccin de niveles de iluminacin en carreteras 388
5.3.5. Apagado de instalaciones de alumbrado de carreteras 393
5.3.6. Reposicin de instalaciones existentes por tecnologa LED 394
5.3.7. Aprovechamiento de la tecnologa LED 396
5.4. Alumbrado de tneles y pasos inferiores 397
5.4.1. Normativa de aplicacin 397
5.4.2. Alumbrado de tneles y pasos inferiores 400
16 / 440 NDICE

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.4.3. Medidas de ahorro en alumbrado de tneles 408
5.4.4. Alumbrados de seguridad y de emergencia 415
5.4.5. Comportamiento de los LED 416
5.5. Gestin del alumbrado exterior: smart lighting 419
5.5.2. Tipos de sensores 422
5.5.3. Sistemas de control 423
Captulo 6. Casos prcticos 427

6.1. Instalacin de iluminacin por LED de la fuente de Cibeles 427
6.1.2. Diagnosis de la instalacin Instalacin de
Iluminacin tradicional 428
6.1.3. Cambio de instalacin de iluminacin tradicional a LED 429
6.2. Proyecto: Soto del Real 434
6.3. Proyecto: Sabadell 436

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Introduccin a la
Captulo
1 iluminacin con LED
1.1. La tecnologa LED
1.1.1. La nueva fuente de luz
Un LED (light emitting diode) es un dispositivo semiconductor que emite luz cua-
si monocromtica cuando se polariza de forma directa y es atravesado por una
corriente elctrica.
Es bsicamente un semiconductor unido a dos terminales (nodo y ctodo)

que cuando circula corriente elctrica produce un efecto llamado electrolumi-
niscencia, fenmeno que transforma la energa elctrica en radiacin visible. Por
tanto son fuentes de luz en estado slido, es decir, sin filamento o gas inerte que
lo rodee, ni capsula de vidrio que lo recubra como las tecnologas tradicionales.
La invencin del LED data de 1956 y las primeras aplicaciones industriales co-
mienzan en 1970. Debido a su baja eficacia luminosa en un principio eran escasas
sus aplicaciones, utilizndose en los electrodomsticos, en la electrnica de entre-
tenimiento y en la industria automovilstica; despus de largas investigaciones se
ha conseguido que su eficacia sea superior.
Los nuevos diodos que emiten luz son semiconductores compuestos, que con-
vierten la energa elctrica en luz. Con un tamao de pocos milmetros ofrecen
decisivas ventajas gracias a su avanzada tecnologa, que los convierten en una
alternativa real a las lmparas en muchas aplicaciones.
Un diodo emisor est compuesto por varias capas de material semiconductor.

Cuando se aplica tensin elctrica en el sentido del conductor se origina una fuer-
te corriente, generndose luz en una fina capa, llamada capa activa. El LED emite
luz casi monocromtica, que depende de los materiales utilizados. Dos combina-
ciones de materiales, InGaAIP e InGaNg son empleados para producir LED de alta
luminosidad en todos los colores del azul al rojo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los LED tienen diversas caractersticas como:
Eficacia luminosa cuya evolucin los sita actualmente en 100 lm/W y la

tendencia es seguir creciendo hasta posiblemente alcanzar los 200230
lm/W en 10 aos.
Alta eficacia de color conseguida en los colores rojo, naranja, amarillo,

verde, azul y blanco, y adems con buena reproduccin cromtica (Se-
gn el texto se denomina tambin ndice de Reproduccin Cromtica
o IRC), Ra = 80.
Larga vida til que oscila entre 50.000 y 100.000 horas, lo que significa
que su funcionamiento es altamente fiable.
Resistencia a golpes y vibraciones dado que sus componentes son muy

compactos, pudiendo trabajar en condiciones mecnicas adversas.
Sin radiaciones perjudiciales ya que emiten prcticamente luz visible,

evitando la radiacin ultravioleta y sin apenas radiacin infrarroja.
Seleccin del blanco binning: es un perfeccionamiento de la clasifica-

cin ya existente de grupos de colores. Dentro de cada grupo, se hacen
subgrupos ms pequeos, con como mximo 3 pasos de Mac. Adams.
Entre LED pertenecientes a los subgrupos que contengan slo 1 paso de
Mac Adams no se apreciar ninguna diferencia visible. Y en los subgru-
pos que contengan 23 pasos es difcil que se aprecien.
De esta forma, se monta en cada mdulo, LED pertenecientes a un mis-

mo subgrupo para no apreciar variaciones en la temperatura de color.
El rango de temperaturas, por ejemplo +/ 300 K, no proporciona ningn
dato sobre homogeneidad.
1.1.2. Conocimientos bsicos sobre la tecnologa LED

Los diodos emisores de luz estn basados en semiconductores que transforman
directamente la corriente elctrica en luz. Con solo unos pocos milmetros de lon-
gitud, los LED son una alternativa muy vlida a las fuentes de luz convencionales
en muchas reas de la iluminacin general y estn abiertos tambin a oportuni-
dades y perspectivas, en otras reas de aplicacin. Un LED (light emitting diode)
est formado por varias capas de material semiconductor.
Si el diodo trabaja en sentido conductor, se genera luz en una de estas finas

capas, capa activa. Contrariamente a las lmparas incandescentes, que produ-
20 / 440 INTRODUCCIN A LA ILUMINACIN CON LED

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cen un espectro continuo, un LED emite luz casi monocromtica. El color del LED
depende de la mezcla de materiales semiconductores empleados.
Cuando se dota de energa el chip, aplicando tensin, emite luz visible cuyo color
depende de la composicin qumica del chip. As la luz puede concentrarse o disper-
sarse usando lentes o difusores. Dado que la mayora de los LED funcionan con co-
rriente continua, deben contar con una fuente de alimentacin como transformador.
Figura 1. Chip sin tensin aplicada. Figura 2. Chip con tensin aplicada.
Para producir luz blanca, la luz generada por un LED azul se hace pasar a travs
de un recubrimiento fosforescente que la transforma en luz amarilla. La concentra-
cin de esta sustancia fluorescente puede ajustarse, de modo que la luz azul prima-
ria emitida por el diodo se mezcla con la luz amarilla de la sustancia fosforescente,
para producir finalmente la luz blanca. El valor Ra resultante est en torno a 80.
La vida de un LED no termina de forma completa, como en el caso de lmpa-

ras incandescentes, sino que el flujo va deprecindose. Se suele considerar el final
de vida de un LED cuando su flujo luminoso es del 50% de su valor inicial.
La eficacia luminosa de los LED sigue evolucionando de forma imparable, por

ejemplo, ahora la eficacia luminosa de LED es el doble que hace dos aos. La
cantidad de luz generada por un LED, depende de su color, diseo y temperatura.
En comparacin con fuentes de luz tradicionales, la eficacia luminosa de los

LED blancos ya ha superado a la mayora de las tecnologas tradicionales, y su
potencia todava es inferior. La rpida evolucin y desarrollo de la eficacia lumi-
nosa de la tecnologa LED de alta potencia, permitir, en ciertas aplicaciones, la
sustitucin de fuentes de luz convencionales.
1.1.2.1. Ventajas
Comparados con las fuentes de luz convencionales la tecnologa LED presenta

numerosas ventajas, entre las que podemos destacar:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tamao reducido: tamao reducido, de pocos milmetros, ajustndose
as a una multitud de aplicaciones.
Alta resistencia contra golpes: alta resistencia a vibraciones e impactos,

ofreciendo mayor fiabilidad que las lmparas convencionales por no
haber fallos en los filamentos.
Larga duracin: larga vida til, entre 50.000 y 100.000 horas respetando
las condiciones recomendadas de funcionamiento.
Bajo consumo: bajo consumo, ahorrando energa por la poca potencia

instalada.
Alta eficiencia en colores: elevada saturacin de color, por lo que no

se necesitan filtros de color. Los LED son fuentes de luz prcticamente
monocromticas que permiten obtener una amplia gama de colores.
No radiacin UV/IR: no generan radiacin ultravioleta ni infrarroja, por lo

que no se deterioran los materiales expuestos a la luz del LED.
Efectividad a bajas temperaturas: Funcionamiento fiable a bajas tempe-

raturas, hasta de 30 C.
Estas ventajas propias de las propiedades y caractersticas de la tecnologa

LED se traducen en importantes beneficios para los usuarios, ya que:
Ofrecen opciones de diseo creativo para soluciones innovadoras de

iluminacin, gracias a la variedad de colores, sus compactas dimensio-
nes y la versatilidad de sus productos.
Alta rentabilidad econmica merced al bajo consumo energtico y a

la larga vida.
Mxima seguridad debida a la fiabilidad, incluso en condiciones am-

bientales adversas.
1.1.2.2. Aplicaciones
Hay mucha variedad de aplicaciones para crear soluciones de iluminacin es-

pectaculares con mecanismos de control y controladores perfectamente adap-
tados, por ejemplo:
Iluminacin martima (para barcos y botes), iluminacin de efecto arquitec-

tnico, iluminacin de fachadas y contornos, iluminacin de spas y centros de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
ocio, iluminacin de fosos, iluminacin industrial, iluminacin en bandas, exterior,
seales, hostelera, etc.
Se emplean luminarias LED de alta potencia para conseguir los efectos deco-
rativos en las fachadas, simulando rayos de luz de colores.
Figura 3. Iluminacin arquitectnica.
Donde sean necesarios altos niveles de flexibilidad, flujo lumnico, resistencia y

durabilidad.
Figura 4. Iluminacin exterior.
Ofrece una excepcional eficacia ptica y una fuente de luz ptima, que cum-
ple con los estndares de iluminacin vial.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 5. Iluminacin Vial.
No deteriora los materiales expuestos en las vitrinas.
Figura 6. Iluminacin de Vitrinas.
Los puntos de luz son ideales para la iluminacin general y de orientacin, ya

que suele necesitarse luminarias empotradas pequeas y de bajo perfil.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 7. Iluminacin de sealizacin.
Para dar vida a los muebles, consiguiendo propocionar a la habitacin un am-

biente nuevo.
Figura 8. Iluminacin decorativa.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
1.2. Definiciones bsicas de los LED
1.2.1. Prestaciones de los LED
Las prestaciones de los LED, como las de cualquier fuente luminosa, se pueden
dividir en c uatro grupos: fotomtricas, colorimtricas, elctricas y de duracin o
vida.
En las caractersticas fotomtricas se incluye el flujo luminoso (lm), la intensidad

luminosa (cd) y su distribucin espacial, as como la eficacia luminosa (lm/W), que
desde el inicio de la tecnologa de los LED ha ido aumentando y mejorando sus-
tancialmente.
Se debe contemplar que el flujo luminoso emitido por un LED depende de la

gestin correcta de cuatro parmetros:
1. La calidad de las sustancias aadidas al silicio con la finalidad de au-

mentar la generacin de fotones. De dicha calidad tambin va a de-
pender el color de la luz emitida.
2. La intensidad de la corriente elctrica que atraviesa el LED, que cuanto

mayor sea, ms elevado ser el flujo emitido, aun cuando no es conve-
niente alimentarlos a ms de 700 mA, porque se reduce mucho la vida y
la eficacia luminosa (lm/W) baja.
3. La capacidad de disipacin del calor, directamente ligada a la intensi-

dad de corriente.
4. El rendimiento del sistema ptico.
Flujo luminoso
Considerando que el flujo radiante es la potencia transmitida en forma de ra-

diacin, el flujo luminoso () emitido por una fuente (lmpara o LED), es la mag-
nitud derivada del flujo radiante valorada segn su efecto sobre el observador
fotomtrico de la CIE, cuya unidad es el lumen.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se utilizan dos medidas de lmenes (lm) en funcin del tipo de lmpara.
Lmenes (lmparas no direccionales) que es el flujo luminoso total emitido por

una lmpara en todas direcciones, durante la unidad de tiempo.
Lmenes tiles, que es la cantidad de flujo luminoso en un cono de 90O en la

direccin frontal de la lmpara, este requisito es de nueva aplicacin segn nor-
mativa vigente desde septiembre de 2013.
Figura 9. Lmenes tiles medidos dentro de un cono de 90.
Es un aspecto importante que incorpora esta nueva normativa y que facilita la

comparacin entre las diferentes tecnologas de fuentes de luz.
En funcin de las tecnologas utilizadas y cmo se comportan las mismas a lo

largo de su vida, se establece un cambio respecto a la comparacin de estas
fuentes de luz, y en lugar de considerar vatios, se tienen en cuenta lmenes y por
ello se obtiene la siguiente tabla que ayuda a la hora de buscar alternativas a la
tradicional lmpara incandescente. Esta equivalencia vara en funcin del tipo de
lmpara ya sea una lmpara no direccional o bien direccional.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 10. Lmparas no direccionales.
Intensidad luminosa
La intensidad luminosa siempre ha estado vinculada a las lmparas direccio-

nales, ya que por su propia definicin es el cociente del flujo luminoso emitido por
una fuente de luz en una direccin especfica y el ngulo que contiene la emisin
de la misma. La idea que transmite es concentracin de luz. La intensidad lumino-
sa se mide en candelas (cd), es decir, 1 cd = 1 lm/Sr (lumen/estereorradiacin).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 11. Lmparas direccionales.
La apertura de haz que se expresa en grados (), determina el nivel de con-

centracin o dispersin de la luz producida por la lmpara, el haz ms estrecho
se utiliza para una iluminacin de acento, que permite resaltar los objetos o zonas
que se quieren iluminar, mientras que un haz ms ancha facilita la obtencin de
una iluminacin general, por ejemplo, de un local.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 12. Ejemplo de candelas.
Eficacia luminosa
Este indicador muestra cun eficaz es una fuente de luz, segn la Comisin
Internacional de Iluminacin (CIE), es el cociente entre el flujo luminoso de una
fuente de luz, y la potencia consumida en vatios, se expresa en lm/W.
La eficacia luminosa indica la calidad de una fuente de luz en cuanto a lme-

nes generados por cada vatio consumido, aunque no es el nico parmetro a te-
ner en cuenta a la hora de valorar esa fuente de luz, se deben considerar tambin
todos los parmetros anteriores.
1.2.1.1. Parmetros colorimtricos
Respecto a las prestaciones cromticas de los LED debe considerarse la tem-

peratura de color (Tc) y la reproduccin cromtica (Ra).
Los colores del espectro visible, as como todos los que resultan de las mezclas
de distintos colores, se pueden representar por medio de coordenadas (X, Y, Z)

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
en un diagrama de colores o tringulo cromtico normalizado por la Comisin
Internacional de Iluminacin (CIE).
En el diagrama cromtico CIE todos los colores estn ordenados respecto a los
valores de las coordenadas (X, Y, Z). De esta forma las coordenadas determinan el
punto representativo o lugar geomtrico de un color o mezcla de colores.
Es bien sabido que la caracterstica fundamental de la radiacin emitida por

un cuerpo incandescente (su espectro) depende exclusivamente de la tempera-
tura a la que se encuentra, y en muy buena aproximacin, queda descrita por la
ley de radiacin de Planck del cuerpo negro.
El conjunto de colores que el cerebro pude discernir queda definido mediante

la representacin grfica del diagrama de cromaticidad del espacio de color CIE
de 1931, en el que la lnea curva definida dentro del mismo, representa la trayec-
toria que sigue la ley de radiacin de Planck en el espacio de coordenadas de
color (X, Y), para diferentes temperaturas de un objeto incandescente.
Figura 13. Diagrama de cromaticidad del espacio de color CIE 1931.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El diagrama de cromaticidad del espacio de color CIE 1931 representa todos
los colores que puede diferenciar el ojo humano. Puesto que las tres coordenadas
suman 1, es suficiente tener dos coordenadas para poder definir un color y por
eso, a veces, esta tercera coordenada no se menciona.
Si se observa la figura (tringulo cromtico), el rea ocupada por los tonos de

color no es uniforme. Los tonos verdes ocupan ms espacio en el diagrama cro-
mtico CIE 1931 que los tonos azules.
Temperatura de color
Temperatura de un radiador de Planck cuya radiacin tiene la misma croma-

ticidad o tono de color que la de un estmulo dado. Su smbolo es Tc y la unidad
K (Kelvin).
Temperatura de color correlacionada
Temperatura de radiador de Planck cuyo color percibido, bajo condiciones

especiales, es el ms parecido a un estmulo dado de la misma luminosidad. Su
smbolo es Tcp y la unidad K (Kelvin).
La temperatura de color correlacionada expresa el aspecto o tonalidad de luz

que tiene la fuente luminosa (luz ms clida o ms fra). Este parmetro nicamen-
te es vlido para fuentes emisoras de luz blanca.
Curiosamente a pesar de que el rojo se asocia a un color clido y el azul a

un color fro, en la curva planckniana del diagrama CIE 1931, el color azul se da
a temperaturas ms elevadas que el rojo. Los LED blancos se clasifican segn su
temperatura de color correlacionado (Tcp) en:
Blanco clido 2.700 a 3.300 K
Blanco neutro 3.300 a 5.300 K
Blanco fro > 5.300 K

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Rendimiento de color (Ra)
Es el efecto que una fuente de luz produce sobre el espectro cromtico de los
objetos que ilumina, por comparacin con el aspecto que stos tendran con un
iluminante de referencia, es decir, es la capacidad que tiene la fuente de luz de
devolver la realidad de los colores que ilumina, tomando como referencia el color
obtenido con una fuente patrn.
Esta capacidad se evala con el denominado rendimiento de color (Ra), en el

que tiene una fundamental incidencia la distribucin espectral de la luz.
El color que presenta un objeto depende de la distribucin espectral de la luz

con la que est iluminado, y de las caractersticas reflexivas de dicho objeto.
En funcin del valor de Ra es previsible esperar la siguiente fiabilidad en el reco-

nocimiento de los colores:
Ra < 60 pobre
60 < Ra < 80 buena
80 < Ra < 90 muy buena
90 < Ra < 100 excelente
Medicin de color de los LED
Los LED y las lmparas de descarga emiten una radiacin trmica insignifican-
te, as que no siguen la forma de un tradicional espacio planckiano. Sin embargo,
al igual que sucede con cualquier color puede representarse utilizando el diagra-
ma de cromaticidad CIE 1931, de modo que cada color queda definido por un
punto (X, Y) de ste espacio.
Los puntos de color de los radiadores trmicos estn situados en la curva de

este espacio a que se ha hecho referencia anteriormente. Los puntos de color de
los LED y de las lmparas de descarga estn situados en el exterior, pero cerca de
la denominada lnea curva de Planck.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
A pesar de que una temperatura de color (Tc) tan slo se puede atribuir a pun-
tos situados en la curva planckiana, a los LED y lmparas de descarga tambin se
les asigna una temperatura de color correlacionada (Tcp).
Por tanto Tcp es la temperatura de color de un radiador planckiano que, se-

gn la percepcin humana del color, ms se corresponde a la luz de la fuente, es
decir, con el punto de lugar planckiano que se encuentra ms cercano al punto
de color de la fuente.
Uniformidad de color
Lo esencial para iluminar con LED, est asegurado cuando durante su vida til
todos los LED funcionan dentro de una tolerancia aceptable en cuanto a desvia-
cin de color.
Para definir la tolerancia aceptable, los fabricantes de LED han adoptado el

sistema de medicin de uniformidad de color mediante las elipses de MacAdam y
los pasos de SDCM (Standard Deviation of Colour Matching) o lo que es lo mismo,
Desviacin Estandar de Correspondencia de Colores.
Las diferencias de color se perciben de manera distinta por los humanos. Por
ejemplo, las diferencias entre LED azules se perciben mucho mejor que las diferen-
cias entre LED verdes.
Las elipses de MacAdam resaltan las zonas del diagrama de cromaticidad del
espacio de color CIE 1931, en el que el ojo humano es incapaz de percibir ninguna
diferencia en el color. Segn el rea de color, las elipses tienen tamaos distintos,
de acuerdo con la sensibilidad al color del ojo humano en ese rango especfico
de colores.
As, una elipse de MacAdam pequea indica que en esa rea de color los
humanos tienen una alta sensibilidad. Cuando se seleccionan LED en esos colores,
los LED tienen que encajar exactamente, pues las diferencias de color se perciben
con mayor facilidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 14. Elipses MacAdam.
Las elipses de MacAdam constituyen un sistema de medicin del color, ya que

cuantifican el nivel de variacin de color posible en estos ejes antes de que el ojo
humano pueda detectar algn cambio de color.
Por tanto, se pueden trazar una serie de elipses alrededor de cualquier punto
deseado, y cuanto ms cerca del objetivo se encuentre un LED, menos desviacin
de color se notar cuando dichos LED se coloquen unos al lado de los otros en una
instalacin de iluminacin.
La distancia desde el punto deseado en cada elipse se mide en SDCM de ma-

nera, por ejemplo, que una SDCM de 1 paso significa que no existen diferencias
de color entre LED, mientras que 2 3 pasos implican que apenas existe alguna
diferencia visible de color.
Aun cuando en el mercado se acepta hasta una uniformidad de color de 7

SDCM, se recomienda que el nmero de pasos de SDCM sea como mximo 5,
como lmite deseable de uniformidad de color.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
1.2.2. Generacin de luz blanca
Por luz blanca se entiende todas aquellas fuentes emisoras que se sitan en
una zona determinada dentro del diagrama cromtico (CIE 1931).
No existe material de LED que pueda generar luz blanca directamente, la luz
blanca se consigue mezclando varios colores nicos, existen dos formas de con-
seguir esta luz blanca.
Primer sistema
Utilizando a la vez diferentes tipos de LED monocromticos y mezclando la luz

emitida por un chip rojo, otro chip verde y finalmente un chip azul, cuya suma re-
sultante es una emisin de luz blanca.
Este mtodo se ha descartado no slo por su coste sino tambin porque el

rendimiento de color Ra obtenido es muy pobre.
Figura 15. Sistemas para conseguir luz blanca.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Segundo sistema
Otro mtodo consiste en utilizar un chip azul con una capa de fsforo amarillo,
exactamente como se hace con la fluorescencia, es decir, se aplica el mismo
principio. Y en funcin de la mezcla de los fsforos se obtienen LED con diferentes
temperaturas de color.
En este segundo sistema se utiliza un solo chip azul con un recubrimiento in-
dividual por cada chip de fsforo, en este proceso de fabricacin se tiene que
ser muy meticuloso en la uniformidad del recubrimiento del chip azul, para evitar
acumulaciones, que origine una distribucin poco homognea.
Si se emplea LED de color azul con fsforos amarillos, se obtendr un LED blan-
co fro, con relativamente buena reproduccin cromtica con un rendimiento de
color Ra en torno a 70.
En el caso de usar fsforos rojos y verdes junto al chip azul se puede obtener un
LED blanco clido de mejor reproduccin cromtica Ra > 80, pero en cambio se
lograr algo menos de flujo luminoso.
Durante el proceso de fabricacin resulta de especial importancia la precisin

con la que se distribuye la capa de fsforos, para que el haz luminoso que produ-
ce el LED tenga una adecuada consistencia de color.
Proceso binning
En la produccin de los LED el nmero de parmetros del proceso es muy ele-

vado y difcil de controlar, lo que supone que las propiedades de los LED pueden
variar significativamente.
Por tanto, debido a la variacin del tono de luz o temperatura de color, flujo
luminoso, rango y nivel de tensin de los LED, los fabricantes se ven obligados a
efectuar una seleccin mediante un triaje selectivo denominado binning en di-
ferentes bin, lotes o categoras, que consiste en lneas generales en rechazar los
LED cuya tensin, flujo luminoso y las caractersticas de temperatura de color no
ofrecen una garanta de fiabilidad, calidad de luz.
El binning constituye un proceso de seleccin por el cual se clasifican los LED

en distintos tipos y lotes, de forma que no existan variaciones entre los LED de un
mismo bin o categora.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En lo que respecta a la tonalidad del color los distintos bin o lotes se pueden
establecer para diferentes temperaturas de color, mediante elipse de MacAdam
con diferentes pasos, generalmente 3 SDMC desviacin estndar 3, resultan-
do recomendable que el nmero de pasos mximos SDMC sea como mucho 5,
como se ha sealado anteriormente.
Se puede decir que cada bin lote o categora obtenido de la produccin de

un concreto tipo de LED, es el color que se puede alcanzar en una carta RAL en
pintura o PANTONE en tintas.
La utilizacin en una instalacin de iluminacin mediante LED de un nico bin

o lote, asegura que la uniformidad en cuanto al color de una concreta aplicacin
ser prcticamente la misma a lo largo del tiempo.
Al da de la fecha la norma ANSI C78.3772008 especifica las coordenadas

cromticas de los LED para iluminacin interior, as como el tamao aceptable de
lotes de binning para los LED blancos.
En lo que incumbe al color la clasificacin que se establezca, por ejemplo, en

Bin 1, Bin 2, Bin 3, indica lo lejos que se encuentra respecto al parmetro a definir,
cuanto menor sea el nmero de bin menos disperso est respecto al color.
Figura 16. Clasificacin mediante binning.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Para diferentes tipos de blanco se dispone de un nmero diferente de binning.
Blanco fro 10.000 K 5.000 K = 13 binnings.
Blanco clido 4.000 K 2.500 K = 12 binnings.
Figura 17. Ejemplo de problemas de color de LED.
1.2.3. Colores de los LED
La apariencia o tono de color hace referencia a la luz emitida por la fuente

segn se encuentre su espectro dentro del diagrama cromtico del CIE (Comisin
Internacional de Iluminacin), y se conoce habitualmente como temperatura de
color, que se ha definido anteriormente.
Figura 18. Temperaturas de color.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El color de los LED proviene del material que compone cada chip y cada uno
de ellos se encuentra en un punto del espectro.
Figura 19. Color del LED en funcin del material que compone cada chip.
Verde

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Azul
Amarillo
Rojo
Figura 20. Comparativa entre los colores resultantes de lmpara LED (izq.)
con lmpara halgena (drcha.).
Otra caracterstica importante es que los colores resultantes son muy satura-
dos. En las grficas se puede ver y compararlo con el color generado por lmpa-
ras halgenas.
1.2.4. Vida de las fuentes de luz
Existen diferentes parmetros que definen la vida de una lmpara. El primero

de ellos es la vida individual, lo que nos indica el nmero de horas de encendido
de una lmpara. No es el ndice usado habitualmente.
El siguiente parmetro es el de vida media, y es el resultado de un estudio es-

tadstico de una determinada poblacin o muestra, y nos indica el tiempo trans-
currido hasta que falla el 50% de la muestra o poblacin utilizada para el ensayo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Existe un parmetro vinculado a estos ensayos que es el nmero de ciclos de
encendido y apagado alternando horas encendidas y horas apagadas. La dura-
cin del mismo vara en funcin de la tecnologa de la lmpara.
Para lmparas fluorescentes, se suelen utilizar ciclos de conmutacin de 3 ho-

ras y 11 horas para las lmparas de descarga de alta intensidad. Estos ciclos inten-
tan simular los periodos reales de encendido a los que se someten las lmparas
en su aplicacin final, por ello se facilita informacin para lmparas fluorescentes
para ciclos de encendido de 8 y 11 horas.
Finalmente, tambin se utiliza el trmino vida til, y este es el que ms ayuda

a obtener un mantenimiento ptimo de una instalacin, ya que tiene en cuenta
dos parmetros importantes de una lmpara, la curva del flujo luminoso y la curva
de supervivencia. Tambin considerar las prdidas de ambas curvas entre el 20%
y el 30%.
En este caso la normativa exige que la vida que se facilite de los LED sea L70/
F50, que significa que ha de ser vida nominal media del 50% o bien el manteni-
miento del 70% del flujo luminoso, aplicando aquello que acontezca antes.
1.2.4.1. Vida til de los LED
Para tecnologas convencionales, la vida til se define como el punto en el que

cierto porcentaje de lmparas muestra un fallo completo de luminosidad.
Para los LED esta definicin no es prctica. Una aplicacin LED bien diseada
normalmente no falla completamente. En cambio, puede funcionar durante un
largo perodo de tiempo, pero el flujo luminoso se ve reducido con el transcurso
del mismo.
En consecuencia, la definicin de vida til para LED utiliza diferentes parme-

tros para describir su comportamiento:
Valor L (Lp):
El valor L indica el porcentaje de flujo luminoso que se ha reducido del valor

original al cabo de un determinado tiempo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La siguiente grfica ilustra este concepto.
Figura 21. Flujo luminoso reducido en funcin del tiempo.
La lnea continua representa el flujo luminoso o salida de luz. Con el paso del
tiempo la emisin de luz va decayendo gradualmente. Despus de 32.000 horas
el valor ha cado al 90%. Esto se define como L90 a 32.000 horas.
Valor B (Bp)
En realidad la salida de luz no puede ser descrita como una lnea simple. Hay
desviaciones entre distintos mdulos LED. Algunos pierden una cantidad mayor de
flujo luminoso y otros menos.
La siguiente grfica aclara esta particularidad. La lnea continua muestra el

comportamiento (valor L) de algunos de los mdulos LED, pero dentro del rea
amarilla hay ms valores que estn por encima o por debajo de dicha lnea.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 22. Desviaciones reales de la disminucin del flujo luminoso en el tiempo.
Para poder describir estas variaciones se introdujo el valor B. Dicho valor B

representa el porcentaje de mdulos que no logran alcanzar el valor L especifi-
cado.
Las siguientes grficas muestran el comportamiento de dos valores tpicos: B50

y B10.
Figura 23. Valores tpicos del Valor B.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Combinacin de los valores L y B
La combinacin de L y B se muestra en la siguiente grfica. Se indican dos

posibles descripciones para el mismo comportamiento, dependiendo del valor B
que sea elegido.
Figura 24. Los LED muestran L90 B50 a 32.000 horas L90 B10 a 24.000 horas.
Se definen dos valores ms:
Valor C (Cp)
El valor C representa el porcentaje de fallos totales.
Valor F (Fp)
El valor F representa la fraccin de fallo combinado. Es la combinacin de am-

bos fallos, el gradual (valor B) y el total (valor C).
1.2.4.2. Diferentes disposiciones de LED
Son dos las tcnicas principales para montar LED en la superficie de una placa
de circuito impreso (pcb):

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tecnologa Chip on Board (COB): Los diferentes componentes del LED
(chip, hilo de unin, convertidor fluorescente, prelente) se montan sobre
la placa de circuito impreso.
Tecnologa de montaje en superficie (SMD): Los diferentes componentes

del LED son premontados en cpsulas. La unidad se suelda a la placa de
circuito impreso como una nica pieza.
La decisin de cul de las dos tecnologas debe utilizarse depende principalmen-

te de la aplicacin propuesta. Tpicamente la tecnologa SMD se usa ms para mdu-
los de superficie, mientras que la tecnologa COB se aplica para mdulos compactos.
Figura 25. Mdulo SMD.
Figura 26. Mdulo COB.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
1.2.5. Regulacin de los LED
Los LED pueden ser fcilmente regulables reduciendo la corriente elctrica

que fluye a travs del LED.
Para alcanzar esta regulacin se aplican dos tcnicas diferentes.
Regulacin Analgica.
Modulacin de anchura de impulso (PWM).
Figura 27. Regulacin analgica con diferentes niveles de regulacin.
Figura 28. Regulacin con PWM.
La regulacin analgica significa que la amplitud de la Intensidad de paso es

reducida.
Cuando se emplea la tcnica PWM, la amplitud se mantiene constante, pero

el flujo de intensidad es interrumpido segn una determinada frecuencia PWM.
Cuanto mayor sean estas interrupciones, menor ser la Intensidad media efectiva
a travs del LED y, por tanto, tambin se reducir la luminosidad percibida. El ojo

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
humano en general no puede percibir el parpadeo, aunque la iluminacin est
de hecho siendo modulada.
Especialmente a valores de luminosidad bajos, la regulacin analgica tiene

sus limitaciones. En algunos casos pueden aparecer diferencias entre LED en la
emisin de luz o desviaciones en cuanto a la cromaticidad establecida. La regu-
lacin PWM en cambio no tiene estas limitaciones.
Figura 29. Regulacin combinada analgica y PWM.
Para alcanzar un comportamiento optimizado de regulacin ambos mto-

dos de regulacin pueden ser combinados. Por ejemplo, la regulacin analgica
puede ser utilizada para niveles de regulacin de entre 100 y 30%. Para niveles
inferiores al 30% se puede cambiar a regulacin PWM sin ningn efecto. Con esta
combinacin los problemas de regulacin analgica se evitan.
1.3. Caractersticas de los LED
Gracias a sus numerosas ventajas, la tecnologa LED se est imponiendo como

la mejor alternativa a la hora de elegir un sistema de iluminacin eficiente y flexi-
ble. La continua innovacin, la falta de visibilidad sobre los estndares y la llegada
de nuevos fabricantes con ofertas muy diferentes, pueden convertir la eleccin en
una tarea difcil. Los puntos a tener en cuenta para elegir el sistema de alumbrado
adecuado son los siguientes:
La iluminacin LED es una iluminacin basada en un elemento electrnico muy

comn: el chip. Trabajar este chip requiere muchos conocimientos tanto de elec-
trnica como en iluminacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tres elementos clave definen la calidad y la durabilidad de un producto de LED:
La calidad del chip de LED. El proceso de fabricacin de un chip de LED

para la iluminacin es muy delicado. Cualquier alteracin en este pro-
ceso puede modificar uno de los parmetros esenciales del chip. Puede
tener consecuencias sobre el flujo luminoso, la consistencia del color o
la vida til del chip. Los grandes fabricantes seleccionan sus chips para
garantizar unos productos homogneos que se comporten de la misma
manera a lo largo de su vida til. As se evitan las variaciones de inten-
sidad y/o de temperatura de color o los fallos prematuros de algunos
productos en la misma instalacin.
La gestin del calor. El peor enemigo del chip de LED es el calor. Se debe
tener en cuenta que el propio chip tambin produce calor al generar
luz, dirigido hacia los equipos electrnicos que tambin hay que prote-
ger para garantizar su buen funcionamiento.
Composicin de un sistema de iluminacin LED bsico tal y como es una

lmpara:
Figura 30. Disipador de calor.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 31. Ejemplo del impacto de un sistema de gestin malo
sobre sobre la duracin del LED.
La distribucin luminosa. La luz producida por un chip de LED es muy

intensa y directa. Para proponer productos con una luz homognea y
una correcta distribucin de la luz, en funcin de la aplicacin para la
cual el producto de LED est diseado, los grandes fabricantes traba-
jan intensamente en las pticas primarias y secundarias del producto,
al objeto de cumplir con las especificaciones y garantizar el confort de
los usuarios. Una mala iluminacin pueden tener un impacto sobre las
personas que utilizan la instalacin. Por ejemplo, en una oficina puede
afectar la productividad de los trabajadores causando fatiga, falta de
concentracin, etc.
1.3.1. Diferencia entre chip de LED y sistema de

iluminacin
En el apartado anterior se ha hablado del chip de LED, demostrando que su

utilizacin en un sistema de iluminacin LED requiere un diseo especfico de los
puntos ms delicados de la tecnologa LED e implica aadir varios elementos:
driver, disipador, pticas, etc.
En la siguiente figura se puede ver la diferencia entre la eficiencia inicial o efi-

cacia luminosa del chip de LED y la del sistema de iluminacin. La eficacia se mide
en lm/W.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 32. Eficacia real de la lmpara.
1.3.2. Estndares de los sistemas de iluminacin LED
A) La vida til de un producto de iluminacin LED
La vida til de un producto de iluminacin LED se define como el tiempo que

dura el producto hasta que el flujo inicial del sistema se haya degradado un 30%.
Cuando se llega a este punto de degradacin se considera que el producto ha
llegado al final de su vida til. Se representa mediante L70. En la siguiente figura se
muestra una curva de mantenimiento de flujo a lo largo de la vida til del producto.
Figura 33. Disminucin del flujo luminoso en funcin del tiempo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
B) La eficiencia energtica del sistema LED
Desde septiembre de 2013 para las lmparas, y pronto para las luminarias, to-
dos los equipos de LED debern tener una etiqueta energtica que permita cono-
cer directamente la eficiencia energtica del producto.
Siendo A++ el mejor nivel de eficiencia energtica aceptado para los LED.
Figura 34. Ejemplo de etiqueta energtica.
C) Los ciclos de encendido y apagado y la consistencia de los

colores a lo largo de su vida til
Tambin desde septiembre de 2013, los fabricantes a travs de la misma nor-

mativa europea el Reglamento (UE) n 1194/2012, tienen que comunicar clara-
mente o por lo menos en su pgina web:
Los ciclos de encendido de las lmparas (o por lo menos la mitad de la

vida til del producto).
La consistencia de los colores con el ndice de elipses Macadam

(6MCDC, siendo el mximo permitido).
Las curvas de longitud de onda para las lmparas reflectoras.
Teniendo estos datos, se puede asegurar la calidad de una lmpara LED.
D) Las equivalencias entre LED y tecnologas tradicionales
A travs de esta misma normativa Reglamento (UE) n 1194/ 2014, se han fijado
niveles de flujo luminoso tiles que tiene que alcanzar las lmparas LED reflectoras
que reemplazan las tecnologas tradicionales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Viene a completar el Reglamento (UE) n 244/ 2009 que ya haba establecido
los niveles para las lmparas no direccionales.
En las tablas adjuntas se detallan estas equivalencias. Si una lmpara no alcan-

za los niveles descritos entonces no cumple la normativa.
1.3.3. Ventajas de la tecnologa LED
A) Una tecnologa segura y resistente
Las lmparas LED funcionan muy bien hasta cuando hay vibraciones.
Tambin funcionan bien en ambiente muy fros.
No contienen mercurio.
B) Son ahorros garantizados
En cuanto a energa, consumen hasta un 90% menos que los sistemas

basados en la incandescencia y hasta un 60% menos que los sistemas
de fluorescencia.
Son mucho ms eficientes.
Permiten ahorrar en gastos de mantenimiento gracias a su larga vida.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
C) Es una tecnologa mucho ms flexible
Es fcilmente regulable y de muchas maneras diferentes: control de

fase, 110 V, DALI, protocolos sin cable, etc.
Tiene un tamao compacto y permite diseos innovadores y atractivos.
Se enciende de manera instantnea al 100% del flujo.
A continuacin se expone un grfico comparativo.
1.4. Ventajas de la tecnologa LED
1.4.1. Introduccin
Las posibilidades de nuevos diseos que aporta la iluminacin con LED abren
toda una gama de opciones eficientes en el desarrollo de nuevos proyectos y las
ventajas que ofrecen en cuanto a consumo, prestaciones, mantenimiento y larga
vida til dejan bien claro el camino hacia este tipo de iluminacin en el alumbra-
do general interior y exterior, posible ya en este momento en muchas situaciones
y con claro potencial de mejora en un futuro muy prximo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cuando se habla de eficiencia energtica en iluminacin, se deben contem-
plar todos los aspectos que afectan a las prestaciones y a la calidad del sistema
en cuestin, sin olvidar el objetivo del proyecto, que es proporcionar una adecua-
da iluminacin, en cantidad y calidad, a los usuarios.
Una primera consideracin consiste en comparar la eficiencia energtica del sis-

tema como tal, en trminos estrictos de consumo. Pero si se desea que la compara-
cin sea correcta, se tendrn que enfrentar prestaciones, as como tener en cuenta
la adaptacin del sistema al uso del espacio a iluminar y, por ltimo reparar en las
mejoras en el mantenimiento, dentro del conjunto de un Proyecto de Iluminacin.
1.4.2. Eficiencia de una luminaria
Eficiencia (lm/W): es la relacin entre el flujo luminoso de salida (lmenes) y la

potencia que entra al sistema (vatios).
Es un concepto simple que, sin embargo, hay que contemplar teniendo en

cuenta ciertas consideraciones:
Una fuente de luz (halgena, fluorescente, LED, etc.) tiene una eficiencia o
eficacia luminosa inicial, es decir, una relacin entre el flujo que proporcionan y la
potencia necesaria para generar ese flujo.
No obstante, en muchos casos, esa fuente de luz no puede funcionar por s

misma, sino que debe incorporar algn equipo que le proporcione las condiciones
adecuadas para su arranque y correcto funcionamiento. Estos equipos tienen,
a su vez, una determinada eficiencia energtica, puesto que presentan siempre
algn tipo de prdida durante el proceso de adaptacin de la corriente elctrica
a las condiciones que la fuente de luz necesita.
Por ltimo, en las luminarias se integran distintos sistemas pticos (reflectores, di-
fusores, aletas antideslumbrantes, etc.) cuya finalidad es obtener una distribucin
luminosa de la luz adecuada al uso que se quiera dar a la luminaria.
Existen multitud de estos elementos y cada uno de ellos tiene su propio rendi-
miento, es decir, la cantidad de flujo que es capaz de extraer de la fuente de luz.
De esta forma, tradicionalmente se expresa la eficiencia de una luminaria me-

diante tres parmetros que el diseador debe considerar:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Flujo luminoso de las fuentes de luz (lmparas y LED).
Potencia del sistema (lmpara o LED + equipo o driver).
Rendimiento (en %) del sistema ptico: .
El flujo final de salida de la luminaria se calcula como el flujo de la lmpara o

LED, multiplicado por el rendimiento de la luminaria. La potencia a considerar es la
que demandan la lmpara o LED y el equipo o driver en conjunto.
LUMINARIA TRADICIONAL CON BALASTO ELECTRNICO
Flujo 2x32 W TCTEL =

4.800 lm
Eficiencia de la
lmpara:
74 lm/W
Rendimiento de la
luminaria = 45%
FLUJO FINAL = 2.160 lm
POTENCIA (lmparas +
equipo) = 71 W
EFICIENCIA = 30,4 lm/W
Figura 35. Caractersticas lmpara tradicional.
Al incorporarse las luminarias LED al mercado, surgen distintas formas de expre-

sar sus caractersticas.
Es posible encontrar datos fotomtricos para luminarias LED en la forma tradi-

cional descrita anteriormente. Sin embargo, es muy habitual medir en laboratorio
el flujo luminoso de la salida de luz del conjunto y el consumo global del sistema,
en unas condiciones determinadas.
Los datos fotomtricos que proporciona el fabricante en este caso vienen ex-
presados en flujo final, o en flujo con rendimiento al 100%.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 36. Datos fotomtricos.
LUMINARIA LED840 34W
Flujo LED840 34W = 2.100 lm

Rendimiento de la luminaria
= 100%
FLUJO FINAL = 2.100 lm
POTENCIA conjunto = 34 W
EFICIENCIA = 62 lm/W
Figura 37. Caractersticas lmparas LED.
1.4.3. Eficiencia del LED
Para evaluar correctamente la eficiencia energtica de los LED es necesario

comprender algunos aspectos relativos al funcionamiento de los mismos.
En primer lugar se deben considerar los factores que condicionan la eficiencia

del diodo o del mdulo LED y luego, cmo dependen del funcionamiento del
conjunto.
Hay muchos factores que intervienen en la eficiencia del LED, pero los ms
notables para prescriptores y consumidores son tres:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Mtodo de obtencin de la luz blanca.
Atributos de la calidad del color.
Intensidad/densidad de corriente.
1.4.3.1. Mtodo de obtencin de la luz blanca
Como se ha visto en captulos anteriores, la luz procedente del LED no es origi-

nalmente blanca. El mtodo utilizado para convertir la luz procedente del diodo
en luz blanca determina la eficacia de este proceso.
El primer mtodo es el de la mezcla aditiva de colores. En este caso, la luz

blanca se produce mezclando diferentes LED que producen luz roja, verde y
azul (RGB).
El segundo mtodo es la conversin mediante el mtodo de fotoluminiscencia,

con una fina capa de fsforo aplicada sobre uno o varios LED.
Existen tambin otros mtodos mixtos que buscan una mejor calidad de la luz,
como la incorporacin de LED rojos a los mdulos con capa de fsforo.
Actualmente, la forma ms eficaz y extendida es el de conversin median-

te capa de fsforo. No obstante, existen investigaciones que inciden en que las
expectativas de mejorar la eficacia en el futuro son mejores en los sistemas de
transformacin mediante la mezcla aditiva de colores, por lo que se prev un de-
sarrollo hacia estos sistemas o hacia sistemas hbridos.
1.4.3.2. Variaciones de eficiencia con la temperatura y rendimiento

de color
Se puede observar en los productos actualmente en el mercado que los flujos,

para un mismo consumo, varan al elegir distintos tonos de blanco (ms clido o
ms fro) o una capacidad de reproduccin cromtica mayor.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 38. Evolucin de la eficacia con el transcurso de los aos.
Conseguir un determinado tono de blanco (Temperatura de color correlacio-

nada Tcp), o un rendimiento de color (Ra) ms elevado, requiere cambios en la
distribucin espectral de la fuente de luz. Cada color particular de la luz tiene un
espectro de emisin propio y cada espectro libera un nivel de energa diferente.
Los rendimientos de color (Ra) ms elevados precisan, en general, de un espec-

tro de radiacin ms amplio. En consecuencia, dentro de una misma familia de
productos, aquellos con mayor Ra suelen consumir ms energa.
Esto significa que la eficiencia luminosa de la radiacin emitida variar y, por lo

tanto, es de esperar que los LED con distintas temperaturas de color, o con diver-
sos rendimientos de color (Ra) tengan tambin diferentes eficiencias o eficacias
luminosas.
Las investigaciones en la mejora de la eficiencia relacionada con estos dos

conceptos apuntan a que, en el futuro, estas diferencias sean cada vez menores.
1.4.3.3. Intensidad elctrica de alimentacin
Como regla general, la alimentacin de los LED con intensidades de corriente

altas, produce flujos luminosos de salida mayores, pero a costa de una eficiencia
energtica menor. Este descenso de eficiencia est siendo investigado por los
fabricantes con el objetivo de reducir las prdidas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La eleccin de LED de una determinada intensidad de alimentacin para su
instalacin en una lmpara o en una luminaria LED, depender de la finalidad
perseguida por el fabricante, en funcin del uso al que est destinada.
Para iluminacin general, los fabricantes utilizan LED de media o de alta po-
tencia. Los primeros se alimentan con intensidades de corriente habitualmente
inferiores a 100 mA, mientras que los segundos lo hacen con intensidades tpicas
de 350 mA, 500 mA, 700 mA e incluso 1.000 mA.
Tabla 1. En la tabla se representa un ejemplo para un LED de media potencia, en

el que puede observarse el efecto de la intensidad de corriente sobre la eficiencia
o eficacia luminosa (lm/W), a una misma temperatura ambiente.
1.4.4. Eficiencia de la fuente de luz y de la luminaria LED
En la prctica, para poder utilizar LED en la iluminacin, es necesario incorpo-

rarlos en sistemas de iluminacin, lmparas o luminarias completas, que propor-
cionen un sistema mecnico de soporte y que incluyan elementos electrnicos
(driver) y/o elementos pticos (lentes, difusores, reflectores, etc.).
La eficiencia de la fuente de luz LED depende de las condiciones de funcio-

namiento, por lo que la consideracin por separado de la eficiencia de la fuente
de luz, equipo de alimentacin y sistema ptico, carece de sentido. Es necesario
estudiarlos en conjunto y en condiciones de funcionamiento.
Los aspectos fundamentales que determinan la eficiencia de los LED integra-

dos en lmparas y luminarias utilizables por el consumidor final son tres:
Gestin trmica del sistema.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Eficiencia del driver.
Eficiencia del sistema ptico.
Tanto la eficiencia del driver como la del sistema ptico son aspectos que con-
dicionan en la misma medida la eficiencia de los sistemas tradicionales, pero la
gestin trmica del sistema, sin embargo, tiene mucha mayor influencia en la ilu-
minacin mediante LED.
La conversin de energa en luz dentro del LED es un proceso en el que buena

parte de esa energa se transforma en calor dentro del propio diodo. Cuanto ma-
yor sea la temperatura en el interior (Tj= temperatura en la unin), menor ser la
emisin de luz y, adems, la duracin del diodo se ver reducida, pudiendo llegar
incluso a su destruccin en poco tiempo.
La norma general es que cuanto menor sea la temperatura de funcionamien-

to, ms eficiente ser el LED y mayor ser su vida til.
Un buen diseo del diodo y del chip LED en cuanto a su temperatura de fun-
cionamiento es el primer paso hacia una lmpara o luminaria LED eficiente. Pero
la integracin del chip en una lmpara o en una luminaria genera unas condi-
ciones trmicas diferentes. La forma de gestionar estas condiciones y los sistemas
de disipacin de calor que se proyecten son fundamentales para lograr la mayor
eficiencia y vida til.
Figura 39. Ejemplo de influencia de la temperatura ambiente en

un LED COB de potencia media.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El fabricante deber aportar datos del flujo y la potencia consumida del pro-
ducto final, con todos sus elementos incluidos, medidos a una temperatura dada.
Es habitual hacer referencia a una temperatura ambiente de 25 C. El incremento
de temperaturas por encima de este valor supondr un descenso del flujo y, por
tanto de la eficiencia o eficacia luminosa.
Durante el proceso de adaptacin de la alimentacin elctrica a las condicio-

nes que requiere el LED para su funcionamiento se producen tambin prdidas. La
eleccin de un driver adecuado, con una eficiencia elevada y capaz de generar
las condiciones elctricas ptimas, es fundamental para minimizar estas prdidas.
Por otro lado, la incorporacin de sistemas pticos para redirigir la luz en las
direcciones deseadas o controlar el deslumbramiento, tambin supone ciertas
prdidas de eficiencia.
Para el estudio de la eficiencia del sistema LED, estos tres factores son insepara-
bles. El tipo de driver influir en la temperatura del sistema como tambin lo harn
los sistemas pticos utilizados. A su vez, la temperatura influir en el funcionamien-
to del driver. Por este motivo los fabricantes deben proporcionar los datos de flujo
final y eficiencia del sistema funcionando en conjunto, para que el consumidor
tenga una referencia clara de las caractersticas de la lmpara o luminaria LED en
condiciones previstas de servicio.
En general, la eficiencia es mejor en las luminarias completas y su buen funcio-

namiento est mejor asegurado al haberse comprobado como conjunto. Sin em-
bargo, la eleccin de una u otra solucin la determinarn, en cada situacin con-
creta, el balance entre la inversin y el ahorro energtico y por mantenimiento.
1.4.5. Lmparas tradicionales en relacin con los LED

Lmparas incandescentes y halgenas: su eficiencia o eficacia lumino-
sa tpica est entre 10 lm/W y 26 lm/W. Existen disponibles en el mercado
nuevas lmparas halgenas con la eficiencia mejorada y algunas inves-
tigaciones apuntan a que pueden alcanzarse los 45 lm/W en laborato-
rio, pero el dato no ha sido verificado an de forma independiente.
Lmparas fluorescentes: su eficiencia vara mucho dependiendo del tipo

de lmpara, de la longitud, de la potencia o de la calidad de la luz y la
temperatura de color. Las eficiencias o eficacias luminosas varan desde
25 lm/W hasta 118 lm/W, sin tener en cuenta las prdidas de los balastos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En los ltimos aos la eficiencia y calidad de las lmparas fluorescentes
ha mejorado considerablemente mediante distintas tecnologas. Pero,
fundamentalmente, lo que ha hecho incrementar la eficiencia del siste-
ma balasto + lmpara ha sido la incorporacin de balastos electrnicos,
llegndose a valores de eficiencia en torno a 110 lm/W para el conjunto
balasto electrnicolmpara fluorescente.
Lmparas de descarga de alta intensidad HID (exceptuando las de va-

por de mercurio): son las lmparas ms eficientes presentes hoy en da
en el mercado, con eficacias luminosas que alcanzan los 115 lm/W, in-
cluyendo el equipo para halogenuros metlicos y hasta 140 lm/W para
vapor de sodio. Sin embargo, estas altas eficiencias se consiguen a me-
nudo a expensas de la calidad de la luz.
Las lmparas de vapor de sodio de alta intensidad son la que ofrecen

eficiencias ms elevadas, pero la calidad de la luz que proporcionan en
cuanto a temperatura de color o tono de luz y reproduccin cromtica,
solo las hace aptas para determinadas aplicaciones.
Figura 40. Comparativa entre distintas tecnologas en funcin del rendimiento.
Las lmparas de halogenuros metlicos con tecnologa cermica ofre-

cen una buena calidad en la reproduccin cromtica de los colores
que, en algunos casos, es comparable a la de las fluorescentes. La in-
vestigacin contina para mejorar la eficacia luminosa y la calidad de
estas lmparas. La dificultad para la regulacin de este tipo de lmpara
hace que pierdan posiciones en Proyectos de Iluminacin en los que la
eficiencia sea prioritaria.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Algunos fabricantes de LED han alcanzado ya los 200 lm/W de emisin y se
esperan mejoras en los prximos aos. En su incorporacin a sistemas utilizables
por el consumidor (lmparas LED y luminarias LED) existen ya eficacias luminosas
cercanas a los 120 lm/W, dependiendo de la temperatura de color elegida y de
su rendimiento de color.
Las fuentes de luz tradicionales se basan en tecnologas maduras que han evo-
lucionado mucho desde sus comienzos para poder ofrecer sus cualidades actua-
les. La investigacin en la mejora de estas fuentes contina activa, de tal forma
que los fabricantes podrn ofrecer mejores prestaciones y mayores eficacias lumi-
nosas en el futuro, pero el potencial de mejora que presentan no es tan alto como
en los LED, tecnologa muy joven, susceptible, por lo tanto, de evolucionar mucho
en los prximos aos.
Como puede verse en esta tabla del DOE (U.S. Department of Energy), las ex-
pectativas con los LED son las de poder alcanzar 266 lm/W. Aunque estos niveles
no son los que se obtendran finalmente en una luminaria o lmpara LED, si dan
una idea del potencial de mejora de esta nueva tecnologa.
Tabla 2. Evolucin (esperada) del rendimiento

en las luces clidas blancas LED.
1.4.6. Proyecto de iluminacin eficiente con LED
La normativa general a aplicar, en cuanto a eficiencia energtica de las insta-

laciones de iluminacin, es la siguiente:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), Documento Bsico HE, en su Sec-
cin HE3: Eficiencia Energtica de la Instalaciones de Iluminacin, para
iluminacin interior, y su actualizacin mediante Orden FOM/1635/2013,
de 10 de septiembre.
Real Decreto 1890/2008 por el que se aprueba el Reglamento de Eficien-

cia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y sus Instrucciones
tcnicas complementarias, para iluminacin exterior.
Por otro lado, la norma UNEEN 15193 Eficiencia energtica de los edificios.
Requisitos energticos para la iluminacin establece mtodos para el clculo
del consumo en edificios debido a la iluminacin, teniendo en cuenta los posibles
ahorros por aportacin de luz diurna y por control de presencia.
Los factores para la clasificacin energtica de un proyecto de iluminacin son:
VEEI: Valor de Eficiencia Energtica en Iluminacin (W/m2 por cada 100

lux). Queda definido por el CTE para iluminacin interior.
e (m2lux/W): Eficiencia Energtica. Definido por el RD 1890/2008, para

alumbrado exterior.
Estas normativas establecen lmites para estos parmetros que el proyecto de

iluminacin debe cumplir. Adems, obligan a la incorporacin de sistemas de
control cuando se cumplen determinadas condiciones de proyecto.
La iluminacin mediante LED ha supuesto que, en muchos casos, estos lmi-

tes no solo se puedan cumplir, sino tambin mejorar considerablemente. Por otro
lado, las posibilidades de regulacin que ofrecen las luminarias LED, las hace idea-
les en situaciones donde el aprovechamiento de la luz diurna o el control horario
o por presencia, pueden suponer ahorros energticos notables.
Pero la eficiencia en modo alguno debe ser el nico factor cuando se com-
paran soluciones de iluminacin. Otras caractersticas relativas a los niveles de
iluminacin, calidad de la luz, a la flexibilidad del sistema, a la facilidad de mante-
nimiento o a las posibilidades de regulacin son fundamentales.
Los factores anteriormente descritos como elementos de comparacin entre

luminarias (eficacia, flujo de salida, Ra, etc.) carecen en s mismos de significado
si la equiparacin se realiza fuera del contexto del proyecto de iluminacin y la
aplicacin concreta para el que se proponen.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por ltimo, es imposible hablar de eficiencia energtica sin tener en cuenta el
mantenimiento. La larga vida til de las luminarias LED mejoran considerablemen-
te los costes por mantenimiento de la instalacin.
Los pasos a seguir que se recomiendan para valorar la eficiencia de una solu-
cin luminotcnica son los siguientes:
1. Definicin del uso del espacio a iluminar y de las horas de utilizacin.
2. Concrecin de los requerimientos lumnicos en sus aspectos cuantitativo

y cualitativo.
3. Establecimiento de los niveles de eficiencia exigidos por la normativa

aplicable.
4. Comparacin del nivel cumplimiento de los factores del punto 2 para

cada solucin.
5. Clculo de la potencia instalada (W y W/m2) para cada solucin pro-

puesta.
6. Comprobacin de los niveles de eficiencia exigidos por la normativa

aplicable.
7. Clculo de la demanda energtica anual en kWh de cada solucin a

comparar.
8. Mantenimiento previsto para cada solucin durante el periodo de tiem-

po elegido para la comparacin.
Cuando se hagan estimaciones econmicas stas debern incluir: la inversin

y los costes de instalacin, los costes de financiacin si los hubiere y el incremento
de precio que puedan sufrir tanto el mantenimiento como la energa elctrica
durante el periodo de comparacin estudiado.
1.4.6.1 Ejemplo de aplicacin
En el ejemplo que se expone a continuacin se ha considerado la reforma de

un pasillo con ascensores que se repite en las diez plantas de un hotel.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La iluminacin actual se realiza mediante downlights empotrados con lmpa-
ras halgenas de bajo voltaje de 50 W. La distribucin lumnica es de tipo spot, con
un ngulo cerrado que provoca una gran falta de uniformidad.
El nmero de horas de uso es 18 horas, 365 das al ao, lo que se traduce en un

total de 6.570 horas anuales.
Los pasillos tienen ventanas en uno de sus laterales.
Tabla 3. Datos de la instalacin.
1- Definicin del uso del espacio a iluminar y de las horas de utilizacin
Pasillo de hotel con pequeo vestbulo de ascensores. Uso: 18 horas diarias

todos los das del ao = 6.570 horas anuales
2- Definicin de los requerimientos lumnicos en sus aspectos

cuantitativo y cualitativo
Iluminancia, Luminancia 100 lux a nivel del suelo
Uniformidad 0,4
Deslumbramiento UGR <=22
Por ser una zona de trnsito para

Distribucin luminosa y contribucin los ususarios, se requiere una
de la misma a los requerimientos del distribucin luminosa que garantice
proyecto la orientacin y la movilidad, de una
forma segura y agradable.
Temperatura de color aconsejable 3.000 K
CRI requerido por el uso del espacio

80
a iluminar
Se requiere un especial cuidado

Otros criterios: esttico, necesidades
a los criterios estticos y de
de proteccin aadida (IP)
orientacin, al tratarse de un hotel.
Posibilidad de un sistema de control

de presencia. Se estima una
Posibilidad de regulacin y
presencia del 75% de las horas de
contribucin de la misma a la
uso. Existe tambin asporte de luz
eficiencia del proyecto
natural por la presencia de ventanas
en uno de los laterales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 3. Datos de la instalacin. (Continuacin)
3- Definicin de los niveles de eficiencia exigidos por la normativa aplicable:

VEEI lmite exigido por CTE
6 W/m2.100 lux
SITUACIN ACTUAL SITUACIN PROPUESTA
AHORRO ENERGTICO
86%
Figura 41. Comparativa situacin actual y propuesta.
Tabla 4. Datos de la instalacin.
SITUACIN ACTUAL PROPUESTA
7 luminarias por
5 luminarias LED por
planta con lmpara
planta. Potencia
halgena.Potencia
Instalada: 3 de ellas son
Descripcin instalada: 53 W por
de 18 W y 2 de 11 W
luminaria
10 plantas 10 plantas
4- Comparacin del
nivel cumplimiento de
No se cumplen todos Se cumplen
los factores del punto 2
para cada solucin
Iluminancia,
117 lux a nivel del suelo 154 lux a nivel del suelo
Luminancia
Uniformidad 0,06 0,43
Deslumbramiento UGR <=22 UGR <=22

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La distribucin lumnica
presenta excesivo
contraste que puede La movilidad y
Distribucin luminosa provocar molestias orientacin requeridas
y contribucin en el proceso de se consiguen
de la misma a los adaptacin del ojo garantizando la
requerimientos del a los distintos niveles uniformidad general y
proyecto lumnicos. La falta acentuando el acceso
de uniformidad no a los ascensores
garantiza el trnsito
seguro
3.000 K 3.000 K
aconsejable
CRI requerido por el uso

100 80
del espacio a iluminar
Se reduce el nmero
Otros criterios: esttico,
de puntos de luz, lo
necesidades de
que mejora el aspecto
proteccin aadida (IP)
esttico del techo
Se propone un
Posibilidad de sistema de control
regulacin y No existe sistema de por presencia y por
contribucin de la control. Las horas de aporte de luz natural.
misma a la eficiencia uso de la instalacin no Se estima que el ahorro
del proyecto en ahorro se reducen en horas de uso por
de horas de utilizacin. este sistema es del 30%:
1.971 horas
5- Clculo de la
potencia instalada 3710 W; 29,1 W/m2 760 W; 5,95 W/m2
(W y W/m2)

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6- Comprobacin
de los niveles de
eficiencia exigidos por 24,9 W/m2.100 lux 3,86 W/m2.100 lux
la normativa aplicable
(VEEI)
Horas de uso anuales: Horas de uso anuales:

7- Clculo de la 6.570 6.5701.971=4.599
demanda energtica
anual en kWh de cada Consumo anual=3.710
Consumo anual=760 W
solucin a comparar. W x 6.570 h = 24.374,7
x 4.599 h = 3.495,2 kWh
kWh
La vida til de estas

8- Mantenimiento Vida til de estas
lmparas se estima en
previsto durante el luminarias: 50.000 horas.
3.000 horas. Por este
periodo de tiempo No se prevn gastos
motivo se calculan 2
elegido para la por reposicin en
reposiciones completas
comparacin. 50.000/3.495= 14 aos
de lmparas al ao

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Captulo
Sistema de alumbrado LED

2
2.1. Tipos de LED
2.1.1. Sistemas de alumbrado LED
Los sistemas de alumbrado LED estn constituidos por distintos dispositivos (lumi-
narias, LED, drivers y sus correspondientes circuitos), que componen el producto final
a instalar y que, por consiguiente, son los que demuestran las ventajas que ofrece la
tecnologa LED, en relacin a otras tcnicas convencionales de iluminacin.
De hecho, un sistema de alumbrado LED mal diseado en alguno de sus com-

ponentes o dispositivos, puede fomentar la idea de que la tecnologa LED todava
no est preparada para sustituir a las tcnicas tradicionales, lo cual no se ajusta
a la realidad.
Antes de proseguir, se considera conveniente aclarar el concepto de sistema

de alumbrado LED, que puede definirse como aquel que incorpora la tecnologa
LED necesaria para obtener una luminaria, que integre una fuente de luz LED con
todos los dispositivos precisos para el funcionamiento y proteccin de los distintos
componentes y, que adems, disponga de todos los circuitos auxiliares indispen-
sables, as como de una correcta conexin con la red de alimentacin elctrica.
Un sistema de alumbrado LED est compuesto por varios dispositivos como lu-
minaria, fuente de luz (lmparas, tiras o mdulos LED), equipo de alimentacin
(driver), que deben ajustarse a las especificaciones establecidas en la normativa
vigente.
Como los sistemas de alumbrado LED no facilitan las mismas prestaciones que
los propios diodos LED de forma individual o independiente, el fabricante debe
suministrar datos concretos, precisos y fiables sobre las caractersticas luminotc-
nicas, trmicas, elctricas y de seguridad, con la finalidad de que su producto
quede totalmente caracterizado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En este apartado se expone lo referente a los tipos de LED, mientras que en
el siguiente se desarrolla lo relativo a las luminarias, y en el 2.3 se contemplan los
drivers y el control y regulacin de la luz, para finalizar con el 2.4 que se refiere a las
aplicaciones de los sistemas de alumbrado LED.
2.1.2. Tipos de LED
En el campo de la iluminacin se disponen de diferentes tecnologas para con-

seguir una fuente de luz, tradicionalmente se clasificaban por lmparas incan-
descentes y lmparas de descarga, que agrupaban el mayor porcentaje de las
fuentes de luz, aun cuando, con un nicho ms reducido, tambin se encuentran
las lmparas de induccin.
Con los LED aparece un nuevo principio de generacin de luz producida des-
de dispositivos en estado slido, del acrnimo en ingls SSL (Solid State Lighting).
Irrumpe una nueva tecnologa para la generacin de luz, que est avanzando
de forma exponencial y, aunque an todava no cubre la sustitucin de todas las
tecnologas y fuentes de luz, s que apunta a sustituir la gran mayora de ellas a
medio y largo plazo, ya sea a travs de lmparas de sustitucin directa, conocidas
como lmparas retrofit, hasta la reposicin completa de luminaria y punto de luz
en un solo elemento.
Bsicamente existen tres tipos de LED, para aplicaciones especficas y con ca-
ractersticas particulares para cada una de ellas.
Tabla 1. Tipos de LED.
LED de 3 mm y 5 mm
Seales publicitarias, indicadores, retroiluminacin, (frigorfico,

TV, etc.)
Voltaje constante (conexin en paralelo)
LED SMD (Surface mount LED)
Zona inferior de armarios, pasos de peatones, luz decorativa.
Voltaje constante 12 V/ 24 V (conexin en paralelo).
Temperatura baja (sin reductor de calor).
72 / 440 SISTEMA DE ALUMBRADO LED

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 1. Tipos de LED. (Continuacin)
LED de alta potencia (LED >1 W):
Efectos de iluminacin con lente, idneos para una variedad

de aplicaciones.
Voltaje constante 350 mA/ 700 mA (conexin en serie).
ltima tecnologa disponible en el mercado.
2.1.3. LED: concepto y producto final
Sobre los tres tipos anteriores de LED se construye una arquitectura ms com-
pleja que proporciona soluciones cada vez con mayor flujo luminoso. Y que dota
al diodo inicial de todos los elementos necesarios para poder iluminar.
Tabla 2. Proceso de configuracin del LED.
Nivel Nombre Descripcin Imagen
Nivel 0 LED die LED diodo semiconductor original
LED die in
Nivel 1 LED diodo encapsulado
package
Nivel 2 LED Board LED en circuito impreso
LED en circuito impreso con

interface.
Nivel 3 LED Module
Puede incluir elementos adicionales,
pticas, disipador o controlador.
LED en mdulo incluido en lmpara

Nivel 4 LED Lamp
bajo estndar IEC

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En una lmpara convencional, generalmente el filamento o el tubo de arco,
son los factores determinantes de las prestaciones y calidad de la misma.
Pero en una lmpara de LED, un buen LED no garantiza las buenas prestacio-
nes de la lmpara. Un LED de alta potencia moderno no puede funcionar por s
mismo. Siempre es necesario un disipador de calor, adems de un controlador
electrnico y lentes.
Son estos tres elementos en su conjunto los que determinan la prestacin final
de la lmpara, casi independientemente de qu tipo de emisor del LED se utiliza
en el interior.
2.1.4. La eleccin del LED ptimo
El mejor LED no slo se puede elegir en funcin de sus especificaciones de la

hoja de datos tcnicos.
Existe un gran salto cualitativo como se ha comentado anteriormente, entre las

especificaciones del LED emisor y el producto acabado.
Entre otros motivos, debido a que las caractersticas que aparecen en la hoja
de datos tcnicos se han obtenido con un parmetro de temperatura de 25 OC,
pero en ocasiones alcanzan temperaturas superiores a 100 OC.
Otra razn tambin a considerar, es que el rendimiento depende en gran me-

dida de otros componentes de la lmpara como el disipador y las lentes.
Si se considera un caso concreto, para la lmpara de referencia LED ES50 Su-

peria 345 lm:
LED emisor de la marca A ofrece un 20% de flujo y se muestra ms eficaz

que el LED marca B en el laboratorio.
Sin embargo, en una aplicacin real, el LED B ofrece un 5% ms de flujo

y eficacia que el LED A.
Para cada construccin individual de una lmpara se tiene que elegir el mejor
LED. Y esto no puede hacerse en base a las especificaciones primarias del LED,
sino a su combinacin con el resto de elementos constituyentes de la lmpara.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.1.4.1. Eficacia del LED emisor respecto a la eficiencia del sistema
En 2012 la eficiencia de los LED emisores puestos en el mercado era de 100140

lm/W. Pero la eficiencia de los conjuntos vendidos, lmparas y luminarias fue ni-
camente de 4080 lm/W.
Tabla 3. Dnde han ido a parar los lmenes del LED primario.
Prdida Eficiencia final
LED Hoja tcnica Eficiencia 100%
Depreciacin Trmica 10 40% 60 90%
Prdidas a causa de la 5 15% 51 86%
Prdidas a causa del driver 10 30% 36 77%
Los LED primarios de diferentes fabricantes varan slo ligeramente unos de

otros.
Conclusin: El diseo del sistema de iluminacin afecta al rendimiento final mu-

cho ms que la eleccin de los emisores LED que se utilizan en el interior de la
luminaria.
2.1.5. Fabricantes de LED
El LED es un producto que requiere elevadas inversiones y tiempo en proce-

sos de investigacin y desarrollo. Y no es posible para los fabricantes de forma
individual abarcar todos los tipos de LED encapsulado (LED die in package), por
ello cada uno de ellos se ha especializado en un tipo. Es un sector que adems
evoluciona rpidamente.
2.1.6. OLED
Siendo un tipo de LED cabe mencionar en captulo aparte el OLED (Organic Li-
ght Emiting Diode). Compuesto por un diodo que se fundamenta sobre una capa
electroluminiscente, esta capa est constituida por una pelcula de componentes
orgnicos que, al recibir una estimulacin elctrica, reaccionan y emiten luz.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cuando se habla de electroluminiscencia, hay que remontarse a los aos 50
descubierta por Bernanose y sus colaboradores.
Se encuentran posteriores apariciones en artculos de difusin cientfica, pero

el aspecto importante es el descubrimiento de la alta conductividad en polmeros
orgnicos, que aportan todas las caractersticas de stos, como flexibilidad, de
peso reducido y totalmente ajustable. Pero an no es una realidad como ha pa-
sado a ser ya el LED en lmparas retrofit, es decir, en lmparas que sustituyen de
forma directa a lmparas construidas en otras tecnologas menos eficientes. No
obstante, igual que ha sucedido con la tecnologa LED, el OLED se considera una
de las tecnologas que revolucionarn la industria de la iluminacin.
Un OLED est compuesto por dos capas orgnicas finas: una capa de emisin
de luz y otra de conduccin, estas capas se encuentran entre otras dos capas,
una de las cuales hace de ctodo y otra la de nodo.
Por regla general estas capas estn fabricadas con polmeros que en determi-
nadas condiciones son conductores de la electricidad.
Figura 1. Composicin de un OLED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 2. Estructura del OLED.
De nuevo aqu la eleccin de los materiales orgnicos y su estructuracin de-

terminarn las caractersticas de funcionamiento del dispositivo, y se hablara de
color emitido, temperatura de color y grados Kelvin; tiempo de vida y eficacia,
todos ellos conceptos base de la iluminacin.
Se consideran dos tipos de tecnologas principales en la generacin de luz con

OLED: Generacin mediante molculas (SMOLED) y generacin mediante pol-
meros (PLED).
SMOLED (Smallmolecule OLED)
Los SMOLED se basan en una tecnologa desarrollada por la compaa East-

man Kodak. La produccin de pantallas con pequeas molculas requiere una
deposicin en el vaco de las molculas que se consigue con un proceso de pro-
duccin de elevado coste. Tpicamente se utilizan sustratos de vidrio para hacer el
vaco, pero esto quita la flexibilidad a las pantallas aunque las molculas s lo sean.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
PLED (Polymer LightEmitting Diodes)
Los PLED o LEP (LightEmitting Polymers) se basan en un polmero conductivo

electroluminiscente que emite luz cuando una corriente elctrica lo recorre. La
pelcula de sustrato utilizada es una pelcula muy delgada y se obtiene una pan-
talla de gran intensidad de color, para la que se necesita muy poca energa en
comparacin con la luz emitida. En esta tecnologa no es necesario el vaco y los
polmeros pueden aplicarse sobre el sustrato mediante una tcnica derivada de
la impresin de chorro de tinta.
El sustrato usado puede ser flexible, como un plstico PET. Esta tecnologa per-
mite una reduccin de costes importante.
TOLED (Transparent OLED)
Los TOLED usan un terminal transparente para crear pantallas que pueden emi-
tir en su cara de delante, en la de atrs, o en ambas consiguiendo ser transparen-
tes. Los TOLED pueden mejorar enormemente el contraste con el entorno, hacien-
do mucho ms fcil el poder ver las pantallas con la luz del sol. Este tipo de OLED
podra permitir objetos totalmente polivalentes desde el punto de vista funcional,
como ventanas que en un momento dado fueran fuentes de luz.
2.1.7. Ventajas y desventajas de OLED
Las principales ventajas del OLED se refieren a su estructura, ya que son ms

finos, ms ligeros y ms flexibles que los LED. Todos estos aspectos son muy impor-
tantes a la hora del diseo de lmparas, pero principalmente de luminarias.
Adems, los OLED son ms brillantes que los LED y se pueden fabricar de cual-
quier tamao y son totalmente adaptables a la necesidad que se desee satisfa-
cer. Aplicado al campo de las luminarias, permite disear cualquier tipo de ellas
totalmente personalizadas.
Respecto a las desventajas, en estos momentos se concentran en general en

la vida til, ya que para los OLED azules la vida se evala alrededor de las 14.000
horas, mientras que para los rojos y verdes el abanico se encuentra aproximada-
mente entre las 46.000 y las 230.000 horas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Sin duda alguna el principal inconveniente de los OLED radica en que actual-
mente los procesos de fabricacin son de costes muy elevados, y tampoco es de
desdear que el agua y el oxgeno los pueden daar con cierta facilidad.
2.2. Luminarias de alumbrado LED
Como se ha explicado en el captulo anterior 3.1, las luminarias LED constituyen

uno de los dispositivos o componentes fundamentales de los sistemas de alumbra-
do LED.
Se debe distinguir entre dos tipos de luminarias LED, las utilizadas para alumbra-
do exterior y las que se instalan en iluminacin interior, tal y como se representan
en las figuras siguientes:
Figura 3. Luminaria para alumbrado exterior.
Figura 4. Luminaria para alumbrado interior.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.2.1. Luminarias para alumbrado exterior
Inicialmente, se debe puntualizar que la responsabilidad del instalador, no es

la misma segn el tipo de instalacin a realizar. Es decir, no es igual la sustitucin
directa de una lmpara LED en una luminaria LED, que la adecuacin o adapta-
cin de una luminaria convencional existente a iluminacin LED.
En relacin a este tema, se pueden diferenciar tres posibles tipos de instalacio-

nes de alumbrado exterior:
Luminaria de nueva instalacin: luminaria en la que, como su propio

nombre indica, todos sus componentes son proporcionados por el fa-
bricante, y no se utiliza ninguna parte mecnica, elctrica o electrnica
de una anterior luminaria propiedad de un cliente.
Figura 5. Luminaria alumbrado exterior nueva instalacin.
Luminaria modificada (relamping): luminaria en la que se sustituyen las

actuales lmparas descarga, vapor de sodio, halogenuros metlicos,
etc., por lmparas LED de conexin directa.
Figura 6. Luminaria alumbrado exterior modificada (relamping).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Luminaria modificada (retrofit): luminaria en la que se modifica su diseo
original, lo cual puede implicar modificaciones mecnicas y/o elctricas
que varen, en mayor o menor grado, las especificaciones iniciales de
fabricante original.
Figura 7. Luminaria alumbrado exterior modificada (retrofit).
Por otra parte, y segn se especifica en el Real Decreto 1890/2008 de 14 de

Noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Eficiencia Energtica en
Instalaciones de Alumbrado Exterior, en el apartado 9 de su instruccin tcnica
complementaria ITCEA 02, las instalaciones de alumbrado vial, alumbrado espe-
cfico, alumbrado ornamental y alumbrado de seales y anuncios luminosos, con
potencia instalada superior a 5 kW, debern reducir sus niveles de iluminacin y,
por tanto, incluir dispositivos o sistemas para regular el nivel luminoso, salvo que por
razones de seguridad, a justificar en el proyecto o memoria tcnica de diseo, no
resultara recomendable efectuar dicha reduccin de los niveles de iluminacin.
Aplicando la anterior normativa, la necesidad de incluir o no estos dispositivos

de regulacin ser determinada por el proyectista o instalador y, en funcin del
tipo de instalacin proyectada, se le solicitar al fabricante las correspondientes
luminarias con o sin regulacin luminosa.
Segn el apartado indicado de la ITCEA02, dichos sistemas de regulacin

podrn permitir la disminucin del flujo emitido hasta el valor de servicio mnimo

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
que admite la fuente de luz, siempre que se mantengan los criterios de uniformi-
dad de luminancia/iluminancia y deslumbramientos establecidos a tal efecto. En
la eleccin del sistema idneo, debern tenerse en cuenta las variaciones de
tensin de la red, sus caractersticas, estado de las lneas de alimentacin de los
puntos de luz, secciones, equilibrio de fases, etc.
El Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior,

aprobado por Real Decreto 1890/2008 de 14 de noviembre, y sus correspondientes
instrucciones tcnicas complementarias, no hacen mencin a la tecnologa LED,
que se ha incorporado en la Gua Tcnica de Aplicacin de dicho Reglamento,
en Mayo de 2013, Revisin 1.1.
Luminarias de nueva instalacin
Estas luminarias, en materia de seguridad elctrica, compatibilidad electro-

magntica, etc., deben cumplir con la normativa vigente y deben disponer obli-
gatoriamente de la declaracin de conformidad CE emitida por el fabricante.
Para aumentar la seguridad e independencia de los fabricantes, a la anterior de-
claracin de conformidad, debe aadrsele la correspondiente certificacin del
producto emitida por un organismo externo acreditado.
Figura 8. Luminaria alumbrado exterior nueva instalacin.
Por parte del proyectista o instalador, ser necesario la redaccin del corres-
pondiente proyecto o en su defecto, memoria tcnica de diseo de la instalacin,

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
plan de mantenimiento y calificacin energtica, segn se establece en el Real
Decreto 1890/2008 de 14 de Noviembre (para nuevas instalaciones, modificacio-
nes y/o ampliaciones superiores al 50% de la potencia o luminarias instaladas, e
instalaciones existentes, cuando mediante un estudio de eficiencia energtica, la
Administracin Pblica competente lo considere necesario).
Dicha documentacin deber ofrecer las garantas necesarias para que las
caractersticas lumnicas del proyecto sean coherentes con las prestaciones que
finalmente proporcione la instalacin finalizada. Se recomienda que la informa-
cin incluida en esta memoria tcnica, cumpla con lo especificado en la mencio-
nada Gua de Aplicacin del Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalacio-
nes de Alumbrado Exterior, y en el documento Requerimientos Tcnicos Exigibles
para Luminarias con Tecnologa LED (CEIIDAE) Rev 1.
Para el caso de luminarias modificadas, el tema es ms complejo ya que hay

que analizar en cada caso, el lmite en la responsabilidad para el fabricante, pro-
yectista e instalador. En los siguientes apartados se trata esta cuestin ms deta-
lladamente.
Luminarias modificadas (relamping)
En las luminarias modificadas por relamping, puesto que la lmpara LED de

conexin directa tiene una certificacin o marcado CE propio, no se estima
necesario una nueva certificacin de la luminaria al completo.
Por consiguiente, el fabricante no debe asumir ninguna responsabilidad extra,

ms all del cumplimiento de la normativa vigente para la lmpara LED de co-
nexin directa a aadir la luminaria original.
Por parte del proyectista o instalador, ser necesario la redaccin del corres-
pondiente proyecto o en su defecto, la memoria tcnica de diseo de la insta-
lacin, plan de mantenimiento y calificacin energtica, segn se dispone en el
Real Decreto 1890/2008, de 14 de Noviembre, (para nuevas instalaciones, modi-
ficaciones y/o ampliaciones superiores al 50% de la potencia o luminarias instala-
das, e instalaciones existentes, cuando mediante un estudio de eficiencia energ-
tica, la Administracin Pblica competente lo considere necesario).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Luminarias modificadas (retrofit)
En el caso de luminarias modificadas por retrofit, donde la aportacin del fabri-

cante que realiza la adaptacin de la luminaria original es ms elevado, se hace
necesario un anlisis ms detallado en cuanto a responsabilidades, certificacio-
nes y cumplimiento de normativa.
Si bien en este tipo de luminarias, las modificaciones son mayores, la respon-

sabilidad del fabricante que realiza la adaptacin o modificacin, debe ser equi-
valente a lo indicado en las luminarias modificadas por relamping. El fabricante
debe proporcionar la declaracin de conformidad CE que verifica que los dispo-
sitivos/mdulos a aadir, cumplen con la legislacin y normativa vigente.
Por su parte, el instalador tendr la responsabilidad en cuanto a las acciones

derivadas de la propia instalacin de dicha tecnologa LED en la luminaria original
(desconexin o puenteo de un dispositivo existente, etc.).
Adems, y tal y como se ha especificado para apartados anteriores, el proyec-

tista o instalador deber redactar el proyecto o en su defecto, la memoria tcnica
de diseo de la instalacin con las modificaciones realizadas sobre la luminaria
original, incluyendo el plan de mantenimiento y calificacin energtica, segn se
establece en el Real Decreto 1890/2008 de 14 de noviembre.
Siempre que sea posible, el fabricante proporcionar informacin acerca de

los mrgenes de temperatura entre los que su producto funciona correctamente
y cumple con el plazo de garanta correspondiente. No obstante, es aconsejable
que el cliente proporcione al fabricante, un modelo de la luminaria a modificar,
para que este ltimo pueda verificar/validar la compatibilidad de la luminaria al
completo y asegurar as el cumplimiento de las condiciones de garanta de su
producto.
2.2.2. Luminarias para alumbrado interior
Con respecto a las luminarias e instalaciones de alumbrado interior, resear

que buena parte de lo especificado para el alumbrado exterior (luminarias nue-
vas, modificaciones por retrofit o relamping), es igualmente aplicable aqu.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 9. Luminaria alumbrado interior.
El fabricante de luminarias de nueva instalacin, debe asegurar que sus pro-

ductos, cumplen con la normativa vigente en materia de seguridad elctrica,
compatibilidad electromagntica, etc., y que disponen obligatoriamente del
marcado CE.
Figura 10. Luminaria alumbrado interior.
Igualmente, es conveniente que el fabricante proporcione al cliente informa-

cin adecuada acerca de los dispositivos que son compatibles con su producto,
evitando as problemas futuros y aumentando la confianza en la seguridad y fiabi-
lidad de la nueva instalacin.
Por parte del proyectista o instalador, ser necesaria la redaccin del corres-
pondiente proyecto o en su defecto, la memoria tcnica de diseo de la insta-
lacin, plan de mantenimiento y calificacin energtica, segn se determina en
el Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17
de marzo, actualizado por Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre y en las
normas UNEEN 124641 y UNEEN 12193.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En relacin con el tema de la regulacin lumnica para instalaciones de alum-
brado interior, en lo que concierne a la eficiencia energtica debe aplicarse al
respecto lo dispuesto en la Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la
que se actualiza el Documento Bsico DBHE Ahorro de Energa del Cdigo
Tcnico de la Edificacin. Es de sealar que dicha Orden Ministerial constituye la
transposicin parcial al ordenamiento jurdico espaol de la Directiva 2010/31/
UE, de 19 de mayo, en lo relativo a los requisitos de eficiencia energtica de los
edificios.
2.2.3. Conclusiones
En este captulo, se ha tratado de delimitar las responsabilidades que deben

asumir el fabricante, proyectista e instalador, en los distintos tipos de instalaciones
de alumbrado exterior e interior con tecnologa LED, en lo que respecta a las lumi-
narias y lmparas LED.
Se ha definido todo lo relacionado con las certificaciones para cada tipo de

luminaria e instalacin.
Por ltimo, y no por ello menos importante, se desea recalcar que es necesario
desarrollar una normativa en una direccin que implique lo siguiente:
Un aseguramiento en la calidad del producto, para evitar problemas de

contactos elctricos indebidos, sobretemperaturas y EMC, sobre todo
en adaptaciones de luminarias convencionales.
Una delimitacin clara en el tema de las responsabilidades del fabri-

cante, proyectista e instalador para todos los tipos de instalaciones de
iluminacin LED.
Una definicin que evidencie cules son las certificaciones que se le de-
ben exigir al fabricante.
Una concepcin clara de cundo debe redactarse un proyecto o en

su defecto, una memoria tcnica por parte del proyectista o instalador,
para los distintos tipos de instalaciones de iluminacin LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.3. Drivers y control de alumbrado
2.3.1. Fuente de alimentacin o driver
Un LED no se conecta directamente a la corriente, sino que necesita una fuen-

te de alimentacin o driver, que se ocupa de transformar la tensin que recibe de
la red elctrica adaptndola a las necesidades de la luminaria LED.
Es de sealar que los LED trabajan con corriente continua y, por lo tanto, si se
quiere que funcionen en una instalacin de corriente alterna (la existente en los
edificios y en la mayora de las instalaciones), necesita de un controlador o fuente
de alimentacin (driver) que convierta la corriente alterna en continua y adapte
el voltaje (tensin) de salida a las necesidades del LED.
Figura 11. Ejemplo de driver.
Los LED debido a su baja impedancia actan a una tensin de corriente baja,
por lo que a una tensin elevada no solo no funcionaran sino que se quemaran,
ya que la corriente de salida de una instalacin elctrica supera con creces los
miliamperios que necesita un LED para emitir luz. El driver es el dispositivo encar-
gado de rebajar la intensidad sin desperdiciar energa, manteniendo la tensin
constante y atenuando la generacin de calor.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los LED son muy sensibles a las alteraciones de corriente, por lo que se precisa
que el driver estabilice la tensin, lo que a su vez estabilizar el flujo luminoso emi-
tido por los LED (intensidad y color) y la temperatura de los mismos, dada la impor-
tancia de la disipacin del calor para optimizar la vida til de los LED. Por tanto, el
driver es esencial dado que de l depende en gran medida el aprovechamiento
real de la energa elctrica consumida por los LED.
2.3.1.1. Fuente de alimentacin de corriente constante
El driver suministra una corriente constante que fluye a travs del mdulo LED,
haciendo que la luminosidad de todos ellos sea la misma. La tensin en la salida
vendr fijada por el nmero de LED conectados.
Figura 12. Mdulos de LED conectados entre s.
Los LED estarn conduciendo el 100% del tiempo y a travs de ellos fluir la mis-
ma intensidad de corriente, produciendo, como se ha sealado anteriormente, la
misma luminosidad en todos ellos.
El driver permite la conversin de energa desde la red a la forma requerida

por la carga, de la manera ms eficiente posible. La energa que se entrega a
la carga siempre es menor que la demandada a la red, debido a las prdidas
que se originan en cualquier dispositivo de este tipo y que se convierten en calor.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Conseguir que esta prdida de energa sea la menor posible es la meta de todo
fabricante de drivers, es decir, acercarse lo ms posible a un 100% de eficiencia.
Una fuente de alimentacin o driver puede estar diseado con una o varias
etapas intermedias. El nmero de stas determinar las prestaciones del equipo,
eficiencia, rizado de la corriente en la salida, factor de potencia, etc.
2.3.1.2. Circuito elctrico y gestin trmica
En los mdulos LED alimentados en corriente constante el conexionado elctri-

co interno se basa en la concatenacin de los LED en serie formando una rama,
de modo que la conexin en paralelo de varias ramas configuran finalmente el
mdulo LED.
Cada tipo de LED posee una corriente tpica de funcionamiento, determinada

por el fabricante para asegurar:
Alargar su vida til, ya que la temperatura del LED es ms baja cuanto

menor es la corriente que lo atraviesa.
Obtener el flujo luminoso y el color deseados, dado que si se alimenta a

una corriente diferente estos dos parmetros se vern modificados.
Para una correcta utilizacin de los mdulos LED, es necesario prestar especial
atencin a los resultados trmicos de la luminaria.
Una buena gestin trmica basada en un correcto diseo del mdulo y de

una adecuada disposicin y montaje en la luminaria, permite alcanzar la mxima
fiabilidad y ptimo funcionamiento.
Singularmente, la temperatura ambiente tiene una influencia directa en la efi-

cacia del sistema LED y la vida media de los mdulos, incluso puede incidir direc-
tamente sobre la temperatura de color y apariencia de la luz emitida.
La temperatura de los mdulos LED depende bsicamente de:
La temperatura de funcionamiento del propio diodo LED, (Tj) o tempera-

tura de la unin, que ser ms alta a medida que la intensidad elctrica
que lo atraviesa se acerque al valor mximo admitido por el mdulo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La temperatura ambiente (Ta) que rodea el mdulo LED.
La disposicin trmica entre el mdulo LED y la luminaria o el apoyo

dentro de ella.
2.3.1.3. Mtodos de regulacin
Bajo la premisa de un uso inteligente de la luz, los sistemas de regulacin y con-

trol ofrecen una iluminacin que se adapta a las necesidades de cada instalacin
y situacin, creando ambientes adecuados para cada momento y proporcionan-
do un alto grado de confort, al tiempo que un elevado ahorro de energa.
No debe olvidarse que la disminucin en el consumo energtico, adems de

un ahorro econmico, tiene un efecto muy positivo desde el punto de vista eco-
lgico ya que el menor consumo de energa supone, tanto la reduccin de emi-
siones de CO2 a la atmsfera con su repercusin en el cambio climtico, como un
uso sostenible de los recursos naturales y de las fuentes de energa.
Respecto a los mtodos de regulacin hay que sealar la regulacin por re-
corte al inicio o al final de la fase, que se realiza sin la necesidad de una lnea de
control adicional, conectando un regulador en serie entre la lnea de alimenta-
cin y el equipo. El regulador recorta parte de la onda sinusoidal de la tensin de
red para obtener una regulacin del flujo luminoso entre el 1 y el 100%.
Dependiendo como se realiza el corte de la tensin de red se puede distinguir

la regulacin al inicio de fase, mediante recorte en la onda de red en el flanco
de subida desde el inicio, y la regulacin al final de fase, merced al recorte de la
onda de red en el flanco de bajada desde el final, seccionando hacia atrs (corte
de fase en el apagado).
Existen otros mtodos de control y regulacin como el 110 V, regulacin DALI

(Digital Addresable Lighting Interface), etc. a los que se har mencin ms adelante.
2.3.2. Componentes del sistema de control
Adems de la fuente de luz que se pretende controlar, los sistemas de gestin

de alumbrado estn compuestos por otros componentes adicionales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Entre estos componentes se encuentran los equipos, accionamientos o ele-
mentos de mando, sensores, controladores, adaptadores, repetidores, converti-
dores, pasarelas y las herramientas de configuracin y monitorizacin.
Equipos
Los equipos de iluminacin, drivers para mdulos LED, balastos electrnicos

para lmparas fluorescentes y de descarga, transformadores para lmparas ha-
lgenas, son los componentes encargados de hacer funcionar las fuentes de luz
de forma correcta.
Estos equipos, para poder integrarse en un sistema de gestin de alumbrado

deben ser regulables por el mtodo de control elegido.
Accionamientos o elementos de mando
Son los componentes mediante los cuales el usuario interacciona con el sis-
tema de gestin del alumbrado, permitiendo encender, apagar o regular la luz
voluntariamente de forma manual y directa.
En este grupo se encuentran los pulsadores, los mandos relativos y paneles de

control.
Sensores o detectores
Son dispositivos capaces de detectar magnitudes fsicas o qumicas y transfor-

marlas en seales que pueden ser procesadas.
En los sistemas de gestin de alumbrado destacan los detectores de presencia

y las fotoclulas, merced a los cuales el encendido, apagado o regulacin de la
luz se realiza de forma automtica dependiendo de la presencia de personas y el
nivel de la luz natural en la estancia.
Unidades de control o controladores
Son los componentes encargados de recibir toda la informacin procedente

del resto de componentes del sistema, procesarla y generar los comandos de
control para distribuirlos de forma inteligente.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 13. Equipo de control LED.
Repetidores
Son componentes que amplifican el nivel o la potencia de las seales dbiles,

por lo que en los sistemas de gestin de alumbrado se deben utilizar cuando se
precisan mayores distancias de cableado o mayor nmero de equipos conecta-
dos de lo permitido.
Adaptadores, convertidores, pasarelas
Estos componentes son necesarios cuando se quieren conectar entre s com-

ponentes que no utilizan el mismo protocolo de comunicacin.
Su misin es convertir una seal en otra para permitir la comunicacin entre

diferentes dispositivos.
Existen desde simples adaptadores que convierten una seal elctrica para
comunicar unos escasos componentes, hasta pasarelas que permiten comunicar
entre s sistemas con protocolos y arquitecturas diferentes a todos los niveles de
comunicacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Herramientas de configuracin y de monitorizacin
Para los sistemas de gestin de alumbrado ms avanzados, se precisan herra-

mientas software que permiten el direccionamiento, la programacin, la parame-
trizacin y la monitorizacin de los mismos.
Una solucin para cada aplicacin
Las instalaciones de gestin del alumbrado tendrn una menor o mayor com-
plejidad segn la solucin escogida para cada uno de ellos; del mtodo de con-
trol adoptado, el nmero y tipo de componentes, la interconexin entre ellos y la
integracin con sistemas de control de edificios.
Existe una gran variedad de posibilidades, como las soluciones ms sencillas

compuestas por luminarias individuales, dotadas de equipos regulables y fotoclu-
las conectados directamente entre ellos, que regulan la luz independientemente
del resto del alumbrado.
Tambin se encuentran incluidos los sistemas de gestin del alumbrado ms

avanzados, integrados en el control inteligente de edificios, que controlan lumi-
narias en diferentes salas y en distintas plantas con mltiples usos, pudiendo crear
diferentes ambientes adaptados a cada situacin y reportar informacin de su
estado en cada momento.
2.3.3. Control y regulacin de la luz

Los sistemas de control de alumbrado permiten automatizar la gestin de la
iluminacin de cualquier instalacin, con el objetivo de conseguir en cada mo-
mento la correcta cantidad de luz all donde se necesita.
Estos sistemas se basan tanto en la capacidad de automatizar el encendido y

el apagado selectivo de circuitos (switching), como en la posibilidad de regular la
cantidad de luz aportada por las luminarias (dimming).
Un sistema de control de iluminacin, como se ha sealado anteriormente,

est compuesto por un conjunto de dispositivos que proveen informacin al sis-
tema, una lgica programable basada en eventos y/o en las entradas recogidas
por las sondas para la toma de decisiones, as como un conjunto de actuadores
para conmutar y regular la iluminacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los dispositivos de obtencin de informacin pueden ser de varios tipos:
Sensores de luz ambiental.
Sensores de luz exterior.
Sensores de presencia.
Teclados para que el usuario indique sus preferencias, siguiendo diferen-

tes ciclos.
Reloj astronmico, para adecuar la iluminacin en funcin de las horas

del da.
La lgica programable decide qu luz y cunta intensidad debe suministrarse

en funcin de los datos recogidos por las entradas.
Los actuadores son los encargados de convertir las ordenes generadas por la
lgica programable en los encendidos y regulacin de la intensidad adecuada.
Una de las opciones ms sencillas de implantar consiste en la utilizacin de en-
cendidos selectivos de luminarias. Se trata de aprovechar la propia separacin
de las luminarias por circuitos para distribuirlas. De esta forma es posible regular
la cantidad total de la luz aportada simplemente conmutando cada uno de los
circuitos por separado.
El sistema es relativamente fcil de instalar y de menor coste. Permite una im-

plementacin de ahorro de costes y constituye una automatizacin de los mto-
dos utilizados muchas veces en espacios comerciales.
Sin embargo, este sistema no es muy cmodo desde el punto de vista de los
usuarios, ya que por un lado no se consigue una solucin tan homognea de
distribucin de luz y adems provoca cambios bruscos en la iluminacin en el
momento del encendido y apagado.
La utilizacin de regulacin por encendido puede ser una buena solucin para
el establecimiento de sistemas de regulacin en instalaciones existentes.
Por el contrario la regulacin variable, con un coste ms elevado, posibilita

crear soluciones de mayor confort visual para los usuarios, tanto por una distribu-
cin constante de la luz, como por el hecho de evitar los encendidos bruscos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.3.4. Procedimientos avanzados de control de la
iluminacin
Existen muchas ocasiones en las que se requiere una mezcla de una o varias
de las combinaciones anteriores, y el sistema debe utilizar todos los distintos inputs
para tomar la decisin adecuada.
Como ejemplo se puede citar la regulacin de un edificio de oficinas.
En horario de apertura los locales debern tener la luz necesaria para

realizar las funciones propias de cada espacio, aprovechando el aporte
de luz natural, pero permitiendo que, en algunos espacios como las
salas de reuniones o despachos, se puedan configurar escenas espe-
ciales para el uso de material audiovisual.
Los sensores de presencia detectan la existencia de personas en los dife-

rentes lugares y mantienen la luz encendida, hasta al menos 15 minutos
despus de la ltima deteccin (luz diurna + horario + presencia + perso-
nalizacin de escenas por usuario).
Durante la noche, el vigilante realiza rondas, as que los pasillos por don-
de pasa se van encendiendo a su paso, pero con unos niveles de 200
lux y se desconectan pasados unos minutos desde la ltima deteccin.
Si entra en cualquier espacio, se puede programar el sistema para que

un determinado nmero de luminarias se enciendan con el nivel apro-
piado y se apaguen a los pocos minutos de detectar el ltimo movi-
miento.
2.3.4.1. Modos de dimerizacin. Protocolos
Concurren diversos protocolos distintos para el control de la iluminacin, que a

continuacin se describen:
DMX 512. Protocolo estandarizado y muy utilizado para la iluminacin

de espectculos y conciertos. Permite direccionar hasta un total de 512
dispositivos en un mismo BUS (Universo) y con una velocidad mnima de
25 Hz. Requiere un cable de control que recorre en forma de BUS las
distintas luminarias.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
0-10 V. Sistema de control analgico basado en un cable de dos hilos
con polaridad adicional al de potencia, y que regula la potencia de
la luminaria utilizando la variacin de voltaje de la lnea. A una misma
lnea de control se conectan varios equipos, pero al ser un protocolo
analgico no existe el direccionamiento de equipos, por lo que todas las
luminarias que se conectan a un mismo cable se regulan con la misma
intensidad.
DALI/DSI. Protocolos de regulacin basada en un cable de control de

dos hilos sin polaridad. DALI es una versin mejorada de DSI. Permite di-
reccionar un mximo de 64 equipos por red DALI. El protocolo es bidirec-
cional y posibilita obtener el estado de la luminaria y detectar los fallos.
2.3.4.2. Elementos de dimerizacin. Dimmers
Cada tipo de luminaria precisa un elemento de dimerizacin distinto, tal y

como se expone seguidamente:
Lmpara de fluorescencia. Necesitan balastos electrnicos dimeriza-

bles. Habitualmente se utilizan versiones con 110 V y DALI/DSI, aunque
existen algunos fabricantes que producen luminarias para tubos fluores-
centes con control para DMX.
Lmparas de incandescencia. Se utilizan dispositivos llamados DIMMERS,

que varan la onda de la seal elctrica para regular el voltaje. En la
actualidad hay dispositivos controlables por DMX o por 110 V.
Luminarias LED. Requieren drivers especiales dimerizables mediante pul-

sos. Existen versiones DMX, DALI y 110 V.
2.3.4.3. Sistemas de gestin
Se debe distinguir entre dos tipos de sistemas de gestin:
Sistemas autnomos.
Sistemas de BMS.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Sistemas autnomos. DALI
DALI, es un sistema de gestin de iluminacin, basado en la utilizacin del pro-

tocolo DALI sobre un bus de dos hilos que une las luminarias. El sistema admite
direccionar un mximo nmero de 64 equipos, incluyendo tanto los actuadores,
como las luminarias. Faculta integrar en el BUS, sensores de luminosidad, presencia
y pulsadores. El protocolo facilita tanto el control individual de cada luminaria,
como el control por escenas preprogramadas.
Sistemas de BMS
Son sistemas ms complejos utilizados para la gestin global de un edificio, per-

mitiendo centralizar en un nico sistema la iluminacin, climatizacin, alarmas, etc.
Existen varios sistemas de gestin de edificios.
Sistemas propietarios. Basados en productos y protocolos propietarios.

Habitualmente vinculados a un nico fabricante.
LomWork y BacNet. Sistemas de BMS basados en un patrn de interope-

rabilidad para la estandarizacin de sistemas BMS. Consiste en integrar
mediante un nico protocolo productos de mltiples fabricantes. Son sis-
temas basados en una programacin central que es capaz de recibir las
seales de los sensores y comunicarse merced a los dispositivos dimmer,
mediante pasarelas a DMX, DALI y 110 V. Los sistemas dejan configurar
consolas de administracin que facilitan centralizar la configuracin y la
gestn de incidencias.
KNX. Sistema basado en un protocolo abierto y estndar denominado

KNX, como una evolucin de EIB. Permite la fcil interoperabilidad de
los distintos sensores y actuadores. Se configura mediante el envo de
telegramas entre uno y otros dispositivos, programando en cada uno de
ellos, como se debe comportar a la hora de recibir un telegrama. La in-
tegracin con la iluminacin se realiza mediante pasarelas DALI, 110 V.
2.3.5. Regulacin 110 V
El sistema 110 V faculta la regulacin del flujo luminoso entorno del 1 al 100%,
mediante una seal analgica que llega a los equipos a travs de una lnea de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
control adicional de dos hilos, que poseen una polaridad positiva y negativa res-
pectivamente, que se debe respetar a la hora de tender el correspondiente ca-
bleado.
La seal analgica tiene un valor de tensin continua entre 1 V y 10 V, obte-

nindose el mnimo de luz con 1 V o cortocircuitando la entrada de control del
equipo. Se alcanza el mximo nivel de luz en 10 V o dejando la entrada de control
en circuito abierto.
Con la lnea de control solamente se puede llevar a cabo la regulacin del

flujo luminoso, el encendido y el apagado de la luz, que puede tener lugar en
cualquier punto de la regulacin, y que se realiza mediante un interruptor colo-
cado en la lnea de alimentacin del equipo. Ambas lneas, la de control y la de
alimentacin, se encuentran separadas elctricamente entre s.
La curva de regulacin que representa la relacin entre la tensin en la lnea

de control y el flujo luminoso, est definida por la norma internacional IEC 60929 y
muestra una relacin prcticamente lineal en el rango de 3 V a 10 V.
Para obtener una respuesta adaptada a las prestaciones del ojo humano, se
pueden utilizar potencimetros de control logartmicos.
En los equipos de iluminacin con regulacin 110 V la potencia de control

es generada por stos. A travs de los bornes de control del equipo se suministra
una corriente al controlador que debe estar comprendida entre 10 A y 2 mA. La
mxima intensidad de corriente por la lnea de control se obtiene con la tensin
de 1 V y la mnima con 10 V.
Este sistema de regulacin es unidireccional, es decir, la informacin fluye en

un nico sentido, desde el controlador hacia el equipo de iluminacin, no gene-
rando el equipo ningn tipo de feedback hacia el control.
La regulacin 110 V no permite un direccionamiento va software de los equi-

pos, teniendo que ejecutarse la creacin de grupos de forma cableada. Este sis-
tema se puede integrar en sistemas de control de edificios.
La longitud de cableado de la lnea de control est restringida por la cada

de tensin que se produce a lo largo de la misma, por lo que la mxima distancia
est limitada por el nmero de equipos a controlar conectados. Estos ltimos fijan
la intensidad de corriente por la lnea y la seccin del cable usado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2.3.6. Regulacin mediante pulsador touch control
Touch Control es un sistema gracias al cual se consigue la regulacin del flujo
luminoso de una forma fcil y econmica. Utiliza la tensin de red como seal de
control, aplicndola a travs de un pulsador estndar normalmente abierto, en
una lnea de control sin necesidad de controladores especficos.
El sistema Touch Control posibilita realizar las funciones bsicas de un sistema de

regulacin mediante el accionamiento de un pulsador libre de potencia. Segn la
duracin de la pulsacin tiene lugar el encendido/apagado o regulacin de la luz.
El encendido y el apagado de la iluminacin se consigue mediante una pulsa-

cin corta o clic, mientras que la regulacin del flujo luminoso entre el nivel mxi-
mo y el mnimo alternativamente, se logra gracias a una pulsacin continuada.
Es un interfaz de regulacin unidireccional, o lo que es lo mismo, la informacin

fluye en un nico sentido, sin que genere el equipo tipo alguno de feedback.
La regulacin Touch Control no facilita un direccionamiento va software de los

equipos, teniendo que efectuarse la creacin de grupos de forma cableada. Este
sistema no se pude integrar en sistemas de control de edificios.
La longitud del cableado y el nmero de equipos que se pueden conectar

tericamente son ilimitados, en la prctica a distancias superiores a 25 metros y
mayor nmero de equipos conexionados, puede aparecer un asincronismo en el
encendido y dimado simultneo de diferentes puntos de luz.
Debido a sus caractersticas, el uso de este mtodo de regulacin est indi-

cado para oficinas individuales, pequeas salas de conferencias o habitaciones,
rellanos de escaleras y reas reducidas en general.
2.3.7. Regulacin DALI

Como indica el significado de este acrnimo Digital Addressable Lighting Inter-
face (DALI), es un interfaz de comunicacin digital y direccionable para sistemas
de iluminacin.
Este sistema es un estndar internacional determinado de acuerdo con la nor-

ma IEC 62386, que asegura la compatibilidad e intercambiabilidad entre equipos
de diferentes fabricantes.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Es un interfaz de regulacin bidireccional con una estructura maestroesclavo,
donde la informacin discurre desde un controlador que opera como maestro,
hacia los equipos de iluminacin que actan solamente como esclavos, ejecu-
tando los comando o respondiendo a las solicitudes de informacin recibidas.
La comunicacin mediante las seales digitales se efecta a travs de un bus

o lnea de control de dos hilos, que pueden poseer polaridad positiva y negativa,
aunque la mayora de los equipos estn diseados libres de polaridad para que la
conexin sea indiferente.
No se necesitan cables especiales apantallados, pudiendo realizarse el ca-

bleado conjunto de la lnea de alimentacin y del bus DALI con una misma man-
guera estndar de cinco hilos.
A diferencia de otros sistemas de regulacin, la creacin de grupos no se tie-

ne que realizar de forma cableada, por lo que todos los equipos se conectan en
paralelo al bus, sin tener en cuenta la agrupacin de los mismos, evitando exclusi-
vamente una topologa en bucle o anillo cerrado.
No se necesitan rels mecnicos para el encendido y apagado del alumbra-

do, ya que se lleva a efecto utilizando comandos va la lnea de control. Tampoco
se precisan resistencias de terminacin del bus.
En consecuencia, el interfaz DALI ofrece una simplicidad de cableado, as

como una flexibilidad en el diseo de la instalacin de alumbrado y en la corres-
pondiente regulacin del mismo.
La mxima cada de tensin a lo largo de la lnea no puede ser superior a 2 V

con la corriente mxima del bus de 250 mA. Por tanto, la mxima distancia de ca-
bleado depende de la seccin de cable, pero en ningn caso debe ser superior
a 300 metros.
Una vez realizado el cableado, se efecta la configuracin del sistema de ilu-

minacin DALI va software. Se pueden crear hasta 16 escenas diferentes, direc-
cionado los equipos de forma individual hasta un mximo de 64, por grupos hasta
tambin un mximo de 16, o de forma simultnea mediante un comando broad-
cast. La configuracin se puede cambiar en cualquier momento sin necesidad
de volver a cablear.
El sistema DALI posee una curva de regulacin logartmica ajustada a la sensi-

bilidad del ojo humano, definida en la norma internacional IEC 62386. El rango de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
regulacin posible est establecido entre 0,1% y el 100%. El fabricante del equipo
es el que determina el nivel mnimo.
El tiempo necesario para pasar de un nivel luminoso a otro, denominado fade

time y la velocidad de cambio de la luz, llamada fade rate, tambin son par-
metros configurables va software.
El sistema DALI se encuentra situado en la franja comprendida entre los com-

plejos y costosos, pero potentes sistemas de control de edificios que ofrece una
funcionalidad total, y los sistemas de regulacin ms econmicos y sencillos como
es el sistema 110 V.
Este interfaz puede utilizarse tanto en aplicaciones elementales, como pue-

de ser el control de una luminaria o una pequea sala de forma independiente,
como en aplicaciones de alto nivel, integrndose por medio de pasarelas en sis-
temas de control inteligente de edificios.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Normativa, ventajas y
Captulo
3 aplicaciones de los LED
3.1. Legislacin, reglamentacin y normativa
3.1.1. Actos jurdicos de la Unin Europea
Los instrumentos para la ejecucin de la poltica medioambiental y de eficien-

cia energtica de la Unin Europea son los actos jurdicos tpicos, constituidos por
el derecho originario o primario (los tres tratados constitutivos, sus tratados modi-
ficativos y las sucesivas Actas de Adhesin de nuevos miembros), y el derecho
derivado o secundario integrado por una serie de actos tpicos (directivas, regla-
mentos, decisiones, recomendaciones, resoluciones o dictmenes), y actos atpi-
cos o programas de accin que corresponden a una poltica y estrategia a llevar
a cabo en un determinado periodo de tiempo.
Las Directivas estn dirigidas a los Estados miembros y solamente obligan a

stos en cuanto al resultado, de modo que las autoridades nacionales eligen la
forma y los medios para alcanzarlo, mediante la transposicin a la legislacin de
cada pas, en nuestro caso bajo la modalidad de Ley, Real Decreto, etc., publica-
dos en el Boletn Oficial del Estado.
El Reglamento por su parte, es vigente directamente en todos los Estados

miembros una vez aprobado y publicado en el Diario Oficial de la Unin Europea,
de manera que no requiere ningn acto legal de recepcin o refrendo (leyes,
decretos etc.) por los Estados miembros, que deben aplicar el Reglamento con
carcter inmediato y forzoso.
Las Decisiones, a diferencia de las Directivas y Reglamentos, no son actos lega-

les dirigidos a la generalidad; por el contrario regulan casos particulares como es
el supuesto, por ejemplo, de la lista de residuos.
Tampoco precisan su incorporacin a la legislacin nacional y son de inmedia-

ta aplicacin y obligatorias desde su publicacin en el Diario Oficial de la Unin
Europea.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las Recomendaciones, Comunicaciones, Resoluciones y Dictmenes carecen
de fuerza jurdica vinculante y se adoptan fundamentalmente para establecer
orientaciones generales y opiniones.
3.1.2. Directiva 2009/125/CE
Efectuadas las anteriores aclaraciones, en lo referente a la iluminacin LED,

la Directiva 2009/125/CE, que deroga la Directiva 2005/32/CE, instaura un marco
para el establecimiento de prescripciones de diseo ecolgico aplicables a los
productos que utilizan energa (PUE), que representan una gran proporcin del
consumo de recursos naturales y de energa en la Comunidad Europea y tienen
otros impactos importantes en el medio ambiente.
Segn la Directiva 2009/125/CE, se entiende por diseo ecolgico la integra-

cin de los aspectos medioambientales en el diseo del producto, con el fin de
mejorar su comportamiento respecto al medio ambiente a lo largo de todo un
ciclo de vida, o etapas consecutivas e interrelacionadas de un producto, desde
el uso de su materia prima hasta la eliminacin final.
Para ello se considera que la mejora de la eficiencia energtica, incluida la

posibilidad de utilizacin ms eficiente de la electricidad por parte de los usuarios
finales, contribuye fundamentalmente a lograr los objetivos de emisin de gases
de efecto invernadero en la Comunidad, a la vista de la necesidad urgente de
contribuir a la consecucin de los compromisos establecidos en el marco del Pro-
tocolo de Kioto y en la convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico.
En este sentido, las exigencias de diseo ecolgico deben establecerse tenien-

do en cuenta los objetivos y prioridades del Sexto Programa de Accin Comunita-
rio en materia de medio ambiente.
Los productos relacionados con la energa que cumplan las reglas de diseo
ecolgico asumidas en las medidas de ejecucin de la Directiva 2009/125/CE,
deben llevar el marcado CE y la informacin asociada para poder introducirlos
en el mercado interior y permitir su libre circulacin.
Precisamente en inters del mercado interior, debe disponerse de normas ar-

monizadas a nivel comunitario, cuyo cumplimiento tiene que aportar conformi-
dad con los requerimientos correspondientes, dado que uno de los principales
104 / 440 NORMATIVA, VENTAJAS Y APLICACIONES DE LOS LED

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cometidos de las normas armonizadas debe consistir en ayudar a los fabricantes
a llevar a efecto las medidas de ejecucin adoptadas con arreglo a la Directiva
2009/125/CE.
Se considera norma armonizada segn la Directiva 2009/125/CE, toda especi-

ficacin tcnica adoptada por un organismo de normalizacin reconocido con
arreglo a un mandato de la Comisin Europea, de acuerdo con los procedimien-
tos establecidos en la Directiva 98/34/CE.
Las medidas de ejecucin son aquellas adoptadas de acuerdo con la Direc-

tiva 2009/125/CE, por las que se establecen requisitos de diseo ecolgico nece-
sarios para determinados productos o aspectos medioambientales de los mismos.
La utilizacin a gran escala de la tecnologa LED est contribuyendo de forma

importante a la consecucin del crecimiento inteligente, sostenible e integrador que
persigue la Estrategia Europa 2020 y, en especial, a la de su objetivo de mejora de la
eficiencia energtica, de suerte que antes de que finalice el ao 2020, la eficiencia
energtica deber aumentar un 20% en comparacin con los niveles de 1990.
Asimismo, la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de la energa

procedente de fuentes renovables, establece como objetivos obligatorios nacio-
nales alcanzar una cuota del 20% de energa procedente de fuentes renovables
en el consumo de energa, as como un 10% procedente tambin de fuentes re-
novables en el consumo de combustibles para el transporte en la Comunidad
Europea para el ao 2020.
3.1.2.1. Marcado CE
El marcado CE significa que el producto cumple con los requisitos recogidos

en las Directivas, Reglamentos, Decisiones y Normas armonizadas que les puedan
afectar.
El marcado CE no es una marca de calidad o seguridad, segn se viene

utilizando por terceros pases, sino una marca para el uso por las autoridades na-
cionales de los Estados miembros, que posibilita y controla los movimientos de
mercancas y productos de la Unin Europea.
Segn la Directiva 2005/32/CE, derogada por la Directiva 2009/125/CE, se de-

fine la comercializacin como la primera puesta a disposicin de un producto

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
que utiliza energa (PUE) en el mercado comunitario con vistas a su distribucin o
utilizacin en la Comunidad Europea, mediante pago o de manera gratuita y con
independencia de la tcnica de venta.
Es de sealar que la Directiva 2009/125/CE adopta idntica definicin pero

bajo el epgrafe introduccin en el mercado.
Los referidos preceptos de diseo ecolgico estn cubiertos por las medidas
de ejecucin aplicadas en virtud de lo dispuesto en la mencionada Directiva, que
dichos productos obligatoriamente debern cumplir y que se materializan, entre
otras normativas, en los siguientes reglamentos:
Reglamento (CE) n 244/2009, de 18 de marzo. Relativo a los requisitos

de diseo ecolgico para lmparas de uso domstico no direccionales.
Reglamento (CE) n 859/2009, de 18 de septiembre. Modifica el Anexo II

del Reglamento (CE) n 244/2009.
Reglamento (CE) n 245/2009, de 18 de marzo. Relativo a los requisitos de

diseo ecolgico para lmparas fluorescentes sin balastos integrados,
para lmparas de descarga de alta intensidad y para balastos y lumina-
rias que puedan funcionar con dichas lmparas.
Reglamento (UE) n 347/2010, de 21 de abril. Modifica el Reglamento

(CE) n 245/2009.
Reglamento (UE) n 1194/2012, de 12 de diciembre. Relativo a los requi-

sitos de diseo ecolgico aplicables a las lmparas direccionales, a las
lmparas LED y a sus equipos.
Antes de comercializar o introducir en el mercado o bien poner en servicio

un producto cubierto por las medidas de ejecucin, cuyos Reglamentos se han
detallado, deber colocarse el marcado CE y expedirse una declaracin de
conformidad CE, mediante la cual el fabricante o su representante autorizado
garantice y declare que el producto cumple todas las disposiciones pertinentes
de la medida de ejecucin aplicable.
Segn la Directiva 2009/125/CE se considera fabricante a toda persona fsica

o jurdica que comercialice o introduzca en el mercado, o bien ponga en servi-
cio productos cubiertos por esta Directiva. Dicha puesta en servicio es la primera
utilizacin de un producto para su fin pretendido, por parte del usuario final en la
Comunidad Europea (CE).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El representante autorizado es toda persona fsica o jurdica establecida en la
Comunidad Europea que haya recibido del fabricante un mandato escrito para
llevar a cabo en su nombre la totalidad o parte de las obligaciones y trmites re-
lacionados con la Directiva 2009/125/CE.
La declaracin de conformidad CE incluir los elementos que se concretan

en el Anexo VI de la Directiva 2009/125/CE y se referir a la medida de ejecucin
adecuada.
En razn a ello los productos que llevan el marcado CE deben cumplir obli-
gatoriamente las clusulas del Reglamento que les afecte.
Si el fabricante no est establecido en la Comunidad y no cuenta con un re-

presentante autorizado, el importador tendr las siguientes obligaciones:
1. Garantizar que el producto introducido en el mercado y/o puesto en

servicio cumple lo dispuesto en la Directiva 2009/125/CE, as como la
medida de ejecucin aplicable (Reglamento).
2. Conservar y proporcionar la declaracin de conformidad CE y la docu-

mentacin tcnica.
De conformidad con la Directiva 2009/125/CE, importador es toda persona fsi-

ca o jurdica establecida en la (CE) que introduce en el mercado comunitario un
producto de un tercer pas en el ejercicio de su actividad profesional.
Los Estados miembros aprobarn todas las medidas apropiadas para garanti-
zar que los productos cubiertos por las medidas de ejecucin, nicamente pue-
den introducirse en el mercado o ponerse en servicio si cumplen dichas medidas
y llevan el marcado CE.
3.1.2.2. Evaluacin de la conformidad
Los procedimientos de evaluacin de la conformidad se concretarn en la

medida de ejecucin y permitirn a los fabricantes elegir entre el control interno
del diseo, previsto en el Anexo IV de la Directiva 2009/125/CE, y el sistema de
gestin habilitado en el Anexo V de dicha Directiva.
Los Estados miembros presumirn la conformidad de un producto que lleve el

marcado CE, con todas las disposiciones pertinentes de la medida de ejecucin
aplicable.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tambin, los Estados miembros considerarn que los productos que cumplan
determinadas normas armonizadas, cuyos nmeros de referencia hayan sido pu-
blicadas en el Diario Oficial de la Unin Europea, se ajustan a todas las estipulacio-
nes exigibles de la medida de ejecucin aplicable a la que se refieren las aludidas
normas armonizadas.
De acuerdo con el artculo 8 de la Directiva 2009/125/CE, el Reglamento (UE)

n 1194/2012, debe especificar los procedimientos de evaluacin de la conformi-
dad que sean aplicables.
Con objeto de facilitar los controles de conformidad, los fabricantes deben

incluir en la documentacin tcnica que prevn los Anexos V y VI de la Directiva
2009/125/CE aquella informacin que se relacione con las especificaciones deter-
minadas en el Reglamento (UE) n 1194/2012.
3.1.2.3. Normas armonizadas
En consonancia con el artculo 10 de la Directiva 2009/125/CE, los Estados

miembros garantizarn la adopcin de medidas adecuadas que posibiliten con-
sultar a las partes interesadas a nivel nacional, en la preparacin y posterior se-
guimiento de las normas armonizadas que debern satisfacer las disposiciones
especficas de las medidas de ejecucin aplicables, en afinidad a lo precisado en
la citada Directiva.
Dichas normas armonizadas resultan esenciales para establecer mtodos de

medicin y control y, en el caso de exigencias de diseo ecolgico, las mencio-
nadas normas armonizadas tambin contribuyen considerablemente a orientar a
los fabricantes para precisar el perfil ecolgico de un producto, en congruencia
con los preceptos de las medidas de ejecucin aplicables.
Se considerar que los productos a los que se hayan aplicado normas armoni-
zadas, cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unin Euro-
pea, se ajustan a los requisitos pertinentes de la medida de ejecucin aplicable
a que se refieren dichas normas.
Esta presuncin de conformidad se entiende que se limitar al mbito de las

normas armonizadas aplicadas, y a los requisitos pertinentes de la medida de eje-
cucin aplicable cubiertos por tales normas armonizadas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En lo concerniente a los mdulos LED y luminarias LED resulta transcendente
aplicar el mismo conjunto de criterios normalizados y, por lo tanto, comparables
siempre que se pretenda evaluar las afirmaciones, datos y condiciones formula-
das por los fabricantes, de modo que los usuarios soliciten que dichos mdulos
y luminarias LED estn garantizados mediante el cumplimiento de regulaciones
tcnicas que se adapten a los nuevos requerimientos exigidos en las normas
armonizadas.
Entre las normas de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) se singulari-

zan las siguientes:
IEC 62717. Mdulos LED para Iluminacin General. Requisitos de funcio-

namiento (exigencias de las prestaciones).
IEC 627221. Luminarias LED para Iluminacin General. Requisitos de fun-

cionamiento (especificaciones Generales).
Se subraya que consiste en tener disponibles los datos fotomtricos de

las luminarias, incluidos todos los componentes o accesorios pticos con
los cuales han sido especificadas, a saber:
El rendimiento normalizado y flujo total de la luminaria.
La distribucin de la intensidad luminosa.
IEC 6272221. Luminarias LED para Iluminacin General. Requisitos de

funcionamiento (especificaciones particulares).
Se hace hincapi en que las tres normas han sido elaboradas simultneamente
para garantizar la mxima uniformidad en el establecimiento de los criterios de
calidad y sistemas de medicin.
La vida til de las luminarias LED es, en la mayora de los casos, mucho ms
larga que el tiempo previsto en los ensayos y, en consecuencia, los datos, pres-
cripciones y manifestaciones realizadas por los fabricantes sobre la vida til de sus
productos no se puede verificar con suficiente seguridad.
Por ello, se debe tener en cuenta que las referidas normas IEC no corroboran ni
rebaten las manifestaciones de los fabricantes sobre la vida til de los productos
ms all del 25% de la vida til nominal (con un mximo de 6.000 horas).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por tanto, para validar una informacin sobre vida til de un producto LED, es
necesario extrapolar los datos de los ensayos.
Actualmente se est considerando un mtodo general para proyectar datos

de las mediciones ms all del tiempo limitado de la prueba.
3.1.2.4. Real Decreto 187/2011, de 18 de Febrero
El Real Decreto 1369/2007, de 19 de octubre, que transpona la Directiva

2005/32/CE posteriormente derogada por la Directiva 2009/125/CE, estableci los
requisitos de diseo ecolgico aplicables a los productos que utilizan energa.
Este Real Decreto 187/2011 incorpora al ordenamiento jurdico espaol la

Directiva 2009/125/CE, al tiempo que refunde en un solo texto el Real Decreto
1369/2007, en la parte compatible con la Directiva 2009/125/CE, y la concreta
transposicin de esta ltima Directiva.
De acuerdo con el artculo 4 del Real Decreto 187/2011, las autoridades com-
petentes para la aplicacin del mismo sern las correspondientes de las Comuni-
dades Autnomas, de conformidad con los dispuesto en la Ley 21/1992, de 16 de
julio, de Industria y dems disposiciones aplicables en materia de Industria.
Los requisitos de acreditacin y vigilancia del mercado, relativos a la comer-

cializacin de los productos, se encuentran regulados en el Reglamento (CE) n
765/2008, de 9 de julio, que deroga el Reglamento (CE) n 339/1993 con efectos
desde el 1 de enero de 2010, al tiempo que modifica la Directiva 2001/95/CE, re-
ferente a la seguridad general de los productos.
El Reglamento (CE) n 765/2008 debe considerarse complementario de la Deci-

sin n 768/2008/CE, de 9 de julio, sobre un marco comn para la comercializacin
de los productos.
El artculo 17 del Real Decreto 187/2011, de 18 de febrero establece el rgimen

sancionador de forma que los incumplimientos de lo establecido en este Real De-
creto y en las correspondientes medidas de ejecucin se sancionarn, segn co-
rresponda, conforme a lo dispuesto en el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio,
de Industria y, en su caso, en sus normas reglamentarias de desarrollo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.1.3. Reglamento (CE) n 244/2009
Con este Reglamento se aplica la Directiva 2005/32/CE, posteriormente dero-
gada por la Directiva 2009/125/CE, y se establecen, los requisitos de diseo eco-
lgico para lmparas de uso domstico no direccionales, tambin cuando se
comercializan para usos no domsticos o cuando se integran en otros productos.
Se define como lmpara para uso domstico, la lmpara destinada a la ilu-

minacin de una estancia domstica, sin incluir las lmparas para usos especiales.
Asimismo, se considera lmpara para usos especiales la lmpara no desti-

nada a la iluminacin de una estancia domstica debido, bien a sus parmetros
tcnicos, o porque la correspondiente informacin sobre el producto indica que
es inadecuada para la iluminacin de una estancia domstica.
Segn el artculo 1 del Reglamento (CE) n 244/2009, no se aplicarn los requisi-

tos establecidos en dicho Reglamento a las siguientes lmparas:
1. Lmparas con unas determinadas coordenadas cromticas (x, y).
2. Lmparas direccionales.
3. Lmparas con un flujo luminoso inferior a 60 lm o superior a 12.000 lm.
4. Lmparas con determinadas caractersticas en la radiacin emitida.
5. Lmparas fluorescentes sin balasto integrado.
6. Lmparas de descarga de alta intensidad.
7. Lmparas incandescentes con unos concretos casquillos y tensin.
Los requisitos obligatorios de diseo ecolgico que fija el Reglamento (CE) n

244/2009 son aplicables a los productos comercializados en la Unin Europea (UE)
all donde estn instalados o se utilicen y, por tanto, dichos requisitos no pueden
depender de la aplicacin dada al producto (como la iluminacin domstica).
No obstante, los productos contemplados en este Reglamento estn disea-

dos bsicamente para la iluminacin total o parcial de las estancias domsticas.
Las lmparas LED estn incluidas en el Reglamento (CE) 244/2009, cuya pres-
cripcin de eficacia y de funcionalidad, as como de informacin estn conside-
rados en el Anexo II del referido Reglamento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.1.3.1. Reglamento (CE) n 859/2009
Modifica el Reglamento (CE) n 244/2009 en lo relativo a los requisitos de dise-

o ecolgico sobre radiacin ultravioleta de las lmparas de uso domstico no
direccionales.
Por tanto, el Anexo II del Reglamento (CE) n 244/2009 queda modificado de

forma que el cuadro 5, se sustituye por el nuevo cuadro del Anexo del Reglamento
(CE) n 859/2009.
3.1.4. Reglamento (CE) n 245/2009
Con este Reglamento tambin se aplica la Directiva 2005/32/CE, posteriormen-

te derogada por la Directiva 2009/125/CE, y se establecen los requisitos de diseo
ecolgico para lmparas fluorescentes sin balastos integrados, para lmparas de
descarga de alta intensidad, y para balastos y luminarias que puedan funcionar
con dichas lmparas, incluso cuando estn integradas en otros productos que
utilizan energa.
Este Reglamento (CE) n 245/2009 tambin fija criterios de referencia indicativa

para productos destinados a ser utilizados en iluminacin de oficinas y alumbrado
de vas pblicas.
Los productos sujetos a este Reglamento (CE) n 245/2009 estn destinados a su

uso para formas de iluminacin en general, entendiendo por tal el alumbrado b-
sicamente uniforme de una zona sin tener en cuenta necesidades especficas en
determinados puntos, lo que significa que dichos productos contribuyen a aportar
iluminacin artificial en sustitucin de la luz natural para una visin humana normal.
Las lmparas para usos especiales como las utilizadas en pantallas de ordena-
dores, fotocopiadoras, aparatos para el bronceado, iluminacin de terrarios y otras
aplicaciones similares, no estn reguladas por el Reglamento (CE) n 245/2009.
Los productos que lleven el marcado CE deben cumplir obligatoriamente los

requisitos determinados en el presente Reglamento (CE).
Los balastos y las lmparas de vapor de sodio a baja presin no se incluyen en

el Reglamento (CE) n 245/2009, que respecto a los balastos para lmparas fluo-
rescentes es una extensin de la Directiva 2000/55/CE, derogada por este Regla-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
mento (CE). La diferencia estriba en que el IEE (ndice de eficiencia energtica)
no se basa en la potencia del sistema (como suceda en la Directiva 2000/55/CE),
sino en la eficiencia del balasto.
3.1.4.1. Reglamento (UE) n 347/2010
Modifica el Reglamento (CE) n 245/2009 relativo a los requisitos de diseo eco-

lgico para lmparas fluorescentes sin balasto integrado, para lmparas de des-
carga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con
dicjas lmparas.
Por tanto, se modifican los Anexos I, II, III y IV del Reglamento (CE) n 245/2009,
de conformidad con lo dispuesto en el Anexo del Reglamento (UE) n 347/2010.
3.1.5. Reglamento (UE) n 1194/2012
Este Reglamento de 12 de diciembre de 2012 aplica la Directiva 2009/125/CE

en lo que afecta a los requisitos de diseo ecolgico para la comercializacin de
los productos elctricos de iluminacin siguientes:
Lmparas direccionales.
Lmparas de diodos emisores de luz (LED).
Equipos diseados para su instalacin entre la red y las lmparas, inclui-

dos los dispositivos de control de stas y los mandos y luminarias (distintos
de los balastos y de las luminarias para lmparas fluorescentes y de des-
carga de alta intensidad).
El Reglamento (UE) n 1194/2012 determina las especificaciones de diseo eco-

lgico de las referenciadas lmparas y equipos, incluso cuando se hallen integra-
dos en otros productos.
Entre las definiciones del artculo 2 del Reglamento, se reproducen las siguientes:
Paquete LED
Ensamblaje con uno o ms LED. El ensamblaje puede ir provisto de un

elemento ptico y de interfaces trmicas, mecnicas y elctricas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Mdulo LED
Ensamblaje sin casquillo que incorpora uno o ms paquetes LED en una

tarjeta de circuito impreso. El ensamblaje puede ir provisto de compo-
nentes elctricos, pticos, mecnicos y trmicos, de interfaces y de me-
canismos de control.
Lmpara LED
Lmpara que incorpora uno o ms mdulos LED. La lmpara puede es-

tar provista de un casquillo.
Mecanismos de Control de la Lmpara
Dispositivo situado entre la alimentacin desde la red elctrica y una o

ms lmparas y cuya funcin est relacionada con el funcionamiento
de dichas lmparas; por ejemplo, puede transformar la tensin de ali-
mentacin elctrica, reducir la intensidad de la lmpara o lmparas al
valor requerido, proporcionar tensin de cebado y corriente de preca-
lentamiento, evitar el encendido en fro, corregir el factor de potencia o
reducir las interferencias radioelctricas.
Este dispositivo puede estar diseado de forma que pueda conectarse

con otros mecanismos de control de lmparas para desempear esas
funciones. El trmino no incluye:
Los aparatos de mando.
Las fuentes de alimentacin que entran en el mbito de aplicacin

del Reglamento (CE) n 278/2009.
Aparato de Mando
Dispositivo electrnico o mecnico que controla o monitoriza el flujo lu-

minoso de la lmpara por medios distintos de la conversin de potencia,
como por ejemplo los interruptores temporizadores, los sensores de pre-
sencia, los sensores de luz y los dispositivos de regulacin en funcin de
la luz del da.
Adems, los reguladores de corte de fase tambin se consideran apara-

tos de mando.
Mecanismo de Control de la Lmpara Externo
Dispositivo no integrado, diseado para su instalacin como elemento ex-

terno de la carcasa de la lmpara o de la luminaria, o para ser extrado
de la carcasa sin daos a la lmpara o la luminaria de forma irreversible.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.1.5.1. Prescripciones de diseo ecolgico
Los productos de iluminacin (lmparas direccionales, lmparas LED, y equi-

pos) debern cumplir los requerimientos de diseo ecolgico establecidos en el
Anexo III del Reglamento (UE) n 1194/2012, excepto si se trata de productos para
usos especiales definidos en el artculo 2 de dicho Reglamento.
En concordancia con lo establecido en el apartado 1.1 del Anexo III del Regla-
mento (UE) n 1194/2012, los requisitos de eficiencia energtica de las lmparas
direccionales son los que a continuacin se exponen.
El ndice de eficiencia energtica (IEE) de la lmpara se calcula mediante la

siguiente frmula y se redondea al segundo decimal:
IEE= Pcor / Pref
donde:
Pcor es la potencia asignada (Prated) medida en la tensin de entrada

nominal y corregida, en su caso, de acuerdo con el cuadro de factores
de correccin.
Pref es la potencia de referencia que se obtiene del flujo luminoso til de

la lmpara (use) aplicando la frmula siguiente:
Para use < 1.300 lmenes : Pref = 0,88 use + 0,049

use
Para use 1.300 lmenes : Pref 0,07341 use
Tabla 1. Cuadro de factores de correccin.
MBITO DE APLICACIN DE LA CORRECCIN POTENCIA CORREGIDA (PCOR)
Lmparas que funcionan con mecanismo de

Prated x 1,10
control de lmpara LED externo
Lmparas con proteccin antideslumbramiento Prated x 0,80

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El ndice de eficiencia IEE mximo de las lmparas direccionales se establece
en la tabla siguiente:
Tabla 2. ndice de eficiencia energtica IEE mximo.
NDICE DE EFICIENCIA ENERGTICA (IEE) MXIMO
FECHA DE LA Lmparas de
Lmparas
APLICACIN filamento de
Otras lmparas de descarga Otras
tensin de
de filamento de alta lmparas
suministro de
intensidad
red
Si use 450 lm,

Si use > 450
IEE = 1,20
Etapa 1 lm IEE = 0,50 IEE = 0,50
Si use < 450 lm,
IEE = 1,75
IEE = 0,95
Etapa 2 IEE = 1,75 IEE = 0,95 IEE = 0,50 IEE = 0,50
Etapa 3 IEE = 0,95 IEE = 0,95 IEE = 0,36 IEE = 0,20
use se define de la siguiente manera:
En el caso de las lmparas direccionales con un ngulo de haz luminoso

90 distintas de las de filamento y con una advertencia en el embalaje
acorde con el punto 3.1.2 j) del Anexo III del Reglamento n 1194/2012:
flujo luminoso asignado a un cono de 120 (120).
Otras lmparas direccionales: flujo luminoso asignado en un cono de

90 (90).
3.1.5.2. Exigencias de funcionalidad
Los requisitos de funcionalidad para las lmparas LED no direccionales y direc-

cionales son los siguientes:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 3. Requisitos de funcionalidad para lmparas
LED no direccionales y direccionales.
REQUISITOS A PARTIR DE LA ETAPA 1

PARMETROS DE FUNCIONALIDAD
(Salvo indicacin en contrario)
Factor de supervivencia de la lmpara A partir del 1 de Marzo de 2014

(FSL) a las 6.000 h 0,90
Factor de mantenimiento del flujo

A partir del 1 de Marzo de 2014
luminoso de la lmpara
0,80
(FMFL) a las 6.000 h
15.000 si la vida asignada es

Nmero de ciclos de conmutacin 30.000 h
antes de producirse En los dems casos: mitad de
un fallo la vida asignada a la lmpara
expresada en h.
Tiempo de encendido < 0,5 seg.
Tiempo de calentamiento de la
2 seg
lmpara hasta el 95% del flujo ()
Porcentaje de fallos prematuros 5% a las 1.000 h
80
65 si la lmpara est destinada
Rendimiento del Color (Ra)
para su uso en exteriores o para
aplicaciones industriales
Variacin de las coordenadas

de cromaticidad dentro de una
Invariabilidad del Color
elipse de Mac Adam de 6 etapas
o menos
P 2 w ningn requisito
Factor de potencia de la lmpara (FP)
2 w < P 5 w : FP >0,4
para lmparas con mecanismo de
5 w < P 25 w : FP >0,5
control integrado.
P> 25 w: FP> 0,9

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
siendo:
ngulo de Haz Luminoso
ngulo entre dos lneas imaginarias que cortan un plano a travs del
eje del haz ptico, de modo que estas lneas por el centro del frente de
la lmpara y por una serie de puntos en los que la intensidad luminosa
equivale al 50% de ls intensidad del haz central, considerada esta como
el valor de la intensidad luminosa medida en el eje del haz ptico.
Factor de Supervivencia de la lmpara (FSL)
Fraccin determinada del nmero total de lmparas que siguen funcio-

nando en un momento dado en condiciones y con una frecuencia de
conmutacin definidas.
Factor de Mantenimiento del Flujo Luminoso de la Lmpara (FMFL)
Proporcin entre el flujo luminoso emitido por la lmpara en un momento

dado de su vida til y el flujo luminoso inicial.
Vida til de la Lmpara
Periodo de funcionamiento despus del cual la fraccin del nmero to-

tal de lmparas que siguen funcionando corresponde al factor de su-
pervivencia de la lmpara (FSL), en condiciones y con una frecuencia
de conmutacin definidas.
En el caso de las lmparas LED, la vida til de las lmparas es el periodo

de funcionamiento comprendido entre el comienzo de su uso y el mo-
mento en el que solo sobreviva el 50% del total de lmparas, o en el que
el factor de mantenimiento del flujo luminoso medio de la muestra haya
cado por debajo del 70%, aplicndose el primero de estos dos criterios
que se cumpla.
Compatibilidad
Existe cuando un producto est destinado a ser implantado en una ins-

talacin, insertado en otro producto o conectado a l a travs de un
contacto fsico o de una conexin inalmbrica.
Invariabilidad del Color
Desviacin mxima de las coordenadas de cromaticidad (x, y) de una

lmpara individual con respecto a un punto central de cromaticidad
(cx, cy), expresada como el tamao (en etapas) de la eclipse de Mac
Adam formada alrededor del punto central de cromaticidad (cx, cy).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El Reglamento (UE) n 1194/2012 en su Anexo III dispone como especificaciones
de eficiencia energtica de los mecanismos de control de la lmpara lo siguiente:
A partir de la Etapa 2 (1 de Septiembre de 2014), la potencia en modo

sin carga de los mecanismos de control de la lmpara, que estn desti-
nados para su uso entre la red de suministro elctrico y el interruptor de
encendido y apagado de la carga de la lmpara, no deber exceder
de 1 W.
A partir de la Etapa 3 (1 de Septiembre de 2016) el lmite ser de 0,5 W.

En el caso de los mecanismos de control de la lmpara con una poten-
cia de salida (P) superior a 250 W, el lmite de la potencia en modo sin
carga se multiplicara por P/250 W.
A partir de la etapa 3, la potencia en modo de espera de los mecanis-

mos de control de lmpara no exceder de 0,5 W.
A partir de la etapa 2, la eficiencia de los mecanismos de control de las

lmparas halgenas ser por lo menos de 0,91 con una carga del 100%.
Los requerimientos de funcionalidad de los equipos diseados para su instala-

cin entre la red de suministro y las lmparas son los relacionados en el apartado
2.3 del Anexo III del Reglamento (UE) n 1194/2012.
3.1.5.3. Condiciones de informacin del producto
En lo que atae a las condiciones de informacin sobre el producto para lm-

paras direccionales, se cumplir lo preceptuado en el apartado 3.1 del Anexo III
del mentado Reglamento.
Se concreta que los puntos l) y m) del apartado 3.1.2 del Anexo III del citado
Reglamento, determinan lo siguiente:
l) Solo podr indicarse que la lmpara pertenece a un tipo que figura en

la primera columna del cuadro 6 del Anexo III, si el flujo luminoso de la
lmpara en un cono de 90 (90), no es inferior al flujo luminoso de refe-
rencia que se indique en ese mismo cuadro para la mnima potencia en
vatios de las lmparas de dicho tipo.
El flujo luminoso de referencia se multiplicar por el factor de correccin

del cuadro 7 y, adems, en el caso de las lmparas LED, por el factor de
correccin del cuadro 8.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
m) Las declaraciones de equivalencia referentes a la potencia de un tipo
de lmpara sustituida, solamente podrn recogerse si dicho tipo de lm-
para est en el cuadro 6 del Anexo III y si su flujo luminoso en un cono de
90 (90) no es inferior al flujo luminoso de referencia correspondiente de
ese mismo cuadro.
El flujo luminoso de referencia se multiplicar por el factor de correccin

del cuadro 7, y adems, en el caso de lmparas LED, por el factor de
correccin del cuadro 8.
Los valores intermedios del flujo luminoso y de la potencia equivalente

declarada de la lmpara (con redondeo el vatio ms prximo) se cal-
cularn por interpolacin lineal entre los dos valores adyacentes.
Los cuadros 7 y 8 del Anexo III del Reglamento (UE) n 1194/2012 son los siguientes:
Tabla 4. Cuadro 7. Factores de multiplicacin para

el mantenimiento del flujo luminoso.
FACTOR DE MULTIPLICACIN DEL

TIPO DE LMPARA
FLUJO LUMINOSO
Lmparas Halgenas 1
Lmparas fluorescentes
1,08
compactas
1 + 0,5 (1FMFL)
Lmparas LED Donde FMFL es el factor de mantenimiento del
flujo luminoso al final de la vida til nominal
Tabla 5. Cuadro 8 factores de multiplicacin para las lmparas LED.
NGULO DE HAZ LUMINOSO DE LAS FACTOR DE MULTIPLICACIN DEL

LMPARAS LED FLUJO LUMINOSO
20 ngulo del haz 1,00
15 ngulo del haz<20 0,90
10 ngulo del haz<15 0,85
ngulo del haz<10 0,80

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las reglas complementarias de informacin sobre el producto para las lmpa-
ras LED que sustituyan a las lmparas fluorescentes sin balasto integrado, sobre el
producto para los equipos que no sean luminarias diseadas para su instalacin
entre la red de suministro y las lmparas y, finalmente, sobre el producto para los
mecanismos de control de lmparas, sern respectivamente las especificadas en
los apartados 3.2, 3.3 y 3.4 del Anexo III del Reglamento (UE) n 1194/2012, de 12
de Diciembre.
Los Estados miembros aplicarn el procedimiento de verificacin que dispone

el Anexo IV del Reglamento (UE) n 1194/2012, al desempear las tareas de vigi-
lancia del mercado contempladas en el apartado 2 del artculo 3 de la Directiva
2009/125/CE.
3.1.6. Directiva 2010/30/UE
Esta Directiva de 19 de mayo de 2010 se refiere a la indicacin del consumo de

energa y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energa,
mediante el etiquetado y una informacin normalizada.
El mbito de aplicacin de la Directiva 92/75/CEE, derogada por la Directi-

va 2010/30/UE, se limita a los aparatos domsticos. La ampliacin del mbito de
aplicacin de la Directiva 92/75/CEE a los productos relacionados con la energa,
puede intensificar las potenciales sinergias entre las medidas legislativas vigentes
y, en particular, la Directiva 2009/125/CE.
Esta Directiva 2010/30/UE debe entenderse sin perjuicio de la aplicacin de la

Directiva 2009/125/CE.
Ambas Directivas, junto a otros instrumentos de la Unin Europea (UE), forman

un marco jurdico ms amplio que, en el contexto de un planteamiento global,
permitir conseguir mayores ahorros de energa y beneficios medioambientales.
Si se suministra una informacin exacta, pertinente y comparable entre el con-

sumo de energa de los productos relacionados con la misma, se debe orientar la
eleccin del usuario final en favor de los productos que generen un consumo me-
nor de energa y otros recursos esenciales durante su utilizacin, lo cual estimular
a los fabricantes a adoptar medidas para lograr dichos objetivos en los productos
que fabriquen.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se entiende por otros recursos esenciales: el agua, los elementos qumicos o
cualquier otra sustancia que el producto consuma para su uso normal.
La informacin desempea un papel fundamental en el funcionamiento de las

fuerzas del mercado y, a este respecto, es preciso introducir una etiqueta uniforme
para todos los productos de un mismo tipo, as como proporcionar a los compra-
dores potenciales una informacin complementaria normalizada en relacin con
el coste energtico y el consumo de otros recursos esenciales por parte de estos
productos.
Se define como informacin complementaria cualquier otra informacin re-

lativa al rendimiento y caractersticas de un producto que haga referencia a su
consumo de energa o de otros recursos esenciales, o bien sirva para evaluar los
mismos, basada en datos mensurables.
Adems, se deben adoptar medidas para que estas informaciones sean su-
ministradas tambin a los usuarios finales potenciales que no vean expuesto el
producto y no tengan, por consiguiente, la posibilidad de conocer la etiqueta.
En todo caso, para ser eficaz y tener xito, la etiqueta debe ser simple, concisa
y fcilmente reconocible para el usuario final.
Para poder alcanzar sus objetivos, la Directiva 2010/30/UE establece disposicio-

nes detalladas que son compatibles con el Reglamento (CE) n 765/2008, de 9 de
julio, al que se ha hecho referencia anteriormente.
Esta Directiva 2010/30/UE, debe abarcar los productos relacionados con la

energa que tengan una incidencia directa o indirecta en el consumo de cual-
quier forma de energa durante su utilizacin.
La incidencia directa corresponde a la de los productos que consumen ener-

ga durante su utilizacin, mientras que la incidencia indirecta es la de los produc-
tos que no consumen energa, pero contribuyen a la conservacin de la energa
durante su utilizacin.
Los productos relacionados con la energa cuya utilizacin tenga una inciden-
cia directa o indirecta significativa en el consumo de energa o, en su caso, de
recursos esenciales y que ofrezcan posibilidades suficientes de mejora de rendi-
miento energtico, deben estar regulados por un acto delegado cuando la dis-
posicin de informacin por medio del etiquetado, pueda estimular al usuario final
a comprar productos ms eficientes.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Algunos Estados miembros aplican polticas de contratacin pblica que obli-
gan a las autoridades contratantes a adquirir productos eficientes energtica-
mente. Otros Estados miembros establecen asimismo incentivos para fomentar
dichos productos.
Los incentivos, cuya naturaleza deciden libremente los Estados miembros y uti-
lizan para el fomento de productos eficientes, podran constituir ayudas Estatales.
En todo caso, la promocin de los productos eficientes energticamente mer-

ced al etiquetado, la contratacin pblica y los incentivos, no deben ir en detri-
mento del comportamiento medioambiental general ni del funcionamiento de
dichos productos.
3.1.7. Reglamento (UE) n 874/2012
Este Reglamento (UE) n 874/2012, de 12 de Julio implanta la Directiva 2010/30/

UE relativa a la indicacin del consumo de energa de los productos y su informa-
cin normalizada, en lo que incumbe al etiquetado energtico de las lmparas
elctricas.
Al objeto de utilizar el etiquetado para mejorar la eficiencia energtica de otras

tecnologas de lmparas distintas a las de uso domstico, entre ellas las lmparas
de uso profesional, el Reglamento (UE) n 874/2012 debe contemplar tambin las
lmparas direccionales, las lmparas de muy baja tensin, los LED y las lmparas
que se emplean mayoritariamente para iluminacin profesional, como las lmpa-
ras de descarga de alta intensidad.
Desde la primera Directiva del etiquetado en el ao 1992 se ha incrementado

considerablemente la eficiencia energtica de muchos aparatos, cuestin que
impuls la Directiva 2010/30/UE que reemplazaba a la Directiva 92/75/CE, dero-
gaba la Directiva 98/11/CE e introduca nuevas clases de eficiencia: A+, A++, A+++ y
cuya implementacin se llev a efecto mediante el Reglamento (UE) n 874/2012,
siendo de aplicacin sus requisitos desde el 1 de Septiembre de 2013. Se hace
notar que la clase A+++ podr introducirse en un plazo ms largo por medio de una
actualizacin o revisin futura.
Frecuentemente las luminarias se venden junto con lmparas que pueden es-
tar incorporadas o no. El Reglamento (UE) n 874/2012 debe garantizar, que los
consumidores estn informados acerca de la compatibilidad de la luminaria con

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
las lmparas, as como de la eficiencia energtica de las lmparas incluidas con
la luminaria.
Es importante recalcar que la etiqueta energtica para las luminarias no hace

alusin a la eficiencia energtica de la luminaria, sino se refiere a las caractersti-
cas de la lmpara y/o mdulo LED que es compatible con la luminaria donde se
instalan.
En el caso de lmparas, el Reglamento (UE) n 874/2012 obliga a determinar

el ndice de eficiencia energtica y la clase consiguiente para cada lmpara,
incluyendo las lmparas LED y los mdulos LED, mientras que para las luminarias se
fijar, como se ha apuntado antes, la clase de eficiencia de las lmparas y mdu-
los LED compatibles con la luminaria, si las hubiese.
3.1.7.1. Aspectos relevantes del reglamento
Entre los aspectos preponderantes del Reglamento (UE) n 874/2012, se desta-

can los siguientes:
Lmparas no direccionales.
Nuevas clases energticas A+ y A++.
Supresin de las clases energticas F y G.
El nmero total de clases est limitado a 7.
Los lmites para las clases A e inferiores seguir siendo el mismo.
Nuevas clases energticas A+ y A++ para los LED.
No se limita a las lmparas de uso domstico, sino que tambin se

refiere a las que se emplean principalmente para aplicaciones pro-
fesionales (por ejemplo las lmparas HID).
Lmparas direccionales.
Nuevas clases de etiquetado energtico A++ a E.
La misma tecnologa de generacin de luz debe pertenecer a la mis-

ma clase que su equivalente no direccional.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La clasificacin se basa en distintas evaluaciones.
Luminarias comercializadas al usuario final.
La etiqueta de las luminarias ofrece informacin sobre las lmparas

compatibles con la luminaria y la eficiencia energtica de las lmpa-
ras incluidas en la luminaria, si las hubiera.
Para luminarias suministradas con mdulos LED no recambiables por

el usuario final, la etiqueta informa de dicha condicin.
La etiqueta de las luminarias no ofrece informacin sobre la eficien-

cia energtica de la luminaria.
Si la luminaria se presenta en el punto de venta, debe ir provista de

la etiqueta.
La etiqueta debe exhibirse con la luminaria y no forma parte de los

requisitos de embalaje.
Se entiende como usuario final la persona fsica que compra o se prev que
va a comprar una lmpara elctrica o luminaria con una finalidad que no sea
comercial, industrial, artesanal ni profesional.
Se define como propietario final la persona o entidad que posee un pro-

ducto durante la fase de uso del ciclo de vida del mismo, o cualquier persona o
entidad que acta en representacin de aquella.
Por otra parte, un punto de venta es el lugar fsico donde se expone el pro-
ducto o se oferta para su venta, alquiler o alquiler con derecho a compra al usua-
rio final.
Las lmparas recambiables por el usuario son aquellas que el usuario final pue-
de cambiar, mientras que los mdulos LED no recambiables son aquellos que no
estn diseados para ser cambiados por el usuario final.
3.1.7.2. Productos incluidos y excluidos de aplicacin
El Reglamento (UE) n 874/2012 establece requisitos relativos al etiquetado y a

la informacin suplementaria que acompaar a las lmparas elctricas como:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Lmparas de filamento.
Lmparas fluorescentes.
Lmparas de descarga de alta intensidad (HID).
Lmparas LED y mdulos LED.
Luminarias diseadas para funcionar con dichas lmparas y comercia-

lizadas a los usuarios finales, incluso cuando estn integradas en otros
productos que no dependan del consumo de energa para cumplir su
finalidad principal durante el uso (como el mobiliario).
A este tenor, el referido Reglamento establece con carcter exhaustivo una

serie de productos excluidos de la aplicacin de los requisitos recogidos en el mis-
mo, cuya exposicin se efecta seguidamente.
Se excluyen del mbito de aplicacin del Reglamento (UE) n 874/2012 los si-
guientes productos:
1. Lmparas y mdulos LED cuyo flujo luminoso sea inferior a 30 lmenes (lm).
2. Lmparas y mdulos LED comercializados para funcionar con pilas.
3. Lmparas y mdulos LED comercializados para aplicaciones cuya finali-

dad principal no es la iluminacin, como ejemplo:
a) Emisin de la luz como agente en procesos qumicos o biolgicos

(como la polimerizacin, la terapia fotodinmica, la horticultura, el
cuidado de los animales de compaa, productos antiinsectos).
b) Captacin y proyeccin de imgenes (como dispositivos para la pro-

duccin de destellos fotogrficos, fotocopiadoras, videoproyectores).
c) Calefaccin (como lmparas infrarrojas).
d) Sealizacin (como lmparas de aeropuerto).
Dichas lmparas y mdulos LED no estn excluidos cuando se comercia-

lizan para iluminacin.
4. Lmparas y mdulos LED comercializados como parte de una luminaria

y no destinados a ser retirados por el usuario final, excepto cuando se
ofrezcan para la venta, alquiler o alquiler con derecho a compra, o bien

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
se presenten por separado al usuario final, por ejemplo como piezas de
repuesto.
5. Lmparas y mdulos LED comercializados como componentes de un

producto cuya principal finalidad no es la iluminacin. No obstante,
cuando se ofrezcan para la venta, alquiler o alquiler con derecho a
compra, o bien cuando se presenten por separado, por ejemplo como
piezas de repuesto, se incluirn en el mbito de aplicacin de este Re-
glamento (UE) n 874/2012.
6. Lmparas y mdulos LED que no cumplan con las exigencias que se

harn aplicables en 2013 y 2014 de acuerdo con los Reglamentos de
ejecucin de la Directiva 2009/125/CE.
7. Luminarias diseadas para funcionar exclusivamente con las lmparas y

mdulos LED incluidos en los apartados 1 a 3 de sta relacin.
Tambin estn descartadas de la aplicacin del Reglamento (UE) n 874/2012

las lmparas destinadas a medios de transporte, en virtud de lo dispuesto en el
artculo 1.3.b de la Directiva 2010/30/CE.
Los productos de iluminacin que funcionan con bateras estn exentos del
mbito de aplicacin del Reglamento (UE) n 874/2012, incluso aunque figuren
como aplicables en el Reglamento n 1194/2012.
Los artculos 3 y 4 del Reglamento (UE) n 874/2012, regulan las responsabilida-

des de los proveedores y distribuidores respectivamente.
El Anexo I de dicho Reglamento define exhaustivamente las etiquetas presen-

tadas en un punto de venta para lmparas elctricas y luminarias.
3.1.7.3. Luminarias no destinadas a su comercializacin al usuario

final
Segn la interpretacin del Reglamento (UE) n 874/2012 que realiza Lighting

Europe, los productos no destinados a ser comercializados al usuario final son
aquellos que, por su complejidad, dimensiones, destino final, flujo luminoso en l-
menes y/o potencia nominal, puede considerarse que se sitan por encima de
la gama normal de aplicaciones domsticas. Los productos que cumplan dichas
condiciones no se considerarn en el mbito de aplicacin de este Reglamento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El Reglamento (CE) n 244/2009 en su artculo 1 apartado c establece que no
se aplicarn los requisitos establecidos para lmparas de uso domstico, a las lm-
paras con un flujo luminoso inferior a 60 lm o superior a 12.000 lm.
Por tanto, basado en ello Lighting Europe considera que las luminarias que uti-
licen lmparas con un flujo superior a 12.000 lmenes no corresponden al usuario
final.
Tomando como base lo anterior, Lighting Europe considera fuera del mbito
de aplicacin del Reglamento (UE) n 874/2012, las siguientes luminarias y aplica-
ciones de iluminacin, dado que se estima no estn destinadas a ser comerciali-
zadas al usuario final:
Luminarias para alumbrado vial.
Luminarias para alumbrado de tneles.
Luminarias para iluminacin de pabellones deportivos.
Productos de iluminacin especficos para oficinas (por ejemplo, lumina-

rias empotrables, de suspensin, etc.).
Iluminaciones para fbricas y tiendas (por ejemplo, luminarias para mon-

taje en lnea continua).
Luminarias para alumbrado de almacenes.
Luminarias para iluminacin de emergencia (incluyendo tanto las de

emergencia autosuficientes, como los receptores de sistemas de control
de batera).
Las luminarias diseadas para operar exclusivamente en lmparas y m-

dulos LED con un flujo luminoso inferior a 30 lmenes, as como las dise-
adas para operar en bateras y/o comercializadas para aplicaciones
cuya finalidad principal no es la iluminacin.
Cuando se pueda considerar que una luminaria no est destinada a ser co-
mercializada al usuario final, se excluir del mbito de aplicacin del Reglamento
(UE) n 874/2012 y, por tanto, no resultar obligatoria la incorporacin de la etique-
ta, sin que dicho Reglamento especifique si en tal caso est prohibido el uso de
una etiqueta para la luminaria.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.1.7.4. Clases de eficiencia para lmparas y mdulos LED
Los Anexos VI y VII del citado Reglamento (UE) n 874/2012 fijan las clases de
eficiencia energtica para lmparas no direccionales y direccionales, as como
para mdulos LED, que se establecen mediante el clculo del ndice de eficiencia
energtica (IEE) de acuerdo con la siguiente expresin:
IEE= Pcor / Pref ; y se redondea al segundo decimal.
donde:
Pcor es la potencia asignada (Prated) en el caso de los modelos sin mecanismo de

control externo, y la potencia asignada (Prated) corregida conforme a los dispuesto
en el cuadro del citado Anexo VII en el caso de los modelos con mecanismo de
control externo.
La potencia asignada de las lmparas se mide a la tensin de entrada nominal.
Pref es la potencia de referencia obtenida del flujo luminoso til.
De acuerdo con el ndice de eficiencia energtica (IEE) calculado, se deter-

mina la clase de eficiencia energtica correspondiente, de conformidad con el
cuadro siguiente:
Tabla 6. Clases de eficiencia energtica para lmparas y mdulos LED.
NDICE DE EFICIENCIA NDICE DE EFICIENCIA

CLASE DE EFICIENCIA ENERGTICA (IEE) PARA ENERGTICA (IEE) PARA
ENERGTICA LMPARAS Y MDULOS LMPARAS Y MDULOS
LED NO DIRECCIONALES LED DIRECCIONALES
A++ IEE 0,11 IEE 0,13
A+ 0,11 < IEE 0,17 0,13 < IEE 0,18
A 0,17 < IEE 0,24 0,18 < IEE 0,40
B 0,24 < IEE 0,60 0,40 < IEE 0,95
C 0,60 < IEE 0,80 0,95 < IEE 1,20
D 0,80 < IEE 0,95 1,20 < IEE 1,75
E IEE > 0,95 IEE > 1,75

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
donde:
Lmpara Direccional
Lmpara que tiene al menos un 80% del flujo luminoso en un ngulo de

salida de sr (que corresponde a un cono con un ngulo de 120).
Lmpara no Direccional
Lmpara que no es una lmpara direccional.
La definicin del flujo luminoso til (use) se concreta en el cuadro siguiente:
Tabla 7. Definicin del flujo luminoso til.
MODELO FLUJO LUMINOSO TIL (USE)
Lmparas no direccionales Flujo luminoso total adoptado ()
Lmparas direccionales con un haz de

ngulo 90 que no sean lmparas de
Flujo luminoso asignado en
filamento y que lleven una advertencia
un cono con un ngulo de
textual o grfica en el embalaje, que
120 (120)
indique que no son adecuadas para
iluminacin acentuada.
Flujo luminoso asignado en un

Otras lmparas direccionales
cono con un ngulo de 90 (90)
El clculo del consumo energtico se considera en la parte 2 del Anexo VII del
Reglamento (UE) n 874/2012, segn y conforme a la siguiente expresin:
PcorX1000h
Ec =
1000
Por tanto, el consumo de energa ponderada (Ec) se obtiene en Kwh/1.000h y

se redondea al segundo decimal.
donde:
Pcor = a potencia corregida en funcin de las posibles prdidas de los meca-

nismos de control.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los niveles de las clases de Eficiencia Energtica se establecen de manera
que, a igual tecnologa, figura en la misma clase de eficiencia, independiente-
mente de que se trate de una lmpara direccional o no direccional.
3.1.7.5. Etiquetado e informacin normalizada
El Reglamento (UE) n 874/2012 define los requisitos de etiquetado e informa-

cin normalizada para luminarias destinadas a ser comercializadas al usuario final,
y cuyas lmparas y mdulos LED sean recambiables.
Respecto a la documentacin, las autoridades tienen derecho a requerir

como mnimo la siguiente documentacin tcnica:
El nombre y la direccin del proveedor.
Una descripcin general del modelo, que permita identificarlo fcil e

inequvocamente.
La referencia de las normas armonizadas aplicadas y/o de otras normas

tcnicas o especificaciones empleadas, si procede.
La identificacin y firma de la persona autorizada para suscribir la decla-

racin en nombre del proveedor.
Los parmetros tcnicos que determinan el consumo energtico en el

caso de las lmparas elctricas, as como la compatibilidad con lmpa-
ras en el supuesto de luminarias, precisando al menos una combinacin
realista de especificaciones del producto y condiciones en las cuales
realizar las pruebas del producto.
Para lmparas elctricas, los resultados de los clculos realizados con

arreglo al Anexo VII del Reglamento (UE) n 874/2012.
La informacin contenida en dicha documentacin tcnica, podr aportarse

conjuntamente con la documentacin tcnica presentada de acuerdo con las
medidas de aplicacin del diseo ecolgico, en virtud de lo dispuesto en la Direc-
tiva 2009/125/CE.
A partir del 1 de septiembre de 2013, no slo resultar obligatorio que los embala-
jes incluyan en la nueva etiqueta la informacin relativa a las lmparas y mdulos LED,
as como luminarias, sino que tambin deber proporcionarse la pertinente informa-
cin en cualquier presupuesto u oferta formal, documentacin tcnica o anuncio.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El reto no consiste nicamente en la propia etiqueta, sino en el modo y con-
tenido con que se facilite la informacin, de forma que pueda ser contrastada,
en su caso, mediante los correspondientes ensayos de verificacin, dado que
como se ha advertido de antemano frecuentemente las luminarias se venden
junto con las lmparas que pueden estar incorporadas o no, y este Reglamento
(UE) n 874/2012 debe garantizar que los consumidores estn informados acerca
de la compatibilidad de la luminaria con las lmparas, y de la eficiencia de las
lmparas y mdulos LED incluidos en la luminaria.
La informacin facilitada en la etiqueta debe obtenerse mediante procedi-

mientos de medicin fiables, exactos y reproducibles, contemplando los mtodos
de medicin ms avanzados reconocidos y, en su caso, las normas armonizadas
adoptadas por los Organismos Europeos de Normalizacin enumerados en el Ane-
xo I de la Directiva 98/34/CE.
3.1.7.6. Recomendaciones para la actuacin de los fabricantes
Para cumplir el Reglamento (UE) n 874/2012 resulta recomendable que los fa-
bricantes se ajusten a las siguientes actuaciones:
Lmparas.
Determinar el ndice de Eficiencia Energtica (IEE) y la consiguiente

Clase de Eficiencia Energtica para cada lmpara, incluyendo las
lmparas LED y mdulos LED.
Elaborar las Etiquetas de Eficiencia Energtica, con arreglo a lo es-

tablecido en el mencionado Reglamento, nicamente cuando los
productos estn listos para ser vendidos en los puntos de venta al
usuario final.
Preparar la documentacin adecuada del producto segn prescri-

be el citado Reglamento en los folletos, el embalaje y las pginas
WEB de informacin sobre el producto.
Luminarias.
Establecer la clase de Eficiencia Energtica de las lmparas com-

patibles con la luminaria, as como de las lmparas y mdulos LED
suministradas con la luminaria, si las hubiera.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Confeccionar y tener disponibles las Etiquetas de Eficiencia Energti-
ca para las luminarias cumpliendo el aludido Reglamento, solamente
cuando los productos estn listos para ser vendidos en los puntos de
venta al usuario final.
Redactar la documentacin apropiada del producto con arreglo a

lo dispuesto en el Reglamento n 874/2012 en los folletos y en las p-
ginas WEB de informacin sobre el producto.
La responsabilidad del cumplimiento del Reglamento (UE) n 874/2012 pertene-

ce estrictamente al fabricante o a la persona fsica o entidad que introduzca los
productos de iluminacin en el mercado europeo por primera vez.
3.1.7.7. Verificacin a efectos de la vigilancia del mercado
El artculo 6 del Reglamento (UE) n 874/2012 dispone que los Estados miembros
aplicarn el procedimiento establecido en el Anexo V al evaluar la conformidad
de la clase de eficiencia energtica declarada y el consumo energtico.
Dicho Anexo V considera dos procedimientos de verificacin, el primero de

ellos para lmparas elctricas y mdulos LED comercializados como productos
individuales, y el segundo para luminarias que vayan a comercializarse o comer-
cializadas a usuarios finales.
1. Verificacin para Lmparas Elctricas y Mdulos LED.
Para comprobar la conformidad con los requisitos especificados en los

artculos 3 y 4 del Reglamento (UE) n 874/2012, las autoridades de los
Estados miembros sometern a ensayo un lote de muestras de, al me-
nos, 20 lmparas del mismo modelo y de idntico fabricante, las cuales,
siempre que sea posible, se obtendrn en igual proporcin de 4 fuentes
seleccionadas aleatoriamente, teniendo en cuenta los parmetros tc-
nicos determinados en la documentacin tcnica de conformidad con
la letra f) del Anexo III del Reglamento (UE) n 874/2012.
Se considerar que el modelo cumple las exigencias establecidas en los

citados artculos 3 y 4, si el ndice de eficiencia energtica del modelo co-
rresponde a su clase de eficiencia energtica declarada, y si los resultados
medios del lote no varan en ms de un 10% respecto al lmite, el umbral o
los valores declarados (incluido el ndice de eficiencia energtica).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
De lo contrario, se considerar que el modelo no es conforme con los
requisitos de los mencionados artculos 3 y 4.
Las tolerancias sealadas anteriormente se refieren nicamente a la ve-

rificacin de los parmetros sometidos a ensayo por parte de las au-
toridades de los Estados miembros, y en ningn caso el proveedor los
utilizar como una tolerancia permitida con respecto de los valores pre-
sentados en la documentacin tcnica, al objeto de alcanzar una clase
energtica ms eficiente.
Los valores declarados no sern ms favorables para el proveedor que

los valores indicados en la documentacin tcnica.
2. Verificacin para luminarias.
Se considerar que la luminaria cumple las prescripciones establecidas

en los aludidos artculos 3 y 4, si se acompaa para la informacin del
producto requerida y si se verifica su compatibilidad con las lmparas
con las cuales se indique que es compatible, conforme a lo dispuesto a
las letras a) y b) del punto 2) IV de la parte2 del Anexo I del Reglamen-
to (UE) n 874/2012, aplicndose los mtodos y criterios ms avanzados
para evaluar la compatibilidad.
Esta Directiva relativa a la eficiencia energtica modifica las Directivas 2009/125/

CE y 2010/30/UE, al tiempo que deroga las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE.
La Directiva 2012/27/UE establece un marco comn de medidas para el fo-

mento de la eficiencia energtica dentro de la Unin Europea (UE), con la finali-
dad de asegurar la consecucin del objetivo principal de eficiencia energtica
de la UE de un 20% de ahorro para el ao 2020, as como al objeto de preparar
el camino para mejoras ulteriores de eficiencia energtica ms all de ese ao.
Las prescripciones que decreta la Directiva 2012/27/UE constituyen requisitos

mnimos, y se entienden sin perjuicio de que cualquier Estado miembro mantenga
o introduzca medidas ms estrictas.
A estos efectos, se define en la mencionada Directiva como norma europea

una norma adoptada por el Comit Europeo de Normalizacin, el Comit Euro-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
peo de Normalizacin Electrotcnica o el Instituto Europeo de Normas de Teleco-
municaciones, y puesta a disposicin para su utilizacin pblica.
Asimismo, se considera norma internacional una norma asumida por la Orga-

nizacin Internacional de Normalizacin, puesta a disposicin pblica.
Segn la Directiva 2012/27/UE, con el propsito de aprovechar el considera-

ble potencial de ahorro de energa de los productos relacionados con la misma,
debe acelerarse y ampliarse la aplicacin de la Directiva 2009/125/CE y de la
Directiva 2010/30/UE.
A fin de aportar claridad a las condiciones en que los Estados miembros pue-
den establecer especificaciones de rendimiento energtico con arreglo a la Di-
rectiva 2010/31/UE, sin dejar de cumplir con la Directiva 2009/125/CE y sus medi-
das de ejecucin, procede modificar la Directiva 2009/125/CE, para lo cual inserta
un considerando, aade una frase al apartado 1 del artculo 6 y, finalmente, en
el apartado 2 del artculo 27 deroga el artculo 9, apartados 1 y 2 de la Directiva
2010/30/UE.
En la Unin Europea (UE) el 40% del consumo total de energa corresponde

a los edificios, por ello la reduccin del consumo de energa y el uso de energa
procedente de fuentes renovables en el sector de la edificacin, constituye una
parte importante de las medidas necesarias para reducir la dependencia energ-
tica de la Unin y las emisiones de gases de efecto invernadero.
Las medidas adoptadas para reducir el consumo de energa en la UE permiti-

rn, junto con un mejor uso de la energa procedente de fuentes renovables, tal y
como se ha sealado precedentemente, que la UE cumpla el Protocolo de Kioto,
y reduzca para el ao 2020 las emisiones totales de gases de efecto invernadero
en un 20% como mnimo con respecto a los niveles de 1990, y en un 30% en el caso
de lograrse un acuerdo internacional, as como que mantenga a largo plazo el
aumento de la temperatura global por debajo de 2 C.
La Decisin n 406/2009/CE, de 23 de abril, sobre el esfuerzo de los Estados

miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, establece
compromisos nacionales vinculantes de reduccin de las emisiones de CO2.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Es responsabilidad exclusiva de los Estados miembros establecer requisitos m-
nimos de eficiencia energtica de los edificios y de sus elementos, que al hacerlo
para instalaciones tcnicas de los edificios, entre los que se encuentra la ilumina-
cin, deben utilizar, cuando existan y proceda, instrumentos armonizados, en par-
ticular mtodos de ensayo y clculo, as como clases de eficiencia energtica de-
sarrollados de acuerdo con las medidas de aplicacin de la Directiva 2009/125/
CE (requisitos de diseo ecolgico), y la Directiva 2010/30/UE (etiquetado e infor-
macin normalizada).
Los instaladores y constructores son claves para que la aplicacin de la Di-

rectiva 2010/31/UE tenga xito. Tambin al respecto es necesario que los Estados
miembros tomen en consideracin la Directiva 2005/36/CE, de 7 de septiembre,
relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales.
Entre otros objetivos, la Directiva 2010/31/UE tiene como finalidad la aplicacin

de requisitos mnimos a la eficiencia energtica de las instalaciones tcnicas de los
edificios cuando se implanten o bien se sustituyan o mejoren.
El Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, que aprob el Cdigo Tcnico de

la Edificacin previsto en la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la
Edificacin (LOE), constituye la transposicin de las exigencias relativas a los requi-
sitos de eficiencia energtica de los Edificios de la Directiva 2002/91/CE.
La Directiva 2010/31/UE, de 19 de mayo, relativa a la eficiencia energtica

de los edificios, modifica y refunde la Directiva 2002/91/CE, de 16 de diciembre,
circunstancia que oblig a la transposicin de nuevo al ordenamiento jurdico
espaol de las modificaciones introducidas respecto a la anterior Directiva, lo que
se llev a cabo parcialmente mediante la Orden FOM/1635/2013, de 10 de sep-
tiembre, por la que se actualiza el Documento Bsico DBHE Ahorro de Energa,
del Cdigo Tcnico de la Edificacin, en lo relativo a los requisitos de eficiencia
energtica de los edificios, as como la Directiva 2009/28/CE, de 23 de abril, en
lo referente a la exigencia de niveles mnimos de energa procedente de fuentes
renovables en los edificios.
3.1.10. Normativa de aplicacin a los LED

La normativa de aplicacin a los LED comprende las Directivas y Reglamentos
de la Unin Europea, la legislacin espaola, las normas UNE y publicaciones de la
Comisin Internacional de Iluminacin (CIE), as como las normas de la Comisin
Electrotcnica Internacional (IEC).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.1.10.1. Directivas y Reglamentos de la Unin Europea
En relacin a las Directivas y Reglamentos de la Unin Europea, entre otras dis-

posiciones, se debe tener en cuenta la siguiente regulacin europea:
Directiva 2000/55/CE, relativa a los requisitos de eficiencia energtica de

los balastos de lmparas fluorescentes.
Directiva 2001/77/CE, relativa a la promocin de la electricidad genera-

da a partir de fuentes de energa renovables en el mercado interior de
la electricidad.
Directiva 2001/95/CE, relativa a la seguridad de los productos
Directiva 2002/91/CE, sobre la eficiencia energtica de los edificios.
Directiva 2002/95/CE, sobre restricciones a la utilizacin de determina-

das sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.
Directiva 2002/96/CE, relativa a residuos de aparatos elctricos y elec-

trnicos.
Directiva 2003/4/CE, referente al acceso pblico a la informacin

medioambiental.
Directiva 2003/30/CE, relativa al fomento de uso de biocarburantes u

otros combustibles renovables en el transporte.
Directiva 2003/108/CE, de compatibilidad electromagntica.
Directiva 2004/54/CE, sobre requisitos mnimos de seguridad para tneles

de la red transeuropea de carreteras.
Directiva 2004/81/CE, relativa al fomento de la cogeneracin en el mer-

cado interior de la energa.
Directiva 2004/108/CE de compatibilidad electromagntica.
Directiva 2005/32/CE, sobre requisitos de diseo ecolgico a productos

que utilizan energa.
Directiva 2005/36/CE, relativa al reconocimiento de cualificaciones pro-

fesionales.
Directiva 2006/32/CE de eficiencia del uso final de la energa y los servi-

cios energticos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Directiva 2006/95/CE de baja tensin.
Directiva 2008/29/CE, relativa al fomento del uso de energa procedente

de fuentes renovables, por la que se derogan las Directivas 2001/77/CE
y 2003/30/CE.
Directiva 2009/125/CE, sobre requisitos de diseo ecolgico.
Directiva 2010/30/UE, relativa al etiquetado energtico.
Directiva 2010/31/UE, relativa a la eficiencia energtica de los edificios,

que deroga la Directiva 2002/91/CE.
Directiva 2012/27/UE sobre eficiencia energtica, por la que se modifi-

can las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y se derogan las Directivas
2004/8/CE y 2006/32/CE.
Reglamento (CE) n 765/2008, de 9 de julio, por el que se establecen los

requisitos de acreditacin y vigilancia del mercado relativos a la comer-
cializacin de los productos.
Reglamento (CE) n 244/2009, de 18 de marzo. Requisitos de diseo eco-

lgico para lmparas de uso domstico no direccionales.
Reglamento (CE) n 245/2009, de 18 de marzo. Requisitos de diseo eco-

lgico para lmparas fluorescentes sin balastos integrados, para lm-
paras de descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que
puedan funcionar en dichas lmparas. Deroga la Directiva 2000/55/CE.
Reglamento (CE) n 859/2009, de 18 de septiembre, que modifica el

Anexo II del Reglamento (CE) n 244/2009.
Reglamento (UE) n 347/2010, de 21 de abril. Modifica el Reglamento

(CE) n 245/2009.
Reglamento (UE) n 874/2012, de 12 de julio. Etiquetado energtico de

las lmparas elctricas y las luminarias.
Reglamento (UE) n 1194/2012, de 12 de diciembre. Requisitos de diseo

ecolgico aplicables a las lmparas direccionales, a las lmparas LED y
sus equipos.
Decisin n 768/2008/CE, de 9 de julio, sobre un marco comn para la

comercializacin de los productos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Decisin n 406/2009/CE, de 23 de abril, sobre el esfuerzo de los Estados
miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero,
establece compromisos nacionales vinculantes de reduccin de las
emisiones de CO2.
3.1.10.2. Legislacin Espaola
A nivel nacional, entre otros preceptos, debe considerarse la siguiente legislacin:
Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infrac-

ciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la pro-
duccin agroalimentaria.
Real Decreto 1468/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el

Reglamento de Etiquetado, Presentacin y Publicidad de los productos
industriales destinados a su venta directa a los consumidores y usuarios.
Real Decreto 138/1989, de 27 de enero, por el que se aprueba el Regla-

mento sobre Perturbaciones Radioelctricas e Interferencias.
Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria y dems disposiciones aplicables

en materia de Industria.
Real Decreto 124/1994, de 28 de enero, que regula el etiquetado y la

informacin referente al consumo de energa y de otros recursos en los
aparatos de uso domstico, que incorpora la Directiva 92/75/CE.
Real Decreto 444/1994, de 1 de marzo, por el que se establecen los pro-

cedimientos de evaluacin de la conformidad y los requisitos de pro-
teccin, relativos a compatibilidad electromagntica de los equipos,
sistemas e instalaciones.
Real Decreto 154/1995, de exigencias de seguridad de material elctri-

co destinado a ser utilizado en determinados lmites de tensin.
Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edificacin (LOE).
Real Decreto 838/2002, de 2 de agosto, por el que se transpone la Di-

rectiva 2000/55/CE relativa a los balastos para lmparas fluorescentes.
Reglamento Electrotcnico para baja Tensin aprobado por Real De-

creto 842/2002, de 2 de Agosto.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos elctricos y
electrnicos y la gestin de sus residuos al final de la vida til, que trans-
pone las Directivas 2002/95/CE y 2002/96/CE.
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo

Tcnico de la Edificacin y posteriores modificaciones.
Real Decreto 635/2006, de 26 de mayo, sobre requisitos mnimos de se-

guridad en los tneles de carreteras del Estado.
Real Decreto 1580/2006, por el que se establecen los procedimientos de

evaluacin de la conformidad y los requisitos de proteccin relativos a
la compatibilidad electromagntica de los equipos, sistemas e instala-
ciones.
Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que aprue-

ba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumi-
dores, usuarios y otras leyes complementarias.
Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, que transpone la Directiva

2002/91/CE, sobre eficiencia energtica de los edificios.
Real Decreto 1369/2007, de 19 de octubre, que establece los requisi-

tos de diseo ecolgico aplicables a los productos relacionados con la
energa, que transpone la Directiva 2005/32/CE.
Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba

el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado
Exterior.
Real Decreto 187/2011, de 18 de febrero, relativo al establecimiento de

requisitos de diseo ecolgico aplicables a los productos relacionados
con la energa, que incorpora al ordenamiento jurdico espaol la Direc-
tiva 2009/125/CE, al tiempo que refunde en un solo texto el Real Decreto
1369/2007, de 19 de octubre, y deroga el Real Decreto 838/2002, de 2
de agosto.
Real Decreto 1390/2011, de 14 de octubre, por el que se regula la indica-

cin de consumo de energa y otros recursos por parte de los productos
relacionados con la energa, mediante el etiquetado y una informacin
normalizada. Constituye la transposicin de la Directiva 2010/30/UE, al
tiempo que deroga el Real Decreto 124/1994, de 28 de enero.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por lo que se actualiza el
Documento Bsico DBHE Ahorro de Energa, del Cdigo Tcnico de
la Edificacin.
Real Decreto 110/2015, de 20 de febrero, sobre residuos de aparatos

elctricos y electrnicos.
3.1.10.3. Normas UNE
Las normas de la Unin Europea (EN), posteriormente adoptadas en Espaa,

como normas UNE, entre otras aplicables a los LED, se estiman las siguientes:
UNEEN 1838. Iluminacin. Alumbrado de emergencia.
UNEEN 12190. Iluminacin de instalaciones deportivas.
UNEEN 12193. Iluminacin. Alumbrado de instalaciones deportivas.
UNEEN 124641. Iluminacin. Alumbrado de los lugares de trabajo inte-

riores.
UNEEN 124642. Iluminacin. Alumbrado de los lugares de trabajo ex-

teriores.
UNEEN 12665. Iluminacin: Trminos bsicos y criterios para la especifi-

cacin de los requisitos de alumbrado.
UNEEN 130321, UNEEN 130322 y UNEEN 130323. Mediciones y pre-

sentacin de las caractersticas fotomtricas de lmparas y luminarias.
UNECEN/TR 132011, UNEEN 132012. UNEEN 132013 y UNEEN 13201

4. Seleccin de niveles de iluminacin: Requisitos de prestaciones. Cl-
culo de las prestaciones. Mtodos de medida de las prestaciones de
iluminacin de carreteras.
UNECR 14380 IN: 2003. Aplicaciones de iluminacin. Alumbrado de t-

neles.
UNEEN 15193. Eficiencia energtica de los edificios. Requisitos energti-

cos para la iluminacin.
UNEEN 20062. Aparatos autnomos para alumbrado de emergencia

con lmparas de incandescencia. Prescripciones de funcionamiento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
UNEEN 20324. Grados de proteccin proporcionados por las envolven-
tes (cdigo IP).
UNEEN 20392. Aparatos autnomos para alumbrado de emergencia

con lmparas de fluorescencia. Prescripciones de funcionamiento.
UNEEN 21302845. Vocabulario electrotcnico internacional. Iluminacin.
UNEEN 50102. Grados de proteccin proporcionados por las envolven-

tes de materiales elctricos contra los impactos mecnicos externos (c-
digo IK).
UNEEN 50171. Sistemas de alimentacin elctrica centralizados.
UNEEN 50172. Sistemas de alumbrado de seguridad.
UNEEN 55015 de 2006. Lmites y mtodos de medida de las caractersti-

cas relativas a la perturbacin radioelctrica de los equipos de ilumina-
cin y similares.
UNEEN 605981 Luminarias. Requisitos generales y ensayos.
UNEEN 6059821. Luminarias. Requisitos particulares de las luminarias

fijas de uso general.

empotradas.

de alumbrado pblico.

porttiles de uso general.
UNEEN 6059825. Luminarias. Requisitos particulares. Proyectores.
UNEEN 6059826. Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias con

transformadores o convertidores incorporados para lmparas de fila-
mento.
UNEEN 6059827. Luminarias. Reglas particulares. Luminarias porttiles

para empleo en jardines.

porttiles de mano.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
UNEEN 6059829. Luminarias. Reglas particulares. Luminarias para foto-
grafa y cinematografa (no profesionales).
UNEEN 60598210. Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias por-

ttiles para nios.
UNEEN 60597211. Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias para

armarios.
UNEEN 60598212. Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias noc-

turnas montadas en bases de toma de corriente de red.
UNEEN 60598213. Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias em-

potradas en el suelo.

lmparas tubulares de descarga de ctodo frio (tubos de nen) y equi-
pos similares.
UNEEN 60598217. Luminarias. Reglas particulares. Luminarias para es-

cenarios de estudios de televisin y estudios de cinematografa y foto-
grafa (exteriores e interiores).

piscinas y usos anlogos.

con circulacin de aire.
UNEEN 60598220. Luminarias. Requisitos particulares de las guirnaldas

luminosas.

para alumbrado de emergencia.
UNEEN 60598223. Luminarias. Requisitos particulares. Sistemas de ilumi-

nacin de muy baja tensin para lmparas con filamento.

con temperaturas superficiales limitadas.

uso en reas clnicas de hospitales y sanatorios.
UNEEN 6100032 Compatibilidad Electromagntica (CEM). Lmites

para las emisiones de corriente armnica.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
UNEEN 6100033 Compatibilidad Electromagntica (CEM). Limitacio-
nes de las variaciones de tensin, fluctuaciones de tensin y flicker en las
redes pblicas de suministro de baja tensin.
UNEEN 613471 Requisitos generales para dispositivos de control elec-

trnicos alimentado en corriente continua o corriente alterna para m-
dulos LED.
UNEEN 61347213 Requisitos particulares para dispositivos de control

electrnicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para
mdulos LED.
UNEEN 61547 Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de

inmunidad CEM (compatibilidad electromagntica).
UNEEN 62031 Requisitos de seguridad de los mdulos LED.
UNEEN 62384 Requisitos de funcionamiento para dispositivos de control

electrnicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para
mdulos LED.
UNEEN 624711 Seguridad fotobiolgica de lmparas y aparatos que

utilizan lmparas.
UNEEN 62560 Seguridad en lmparas LED con dispositivo de control in-

corporado de tensin de alimentacin mayor de 50 V.
UNE 72112. Tareas visuales. Clasificacin.
UNE 72163. Niveles de iluminacin. Asignacin de tareas.
3.1.10.4. Publicaciones de la Comisin Internacional de Iluminacin
En lo referente a la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE), entre otras, se

estiman recomendables a ttulo de consulta, las siguientes publicaciones:
Publicacin CIE n 13.3/1995. Mtodos de medicin y especificacin de

las propiedades del rendimiento de color de las fuentes de luz.
Publicacin CIE n 15/2004. Colorimetra.
Publicacin CIE n 16/1970. Luz diurna.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Publicacin CIE n 17.4/1987. Vocabulario internacional de iluminacin.
Publicacin CIE n 18.2/1983. Bases de la fotometra fsica.
Publicacin CIE n 19.2122/1981. Modelo analtico para la descripcin

de la influencia de los parmetros de alumbrado en las prestaciones
visuales.
Publicacin CIE n 23/1973. Recomendaciones internacionales para el

alumbrado de carreteras.
Publicacin CIE n 29.2/1986. Gua de la iluminacin interior.
Publicacin CIE n 31/1976. Deslumbramiento y uniformidad en las insta-

laciones de alumbrado viario.
Publicacin CIE n 32/1977. Puntos especiales en alumbrado pblico.
Publicacin CIE n 33/1977. Depreciacin y mantenimiento de las insta-

laciones de alumbrado viario.
Publicacin CIE n 34/1977. Luminarias para alumbrado de carreteras:

datos fotomtricos, clasificacin y prestaciones.
Publicacin CIE n 40/1978. Clculos para la iluminacin interior: mtodo

bsico.
Publicacin CIE n 43/1979. Fotometra de proyectores.
Publicacin CIE n 47/1981. Alumbrado de carreteras en condiciones

mojadas.
Publicacin CIE n 52/1982. Clculos para la iluminacin interior: mtodo

aplicado.
Publicacin CIE n 54.2/2001. Retrorreflexin. Definicin y mediciones.
Publicacin CIE n 55/1983. Deslumbramiento perturbador en el ambien-

te de los operarios que trabajan en locales interiores.
Publicacin CIE n 61/1984. Alumbrado de la entrada de tneles: funda-

mentos para determinar la luminancia en la zona de umbral.
Publicacin CIE n 63/1984. Medicin espectroradiomtrica de las fuen-

tes de luz.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Publicacin CIE n 66/1984. Pavimentos de carreteras y alumbrado (in-
forme CIE/ PIARC).
Publicacin CIE n 68/1986. Gua para alumbrado de reas de trabajo

exteriores.
Publicacin CIE n 70/1987. Medicin de las distribuciones de intensidad

luminosa.
Publicacin CIE n 81/1989. Fotometra mespica.
Publicacin CIE n 83/1989. Gua para la iluminacin de eventos depor-

tivos televisados en color.
Publicacin CIE n 84/1989. Medicin del flujo luminoso.
Publicacin CIE n 85/1989. Radiacin espectral solar.
Publicacin CIE n 88/2004. Gua para la iluminacin de tneles y pasos

inferiores.
Publicacin CIE n 92/1992. Gua para la iluminacin de reas urbanas.
Publicacin CIE n 93/1992. Alumbrado de carreteras como contrame-

dida a los accidentes.
Publicacin CIE n 94/1992. Gua para el alumbrado con proyectores.
Publicacin CIE n 95/1992. Contraste y visibilidad.
Publicacin CIE n 97/1992. Mantenimiento para sistemas de iluminacin

interior.
Publicacin CIE n 100/1992. Fundamentos de la tarea visual en la con-

duccin nocturna.
Publicacin CIE n 112/1994. Gua para la evaluacin del deslumbra-

miento para el alumbrado exterior de deportes y grandes espacios.
Publicacin CIE n 115/2010. Recomendaciones para la iluminacin de

carreteras con trfico motorizado y peatonal.
Publicacin CIE n 116/1995. Evaluacin industrial de las diferencias de

color.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Publicacin CIE n 117/1998. Deslumbramiento molesto de la iluminacin
interior.
Publicacin CIE n 121/1996. Fotometra y goniofotometra de luminarias.
Publicacin CIE n 121SP1/2009. Fotometra y goniofotometra de lumi-

narias. Suplemento 1: Luminarias para alumbrado de emergencia.
Publicacin CIE n 123/1997. Necesidad de iluminacin para los que tie-

nen visin parcial.
Publicacin CIE n 126/1997. Gua para minimizar la luminosidad del cielo.
Publicacin CIE n 127/1997. Medida de los LED.
Publicacin CIE n 129/1998. Gua para el alumbrado de reas de tra-

bajo exteriores.
Publicacin CIE n132/1999. Mtodos de diseo para el alumbrado de

carreteras.
Publicacin CIE n 136/2000. Gua para la iluminacin de reas urbanas.
Publicacin CIE n 140/2000. Mtodo de clculo para la iluminacin de

carreteras.
Publicacin CIE n 144/2001. Caractersticas de la reflectancia de las cal-

zadas.
Publicacin CIE n 146/2002. Ecuaciones CIE para el deslumbramiento

perturbador.
Publicacin CIE n 147/2002. Deslumbramiento de fuentes de luz, peque-

as, grandes y complejas.
Publicacin CIE n 150/2003. Gua para la limitacin de los efectos moles-

tos procedentes de las instalaciones de alumbrado exterior.
Publicacin CIE n 154/2003. Mantenimiento para sistemas de alumbra-

do exterior.
Publicacin CIE n 157/2004. Control del dao causado a los objetos ex-
puestos en los museos debido a la radiacin ptica.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Publicacin CIE n 169/2005. Recomendaciones prcticas de diseo
para la iluminacin de eventos deportivos para televisin en color y fil-
macin.
Publicacin CIE n 177/2007. Rendimiento de color de las fuentes de luz

LED blancas.
Publicacin CIE n 179/2007. Mtodos para la caracterizacin colorim-

trica triestmulo y medicin del color de la luz.
Publicacin CIE n 189/2010. Criterios de calidad en los clculos del

alumbrado de tneles.
Publicacin CIE n 190/2010. Clculo y presentacin de las tablas del

ndice unificado de deslumbramiento para luminarias en iluminacin in-
terior.
Publicacin CIE n 191/2010. Sistemas recomendados para la fotometra

mespica basada en el rendimiento visual.
Publicacin CIE n 193/2010. Alumbrado de emergencia en tneles de

carretera.
Publicacin CIE n 194/2011. Mediciones in situ de las propiedades

fotomtricas de alumbrado de carreteras y de tneles.
Publicacin CIE S 017/E/2011. Vocabulario internacional de iluminacin.
Publicacin CIE n 205/2013. Revisin de medidas de calidad de la ilumi-

nacin para alumbrado interior con sistemas de iluminacin LED.
3.1.10.5. Normas de la Comisin Electrotcnica Internacional
Por ltimo, en lo que incumbe a la Comisin Electrotcnica (IEC), con carcter

prioritario en lo concerniente a los mdulos LED y luminarias LED, deben tenerse en
cuenta las siguientes normas:
IEC 60050845. Vocabulario electrotcnico Internacional. Captulo 845:

Iluminacin.
IEC 62504. LED y mdulos LED para iluminacin general. Trminos y de-
finiciones.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
IEC 62717. Mdulos LED para la iluminacin general. Requisitos de fun-
cionamiento (exigencias de las prestaciones).
IEC 627221. Luminarias LED para la iluminacin general. Requisitos de

funcionamiento (especificaciones generales).
IEC 6272221. Luminarias LED para la iluminacin general. Requisitos de

funcionamiento (especificaciones particulares).
Observando que las normas aplicables a la tecnologa LED son de recien-

te aparicin, es difcil considerar la lista anterior como exhaustiva, por lo que se
debern tener en cuenta tambin las nuevas normas aplicables a este tipo de
componentes que puedan ser publicadas con posterioridad a la difusin de este
documento.
3.2. Ventajas de la Iluminacin LED
3.2.1. Introduccin
Los LED constituyen una tecnologa novedosa, cuyas ventajas o pros se en-
cuentran en su destacable eficacia luminosa, eficiencia energtica, ausencia de
radiaciones ultravioletas e infrarrojas, dbil generacin de calor, encendido ins-
tantneo, buen rendimiento de color, elevada economa en el consumo de ener-
ga elctrica y en el mantenimiento, con una vida media bastante mayor que la
de las lmparas convencionales y temperatura de color tambin blanco clido
relativamente prximo a las lmparas incandescentes, tiempo de respuesta inme-
diato, regulacin de la luz en su totalidad (o a 100%), con sistemas electrnicos de
mando que permiten una gestin fina de la instalacin de alumbrado, carentes
de contenido de mercurio y resistentes a los choques y vibraciones, funcionando
adecuadamente a bajas temperaturas, etc.
Sin embargo, los LED tambin tienen sus inconvenientes o contras, pues no
siempre cumplen con lo ofrecido en su publicidad dando lugar, por ejemplo en el
alumbrado exterior, a la aparicin en el mercado de luminarias deficientes, ade-
ms de ocultar cuestiones esenciales tales como la cada del flujo luminoso y de
la calidad de la luz en el transcurso del tiempo de funcionamiento, incumpliendo
en muchos supuestos la uniformidad de la iluminancia y/o luminancia, as como el
control del resplandor luminoso nocturno, etc., pudiendo ocasionar no solamente

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
una competencia desleal y un engao para los usuarios, sino incluso un rechazo
de los mismos que se sienten defraudados, predisponindolos a no adquirir dichos
productos.
En alumbrado interior, las caractersticas tpicas de los LED, tal como su luz di-
reccional, pequeo tamao y elevado brillo, pueden ser muy ventajosas en apli-
caciones especficas como el alumbrado de acento; en cambio, en el caso de
alumbrado general para oficinas, edificios pblicos, centros de educacin o co-
mercios al por menor, estas caractersticas de los LED pueden originar problemas
en lo que concierne a los aspectos cualitativos de la iluminacin.
Ocurre tambin que los usuarios y consumidores de algunos productos LED ob-
servan que la duracin de la vida de los mismos es en realidad mucho ms corta
que la que se anuncia en sus embalajes.
En consecuencia, la calidad de los LED, sus mdulos, luminarias y equipos au-

xiliares debe garantizarse mediante especificaciones tcnicas que cumplan los
requisitos establecidos en las pertinentes normas tcnicas, tanto en lo que afecta
a las definiciones, mtodos de medicin, como a los valores lmite exigibles, ajus-
tndose al diseo ecolgico propiciado y requerido por la Unin Europea.
Teniendo en cuenta que los Estados miembros son los responsables de contro-
lar, entre otros parmetros, el rendimiento y la seguridad de los productos que se
venden en el mercado de la Unin Europea (UE) con el marcado CE y etique-
tado de eficiencia energtica, resulta condicin necesaria e indispensable el es-
tablecimiento de un sistema eficaz de vigilancia del mercado, para que puedan
difundirse en la UE productos LED de alta calidad.
3.2.2. Prestaciones de los LED
En cuanto a las prestaciones elctricas cabe destacar el corto periodo de en-

cendido de los LED, del orden de 10-5 segundos. Tambin se puede resaltar el bajo
consumo y su versatilidad en cuanto a diseo geomtrico.
Los LED funcionan mediante la alimentacin de corriente elctrica continua

constante del nodo hacia el ctodo con bajas intensidades, por lo que debe
cuidarse el dimensionamiento de los componentes elctricos del sistema de ali-
mentacin elctrica.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El acoplamiento BT/TBT driver de corriente, as como respetar las caractersti-
ca elctricas y trmicas del LED se considera determinante para el buen funcio-
namiento del sistema.
Por tanto, para el suministro de energa elctrica al LED se incorpora una fuente
de alimentacin denominada driver, as como un sistema de regulacin de flujo
luminoso, que utilizan componentes elctricos.
La vida de los sistemas de alimentacin (driver) y regulacin de los LED al es-

tar construidos fundamentalmente por elementos electrnicos, depende en gran
medida de la temperatura que alcancen durante su funcionamiento y de la tem-
peratura ambiente de su entorno.
En el alumbrado exterior los agentes atmosfricos, contaminantes y fundamen-

talmente las tormentas meteorolgicas, principalmente entre nubes y tierra con
sobrecargas elctricas (rayos) afectan a los componentes electrnicos de los LED,
por lo que deben realizarse ensayos de aceptacin de compatibilidad electro-
magntica, temperaturas, seguridad, funcionamiento, etc.
Por otro lado, la utilizacin de agrupaciones de LED en dispositivos de ilumina-

cin conlleva una generacin de calor por efecto Joule, que se suma al calor am-
biental pudiendo alcanzar temperaturas elevadas en el interior de los dispositivos,
por ejemplo luminarias, que generen una disfuncin de los LED, por lo que se hace
necesario el estudio y diseo de elementos que faciliten la extraccin del calor,
para disminuir este efecto perjudicial en estos sistemas de LED.
Los principales problemas de los componentes electrnicos de los LED se pre-

sentan tanto en los driver y sistemas de regulacin, como en los circuitos impresos
o integrados del montaje de los LED a incorporar en luminarias, mdulos, etc.
La regulacin de la intensidad elctrica de alimentacin de los LED, determina

la intensidad de su luz, color y duracin de vida.
Respecto a la vida til de un LED debe tenerse en cuenta que depende de la

intensidad de la corriente elctrica que circula por el mismo, de la temperatura de
unin y, finalmente, de la temperatura ambiente del entorno en las proximidades
del LED.
En principio, la duracin econmica de un LED corresponde al tiempo transcu-

rrido hasta que el flujo baja un 30% respecto al nominal (L70), en las condiciones de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
intensidad de corriente dadas y con una temperatura de unin mantenida de 25
C, cualquiera que sea la temperatura ambiente.
En general la duracin de vida de los LED que sealan los fabricantes es vli-
da para una temperatura de unin de 25 C, temperatura que habitualmente se
supera en condiciones normales de funcionamiento, lo que en principio impide
estimar una duracin de vida realista en la mayora de las aplicaciones. Sobre este
punto se har referencia ms adelante.
3.2.3. Criterios de calidad de la iluminacin LED

Las normas de la Comisin Electrotcnica Internacional IEC 62717 Mdulos LED
(exigencias de las prestaciones), IEC 627221 Luminarias LED (especificaciones ge-
nerales) e IEC 6272221 Luminarias LED (especificaciones particulares), proponen
una serie de criterios de calidad para valorar las informaciones, datos y especifi-
caciones proporcionadas por los fabricantes de LED.
De igual modo, en lo que atae a instalaciones de alumbrado exterior debe

contemplarse la eficiencia energtica que regula el Reglamento de Eficiencia
Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior aprobado por Real Decreto
1890/2008, de 14 de noviembre.
En lo que incumbe a la eficiencia energtica de las instalaciones de alumbrado

interior se tendr en cuenta la Seccin HE 3 del Cdigo Tcnico de la Edificacin,
aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo y la Orden FOM/1635/2013,
de 10 de septiembre, que actualiza el Documento Bsico DBHE,, mientras que
en lo relativo a los niveles de iluminacin se considerarn las normas armonizadas
UNEEN 124641, UNEEN 124642 y UNEEN 12193.
Factor de Utilizacin
El flujo emitido por la luminaria no se distribuye totalmente en la superficie a

iluminar, denominndose utilancia (U) a la relacin entre el flujo que llega a la
superficie iluminada y el flujo emitido por la luminaria.
Flujorecibidoporlasuperficieiluminada
U=
Flujoemitidoporlaluminaria

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El factor de utilizacin es la relacin entre el flujo luminoso recibido por la super-
ficie iluminada o de referencia y el flujo total emitido por la lmpara y mdulo LED
o fuente de luz. Se expresa en tanto por ciento y su smbolo es (fu).
Flujorecibidoporlasuperficieiluminada
fu =
Flujoemitidoporlafuentedeluz
Por tanto se cumple que: fu = U
El factor de utilizacin (fu) en las instalaciones de alumbrado exterior depende

del:
Tipo de lmpara y mdulo LED.
Rendimiento de la luminaria.
Distribucin de la intensidad luminosa de la luminaria.
Geometra de la instalacin.
El factor de utilizacin evala las prestaciones de las luminarias y su aptitud

para optimizarlas, teniendo en cuenta las caractersticas dimensionales de la su-
perficie a iluminar (longitud y anchura), as como de la instalacin de alumbrado
exterior (tipo de implantacin, altura de las luminarias y separacin entre puntos
de luz).
El factor de utilizacin de la instalacin (fu) en la iluminacin interior es funcin

de los siguientes parmetros:
Caractersticas geomtricas del local (K).
Rendimiento de la luminaria (h).
Clase fotomtrica de la luminaria (distribucin espacial de la intensidad

luminosa).
Modo de instalacin de las luminarias en el local (implantacin de las

luminarias).
Factores de reflexin de las paredes, techo del local, suelo y plano til
iluminado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las caractersticas geomtricas o ndice del local (K) es un parmetro que de-
fine las dimensiones de un local y cuya expresin es la siguiente:
L. A
K=
H( L + A)
Siendo:
L = longitud del local.
A = anchura del local.
H = distancia del plano de trabajo a las luminarias.
Distribucin de la intensidad luminosa
Es la distribucin espacial del flujo luminoso emitido por la luminaria LED que
puede expresarse mediante una tabla de doble entrada (C, 8), denominada ma-
triz de intensidades, o mediante grficos (diagrama de coordenadas polares).
En el supuesto de instalaciones de alumbrado exterior, las curvas polares de

distribucin luminosa representa los valores de las intensidades luminosas en can-
delas, correspondientes a un flujo nominal de 1.000 lm, medido normalmente so-
bre los siguientes planos verticales: C = 0/180 paralelo al eje longitudinal de la
calzada, C = 90/270 perpendicular al referido eje longitudinal, y el plano C de
mxima intensidad luminosa o plano principal.
Usualmente para luminarias que incorporan lmparas de descarga reemplaza-

bles se expresa en unidades de candelas (cd) para 1.000 lm del flujo de la lmpara.
Para el caso en el que se incorporen fuentes de luz no reemplazables del tipo

mdulo LED se suelen expresar en candelas. No obstante, cuando las luminarias
que incorporan LED se suministran con datos relativos, stos se proporcionan en
candelas (cd) para 1.000 lm de flujo total de la luminaria
Cdigo fotomtrico
El cdigo fotomtrico de seis dgitos muestra los parmetros ms importantes

respecto a la calidad de la luz:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
ndice de rendimiento de color nominal (IRC).
Temperatura de color correlacionada (Tcp).
Coordenadas de cromaticidad, iniciales y mantenidas.
Mantenimiento del flujo luminoso.
Vida nominal de la lmpara y mdulo LED
La vida nominal del mdulo LED y el mantenimiento nominal asociado del flujo
luminoso (Lx), es el tiempo en horas durante el cual un conjunto de fuentes de luz
LED proporcionan un determinado porcentaje del flujo luminoso establecido por el
fabricante, que siempre se expresa en combinacin con la tasa mxima de fallo
(Fy) del LED, en tanto por ciento
Porcentaje de fallo (Fy) de la lmpara y mdulo LED
El porcentaje de fallo (Fy) correspondiente a la vida nominal de la lmpara y

mdulo LED de la luminaria, se expresa en funcin del porcentaje de fallos de una
cantidad de fuentes de luz LED del mismo tipo al final de su vida nominal.
Este porcentaje de fallo (Fy) pone en evidencia el efecto combinado de todos

los componentes de una lmpara y mdulo LED, incluidos los mecnicos, en lo re-
ferente al flujo luminoso. El efecto de este porcentaje de fallo sobre la fuente de luz
LED podra ser de menor flujo luminoso que el afirmado por el fabricante e incluso
la carencia de dicho flujo (nada de luz).
Temperatura ambiente (tq). Entorno de la iuminaria
Es la temperatura ambiente alrededor de la luminaria LED en relacin con el

rendimiento luminoso o eficiencia expresada de la misma. En el caso de un de-
terminado rendimiento () de la luminaria LED, la temperatura ambiente (tq) es un
valor fijo que se expresa en grados Celsius.
Se pueden concretar distintos rendimientos a temperaturas ambientes diferen-

tes y, en todo caso, hay que asegurarse que la temperatura ambiente (tq) del

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
entorno de la luminaria LED se ajustar a la aplicacin real para la que se va a
utilizar la misma.
3.2.3.1. Clasificacin del ndice de rendimiento de color
La clasificacin de los valores iniciales del rendimiento de color (Ra) para el

cdigo fotomtrico de seis dgitos se puede obtener utilizando los intervalos del
siguiente cuadro:
Tabla 8. Valores del rendimiento de color Ra.
Temperatura de
Cdigo Intervalo Ra Reproduccin
Cromtica
6 5766 Pobre
7 6776 Moderada
8 7786 Buena
9 87100 Excelente
A efectos de plasmar en el susodicho cdigo fotomtrico la temperatura de

color correlacionada (Tcp), se dividir por 100 el valor inicial. Por ejemplo, si dicha
temperatura de color es de 4.000 K, en el cdigo fotomtrico figurar 40.
El concepto de temperatura de color se aplica para clasificar los diferentes

tipos de luz blanca y, como se ha sealado, se describe como la impresin color a
ciertas temperaturas de un radiador de cuerpo negro perfecto.
Este concepto se entiende mejor con ayuda de radiaciones trmicas, como el

filamento de una lmpara incandescente o una barra de hierro.
Cuando estos materiales se calientan a una temperatura de 1.000 K estarn

de color rojo, a 2.0003.000 K tendrn un aspecto amarilloblanquecino, a 4.000 K
blanco neutro y a 5.0007.000 K blanco fro. Dicho de otro modo: cuanto ms alta
es la temperatura de color, ms fra es la impresin de la luz blanca.
Dado que la luz blanca est compuesta por una mezcla de colores, no todos
los blancos son iguales, pues depende de los colores (longitudes de onda del es-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
pectro visible) que lo constituyen. As pues, un blanco con una proporcin ms
alta de rojo tendr un aspecto ms clido, mientras que un blanco con un por-
centaje mayor de azul ser ms fro.
3.2.3.2. Coordenadas de cromaticidad
En el estudio de la percepcin del color, las elipses de Mac Adam se refieren a

la regin del diagrama de cromaticidad de la CIE, que contiene todos los colores
que el ojo humano medio es capaz de distinguir del color que se encuentra en
el centro de la elipse. Por tanto el contorno de la elipse representa las diferencias
perceptibles de la cromaticidad.
Las coordenadas de cromaticidad de inicio y mantenidas se miden, por una

parte inicialmente y, por otra, para el valor del flujo luminoso mantenido o existen-
te despus de la correspondiente depreciacin al 25% de la vida nominal, hasta
un mximo de 6.000 h.
Con cierta frecuencia las elipses de Mac Adam se amplan a mayor tamao,
quizs unas tres, cinco o siete veces el original. Esto indica una elipse de Mac
Adam con una desviacin estndar de 3,5 o 7.
La clasificacin de los valores para el cdigo fotomtrico se puede obtener

utilizando los intervalos siguientes:
Tabla 9. Coordenadas de cromaticidad.
Tamao de la elipse de Categora de variacin del Color

Mac Adam centrada
en el color objetivo Inicial Mantenida
nominal
3SDMC 3 3
5SDMC 5 5
7SDMC 7 7
>7SDMC 7+ 7+
Nota. SDMC (Standart Deviation of Colour Matching), es decir, Desvia-

cin Estndar de correspondencia de colores.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las SDMC de 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7 pasos representan lo siguiente:
1 SDMC: Significa que no existen diferencias de color entre los LED.
23 SDMC: evidencia que apenas hay alguna disparidad visible de color.
5 SDMC: supone el lmite recomendable de desigualdad de color.
7 SMCD: implica que no se aconseja debido a su disimilitud de color, aun

cuando se admita en el mercado.
3.2.3.3. Mantenimiento del flujo luminoso
Debido a que la vida media de una lmpara y de un mdulo LED y una luminaria
LED es muy larga, hace falta mucho tiempo para medir la reduccin real del flujo
luminoso emitido por el mdulo LED o la luminaria LED en el transcurso de su vida.
Por ejemplo, L80 significa el tiempo durante el cual el mdulo LED proporciona al
menos, un 80% del flujo luminoso inicial, segn los datos que el fabricante facilita.
El comportamiento actual de los LED en lo que concierne al mantenimiento

del flujo luminoso en el transcurso del tiempo de funcionamiento, puede variar
considerablemente dependiendo del tipo de LED y del fabricante. No es posible
expresar el mantenimiento del flujo luminoso de todos los LED mediantes simples
relaciones matemticas.
Para validar la informacin sobre la vida til de un LED, se necesita realiza una
extrapolacin de los datos obtenidos en la prueba. A estos efectos el Comit Elec-
trotcnico Internacional est sopesando un mtodo general para proyectar da-
tos de las mediciones de flujo ms all del tiempo limitado de la prueba o ensayo.
En lugar de validar la vida til, las normas IEC han optado por establecer un c-
digo de mantenimiento del flujo luminoso en un momento determinado, es decir,
cuando se efecta el ensayo, de modo que el flujo luminoso mantenido tambin
se mide al 25% de la vida til nominal, hasta un mximo de 6.000 horas.
Conforme a lo anterior, el nmero de cdigo no implica una prediccin de la

vida til de un producto LED pueda llegar a tener a lo largo del tiempo de funcio-
namiento, se concreta al momento determinado, o lo que es lo mismo al 25% de
la vida til nominal hasta un mximo de 6.000 horas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La clasificacin de los valores del flujo luminoso mantenido se obtiene utilizan-
do una de las categoras siguientes:
Tabla 10. Mantenimiento del flujo luminoso.
Mantenimiento del flujo Luminoso % Cdigo
> 90 9
>80 8
>70 7
A ttulo de ejemplo, el cdigo fotomtrico de seis dgitos de un determinado

mdulo LED puede ser el siguiente: 745/358.
El significado o decodificacin del mismo es el siguiente:
Valor Ra inicial: 75 cdigo 7.
Valor TCC inicial: 4.500 K cdigo 45.
Amplitud inicial de las coordenadas de cromaticidad dentro de una

elipse de Mac Adam: 3 SDMC cdigo 3.
Amplitud mantenida de las coordenadas de cromaticidad dentro de

una elipse de Mac Adam: 5 SDMC cdigo 5.
Flujo luminoso mantenido: 87% cdigo 8.
Se subraya que el cdigo fotomtrico del mdulo LED debe constar en el en-
voltorio del producto, as como en el correspondiente folleto informativo.
3.2.4. Ventajas e inconvenientes de los LED

Los sistemas LED rivalizan y en la mayora de los casos sobrepasan las presta-
ciones de iluminacin de las fuentes de luz clsicas debido a las mejoras tcnicas
disponibles. En el alumbrado interior:
Las lmparas LED (alumbrado general) para uso domstico de las ca-
ractersticas de 12 W/800 lm/25.000 h en sustitucin de lmparas de
incandescencia de 60 W/700 lm/1.000h, tienen una eficacia luminosa
(lm/W) superior a las de las lmparas fluorescentes compactas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los spots de LED (iluminacin de acentuacin) que reemplaza a las lm-
paras halgenas, consumen cinco veces menos de energa para una
duracin de utilizacin del orden de 2,5 a 5 veces superior.
Las luminarias LED para alumbrado interior cuya eficacia luminosa glo-
bal para temperatura de color blanco neutro est comprendida entre
50 y 80 lm/W (respectivamente 100 a 120 lm/W a nivel de LED), rivalizan
con las lmparas fluorescentes compactas en ciertas aplicaciones de
iluminacin.
Frente a los ejemplos expuestos desgraciadamente se debe hacer constar que

los productos LED de mediocre calidad invaden el mercado, como por ejemplo:
Lmparas LED para uso domstico cuya eficacia luminosa raramente

supera los 20 lm/W.
Tubos de LED que sustituyen a los tubos fluorescentes en luminarias existen-

tes, en las que algunas presentan graves riesgos de seguridad elctrica.
Sistemas de iluminacin LED cuyas prestaciones (flujo luminoso, eficacia

luminosa, temperatura de color, ndice de rendimiento de color y dura-
cin de vida), ya estn al lmite y se degradan despus de algunas horas
de funcionamiento, debido a una mala gestin trmica de los sistemas
de iluminacin, as como de la desacertada eleccin de los componen-
tes electrnicos (LED y Driver).
Luminarias para lmparas o mdulos LED cuya concepcin no se ha

adecuado al uso previsto, o con dispositivos inadaptados para asegurar
un control satisfactorio de la luminancia de los aparatos.
Estos sistemas de iluminacin LED no conformes a las normas y buenas prcti-

cas de alumbrado frecuentemente son objeto de publicidad engaosa o figuran
en informaciones tcnicas errneas, as como en estudios comparativos con solu-
ciones clsicas, en las que manifiestan beneficios econmicos infundados, de esta
manera se desacredita la tecnologa LED, que de todos modos tiene un presente
y un futuro muy prometedor.
En lo que concierne a las instalaciones de alumbrado exterior, entre otras, pue-

den hacerse las siguientes consideraciones:
En la actualidad la eficacia luminosa del conjunto lmpara de descarga

y equipos auxiliares es la siguiente:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
120 lm/W para el sodio de alta presin (S.A.P) de 250 y 400 W.
100 lm/W para el sodio de alta presin (S.A.P) de 100 y 150 W.
80 lm/W para el sodio de alta presin (S.A.P) de 70 W.
105 lm/W para la cosmowhite de 60 y 140 W.
80 lm/W para el halogenuro metlico de 70 a 250 W.
Las lmparas de descarga se incorporan a las luminarias, cuyo rendi-

miento es de un 80% por lo que la eficacia luminosa de las luminarias
alcanza los siguiente valores:
96 lm/W para S.A.P de 250 y 400 W.
80 lm/W para S.A.P de 100 y 150 W.
64 lm/W para S.A.P de 70 W.
84 lm/W para la cosmowhite de 70 W.
74 lm/W para el halogenuro metlico de 70 a 250 W.
Actualmente, despus de un riguroso triaje selectivo se encuentran en

el mercado LED, incluida la alimentacin elctrica (driver), de 120 lm/w
con una intensidad de corriente de 350 mA, que se implantan bien di-
rectamente o mediante mdulos LED en las luminarias, cuyo rendimien-
to es del orden de un 87% e incluso superior, por lo que la eficacia lumi-
nosa de las luminarias alcanza el valor de:
104 lm/W.
Eficacia luminosa que se incrementara si la alimentacin elctrica se

efectuase a una intensidad superior a 350 mA.
En resumen los puntos a considerar para la eficacia luminosa conciernen a:
La distribucin luminosa de la luminaria.
La concepcin de la luminaria, del sistema ptico, del driver, as como la

temperatura de unin y gestin trmica.
La optimizacin de la intensidad de corriente y el nmero de LED que

equipa la luminaria.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El flujo luminoso del LED se puede aumentar alimentndolo a mayores intensi-
dades de corriente. No es conveniente alimentar los LED a ms de 700 mA porque
se reduce mucha la vida til y la eficacia luminosa (lm/W) disminuye. A mayor
abundamiento, resulta recomendable que la intensidad de corriente de la ali-
mentacin elctrica resulte inferior a 700 mA.
En alumbrado exterior se presentan condiciones extremas para la utilizacin

del LED en la iluminacin de las carreteras, cuando se requieren puntos de luz de
elevada altura y flujo luminoso para alcanzar los niveles luminosos exigidos.
Con una luminaria equipada con 200 LED alimentados a 700 mA se consigue
un flujo luminoso de 44.700 lm, con un consumo de 427 W. Si se supone un rendi-
miento de la luminaria del 87% el flujo emitido es de 38.900 lm.
Si se compara la luminaria LED anterior con una luminaria convencional equi-

pada con una lmpara de 400 W de vapor de sodio a alta presin (SAP), con un
flujo de 56.500 lm y con un rendimiento de la luminaria del 80%, el flujo emitido
alcanza 45.200 lm.
No obstante, dada la direccionabilidad de la luz emitida por los LED, con la

luminaria LED se pueden alcanzar factores de utilizacin (f) significativamente su-
periores a los conseguidos con la luminaria convencional dotada con la lmpara
de SAP y, por tanto, resultan sustituibles incluso ventajosamente.
Cuestin diferente es el consumo, muy similar en el caso de utilizar un balasto

electrnico en el SAP, y sobre todo el precio suficientemente mayor en los LED.
Para esta potencia la amortizacin solamente puede basarse en considerar la
vida de ambas fuentes de luz lmparas de SAP y LED, que resulta favorable a
los LED, siempre que la vida real se ajuste a la prevista.
Otro ejemplo, es el supuesto de una luminaria convencional con lmpara de

SAP de 250 W con un flujo de 31.500 lm y un rendimiento de la luminaria del 80%,
que da lugar a un flujo emitido de 25.500 lm.
Para sustituir la anterior luminaria convencional con lmpara de descarga se

puede implantar una luminaria LED equipada con 160 LED alimentados a 700 mA,
con un flujo luminoso de 27.700 lm y un consumo de 287 W. Si se estima un rendi-
miento de la luminaria de un 87%, el flujo emitido es de 24.100 lm.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Como en el ejemplo anterior, tambin se puede remplazar la luminaria con-
vencional por la del LED, aun cuando el ahorro energtico y el precio, asimismo
sea otro tema, mientras la eficacia luminosa (lm/W) de los LED no se incremente
an ms.
Como se desprende de los dos ejemplos expuestos, aun cuando en este mo-
mento el ahorro energtico o bien no existe o resulta muy pequeo, con eso y con
todo se reduce el coste de mantenimiento por una duracin de vida de los LED
mayor que en el caso de la luminaria convencional y lmpara de descarga, pero
si adems se instala un idneo sistema de control y regulacin del flujo luminosos
en funcin del horario nocturno o del volumen de trfico de vehculos, se lograrn
ahorros energticos y econmicos de cierta importancia, que parecen inclinar la
balanza a la decisin de adoptar la solucin de luminarias equipadas con LED.
Otra circunstancia lmite para la utilizacin de los LED es la iluminacin diurna

de la entrada de los tneles, debido a los altos niveles luminosos que se precisan.
En la actualidad en la iluminacin de la entrada de los tneles se considera reco-
mendable que el alumbrado de refuerzo se lleve a cabo mediante proyectores
con lmparas de SAP, de forma que la iluminacin de la entrada se efecte con-
juntamente por aparatos equipados con LED y proyectores con lmparas de SAP.
Es de destacar respecto al factor de utilizacin, que los valores proporcionados

por las luminarias con LED son notablemente mayores que los alcanzados con las
luminarias convencionales con lmparas de descarga, debido a la sobrada supe-
rior direccionalidad de la luz emitida por los LED.
En las instalaciones de alumbrado exterior, la eficiencia energtica responde

a la siguiente expresin
E = El.fm.f en (m2lux/W)
De la referida expresin, se deduce que las instalaciones de alumbrado exte-

rior ejecutadas con luminarias equipadas con LED, tienen una eficiencia energti-
ca bastante ms elevada que si se llevara a efecto mediante luminarias conven-
cionales con lmparas de descarga.
En las instalaciones de alumbrado interior el valor de la eficiencia energtica

de la instalacin VEEI es el siguiente:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
1
VEEI = * 100 en (W/m2lux)
El.fm.f
De manera que en alumbrado interior la instalacin ms eficiente energtica-

mente es aquella cuyo VEEI es mnimo, lo que sucede cuando el producto El.fm.f
es mximo, circunstancia que tiene lugar con luminarias dotadas con LED, frente a
las convencionales con lmparas tradicionales (incandescentes, halgenas, fluo-
rescentes, etc.) por las razones esgrimidas antes.
Segn el libro Verde Iluminemos el Futuro de la Comisin Europea (Bruselas

15/12/2011), en la actualidad entre los inconvenientes que presentan los LED, pue-
den considerarse los siguientes:
En muchos casos los productos LED son de mala calidad, por lo que los
consumidores observan que la duracin de vida de estos productos es
en realidad mucho ms corta que la que se anuncia en los envases
Se considera por tanto, que el cumplimiento de unos requisitos mnimos

de calidad es un factor fundamental para garantizar la satisfaccin de
los consumidores en la iluminacin LED, lo que exige el establecimiento
de un sistema eficaz de vigilancia de mercado.
El coste de la compra inicial de los productos LED es alto, a pesar de los

rpidos avances de dicha tecnologa en materia de componentes y
de procesos de fabricacin, as como las fuertes inversiones realizadas
por algunas empresas que estn logrando que los costes desciendan
considerablemente.
Pese a ello, se prev que todava la tecnologa LED seguir siendo ms

cara que las otras tecnologas de iluminacin existentes.
Los usuarios de los LED generalmente no conocen bien las ventajas y

posibilidades de dichas tecnologa.
La informacin sobre los productos LED es insuficiente o de mala cali-

dad, lo que origina que el consumidor cuando decide comprar un pro-
ducto tenga dificultad para elegir el adecuado.
Los efectos sanitarios de los LED a veces suscitan preocupacin al deno-

minado riesgo de la luz azul, respecto a los efectos que las lmparas
LED puedan producir en la retina debido al componente espectral azul
de su luz.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Segn el Comit Cientfico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Re-
cientemente Identificados (CCRSERI), en principio no parece que se
planteen riesgos concretos, aunque es cierto que dicho Comit reco-
mienda que se estudien medidas contra el mal uso de la iluminacin
artificial en general.
La normalizacin en el mbito de la tecnologa LED sigue en la actuali-

dad presentando lagunas, incluso en materia de seguridad.
Pese a lo anterior, cuando la tecnologa LED se combina con sistemas de ges-

tin de luz inteligente, se puede ahorrar en algunos supuestos incluso hasta un 70%
de la electricidad consumida para iluminacin y reducir considerablemente los
costes de mantenimiento en comparacin con las tecnologas de iluminacin.
A este respecto cabe sealar que las soluciones en alumbrado exterior basa-
das en la tecnologa LED son capaces de proporcionar un ahorro energtico de
hasta un 60% sobre lmparas tradicionales de vapor de mercurio y, en algunos
casos de hasta un 20% sobre lmparas de vapor de sodio de alta presin (SAP).
El alumbrado mediante LED une las cualidades de la incandescencia (encen-

dido instantneo y regulacin del flujo luminoso), a las de las lmparas de descar-
ga superndolas (eficacia luminosa, duracin de vida, gama de temperaturas
de color) a las cuales hay que aadir la direccionabilidad de la luz emitida, la
miniaturizacin, la alimentacin a muy baja tensin de seguridad, y los sistemas
inteligente de regulacin y control.
El futuro de los LED se anuncia muy prometedor, ya que se prev el aumento de

su eficacia luminosa (lm/W) y el incremento del rendimiento de color (Ra>90) gracias
a la mejor calidad de los polvos fluorescentes, as como tambin superior estabilidad
de las temperaturas de color (mayor selectividad del triaje de los componentes).
Finalmente, las ganancias ligadas a la calidad de los componentes de los LED y

a su gestin debern traducirse en una mayor duracin de vida de las soluciones
de alumbrado LED.
3.2.4.1. Beneficios de la luz blanca en alumbrado exterior
La sensibilidad del ojo humano no es la misma para radiaciones de distintas

longitudes de onda comprendidas dentro del espectro visible.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las zonas de espectro visible en funcin de las longitudes de onda son las si-
guientes:
Violeta.................................................................... 380 a 450 nm
Azul......................................................................... 450 a 490 nm
Verde...................................................................... 490 a 550 nm
Amarillo.................................................................. 550 a 590 nm
Naranja.................................................................. 590 a 630 nm
Rojo......................................................................... 630 a 760 nm
Es de sealar que estos lmites en las longitudes de onda para pasar de un color
a otro tampoco tienen un carcter absoluto, dado que dicho paso se realiza de
forma insensible.
Las longitudes de onda de las radiaciones ultravioletas estn comprendidas

aproximadamente entre 10 y 380 nm, mientras que el dominio de las radiaciones
infrarrojas estn englobadas entre 760 mm y alrededor de 106 nm.
La mxima sensibilidad del ojo humano tiene lugar en la llamada radiacin

Langley, situada entre 500 y 600 nm, que corresponde al color amarillo verdoso.
La Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) ha fijado una serie de valores de
sensibilidad relativa V() a las diferentes longitudes de onda correspondientes al
ojo medio normal, que debe tomarse como patrn en la medida de magnitudes
fotomtricas al objeto de eliminar el inconveniente de las variaciones en la sensibi-
lidad del ojo humano, debido a las caractersticas de la persona, su edad, estado
de salud y otros factores psicosomticos individuales. La mxima sensibilidad co-
rresponde a una longitud de onda de =555 nm.
En relacin al efecto Purkynje se debe significar que para niveles de ilumina-

cin reducidos la curva de sensibilidad espectral V() o sensibilidad relativa del ojo
medio normal, se desplaza hacia longitudes de onda ms pequeas, disminuyen-
do la sensibilidad al color rojo y aumentando para el color azul.
Por tanto, la CIE ha adoptado dos curvas de sensibilidad relativa, una para
niveles de iluminacin normales V() en visin fotopica o diurna, y otro para nive-
les de iluminacin reducidas V() en visin escotpica o nocturna, cuya mxima
sensibilidad corresponde a una longitud de onda =505 nm.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La retina est constituida por neuronas especializadas que estn interconec-
tadas. La luz que proviene del exterior, mediante los fenmenos simultneos de
acomodacin y adaptacin, llega a la capa de fotorreceptores de la retina.
Estos fotorreceptores conteniendo pigmentos fotosensibles son de dos tipos: los

conos puntiagudos en su triple variedad de azules, verdes y rojos, que dan lugar a
la trivarianza visual y son responsables de la visin diurna o fotpica y la visin de
colores, y los bastones adaptados a la visin de noche o escotpica.
La visin escotpica o nocturna se extiende desde el estmulo visible mnimo

hasta aproximadamente 0,001 cd/m2. Los bastones tienen la mxima sensibilidad
a estas bajas intensidades luminosas.
La visin fotpica es aquella en la que los conos tienen su mxima sensibilidad

en luminancias altas, aproximadamente por encima de 5 10 cd/m2.
La visin mespica corresponde al intervalo comprendido entre 0,001 cd/m2 y

5 10 cd/m2, en la que actan entremezclados los conos y los bastones, pero con
cierto predominio de la visin nocturna.
Los niveles de iluminacin de las carreteras, entre 0,3 cd/m2 y 2 cd/m2 en su su-
perficie, estn incluidos en la visin mespica, pero en la conduccin nocturna, el
conductor debe ser capaz de realizar varias tareas visuales a diferentes niveles de
iluminacin y la escena luminosa puede incluir luminancias en el rango fotpico
(faros de los coches, luminarias), en el rango mespico (superficie de la carretera,
reas adyacentes de la carretera) e incluso en el rango escpico (zonas ms ale-
jadas de la carretera, cielo con luna nueva).
Sin embargo, aunque el nivel de adaptacin al ojo en la conduccin nocturna

no es constante en la regin mesopica, las condiciones de iluminacin vial son
tales que las luminancias caen, en gran medida, en la regin mespica, y la ta-
rea visual a desarrollar implica que tanto la visin foveal como la perifrica sean
necesarias.
Resulta ilustrativo en relacin a lo anterior la Publicacin CIE N191 del ao

2010, que comprende un informe tcnico sobre el sistema recomendado para la
fotometra mespica, basado en el rendimiento visual cuando el ojo se adapta a
los niveles de luminancia por encima del escotpico (0,001 cd/m2) y por debajo
del fotpico (aproximadamente 5 o 10 cd/m2), y donde los bastones y los conos
contribuyen a la visin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El nivel de luminancia es uno de los parmetros ms crticos para definir el ren-
dimiento visual. Bajo condiciones tpicas de conduccin nocturna, los niveles de
adaptacin del conductor tienden a estar en valores mespicos medios o altos. El
lmite superior de luminancia en visin mespica no puede ser definido con preci-
sin, ya que depende de varios factores, incluyendo la cromaticidad, el tamao
y la posicin del objeto visual en el campo de visin. No obstante, dicho lmite se
estima, como se ha indicado, por debajo de 10 cd/m2, aproximadamente.
Otro de los parmetros que definen el rendimiento visual es el contraste que,

en condiciones de conduccin nocturna, depende de las propiedades de reflec-
tancia del objeto y de la geometra de la instalacin de iluminacin, as como
de la localizacin del objeto en relacin con las luminarias. Las caractersticas
espectrales de los objetos y los exteriores visuales estn definidos por las fuentes de
iluminacin y las propiedades de reflectancia del entorno y los objetos.
El tamao y la excentricidad tambin definen el rendimiento visual, dado que

en la conduccin de vehculos son necesarias tanto la visin central o fvea como
la perifrica.
Para la visin en eje o visin central relativa a objetos pequeos (<2) se ha de-
mostrado que la funcin V() proporciona una prediccin aceptablemente bue-
na para el mtodo de rendimiento de la regin mespica, ya que la visin fvea
est dominada por los conos.
En la visin perifrica, los bastones tambin contribuyen a la visin y esta se

traduce en cambios en la sensibilidad espectral, que dependen tanto de la ex-
centricidad del objeto en la lnea de la vista como del tamao del objeto. As, una
caracterizacin completa de la sensibilidad espectral mespica, requerir de una
serie de funciones espectrales ponderadas, al objeto de tener en cuenta estos
efectos.
El uso de la excentricidad de 10 del objeto es tambin coherente con la fun-

cin de eficiencia luminosa espectral escotpica V().
Otro de los parmetros para definir el rendimiento visual lo constituyen las ca-
ractersticas espectrales de la fuente de luz (lmpara o LED), definidas por la rela-
cin (S/P) o cociente entre la salida luminosa de la fuente de luz evaluada segn
la funcin de eficiencia luminosa espectral escotpica V() de la CIE, y la sali-
da luminosa valorada segn la funcin de eficiencia luminosa espectral fotpica
V(), asimismo de la CIE.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La relacin (S/P) es particularmente til como indicador respecto a su efecto
sobre la sensibilidad espectral mespica, considerando que en el mercado exis-
ten disponibles lmparas de vapor de sodio de baja presin con una relacin (S/P)
aproximadamente de 0,23, mientras que las de halogenuros metlicos de luz blan-
ca clida con una relacin de (S/P) del orden de 1, 2 e incluso de 2,40 para dichas
lmparas en la modalidad de luz natural con alto contenido en la regin de ondas
cortas y, finalmente, los LED blancos frios con un (S/P) aproximado de 2,20.
Las lmparas de vapor de sodio a alta presin (SAP), muy utilizadas en las ins-
talaciones de alumbrado exterior, debido a su contenido relativamente alto de
emisiones de longitudes de onda largas, tiene una baja relacin (S/P) del orden
de 0,60, lo que sugiere que la lmpara de SAP no es necesariamente la fuente
de luz ptima para bajos niveles de luminancia existentes en las instalaciones de
alumbrado de carreteras.
La luz blanca presenta ventajas, dado que mejora el contraste de los colores y
el reconocimiento de los objetos y personas, como en el caso de los LED que pro-
porcionan luz blanca con mayor contenido en la regin de longitudes de onda
del color azul, que son ms eficaces en el rendimiento visual en la iluminacin de
carreteras.
La publicacin CIE n 191 recomienda para la fotometra mespica basada

en el rendimiento visual, el sistema intermedio MES 2, con un lmite de luminancia
superior a 5 cd/m2 y un lmite de luminancia inferior de 0,005 cd/m2,, y establece
una tabla que muestra las diferencias entre las luminancias mespica y fotpica
en tanto por ciento, calculadas con este sistema intermedio recomendado, en un
rango de relaciones (S/P) de las fuentes de luz de 0,25 a 2,65.
En dicha tabla las fuentes de luz (lmparas y LED)con una salida relativamente
alta en la regin de longitudes de ondas cortas, es decir, con una relacin (S/P>1)
tienen un aumento sobre los valores de luminancia fotpica, cuando se miden
utilizando el sistema recomendado por la publicacin CIE n 191, mientras que las
fuentes de luz con una salida relativamente alta en la regin de las ondas largas
(S/P < 1) tienen una disminucin sobre los niveles de luminancia fotpica al em-
plearse el referido sistema mespico recomendado (MES 2).
En la actualidad se usan muchas fuentes de luz para la iluminacin de carrete-

ras que tienen una relacin (S/P) entre valores de 0,65 (lmparas de SAP), 2,20 (LED
blancos fros) y 2,50 (algunas lmparas de halogenuros metlicos). Si para calcular
la luminancia efectiva de estas fuentes de luz, concretamente en lmparas de
SAP y LED blancos fros, en lugar de aplicar la funcin de eficiencia luminosa es-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
pectral fotpica se utiliza el sistema mespico recomendado (MES 2), se produce
un cambio en los valores de la luminancia.
Por ejemplo, segn la referida tabla de la Publicacin CIE n 191, si a una lu-
minancia de 0.3 cd/m2 evaluada por el sistema espectral fotpico se le aplica el
sistema mespico (MES 2), se obtiene como resultado una variacin en los valores
de la luminancia comprendido entre 8% (0,275 cd/m2) para lmparas de SAP y
+21% (0,363 cd/m2) para LED blancos fros. Para una luminancia de 0,5 cd/m2 la
alteracin de los valores de luminancia oscila entre 6% (0,470 cd/m2) para lm-
paras de SAP y +16% (0,58 cd/m2) para LED blancos fros, mientras que para 1 cd/
m2 dicha modificacin vara entre 4% (0,96 cd/m2) para lmparas de SAP y +11%
(1,110 cd/m2) para LED blancos fros.
Si en el caso de una luminancia de 1,5 cd/m2 valorada por el sistema espectral

fotpico, se le aplica el sistema mespico recomendado (MES 2) se alcanza como
resultado un cambio en los valores de luminancia englobado entre 3% (1,455 cd/
m2) para lmparas de SAP y +8% (1,620 cd/m2) para LED blancos fros. Por ltimo en
el supuesto de 2 cd/m2 la alteracin en los valores de la luminancia flucta entre
2% (1,960 cd/m2) para lmparas de SAP y +6% (2,120 cd/m2) para LED blancos
fros.
A la vista de los posibles beneficios de la luz blanca, existe una tendencia inci-
piente a la propuesta de reducir los niveles luminosos exigibles, como por ejemplo,
la luminancia e iluminancia media, cuando se utilice luz blanca como la emitida
por los LED, frente a la luz amarilloanaranjada de las lmparas de SAP, como se
ha manifestado en algunos estudios, recomendaciones y estndares como el bri-
tnico B5 54891:2003.
A pesar de todo ello, con cierta prudencia, la propia Publicacin CIE n 191 lite-
ralmente seala: los resultados de las pruebas que aqu se presentan no deben
considerarse como concluyentes, sino ms bien indicativos del comportamiento
general de los sistemas candidatos con los cambios en las condiciones visuales y
de iluminacin.
A mayor abundamiento, la tabla de la Publicacin CIE n 191 se ha elabora-

do con los resultados de las pruebas realizadas con observadores de edades in-
feriores a 35 aos (rango entre 20 y 35 aos), por lo que no resulta representativa
dado que con la edad se amarillea el cristalino del ojo y, consecuentemente, se
perciben menos e incluso se pierden los colores azul y verde de corta longitud
de onda.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
3.2.4.2. Consideraciones sobre los LED en alumbrado interior
Como se ha sealado en los captulos relativos al alumbrado interior, aun

cuando las caractersticas de los LED en lo atinente a su luz direccional, pequeo
tamao y elevado brillo, suelen ser muy ventajosas en aplicaciones especficas
como el alumbrado de acento, por el contrario en el alumbrado general de ofi-
cinas, edificios pblicos, centros de educacin o comercios al por menor, estas
caractersticas de los LED pueden ocasionar problemas en lo que incumbe a los
aspectos cualitativos de la iluminacin.
Por otra parte, la combinacin de la inconsistencia o variabilidad del color y

del flujo luminoso, as como del pequeo tamao de la fuente de luz, puede con-
ducir a diferencias notables que afectarn a la calidad percibida de la solucin
de iluminacin con LED.
En las luminarias LED debe distinguirse entre fuentes puntuales o mdulos LED
visibles que originan estmulos no uniformes, y aquellas fuentes de luz que tienen
alguna clase de difusor o lente que producen grandes superficies iluminadas, o
bien estn equipadas con rejillas o paralmenes que dan como resultado fuentes
de luz apantalladas de modo conveniente.
De conformidad con la experiencia de campo, en alumbrado interior parece que

la apariencia de las luminarias LED puede en s mismo inducir a una sensacin de agi-
tacin o inquietud, especialmente cuando la fuente de la luz est constituida por un
gran nmero de LED con alto brillo visibles directamente, lo cual podra impactar en el
bienestar, en la fatiga visual, as como en las prestaciones del alumbrado.
Asimismo, en estos casos en los que el propio LED o el conjunto de los mismos es
claramente visible, estas fuentes de luz con pequeo tamao con elevado brillo
parecen inducir ms deslumbramiento que, por ejemplo, una luminaria fluores-
cente de las mismas dimensiones y luminancia media.
Aunque no es una caracterstica especfica de los LED, pero probablemente re-

sulta ms destacable para los sistemas de iluminacin LED, inicialmente se estima
que las fuentes de luz con una temperatura de color correlacionada ms elevada
(contenido en longitud de onda corta mayor), causan ms deslumbramiento.
En alumbrado interior teniendo en cuenta la direccionabilidad de la luz emi-

tida por los LED, los niveles de luminancia vertical en los locales podra caer, en
comparacin con las condiciones de iluminacin producidas por una solucin de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
alumbrado convencional que facilita una iluminancia de la tarea equivalente a
la de los sistemas LED.
Las soluciones con lmparas fluorescentes son ms difciles de controlar ptica-

mente, pero la luz propagada de forma dispersa frecuentemente resulta til, por-
que incluye los planos verticales del espacio iluminado. El ajustado control ptico
que ofrecen los LED puede eliminar esta cualidad, a menos que los diseadores
del alumbrado mediante LED sean conscientes de la preponderancia de la apa-
riencia del local iluminado.
En alumbrado interior las sombras pueden ser tiles, creando contraste entre
una huella de escalera y el siguiente escaln. Las sombras son crticas para esta-
blecer el necesario contraste que mejore la visibilidad de los objetos y caras, al
tiempo que ayuda al observador a apreciar, verbigracia, los detalles y sutilezas de
los objetos y elementos esculturales.
Si el tamao de las luminarias es demasiado pequeo se pueden producir som-

bras duras, o cuando se utilizan LED en una agrupacin o mdulo con cada LED
emitiendo luz en una direccin diferente, se ocasionan mltiples sombras, con la
consiguiente interferencia en el rendimiento de la tarea visual, alcanzando a cau-
sar distracciones u originar confusin en los usuarios.
A menudo, como medida correctora eficaz para mitigar las sombras creadas
a partir de los LED, se considera recomendable la instalacin en la luminaria de
una lente difusa simple o una superficie reflectante blanca (translcida).
La diferencia de color blanco entre los LED es inherente al proceso de produc-

cin de los mismos, de ah que como se ha indicado anteriormente debido a esta
variacin del tono de luz (blanco fro o clido), los fabricantes seleccionan los LED
en diferentes categoras segn el flujo luminoso, tensin y su temperatura de color,
debiendo efectuarse una rigurosa seleccin merced a un escrupuloso triaje deno-
minado binning, teniendo en cuenta que la tonalidad blanco clida es ms difcil
de obtener que la blanca fra.
Los fabricantes que no realizan un triaje selectivo riguroso exponen a sus clien-
tes a prestaciones deficientes de sus productos, como la variacin del color blan-
co de la luz emitida a lo largo del tiempo de funcionamiento de los LED, o el
aspecto heterogneo de la superficie iluminada por los mismos.
En otro orden de cuestiones, la visibilidad del parpadeo, entendida como la

sensacin de inestabilidad de la percepcin visual inducida por un estmulo lumi-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
noso cuya luminancia o distribucin espectral flucta con el tiempo, depende de
muchos parmetros como la frecuencia, profundidad y la forma de la modula-
cin, as como la amplitud media de la salida, el ciclo de servicio, las diferencias
cromticas dentro de un ciclo peridico, la luminancia media del ambiente o
fondo del espacio, etc.
La interaccin del parpadeo y del movimiento hace ms perceptible el parpa-

deo para las personas, y puede llegar a producir efectos estroboscpicos cuando
el objeto parezca moverse en forma discreta o discontinua en lugar de en forma
continua.
Segn la Publicacin de la Comisin Internacional de Iluminacin CIE n 205

del ao 2013, lo ms importante es la sensibilidad de las personas, ya que pobla-
ciones pequeas pero significativas, tales como los afectados de epilepsia, au-
tismo, jaquecas o migraas, pueden tener serias reacciones al parpadeo dado
que, de forma visible o invisible, la variacin peridica del flujo luminoso suele
ocasionar como resultado una respuesta neurolgica. Bien entendido que ello
no solamente afecta al bienestar de ciertas poblaciones, sino que tambin en
general reduce las prestaciones visuales y aumenta el cansancio ocular (Wilkins,
Veith y Lehman, 2010).
Los dispositivos de alimentacin (drivers) de los LED llegan a producir parpadeo

y el flujo luminoso emitido por los LED puede cambiar a una frecuencia relativa-
mente baja. Se ha observado una amplia variedad de comportamiento de par-
padeo fotomtrico (Paget, 2011).
Igualmente, la regulacin del flujo de los LED puede acentuar la modulacin

de los LED y, consecuentemente, la percepcin del impacto del parpadeo que
para los sistemas de iluminacin LED constituye un parmetro de calidad a con-
siderar.
Por tanto, en alumbrado interior se pude manifestar que el parpadeo y los efec-
tos estroboscpicos son indicadores importantes de la calidad de la iluminacin
LED, por lo que se precisa desarrollar una medida eficaz que pueda ser utilizada
para predecir tanto el parpadeo como los aludidos efectos estroboscpicos, que
permita adoptar, en su caso, las medidas correctoras que procedan.
En lo que incumbe a la fatiga visual, una condicin exigible a la iluminacin de

buena calidad es que ayude a las personas a trabajar sin ella que, segn varios
estudios actuales, evalan la fatiga visual utilizando la frecuencia de fusin crti-
ca de parpadeo, el tiempo de respuesta de acomodacin, la convergencia de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
punto y, por ltimo, la disminucin del rea de acomodacin, definida por el valor
de integracin de la curva de respuesta cuando hay presentes estimulaciones
prximas (Takeda 1988), rendimiento de la tarea (por ejemplo tiempo de lectura)
o informes subjetivos de fatiga visual.
Los resultados de experimentos sobre fatiga visual con tareas en pantallas de

ordenador, han puesto de manifiesto que los sistemas de iluminacin con distribu-
cin de energa espectral amplia tienen ventajas sobre los de distribucin estre-
cha (Takeda 1988).
Como se ha destacado reiteradamente, los LED pueden parpadear especial-

mente durante el proceso de regulacin. El fenmeno de parpadeo es un factor
que disminuye la sensibilidad del ojo humano y que podra disparar la fatiga vi-
sual, por lo que de acuerdo con la Publicacin CIE n 205 (Cao y col 2011), han
propuesto en orden a su limitacin, un mtodo de regulacin ptimo de los LED
orientado a mantener la mxima agudeza visual.
Tal y como se ha hecho constar en el captulo relativo al alumbrado de lugares

de trabajo, la Comisin Internacional de Iluminacin en su Publicacin CIE n 205
de 2013 establece, entre otras, la siguiente conclusin:
El parpadeo y los efectos estroboscpicos no son tratados de manera

apropiada por las medidas corrientes. La investigacin est avanzando
para desarrollar una nueva medida que ayudar a tratar la molestia y
distraccin al parpadeo y de los efectos estroboscpicos.
3.2.5. Actuaciones en la iluminacin LED
Como se ha reseado al comienzo de este apartado, los LED tienen sus incon-
venientes y contras, pues no siempre cumplen las afirmaciones de los fabricantes
ni el contenido informativo que acompaa al producto, entre otros extremos, en
lo referente al mantenimiento del flujo luminoso y a los criterios de calidad a travs
de la vida til.
Lo que se agrava considerando que en los ltimos aos el mercado de la ilumi-

nacin se ha visto invadido por una gran cantidad de nuevos profesionales, fabri-
cantes e importadores que introducen en el mercado, por ejemplo, luminarias LED
cuya calidad est por demostrar.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Algunos de ellos efectan afirmaciones, proporcionan datos y prescripciones du-
dosas sobre el rendimiento de sus productos que, adems de resultar demasiado op-
timistas para ser ciertas, no vienen suficientemente avaladas por una base tcnica.
Todos los agentes involucrados, como poner por caso, los prescriptores y dise-
adores de iluminacin necesitan saber cunto tiempo va a mantener la lumina-
ria LED un porcentaje significativo de flujo luminoso inicial, en relacin a los aos
de funcionamiento de la misma.
Tal y como se presenta la cuestin puede resultar difcil saber en quien confiar
o qu creer, si no se aplican una serie de criterios de calidad normalizados y, por
tanto, compatibles, siempre que se evalen las afirmaciones, datos y prescripcio-
nes proporcionadas por los fabricantes.
En razn a ello, existen tres elementos que se pueden normalizar: las definicio-
nes tcnicas, Los mtodos de medicin y los valores lmite, para lo cual deben
aplicarse normas armonizadas que establezcan los criterios de calidad y la ma-
nera de medirlos, para llevar a cabo las correspondientes comparaciones de los
productos LED ofertados por los distintos fabricantes e importadores.
Hoy da, muchos fabricantes de luminarias LED utilizan resultados que gene-
ralmente proporciona la prueba LM80, como el umbral de mantenimiento del
flujo luminoso L90, L70 y L50 de las luminarias LED. La prueba o ensayo LM80, que se
basa en lo dispuesto en la norma IES LM8008 sobre medicin del mantenimiento
de flujo de fuentes de luz LED (Sociedad de Ingeniera de la Iluminacin de Nor-
teamrica), que ejecuta una medicin real durante las primeras 6.000 horas de
funcionamiento, con una extrapolacin hasta el final de la vida til.
Por tanto, LM80 requiere ensayar las fuentes de luz LED durante 6.000 horas
y recomienda hacerlo durante 10.000 horas, pero se debe practicar la prueba a
tres temperaturas diferentes de superficie (55 C, 85 C y una tercera a determinar
por el fabricante), de manera que los usuarios puedan conocer los efectos de
la temperatura en el flujo luminoso emitido. Adems, el ensayo LM80 especifica
condiciones de prueba para garantizar resultados constantes y comparables.
En la prctica, generalmente los fabricantes lderes de fuentes de luz LED prue-

ban sus productos de acuerdo con los mnimos de 6.000 o 10.000 horas que pro-
pone el ensayo LM80, y despus aplican los mtodos de extrapolacin descritos
en la TM21 para llegar posteriormente a los valores L90, L70 y L50. Los fabricantes
de luminarias traducen y trasladan despus estos valores a curvas especficas de
mantenimiento de luminarias LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se sabe que las recomendaciones TM21 se asientan en lo determinado en la
norma IES TM2111 sobre proyeccin a largo plazo del mantenimiento del flujo lumi-
noso de mdulos LED (Sociedad de Ingeniera de la Iluminacin de Norteamrica).
Sin embargo, a la hora de traducir y trasladar los resultados de la prueba LM80

y la proyeccin a largo plazo del mantenimiento del flujo luminoso, siguiendo las
recomendaciones TM21, a curvas especficas de mantenimiento de luminarias
LED existen dos limitaciones:
Primera
El fallo catastrfico de los LED individuales y otros tipos de errores o fallos

que contribuyen a la depreciacin del flujo luminoso en un mdulo LED,
no se tiene en cuenta en una luminaria LED.
Segunda
Todava no existe un procedimiento totalmente vlido para traducir y

trasladar la curva de mantenimiento del flujo luminoso de una fuente de
luz LED, a una curva de mantenimiento de luminaria LED.
Por otro lado, la vida til de la luminaria LED tambin tiene que ver con la fiabi-
lidad de los componentes de la misma, incluyendo los LED, el circuito electrnico,
los materiales, la caja donde va alojado, el cableado, los conectores, aislantes, etc.
El sistema en su totalidad dura solamente lo que persista el componente crtico

que tenga la vida til ms corta, con independencia de que dicho componente
sea un aislante, una junta o un elemento ptico, un LED, un circuito de control
electrnico o cualquier otro elemento.
Desde este punto de vista, las fuentes de luz LED son simplemente un compo-
nente crtico entre otros muchos, aunque frecuentemente constituyen el producto
de mayor fiabilidad de todo el sistema de iluminacin.
Por otra parte, si una luminaria LED est equipada con un mdulo LED reem-
plazable, la vida til de la luminaria puede ser distinta de la del mdulo LED, lo que
acerca la vida de la luminaria LED a la actual definicin de vida til de la luminaria
equipada con fuentes de luz convencionales (lmparas de descarga).
Por ejemplo, la vida til de las luminarias convencionales de alumbrado exte-

rior a menudo llega a los 30 o 40 aos. Pese a ello, es preferible informar de la vida
til del mdulo LED como la vida til de la luminaria LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los fabricantes solventes y fiables de luminarias LED emplean muchos recursos,
tiempo y esfuerzos en el diseo y desarrollo de todos los aspectos de un sistema
de iluminacin, incluyendo los algoritmos de control, la disipacin del circuito, la
calidad de los componentes, la gestin de la temperatura, fotometra (pticas),
diseo mecnico y equipo auxiliar (driver).
El diseo de la luminaria LED se valida normalmente mediante una serie de

ensayos de laboratorio que verifican si la luminaria cumple los niveles esperados
de eficiencia, flujo luminoso, disipacin del calor, etc. considerando que todas
las caractersticas son interdependientes y, por tanto, el rendimiento operacional
nicamente se puede determinar probando la luminaria LED como un sistema
integrado.
En adecuacin con la normativa de la Comisin Electrnica Internacional IEC

62717, IEC 627221 e IEC 6272221, la vida til de una luminaria siempre se debe
establecer como una combinacin de vida til con mantenimiento del flujo lu-
minoso (Lx) y el porcentaje de fallo (Fy), considerando tambin la temperatura
ambiente de funcionamiento.
No debe olvidarse, que al tratarse de una tecnologa relativamente nueva con

una vida til previsiblemente muy larga, es difcil encontrar informacin fiable so-
bre los ndices de fallo catastrfico de componentes individuales.
A ello hay que aadir la existencia en muchos casos de falta de transparencia

en las proyecciones efectuadas en el factor de mantenimiento luminoso, tanto
por parte de los fabricantes de lmparas y mdulos LED, como por los fabricantes
de luminarias LED.
El problema a resolver consiste en cmo los prescriptores, diseadores de ilumi-

nacin, ingenieros y tcnicos pueden evaluar si los datos y cifras que un fabricante
ofrece sobre la vida til y el mantenimiento del flujo luminoso en el transcurso del
tiempo de funcionamiento de una luminaria LED, es precisa y se ajusta a la realidad.
Se estima primordial disponer de informacin tcnica fiable y exacta, debida-

mente avalada por los correspondientes ensayos de las fuentes de luz y luminarias
LED.
En todo caso, los criterios de calidad que se deben adoptar son los siguientes:
1. Potencia nominal de la luminaria.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2. Flujo luminoso nominal.
3. Intensidad luminosa.
4. Eficacia luminosa y rendimiento de la luminaria.
5. Factor de utilizacin.
6. Eficiencia Energtica de las instalaciones de alumbrado
7. Distribucin de la intensidad luminosa.
8. Cdigo fotomtrico.
9. Vida nominal de la Lmpara y mdulo LED.
10. Porcentaje del fallo de la Lmpara y mdulo LED.
11. Temperatura ambiente entorno de la luminaria LED.
3.2.5.1. Modificacin de luminarias en alumbrado exterior
Actualmente en algunas instalaciones de alumbrado exterior se estn efec-

tuando modificaciones en las luminarias existentes, que en su da fueron diseadas
con una determinada fotometra ajustada a las lmparas de descarga, utilizando
hoy por hoy dichas luminarias sin variar sus pticas (reflector, refractor o cierre
etc.), pero ahora dotndolas de lmparas y mdulos LED.
En concreto, los dos tipos de actuaciones ms frecuentes son las siguientes:
Sustitucin de las lmparas de descarga (vapor de sodio y halogenuros

metlicos) por lmparas LED de conexin directa.
Retrofit de la luminaria consistente en cambiar el diseo original y cor-

tocicuitar componentes elctricos para situar en su lugar placas o m-
dulos LED.
Ambas transformaciones pueden resultar peligrosas, en el supuesto de no eje-

cutar los ensayos correspondientes que demuestren se cumplimenta toda la legis-
lacin y normativa vigente que afecta a la luminaria modificada, adems de la
problemtica que dichos cambios pudiera originar en la instalacin en cuanto a
su seguridad y prestaciones lumnicas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Desde el punto de vista estrictamente tcnico, los efectos de las mencionadas
alteraciones en las luminarias existentes son obvios ya que, entre otros, se pueden
ocasionar problemas de calentamiento, contactos elctricos indebidos y de com-
patibilidad electromagntica, con grave afeccin a la instalacin elctrica del
alumbrado exterior.
Como consecuencia de dichas actuaciones, tambin varan sustancialmente

los parmetros luminotcnicos, tales como la distribucin de la intensidad lumino-
sa, temperatura de color, ndice de reproduccin cromtica, etc. asociados a la
seguridad viaria, confort visual y eficiencia energtica de la instalacin.
Todo ello da lugar a alumbrados exteriores con distintos y dispares niveles de

iluminacin a lo largo y ancho de los viales iluminados, con una considerable ca-
da de la uniformidad y, por consiguiente, mayores sombras, con alteracin del
factor de utilizacin, as como superiores deslumbramientos y valores de luz intrusa
o molesta, lo que constituye una severa infraccin de lo dispuesto en el Real De-
creto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de
Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior.
A estos efectos no debe olvidarse que, tanto la bajada de los niveles de ilumi-
nacin, como el desplome de la uniformidad, y el aumento del deslumbramiento,
conllevan una importante disminucin de la probabilidad de visin o poder
revelador RP, como se pone de manifiesto en el Anexo III de la Gua Tcnica de
Aplicacin del Reglamento e Instrucciones Tcnicas Complementarias de Eficien-
cia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior, con lo que ello implica
para la seguridad viaria de peatones y vehculos.
A mayor certidumbre, existe un aspecto tcnico al que habitualmente se pres-

ta poca atencin a pesar de su trascendencia, como es el peso de la fuente de
luz, en este caso lmpara LED que se acopla en el portalmparas de la luminaria
existente que est previsto para lmparas de descarga, ya que con arreglo a la
norma europea EN 62560 existen unos lmites mximos en el peso de la fuente de
luz que puede soportar el portalmparas (E27, E14, bayoneta etc.), fuera de los
cuales no se puede garantizar la seguridad de la luminaria.
En alumbrado exterior el peso de una lmpara LED es nueve veces superior

que el de las otras tecnologas existentes en el mercado (lmparas de descarga)
y, por tanto, este efecto del peso de la fuente de luz junto con la vibraciones y
otras acciones mecnicas derivadas de la implantacin de las luminarias a la in-
temperie, obligan a realizar nuevos ensayos para verificar que el portalmparas es
capaz de soportar el peso de la nueva lmpara LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En el caso de portalmparas E40, normalmente utilizado en alumbrado exte-
rior y que no est incluido en la norma EN 62560, la situacin es mucho ms crtica,
con un alto porcentaje de probabilidades de que se produzca la rotura del mismo.
Aun cuando es posible en el alumbrado exterior la adaptacin o modificacin

de luminarias fabricadas para lmparas de descarga, a luminarias para lmparas
y mdulos LED, al tratarse de tecnologas diferentes, se recomienda que las lumi-
narias LED sean de nuevo diseo especfico para fuentes de luz LED, aunque si
cumplen las correspondientes prescripciones, resultar admisible la referida adap-
tacin o modificacin de luminarias.
Como se ha hecho constar reiteradamente, las luminarias como cualquier pro-

ducto elctrico o relacionado con la energa, se encuentran incluidas en el mbito
de una serie de Directivas de la Unin Europea, entre otras, la Directiva 2004/108/
CE de compatibilidad electromagntica, Directiva 2006/95/CE de baja tensin,
Directiva 2009/125/CE sobre requisitos de diseo ecolgico y Directiva 2010/30/UE
relativa al etiquetado energtico, as como Reglamentos de aplicacin y Normas
armonizadas, lo que supone que las luminarias siempre deben llevar el marcado
CE y la etiqueta energtica.
Cuando una empresa, instalador o particular lleva a la prctica alteraciones

de las caractersticas esenciales de las luminarias, tales como eliminar el balasto
y/o el arrancador, puentearlo o cortocircuitarlo, instalar una fuente de luz (lmpa-
ra y mdulo LED) no compatible con el diseo efectuado por el fabricante inicial
de la luminaria, se convierte automticamente en el fabricante de dichas lumina-
rias y, por ende, es responsable de las mismas a todos los efectos.
El autor de dichas adaptaciones o modificaciones de las luminarias deber

realizar de nuevo el marcado CE, con la correspondiente declaracin de con-
formidad, quedando el fabricante original de la luminaria diseada para lmpara
de descarga y despus modificada para LED por un tercero, eximido de cualquier
responsabilidad.
Sin perjuicio de considerar los aspectos que afectan a la propiedad industrial y

a la competencia desleal practicada por el autor de la modificacin de la lumina-
ria, al asociar el producto alterado con el fabricante inicial de la luminaria, resulta
imprescindible identificar al agente responsable de la transformacin de la lumi-
naria a tecnologa LED, puesto que de no ser as, habra que recabar la respon-
sabilidad en el propietario final de la instalacin que, en el caso de alumbrados
exteriores, son mayoritariamente los Ayuntamientos, Comunidades Autnomas y
dems Organismos de la Administracin Central.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Una modificacin del tipo descrito, en la que se cambian radicalmente la fuente
de luz, se alteran las caractersticas esenciales de la luminaria, anulando los ensayos
y certificados de garanta que la amparaban, al tiempo que exonera de responsa-
bilidad al fabricante original que puso la luminaria en el mercado, sin que se haya
llevado a efecto por el autor de la modificacin el nuevo marcado CE, puede
causar graves contratiempos fundamentalmente en la seguridad de los ciudadanos.
Hay que tener presente que segn lo regulado por el Real Decreto 1890/2008,
de 14 de noviembre, todas las instalaciones de alumbrado exterior deben dispo-
ner de un proyecto luminotcnico o memoria tcnica de diseo, plan de mante-
nimiento y etiquetado de la calificacin energtica de la instalacin, lo cual es
exigible en nuevas instalaciones, modificaciones y ampliaciones de las existentes
superiores al 50% de la potencia o luminarias instaladas, e incluso las inferiores al
50% cuando se presuma que mediante actuaciones parciales sucesivas se preten-
de modificar o renovar ms del referido 50%.
En resumen, para evitar prcticas fraudulentas deben cumplirse las exigencias

de la Unin Europea en lo referente al diseo ecolgico, marcado CE, etiquetado
energtico y normas armonizadas, as como lo dispuesto en la normativa de apli-
cacin expuesta en ste captulo.
3.2.6. Recomendaciones para la iluminacin LED
Para acometer adecuadamente una iluminacin LED se proponen una serie

de recomendaciones que a continuacin se exponen:
1. Se verificar que las lmparas y mdulos LED y las luminarias donde es-
tn instaladas son compatibles.
2. Se comprobar que el portalmparas de la luminaria es capaz de so-

portar el peso de la fuente de luz LED.
3. Se concretar la potencia nominal, el nmero de LED, la intensidad

elctrica y el consumo total de la luminaria LED incluido el equipo auxi-
liar (driver), en vatios (W).
4. Respecto al equipo auxiliar (driver) se especificar el rango de tempe-

raturas de funcionamiento, consumo y vida del equipo auxiliar en horas.
5. Se detallar el sistema ptico adoptado de la luminaria LED y, en el caso

de alumbrado exterior, se significar su alcance y dispersin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6. Se facilitar el cdigo fotomtrico de seis dgitos, en el que constarn los
valores iniciales del ndice de rendimiento de color (IRC), la temperatura
de color correlacionada (TCC), las coordenadas de cromaticidad ini-
ciales y mantenidas, as como el mantenimiento del flujo luminoso.
La medicin del rendimiento de color se efectuar de conformidad con

lo establecido en la Publicacin CIE n 13.3 y en la Publicacin n 177.
7. En lo referente a la fotometra, ser suministrada la matriz de intensida-

des y las curvas fotomtricas, determinndose el flujo total emitido por
la luminaria LED y, en su caso, el flujo hemisfrico superior instalado (FHS
instalado).
8. Se sealar el rendimiento (n) de la luminaria, as como el factor de uti-

lizacin (fu).
9. Se significar la eficiencia energtica.
La medicin de la distribucin de la intensidad luminosa se realizar de

acuerdo con lo dispuesto en la Publicacin CIE n 121 y en la norma IEC/
TR 61341.
Como se ha evidenciado precedentemente, la vida til de la luminaria

LED depende del mantenimiento del flujo total emitido por la luminaria,
del porcentaje de fallo del mdulo LED y de la temperatura ambiente
de funcionamiento, por lo que se recomienda:
10. Respecto al flujo luminoso y vida de la luminaria, se cumplir para una

duracin de 50.000 horas que el flujo luminoso no descienda por debajo
del 80% del flujo inicial, con una tasa mxima de fallo de LED de un 10%
a la temperatura ambiente de funcionamiento de 25 C, es decir, L80
B10 50.000 horas tq = 25 C.
11. El factor de supervivencia de la lmpara LED (FSL) a las 6.000 horas, ser
igual o superior a 0,95.
12. El factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lmpara LED (FMFL) a

las 6.000 horas, ser igual o superior a 0,85.
13. El ndice de rendimiento de color (IRC) ser como mnimo Ra > 70.
14. Normalmente la temperatura de color correlacionada (TCC) oscilar

entre 2.700 k y 5.800 k. Temperaturas de color fuera de dicho intervalo
debern justificarse, aun cuando se aconseja no utilizar fuentes de luz

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
LED con temperatura de color superior a 4500 k en las instalaciones de
alumbrado exterior.
15. Las caractersticas colorimtricas debern mantenerse a lo largo de la

vida de la fuente de luz y luminarias LED.
16. En todos los casos la eficacia luminosa, considerando el rendimiento de

la luminaria LED, deber ser superior a 80 lm/W.
17. En lo relativo a la estanqueidad de la luminaria LED para alumbrado ex-

terior se recomienda sea IP66, exigindose como mnimo IP 65.
18. Se especificarn las caractersticas de la luminaria LED respecto al mate-

rial del cuerpo y protector, sistema de cierre y apertura, tipo de fijacin
mecnica y dems caractersticas que definan su calidad y adecua-
cin para cada aplicacin, especialmente para el alumbrado exterior.
19. Cada luminaria LED dispondr de un sistema capaz de gestionar de for-

ma independiente el flujo luminoso emitido, reducindolo como mnimo
hasta un 20% del valor nominal.
20. En los clculos luminotcnicos a realizar en el dimensionamiento de las

instalaciones de alumbrado exterior podr considerarse como mximo
un factor de mantenimiento fm = 0,85. Cualquier valor del mencionado
factor superior a 0,85 deber justificarse adecuadamente.
Dichos clculos deben ejecutarse considerando el factor total de man-

tenimiento, es decir, el producto del factor de mantenimiento del flujo
luminoso del mdulo LED al final de su vida til, por el factor de super-
vivencia del mismo y, finalmente, por el factor de depreciacin de la
luminaria entre dos operaciones de mantenimiento, en funcin de su
estanqueidad (IP), naturaleza de su cierre (vidrio o plstico) y del grado
de contaminacin de la zona de implantacin de la instalacin.
La alimentacin de los LED se realiza en corriente continua mediante

una fuente de suministro de dicha corriente denominada driver, que
puede utilizar dos mtodos fundamentales de gestin para variar el flujo
luminoso de los LED: la regulacin continua y la regulacin pulsada PWM
(pulse with modulation).
Al respecto se deber cumplir lo dispuesto en la norma UNEEN 613472

13, en lo relativo a los requisitos particulares para dispositivos de control
electrnicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
mdulos LED, y la norma UNEEN 62384 en lo referente a las prescripciones
de funcionamiento de dichos dispositivos. Todo ello adems de ajustarse
a lo establecido en la norma UNEEN 62031 correspondiente a las exigen-
cias de seguridad de los mdulos LED para iluminacin general.
La vida de los drivers, al estar constituidos fundamentalmente por ele-

mentos electrnicos, va a depender de la temperatura que alcancen
durante su funcionamiento, as como de la temperatura del ambiente
de su entorno.
Para asegurar e impedir que se supere la temperatura mxima de fun-

cionamiento, los drivers debern dotarse de un control remoto de la
temperatura de los mdulos, por medio de una sonda y de manera que
el equipo permanezca encendido a potencia reducida en lugar de
apagarse, lo cual se recomienda llevar a cabo mediante la tcnica de
PWM, para evitar que vare el color de la luz emitida.
Los alimentadores de LED (drivers) debern estar dotados de aislamien-

to galvnico entre la entrada de red y la salida a LED. Adems resultar
necesario establecer un aislamiento entre los circuitos de los LED y las
partes metlicas accesibles.
A ese tenor, en alumbrado exterior se recomienda proteger los drivers

adecuadamente frente a los agentes atmosfricos y tormentas meteo-
rolgicas, principalmente entre nubes y tierra con sobrecargas elctri-
cas (rayos).
Ser preciso garantizar la vida media de los sistemas de alimentacin y

regulacin (drivers) de los LED, de modo que en todos los supuestos la
vida til de los equipos auxiliares (drivers) se ajustar a la vida til de la
luminaria LED.
Se debe utilizar una acertada intensidad de corriente que asegure un

nivel de iluminacin adecuado y se recomienda utilizar la mnima posi-
ble, con la finalidad de preservar la vida de los LED. A tales efectos se
recomienda:
21. La intensidad de corriente aplicada a la iluminacin LED normalmente

estar comprendida entre 350 y 550 mA, pudindose aplicar intensida-
des superiores de hasta 700 mA, siempre que se justifique un flujo superior
emitido por la luminaria y se garantice el mantenimiento del flujo lumino-
so, as como la vida til de la luminaria LED, para cuya determinacin se
tendr en cuenta la vida til de los equipos auxiliares (drivers).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por ltimo, en orden a lo exigible a los fabricantes se aconseja lo si-
guiente:
22. Las empresas fabricantes de productos LED (fuentes de luz, driver y lu-
minarias) debern estar en posesin del certificado ISO 9001, as como
ISO 14001, EMAS u otro que acredite que se encuentran adheridos a un
sistema integral de gestin de residuos.
Para concluir, la informacin suministrada por los fabricantes deber ser vlida,
fiable y ajustada a la normativa vigente, de forma que los ensayos y certificados
exigibles que correspondan, sern emitidos por Laboratorio acreditado por ENAC
o entidad internacional equivalente.
3.3. Aplicaciones de los sistemas de alumbrado LED
Una vez desarrollados en los tres captulos anteriores los sistemas de alumbrado
LED en lo concerniente a los LED, luminarias LED, drivers, control y regulacin de la
luz, en este captulo se exponen las aplicaciones de dichos sistemas.
3.3.1. Salud y bienestar
El reto principal de mantener una iluminacin adecuada en hospitales y cen-

tros de salud es el hecho de que hay una gran variedad de requerimientos. M-
dicos y cuidadores necesitan estados de iluminacin que sean compatibles con
sus tareas, que exigen un alto nivel de concentracin. Por otro lado, los hospitales
y servicios sanitarios precisan tener en cuenta el bienestar y el confort de los pa-
cientes.
Por consiguiente, la iluminacin debe cumplir las necesidades y preferencias

de varios grupos de personas en diferentes situaciones, combinndolo adems
con la expectativa de conservar el consumo energtico lo ms bajo posible. El
mantenimiento y las tareas de servicio tambin es un aspecto crucial en este
tipo de aplicaciones puesto que el acceso a las habitaciones es limitado o difcil,
con lo que los costes de reposicin de lmparas se ven aumentados. Por este
motivo es obligado el uso de componentes fiables y con elevadas duraciones
de vida til.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El bienestar de los pacientes
Varios estudios destacan cmo la luz afecta al carcter y el bienestar. Un ob-

jetivo importante en hospitales es mejorar la calidad de la estancia del paciente,
puesto que afecta positivamente a su recuperacin. Los pacientes que permane-
cen en el hospital durante largos plazos de tiempo o gente mayor que viven en
centros geritricos generalmente tienen poca luz natural. Esto rompe sus patrones
de sueo al no existir claras fases de anochecer y amanecer para dar pistas al
reloj interno. Una luz circadiana puede simular los ritmos de danoche a base de
mezclar luz clida y fra.
Sistemas LED de blanco ajustable (Tunable White) estn disponibles en el mer-

cado para mdulos Spot, lineales y de rea, que combinados con el sistema de
control adecuado pueden establecer de manera sencilla ritmos danoche a
base de cambiar escenas a lo largo del tiempo. La experimentacin en los pasa-
dos aos indica que la luz circadiana ayuda a mejorar la calidad del sueo.
Requerimientos de los empleados
Ajustarse a los turnos de noche es un reto para el organismo humano. A pesar

de esto, se espera que los empleados de dicho turno estn activos y en alerta. Los
errores se deben evitar a toda costa. Una iluminacin apropiada puede ayudar a
este ajuste. Una luz con una gran intensidad elimina la produccin de melatonina
y asegura el estado de alerta. Por el contrario, hay que ir con cuidado con altas
intensidades luminosas. Un control del nivel de luz flexible y que asegure una tran-
sicin entre pasillos y habitaciones de pacientes facilita el trabajo y garantiza que
las molestias a los pacientes sean mnimas.
El confort visual de los pacientes mejora cuando el ojo no tiene que adaptar-
se a transiciones abruptas de ambientes claros y oscuros. La tecnologa LED con
sus mltiples ventajas de factores de forma flexibles para luminarias, variedad de
colores y la posibilidad de cambiar la temperatura de color tan fcilmente como
se hace con la intensidad, ayudan a cumplir estas complejas especificaciones.
Eficiencia energtica
Los hospitales trabajan 24 horas al da, durante todo el ao. Cualquier contri-
bucin a la mejora de la eficiencia de las fuentes de luz mejorar los costes totales
a la propiedad y tendr un efecto positivo sobre las emisiones de CO2 del edificio.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Un ahorro significativo no se consigue nicamente por una mejora de la eficiencia
de los LED, sino que tambin se logra a travs de sistemas de control inteligente.
La combinacin de sencillos sistemas de control con deteccin de presencia (co-
rridorFunction) y sensores de luz ambiente, pueden reducir considerablemente la
energa consumida sin afectar la calidad de la luz.
Requerimientos especiales
En las unidades de cuidados intensivos que tienen una alta concentracin de

equipos electrnicos sensibles, pueden existir requisitos especiales para soluciones
de iluminacin. Un ejemplo sera la modulacin de anchura de impulso (PWM) que
se usa generalmente para la regulacin del LED, que puede constituir un peligro,
pues puede interferir con la pulsioximetra. Por lo tanto, el uso de la regulacin por
amplitud en este tipo de reas de alta sensibilidad es recomendable.
Deteccin de la cianosis
En algunos pases es una exigencia legal el uso de mdulos LED especficos que
favorezcan la deteccin de la cianosis. Esto es difcil de conseguir con fuentes de
luz de fluorescencia. Los mdulos LED con espectros especficos ayudan a deter-
minar de una manera precisa el color de la piel para una deteccin prematura
de la cianosis.
3.3.2. Arte/museos
La iluminacin de exposiciones tiene que ser espectacular. Los productos exhi-
bidos necesitan estar realzados, mientras que los puntos de iluminacin permane-
cen discretamente ocultos. Los mdulos LED son ideales para este tipo de aplica-
ciones, por sus diseos compactos y ultra planos. Se pueden usar, en funcin de
las necesidades, proyectores LED de carril o downlights suspendidos de acento,
adaptando la iluminacin a las necesidades.
Iluminacin delicada para exposiciones valiosas
El diseo de iluminacin para museos tambin necesita tener en considera-

cin diversos aspectos conservacionales. leos, documentos antiguos y telas son

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
delicados y requieren una atencin especial: deben estar iluminados, pero no
pueden sufrir daos por la iluminacin o por el calor.
Los LED renen todos estos requisitos: no emiten radiacin ultravioleta (UV), ni
radiacin infrarroja (IR), ni calor. Incluso si el LED est cerca del producto, la ilu-
minacin es ms tenue que la convencional. De esta manera las exposiciones
delicadas estarn protegidas de deterioro y prdidas de color.
Adaptacin flexible y control dinmico de la iluminacin
Ser capaz de cambiar la temperatura de color fcilmente permite plantear

una iluminacin adaptable a cualquier perodo artstico y concepto de exhibi-
cin. Una solucin con temperatura de color variable en el espectro de luz blan-
ca, hace posible que los diseadores de la exposicin puedan enfatizar caracte-
rsticas especficas de un objeto.
Soluciones LED con control dinmico de iluminacin ofrece todos los colores
RGB y un amplio abanico de colores pastel, adems de mezcla de tonos para
producciones individuales. Sin necesidad de ningn filtro de color y con un simple
clic, la luz puede cambiar de un azul fro a un blanco clido, o de un rojo brillante
a un rojo vivo.
Fotografas y otros materiales reflectantes relucientes se muestran particular-

mente brillantes con temperaturas de color de 5.000 K, y vestimentas histricas o
mobiliario muestran todas sus facetas con temperaturas de color clidas como
3.000 K.
Calidad lumnica constante, incluso a niveles bajos de regulacin
Actualmente, los mdulos LED con tecnologa de amplio espectro pueden al-
canzar ndices de Reproduccin Cromtica de hasta 98. Estos mdulos incluyen,
por ejemplo, la descripcin ART en sus denominaciones. Con ellos se garantiza
una reproduccin cromtica ptima de los objetos.
Ninguna de estas caractersticas se ve afectada por la regulacin de la luz.

Incluso a niveles muy bajos, los LED muestran la misma calidad de luz. La tempe-
ratura de color seleccionada se mantiene y los materiales se muestran naturales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Modelado y acentuado
Los proyectores LED facilitan la acentuacin y el modelado tridimensional.
El diseo de los LED permite dirigir toda la luz hacia el frente, de forma concen-
trada y, por tanto, son ideales para crear puntos de acento eficientes, evitando
adems la luz residual. Por su reducido tamao, los LED pueden colocarse cerca
de los elementos expuestos sin perturbar la visin general.
Por esta razn los LED son perfectos para mostrar detalles, resaltar superficies o
crear ambientes con sombras. Pueden ser utilizados para realce y para captar la
atencin del espectador. Por su diseo miniaturizado son sencillos de integrar en
la arquitectura.
Fcil de usar con alta eficiencia
Adems de las opciones de diseo, los LED ofrecen facilidad de uso y conven-
cen por su alta eficiencia. El flujo luminoso de las nuevas generaciones de LED al-
canzan rangos de 40 150 lm/W (dependiendo de la temperatura de color). Otros
argumentos son la regulacin sencilla, larga vida til (L70 a 50.000 horas).
3.3.3. Tiendas/retail
Los espacios comerciales modernos son como un escenario donde se presenta
una gama de productos. Una iluminacin moderna ayuda a crear una experien-
cia comercial emocional. Esto contribuye al xito de una compaa, ya que pue-
de influir en que la gente se decida a entrar en una tienda y despertar su instinto
de comprador.
La iluminacin LED puede ofrecer algo extra: orientacin, informacin, esce-

nificacin y diferenciacin. Lo que despierta nuestro inters, y nos invita a entrar
y comprar. Las primeras impresiones cuentan y en esto la iluminacin juega un
papel decisivo.
Iluminacin de alta calidad enfatiza la calidad de los productos
Desfilar y mostrar un producto requiere de una iluminacin que asegure que

la calidad percibida es alta. Una iluminacin autntica enfatiza la naturaleza y la

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
calidad de los productos a mostrar. Sus condiciones se deben mostrar lo ms na-
turales posibles, gracias a un alto ndice de Reproduccin Cromtica (IRC), com-
binando adems iluminacin difusa y directa para generar una sombra natural.
Los clientes encuentran que la iluminacin tiene excelente reproduccin cro-

mtica cuando es similar a la iluminacin natural, pero la iluminacin puede hacer
ms; colores especiales hacen que ciertos productos se vean frescos y apetitosos.
Se puede aumentar la emotividad de la compra ajustando la temperatura de co-
lor, para adaptar la iluminacin a una hora determinada del da o estacin del ao.
Iluminacin de alto contraste que combina atmsfera y efecto
La distribucin de iluminacin de alto contraste se emplea para destacar ele-

mentos emblemticos. Las soluciones de iluminacin que combinan componen-
tes diferentes se muestran ms atractivas que aquellas en las que simplemente se
incrementa el nivel de iluminacin ambiental.
Normalmente al usar iluminacin LED se consigue la versatilidad para combinar

conceptos opuestos; las soluciones convencionales se pueden utilizar para crear
el ambiente principal para los clientes, mientras que con iluminacin puntual es
posible atraer la atencin y destacar productos de alta calidad. La iluminacin se
usa para suscitar emociones y crear identidad de marca. Cuando se utiliza apro-
piadamente, la iluminacin tiene el poder de estimular el inters por comprar y,
por tanto, aumentar las ventas.
Una luz flexible puede comunicar y crear espectculo
La iluminacin crea valor aadido, especialmente si la iluminacin y su control

pueden ser tratados e identificados como una sola unidad. Efectos luminosos y
luces de colores dan un motivo a la gente para parar y disfrutar del momento.
Escenas de luz alegres y vivas con cambios de secuencias marcan una diferencia
respecto a una iluminacin montona.
La iluminacin puede transformar un espacio de venta en un mundo de expe-

riencias.
La nueva flexibilidad en las luminarias modernas hace que sean perfectas para
crear espectculos de luz que despierten las necesidades del consumidor. Hacen

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
posible una respuesta de la condicin y el valor de los productos, comunicando
sentimientos y estados de nimo
Uso eficiente de la iluminacin
A pesar de todas las posibilidades de los LED son tambin una buena inversin
en trminos econmicos. Los LED son extremadamente eficientes y pueden redu-
cir los costes operativos. Su larga vida til de unas 50.000 horas y el hecho de que
los LED no necesitan apenas mantenimiento son otros factores que contribuyen al
xito de un negocio.
3.3.4. Oficinas
En el entorno de las oficinas se necesita una iluminacin adecuada. Es posible

adaptar modernos conceptos de iluminacin a las necesidades de las personas y
a las diferentes situaciones. De esta forma se promueve el bienestar y el rendimien-
to de los trabajadores. Las soluciones inteligentes de iluminacin LED cumplen con
estos estrictos requisitos, adems de ajustarse a las normativas de ahorro de ener-
ga y reduccin de costes.
El factor humano
Las oficinas y su diseo tienen un alto impacto en las que personas que traba-
jan en ellas.
Una iluminacin agradable y un ambiente de trabajo positivo son condicio-

nes fundamentales para el bienestar de los trabajadores. Esto a su vez afecta a
su rendimiento y por lo tanto al xito de cualquier compaa. Sin embargo, si la
iluminacin es insuficiente o inapropiada, esto conduce inevitablemente a una
degradacin de su rendimiento.
Buena visin
Una buena visin es otro requisito importante. Un buen servicio visual de apoyo
es necesario en los puestos de trabajo, en presentaciones y durante reuniones de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
trabajo, con el fin de obtener unas condiciones ptimas de visin. Slo es posible
trabajar de forma motivada y orientada a resultados si se dan estas condiciones.
Segn sea el nivel de dificultad de las tareas visuales a realizar, los requeri-
mientos sern ms exigentes. Si se trabaja con objetos de bajo contraste o muy
pequeos, niveles altos de iluminacin harn que el trabajo sea ms sencillo. Para
evitar que se generen reflejos en los monitores se recomienda la instalacin de
un sistema autnomo de gestin de iluminacin que tenga en cuenta el nivel de
luminosidad natural.
La importancia de estas prescripciones puede verse por el hecho de que estn

estandarizadas segn la norma UNE EN 124641, donde se definen los niveles de
iluminacin de las superficies de trabajo, paredes y techo, adems de establecer
directrices sobre el contraste y la reduccin del deslumbramiento.
Iluminacin adaptable y estructura de estancia
A travs de la gestin inteligente de la iluminacin es posible adaptarla fcil-

mente segn las exigencias cambiantes del puesto de trabajo y de la distribucin
de la estancia. Controles intuitivos permiten a todo el mundo elegir las condiciones
adecuadas de iluminacin de su puesto de trabajo, teniendo en cuenta las tareas
a realizar e incluso su estado de nimo.
En salas de conferencias es posible crear escenas acorde con cada situacin,

y personalizarlas de forma individual por control remoto. Las luminarias de mesa o
de pie dan la oportunidad a los empleados de conseguir una iluminacin extra,
cuando se necesita. Estas luminarias tambin pueden ser usadas si el puesto per-
mite trabajar tanto sentado como de pie.
La iluminacin de recepciones y salas de reuniones modernas puede tambin

contribuir a dar una imagen moderna e innovadora de la empresa.
Sostenible y Eficiente
Soluciones innovadoras de iluminacin LED se disean para combinar calidad

de luz y eficiencia energtica. Los LED ya ofrecen un potencial considerable de
ahorro energtico en comparacin con las lmparas fluorescentes T5 o T8. Sin em-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
bargo, es posible alcanzar mayores niveles de ahorro si se combina la tecnologa
LED con sistemas de iluminacin inteligentes. Para lograr esto, el uso de la ilumina-
cin est estrictamente limitado a donde realmente se necesita. Hay multitud de
enfoques para esto:
La iluminacin LED es generalmente regulable. Ajustar el nivel de regula-

cin segn la aportacin de luz natural es posible en cualquier momento.
El resultado es un mayor confort visual y un menor consumo energtico.
Los espacios que se utilizan espordicamente, como pasillos o baos, se

pueden equipar con detectores de presencia. Un sistema electrnico
de gestin de iluminacin puede evaluar la informacin y automtica-
mente regular o apagar la luz.
Con su funcin Flujo luminoso constante (Constant Light Output), se ha de-

sarrollado una tcnica para ajustar automticamente la intensidad de salida del
LED. Esta funcin equilibra eficazmente la disminucin de flujo luminoso que el LED
experimenta con el paso del tiempo. El flujo luminoso se refuerza con una mayor
intensidad de salida y se puede de esta forma utilizar el LED durante ms tiempo.
Esta funcin junto con una alta vida til del LED proporciona una reduccin en
mantenimiento y costes de reemplazamiento.
3.3.5. Industria
La iluminacin de los lugares de trabajo en la industria y en el comercio deben

cumplir varios requisitos: Se incluyen conceptos tan importantes como la seguri-
dad, la calidad, la durabilidad y la eficiencia en lo que a costes se refiere.
Seguridad
Cuando se trabaja con maquinaria y en lneas de produccin, el riesgo de

accidentes en el trabajo es grande. La iluminacin debe garantizar la seguridad.
A travs de la iluminacin telegestionada tiene una mayor perspectiva de las si-
tuaciones y se puede percibir posibles peligros mejor y ms rpidamente. Esto es
especialmente importante en las vas de paso de los lugares de trabajo. Deben
de estar iluminadas de forma que los obstculos y puntos conflictivos se detecten
a tiempo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Otro aspecto importante es la iluminacin de emergencia. Es una herramienta
fundamental en caso de que se produzca un corte en el suministro elctrico. Una
iluminacin de emergencia fiable evita la desorientacin y muestra de manera
efectiva la ruta de escape.
Calidad
Una buena iluminacin en el proceso productivo es tambin importante para

la calidad del trabajo y sus resultados.
Los LED, sin deslumbramiento y con alto rendimiento lumnico, hacen el tra-
bajo fcil cuando se requiere trabajar con pequeos detalles y cuando se exige
al ojo humano su mximo rendimiento. Las nuevas luminarias de tecnologa LED
cumplen perfectamente con los requisitos de la industria y del comercio. La ilumi-
nacin puede ser distribuida de forma precisa y dirigida hacia donde realmente
sea necesaria.
Algunas actividades requieren que los colores sean percibidos de la manera

ms real posible (por ejemplo en el sector de diseo grfico). Para este tipo de
aplicaciones se requieren fuentes de iluminacin con un alto ndice de reproduc-
cin cromtico.
Fiabilidad
El tiempo de inactividad de maquinaria en procesos productivos genera enor-

mes costes.
La iluminacin debe funcionar en todo momento, independientemente de las

condiciones ambientales, incluyendo corte de suministro. Debido a estos requisi-
tos, se recomienda utilizar productos de iluminacin con mayor fiabilidad y tiempo
de garanta que los usados en condiciones estndar. En muchas de estas aplica-
ciones industriales tiene sentido centrarse en productos con la mayor vida til posi-
ble, ya que esto tambin reduce significativamente los costes de mantenimiento.
Robustez
Las luminarias instaladas en fbricas tienen que soportar altos esfuerzos y ten-
siones. Las soluciones de iluminacin utilizadas deben ser robustas y fiables, ade-
ms de cumplir con algunos requisitos especiales:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las luminarias deben ser capaces de trabajar bajo condiciones extremas de
temperatura (tanto altas como bajas). Adems, deben estar protegidas contra
picos transitorios provenientes de la red elctrica que pueden fcilmente superar
el lmite marcado para aplicaciones estndar (hasta 4 kV). Por otro lado, tienen
que ser inmunes a vibraciones y choques.
Ya que los LED cumplen con todos estos requisitos, son la solucin ideal para
iluminar espacios de trabajo. Adems no emiten calor, lo cual es una ventaja sig-
nificativa, especialmente en aquellas instalaciones en las que haya maquinaria
pesada donde refrigerantes y lubricantes podran de otra forma arder fcilmente.
Eficiencia y ahorro
Adems de todos los puntos mencionados hay que prestar atencin a los as-
pectos econmicos.
En trminos ambientales y econmicos, las aplicaciones industriales tienen un

potencial enorme. Las compaas estn tratando de aumentar los recursos y la
eficiencia energtica para optimizar sus procesos de produccin. A menudo tam-
bin existen presiones externas: muchos edificios industriales deben modernizarse
para satisfacer los requisitos energticos aplicables.
Aplicando las medidas adecuadas, se pueden reducir tanto las emisiones de

CO2 como los costes energticos. Caractersticas como el control segn la apor-
tacin de luz natural o la funcin de pasillo (corridor FUNCTION) son capaces de
mejorar, incluso ms, la eficiencia de toda la instalacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Captulo
Iluminacin interior
4
4.1. Iluminacin de lugares de trabajo
4.1.1. Iluminacin de lugares de trabajo en interiores
En el exigente entorno de los lugares de trabajo en interiores como las instala-

ciones industriales actuales, es primordial contar con una iluminacin de calidad
eficiente y adaptada a la tarea, a fin de mantener unos espacios de trabajo segu-
ros y productivos. La luz, por ejemplo, en una industria aparte de iluminar y mostrar
el camino, realza la forma y la funcin, mejora la seguridad y crea espacios flexi-
bles que se adaptan a la tarea de ese momento.
Se debe tener en cuenta que la iluminacin consume un 22% del total de la

electricidad del mundo, y que slo la sustitucin de la iluminacin antigua por una
solucin nueva en un entorno de lugares de trabajo en interiores como el industrial
tpico, puede ahorrar entre el 60% y el 70% de los costes de la energa nicamente
aplicando nuevas tecnologas; LED, regulacin, etc.
Figura 1. Consumo total de electricidad del sector de la iluminacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La tecnologa LED aporta a la Iluminacin Industrial el concepto de eficiencia
energtica, la reduccin del impacto ambiental y el ahorro de costes, al tiempo
que aumenta la calidad y la productividad de la instalacin. La idea es aportar
una solucin que tenga un mantenimiento mnimo, sin perjudicar a la calidad y
seguridad de la misma.
Casi el 80% de la iluminacin en entornos industriales y de oficinas existentes

han sido ejecutadas con tecnologas antiguas y, por tanto, con un consumo elc-
trico elevado.
Una manera de enfocar esta problemtica es partir de la normativa vigente,

estableciendo niveles de iluminacin en funcin de la tarea a desarrollar, pasan-
do por los criterios y condiciones de diseo, clasificacin del tipo de alumbrado
por alturas y terminando por la aplicacin de las nuevas tecnologas.
La norma armonizada UNEEN 124641 regula la iluminacin en los lugares de

trabajo en interiores, por lo que comprende las especificaciones de los valores
mnimos de iluminancia media (Em), uniformidad de iluminancia (Uo) e ndices de
reproduccin cromtica (Ra), as como los lmites mximos de deslumbramiento
(UGR), para las zonas de trfico dentro del edificio (1 tabla), reas generales den-
tro de edificios (4 tablas), actividades industriales y artesanales tales como agricul-
tura, panaderas, industria qumica, de plstico y de cauchos, industria elctrica
y electrnica, laminaciones, instalaciones siderrgicas, imprentas, etc. (20 tablas),
oficinas (1 tabla), establecimientos minoristas (1 tabla), lugares de pblica concu-
rrencia (7 tablas), establecimientos educativos (2 tablas), establecimientos sanita-
rios (15 tablas) y, finalmente, reas de transporte como aeropuertos e instalacio-
nes ferroviarias (2 tablas).
En lo que atae a la eficiencia energtica la iluminacin en los lugares de tra-

bajo en interiores se ajustar a lo dispuesto en el Cdigo Tcnico de la Edificacin
y en la Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la que se actualiza el
Documento Bsico DBHE Ahorro de Energa.
4.1.2. Criterios y condiciones del diseo
En este mbito del alumbrado interior, la prctica en el diseo de la ilumina-

cin y la mayora de los criterios de calidad existentes en esta materia, se centran
en el rendimiento visual y en evitar las molestias oculares. Sin embargo, una instala-
cin de alumbrado de elevada condicin va ms all de la visibilidad de la tarea
e incluye la apariencia visual del espacio.
198 / 440 ILUMINACIN INTERIOR

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En el diseo de una instalacin de alumbrado en lugares de trabajo en interio-
res hay que tener en cuenta una serie de criterios tcnicos y econmicos, cuya
correcta aplicacin determina la utilidad, eficiencia y economa de explotacin
de la misma.
Por otra parte, ya sea debido a las particulares condiciones de la zona a ilumi-
nar o a las necesidades del usuario, aparecen unos condicionantes que obligan al
proyectista, al estudio de soluciones adaptadas a esas circunstancias.
Los requisitos de iluminacin se determinan por la satisfaccin de tres necesi-

dades humanas:
Confort visual, en que los trabajadores tienen una sensacin de bien-

estar; de un modo indirecto tambin contribuye a un elevado nivel de
productividad.
Prestacin visual, en el que los trabajadores son capaces de realizar sus

tareas visuales, incluso en circunstancias difciles y durante periodos ms
largos.
Seguridad de las personas.
Criterios luminotcnicos
Son los parmetros luminotcnicos (luminancia, iluminancia, uniformidad, des-

lumbramiento, rendimiento de color, relacin entorno, etc.) exigibles a las instala-
ciones de lugares de trabajo en interiores como criterios de calidad. Estn basa-
dos en la norma armonizada UNEEN 124641 Iluminacin de Lugares de Trabajo
en Interiores, anteriormente referenciada.
4.1.2.1. Distribucin de luminancias
La distribucin de luminancias en el campo de la visin controla el nivel de

adaptacin en los ojos que afecta a la visibilidad del rea y, en consecuencia,
afecta tambin al control visual. Se representa con L y se mide cd/m2.
Una luminancia de adaptacin bien equilibrada es necesaria para aumentar:
la agudeza visual (visin detallada);

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
la sensibilidad al contraste (discriminacin de diferencias de luminancia
relativamente pequeas);
la eficiencia de las funciones oculares (tales como acomodacin, con-

vergencia, contraccin de la pupila, movimientos de ojo, etc.).
Debera evitarse lo siguiente por las razones dadas:
Luminancias demasiado elevadas que pueden dar lugar a deslumbra-

miento.
Contrastes de luminancia demasiado altos que causarn fatiga debido

a la readaptacin constante de los ojos.
Luminancias excesivamente bajas y contrastes de luminancias tambin

demasiado bajos, que dan como resultado un ambiente de trabajo mo-
ntono y no estimulante.
Son importantes las luminancias de todas las superficies y sern determinadas

por la reflectancia y la iluminancia en las superficies.
Los mrgenes de reflectancias tiles para las principales superficies interiores

son:
techo: 0,6 a 0,9
paredes: 0,3 a 0,8
planos de trabajo: 0,2 a 0,6
suelo: 0,1 a 0,5
No obstante, de acuerdo con la norma UNEEN 124641, las reflectancias reco-

mendadas para la gran parte de superficies interiores que reflejan la luz de forma
difusa, son las siguientes:
techo: 0,7 a 0,9
paredes: 0,5 a 0,8
suelo: 0,2 a 0,4

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.2.2. Iluminancia
La iluminancia y su distribucin en el rea de la tarea y el rea circundante

tienen un gran impacto en cmo una persona percibe y realiza la tarea visual de
un modo rpido, seguro y confortable.
Todos los valores de iluminancia especificados en la norma UNE EN 124641 son

valores mnimos de iluminancias mantenidas, que satisfarn las necesidades de
confort y las prestaciones visuales.
Iluminancias recomendadas en el rea de la tarea
Los valores dados en la norma son valores mnimos de iluminancias medias

mantenidas en el rea de la tarea sobre la superficie de referencia, que pue-
de ser horizontal, vertical o inclinada. La iluminancia media para cada tarea no
caer por debajo de los valores establecidos en las tablas del captulo 5 de la
referida norma UNEEN 124641, independientemente de la edad y estado de la
instalacin. Los valores son vlidos para condiciones visuales normales y tienen en
cuenta los siguientes factores:
aspectos psicofisiolgicos tales como el confort visual y el bienestar;
requisitos para tareas visuales;
ergonoma visual;
experiencia prctica;
seguridad;
economa.
Con eso y con todo, el valor de iluminancia puede ajustarse, en al menos un

escaln, en la escala de iluminancias que se detalla ms adelante, si las condicio-
nes visuales difieren de las suposiciones normales.
Un factor de aproximadamente 1,5 representa la menor diferencia significativa

en el efecto subjetivo de iluminancia. En condiciones normales de iluminacin se
requieren aproximadamente 20 lux para discernir caractersticas de la cara hu-
mana y es el valor ms bajo tomado para la escala de iluminancias. La escala de
iluminancias (en lux) recomendada es:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000
3000 5000
La iluminancia media mantenida requerida debera ser aumentada, cuando:
el trabajo visual es crtico;
los errores son costosos de rectificar;
la exactitud o la mayor productividad es de gran importancia;
la capacidad visual del trabajador est por debajo de la normal;
los detalles de la tarea son de tamao inusualmente pequeo o de bajo

contraste;
la tarea se realiza durante un tiempo inusualmente largo.
La iluminancia media mantenida exigida puede ser disminuida cuando:
los detalles de la tarea son de un tamao inusualmente grande o de un

elevado contraste;
la tarea es emprendida durante un tiempo inusualmente corto.
En reas ocupadas de modo continuo, la iluminancia media mantenida no

debe ser menor de 200 lux.
Iluminancias de reas circundantes inmediatas
La iluminancia de reas circundantes inmediatas, definidas como una banda

con una anchura de, al menos, 0,5 m alrededor del rea de la tarea dentro del
campo visual, debe estar relacionada con la iluminancia del rea de tarea y de-
bera proporcionar una distribucin de luminancias bien equilibrada en el campo
de visin.
Las grandes variaciones espaciales en iluminancias alrededor del rea de ta-

rea pueden conducir a tensiones y molestias visuales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 1. Relacin entre iluminancias de reas circundantes inmediatas con la
iluminacin del rea de la tarea.
Iluminancia del rea de tarea Iluminancia de reas circundantes

Etarea (lux) inmediatas (lux)
750 500
500 300
300 200
200 150
150 tarea
Iluminancia del rea de fondo
El rea de fondo que comprende una franja de, al menos, 3 m de anchura

contigua al rea circundante, debe iluminarse con una iluminancia media man-
tenida de un tercio (1/3) del valor de la iluminancia media mantenida del rea
circundante inmediata.
4.1.2.3. Uniformidad
Para una correcta percepcin de los objetos es preciso que la iluminacin en

la zona de trabajo sea uniforme. La uniformidad dentro del rea de la tarea y de
las reas circundantes inmediatas, nunca ser menor que los valores de uniformi-
dad mnima establecidos en las tablas del captulo 5 de la norma UNEEN 124641.
Para el alumbrado interior a partir de la iluminacin artificial o claraboyas, la

uniformidad de la iluminacin ser:
Uo 0,40 en el rea circundante inmediata.
Uo 0,10 en el rea de fondo.
Para la iluminacin con ventanas:
En grandes reas de actividad y de fondo, la luz diurna disponible dismi-

nuye rpidamente con la distancia a la ventana. Los beneficios adicio-
nales de la luz diurna pueden compensarse por la falta de uniformidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las luminarias, fuentes de luz (lmparas y LED), ventanas, lucernarios, etc. situa-
das en la lnea de visin de las personas deben tener un brillo controlado, por lo
que se recomienda que la luminancia para ngulos de visin crticos (de 45 a 85)
sea menor a 1500 cd/m2.
Para reas con pantalla de ordenador o con monitores de televisin se estima

aconsejable que las luminarias, fuentes de luz, ventanas, claraboyas, etc. tengan
una luminancia inferior a 500 cd/m2 para ngulos mayores de 65 tomados desde
la vertical.
La clave para crear un plan de iluminacin con tecnologa LED consiste en

asegurarse que, durante su vida til, todas las lmparas estn funcionando dentro
de una tolerancia aceptable en cuanto a desviacin del color. Para definir la to-
lerancia aceptable de una lmpara a otra, los fabricantes de LED han adoptado
el sistema de medicin de uniformidad de color mediante las elipses Mac Adam
y de SDCM (Standard Deviation of Colour Matching = Desviacin estndar de co-
rrespondencia de colores).
La elipse Mac Adam, como ya se ha explicado, es un sistema de medicin del

color. Mide el nivel de variacin del color posible en estos ejes antes de que el ojo
humano pueda detectar algn cambio de color. Se pueden trazar entonces una
serie de elipses alrededor de cualquier color deseado, y cuanto ms cerca del
objetivo se encuentre una lmpara, menos desviacin de color se notar cuando
estas lmparas se coloquen unas al lado de las otras en una instalacin.
Figura 2. Elipses de MacAdam CIE 1931 (x,y) Diagrama de cromaticidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La distancia desde el punto deseado en cada elipse se mide en SDCM. Una
SDCM de 1 paso implica que no existen diferencias de color entre los chips de LED,
mientras que 23 SDCM significa que apenas existe alguna diferencia visible de
color. En el mercado se acepta una uniformidad de color de 7 SDCM en lnea con
los requisitos de Energy Star.
4.1.2.4. Deslumbramiento
El deslumbramiento es la sensacin producida por reas brillantes dentro del cam-

po de visin y puede ser experimentado bien como deslumbramiento molesto o per-
turbador. El deslumbramiento causado por la reflexiones en superficies especulares es
usualmente conocido como reflexiones de velo o deslumbramiento reflejado.
Es importante limitar el deslumbramiento para evitar errores, fatiga y acciden-

tes. En lugares de trabajo en interiores, el deslumbramiento molesto puede pro-
ducirse directamente a partir de luminarias brillantes o ventanas. Si se satisfacen
los lmites del deslumbramiento molesto, el deslumbramiento perturbador no es
usualmente un problema importante.
Entre los indicadores de la calidad de la iluminacin, el deslumbramiento es

uno de los ms estrechamente ligados al bienestar de las personas en un entorno.
La seleccin de una distribucin controlada con una cantidad adecuada de luz
en las zonas de visin, es necesaria para garantizar que los trabajadores manten-
gan la concentracin en su tarea, una buena percepcin de la profundidad y la
seguridad de todo el personal que trabaja con maquinaria en movimiento.
NOTA. Es necesario un cuidado especial para evitar el deslumbramiento

cuando la direccin de visin est por encima de la horizontal.
Deslumbramiento molesto
El ndice del deslumbramiento molesto procedente directamente de las lumi-

narias de una instalacin de iluminacin interior, debe determinarse utilizando el
mtodo de tabulacin del ndice de Deslumbramiento Unificado de la CIE (UGR,
Unified Glare Rating), basado en la frmula:
0, 25 L2
UGR = 8log10
Lb
p 2


COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
en la que:
Lb es la luminancia de fondo en cd x m-2, calculada como Eind x -1, en

la que Eind es la iluminancia indirecta vertical en el ojo del observador;
L es la luminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la di-

reccin del ojo del observador en cd x m-2;
es el ngulo slido (estreorradianes) de las partes luminosas de

cada luminaria en el ojo del observador;
p es el ndice de posicin de Guth para cada luminaria individual que

se refiere a su desplazamiento de la lnea de visin.
Todas las suposiciones hechas en la determinacin del UGR se consignarn en

la documentacin del proyecto. El valor de UGR de la instalacin de alumbrado no
exceder del valor dispuesto en las tablas del captulo 5 de la norma UNE EN 124641.
La serie UGR es: 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28.
NOTAS:
Las variaciones de UGR dentro de la sala pueden determinarse utilizan-

do la frmula (o la tabla comprensiva) para diferentes posiciones del ob-
servador, como se detalla en la Publicacin CIE n 117. Los lmites para
esta condicin estn en estudio.
Si el valor mximo de UGR en la sala es mayor que el lmite de UGR

determinado en el captulo 5 de la norma UNEEN 124641, puede ser
necesaria informacin sobre posiciones apropiadas para los puestos de
trabajo con pantallas de ordenador situados dentro de la sala.
El deslumbramiento molesto de las ventanas es an motivo de investi-

gacin. Todava no existe un mtodo adecuado de evaluacin del des-
lumbramiento disponible de modo fcil y universal.
Lo sealado anteriormente resulta ptimo para la mayora de los sistemas de

iluminacin LED con una distribucin de luminancias uniforme que no difiere signifi-
cativamente, por ejemplo, de las soluciones luminotcnicas con lmparas fluores-
centes lineales o compactas.
En aquellos casos en los que el propio LED o el conjunto de los mismos sea cla-
ramente visible, parecen inducir ms deslumbramiento que una luminaria fluores-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cente de las mismas dimensiones y luminancia media, de modo que la aplicacin
del ndice de deslumbramiento molesto (UGR) resulta de alguna manera discuti-
ble (Publicacin CIE n 205).
Las luminarias sin apantallar o luminarias con pticas apropiadas, que dejan los
LED a la visin directa, son supuestos fundamentales a considerar en la iluminacin
interior.
Aunque la Publicacin CIE n 147 proporciona formulas y recomendaciones

para fuentes de luz pequeas y complejas en materia de deslumbramiento, hasta
la fecha la aproximacin no ha sido desarrollada ni validada para sistemas de ilu-
minacin con agrupaciones de LED sin apantallar, ni dotados de lentes o difusores
apropiados.
Si las fuentes de luz no uniformes causan ms deslumbramiento que las fuentes

uniformes, las medidas de deslumbramiento que consideran la luminancia media
no parecen adecuadas para los sistemas de iluminacin LED con distribuciones de
luminancia no uniformes, ya que subestiman la percepcin del deslumbramiento.
Todo ello de acuerdo con lo sealado por la Comisin Internacional de Ilumina-
cin en su Publicacin CIE n 205 de 2013.
Apantallamiento contra el deslumbramiento
Las fuentes luminosas brillantes pueden causar deslumbramiento y pueden

impedir la visin de los objetos. Se evitarn, por ejemplo, mediante el apantalla-
miento adecuado de lmparas o el empleo de sistemas de apantallamiento u
oscurecimiento de ventanas, mediante persianas o cortinas. Deben aplicarse los
ngulos de apantallamiento mnimos dados en la Tabla 2 para las luminancias de
lmparas especificadas.
Tabla 2. ngulos mnimos de apantallamiento para luminancias

de lmpara especificada.
Luminancia de lmpars kcd x m2 ngulo de apantallamiento mnimo
20 a < 50 15
50 a < 500 20
500 30

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las luminarias situadas por encima del campo de visin pueden provocar
molestias o incomodidades que aumentan con la luminancia creciente de las
fuentes de luz (lmparas y LED) y con el tamao de las mismas, al tiempo que
se reducen con niveles de iluminacin creciente (luminancia de adaptacin)
en el local.
Para el deslumbramiento producido por las luminarias implantadas sobre la

cabeza de las personas, todava no existe un criterio de calidad especfico para
su evaluacin. El ndice de deslumbramiento unificado (URG), en principio, no pa-
rece pertinente para tratar el deslumbramiento generado por luminarias situadas
sobre la cabeza por encima de 75, segn la Publicacin CIE n 205.
Por tanto, los criterios de deslumbramiento existentes, inicialmente no se con-

sideran aplicables a los estmulos no uniformes, es decir, a las fuentes puntuales
o mdulos LED visibles y, en consecuencia, se estima la necesidad de un nuevo
sistema de evaluacin del deslumbramiento.
Todo ello no impide para que, adems de los medios de control de deslumbra-
miento directo tales como el apantallamiento, desviacin de los rayos luminosos,
translucidez o transmisin difusa de la luz e iluminacin indirecta, se pueda mitigar
la percepcin del deslumbramiento producto de las luminarias instaladas sobre la
cabeza, reduciendo la diferencia entre la luminaria de la fuente de luz brillante y
su entorno.
Reflexiones de velo y deslumbramiento reflejado
Las reflexiones muy brillantes en la tarea visual pueden alterar usualmente de

modo perjudicial la visibilidad de la tarea. Las reflexiones de velo y el deslumbra-
miento reflejado pueden ser impedidos o reducidos mediante la adopcin de las
siguientes medidas:
disposicin adecuada de luminarias y lugares de trabajo;
acabado de las superficies (superficies mates);
limitacin de la luminancia de las luminarias;
rea luminosa aumentada de la luminaria;
techo brillante y paredes brillantes.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 3. Representacin grfica de la reflexin de velo y explicacin.
Las reflexiones muy brillantes de la tarea visual suelen alterar, normalmente de

forma perjudicial, la visibilidad de la misma.
Para la reduccin de este tipo de deslumbramiento por reflexin, un eficaz m-

todo complementario es la utilizacin de materiales mates que reflejan la luz de
forma difusa, con las reflectancias recomendadas por la norma UNEEN 124641.
Como se ha sealado, otras medidas a tener presentes consisten en la instala-

cin de luminarias difusoras con un rea de superficie grande, con luminancia re-
ducida en direcciones crticas; implantacin de sistemas de iluminacin indirecta
o luz incidente desde un lado, como la luz diurna procedente de ventanas latera-
les y, por ltimo, limitacin de la luminancia de luminarias, ventanas y claraboyas.
4.1.2.5. Iluminacin direccional
La iluminacin direccional puede usarse para hacer resaltar objetos, revelar la

textura y mejorar la apariencia de personas dentro del espacio. Esto se describe
mediante el trmino modelado. La iluminacin direccional de una tarea visual
puede tambin afectar a su visibilidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Modelado
El modelado es el equilibrio entre luz difusa y luz direccional. Es un criterio vlido

de calidad de iluminacin virtualmente en todos los tipos de interiores. La aparien-
cia general de un interior resulta mejorada cuando sus caractersticas estructu-
rales, las personas y objetos dentro de l son iluminados de modo que se revelen
la forma y la textura de un modo claro y agradable. Esto ocurre cuando la luz
procede predominantemente de una direccin.
La iluminacin no debera ser demasiado direccional o producir sombras fuer-

tes, ni tampoco demasiado difusa o el efecto de modelado se perder totalmen-
te, dando como resultado un ambiente luminoso muy apagado o montono.
El modelado se define como la capacidad de la iluminacin para destacar

formas y texturas, que pueden hacerse ms evidentes utilizando la iluminacin di-
reccional o de acento como suplemento imprescindible de la iluminacin general
(difusa), por lo que los criterios de modelado son de gran significacin.
La iluminacin de acento, entendida como la direccional instalada para real-

zar un determinado elemento (producto, mueble, talla, etc.) y dirigir la atencin
de las personas para su observacin, como complemento de la iluminacin gene-
ral, permite resaltar acertadamente los objetos y sus caractersticas.
Aumentando o disminuyendo la intensidad de la iluminacin se puede crear

un variado patrn de luces y sombras, con contrastes que sugieren dinamismo, de
modo que cuanto ms duras sean las sombras, ms espectacular, dramtico y
agresivo ser el efecto logrado.
Un idneo modelado constituye el equilibrio entre la luz difusa (iluminacin ge-

neral) y la luz direccional (alumbrado de acento). Con los sistemas LED es posible
realizar iluminaciones direccionales fuertes, que podrn producir sombras oscuras
sobre las caras.
La buena comunicacin visual y el reconocimiento del objeto dentro de un

espacio, requieren que el volumen del espacio en el que se mueven o trabajan
las personas est correctamente iluminado, lo que se satisface aportando la ilumi-
nancia cilndrica media adecuada (Ec) en el espacio.
De conformidad con lo establecido en la norma UNEEN 124641, la iluminan-

cia cilndrica media mantenida (iluminancia media del plano vertical) en la ac-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
tividad y en reas interiores, no debe ser menor de 50 lux con una uniformidad
Uo 0,10 en un plano horizontal a una altura concreta, por ejemplo, 1,2 m para
personas sentadas y 1,6 m para personas de pie.
No obstante, en reas donde la buena comunicacin visual es importante,

especialmente en oficinas, reas de reunin y salas de educacin, la iluminancia
cilndrica media (Ec) no debera resultar inferior a 150 lux con Uo 0,10.
En lo que atae al equilibrio entre la luz difusa y la direccional, la norma UNEEN

124641 determina que la relacin entre la iluminacin cilndrica y la horizontal (Ec
/ Eh) en un punto, es un indicador del modelado, por lo que para disposiciones
uniformes en el techo de luminarias o claraboyas, establece un valor compren-
dido entre 0,30 y 0,60 para dicha relacin, como referencia vlida de un buen
modelado.
Con todo y con eso, segn la Publicacin CIE n 205, se necesita una nueva
medida mejorada del modelado, para asegurar la calidad de la iluminacin con
todos los tipos de fuentes de luz, incluyendo los LED.
Sombras
En alumbrado interior las sombras pueden ser tiles, creando los correspondien-
tes contrastes. Las sombras son crticas para establecer el necesario contraste que
mejore la visibilidad de los objetos y caras, al tiempo que ayuda al observador a
apreciar, verbigracia, los detalles y sutilezas de los objetos y elementos esculturales.
La Publicacin CIE n 205 de 2013, afirma que las sombras en movimiento faci-
litan una informacin crucial acerca de la implantacin espacial de la escena y
del movimiento relativo de los objetos en ella.
Las sombras pueden examinarse desde dos aspectos: sombras naturales y som-
bras creadas. Una sombra natural se produce sobre el lado de un objeto, opuesto
al que recibe la luz directa, mientras que una sombra creada es un diseo causa-
do por el objeto iluminado sobre una superficie de fondo.
El grado visualmente perceptible de una sombra aumenta cuando se incre-

menta el tamao de la luminaria que origina la sombra, crece el ngulo de inci-
dencia de la luz, se acrecienta el contraste de luminancia entre la sombra creada
y el rea circundante ms brillante, se amplan las dimensiones de la sombra na-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
tural y, finalmente, se agranda el contraste de luminancia sobre la luminaria que
crea la sombra.
Por el contrario, el grado visualmente perceptible de una sombra disminuye

cuando se reduce el tamao de la penumbra y aminora la reflectancia de la su-
perficie de fondo sobre el que emerge la sombra.
Tanto las sombras naturales como las creadas tienen dos caractersticas di-
ferentes, que son la durezasuavidad o gradiente del borde de la sombra y la
claridadoscuridad o contraste del rea de luz comparada con el rea oscura.
La durezasuavidad depende de la claridad del contorno de la sombra, de

modo que una sombra con un contorno perceptible de forma clara es una som-
bra dura. Si es difcil diferenciar el perfil de la sombra, se trata de una sombra
suave.
La caracterstica de durezasuavidad de una sombra depende principal-

mente del tamao de la luminaria que la origina. Condiciones geomtricas di-
ferentes, tales como las medidas del objeto, posicin de la luminaria, distancia
del objeto a la luminaria y, para una sombra creada, la distancia del objeto a la
superficie de fondo, afectan a las caractersticas de la sombra. El gradiente de
suavidad suele diferir de acuerdo a las dimensiones de la sombra y penumbra.
Una sombra puede ser aclarada u oscurecida ajustando las componentes di-
recta y difusa de la luz emitida por la luminaria. La claridadoscuridad de una
sombra viene determinada fundamentalmente por la reflectancia de las super-
ficies interiores, la distribucin de la luz (directa, indirecta, etc.) y el nmero de
luminarias.
Adems, tambin la reflectancia de los muebles y del propio objeto iluminado,

la disposicin de la luminaria y la distribucin de la intensidad luminosa de la mis-
ma, tienen asimismo un efecto sobre el aclarado de la sombra.
Si el tamao de las luminarias es demasiado pequeo se pueden producir som-

bras duras, o cuando se utilizan LED en una agrupacin o mdulo, con cada LED
emitiendo la luz en una direccin diferente, se ocasionan mltiples sombras, con
la consiguiente interferencia en el rendimiento de la tarea visual, alcanzando a
causar distracciones u originar confusin en los usuarios.
Los trabajos de investigacin llevados a cabo sobre las sombras, lgicamente

estn muy estrechamente relacionados con los efectuados respecto al modelado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Ninguna medida a aplicar en relacin a las sombras tiene, en principio, la in-
tencin de eliminarlas, sino de variarlas o suavizarlas, de manera que las sombras
duras o mltiples, no puedan enturbiar la interpretacin de la visin de un objeto
por el observador.
No obstante, las posibles medidas a adoptar dependern del tipo de activi-

dad o aplicacin a desarrollar, ya que en muchos casos las sombras mltiples so-
bre la parte superior de un mostrador o mesa pueden producir distraccin, mien-
tras que cuando se trata de una joyera se logra incluso mejorar la apariencia de
los objetos o alhajas.
Para la iluminacin de la tarea visual las sombras creadas son ms convenien-

tes para la visibilidad. Las luminarias LED pueden ser una fuente de distraccin, ya
que la agrupacin o mdulos LED suelen provocar sombras mltiples que favore-
cen la confusin en la visin de los objetos como, poner por caso, sobre superficies
de mesas o proyectadas en paredes o suelos.
A menudo, como medida correctora eficaz para mitigar las sombras creadas
a partir de los LED, resulta recomendable la instalacin en la luminaria de una len-
te difusa simple o una superficie reflectante blanca (translcida).
La Publicacin CIE n 205 del ao 2013, concreta que hoy en da no hay una
medida que cuantifique el grado de aceptacin de las sombras producidas para
distintas clases de tareas visuales.
Los estudios sobre sombras existentes incluyen determinaciones sobre las ca-
ractersticas especficas de las mismas, as como algunas recomendaciones para
evitar apariencias desagradables.
Pese a ello, para considerar la sombra como un criterio de diseo de ilumi-

nacin interior, debera previamente definirse una medida para graduar los dos
atributos de las sombras, la durezasuavidad y la claridadoscuridad.
Iluminacin direccional de tareas visuales
La iluminacin procedente de una direccin especfica puede revelar detalles

dentro de una tarea visual, aumentando su visibilidad y haciendo la tarea ms f-
cil de realizar. Deberan evitarse reflexiones de velo y deslumbramiento reflejado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.2.6. Aspectos de color
La percepcin del color se optimiza cuando se establece el equilibrio ade-

cuado entre luz natural y fuentes de iluminacin elctricas. Actualmente, diversas
tecnologas de iluminacin proporcionan un elevado ndice de reproduccin cro-
mtica, y cuando se combina una tecnologa concreta con la aplicacin apro-
piada, los empleados vern con mayor precisin y aumentarn su productividad.
Las cualidades de color de una lmpara o LED prxima al blanco estn carac-
terizadas por dos atributos:
la apariencia de color de la propia lmpara o LED;
sus capacidades para el rendimiento de colores, que afectan a la apa-

riencia de color de objetos y personas iluminadas por la lmpara.
Estos dos atributos deben ser considerados por separado.
Apariencia de color
La apariencia de color de una lmpara o LED se refiere al color aparente (cro-

maticidad) de la luz emitida. Se cuantifica por su temperatura de color correla-
cionada (TCC).
La apariencia de color puede tambin ser descrita segn la tabla 3.
Tabla 3. Grupos de apariencia de color de lmparas.
Apariencia de color
correlacionada, Tc K
Clida inferior a 3.300 K

Intermedia 3.300 a 5.300 K
Fra superior a 5.300 K
La eleccin de apariencia de color es una cuestin psicolgica, esttica y de

lo que se considera como natural. La eleccin depender del nivel de iluminan-
cia, colores de la sala y muebles, clima circundante y la aplicacin. En climas
clidos generalmente se prefiere una apariencia de color de luz ms fra, mientras
que en climas fros se prefiere una apariencia de color de la luz ms clida.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Rendimiento de colores
Es importante para las prestaciones visuales y la sensacin de confort y bienes-

tar, que los colores del entorno, de objetos y de la piel humana sean reproducidos
de forma natural, correctamente y de tal modo que haga que las personas parez-
can atractivas y saludables.
Los colores de seguridad siempre deben ser reconocibles como tales (vase
tambin la Norma ISO 3864). Para proporcionar una indicacin objetiva de las
propiedades de rendimiento de color de una fuente luminosa se ha introducido el
ndice de rendimiento de color general Ra. El valor mximo de Ra es 100. Esta cifra
disminuye al bajar la calidad de rendimiento de color.
Las lmparas o LED con un ndice de rendimiento de color menor de 80 no

deberan ser usadas en interiores en los que las personas trabajen o permanezcan
durante periodos largos. Pueden hacerse excepciones para algunos lugares y/o
actividades (por ejemplo iluminacin de grandes alturas), pero deben tomarse
medidas adecuadas para asegurar el alumbrado con el mayor rendimiento de
color en lugares de trabajo ocupados de modo continuo y cuando se hayan de
reconocer los colores de seguridad.
La Publicacin CIE n 177 determina que el ndice de rendimiento de color

(IRC) no es aplicable en general para establecer el orden de clasificacin del ren-
dimiento de color de un conjunto de fuentes de luz, cuando en el mismo se inclu-
yen LED blancos. El Comit Tcnico de la Comisin Internacional de Iluminacin
en su Publicacin CIE n 205, recomienda el desarrollo de un nuevo ndice o un
ndice modificado de rendimiento de color aplicable a todos los tipos de fuentes
de luz, incorporando los LED blancos.
Pese a ello, en la actualidad la norma europea EN 124641 elaborada por el

Comit Tcnico de Normalizacin (CEN) y adoptada, entre otros 30 pases eu-
ropeos, por Espaa como norma nacional UNEEN 124641, considera el ndice
especial de rendimiento de color apropiado para determinar dicho rendimiento.
La norma UNEEN 124641 establece para cada tipo de actividad, reas, lu-
gares de pblica concurrencia y establecimientos sanitarios, unos valores mnimos
de rendimiento de color.
La valoracin de la apariencia de color de la luz blanca no se ha considerado

que resultara diferente en la evaluacin de calidad de las soluciones de ilumina-
cin LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En investigaciones realizadas para la luz blanca, una temperatura de color co-
rrelacionada (Tcc) neutra de 3.500 K ha sido convenientemente seleccionada por
producir una apariencia de color idnea, aun cuando las preferencias para la
apariencia de color de la luz blanca varen ampliamente en los distintos pases, de
acuerdo con su cultura, situacin geogrfica y otros factores.
Tal y como se ha indicado, la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) est

reconsiderando el actual concepto de rendimiento de color. Se pretende propo-
ner un nuevo ndice de rendimiento de color, o bien un ndice modificado, que sea
aplicable a los LED y a las fuentes de luz convencionales (Publicacin CIE n 205).
Consistencia y estabilidad de color
Las diferencias de color blanco entre los LED es inherente al proceso de pro-
duccin de los mismos. Los LED se fabrican a partir de un semiconductor juntando
dos sustratos de zafiro (Al2 03) o en general de carbono de silicio, uno rico en elec-
trones libres (semiconductor tipo N) y el otro deficitario en electrones (semicon-
ductor tipo P, hueco o agujero).
Cuando un electrn cae en un hueco (recombinacin), emite un fotn que es

una partcula de luz, siendo el rendimiento de la pastilla o chip (LED) la relacin
entre el nmero de electrones inyectados, con una intensidad de luz (flujo de fo-
tones) proporcional a la corriente de inyeccin.
La eficacia luminosa (lm/W) y el flujo emitido (lm) es inferior para el tono de

luz blanco clido que para el blanco fro, dada la irradiacin directa de azul o
ultravioleta que favorece la emisin de luz blanca fra, y que la obtencin de luz
blanca clida requiere ms capas de fsforo rodeando al LED azul o ultravioleta,
limitando en mayor medida la salida del flujo luminoso emitido.
Debido a esta variacin del tono de luz (blanco fro a blanco clido) los fa-
bricantes seleccionan los LED en diferentes categoras (segn el flujo luminoso,
tensin y su temperatura de color), realizando una rigurosa seleccin mediante un
triaje selectivo apropiado llamado binning, teniendo en cuenta que la tonalidad
blanco clida es ms difcil de obtener que la blanco fra.
Los fabricantes que no realizan un triaje selectivo riguroso, corren el riesgo de

prestaciones deficientes de sus productos, como la variacin del color blanco de
la luz emitida a lo largo del tiempo de funcionamiento de los LED, o el aspecto
heterogneo de la superficie iluminada por los mismos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Expuestas las diferencias y variaciones de color entre los LED consustanciales al
procedimiento de fabricacin de los LED que emiten luz blanca, adems y sobre
todo pueden cambiar de tono de color cuando se regula la fuente de luz.
A lo largo de la duracin de vida de los LED, la consistencia y los desfases de

color no son caractersticas nuevas de una fuente de luz. Sin embargo, son aspec-
tos cualitativos nuevos en algunas reas de alumbrado interior funcional, cuando
se utilizan sistemas LED para iluminar superficies uniformes, ya que la apariencia del
haz suele mostrar diferencias de color visibles que pueden impactar en la calidad
percibida de la solucin de iluminacin.
En razn a la apariencia de color de soluciones de iluminacin LED orientadas

verticalmente, la consistencia y estabilidad de color se considera ms crtica para
los LED situados en la lnea de visin y cuando se comparan lado a lado.
Con arreglo a lo determinado en la Publicacin CIE n 205, en la actualidad

hay disponibles varias medidas para la consistencia y estabilidad de color que
resultan adecuadas, tanto para las soluciones de iluminacin con LED, como para
otras fuentes de luz.
4.1.2.7. Fatiga visual
La energa radiante emitida por los LED ni es monocromtica como la irradia-

da por los lseres, ni de banda ancha con espectro continuo como sucede en
las lmparas de incandescencia, sino algo intermedio entre ambas, es decir, en
general se aproxima ms a una emisin casi monocromtica que a un espectro
continuo amplio y, por tanto, solamente tiene un ancho de banda espectral de
algunas decenas de nanmetros y un pico de longitud de onda localizado en
algn lugar de la regin visible o del infrarrojo cercano del espectro ( > 760 nm).
Una condicin exigible a la iluminacin de buena calidad es que ayude a las

personas a trabajar sin fatiga visual que, segn varios estudios actuales, la evalan
utilizando la frecuencia de fusin crtica de parpadeo, el tiempo de respuesta de
acomodacin, la convergencia de punto prximo y, por ltimo, la disminucin del
rea de acomodacin, definida por el valor de la integracin de la curva de res-
puesta, cuando hay presentes estimulaciones prximas, rendimiento de la tarea
(por ejemplo tiempo de lectura) o informes subjetivos de fatiga visual.
Los resultados de experimentos sobre fatiga visual con tareas en pantallas de

ordenador, han puesto de manifiesto que los sistemas de iluminacin con distri-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
bucin de energa espectral amplia, tienen ventaja sobre los de distribucin de
energa espectral estrecha (Takeda, 1988).
A partir de esto cabra suponer que sucede lo mismo cuando en alumbrado in-
terior se aplican soluciones de iluminacin LED con distribucin espectral estrecha.
No obstante, segn la Publicacin CIE n 205, un experimento llevado a efecto por
Mochizuki en 2009 en el caso de alumbrado general con LED blancos, es decir,
LED emisores de azul que excitan un fsforo emisor de amarillo, los resultados res-
pecto a la fatiga visual no resultaban significativamente diferentes a los obtenidos
con lmparas fluorescentes.
4.1.2.8. Parpadeos y efectos estroboscpicos
Los LED pueden parpadear especialmente durante el proceso de regulacin.

El fenmeno de parpadeo es un factor que disminuye la sensibilidad del ojo huma-
no y que podra disparar la fatiga visual, por lo que de acuerdo con la Publicacin
CIE n 205 (Cao y col, 2011) se ha propuesto en orden a su limitacin, un mtodo
de regulacin ptimo de los LED orientado a mantener la mxima agudeza visual.
Muchos reguladores (drivers) utilizan modulacin de anchura de impulso

(PWM), como una tcnica para activar y desactivar los LED a alta frecuencia,
produciendo el efecto visual de regular la iluminacin LED.
Aunque IES (2010) recomienda una frecuencia de salida mnima del dispositivo
de alimentacin de 120 Hz para evitar el parpadeo perceptible, de conformidad
con la Publicacin CIE n 205 resulta insuficiente para asegurar la calidad de la luz
emitida.
Segn la Publicacin CIE n 205 la Illuminating Engineering Society of Nort Ame-

rica (IESNA) ofrecen dos medidas para valorar el parpadeo (modulacin visible
y/o invisible de luz): el porcentaje de parpadeo y el ndice de parpadeo. El por-
centaje de parpadeo es una medida relativa de la variacin cclica en el flujo
luminoso de una fuente de luz (modulacin en tanto por ciento), mientras que el
ndice de parpadeo corresponde a la relacin o cociente entre el rea situada
por encima del flujo luminoso medio y el rea total de la curva del flujo luminoso
para un nico ciclo.
El ndice de parpadeo puede variar entre 0,0 y 1,0 de forma que un valor de
0,1 o menor se considera aceptable. Este ndice de parpadeo es un criterio am-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
pliamente utilizado en la industria, aunque no puede predecir el efecto de la fre-
cuencia, ni tener en cuenta en su totalidad el efecto de la forma de la curva de
salida de la luz.
Dentro del Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE) el Subcomit

PAR 1789 ha sido designado para definir medidas para el parpadeo y est traba-
jando hacia una medida predictiva del mismo.
No obstante, en la actualidad ninguna medida tiene en cuenta todos los pa-

rmetros del parpadeo (Poplawski, 2010). La consideracin principal es definir el
parpadeo que causa los efectos biolgicos humanos, en trminos de componen-
tes de seales de baja frecuencia.
Se requiere una exploracin adicional, por ejemplo, resulta necesario definir las
frecuencias umbral, por encima de las cuales se espera que la iluminacin LED no
cause efectos biolgicos a los humanos.
Actualmente no hay medidas disponibles que puedan predecir la visibilidad

del efecto estroboscpico. Conforme a la Publicacin CIE n 205, la investiga-
cin ha evidenciado que el ndice de parpadeo no es en si mismo una medida
apropiada.
En razn a ello, no puede olvidarse que, en algunos casos, en los lugares de

trabajo los efectos estroboscpicos pueden conducir a situaciones de cierto com-
promiso, cambiando el movimiento percibido bien de maquinaria giratoria o que
se mueve en vaivn.
A modo de resumen, se puede significar que el parpadeo y los efectos estro-

boscpicos son indicadores que tienen importancia en la valoracin de la calidad
de la iluminacin LED, por lo que se precisa desarrollar una medida eficaz para
predecir tanto el parpadeo con los efectos estroboscpicos que permita, en su
caso, adoptar las medidas correctoras que procedan.
La Comisin Internacional de Iluminacin en su Publicacin CIE n 205 de 2013

establece, entre otras, la siguiente conclusin:
El parpadeo y los efectos estroboscpicos no son tratados de manera apropia-

da por las medidas corrientes. La investigacin est avanzando para desarrollar
una nueva medida que ayudar a tratar la molestia y la distraccin al parpadeo
y de los efectos estroboscpicos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.2.9. Factor de mantenimiento
El proyecto de iluminacin debera disearse con un factor de mantenimiento

total calculado para el equipo de alumbrado seleccionado, ambiente espacial y
programa de mantenimiento especificado.
La iluminancia establecida para cada tarea en las tablas del captulo 5 de la

norma UNEEN 124641 es una iluminancia mantenida. El factor de mantenimiento
depende de las caractersticas de mantenimiento de la lmpara o LED y del equi-
po elctrico, la luminaria, el ambiente y el programa de mantenimiento.
El diseador debe:
establecer el factor de mantenimiento y anotar todas las suposiciones

hechas en el establecimiento del valor;
especificar el equipo de iluminacin adecuado para el ambiente de

aplicacin;
preparar un programa de mantenimiento completo que incluya la fre-

cuencia de reemplazamiento de la lmpara o LED, los intervalos de lim-
pieza de la luminaria y de la sala y el mtodo de limpieza.
4.1.2.10. Consideraciones sobre la energa
Tras los recientes aumentos en los precios de la electricidad, y ante las previsio-
nes de nuevas subidas de las tarifas, se hace imprescindible considerar soluciones
de iluminacin energticamente eficientes. Ya sea considerando la sustitucin de
la iluminacin actual en instalaciones existentes o el diseo de nuevas instalaciones.
Sin embargo, es importante no comprometer ni los aspectos visuales de una

instalacin de iluminacin simplemente para reducir el consumo de energa.
Esto requiere la consideracin de nuevos sistemas de alumbrado, fuentes de

luz (LED), equipos y controles apropiados y el uso de la luz natural disponible.
La Seccin HE 3 de la Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la que

se actualiza el Documento Bsico DBHE Ahorro de Energa, del Cdigo Tcnico
de la Edificacin, aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, regula la
eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin en interiores.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
A este respecto define el valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI,
estableciendo unos niveles lmites (valores mximos) para las distintas zonas de
actividad diferenciada (tabla 2.1), as como una potencia mnima instalada en
edificio (tabla 2.2), al tiempo que define los sistemas de control, regulacin y apro-
vechamiento de la luz natural.
Adems de la verificacin y justificacin del cumplimiento de las exigencias,

determina los clculos a efectuar, as como la necesidad de incorporar en el pro-
yecto un plan de mantenimiento de las instalaciones de iluminacin que, entre
otras acciones, determina las operaciones de reposicin de lmparas y LED, lim-
pieza de luminarias con la metodologa prevista y la limpieza de la zona iluminada
incluyendo en ambas la periodicidad necesaria.
Figura 4. Ahorro en mantenimiento y sustitucin de lmparas LED.
4.1.3. Tipos de alumbrado de actividades industriales
Los sistemas de alumbrado interior de actividades artesanales e industriales son

los siguientes:
Iluminacin de carcter general.
Iluminacin general localizada u orientada en el puesto de trabajo.
Iluminacin adicional o local de ayuda en el puesto de trabajo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La iluminacin de carcter general proporciona las mismas condiciones de con-
fort visual en toda la zona iluminada, de modo que permite la realizacin de las
actividades propias del rea en la que se encuentra localizada la tarea industrial
a ejecutar, tales como desplazamientos, cambios en las direcciones de visin, etc.
La iluminacin de carcter general garantiza un alto grado de flexibilidad en la

eleccin de los puestos de trabajo, que posibilita la adopcin de cualquier disposi-
cin de los mismos, facilitando un aprovechamiento variable del local de trabajo.
La iluminacin general localizada u orientada en el puesto de trabajo resulta

conveniente, especialmente en zonas de trabajo donde las ventajas de ahorro de
energa o de costes se puede conseguir concentrando la luz sobre reas espec-
ficas de trabajo, teniendo en cuenta que los sectores adyacentes (circulacin y
superficie de almacenamiento) estn iluminados con un nivel suficiente y en una
relacin adecuada respecto a las referidas reas especficas de trabajo.
Los sistemas variables de alumbrado mediante luminarias desmontables favo-

recen soluciones idneas y flexibles para la adaptacin de la iluminacin en las
reas de trabajo o, en su caso, a los cambios en los procesos de produccin.
La iluminacin adicional o local de ayuda en el puesto de trabajo se implanta

en todos aquellos donde la propia dificultad de las tareas visuales lo exija.
Hoy en da, en la prctica, en la iluminacin de actividades artesanales e in-

dustriales se utiliza frecuentemente una combinacin de los diferentes sistemas de
iluminacin.
En relacin a la implementacin de luminarias, para este tipo de actividades,

en general, se adoptan las siguientes modalidades:
Disposicin en hileras de forma central.
Disposicin lateral.
Segn los niveles de iluminacin exigidos, se instalarn las luminarias formando

hileras longitudinales y transversales de forma que, a ser posible, se aproveche la
estructura soporte de la cubierta o forjado de la nave.
Estas hileras de luminarias se implantarn de modo que, en lo que resulte facti-

ble, se eviten las sombras que puedan producir la iluminacin de las instalaciones
fijas de la industria y, adems, dichos aparatos de alumbrado no interfieran en
un plano horizontal con el correcto funcionamiento de las instalaciones mviles
como, por ejemplo, puentes gra.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
No obstante, generalmente por causas estructurales o ambientales, puede re-
sultar necesaria una disposicin de las luminarias sobre columnas o paredes late-
rales, bien formando hileras o grupos de luminarias.
En los locales o salas con ventanas y en paralelo con el frente principal de s-

tas, se debern disponer las luminarias en hileras.
Los puestos de trabajo se situarn de manera que la direccin de la mirada

del trabajador vaya en paralelo con el frente principal de las ventanas y, por con-
siguiente, en paralelo con el eje longitudinal de las luminarias. Con esta configu-
racin, se puede conseguir evitar el deslumbramiento directo y por reflexin, as
como las sombras incorrectas.
En todo caso, la ubicacin de las luminarias y su orientacin debern adems

eludir en lo posible los deslumbramientos directos y asegurar un correcto manteni-
miento de las luminarias.
4.1.3.1. Clasificacin
Se clasifican los edificios industriales a partir de las alturas que pueden tener:
Edificios con oficinas de varios pisos 2,5 a 3,0 m
Edificios fabriles de uno o ms pisos 3,0 a 4,0 m
Edificios fabriles de un solo piso 4,0 a 7,0 m
Edificios en Naves de gran altura > a 7,0 m
Edificio de oficinas
Altura de techo: 2,5 a 3 m.
La iluminacin es apropiada instalando luminarias apantalladas o con pticas

adecuadas dotadas de LED, que se distribuirn en funcin del tipo de sala y su
mobiliario.
En las salas orientadas a la luz natural procedente de las ventanas, se instalarn

paralelamente a ellas luminarias con distribucin luminosa asimtrica.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En el supuesto de que la propia profundidad del local y el nivel de iluminacin
as lo requieran, se implementarn en el interior de la sala y, asimismo, paralela-
mente a las ventanas, luminarias con distribucin luminosa extensiva.
Dependiendo del nivel de iluminacin exigido, las luminarias se montarn en

disposicin individual o en lnea continua.
Edificios industriales de varias plantas
Altura del techo: 3 a 4 m.
En este caso se consideran acertadas las luminarias apantalladas o con pti-

cas adecuadas, equipadas con LED y con distribucin luminosa asimtrica y ex-
tensiva.
Se estiman convenientes las lneas continuas de luminarias instaladas parale-

lamente a las ventanas, de forma que la mirada de los trabajadores se dirija tam-
bin en idntica direccin con el referido frente de las ventanas y, por tanto, en
paralelo con el eje longitudinal de las luminarias.
Asimismo, cuando el fondo de la sala o los niveles de iluminacin lo exijan, se

instalarn en el interior del local y paralelamente a las ventanas, lneas continuas
de luminarias con distribucin luminosa extensiva.
Naves de una sola planta con o sin luminarias o claraboyas
Altura de techo: 4 a 7 m.
Tambin en este caso se evalan idneas las luminarias apantalladas o con

pticas adecuadas con LED, cuya disposicin se realice de acuerdo con las di-
mensiones de la nave y su uso, en paralelo con el frente principal de las ventanas,
o en relacin con el proceso de trabajo, por ejemplo, con la cinta de montaje.
En este caso, la situacin de las lucernarias y claraboyas tiene una influencia

adicional en la disposicin de las luminarias.
La distribucin luminosa de las luminarias podr ser de haz extensivo even-

tualmente asimtrico, o en el caso de alturas a partir de 5 m, de haz intensivo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se considera bsicamente conveniente la disposicin de luminarias en lneas
continuas y, en todo caso, se deber tener especial cuidado en proporcionar
iluminancias suficientemente elevadas en superficies inclinadas.
Naves de techo alto
Altura de techo: a partir de 7 m.
Aun cuando pueden instalarse luminarias de ptica intensivas dotadas de LED,

tambin en este tipo de naves se pueden instalar luminarias igualmente de pti-
ca intensiva para lmparas de descarga de alta presin de sodio o halogenuros
metlicos.
Debido a los elevados flujos luminosos, generalmente resultan necesarias rela-

tivamente pocas luminarias, lo que implica menores gastos de instalacin y man-
tenimiento.
En el supuesto de que se precisen elevadas iluminancias en superficies inclina-

das, se instalarn luminarias adicionales convenientemente apantalladas o con
pticas pertinentes, equipadas con LED.
Cuando debido a las mquinas, equipos u objetos de trabajo, se produzca

deslumbramiento molesto por reflexin, se utilizarn exclusivamente luminarias de
haz intensivo, dotadas de LED.
Con independencia de la tipologa constructiva, no debe olvidarse que las

variaciones de iluminancia influyen en:
La agudeza visual.
El contraste umbral.
Por tanto, el tamao ms pequeo de los objetos apreciables y los contrastes

mnimos distinguibles dependern del nivel de iluminancia alcanzado.
4.1.3.2. Fuente de LuzLED
Las fuentes de luz hasta ahora empleadas habitualmente en industria son:
Fluorescentes tubulares.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Lmparas de descarga de vapor de sodio.
A partir de ahora estas fuentes de luz estn dando paso a los LED lo cual est ge-
nerando un replanteo en todos los sentidos y un ahorro econmico muy importante.
LED
El gran desarrollo experimentado por la tecnologa SSL (Solid State Lighting), y

especialmente el LED de alta potencia como fuente de luz para su aplicacin en
luminarias de alumbrado tanto interior como exterior, ha motivado la aparicin en
el mercado de productos que implantan esta tecnologa para sustituir a la ilumi-
nacin convencional.
Estas innovaciones han trado consigo grandes beneficios al constatar que se

trata de instalaciones de alumbrado ms eficientes energticamente y que redu-
cen los costes de mantenimiento en funcin de su durabilidad.
La tecnologa LED est impulsando una transformacin considerable de la ma-

nera en que se iluminan las instalaciones industriales para maximizar la productivi-
dad y minimizar el coste total de propiedad. Recientes ensayos, llevados a cabo en
12 grandes ciudades del mundo por el Climate Group, revelaron que la iluminacin
LED ahorraba en promedio un 53% en la factura energtica en comparacin con
las tecnologas de iluminacin convencionales. Color pleno y luz blanca altamente
eficiente son algunas de las ventajas que caracterizan a la tecnologa LED.
Gracias a su diseo optimizado, las luminarias LED alcanzan una longevidad

que puede llegar a superar las 50.000 horas de funcionamiento con una deprecia-
cin de lmenes inferior al 30%. Eso implica directamente:
Ahorro energtico importante en comparacin con la fuente de luz

convencional.
Su vida media suele ser como del orden de 15 veces ms larga que la de
las fuentes de luz convencionales.
Plazo de amortizacin inferior a 18 meses (dependiendo de los precios

de la energa).
Todos los productos incluidos en este mbito estn sometidos obligatoriamente

al marcado CE, que indica que todo elemento o componente que exhibe dicho
marcado cumple con la legislacin vigente en la materia y cualquier otra asocia-
da o futura que le sea de aplicacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.3.3. Luminarias
La modificacin de una luminaria ya instalada y equipada con lmpara de

descarga o de otra tecnologa, adaptndola a diferentes soluciones con fuentes
de luz LED (ya sea mediante lmparas de reemplazo, sustitucin del sistema pti-
co o sistema LED Retrofit) implica operaciones tcnicas, mecnicas y/o elctricas
(por ejemplo, desconectar o puentear el equipo existente), que comprometen la
seguridad y caractersticas de la luminaria original y pueden ocasionar diferen-
tes problemas en el mbito de seguridad, funcionamiento, compatibilidad elec-
tromagntica, marcado legal, consideraciones medioambientales, distribucin
fotomtrica, caractersticas de disipacin trmica, flujo, eficiencia de la luminaria,
consumo, vida til y garanta.
Los distintos tipos de luminarias disponibles en el alumbrado industrial depen-

den de la altura del techo de la nave. Las soluciones empleadas hasta ahora en
la industria son las lneas con lmparas fluorescentes y el alumbrado con lmparas
de alta intensidad utilizando luminarias en forma de campana.
Los LED han reescrito ese concepto y actualmente ya se pueden encontrar lu-
minarias mucho ms eficientes con abundantes tipos de formas para aprovechar
la tecnologa al mximo, como por ejemplo las siguientes imgenes teniendo en
cuenta la altura.
De esta forma se tiene:
Alturas menores a 6 m: Pantallas de LED con sonorizacin o algn tipo

de control.
Figura 5. Ejemplo luminarias de interior.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Alturas mayores a 6 m: luminarias especiales de alta intensidad.
Figura 6. Ejemplo luminaria de interior.
Ambientes polvorientos o hmedos: luminarias estancas de alta intensi-

dad y materiales especiales en funcin de la aplicacin.
Figura 7. Luminaria de interior.
4.1.4. Sistemas de regulacin y control

Los controles posibilitan una reduccin del consumo cuando el espacio est
desocupado o cuando la luz natural es suficiente.
Figura 8. Esquema de control.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las tecnologas de control/gestin actualmente disponibles son:
Reloj horario: sistema de regulacin mediante la hora del da.
Reloj astronmico: sistema de regulacin mediante la hora que se pone

y sale el sol. Es programable y se tiene que especificar la ubicacin geo-
grfica de la instalacin y la fecha del ao con objeto de ajustar el pa-
rmetro de funcionamiento.
Fotoclulas (aprovechamiento de la luz natural). Se activa o desactiva

en funcin de la aportacin de luz natural. Este ltimo sistema es concep-
tualmente el ms fiable, a pesar de que requiere de un mantenimiento
ms frecuente para garantizar las condiciones de funcionamiento (por
ensuciamiento y envejecimiento de materiales). El sistema acostumbra
a permitir el encendido y apagado de instalaciones, pero no un sistema
de regulacin dependiente del horario de utilizacin.
Detectores de presencia (ocupacin de espacios).
Paneles de escena luminosa (escenificacin).
Los sistemas de regulacin de la aportacin de flujo segn las necesidades

actualmente disponibles son:
Sistemas auxiliares autorregulables: Reactancias electrnicas o mixtas

que son autoprogramables y se regulan en funcin de un clculo ma-
temtico del tiempo de encendido y apagado. El coste unitario por ins-
talacin es inferior, y aumenta la fiabilidad del sistema al hacer la regu-
lacin a nivel de reactancia directamente.
La instalacin de estos sistemas siempre proporciona ahorro energtico y re-

duccin de la magnitud contaminante. El reductor en cabecera requiere una
inversin centralizada a nivel de cuadro de maniobra y espacio para ubicarlo, y
los sistemas autoprogramables accin sobre los puntos de luz.
Los sistemas de Telegestin son la forma ms costosa pero al mismo tiempo ms

parametrizable y dependiendo de la aplicacin y el proyecto son la mejor solucin.
Telegestin: Los sistemas de telegestin se basan en un control electrni-

co de las instalaciones. Mediante un centro de control computarizado y
unos elementos autnomos distribuidos, se puede llegar a poder contro-
lar cada receptor energtico, cada punto de luz, a nivel de su estado,
control de nivel lumnico, etc. Este centro de control determina cuando

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
se tienen que encender los diferentes sistemas, apagarse, segn diferen-
tes entradas o informacin del entorno (hora del da, calendario, accio-
namiento manual, luz natural, etc. Cualquier configuracin se posible,
dependiendo de las variables que se quieran considerar.
El potencial de ahorro actual es muy elevado, acercndose al mxi-

mo terico. Pero dicho sistema elevando coste de inversin inicial, hace
que actualmente no se puedan considerar viables econmicamente
implantaciones generalizadas de esta tecnologa.
En el captulo que se tratan Drivers y Control del Alumbrado se expone con

amplitud lo relativo a la gestin de los sistemas de iluminacin, que se da por re-
producido en este apartado.
4.1.5. Conservacin de las instalaciones de alumbrado
Plan General de Mantenimiento
Al evaluar una solucin de alumbrado de lugares de trabajo interiores, como

en los casos de las industrias, desde el punto de vista econmico, en muchas oca-
siones, solo se considera el presupuesto de la primera instalacin. Es indudable
que, en un anlisis correcto, debe tenerse tambin en cuenta el coste de la ener-
ga consumida en un periodo de tiempo y los gastos del mantenimiento precisos
para asegura el nivel de servicio adecuado.
Todas las instalaciones de este tipo de alumbrado, por sus propias caractersti-
cas y por la accin de agentes externos, experimentan, a lo largo del tiempo, una
baja sensible en sus prestaciones.
Para mantener en buenas condiciones el sistema de iluminacin y conservar

unos niveles ptimos es necesario realizar una serie de operaciones peridicamen-
te, como la sustitucin de las fuentes de luz o la limpieza de las luminarias.
Adems de contar con un sistema de ventilacin eficaz que evacue los humos,
gases de escape y partculas en suspensin que dispersan la luz.
Aunque las causas que producen esta depreciacin son bien conocidas, por
su misma naturaleza variable o por la falta de una sistemtica, son difcilmente
cuantificables, lo que dificulta su consideracin en los proyectos y en la fase de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
explotacin de la instalacin, conduciendo en muchos casos a un despilfarro de
energa elctrica y de los presupuestos invertidos en la primera instalacin, al no
conseguirse de forma econmica los objetivos bsicos de todo alumbrado.
El programa de conservacin influye muy directamente en la definicin de la

potencia total a considerar y, por tanto, en los costes de la instalacin y en el
consumo.
4.1.5.1. Causas de depreciacin
Causas que alteran las prestaciones de una instalacin:
Disminucin del flujo luminoso.
Prdidas por acumulacin de suciedad.
La acumulacin de polvo y suciedad en los sistemas pticos produce no slo

una prdida de rendimiento por reduccin de la transmitancia y la reflectancia,
sino que adems, altera el reparto fotomtrico de la luminaria que aumenta nor-
malmente su difusin, en detrimento de las componentes especulares.
Otros puntos importantes a considerar en la instalacin son los siguientes:
Variaciones en la tensin de alimentacin
Una tensin en los bornes de la fuente de luz diferente a la prevista, produce

una variacin en el flujo emitido.
Por otra parte, una tensin superior a la nominal somete a los diferentes ele-
mentos de la instalacin a un calentamiento excesivo, que redunda en un acele-
rado envejecimiento y en una reduccin de la vida de la lmpara.
Variaciones excesivas de temperatura
Una temperatura excesivamente alta produce una serie de inconvenientes

que pueden resumirse en:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Deterioro ms o menos rpido de los elementos plsticos, pintura, barni-
ces, aislamientos y juntas elsticas. Este deterioro o envejecimiento tam-
bin se produce, en general, en atmsferas demasiado fras.
Destruccin de algn elemento de la electrnica que conduzca al fallo

prematuro de la misma.
Reduccin del flujo luminoso del mdulo de LED al producirse el ciclo de

descarga alejado de su temperatura ptima de funcionamiento.
Envejecimiento acelerado de los componentes elctricos de la instala-

cin, tales como condensadores, arrancadores, reactancias y conexio-
nado.
4.1.5.2. Puntos de intervencin y planes de mantenimiento
Tal y como hemos comentado a lo largo de este captulo, las diferentes causas
de depreciacin conducen a una baja sensible en el rendimiento de las instala-
ciones de alumbrado por lo que, si se desea mantenerlas a un nivel adecuado, es
preciso confeccionar un plan de mantenimiento.
Debido al coste cada vez ms elevado, tanto de la mano de obra como de

los medios utilizados, resulta ms aconsejable y econmico, programar las diver-
sas operaciones de mantenimiento por grupos, reduciendo al mnimo posible las
intervenciones puntuales o fuera de programa.
Los principales puntos sobre los que acta el mantenimiento son los siguientes:
Conservacin mecnica.
Conservacin elctrica.
Limpieza de los sistemas pticos/cerramientos.
Las luminarias con tecnologa LED originan que la frecuencia en el recambio

de la fuente de luz sea mucho menor debido a la larga vida de este tipo de tec-
nologa. Si la instalacin tiene un plan de mantenimiento adecuado la instalacin
tendr una vida til y unos costes mucho menores que en el pasado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Conservacin mecnica
En la conservacin mecnica se incluyen operaciones tales como: compro-

bacin de la fijacin y verticalidad de los soportes, verificacin de la tornillera de
fijacin, inclinacin y orientacin de los aparatos, etc.
Conservacin elctrica
La conservacin elctrica es fundamental para garantizar la seguridad y el

rendimiento energtico. Se consideran englobadas en este grupo operaciones ta-
les como: confrontacin de las tomas de tierra de los soportes y de los aislamientos
de todos los elementos de la instalacin, de los conductores y de los cuadros de
maniobra, comprobacin del factor de potencia, etc.
Limpieza de los grupos pticos/cerramientos
Normalmente, las operaciones de limpieza estn condicionadas al tipo de in-

dustria o actividad, el rea de trabajo y el tipo de trabajo que se realiza. La limpie-
za puede oscilar desde 1 vez hasta 3 veces al ao.
Estos intervalos se refieren a luminarias hermticas (IP 66). Para luminarias abier-
tas, estos periodos deberan, aproximadamente, doblarse.
4.1.6. Ejemplo prctico clculos luminotcnicos de

una nave industrial
Se ha de determinar la luminosidad requerida segn normativa en cada zona

de trabajo, para cada tarea, con el confort visual adecuado, la uniformidad y
otros parmetros luminotcnicos necesarios para el correcto, cmodo y eficiente
desarrollo de la actividad productiva que en ella se realice.
Este ejemplo corresponde a una industria considerada con ambiente/atmos-

fera sin riesgo de explosin. En estos casos el material y reglamentacin son espe-
ciales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Estudio lumnico. Dpto. proyectos
Los ingenieros luminotcnicos partiendo de un estudio previo de las posibles

opciones, deben desarrollar el proyecto lumnico correspondiente para su poste-
rior instalacin.
Mediante el software adecuado o procesos manuales que sean capaces de

realizar los clculos de iluminacin, niveles de luminosidad (lux), curvas Isolux/
polares y de ofrecer el resto de parmetros requeridos por la normativa vigente,
permiten editar la documentacin justificativa necesaria en todo proyecto lumi-
notcnico.
Figura 9. Ejemplo de software utilizado para el estudio.
Figura 10. Modelo de distribucin de luminarias.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Metodologa de toma de datos
El nivel de iluminacin de una zona en la que se ejecute una tarea se medir a

la altura donde sta se realice.
En el caso de zonas de uso general a 85 cm del suelo y en el de las vas de

circulacin a nivel del suelo.
Los registros de iluminancia (lux) se deben tomar en el caso ms desfavorable,

esto es, por la noche. As se asegura que se cumpla la norma en todo momento.
Los niveles luminosos se ajustarn a los dispuestos en las diferentes tablas del
captulo 5 de la norma UNEEN 124641.
4.1.7. Iluminacin de lugares de trabajo en exteriores
Los criterios de calidad y parmetros luminotcnicos exigibles a la iluminacin

de lugares de trabajo en exteriores debern ajustarse a lo dispuesto en la norma
armonizada UNEEN 124642.
Los niveles de iluminacin comprenden los valores mnimos de iluminancia me-

dia horizontal (Em), uniformidad (Uo) y rendimiento de color (Rc), as como los valo-
res mximos de deslumbramiento (GR).
El ndice de deslumbramiento GR caracteriza el nivel de deslumbramiento

(Glare Rating), mediante la formulacin emprica contemplado en la Publicacin
CIE n 122 de 1994, segn la siguiente expresin:
GR = 27 + 24 log (Lv/Lve0,9)
siendo:
Lv = luminancia de velo debido a las (n) luminarias sobre el ojo del obser-
vador.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Lve = luminancia de velo denominada equivalente, producida por el entorno
situado enfrente del observador.
Se puede establecer:
Lve = 0,035 Lm
donde:
Lm = Luminancia del suelo, observado a la puesta en servicio de la instalacin.
El deslumbramiento del usuario est influenciado de un modo importante por

la distribucin luminosa de los proyectores y el flujo luminoso de las fuentes de luz
con las que van equipados, as como por la altura de los puntos de luz y posicio-
namiento en el emplazamiento, apuntamiento de los proyectores y la direccin
de los haces luminosos en relacin al usuario.
La escala de 0 a 10 del ndice de deslumbramiento GR es la siguiente:
Tabla 4. Evaluacin del deslumbramiento mediante el ndice GR.
Deslumbramiento ndice GR
Insignificante 10
Ligero 30
Lmite admisible 50
Molesto 70
Insoportable 90
Por otro lado, los lmites de deslumbramiento GR en recintos abiertos y, en ge-

neral, en la iluminacin a gran altura son los de la tabla siguiente:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 5. Lmites de deslumbramiento en recintos abiertos y, en general,
en la iluminacin a gran altura.
Destino del alumbrado Tipos de actividad GR mx.
Riesgos bajos 55
A la salvaguarda y
Riesgos medios 50
seguridad
Riesgos altos 45
Solamente peatones 55
Trfico lento 50
Al movimiento y seguridad Trfico normal 45
Basto y medio 50
Fino 45
Entrenamiento
55
Instalaciones deportivas
Competicin 50
Para tareas decisivas de visin en reas de trabajo los valores de GR mx.

sern 5 unidades por debajo de las establecidas.
Los valores mnimos de iluminancia media, uniformidad y rendimiento de color,

as como los valores mximos de deslumbramiento, son los establecidos en las 15
tablas del captulo 5 de la norma UNEEN 124642.
Dichas tablas comprenden las reas generales de circulacin en lugares de

trabajo en exterior, aeropuertos, emplazamientos industriales y reas de almace-
namiento, industrias petroqumicas y otras industrias peligrosas, centrales energti-
cas, elctricas, de gas y trmicas, zonas ferroviarias y tranvas, astilleros y muelles,
etc.
Asimismo, se debern cumplir las limitaciones de la luz molesta determinadas

en la tabla 3 de la instruccin tcnica complementaria ITCEA03 del Reglamento
de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior, aprobado por
Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.8. Iluminacin de instalaciones deportivas
La iluminacin de instalaciones deportivas de interior y exterior se ajustar a lo

dispuesto en la norma armonizada UNEEN 12193. Asimismo, se tendrn en cuenta
las recomendaciones prcticas de diseo para la iluminacin de eventos deporti-
vos para televisin en color y filmacin de la Publicacin CIE n 169/2005.
Se considerarn las siguientes clases de alumbrado:
Alumbrado clase I
Corresponde a la competicin de ms alto nivel, como la competicin interna-

cional y nacional, que implicar generalmente grandes capacidades de espec-
tadores con distancias de visin potencialmente largas. Tambin se puede incluir
en esta clase el entrenamiento de nivel superior.
Alumbrado clase II
Competicin de nivel medio, tal como la competicin regional o de clubs lo-

cales, que supone generalmente capacidades de tamao medio de espectado-
res con distancias de visin medias. Igualmente se puede incluir en esta clase el
entrenamiento de alto nivel.
Alumbrado clase III
Competicin de bajo nivel, que corresponde a la competicin local o de clubs

pequeos, que generalmente no comporta espectadores. Asimismo se incluye en
esta clase el entrenamiento general, la educacin fsica (deportes escolares) y
actividades recreativas.
Para televisin en color y grabacin de pelculas se requieren requisitos especia-

les en lo que respecta a los niveles y uniformidades de luminancia vertical, relacio-
nes entre las iluminancias horizontal y vertical, temperatura y rendimiento de color.
Adems de los valores mnimos de iluminancia media horizontal, uniformidad y

rendimiento de color, se cumplirn los valores mximos de deslumbramiento (GR)
para cada clase de alumbrado, establecidos en las 28 tablas de requisitos del
Anexo A de la norma UNEEN 12193.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En instalaciones deportivas de interior, los valores lmite (mximos) de deslum-
bramiento (UGR) en situaciones similares a las condiciones de trabajo descritas en
la norma UNEEN 124641, sern las especificadas en dicha norma.
4.1.9. Alumbrado industrial con tecnologa LED
Gracias a los nuevos desarrollos y avances en la tecnologa LED, se han al-

canzado niveles productivos de LED con una eficacia luminosa superiores a los
140lm/w1. Dichas mejoras de la eficacia luminosa, conjuntamente con un diseo
de luminaria adecuado, tanto en lo que se refiere al sistema ptico como al siste-
ma de disipacin trmica, nos ofrecen grandes ahorros energticos aplicados a
instalaciones existentes como a instalaciones nuevas.
Hay que tener en cuenta que, dentro del sector industrial, la influencia de los con-
sumos energticos derivados del alumbrado pueden ser incluso superiores al 30%. De
tal forma que, para que las empresas sean competitivas y puedan reducir sus costes
de produccin, se hace indispensable un control racional del uso de la energa.
Figura 11. Influencia del alumbrado artificial en el consumo energtico

en el sector industrial.
1
Eficacia luminosa media a temperatura ambiente ta = 25 C. Dicho valor, es el suministrado
por el fabricante del LED a cierta corriente de polarizacin: siendo las tpicas de 350 mA,
530 mA y 700 mA. Teniendo la mayor eficacia luminosa a 350 mA. Aunque en la adopcin
de una corriente de polarizacin u otra no solo viene condicionada por la eficacia, sino
tambin por los costes de cada LED, tenindose mltiples opciones en funcin de un tipo de
aplicacin u otro. Cada fabricante evala en funcin de sus necesidades y las de proyecto,
la idoneidad de una u otra.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
De ah, la importancia de aportar una solucin de alumbrado eficiente y eficaz
para cada sector industrial, dependiendo de la tipologa de la industria, de la ins-
talacin y dems particularidades asociadas a cada proceso productivo.
Con las nuevas soluciones de luminarias basadas en tecnologa LED, unidos

a sistemas de aprovechamiento de la luz natural y de sensores de presencia, los
ahorros que se pueden llegar a alcanzar rondan el 70%2, comparado con solucio-
nes actuales basadas en lmparas de descarga, tanto de halogenuros metlicos
como de vapor de mercurio, as como a sistemas basados en luminarias con lm-
paras fluorescentes y equipos electromagnticos en alto factor.
Si se suma a los grandes ahorros energticos ofrecidos por la tecnologa LED,

los ahorros en mantenimiento del sistema de alumbrado, gracias a la extensa vida
til de dichos sistemas, tendremos que desciende enormemente el Coste Total de
Propiedad (TCO3, Total Cost of Ownership).
4.1.9.1. Ventajas
Las nuevas soluciones LED, no solo aportan ventajas en relacin a la reduccin

de los costos energticos y de mantenimiento, sino que incluso aportan mejoras
en cuanto a la calidad de la luz, en tanto en cuanto, mejoran los ndices de repro-
duccin cromtica (IRC), y por tanto, la mejora en la percepcin de los colores y
objetos por parte de los trabajadores. Con ello, sumado a un nivel de iluminancia
adecuado a la tarea que se realice, se consigue aumentar el grado de confort de
los empleados, reducindose la fatiga visual, los errores de produccin y los acci-
dentes de trabajo. La consecuencia es clara: se mejorarn los niveles productivos
y la competitividad de la empresa.
2
Si se contempla la adopcin de ambas opciones adicionalmente al cambio de luminarias.
3
El TCO Total Cost of Ownership es un procedimiento de clculo que sirve para evaluar los
costes energticos, de instalacin y de mantenimiento de un bien a lo largo de su vida til.
En este caso del sistema de alumbrado. Por tanto, a pesar que los costes de instalacin de
un sistema de alumbrado LED son superiores debido al coste superior de esta tecnologa, la
evaluacin total de los costes energticos y de mantenimiento asociados a dicho producto
a lo largo de su vida til, sern inferiores a los que tendra un sistema de alumbrado basado
en fuentes de luz tradicional. La idoneidad de adoptar una solucin LED se tendr que eva-
luar econmicamente, encontrando el punto muerto de la inversin, es decir, el ROI Re-
turn on invesment. Que nos indicar el tiempo que ha de transcurrir hasta que recuperemos
la diferencia de inversin inicial.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
A modo resumen, las principales ventajas de las luminarias basadas en tecnolo-
ga LED con respecto a las lmparas de descarga tradicionales son las siguientes:
Mayor eficacia luminosa lm/W.
Mayor eficiencia del sistema (mayor flujo saliente de la luminaria).
Eliminacin del efecto flicker al trabajar en corriente continua (corriente

de salida del driver).
Menor generacin de calor.
Mayor ndice de reproduccin cromtica.
Menor consumo.
Ausencia de mantenimiento por reposicin de fuente de luz.
Encendido instantneo.
Posibilidad de regulacin: 110 V, DALI, DMX, etc.
Versatilidad en la eleccin de las temperaturas de color.
Reencendido en caliente.
Pueden operar con sensores de presencia. Los multiencendidos no

afectan a la vida til del sistema.
Mayor rango de temperaturas admisible sin que afecte al rendimiento:

de 30 C a +40 C4.
Mayor cantidad de potencias disponibles: gracias a la variacin en el

nmero de los LED y a su corriente de polarizacin.
Las ventajas medioambientales son claras: el empleo de sistemas de ilumina-

cin ms sostenibles implican la reduccin de la huella de carbono, y por tanto,
son menos dainos para el medio ambiente.
4
Valores tpicos para luminarias IP65 o IP66. Para temperaturas de funcionamiento fuera de
este rango se recomienda consultar al fabricante de la luminaria, pues cada luminaria se
testea para que funcione adecuadamente dentro de un rango admisible de temperaturas
ambiente.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cada sector industrial tiene sus propias particularidades, por lo que las exigen-
cias visuales, y por tanto, los niveles de iluminacin, son diferentes. Siendo necesa-
rios mayores niveles de iluminacin cuanto ms complicada sea la tarea a realizar
y cuanto menor sea el tamao de las piezas con las que se trabaje.
A su vez, el Cdigo Tcnico de la Edificacin CTE en el Documento Bsico DB

HE3 Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin delimita los Valores
de Eficiencia Energtica de la Instalacin VEEI (W/m2) y los sistemas de control de
iluminacin a aplicar en cada zona.
El alumbrado ptimo debe garantizar la mayor calidad, con el consumo m-

nimo de energa. Con los sistemas de alumbrado LED, conseguimos minimizar los
consumos alcanzando la misma cantidad de luz que los sistemas tradicionales y,
disminuyendo la potencia total instalada. Siendo en la mayora de los casos, los
VEEI inferiores a los de los sistemas con fuentes de luz tradicional.
4.1.9.2. Aplicaciones tipologas
Dentro de las soluciones de alumbrado LED para aplicaciones industriales, po-

demos diferenciar aquellas destinadas a aplicaciones de gran altura y las de baja
altura.
Aplicaciones de gran altura
Se considera aplicaciones de gran altura, las situaciones de proyecto en las

que la altura de montaje de las luminarias sea superior a 6 m.
Las aplicaciones de gran altura presentan diversas problemticas, especial-

mente a lo que al mantenimiento se refiere. Las luminarias se encuentran situadas
normalmente en zonas con acceso limitado, que dificulta la reposicin de las lm-
paras defectuosas o deterioradas, y en muchos casos, las tareas de mantenimien-
to implican parar la produccin, con el consiguiente perjuicio econmico para la
empresa. Las luminarias LED, gracias a la extensa vida til que presentan, superior
a 50.000 h, hacen que dichas dificultades sean salvadas, con el consiguiente aho-
rro econmico para la empresa.
Las luminarias de LED para aplicaciones de gran altura estn disponibles en

diversos formatos:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Diseos nuevos, especialmente diseados para la tecnologa LED (em-
pleando normalmente LED de alta potencia o sistemas COB)
Adaptaciones de soluciones existentes a fuentes de luz LED (empleando
Las ventajas de emplear luminarias especialmente diseadas para tecnologa

LED son las siguientes:
Conjuntos pticos diseados especficamente para LED basados en p-

ticas secundarias, reflectores, microreflectores o una combinacin de
los anteriores. Garantizan una mayor eficiencia del sistema: lmenes de
salida real/consumo total incluyendo driver.
Diseo trmico adecuado al calor generado: garantizndose que la

vida til de la luminaria sea la que se declara.5
Mltiples pticas, que se adecan a cada aplicacin: desde pticas in-

tensivas a pticas extensivas. Dichas soluciones slo se diferencian cam-
biando el tipo de ptica secundaria empleada siendo el cuerpo de la
luminaria el mismo.
Luminarias preparadas para albergar sistemas de regulacin del flujo lu-

minoso y/o sensores de presencia.
Mayor rango de potencias y fotometras dentro de una misma carcasa.

Las carcasas que se adaptan a LED tienen la desventaja de la limitacin
de la potencia mxima a instalar (por limitacin de la gestin trmica)
y prdidas asociadas al sistema ptico, pues cada reflector se disea
para un tipo de lmpara en concreto.
Con todo ello, las luminarias especialmente diseadas para tecnologa LED
presentarn rendimientos muy superiores que harn que a igualdad de valores
de iluminancia obtenidos, la potencia total instalada sea muy inferior frente a las
soluciones de luminarias tradicionales adaptadas a tecnologa LED. Siendo por
tanto, la eficiencia luminosa de las luminarias muy superior, es decir, la cantidad
de lmenes de salida real dividido por la potencia total consumida incluyendo las
prdidas del driver.
5
Los valores de vida til declarados por los fabricantes de luminarias de LED, debern regirse
por lo indicado en los estndares LM80 y TM21. Denotndose como LXBY. Siendo LX el por-
centaje de flujo luminoso nominal que se mantiene transcurrida la vida til y BY el porcentaje
de las luminarias que alcanzan dicho flujo (en este caso ser 100Y). Ejemplo: Vida til >
50.000 h segn L80B20: denota que al menos el 80% de las luminarias (10020) alcanzar el
80% del flujo luminoso nominal transcurridas 50.000 h de funcionamiento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 12. Luminaria adaptada a Figura 13. Luminaria diseada para
soluciones LED. soluciones LED.
Adicionalmente a los problemas de mantenimiento, se le aade que se nece-

sita mayor cantidad de luminarias y potencia de las mismas para poder alcanzar
los niveles de iluminacin adecuados. Siendo de primordial importancia, en los
casos de reposicin de luminarias, la seleccin de la luminaria con la distribucin
fotomtrica correcta, siendo aquella la que garantice que los niveles de ilumina-
cin son los exigibles, con la uniformidad adecuada, y que el deslumbramiento
mximo quede dentro de los valores normativos. Por tanto, en lneas generales, se
recomienda que el cambio del sistema de iluminacin venga precedido por un
riguroso estudio luminotcnico que asegure que los parmetros luminotcnicos de
calidad sean alcanzados con las expectativas de ahorro ofrecidas.
Otro aspecto cualitativo a tener en cuenta a la hora de seleccionar la lumi-

naria de LED es la importancia de la temperatura de color de la fuente de luz, as
como su IRC. Siendo deseables temperaturas de color de 4.0005.000 K, y el IRC
que cumpla con la normativa de referencia, normalmente 80 para la gran mayo-
ra de aplicaciones.
Aplicaciones de baja altura
Se consideran aplicaciones de baja altura, aquellas instalaciones con alturas

de montaje de las luminarias inferiores a 6 m.
En muchas ocasiones los sistemas de iluminacin se suelen basar en ilumina-

ciones generales en combinacin con iluminacin focalizada, de tal forma que
se aumenten los niveles de iluminacin en aquellas zonas donde sea necesario.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La iluminacin general suele realizarse mediante campanas industriales con
potencias no superiores a 250 W, para evitar deslumbramientos indeseables, o
bien mediante sistemas de iluminacin con lmparas fluorescentes. Ya sea me-
diante sistemas industriales fluorescentes en tira continua, mediante pantallas es-
tancas o por medio del empleo de sistemas industriales precableados, para una
conexin rpida a la red elctrica.
Para sustituir esta tipologa de luminarias existen multitud de soluciones LED,

que van desde nuevos desarrollos de pantallas estancas o luminarias tipo regleta,
basadas en tecnologa SMD6 o mediante la sustitucin de las los tubos fluorescen-
tes por tubos de LED con un recableado de la luminaria (sistemas de tipo retrofit).
Las soluciones nuevas basadas en tecnologa SMD presentan las siguientes

ventajas frente a las de tipo retrofit:
Mayor eficacia luminosa de los LED (lm/W).
Diseo de la luminaria basado en tecnologa LED (mayor eficiencia del

sistema lm/W).
Certificacin por parte del fabricante de que cumple con todas las nor-
mativas de fabricacin vigentes y las directrices de compatibilidad elec-
tromagntica.
Los tubos de LED pueden ser una solucin vlida en aquellos casos en los que
los cuerpos de las luminarias estn fabricados en acero o aluminio inyectado, pues
el coste es muy superior a la de las pantallas de policarbonato o metacrilato o
bien en instalaciones en los que el coste de instalacin de una nueva luminaria
sea excesivamente alto.
No obstante, hay que tener en cuenta que, el montaje de los tubos, requiere
un recableado y por tanto, se debe etiquetar nuevamente la luminaria, pues que-
dara anulada la marca CE del fabricante original, siendo la adaptacin respon-
sabilidad de la empresa que lleve a cabo dichas tareas.
6
SMD: LED encapsulado en una resina semirrgida y que se ensambla de manera superficial.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 14. Luminaria Figura 15. Luminaria de Figura 16. Luminaria
con cuerpo de acero y policarbonato estanca estanca con tecnologa
tecnologa SMD. con tecnologa SMD. SMD. Interior.
A modo resumen, se muestran en las siguientes tablas y grficos los ahorros

alcanzables en la actualidad con la sustitucin de las luminarias existentes tipo
estanca equipadas con lmparas fluorescentes lineales T87, por otras luminarias
basadas en tecnologa LED (diseadas para tecnologa SMD).
Tabla 6. Ahorro alcanzable con tecnologa LED. Sustitucin de luminarias

con lmparas FL T8 (26 mm) por otras especficamente
diseadas para tecnologa LED (SMD).
Lmpara FL T8 EQUIPO 1X18 2X18 1X36 2X36 1X58 2X58
P total (w) AF 21,6 43,2 43,2 86,4 69,6 139,2
P total (w) HF 18 36 36 72 58 116
LED
EQUIPO 13 25 22 44 29 56
EQUIVALENTE
P total (w) HF 14,5 29 25 47 32 62
P total (w) HF 14,5 29 25 47 32 62
Ahorro ud (w) AF 7,1 14,2 18,2 39,4 37,6 77,2
Ahorro ud (w) HF 3,5 7 11 25 26 54
Ahorro ud (%) AF 33% 33% 42% 46% 54% 55%
Ahorro ud (%) HF 19% 19% 31% 35% 45% 47%
7
Para la estimacin de la potencia total asignada con el balasto en AF, se ha considerado
unas prdidas asociadas al equipo de 20%. La potencia indicada para el sistema LED incluye
las prdidas del driver.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 17. Comparacin de ahorros alcanzables cambiando a tecnologa LED,
luminarias estancas con lmparas fluorescentes T8.
Figura 18. Ahorro estimado en % en funcin del tipo de lmpara

y equipo asociado.
4.1.9.3. Otros aspectos tcnicos
Adicionalmente a los aspectos de rendimiento, distribucin fotomtrica, altu-

ras de montaje y disposicin de luminarias, niveles de iluminacin, parmetros de
eficiencia energtica, etc., se deber contemplar que tipo de agentes corrosi-
vos y agentes inflamables estarn presentes en la industria, si los hubiera. En aras
de seleccionar correctamente el tipo de material empleado tanto en la carcasa
como en el difusor, con el objetivo de evitar corrosiones y otros defectos de opera-
cin (especialmente en zonas con clasificacin ATEX tanto en presencia de gases
como polvo).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Caso prctico
Empresa de logstica (zona de almacn y picking).
A modo de ejemplo se contempla una industria logstica, centrndonos en la

zona de almacenaje y de picking.
La problemtica asociada a las zonas de almacenaje suele ser que tenemos

grandes alturas de almacenaje y pasillos estrechos, de tal forma que gran parte
de la luz emitida por la luminaria no llega al suelo, necesitndose haces estrechos y
potencias elevadas de las lmparas empleadas para alcanzar los niveles exigidos.
Los sistemas de iluminacin suelen situarse en los ejes longitudinales de los pasi-
llos de circulacin para un correcto aprovechamiento de la energa, consiguien-
do los niveles de iluminacin necesarios con el menor consumo posible.
La norma UNEEN 124641, para las zonas de almacenaje, exige que se alcan-
cen en los pasillos de circulacin al menos 150 lux con una uniformidad mayor a
0,4 sobre el plano del suelo.
En la gran mayora de ocasiones nos encontramos con sistemas de iluminacin

basados en campanas industriales con lmparas de halogenuros metlicos de
quemador de cuarzo, o sistemas de alumbrado basados en luminarias fluorescen-
tes con reflectores intensivos, siempre distribuidas sobre los ejes de los pasillos.
Para la zona de picking, los niveles de iluminacin exigidos son superiores, debi-
do a las tareas de seleccin que se realizan, y a la continua presencia de personas
y vehculos. El nivel exigido es de 300 lux con una uniformidad superior a 0,6. En di-
chas zonas, el sistema de iluminacin suele estar uniformemente distribuido, siendo
las campanas industriales la solucin ms habitual.
Para el ejemplo que nos ocupa, nos encontramos con una nave de 15 m de
altura, con 279 luminarias existentes de 400 W de halogenuros metlicos de que-
mador de cuarzo y formato ovoide (Ptotal= 428 W). La distribucin fotomtrica de
las luminarias existentes era de tipo ancha. Altura de montaje de 12 m. Con una
potencia total instalada de 98,012 kW. De la totalidad de las luminarias, 50 u esta-
ban distribuidas en la zona de picking.
Para reemplazar dicho sistema de iluminacin se propuso una luminaria basa-

da en tecnologa LED con LED de alta potencia, con un consumo total de 135 W
y distribucin semiintensiva, con apertura de haz de 60 para la zona de almace-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
naje y con distribucin extensiva de 140 para la zona de picking, siendo en este
caso el consumo total de 264 W.
En la tabla siguiente se muestran los ahorros alcanzados en potencia total ins-

talada y en consumo de energa (anual).
Figura 19. Ahorro energtico y en potencia total instalada alcanzado

con la solucin LED.
Como se aprecia en la tabla anterior, el ahorro energtico total alcanzado en

potencia total instalada es de un 63%, con un ahorro anual de 32.000 , en cuanto
a lo que al consumo energtico se refiere. A esto, habr que sumar los ahorros en
costes de mantenimiento que se obtendrn del empleo de fuentes de luz LED. Con
todo ello, el ROI de la instalacin se obtendr en periodo inferior a los tres aos.
Figura 20. Ejemplo de centro logstico. Zona de almacn y picking.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.1.9.4. Integracin de sistemas de control con tecnologa LED
Los sistemas de control para el aprovechamiento de la luz natural as como los

de presencia se integran perfectamente con las luminarias de LED, permitiendo
ahorros adicionales que hasta ahora slo estaban reservados a las soluciones ba-
sadas fluorescencia.
Tenemos que tener en cuenta que, gran cantidad de industrias cuentan con
lucernarios, claraboyas o grandes ventanales, que garantizan altos niveles de ilu-
minacin gracias al aporte de la luz natural. Con los sistemas de iluminacin LED
podemos ahora aprovechar dicho aporte, integrando en las luminarias drivers
regulables que, conjuntamente con fotoclulas de luminosidad constante y con
sensores de presencia, garantizan ahorros energticos an mayores. De tal modo
que, si conectamos un driver 110 V a una fotoclula de luminosidad constante,
tendremos un abanico de regulacin del 10 al 100%, regulacin no permitida por
las lmparas de halogenuros metlicos de quemador de cuarzo normalmente
empleadas hasta hace poco tiempo
Adicionalmente, se pueden integrar sensores de presencia a nuestro sistema

de iluminacin, pues las luminarias LED presentarn un encendido instantneo al
100% del flujo luminoso y con la particularidad de que los continuos encendidos/
apagados no afectan a su vida til.
En el caso particular de una instalacin existente, en la que no se quiera incurrir

en costos adicionales de cableado para integrar un sistema de regulacin de
luminosidad o presencia, podemos contemplar el empleo de sistemas basados en
tecnologa Wifi o radiofrecuencia.
Dichos sistemas, permiten el control de las luminarias individualmente o por

grupos, adicionando una antena a cada luminaria y un driver regulable 110 V o
DALI.
El control se realiza situando el controlador en el cuadro de alimentacin o

cerca de l, y las fotoclulas o sensores se pueden integrar dentro de las propias
luminarias. Con esto se consigue la adecuacin del sistema de control de alum-
brado a la instalacin antigua sin necesidad de recableado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 21. Ejemplo de integracin de un sistema de control por radiofrecuencia o
Wifi a luminarias LED.
4.1.9.5. Conclusiones
Las luminarias LED permiten alcanzar ahorros en potencia total instalada cer-
canos o superiores al 50%, con solo reemplazar una luminaria existente por otra
equivalente en LED que entrega la misma cantidad de luz.
La toma de decisin de reemplazar una luminaria existente por otra de LED no

slo ha de basarse en criterios de ahorro energtico, sino de ahorros en costos de
mantenimiento.
La mejor herramienta para evaluar la idoneidad de adoptar un sistema de

alumbrado LED es el clculo TCO que nos indicar el periodo de retorno de la
inversin (ROI).
Gracias a la integracin de los sistemas de control de iluminacin, en conjun-

cin con la sustitucin de luminarias por luminarias LED, los ahorros energticos
pueden incluso ser superiores al 70%, comparado con las soluciones presentes en
las industrias.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.2. Alumbrado de oficinas
Al tratarse de lugares de trabajo en interiores, resulta de aplicacin lo expuesto

al respecto en el captulo anterior.
De acuerdo con lo dispuesto en la tabla 5.26 de la norma UNEEN 124641, los

niveles de iluminacin sern los siguientes:
Tabla 7. Niveles de iluminacin en oficinas.
Tipo de interior, tarea y Em Requisitos

UGRL Uo Ra
actividad (lux) especficos
Archivos, copias, etc. 300 19 0,40 80
Escritura, escritura
Trabajo en
a mquina, lectura, 500 19 0,60 80
EPV (*)
tratamiento de datos
Dibujo Tcnico 750 16 0,70 80
Puestos de trabajo de Trabajo en

500 19 0,60 80
CAD EPV (*)
Sala de conferencias y
500 19 0,60 80
reuniones
Mostrador de recepcin 300 22 0,60 80
Archivos 200 25 0,40 80

*Iluminacin de puestos de trabajo con Equipo con Pantalla de Visualizacin (EPV).
La iluminacin para los puestos de trabajo con Equipo con Pantalla de Visuali-
zacin (EPV) debe ser adecuada para todas las tareas que se realizan en el pues-
to de trabajo, por ejemplo, lectura de la pantalla, lectura del texto impreso, escri-
tura en papel, trabajo con el teclado, etc.
Los reflejos en el EPV y, en algunas circunstancias, en el teclado pueden causar

deslumbramiento perturbador y molesto. Por ello es necesario seleccionar, situar y
distribuir de forma apropiada las luminarias al objeto de evitar reflexiones de brillo
elevado.
El autor del proyecto debe determinar la zona de montaje perjudicial y adop-

tar las posiciones de instalacin que no provoquen reflejos perturbadores.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La luz puede disminuir el contraste de la presentacin de un EPV por:
Reflexin de velo causada por la iluminacin sobre la superficie de las

pantallas.
Luminancias de luminarias y superficies brillantes que reflejan en la pan-

talla.
La norma EN ISO 9241307 proporciona los requisitos para las calidades finales
de las pantallas relativas a los reflejos no deseados.
La tabla siguiente establece los lmites de la luminancia media de la luminaria

a ngulos de elevacin de 65 y por encima de la vertical hacia abajo, radial-
mente alrededor de las luminarias, para puestos de trabajo en los que se utilizan
pantallas de presentacin, que son verticales o estn inclinadas hasta un ngulo
de inclinacin de 15.
Tabla 8. Lmites medios de luminancia que pueden ser reflejados en la pantalla.
Pantalla de
Pantalla de alta
luminancia
Pantalla de luminancia de estado alto luminancia
media L 200
L > 200 cd/m2
cd/m2
Caso A
(polaridad positiva y requisitos
normales relativos al color y detalles 3.000 cd/m2 1.500 cd/m2
de la informacin mostrada, como se
utiliza en oficina, educacin, etc.)
Caso B
(polaridad negativa y/o mayores
requisitos relativos al color y detalles
1.500 cd/m2 1.000 cd/m2
de la informacin mostrada, como
se utiliza para la inspeccin de color,
CAD, etc.)
NOTA. La luminancia de alto estado de pantalla (vase norma ENISO 9241302) describe la
luminancia mxima de la parte blanca de la pantalla y este valor est disponible por parte
del fabricante de la pantalla.
Deben considerarse las condiciones especificadas para pantallas de luminan-

cia media, si una pantalla de alta luminosidad est destinada a funcionar a lumi-
nancias por debajo de 200 cd/m2.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Algunas tareas, actividades o tecnologas de pantalla de visualizacin, parti-
cularmente pantallas de alto brillo, requieren diferente tratamiento de iluminacin
(por ejemplo, lmites de luminancia ms bajos, sombreado especial, atenuacin
individual, etc.).
En reas de actividades industriales y artesanales las pantallas a veces se pro-

tegen mediante cristales frontales.
Los reflejos no deseados sobre estos cristales de proteccin tiene que reducirse
por mtodos idneos (como tratamiento antireflejante, inclinacin del cristal de
proteccin o por obturadores).
Un buen alumbrado de oficinas es aqul que proporciona la luz requerida,

durante el tiempo preciso y en el lugar apropiado, con efectos positivos en la pro-
ductividad y salud de los trabajadores ya que:
Desempearn sus tareas correcta y adecuadamente, con mayor mo-

tivacin y productividad.
Permanecern ms atentos y sern ms precisos, lo que inducir a me-

nores errores y accidentes.
Tendrn una mayor sensacin general de bienestar, con la consiguiente

reduccin del absentismo.
En lo que atae a la eficiencia energtica, la Orden FOM/1635/2013, de 10 de

septiembre, por la que se actualiza el Documento Bsico DBHE Ahorro de Ener-
ga, del Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por Real Decreto 314/2006,
de 17 de marzo, en la Seccin HE 3 establece en la tabla 2.1 los valores lmite (ni-
veles mximos) de eficiencia energtica de la instalacin (VEEI), as como la tabla
de potencia mxima de iluminacin, que se expone a continuacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 9. Valores lmite de eficiencia energtica de la instalacin.
Zonas de actividad diferenciada VEEI lmite
3,0
Administrativo en general
3,0
Andenes de estaciones y transporte
3,0
Pabellones de exposicin o ferias
3,5
Salas de diagnstico
3,5
Aulas y laboratorios
4,0
Habitaciones de hospital
4,0
Recintos interiores no descritos en este listado
4,0
Zonas comunes
4,0
Almacenes, archivos, salas tcnicas y cocinas
4,0
Aparcamientos
4,0
Espacios deportivos
5,0
Estaciones de transporte
5,0
Supermercados, hipermercados y grandes almacenes
5,0
Bibliotecas, museos y galeras de arte
6,0
Zonas comunes en edificios no residenciales
6,0
Centros comerciales (excluidas tiendas)
8,0
Hostelera y restauracin
8,0
Religioso en general
8,0
Salones de actos, auditorios y salas de usos mltiples y
convenciones, salas de ocio o espectculo, salas de reuniones y
salas de conferencias
Tiendas y pequeo comercio

8,0
Habitaciones de hoteles, hostales, etc.
10,0
Locales con nivel de iluminacin superior a 600lux
2,5

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 10. Potencia mxima de iluminacin.
Potencia mxima
Uso del edificio
instalada [W/m2]
Administrativo 12
Aparcamiento 5
Comercial 15
Docente 15
Hospitalario 15
Restauracin 18
Auditorios, teatros, cines 15
Residencial Pblico 12
Otros 10
Edificios con nivel de iluminacin superior a 600 lux 25
4.3. Iluminacin de escuelas y centros de enseanza
4.3.1. Introduccin
Una buena iluminacin constituye una garanta de salud y eficacia en el estu-

dio y el aprendizaje de los nios y adolescentes, as como en la carencia de fatiga
visual.
Las instalaciones de iluminacin de las diferentes dependencias que compo-

nen un centro educativo, deben dotarse de sistemas que proporcionen un entor-
no visual confortable y suficiente, de acuerdo con las variadas tareas y activida-
des que se desarrollan durante el periodo de enseanza.
Una buena iluminacin proporciona un ambiente agradable y estimulante a

los estudiantes y profesores, es decir, un confort visual que les permite seguir su
actividad sin demandar de ellos un sobre esfuerzo visual, reduciendo el cansancio
y los dolores de cabeza producidos por una iluminacin inadecuada.
En una instalacin de alumbrado de un local destinado a centro educativo, se

pueden encontrar, entre otros, diversos problemas tales como:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Luminarias que producen deslumbramientos directos o indirectos.
Fuentes de luz de temperaturas de color y potencia inadecuada a la

instalacin que tanto por defecto como por exceso, pueden hacer in-
descifrable la escritura realizada sobre un cuaderno escolar.
El color emitido por las fuentes de luz tiene una gran importancia en el compor-
tamiento de los alumnos y su aprovechamiento escolar.
La luz fra proporciona un ambiente similar al del aire libre, que ayuda a evitar
la sensacin que pueden sufrir algunos alumnos por la permanencia de varias ho-
ras en un recinto cerrado, mientras que las lmparas de colores clidos dan lugar
a ambientes ms sociables y relajados.
Estas y otras causas pueden originar una mala iluminacin que no favorece
a los alumnos, especialmente a aquellos con problemas de visin, lo que puede
agravar el fracaso escolar.
Frecuentemente la diferencia entre una buena iluminacin y otra no apropia-

da se percibe nicamente de forma inconsciente y, generalmente, la segunda
causa una sensacin de malestar.
4.3.2. Niveles de iluminacin y eficiencia energtica
Los valores mnimos de iluminancia media horizontal (Em), uniformidad (Uo) y

rendimiento de color (Ra), as como los valores mximos de deslumbramiento y
requisitos especficos, son los establecidos para Establecimientos Educativos en la
tabla 5.35 (Jardines de Infancia) y en la tabla 5.36 (Edificios Educativos), ambos de
la norma UNEEN 124641.
En lo que incumbe a los niveles mximos de eficiencia energtica VEEI de las

zonas de actividad diferenciada se ajustarn a los valores lmite establecidos en
la tabla 2.1 y a la potencia mxima instalada en edificio (W/m2) determinada
en la tabla 2.2 en ambos casos, de la Seccin HE 3 de la Orden FOM/1635/2013,
de 10 de septiembre, por la que se actualiza el Documento Bsico DBHE Ahorro
de Energa, del Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por Real Decreto
314/2006, de 17 de marzo.
Se considera fundamental para desarrollar eficazmente un trabajo que, entre

los objetos situados en el campo visual, exista un adecuado equilibrio de lumi-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
nancias, dado que si se sobrepasan los lmites por exceso aparece el efecto de
deslumbramiento, deteriorando prestaciones visuales y bienestar.
Si por el contrario, no se alcanzan los lmites por defecto, da lugar a monotona

y aumenta el esfuerzo de concentracin necesario para distinguir correctamente
los objetos, incrementndose la fatiga del alumno.
Se logra una correcta adaptacin visual mediante adecuadas relaciones de

luminancia entre la tarea visual y su entorno, al que se enfoca de manera ocasio-
nal. Los lmites mximos recomendados son los siguientes:
Tarea y alrededores inmediatos 3a1
Tarea y fondo general 10 a 1
Luminaria y entorno 20 a 1
Dos puntos cualesquiera 40 a 1
En el equilibrio de luminancias no solo deber tenerse en cuenta el alumbrado

artificial, tambin la luz natural puede descompensarlo.
Es el efecto que aparece cuando el profesor se sita a contraluz apoyado con-

tra una ventana. Su visin de los alumnos es muy buena, pero stos pueden llegar
a ver al profesor como una silueta.
4.3.2.1. Direccin de la luz y de las sombras
Debido a que las aulas generalmente se iluminan con luz natural, se recomien-
da adaptar la direccin de la luz procedente de las luminarias a la direccin pre-
dominante de la luz natural.
La disposicin de los asientos de trabajo debe configurarse de tal forma que

la direccin de la mirada en las zonas cercanas a las ventanas vaya en paralelo
con el frente principal de las mismas y, en lo posible, tambin en paralelo con el
eje de las luminarias.
La existencia de sombras desequilibradas pueden inducir a errores de identifi-

cacin de los visto.
Las luminarias dotadas con LED e instaladas en paralelo con la direccin de la

mirada y con el frente de ventanas, consiguen sombras equilibradas con mrge-
nes suaves que facilitan el modelado y la visin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
No obstante, las sombras pronunciadas como las obtenidas por un modelado
duro sobre rea pequea, se pueden utilizar para producir efectos dramticos
intencionados. Esto resulta til en la enseanza de tcnicas escultricas, exposi-
ciones, etc.
Los criterios de modelado son de gran importancia en la iluminacin de volu-

metras.
Se obtiene un modelado aceptable cuando la relacin entre la iluminacin

vertical y horizontal es superior a 0,25 en las principales direcciones visuales del
profesor y los alumnos.
4.3.3. Iluminacin de la pizarra
A pesar de la aplicacin de nuevos medios audiovisuales, la pizarra mural si-

gue siendo uno de los principales elementos que centran la visin en las aulas de
enseanza, ya que se tiene que poder leer perfectamente lo escrito en ella desde
todos los asientos del aula.
En una lnea de 1,20 m de altura sobre el suelo, la iluminancia media vertical

en la pizarra debe ser como mnimo igual a la iluminancia media horizontal del
aula, as como tener una uniformidad o relacin iluminancia vertical mnima/me-
dia Ev, min/Ev,m 1/1,5.
Lo cual debe ser vlido e igual para la totalidad de la superficie de la pizarra

incluida, en su caso, la zona que se puede deslizar hacia arriba en las pizarras
mviles.
En el supuesto de que la iluminacin general sea insuficiente, se necesita una

iluminacin adicional para la pizarra que se pueda conectar independientemen-
te del alumbrado general.
En este caso se recomienda sustituir las luminarias existentes dotadas con lm-
paras fluorescentes por LED, con las luminarias adosadas o empotradas en el te-
cho paralelamente al plano de la pizarra en toda su longitud, y a una determinada
distancia de la misma (del orden de 0,80 a 1,5 m), con una distribucin asimtrica
de la intensidad luminosa dirigida hacia la pizarra, suficientemente apantallada
de modo que se evite la visin directa de los LED desde cualquier asiento del aula.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En la pizarra tampoco se deben ver brillos desde ningn asiento del aula, ni
reflejos de cristales de las ventanas, ni de las luminarias. El aumento de la ilumi-
nancia vertical por medio de luminarias adicionales correctamente dispuestas, as
como la superficie mate de la pizarra son las medidas apropiadas para suprimir las
reflexiones molestas de la luz.
4.3.4. Salas de proyecciones
En aquellas aulas donde frecuentemente se emplean como medios de ense-

anza, proyecciones de diapositivas, transparencias y presentaciones mediante
power point o sistemas similares, pelculas o videos, se debe regular la iluminacin
general en diferentes graduaciones, de forma que se puedan visualizar las pro-
yecciones y simultneamente tomar apuntes.
En el caso de actos de enseanza diferentes, pero repetitivos, se necesitan dis-

tintas situaciones de la luz, que pueden memorizarse a travs de las instalaciones
de control y regulacin de la luz programables y conectar sobre demanda. Estos
controles existen como mando a distancia o integrados en los interruptores de luz.
Esta instalacin aligera la carga de los ponentes o profesores y evita la inquie-

tud y distraccin de la clase, ya que se encuentra rpidamente el ajuste del nivel
de iluminacin correcto.
4.3.5. Aulas para el trabajo en ordenadores
Las exigencias visuales y ergonmicas para el trabajo en la pantalla del orde-

nador son muy altas. Desde el punto de vista ergonmico, la iluminacin debe sa-
tisfacer una serie de aspectos que hagan de la actividad a desarrollar una tarea
cmoda y confortable.
Para el equipamiento de las aulas destinadas a tal actividad se tienen que

considerar estrictas recomendaciones luminotcnicas que, proporcionando con-
diciones de visin sin molestias, tengan como finalidad facilitar al alumno que pue-
da trabajar concentrado y sin cansarse, permitindole al mismo tiempo mantener
una postura corporal relajada.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se consiguen buenas condiciones de visin cuando el canto superior de la
pantalla de ordenador se encuentra a la altura del ojo y la misma est inclinada
desde 15 hasta 20 hacia atrs. Debido a ello, se debe colocar el mobiliario ade-
cuado, por ejemplo, sillas con alturas ajustables y soportes para monitores.
La base de la tarea visual son las informaciones que recibe el ojo, tanto del
aula como de la pantalla del ordenador, que est ligado a un constante cambio
de la direccin de la mirada entre la pantalla, las notas, el teclado y el profesor.
Esta fuerte carga visual slo se puede llevar a cabo sin errores en buenas condi-
ciones de visin.
El deslumbramiento reflejado en el puesto de prcticas de la pantalla del or-

denador, en la propia pantalla, en el teclado y en el material de trabajo, es un
defecto que se produce muy frecuentemente.
Estos fallos son la causa de deficiencias de visin que conduce a un cansancio

prematuro, a errores en la percepcin de las informaciones y pueden limitar con-
siderablemente la aptitud para aprender.
Las recomendaciones de la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE), en la

gama crtica de los ngulos de visin (de 45 a 85) contando desde la vertical,
exigen la limitacin de la luminancia a 200 cd/m2 para luminarias, ventanas, pa-
redes y objetos de mobiliario que podran reflejarse en la pantalla del ordenador,
evitando brillos y reflejos.
No obstante, las nuevas generaciones de pantallas de ordenador, construidas

con materiales no especulares, permiten condiciones menos restrictivas.
En principio, los puestos de trabajo en ordenador no se diferencian de los de

una oficina. De sta manera tambin son aplicables las normas y recomendacio-
nes que son vlidas para las oficinas y que se han expuesto en el captulo corres-
pondiente, especialmente lo regulado en el apartado 4.9 de la norma UNEEN
124641.
Sin embargo, el tiempo de trabajo en la pantalla de ordenador de los Cen-

tros Docentes generalmente est limitado por motivos pedaggicos. En este caso,
como se ha indicado anteriormente, se recomienda una inclinacin de la panta-
lla de ordenador de 15, resultando un ngulo de emisin limitado a 60.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las luminarias dotadas de LED a instalar sern de baja o muy baja luminancia
con limitacin del deslumbramiento directo, pudiendo realizarse diferentes dispo-
siciones con las luminarias provistas de los correspondientes difusores, de conformi-
dad con las recomendaciones de la CIE.
4.3.6. Diseo de la iluminacin
Las instalaciones de iluminacin en las escuelas y centros docentes deben di-

searse de tal forma, que proporcionen las condiciones necesarias de visin, al
objeto de garantizar una percepcin sin molestias, que permita cambiar la mirada
entre la relativamente lejana pizarra, la cercana de los apuntes que se toman en
el transcurso de la clase en el pupitre y el propio entorno del alumno. Todo ello
durante una serie de horas seguidas sin que se produzca fatiga.
Un planteamiento profesional cualificado comprende muchas variables que

deben tenerse en cuenta para alcanzar una solucin ptima:
Tipo de utilizacin del aula y de la tarea visual a realizar.
Necesidades de la luz y del usuario de la sala.
Dimensiones del aula.
Grados de reflexin de las paredes, techo y suelo de la sala.
Tipo de techo.
Condiciones de la luz natural.
Caractersticas del mobiliario y tipo de acabado.
Normas y prescripciones.
Las etapas de la planificacin necesarias para la instalacin de la iluminacin

se consideran las siguientes:
Determinacin de las iluminancias.
Establecimiento de los lmites de deslumbramiento.
Seleccin de las luminarias equipadas con LED de acuerdo con los co-
rrespondientes criterios luminotcnicos (distribucin fotomtrica, rendi-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
miento, factor de utilizacin, control, de deslumbramiento, etc.) y carac-
tersticas arquitectnicas de las salas.
Consideracin de las exigencias electrotcnicas (tipos y grados de pro-

teccin, seguridad elctrica, etc.), as como en las conexiones elctri-
cas idneas.
Adopcin de los sistemas de regulacin y control de la luz apropiados a

las necesidades de cada local, aula o sala.
La distribucin de las luminarias se adoptar teniendo en cuenta la limitacin

del deslumbramiento directo y reflejado, la direccin de la luz, la existencia de
sombras y, por ltimo, considerando especialmente los puntos de vista arquitect-
nicos de diseo, decoracin, ornato, realce, efectos deseados, etc.
4.3.7. La luz y la salud
La luz impacta en nuestra salud ms que ningn otro medio. Tanto la luz del
da como la luz artificial juegan un papel clave en la determinacin de la salud y
bienestar de las personas.
La luz natural, en combinacin con una luz artificial dinmica y activadora,

ayuda a los estudiantes en su aprendizaje.
La variacin de la luz a lo largo del da tiene un efecto sumamente importante

sobre el cuerpo humano.
Con la luz matinal, aumenta la produccin de la hormona del estrs, el cortisol,

incrementando la actividad de las personas y su capacidad de atencin.
Es la hormona encargada de estimular el metabolismo y programar el cuerpo

para la actividad diaria.
Durante la noche, sin estmulo de luz, el cuerpo produce la hormona del sue-
o, la melatonina, entrando en una fase de descanso.
Una iluminacin que apoye activamente dichos ciclos ser capaz de regular el
reloj biolgico interno y los ciclos circadianos de las personas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 22. Ciclos del ser humano.
El reloj biolgico se define como un sistema celular capaz de generar un orden

temporal en las actividades del organismo; debe tener la capacidad de oscilar
con un periodo regular, y usar dichas oscilaciones como una referencia temporal
interna.
Este sistema debe permitir la adecuada interaccin del dominio temporal en-
tre el organismo y su ambiente (Aschoff, 1981).
Franz Halberg en 1959 acu el trmino circadiano o circdico para referirse

a los ritmos con variaciones cclicas regulares que se repiten aproximadamente
cada 24 4 h y que adems son generados de manera endgena por el organis-
mo, teniendo capacidad de ajustarse mediante los ritmos ambientales, como la
luz del da (Aschoff, 1981).
La naturaleza ofrece las condiciones idneas para mantener en orden nuestro

reloj interno. Los principales parmetros establecidos son:
1. Iluminancia (vertical en el ojo).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2. Uniformidad de la luz.
3. Direccin de la luz.
4. Color de la luz.
5. Dinamismo.
Figura 23. Hora del da y duracin de la exposicin a una luz

biolgicamente efectiva.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El SNC (ncleo supraquiasmtico) es el encargado de recibir la informacin
sobre la luz ambiental a travs de los ojos, regulando internamente los ciclos cir-
cadianos.
Una iluminacin biolgicamente eficaz la cual recree unas condiciones lumni-

cas naturales, apoyar activamente a los ritmos circadianos, adaptndose din-
micamente a la intensidad y color de la luz respecto de la luz solar.
Una iluminacin blanca y fra que se asemeje a la luz natural nos har estar ms
atentos y activos, mientras que una luz blanca clida tendr un efecto relajante
y calmante.
Combinar el componente azul y rojo de las luminarias en funcin de las nece-

sidades y actividades a desarrollar, har llegar a los estudiantes al mximo rendi-
miento en cada momento del da.
En los colegios, donde es tan importante estimular a los alumnos, una ilumina-
cin adecuada lograr dichos objetivos. Una iluminacin dinmica que interac-
te con el espacio y las personas potenciar los componentes de luz azul para
procesos que requieran de gran atencin y concentracin, mientras que, por el
contrario, aumentarn los componentes rojos cuando lo necesario sea calmar a
los estudiantes.
Una adaptacin lumnica a las actividades a desarrollar impulsar el rendi-

miento biolgico de los estudiantes.
Pero no solo la iluminacin ha de adecuarse a las actividades del centro, sino

tambin al espacio en el que se desarrollan.
En salas en las que el aporte de luz natural es escaso o inexistente, o aquellas

en las que la ocupacin vaya a ser prolongada, una iluminacin adecuada
crear las condiciones ptimas para un aprendizaje eficaz, motivando a los es-
tudiantes y permitindoles concentrarse durante periodos de tiempo ms pro-
longados.
Al igual que para disear una buena iluminacin es necesario conocer las acti-
vidades y el espacio en el que se desarrollan, tambin lo es el ser conscientes de la
edad de las personas que las van a habitar, considerando necesidades lumnicas
muy dispares.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En guarderas, por ejemplo, tan importante es estimular a los pequeos
como tranquilizarlos en determinados momentos del da, como despus de
comer, mientras que, para cursos superiores, dichos momentos de relajacin
se minimizan.
Por ltimo, la ubicacin geogrfica y orientacin de los centros de enseanza

variar de forma sustancial el tipo de iluminacin a implantar. Zonas poco solea-
das necesitarn una luz activadora durante la mayor parte del da, al contrario
que localidades con un alto aporte de luz natural.
Una mala gestin de la iluminacin puede repercutir negativamente en el ren-

dimiento de los estudiantes. Tanto el exceso de luz natural como unos niveles lum-
nicos muy pobres provocarn fatiga visual. Estos condicionantes han de estar pre-
sentes desde las primeras etapas del diseo. Soluciones como apantallamientos
pueden evitar deslumbramientos molestos. Por tanto, para conseguir una calidad
lumnica ptima han de estar presentes tres dimensiones:
1. Calidad visual, mejorando el rendimiento y confort visual.
2. Calidad emocional, mediante la creacin de atmsferas.
3. Calidad biolgica, entendiendo la luz como sincronizadora de biorrit-

mos humanos.
Unos buenos sistemas de gestin garantizarn atmsferas de iluminacin equi-

libradas, contribuyendo decisivamente en una sensacin de bienestar.
Las luminarias con tecnologa LED encargadas de implementar una ilumina-

cin dinmica con ciclos circadianos, se componen generalmente de LED de di-
ferentes temperaturas de color, abarcando desde los 6.000 hasta los 2.700 / 3.000
grados K.
pticas opales o prismticas ayudan a realizar una mezcla homognea de las

diferentes temperaturas de color, proyectando una iluminacin agradable para
cada momento.
Dichas instalaciones van acompaadas de equipos regulables los cuales per-

miten la mezcla de temperatura de color y alcanzar los niveles lumnicos de salida
adecuados a las diferentes necesidades, convirtiendo cada espacio en un am-
biente de aprendizaje positivo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.4. Alumbrado de hospitales y centros de salud
4.4.1. Alumbrado de hospitales con luminarias LED
Los requerimientos lumnicos para establecimientos hospitalarios estn regula-

dos en la norma armonizada UNEEN 124641 y en el Cdigo Tcnico de Ilumina-
cin (CTE).
Esta regulacin, por el carcter de la actividad, es especialmente restrictiva,

siendo necesario en muchos casos niveles muy altos de iluminacin y muy bajos
de ndice de deslumbramiento.
Figura 24. Ejemplo de iluminacin en hospitales.
Adems, al igual que cualquier otra instalacin, debe cumplir tambin el CTE
en cuanto a valores de eficiencia energtica, lo que implica un tipo de ilumina-
cin muy tcnica y de gran calidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 11. Diferentes salas o zonas de actividad hospitalaria en funcin
de sus requerimientos lumnicos.
Em
Tipo de sala Uso de la sala UGR U0 CRI Observaciones
(lux)
Oficinas de
500 19 0,60 80
personal
Salas de
Salas para espera,
200 22 0,40 80
uso general personal y
(todas las pasillos
iluminancias
a nivel de Pasillos
suelo) durante la 50 22 0,40 80
noche
Salas de
300 19 0,60 80
personal
Alumbrado
300 19 0,70 80
de lectura
Salas de
guardia y
Alumbrado Iluminancia a
maternidad 100 19 0,40 80
general nivel de suelo
(deben
impedirse Exmenes
iluminancias 300 19 0,60 80
simples
demasiado
elevadas en Examen y
el campo 1.000 19 0,70 90
tratamiento
de visin
de los
Cuartos
pacientes)
de bao y 200 22 0,40 80
servicios

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
de sus requerimientos lumnicos. (Continuacin)
Em
(lux)
Alumbrado
500 19 0,60 90
general
Examen y
1.000 19 0,70 90
tratamiento
Examen
ocular 1.000 - - 90
externo
Pruebas de
Salas de lectura y visin
examen cromtica 500 16 0,70 90
con diagrama
de visin
Examen
1.000 - - 90
auditivo
Alumbrado
general para
examen 300 19 0,60 90
ocular y
auditivo
Alumbrado
300 19 0,60 80
general
Escneres
Salas de con
escner mejoradores
50 19 - 80
de imgenes
y sistemas
de TV
Alumbrado
300 19 0,60 80
Salas de general
parto Examen y
1.000 19 0,70 80
tratamiento

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Em
(lux)
La iluminacin
Dilisis 500 19 0,60 80 debe ser
controlada
Dermatologa 500 19 0,60 90

Salas de
Salas de
tratamiento 300 19 0,60 80
endoscopia
(general)
Salas de Salas de
500 19 0,60 80
tratamiento yesos
(general)
Masaje y
radioterapia.
300 19 0,60 80
Baos
mdicos
Salas
preparatorias
500 19 0,60 90
y de
recuperacin
reas de
operacin Sala de
1.000 19 0,60 90
operacin
10.000 lux < Em

Quirfano -
< 10.0000 lux
Alumbrado Iluminancia a
100 19 0,60 90
general nivel de suelo
Exmenes Iluminancia a
Unidad de 300 19 0,60 90
simples nivel de suelo
cuidados
intensivos Examen y Iluminancia a
1.000 19 0,70 90
tratamiento nivel de suelo
Vigilancia
20 19 - 90
nocturna

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Em
(lux)
El alumbrado
debe estar libre
Alumbrado
500 19 0,60 90 de deslumbra-
general
miento para el
paciente
En el
1.000 - 0,70 90
paciente
Dentistas Pueden ser
necesarios
Quirfano 1.000 - - 90 valores
superiores a
5.000 lux
Emparejado
Temperatura de
del blanco 5.000 - - 90
color: 6.000 K
dental
Alumbrado
500 19 0,60 80
Laboratorios general
y farmacias Inspeccin de Temperatura de
1.000 19 0,70 90
colores color: 6.000 K
Salas de
Salas de 300 22 0,60 80
esterilizacin
descontami-
nacin Salas de
300 22 0,60 80
desinfeccin
Alumbrado
500 19 0,60 90
general
Sala de
autopsias y Pueden ser
Mesa de
depsitos necesarios
autopsia y
mortuorios 5.000 - - 90 valores
mesa de
superiores a
diseccin
5.000 lux

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En la tabla anterior se especifican los valores mnimos de Iluminancia Media
(Em lux), mximos del ndice de deslumbramiento (UGR) y mnimos de uniformidad
(Uo), e ndice de Reproduccin Cromtica (IRC).
En especialidades como Quirfano, Emparejado del blanco dental o Autopsia y

diseccin se hacen necesarios niveles de iluminacin muy altos. Dichos niveles, con-
trastan con la potencia mxima instalada para edificios hospitalarios que no puede
sobrepasar los 15 vatios por metro cuadrado, segn la tabla 2.2 de la Seccin HE 3
de la Orden FOM/1635/2013, de septiembre, por la que se actualiza el Documento
Bsico DBHE Ahorro de Energa del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Estos parmetros obligan a usar fuentes de luz muy eficientes. El LED es, hoy por
hoy, la fuente de luz ms eficiente y ms adecuada para este tipo de instalaciones.
Eficiencia: una luminaria LED bien diseada supera con facilidad los 100
lmenes por vatio. Es crucial en este diseo el tratamiento trmico del
LED y la correcta seleccin del mismo.
Deslumbramiento: el control de este ndice viene facilitado por ser el LED

una fuente de luz dirigida. Es necesario un correcto tratamiento de las
reflexiones y/o refracciones dentro de la luminaria a travs del uso de
reflectores, difusores y lentes.
Reproduccin Cromtica: la tecnologa LED ha avanzado mucho du-

rante estos ltimos aos en este concepto, y alcanza niveles muy cerca-
nos a la perfeccin. Como es lgico, es necesaria una buena seleccin
de los LED ms adecuados para cada aplicacin. Los valores de eficien-
cia energtica y de reproduccin cromtica suelen ser inversamente
proporcionales, por lo que hay que buscar un compromiso entre ambos
valores en funcin de cada aplicacin. La tecnologa LED tambin per-
mite la obtencin de cualquier tipo de color dentro de la curva CIE.
4.4.2. ndice de deslumbramiento (UGR)

Como se puede observar en la tabla anterior, est incluido el valor mximo del
ndice de deslumbramiento (UGR) exigido para la gran mayora de actividades
desarrolladas dentro de un centro hospitalario, que es 19. Esto implica que el nivel
de deslumbramiento que genere la luz emitida por la luminaria ha de ser mnimo.
Para conseguir esta baja percepcin de molestia visual es necesario ocultar la
fuente de luz de la visin directa. Una luminaria bien diseada consigue evitar este
efecto molesto de la luz y a la vez aprovechar en un porcentaje muy alto todo el
flujo lumnico emitido por dicha fuente.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El uso de materiales tcnicos para la fabricacin de reflectores, lentes y di-
fusores se hace bsico para el desarrollo de luminarias que anen todas estas
caractersticas.
Figura 25. Luminarias especiales.
4.4.3. ndice de reproduccin cromtica
La fidelidad con la que la luz de una sala reproduce fielmente los colores es
fundamental en el desarrollo de determinadas tareas mdicas: operaciones, ex-
menes, pruebas, etctera. Pese a que tradicionalmente se tiende a pensar en
otras fuentes de luz como las halgenas o las de descarga, con la tecnologa LED
no slo se pueden obtener reproducciones cromticas medias muy elevadas, sino
que se pueden buscar soluciones que favorezcan la reproduccin cromtica en
un cierto rango del espectro lumnico.
Figura 26. Iluminacin en quirfano.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.4.4. Iluminancia media mantenida
Las necesidades totales de flujo lumnico en salas de examen o de ciertos tra-

tamientos, de quirfanos y de algunas consultas son muy elevados; del orden de
1.000 lux o ms. La iluminacin LED no solo es muy eficiente, sino que a da de
hoy permite alcanzar estos niveles, pudiendo sustituir las lmparas de descarga
y evitando as los inconvenientes de stas: alto consumo, elevados tiempos de
encendido y disminucin considerable del rendimiento con el paso del tiempo.
Figura 27. Ejemplo con iluminacin LED.
4.4.5. Eficiencia energtica
La iluminacin es uno de los valores importantes dentro del consumo elctrico

de cualquier instalacin; en funcin del tipo de actividad la iluminacin puede
llegar a alcanzar un 50% del consumo total de energa elctrica.
Existe por tanto un gran potencial de ahorro energtico alcanzable mediante

el uso de sistemas de iluminacin ms eficientes. Los establecimientos sanitarios no
se escapan de esta regla, es ms, en ellos es an ms importante por la naturaleza
de stos.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
No slo la utilizacin de luminarias LED energticamente eficientes, sino el apro-
vechamiento de la luz natural y el control de los niveles de iluminacin mediante
sistemas de regulacin son normas de obligado cumplimiento segn el Cdigo
Tcnico de la Edificacin (CTE), aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de
marzo.
4.4.6. Conclusiones
La luz es una necesidad primaria para el ser humano. El cuidado de la misma

se hace an ms importante en actividades como la bsqueda de la salud y el
bienestar.
Los centros sanitarios no slo han de ser lugares de diagnstico y cura, sino que
deben ayudar a los pacientes a sentirse cmodos y relajados.
Figura 28. Iluminacin en un hospital infantil.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Una correcta iluminacin de cada espacio ha de contribuir beneficiosamente
en todos estos aspectos, y aportar un granito de arena ms en el proceso de re-
cuperacin de los pacientes.
Si esta iluminacin es eficiente contribuimos adems con la sostenibilidad

de nuestro planeta reduciendo significativamente las emisiones de CO2 a la
atmsfera.
4.5. Iluminacin de tiendas y centros comerciales
4.5.1. Introduccin
El primer objetivo en cualquier iluminacin de tiendas y reas comerciales es

atraer al cliente, iniciarle en la compra y facilitar la materializacin de la misma.
No se debe olvidar que el sentido que ms se utiliza para adoptar la decisin

de comprar un producto es el de la vista, por lo que una buena iluminacin de las
tiendas y reas comerciales resulta primordial.
En consecuencia, la iluminacin es un medio o herramienta que utilizada co-

rrectamente debe atraer la atencin y crear inters en el cliente, guiarle y generar
el ambiente adecuado para facilitar la toma de decisin de compra, mejorar el
entorno creando imagen de empresa, con agilidad suficiente ante los constantes
cambios reduciendo los costes energticos.
4.5.1.1. Proceso de compra
El primer paso en el proceso de compra es captar la atencin del cliente y

atraerlo al espacio de venta, por lo tanto el proyectista debe considerar la ilumi-
nacin como un medio para cautivar y guiar al cliente.
La buena iluminacin seduce y la impresin que crea del espacio y de la mer-

canca es un factor determinante en la efectividad del proceso comercial.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 29. Iluminacin en supermercado.
La decisin de compra arranca cuando el cliente es visualmente atrado.
El cliente necesita evaluar los gneros expuestos, tales como la textura, color y
calidad, as como leer la etiqueta, para lo cual debe existir una buena iluminacin
que permita realizar dichos exmenes.
Una iluminacin adecuada en el punto de venta es necesaria para completar

el proceso de compra, ya que debe ayudar al cliente a tomar la decisin final, y
al personal del establecimiento a efectuar de forma rpida y precisa la gestin,
registro de compra, el cobro, las transacciones con tarjeta y el empaquetado de
la mercanca.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Adems, una buena iluminacin debe minimizar el nmero de devoluciones
de productos, pues una detallada evaluacin de la mercanca reduce el nivel de
insatisfaccin.
El diseo de la iluminacin de tiendas y reas comerciales debe tener en cuen-

ta su influencia sobre la apariencia del establecimiento y la mercanca, los aspec-
tos econmicos y medioambientales, as como la explotacin y mantenimiento
de las instalaciones.
4.5.1.2. Comunicar la marca con luz
Nuestro mundo se hace cada vez ms pequeo, ya que las redes de trfico
y mediticas globales dotan a personas, mercancas, ideas e imgenes de una
movilidad sin precedentes.
Como siempre, se realizan compras para cubrir nuestras necesidades bsicas

de vestimenta y alimentacin. Pero ir de compras ha adquirido una dimensin de
actividad de ocio, diversin, aventura.
Metrpolis y destinos vacacionales del mundo entero se posicionan en base al

atractivo de su oferta comercial.
Cada vez son ms las marcas y cadenas de establecimientos que se aven-

turan a la expansin internacional. Al mismo tiempo, los comercios locales indivi-
duales reafirman en la competencia mediante conceptos individuales, calidad
exquisita, asesoramiento competente y servicio personalizado.
Las expectativas de los clientes con respecto a la atmsfera de su experiencia

de compra se elevan constantemente.
Ante este trasfondo, el diseo de ambientes de compras se ha convertido en

uno de los mbitos ms dinmicos e interesantes del diseo de interiores.
En este contexto, la luz desempea un papel determinante: atrae la atencin,

maximiza la percepcin de los productos, favorece la orientacin y el bienestar.
Correctamente empleada, la luz puede dotar a un establecimiento de un ca-

rcter inconfundible y convertir la compra en una verdadera vivencia.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 30. Iluminacin en supermercado.
En el mundo del retail, no se puede permitir equivocarse con el diseo de ilumi-

nacin. Su xito de ventas depende directamente de la percepcin visual que el
cliente tendr del producto expuesto y del entendimiento espacial de la tienda.
Actualmente con el desarrollo constante de tecnologas como los LED, con un

bajo consumo energtico y cada vez con una mayor relacin lmenes por Vatio,
as como el aumento de su calidad lumnica, hace que se planteen como una
interesante herramienta de iluminacin para locales comerciales.
4.5.2. Gramtica de la luz
Luz para ver, luz para mirar, luz para contemplar: estos son los principios de
una luminotecnia cualitativa. En los aos 50, el norteamericano Richard Kelly, un
pionero de la luminotecnia, ha integrado en un concepto unitario las ideas pro-
cedentes de la psicologa de la percepcin y de la iluminacin de escenarios, y
ha diferenciado las calidades de la iluminacin en tres funciones bsicas: ambient
luminescence (luz para ver), focal glow (luz para mirar) y play of brilliants (luz para
contemplar).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La luz para ver crea la iluminacin general del entorno. En la luminotecnia cua-
litativa, la iluminacin ambiental no es la meta, sino simplemente la base para
una iluminacin ms compleja. As que la iluminacin ambiental, no debe ser vista
como el objetivo del concepto de iluminacin, sino como la base para otros dise-
os con soluciones diferenciadas y personalizadas.
La luz para ver, obedece a la necesidad bsica de orientacin espacial o

circulacin. Algunas zonas como las cajas o zonas de atencin al cliente, por su-
puesto, deben estar bien iluminadas. Sin embargo para la mayora de las zonas
de venta, el nivel de iluminacin general es una cuestin ms de atmosfera que
se quiere conseguir.
En la prctica comn, en iluminacin comercial, los niveles de iluminacin ms

elevados, son utilizados en las tiendas con una imagen ms baja y/o una cantidad
mayor de productos que mostrar; mientras que las tiendas de lujo, con pocos art-
culos expuestos, a menudo trabajan con iluminancias ms bajas.
La luz para mirar va ms all de la iluminacin ambiental: la luz dirigida acen-

ta puntos de atencin y establece jerarquas de percepcin. Las zonas importan-
tes se enfatizan, mientras que lo trivial pasa a un segundo plano. En este sentido,
la iluminacin de acento constituye un mtodo fundamental, una herramienta
esencial para la presentacin de productos y objetos. Las soluciones de luz con
acento en objetos particulares o reas, puede guiar la atencin del cliente a lo
que el vendedor desea resaltar.
Para conseguir que tu producto resalte del fondo es interesante generar con-
trastes y tener una buena reproduccin cromtica de las prendas expuestas. Por
medio de contrastes de iluminacin se pueden resaltar artculos en su entorno,
dirigiendo la mirada hacia la luz. Un contraste bien conseguido, puede ser una
buena tcnica de planificacin en retail.
Richard Kelly ha reconocido que la luz no era solo un medio para transmitir in-
formacin sino tambin, que por s misma era informacin. Un balance apropiado
entre la iluminacin ambiental y de acento, hace que la imagen de la tienda sea
ms acogedora y pueda atraer a clientes potenciales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 31. Ejemplo de iluminacin retail.
Luz para contemplar: los efectos de luz decorativos con colores, patrones y
cambios dinmicos generan atmsfera y magia. Para ello se pueden utilizar he-
rramientas para efectos de iluminacin, luminarias decorativas y objetos de luz,
pero tambin reclamos de luz o expositores retro iluminados. La combinacin de
iluminacin de acento con el juego de brillos es la culminacin de la experiencia
y excitacin en el entorno comercial. No hay otros elementos en el diseo de
interiores de una tienda que pueda influir ms en la atmsfera general que la ilu-
minacin artificial.
Actualmente, con las posibilidades que la tecnologa LED ofrece en trminos

de color y dinamismo de la luz, as como con los LED brillantes, puede ayudar a
que cualquier instalacin supere las expectativas tanto de los clientes como de
los usuarios.
Un buen diseo de iluminacin: integrado, dirigido y coherente, coloca el co-

merciante en una posicin privilegiada de entendimiento completo de la expe-
riencia de compra de un consumidor.
En el caso de los grandes centros comerciales que se han convertido en una

considerable competencia de las clsicas calles de compras y de los centros ur-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
banos, ofrecen una aventura, independiente de las condiciones meteorolgicas,
para la compra y diversin. Entre los desafos para la iluminacin arquitectnica
de estos espacios, figura una iluminacin general econmica de las zonas transi-
tadas, de dimensiones ms bien amplias, al igual como la acentuacin de ciertas
reas que funcionan como espacios de estructuracin de estos grandes espacios.
El juego de brillos tambin juega un papel importante a modo de iluminacin es-
cenogrfica, despertando as la admiracin de sus visitantes.
En estos grandes espacios, los LED tambin cumplen perfectamente con sus
objetivos en tema de ahorro energtico y econmico, y a la vez pueden propor-
cionar dinamismo con una iluminacin expresiva a la instalacin.
4.5.3. Planificacin de la iluminacin
Un planteamiento profesional es una condicin bsica para una buena ilumi-

nacin. La normativa y recomendaciones existentes determinan el marco donde
insertar la planificacin para la iluminacin de tiendas y reas comerciales, pero
no debe olvidarse que en las mismas no se limita el ingenio, la creatividad, el gusto
ni el diseo.
La buena iluminacin de tiendas y reas comerciales es siempre el resultado

de una planificacin y diseo cuidado y escrupuloso. Ello significa asegurarse que
ningn aspecto debe ser tenido en cuenta de forma aislada.
La inclusin y consideracin de todos los puntos de vista clientes, propieta-

rios, vendedores, arquitectos, decoradores y diseadores de interiores, ingenie-
ros luminotcnicos y elctricos son vitales para tener una visin global. Por esta
razn, es importante acumular todos los datos, para posteriormente examinar y
evaluar la totalidad y cada uno de ellos.
4.5.3.1. Proyecto y dimensionamiento
Las instalaciones de iluminacin de las distintas reas particulares o zonas que

constituyen las tiendas y reas comerciales requieren realizar su diseo y proyecto,
que exige el planteamiento y estudio previo de una serie de datos y parmetros
iniciales tales como:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tipologa de la tienda.
Uso de las zonas a iluminar (escaparates, cajas, estanteras, probado-

res, etc.).
Necesidades de la luz.
ndice K del local o dimensiones del espacio.
Reflectancias de las paredes, techo y suelo de la tienda.
Caractersticas y tipos de techo.
Tipo de acabado y decoracin.
Mobiliario previsto.
La siguiente fase para la redaccin del proyecto de iluminacin demanda es-

tablecer las correspondientes etapas de planificacin.
4.5.3.2. Etapas de planificacin
Las etapas de planificacin que se considera deben ser tenidas en cuenta son
las siguientes:
Determinacin de las iluminancias.
Establecimiento de las clases de calidad e ndice de deslumbramiento

unificado.
Eleccin de las fuentes de luz en funcin del tono de luz, rendimiento de

color y de la eficacia luminosa.
Seleccin de luminarias y proyectores de acuerdo con el tipo de fuen-

tes de luz y criterios luminotcnicos (clase de distribucin fotomtrica,
rendimiento, factor de utilizacin, control del deslumbramiento, etc.) y
arquitectnicos.
Consideracin de las exigencias mecnicas y elctricas de las luminarias

y proyectores (tipos y grados de proteccin, seguridad elctrica, etc.).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Modo de instalacin de las luminarias y proyectores (tipo de implan-
tacin).
Delimitacin, en su caso, de los criterios de distancia mnima entre la

fuente luminosa y el objeto iluminado, con la finalidad de proteger de las
altas temperaturas a las superficies y mercancas iluminadas.
Implantacin cuando se precise de los sistemas de filtros y protectores

de luz contra las radiaciones ultravioletas (UV) e infrarrojos (IR), al objeto
de proteger los productos y gneros expuestos en lo que respecta a La
estabilidad del color y sensibilidad al calor.
Indicaciones sobre los sistemas de control y regulacin de la luz apro-

piados a las necesidades de la tienda o rea comercial, as como en lo
relativo a las conexiones elctricas idneas.
4.5.3.3. La Iluminacin de acento
La iluminacin de acento es el alumbrado direccional que resalta un artculo o

producto expuesto y dirige hacia el mismo la atencin del cliente, lo cual se lleva
a cabo con gran eficiencia mediante LED.
Figura 32. Ejemplo de iluminacin en supermercado.
Se pueden conseguir dichos efectos creando contrastes entre el objeto y su

entorno o entre artculos diferentes.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La forma de los objetos (modelado) y la textura en las superficies, pueden ha-
cerse ms evidentes utilizando la iluminacin direccional o de acento como su-
plemento imprescindible de la iluminacin general (difusa), dado que ese toque
especial es necesario para la obtencin del efecto total perseguido.
Los productos a los que se dirige la iluminacin de acento, aparecen desta-

cados y sugestivos, pudiendo utilizarse la luz reflejada en las superficies brillantes
como elementos centelleantes que refulgen y refuerzan la apariencia de las joyas,
vajillas, plata y artculos similares que se exhiben.
Un lujoso minimalismo o una repleta diversidad de cada oferta multicolor: la

iluminacin de acento y de efecto trae resplandor y vida a la presentacin de
los productos. La iluminacin de acento tiene diferentes iluminancias y matices.
Juega con fuertes contrastes y sombras duras, vara la luminosidad y la incidencia
de la luz, sugestiona y seduce con color y forma. Los artculos expuestos revelan su
atractivo en la luz para mirar y en la luz para observar.
La finalidad de la iluminacin de acento es dar la mxima expresin a la forma,

estructura y color, contrastando con su entorno. Asimismo crea brillo y resplandor,
produciendo el efecto que hace que la presentacin de los productos en venta
resulte atractiva y refuerce la relacin entre el cliente y la mercanca.
El factor de acentuacin (FA) es un parmetro que orienta sobre la fuerza que

debe tener una iluminacin de acento para que produzca efecto. Viene determi-
nado por la relacin o cociente entre la iluminancia del objeto que se est alum-
brando direccionalmente y la iluminancia de la iluminacin general.
Tabla 12. Valoracin de la iluminacin de acento en funcin

del factor de acentuacin
FA = 1 Ningn efecto
FA = 2 Perceptible
FA = 5 Ligeramente teatral
FA = 15 Teatral
FA = 30 Dramtico
FA = 50 Muy dramtico
Corresponde siempre a la iluminacin de acento atraer la mirada del cliente

sobre la mercanca perchas, vitrinas, estanteras, etc. Esto significa que la ilu-
minacin de las superficies verticales es importante.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El objetivo ltimo est ligado a la adecuacin entre el producto y el cliente.
La buena iluminacin influye sobre el espacio, el producto y la actitud del cliente,
estimulando la adquisicin de productos.
4.5.4. Tecnologa LED en retail

El diseo corporativo de marcas incluye un concepto de iluminacin que as-
pira a ser igualmente inconfundible. Los conceptos de luz corporativa exitosos se
basan en dos pilares: por un lado, la creacin de ambientes y efectos luminosos
que ofrezcan una imagen caracterstica de la marca; por otro lado, la eleccin
de luminarias cuyo diseo comunique por s mismo el carcter de la marca en
cuestin. Una luz brillante y una buena reproduccin cromtica se cuentan asimis-
mo entre los beneficios para la iluminacin de textiles.
Con el avance de la tecnologa LED, se ha abierto un nuevo universo en el

entorno del retail, con nuevas posibilidades de soluciones de iluminacin. Gracias
a su reducido tamao, la habilidad de regulacin y de cambio de color que apor-
tan los LED, la luz se ha convertido en un fin en s misma.
Las luminarias con tecnologa LED estn predestinadas para proyectos de ilu-
minacin al por menor, ya que presentan interesantes caractersticas como: su
bajo mantenimiento (hasta 50.000 horas de vida til), su alta eficacia luminosa y
su propiedad de control (en combinacin con regulacin, control de los brillos y
dinamismo con color cambiante), son caractersticas de flexibilidad que son muy
bienvenidas en espacios de compras. La tecnologa LED ha revolucionado tam-
bin la cuestin del consumo energtico.
Para una buena gestin de la duracin de vida de los LED, es importante tener
en consideracin una buena gestin trmica de la luminaria y/o de la instalacin
para que se pueda aprovechar a pleno rendimiento el potencial del LED a lo largo
de toda su duracin (50.000 horas).
La rentabilidad de una lmpara depende de la eficacia luminosa (lm/W) y de

su vida til. Para la planificacin energticamente eficiente, los LED constituyen
una alternativa importante, en virtud de su elevada eficacia luminosa (que pue-
den variar desde 80 a 125 lm/W) y su larga duracin. A diferencia de las lmparas
convencionales, el LED posee adems un potencial de desarrollo adicional en
cuanto al incremento de la eficacia luminosa. De ah que, en los clculos del flujo
luminoso o de la iluminancia, el criterio debera ser la eficacia luminosa actual de
los LED y no la potencia del mdulo LED en s.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los LED son absolutamente resistentes al encendido y apagado frecuentes y
capaces de encenderse en caliente, pueden regularse sin escalonamientos desde
100% a un 1% sin repercusiones negativas sobre sus propiedades, como la reproduc-
cin cromtica o la duracin, como sucede con otras lmparas. Estas caractersti-
cas de control de los LED, estn muy bien valorada en el mundo del retail.
La luz del LED se caracteriza tambin por un espectro luminoso sin componen-
tes IR ni UV, de modo que el cono de luz no emite calor alguno sobre el objeto.
Esto significa que el dao a las prendas o productos a travs de la luz es limitada:
los textiles no se desvanecen y los alimentos no perecen por la emisin de la luz.
En el caso de las lmparas halgenas de bajo voltaje, por ejemplo, generan la luz
mediante un filamento incandescente. En consecuencia, se produce una emisin
del calor en todas las direcciones (hacia delante y hacia atrs).
En comparacin con los LED, el espectro luminoso de las lmparas halgenas

de bajo voltaje contiene un elevado componente infrarrojo. De ah, la utilizacin
de filtros de infrarrojos adicionales en algunos casos, los cuales reducen el rendi-
miento de la luminaria.
4.5.4.1 Importancia de una buena reproduccin cromtica
El color en s no es una propiedad fsica de los objetos sino una percepcin vi-
sual que se hace posible gracias a la luz. Por esta razn el ndice de reproduccin
cromtica es muy relevante en la iluminacin de espacios comerciales. En esta
clase de espacios, invertir en una iluminacin de calidad, con un alto IRC, puede
marcar la diferencia en el mercado. Una buena reproduccin cromtica es cru-
cial en el momento de la compra ya que el color que percibimos depende de la
luz con la que se ilumine un objeto.
Hasta la aparicin y desarrollo de la tecnologa LED en el campo de la ilumina-

cin, las lmparas con mayor reproduccin cromtica no se caracterizaban por
su bajo consumo, como es el caso de las lmparas incandescentes, que alcanzan
una calidad de reproduccin cromtica excelente (Ra 100) y a la vez un alto con-
sumo energtico. Con la evolucin de la tecnologa LED, se ha dado la vuelta a
este concepto. Los LED tienen, por general, un ndice de reproduccin cromtica
entre 80 y 90, con un consumo energtico bajo. Con relacin a los halogenuros
metlicos, los LED de color blanco clido ofrecen una calidad de reproduccin
cromtica muy equiparable, pero con la diferencia de tener una larga duracin y
que a cada da, se busca una mejora en su eficacia luminosa.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El aumento de la demanda para la utilizacin de soluciones con LED en retail
representa un nuevo e interesante reto a la hora de proyectar con esta fuente
de luz. Las soluciones con LED pueden ofrecer una calidad mayor al proyecto
y pueden ayudar a realizar proyectos de iluminacin casi perfectos. Pero esto
tambin solo ser posible, si el diseador de iluminacin tiene la formacin y los
conocimientos tcnicos necesarios para entender los medios que se necesitan
para aproximarse a tal perfeccin.
4.5.4.2. Cul es el momento adecuado para invertir en luz LED en

retail?
Sin duda, el futuro traer nuevos avances evolutivos de la iluminacin LED, pero
la tecnologa disponible ya al da de hoy, ofrece un enorme potencial de reduc-
cin de costes, sin incurrir en concesiones en cuanto a la seguridad y la calidad
de la luz. De ah que todo aquel que est proyectando una reforma de un local
comercial o renovacin de su iluminacin, debera tomar en consideracin la tec-
nologa LED.
El ahorro energtico de una instalacin comercial se consigue a la hora de la

eleccin del tipo de fuente de luz ms adecuada en cada caso, pero tambin
depende del planteamiento del proyecto de iluminacin, de los niveles lumnicos
requeridos y de los resultados esperados. Los LED son una potente herramienta
lumnica pero lo ms importante para conseguir el ahorro energtico es tener en
consideracin, cmo se ha pensado la luz para este espacio especfico, es decir,
un concepto lumnico personalizado. Vale la pena comentar tambin algunas
ventajas adicionales de esta tecnologa como: la disminucin de los costes en
mantenimiento y el ahorro en la climatizacin del local.
As que, se podra decir que los LED son una herramienta de iluminacin impor-
tante para el futuro del mundo del retail gracias a su flexibilidad, capacidad de
adaptacin a diferentes usos y empieza a ser muy interesante tambin desde el
punto de vista de la rentabilidad.
Por todo ello, cada vez ms comerciantes estn optando por soluciones con
LED en sus tiendas. Algunos sectores ya han entendido la importancia de los LED
como una trascendente herramienta de iluminacin, como es el caso del sector
cultural y musestico. Ahora es el momento para que el sector del retail aproveche
las ventajas que esta tecnologa ofrece.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Utilizados adecuadamente, los LED pueden conceder un carcter diferencial
al local comercial y hacer que la compra se convierta en una verdadera expe-
riencia gratificante.
4.6. Iluminacin de hoteles y restaurantes
4.6.1. Objeto de la iluminacin
La finalidad primordial de la iluminacin de hoteles y restaurantes es atraer al

cliente y ofrecer confort visual. Debe considerarse la arquitectura del estableci-
miento, su entorno, el tipo de usuario a la que va dirigido, la distribucin de los
espacios, la decoracin, el mobiliario, etc.
La iluminacin en la decoracin proporciona un encanto indispensable, anima

las formas, hace vibrar las materias y los colores, calma y tranquiliza, provoca inti-
midad y determina los ambientes.
La iluminacin debe ser un elemento importante de la decoracin al proyec-

tar, teniendo en cuenta, a la vez la esttica y el confort visual y su aptitud para
establecer una buena luz para una funcin dada, como comer y poder disfrutar
de unas buenas presentaciones de los platos que inciten a su degustacin.
El restaurante debe ofrecer a su cliente un deleite completo, que no se limite

solamente al contenido de unos exquisitos platos de comida. Una buena ilumina-
cin, con discrecin, debe crear un ambiente confortable y placentero. Deben
ponerse al servicio de un arte los signos de una ciencia como la luminotecnia.
De la misma forma que existe una estrecha relacin entre la iluminacin de

una tienda y su poltica de ventas, conviene adaptar la iluminacin de hotel a su
categora y a la estrategia comercial del establecimiento.
As por ejemplo, el tratamiento de la luz en un hotel de gran categora, da-

das las prestaciones, el precio y el tipo de clientela, puede asemejarse al de una
boutique de lujo. A la inversa, un hotel de mediana categora puede asimilarse a
una tienda de proximidad, donde cabe llegar a soluciones de iluminacin ms
clsicas y menos costosas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Estos signos de identificacin deben ser inmediatamente perceptibles desde
la entrada en el hotel. Sin embargo, nada impide romper esa teora e iluminar el
hotel con un esplendor particular que lo distinguir de los establecimientos de la
competencia.
Tipologa de establecimientos
El confort en establecimientos de hostelera y restauracin normalmente est

asociado a una clasificacin establecida, en funcin de la categora, bien me-
diante estrellas o tenedores, segn los estndares de servicio que, a su vez, se
relacionan con el precio.
La arquitectura de los edificios y de los locales, su situacin geogrfica, la orga-

nizacin de los espacios, la decoracin, mobiliario, etc. es muy plural, por lo que
las soluciones de iluminacin tambin son dispares y exigen un estudio detallado
que complete cada tipo de establecimiento, as como los diferentes mbitos de
actividad que se desarrollan en los mismos.
De igual forma sucede con los establecimientos de restauracin cuya varie-

dad tambin es muy extensa: restaurantes, bares, cafeteras, cafs musicales, ta-
bernas, tascas, cantinas, etc., con una gran diversidad en cuanto al carcter de
los mismos, situados en ocasiones en el contexto global de la hostelera o como
parte de cualquier tipologa de instalacin (deportiva, servicios, etc.).
Zonas de funcionamiento de los establecimientos
Comprenden los diferentes espacios que constituyen los diversos estableci-

mientos de la hostelera y restauracin. En dichos espacios, de acuerdo con su
uso, se desarrollan distintas actividades visuales como por ejemplo, las realizadas
en las salas de lecturas, salones, salas de reuniones y convenciones, habitaciones
(segn utilizacin), zonas de administracin, oficinas, despachos, recepcin, etc.
Por otra parte, tambin existen las reas donde se llevan a efecto actividades
visuales normales tales como reas exteriores, de circulacin, descanso, recreati-
vas, bares, restaurantes, discotecas, cocinas, talleres, almacenes, sectores tcni-
cos, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En los establecimientos de hostelera y restauracin tambin se practican en
espacios multifuncionales actividades singulares muy dispares tales como: reunio-
nes, congresos, convenciones, simposiums, presentaciones, mtines, charlas, con-
ferencias, seminarios, ruedas de prensa, fiestas, actividades artsticas, desfiles de
moda, conmemoraciones, banquetes, etc.
En principio para este tipo de actividades singulares tan diversas, la planifica-

cin de la iluminacin debe ser flexible pero capaz de adaptarse a las distintas
disposiciones de las salas, variables en su capacidad, mediante biombos, paredes
mviles, etc., al tiempo que la actividad a efectuar, de forma que se pueda dis-
poner de la ambientacin, calidad y cantidad de luz necesaria.
4.6.2. Proyecto de iluminacin
Una buena iluminacin deber plasmarse en un acertado proyecto de ilumi-

nacin, documento tcnico bsico para alcanzar los objetivos previstos.
Las regulaciones, normativas y recomendaciones fijan unos niveles de ilumina-

cin, adems de otros parmetros que el proyecto de iluminacin debe considerar.
Dada la incidencia que la iluminacin tiene en el cansancio mental y estado

anmico de las personas, el proyecto de iluminacin debe contemplar todos los
aspectos que contribuyen al confort visual, a que el entorno sea agradable y exis-
ta un idneo modelado de objetos y formas, e incorpore un aprovechamiento
ptimo y racional de la energa.
Para ello deben tenerse presentes todos los puntos de vista clientes y usua-
rios, propietarios, arquitectos, decoradores y diseadores de interiores, ingenieros
luminotcnicos y elctricos a la hora de elaborar el proyecto de iluminacin.
Dimensionamiento
Los distintos mbitos de actividad o zonas de funcionamiento, exigen elaborar

el proyecto de iluminacin teniendo presentes previamente unos datos y parme-
tros iniciales tales como:
Tipo de establecimiento y rango del mismo (categora).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Utilizacin de las zonas a iluminar.
Niveles de iluminacin necesarios, e ndice K del local.
Dimensiones de los espacios a iluminar.
Reflectancias de paredes, techos y suelos de los locales.
Caractersticas de los techos.
Tipo de acabado y decoracin.
Mobiliario previsto.
Mtodo de clculo
Se efectuar el clculo luminotcnico por el mtodo punto por punto, bien

manualmente o mediante programa informtico, solvente, fiable y debidamente
contrastado, asociado al mtodo de clculo.
El mtodo de clculo utilizar como datos de partida los sealados en el di-

mensionamiento, as como los derivados de los materiales adoptados en las solu-
ciones propuestas, tales como lmparas, equipos auxiliares, luminarias, etc.
Desarrollo
Se considera que en el desarrollo del proyecto deben seguirse, entre otras, las
siguientes secuencias:
Establecimiento del ndice del local (K) utilizado en el clculo.
Fijacin del factor de mantenimiento (Fm) previsto.
Sealamiento del tono de luz o temperatura de color (Tc), del rendimien-

to de color (Ra) y eficiencia luminosa (Efl) de las fuentes de luz adoptadas.
Seleccin de las luminarias y proyectores a instalar con detalle de la

clase (distribucin de la intensidad luminosa), rendimiento, control del
deslumbramiento, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Modo de instalacin de las luminarias y proyectores.
Determinacin de los niveles de iluminacin:
Iluminancia media horizontal mantenida (Em) y, si se requiere, iluminan-

cia media vertical mantenida (Ev) e ndices de deslumbramiento unifica-
do (UGR).
Uniformidades de iluminancia general y externa, en su caso.
Aprovechamiento, cuando sea posible, de la luz natural.
Clculo de los valores de eficiencia energtica.
Delimitacin de los criterios, si fuera preciso, de distancia mnima entre

la fuente luminosa y el objeto iluminado para proteccin de las altas
temperaturas.
Control y regulacin de la luz apropiadas a las necesidades.
Las caractersticas geomtricas o ndice del local (K) es un parmetro que de-
fine las dimensiones de un local cuya expresin es la siguiente:
L. A
K=
H( L + A)
siendo:
L = longitud del local.
A = anchura del local.
H = altura til de la instalacin.
Niveles de iluminacin
Los niveles de iluminacin se ajustarn a lo dispuesto en la tabla 5.29 de la nor-

ma UNEEN 124641.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En general, para entorno limpio puede tenerse en cuenta un factor de man-
tenimiento Fm = 0,8. En locales tales como almacenes, archivos o salas tcnicas,
se adoptarn los siguientes factores de mantenimiento en funcin del grado de
suciedad:
Entorno limpio 0,80.
Entorno medio 0,55.
Entorno sucio 0,30.
El deslumbramiento, definido como la apreciacin subjetiva del grado de inco-

modidad o incapacidad experimentado en la visin, disminuye el rendimiento visual
y neutraliza el confort visual. Adems produce inseguridad y cansancio prematuro.
Debe limitarse el deslumbramiento sensacin producida por reas brillantes

dentro del campo de visin para no distraer y despistar la atencin de los clien-
tes y del personal de los establecimientos de hostelera y restauracin. Se conside-
ran dos tipos de deslumbramiento: directo y reflejado.
El primero de ellos es el causado directamente por las luminarias insuficiente-

mente apantalladas, y es debido a luminancias excesivamente elevadas produ-
cidas por lmparas visibles directamente, o por la propia luz solar que penetra de
forma incontrolada a travs de ventanas y lucernarias.
Eficiencia energtica
En lo que respecta a la Seccin HE 3 correspondiente al Documento Bsico

DBHE Ahorro de Energa, del Cdigo Tcnico de la Edificacin, actualizado por
Orden FOM/1635/2013, de 10 de noviembre y, en concreto, en lo que concierne a
la eficiencia energtica se cumplirn los siguientes requisitos:
Se calcular el valor de eficiencia energtica de la instalacin VEEI en

cada zona, y se comprobar que no se superan los valores lmites (niveles
mximos) establecidos en la tabla reproducida en el captulo relativo al
alumbrado de oficinas.
Se realizar el clculo del valor de potencia instalada en el edificio en

iluminacin a nivel global, y se constatar que no se superan los valores
lmite (niveles mximos) determinados en la tabla incluida en el captulo
de alumbrado de oficinas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Comprobacin de la existencia de un sistema de control y, en su caso
de regulacin que optimice el aprovechamiento de la luz natural, cum-
pliendo lo dispuesto en el apartado 2.3 de la referida seccin HE 3.
Verificacin de la existencia de un plan de mantenimiento, que cumpla

con lo consignado en el apartado 5 de dicha seccin HE 3.
4.6.2.1. Tecnologa LED
Dado que los hoteles y restaurantes constituyen lugares de trabajo en interio-

res, resulta aplicable lo expuesto al respecto en dicho captulo.
Igual que el captulo referente a tiendas y centros comerciales, en el caso de

hoteles y restaurantes resulta prioritaria la implantacin de la tecnologa LED, entre
otras, por las siguientes razones:
Pequeas dimensiones, que permiten una gran flexibilidad y simplicidad

de diseo.
Elevado rendimiento de color.
Luz direccionable, dependiendo del LED y de la ptica incorporada, lo

que adems de permitir un factor de utilizacin elevado, se logra efec-
tuar un control preciso del haz de luz al tiempo de conseguir efectos
luminoso espectaculares de forma sencilla.
Carente de radiaciones ultravioleta e infrarroja, con lo que se evita el

deterioro de los materiales o elementos iluminados.
Vida muy larga de 50.000 horas, que puede llegar incluso a las 100.000
horas, dependiendo del sistema y disposicin tcnica de la solucin LED.
Alta resistencia a golpes y vibraciones, dado que los LED son fuentes de
luz slidas que no tienen filamentos o tubos de descarga (lmparas con-
vencionales), lo que confiere una elevada fiabilidad a las instalaciones
de iluminacin.
Bajo consumo ya que los LED necesitan bastante menos potencia insta-
lada en comparacin con la que se precisan para conseguir el mismo
efecto con fuentes de luz tradicionales.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Fcilmente regulables mediante las unidades de control adecuadas sin
comprometer su vida, inclusive en cuanto al nmero de apagados y
encendidos como sucede en otras fuentes convencionales.
Como se ha sealado, en alumbrado interior aun cuando las caractersticas

de los LED en lo correspondiente a su luz direccional, pequeo tamao y elevado
brillo, son muy ventajosos en aplicaciones tales como el alumbrado de acento, en
el alumbrado general estas caractersticas de los LED deben tenerse en cuenta, al
objeto de limitar posibles carencias en lo que incumbe a los aspectos cualitativos
de la iluminacin.
En este mbito de la iluminacin de hoteles y restaurantes, aun cuando la

prctica en el diseo de la iluminacin y la mayora de los criterios de calidad
existentes en esta materia, se centran en el rendimiento visual y en evitar las mo-
lestias oculares, debe preverse una instalacin de alumbrado de elevada condi-
cin ms all de la visibilidad de la tarea que debe incluir, entre otros extremos, la
apariencia visual del espacio.
Debido a su direccionabilidad, los sistemas LED pueden disearse para realizar

las instalaciones de alumbrado interior de manera muy uniforme o de forma des-
igual. Un cierto grado de uniformidad en la iluminacin es una cualidad positiva,
pero una iluminacin muy uniforme en determinadas dependencias de los hoteles
y restaurantes, se considera negativa. Una sala parece ms brillante cuando las
distribuciones luminosas son ms dispares.
En la valoracin de la apariencia de una sala, de acuerdo con la Publicacin

CIE n 205, ciertas partes del campo de visin son significativas en la evaluacin
de la iluminacin, especialmente una banda horizontal de aproximadamente 40
de ancho, centrada a la altura normal del ojo.
Tambin las superficies ms distantes e incluso las situadas en la periferia del es-
pacio iluminado son primordiales, sin desdear la luminancia del techo que tiene
repercusin en la evaluacin del brillo de la sala, considerando que la distribucin
de luminancias desempea un papel sustancial en dicha valoracin.
No obstante, las luminarias, fuentes de luz (lmparas y LED) ventanas, lucerna-

rios, etc. situados en la lnea de visin de las personas deben tener un brillo contro-
lado, por lo que se recomienda que la luminancia para ngulos de visin crticos
(de 45 a 85) sea inferior a 1.500 cd/m2.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Para reas con pantallas de ordenador o monitores de televisin se estima
aconsejable que las luminarias o fuentes de luz, ventanas, claraboyas, etc., ten-
gan una luminancia inferior a 500 cd/m2 para ngulos mayores de 65 tomados
desde la vertical.
4.6.3. Entrada y recepcin
La primera impresin es decisiva. Dnde y cmo el cliente reciba su primera

impresin personal depende esencialmente de la iluminacin instalada.
Sobre todo a la cada de la tarde o por la noche, un ambiente que mediante

una buena iluminacin favorezca la percepcin agradable de los contornos de
la arquitectura y decoracin puede causar una impresin especialmente positiva,
tanto en el exterior como en el interior.
Tanto de da como de noche, la entrada tiene que ser claramente identifica-

ble desde los alrededores.
La buena iluminacin gua al cliente, le orienta y estimula la atraccin

emocional.
La tipologa idnea de la iluminacin colabora esencialmente en pro-

ducir la primera impresin visual de un cliente, que resulta muy difcil de
corregir. Condiciones de confort y percepcin visual, bien diseadas,
proporcionan al usuario un elevado nivel de confianza y bienestar.
La buena iluminacin artificial estructura la entrada, el vestbulo y los

salones de estancia, de forma que se diferencien las zonas de actividad
y de descanso.
Sombras cortas y suaves delimitan, en su caso, los peldaos de la entra-

da, reduciendo el peligro de cadas o accidentes.
La zona de entrada tiene un carcter representativo o de llamada de aten-

cin, por lo que durante el da se debe combinar la luz natural con la iluminacin
artificial bien proyectada.
Al empezar a anochecer la iluminacin sirve para una fina acentuacin de

la arquitectura, decoracin de la entrada y para la orientacin de las personas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Para incitar al cliente a entrar en el umbral del vestbulo se recomienda una lu-
minancia de alrededor de 200 lux, de forma que se procure un ambiente luminoso
en armona con el alumbrado exterior.
En el hall de entrada una iluminancia media con mantenimiento de la instala-

cin en torno a 300 lux, facilita los desplazamientos, la orientacin e identificacin
de los diferentes espacios. Se debe evitar el deslumbramiento.
Si la distancia entre la entrada y la recepcin es grande, se recomienda prever

una iluminacin con niveles variables en funcin de las horas; creciente por la no-
che desde la entrada hasta la recepcin, y decreciente durante el da, para as
evitar el inconfort debido al cambio brusco de niveles de iluminancia.
En el caso de restaurantes, en la entrada, la vitrina de exposicin de la carta

deber estar bien iluminada, con un nivel de iluminancia recomendado en torno
a 500 lux.
Mediante la graduacin de la luminosidad (niveles de luminancia) se posibilita

al cliente la adaptacin progresiva al nivel de iluminacin y el guiado visual en el
interior del establecimiento.
La recepcin es para el cliente el centro de organizacin del hotel. La recep-

cin debe satisfacer esta exigencia desde el punto de vista de percepcin es-
pecfica. Por este motivo es necesario fijar un punto, con una diferencia esencial
arquitectnica que, mediante una iluminacin acentuada y apropiada, atraiga
la atencin del cliente.
En consecuencia, la luminancia en la recepcin, o sea el brillo que realmente

se percibe procedente de la reflexin de la luz en los materiales iluminados, debe-
ra ser mayor que en el entorno inmediato.
A la iluminacin, en la mayora de las veces emitida desde arriba hacia abajo

(iluminancia horizontal) formando sombras acentuadas se debe aadir un eleva-
do porcentaje de iluminancia vertical o sea, luz emitida en direccin horizontal.
De esta forma se producen condiciones de luz equilibradas en las caras y en la
superficie del mostrador.
Debe combinarse la iluminacin general con la de acento para dar la mxima

expresin a las formas, mobiliario y decoracin, de forma que se cree brillo y res-
plandor, que proporciona un ambiente y confort visual muy apropiados.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La comunicacin, que se produce de forma preferentemente visual, entre el
personal de los establecimientos de hostelera y restauracin y sus clientes, como
entre estos, implica que adquiera importancia preponderante el modelado.
Se debe buscar un equilibrio entre la luz general difusa y la de acento con

direccionalidad remarcada, de modo que se logre una correcta percepcin de
volmenes y se eviten situaciones demasiado planas y uniformes, u otras de exce-
sivo dramatismo.
Se obtiene un modelado aceptable cuando la relacin entre la iluminancia

vertical y horizontal es superior a 0,25 en las principales direcciones visuales del
usuario.
En la recepcin, la iluminacin deber ser cuidada de forma especial para dar

la mejor impresin del establecimiento y para que el cliente adquiera confianza,
por lo que se estima necesaria una iluminancia media de 300 lux.
En la zona de mostrador, que constituye el centro de recepcin, se recomien-

da un nivel de luminancia media de 500 lux.
La recepcin, como primer centro de atencin para los clientes, desde

el punto de vista luminotcnico debera ser tambin el ncleo del hall.
Los clientes y el personal se deben poder ver bien uno al otro. Esto crea
confianza.
El deslumbramiento por reflexin en el mostrador se puede evitar con

una buena iluminacin en su mayora indirecta o con los correspondien-
tes ngulos de incidencia de luz poco crticos.
Debe procurarse una iluminacin general equilibrada, como condicin bsica

y fundamental para alcanzar un buen rendimiento visual.
4.6.4. Pasillos
Los pasillos se deben considerar por encima de todo, zonas de paso con una
elevada necesidad de orientacin y seguridad. Segn la opinin de psiclogos
especialistas en la percepcin, la impresin general de los pasillos largos resulta
hasta cierto punto inadecuada para la creacin de un bienestar mental.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Sin embargo, gracias a una buena iluminacin se pueden transformar los pasi-
llos en zonas de estancia de carcter comunicativo con un elevado nivel ambien-
tal. La iluminacin debe crear una impresin hogarea.
Es decisivo evitar situaciones de iluminacin uniforme y homognea y, en su

lugar, ofrecer al ojo humano interesantes variaciones mediante un cambio de im-
presiones de luminosidad (luminancia).
Debe contemplarse en la iluminacin de pasillos el diseo, buen gusto y origi-

nalidad, de forma que presenten un aspecto luminoso y sean las personas recono-
cibles sin sombras ni esbatimentos, dado que una buena iluminacin proporciona
una afirmada sensacin de seguridad.
Las paredes, y en especial los techos, deberan producir un efecto luminoso

agradable, para evitar el llamado efecto tnel que, en caso de techos oscuros, se
suele presentar rpidamente y es irritante y pesado.
La acertada iluminacin de los nmeros de las habitaciones tambin facilita la

orientacin segura del cliente. Existen sistemas de numeracin iluminados desde
su interior y tambin, por otra parte, spots de techo especiales que hacen que los
nmeros de la habitacin implantados en la pared del pasillo o en la puerta se
distingan claramente de la iluminacin del entorno.
Se recomienda que la iluminancia media en los pasillos sea de 150 lux. No obs-
tante, de acuerdo con el horario los niveles de iluminancia podrn variar de 200
lux durante el da (paso de clientes, limpieza, etc.) a 100 lux por la noche.
Los pasillos son tambin vas de evacuacin y los establecimientos de

hostelera son locales de pblica concurrencia. Por tanto, la sealizacin
y alumbrado de emergencia de las vas de evacuacin debe ajustarse
a lo dispuesto en la normativa vigente.
Se aconseja una iluminacin acertada y con gusto de los nmeros de

las habitaciones.
Islas de luz de notable intensidad estructuran y acortan pticamente los

pasillos largos y los destacan del entorno.
Los techos claros dan al pasillo un aspecto de ser ms alto, ms grande

y agradable.
Las paredes iluminadas y claras reflejan la luz y aumentan el nivel de

iluminancia vertical deseada.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.6.5. Escaleras y ascensores
Las escaleras son una parte representativa de la arquitectura de un estable-

cimiento de hostelera y restauracin. No obstante, no se debe relegar su funcin
bsica a un segundo trmino. Consiguientemente, en primer lugar las escaleras
tiene que ser seguras para el usuario.
Una buena iluminacin proporciona condiciones visuales seguras en la escale-

ra e indica el camino hacia las distintas dependencias del establecimiento, siem-
pre que los diferentes peldaos no arrojen sombras el uno al otro (esbastimento)
que impidan su delimitacin.
A este respecto las iluminancias en los peldaos horizontales han de ser mayo-
res que en las superficies verticales, para que se establezcan contrastes suficientes,
de modo que se distinga claramente el borde frontal de un escaln del escaln
siguiente.
Las luminarias no deben deslumbrar ni desde abajo hacia arriba, ni a la inversa,

y no distraer la atencin del usuario de la escalera. La iluminacin debe crear un
ambiente esttico y confortable.
La norma UNEEN 124641exige una iluminancia mnima de 150 lux para esca-
leras fijas y automticas. Debido a que se considera ms confortable y segura una
iluminancia de 200 lux, dicho valor resulta recomendable.
Una circunstancia decisiva es el factor de reflexin del material utilizado. Mien-

tras que las superficies que reflejen bien la luz necesitan un nivel de iluminancia
ms reducido para aparentar subjetivamente una determinada luminosidad, los
materiales con un factor de reflexin bajo requieren una iluminancia mayor, para
conseguir una impresin de luminosidad comparable (luminancia).
Las luminarias integradas en la propia obra de las escaleras permiten un uso

seguro de las mismas.
Se pueden instalar en las paredes laterales, en el pilar central, en cada uno de

los lados o por debajo de la barandilla.
Se estima esencial instalar sistemas de iluminacin distintos al general para re-

conocer las vas de salida, facilitar la orientacin y, en definitiva, proporcionar
seguridad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El malestar psicolgico que muchos clientes de un establecimiento de hoste-
lera y restauracin sienten al estar recluidos en el espacio cerrado del ascensor,
se puede reducir considerablemente mediante una buena iluminacin, espejos,
tonos de luz agradables e incluso msica seleccionada especialmente.
Techos luminosos producen el efecto de que la cabina del ascensor parezca

ms alta. Un elevado porcentaje de luz difusa en la iluminacin del ascensor evita
el esbastimento (sombra que arroja un cuerpo sobre otro) y, en combinacin con
superficies luminosas y brillantes, incluso equipadas con espejos, sugiere una ma-
yor dimensin del espacio del propio ascensor.
Una iluminacin ms elevada indica al cliente el camino a los ascensores por

lo que se recomienda un nivel de 300 lux.
Las escaleras son tambin vas de evacuacin. En consecuencia, la se-

alizacin y la iluminacin de emergencia de las escaleras tiene que
cumplir lo establecido en la norma vigente.
Los peldaos de las escaleras no deben arrojar sombras los unos a los
otros. Antes de proceder a proyectar la iluminacin se debe considerar
el color del revestimiento del suelo y los factores de reflexin del mismo.
Para la iluminacin de peldaos de escalera y especialmente para es-

caleras mecnicas son adecuadas luminarias con diodos luminiscentes
LED. Gracias a la alta resistencia a vibraciones de los LED y a su larga
vida til, se reducen considerablemente los elevados costes de mante-
nimiento.
Se debe crear un aspecto atractivo en las puertas de los ascensores,

mediante un nivel de iluminancia superior al de su entorno.
En el interior del ascensor se recomienda instalar un conjunto de ilumi-

nacin con alto porcentaje de luz difusa, para evitar la formacin de
esbatimento.
4.6.6. Habitaciones y suites
La mayora de los clientes del hotel utilizan la habitacin fundamentalmente en

las horas de la tarde y noche, debido a lo cual se debe conceder una importan-
cia especial a la iluminacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El proyecto de iluminacin para habitaciones de hotel y suites debe centrarse
bsicamente en la necesidad del cliente de tener una elevada ambientacin,
con un confort de iluminacin que el mismo pueda controlar y regular individual-
mente, de acuerdo con el uso que se le quiera dar.
Las diferentes zonas de funcionamiento de la habitacin quedan, en primer

lugar, representadas por su mobiliario y son diferenciables para el cliente. Esta di-
visin del espacio se puede incrementar con escenas lumnicas apropiadamente
acentuadas y coordinadas.
Al elegir las luminarias se debe conceder gran importancia a la calidad de

diseo en beneficio de la imagen completa de la habitacin.
Se estima adecuado que el cliente pueda elegir y regular personalmente el

nivel de iluminacin y la distribucin de la luminosidad en la habitacin, segn su
estado de nimo emocional. El confort de utilizacin queda considerablemente
aumentado por las posibilidades de control centralizado de la iluminacin tanto
en la entrada de la habitacin como, tambin, al lado de la cama.
El control y regulacin de la iluminacin facilita una elevada flexibilidad, en

cuanto a diferentes modalidades de funcionamiento, as como diversos y variados
efectos de luz dinmicos y especiales.
Una habitacin de hotel necesita un alumbrado general con niveles de ilumi-

nancia que puedan llegar a oscilar, por ejemplo, entre 100 y 250 lux, combinado
con un alumbrado localizado para la cabecera de la cama, mesa de trabajo con
una ilumancia de 300 lux y, en su caso, iluminacin de la mesita de estar o zona
de butacas.
En ambos casos tipos de iluminacin es muy importante el diseo de los apara-

tos de alumbrado y el rendimiento de color de las fuentes de luz que se considera
sea superior a 85 (Ra > 85).
En la iluminacin de la cabecera de la cama se aconseja se disponga de dos

modalidades de alumbrado: directo no deslumbrante para la lectura, e indirecto
ms difuso, para la iluminacin de ambiente cuando se ve la televisin.
Las habitaciones del hotel y suites ofrecen zonas de ocupacin y usos

muy diferentes (por ejemplo, para trabajar, leer, ver la televisin, des-
cansar, dormir, etc.) y de acuerdo con ello deben estar iluminadas de
forma multifuncional.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Se debe procurar que los clientes puedan darse cuenta lo ms rpida-
mente posible de las posibilidades disponibles de control y regulacin
individual de la instalacin de iluminacin. Cada cliente percibe la lu-
minancia o sensacin de luminosidad de forma distinta, por ello las lu-
minarias deberan estar equipadas con dispositivos reguladores del flujo
luminoso.
Tonos de color clidos (Tc < 3.300 K) conceden a la habitacin una im-
presin de seguridad, confort y luz halagadora.
En la iluminacin de la cabecera de la cama utilizada para la lectura, el haz

luminoso debe estar perfectamente dirigido a la zona a iluminar, de forma que no
se puede molestar, en su caso, al otro ocupante de la cama.
Una iluminacin, un aplique o un spot orientable equipado con LED, dotados

con regulacin de flujo luminoso de la lmpara, es una solucin, acertada, siem-
pre que se cuide el diseo y aspecto esttico del aparato de alumbrado.
Donde se instalan luminarias atractivas con pantallas para un mximo confort

visual, est garantizado un ambiente acogedor y hogareo.
La determinacin de la iluminacin a adoptar se debe llevar a cabo

considerando las caractersticas de reflexin de los materiales de las su-
perficies y los colores utilizados en la habitacin.
La distribucin de la luz de las luminarias y su disposicin determinan la

direccin de la luz y con ello la formacin de sombras.
Se debe aspirar a conseguir sombras equilibradas con bordes suaves.
Hay que evitar tanto el deslumbramiento directo como el deslumbra-

miento por reflexin.
Una manera de reducir los gastos de funcionamiento de iluminacin de las

habitaciones de hotel y cuarto de bao as como de otras muchas zonas del
establecimiento, en las que en la actualidad se utilizan luminarias con lmparas
incandescentes es efectuar su cambio en general por LED y, en casos muy es-
peciales por lmparas fluorescentes con balastos electrnicos.
Luminarias modernas instaladas en edificios antiguos proporcionan un encanto

especial a los interiores. Habitaciones de hotel que se deban renovar, ofrecen una
oportunidad perfecta para crear un alto grado de confort en la iluminacin. Se

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
pueden incrementar tanto la elegancia del estilo como el encanto rstico con la
eleccin idnea de las luminarias.
4.6.7. Cuartos de bao
En el cuarto de bao el alumbrado general debe procurar una iluminacin en

torno a 200 lux, con un buen rendimiento de color, recomendndose la utilizacin
de LED.
En lo que respecta a la instalacin elctrica y, por tanto, a los volmenes de

proteccin, se cumplir lo dispuesto en la Instruccin Tcnica Complementaria
ITCBT27 del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin aprobado por Real
Decreto 842/2002, de 2 de agosto.
Debe instalarse una iluminacin especfica superior a 300 lux con temperatura
y rendimiento de color respectivamente de 3.000 K y Ra = 95, as como apliques a
cada lado del espejo de arriba abajo, de lo cual un claro ejemplo es la ilumina-
cin de los espejos en los camerinos de los teatros.
La iluminacin del espejo debe cuidarse con esmero, debe ser animada y
agradable con una ptima reproduccin de los colores. Dado que las sombras
perjudican el rostro a la hora del maquillaje, afeitado, etc., la luz direccional no es
aconsejable.
Por tanto se recomienda la instalacin de luz dispersa difusora que oculte la

fuente luminosa y evite el deslumbramiento directo o por reflexin en el espejo. La
luz no debe ser intensiva y puntual, porque pude producir sombras en la cara. Es
mejor una iluminacin que produzca sombras suaves.
Los sistemas de iluminacin de los cuartos de bao deben crear un sentimiento

de seguridad y ambiente distendido.
En el caso de restaurantes, se recomienda equipar la iluminacin de los ser-

vicios (WC), con sistemas de deteccin de presencia, que permitirn encender
automticamente el alumbrado general cuando los clientes entren en los mismos,
o apagar cuando salgan.
Para poder mostrar claramente el perfecto estado de limpieza de los servicios

(WC), una iluminacin general de 200 lux se considera suficiente.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En el lavabo, la iluminacin deber ser reforzada mediante alumbrado puntual
a ambos lados del espejo, proporcionando luz difusa, con vidrio opal, para garan-
tizar una luz suave y uniforme, sobre todo en los servicios de mujeres para permitir
el maquillaje.
Considerando el tiempo que permanecen encendidos los servicios (WC), ser

preferible elegir fuentes de luz de dbil consumo, como en el caso de los LED.
Donde estn situados los espejos se debe prever una iluminacin con
luz difusa.
Diferentes zonas del bao, como el espejo, la ducha, el WC, etc. se de-
ben dotar con sistemas de iluminacin especficos.
Como se ha sealado la instalacin elctrica debe ajustarse, en cuanto

a volmenes de proteccin a lo establecido en la ITCBT27.
4.6.8. Restaurantes
La iluminacin durante una comida debe constituir, en primer lugar, un alum-

brado emocional ya que el ambiente creado por la luz es tan importante como
el men. Tienen que quedar garantizadas la orientacin y la comunicacin hacia
todos los lados en la mesa.
Es imaginable cualquier ambiente de luz entre una luminosidad brillante y la luz

ntima de una vela. El factor decisivo es la combinacin del entorno arquitectni-
co, con la buena y atractiva percepcin de las viandas y la posibilidad de facilitar
la tertulia en la mesa a travs del confort visual.
Al mismo tiempo, el nivel de iluminacin elegido es la medida decisiva para

la intimidad que se le concede al cliente. En general se recomienda 250 lux en la
sala y 300 lux en la mesa y calidades de reproduccin cromtica Ra > 85.
Dentro de estas prioridades se debe conseguir una coherencia con el concep-

to del restaurante. En este sentido hay que tener presentes los siguientes criterios:
Dimensin de la sala, posibilidades de ampliacin y de divisin.
La construccin del techo.
La luz natural incidente.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El papel funcional y decorativo de las ventanas por la tarde/noche.
La funcin a la que la sala haya sido destinada.
La utilizacin de la sala y del mobiliario.
La dimensin de la sala influye en el tipo de luminarias a instalar. Tambin afec-

ta a la disposicin de las luminarias. En salas que se pueden dividir, dicha disposi-
cin debe efectuarse de forma que se proporcione armona al impacto general
de la sala.
La construccin del techo se tiene que tener en cuenta para la seleccin de

las luminarias. En falsos techos se pueden empotrar directamente luminarias para
la iluminacin general de la sala. En los casos donde la disposicin del mobiliario
vara, circuitos de conexin separados permiten iluminar las mesas con luz emitida
desde diferentes partes del sistema de iluminacin.
La luz natural incidente no siempre proporciona la luz adecuada en las mesas

que estn situadas ms alejadas de las ventanas. Por ello, podra ser necesario ins-
talar grupos de luminarias en crculos de conexin separados, para proporcionar
una iluminancia equilibrada y uniforme en toda la sala.
Las ventajas que tambin por la tarde/noche ofrecen muy buenas vistas, de-
ben quedar libres de reflejos molestos de las luminarias instaladas en la sala. La
solucin ms acertada es la implantacin de luminarias montadas en los laterales
de las ventanas.
Asimismo, se deben considerar las cortinas que cubren grandes zonas acrista-
ladas. Colores claros y una iluminancia vertical adecuada en las cortinas incre-
mentan el impacto visual de la sala.
La funcin a la que la sala haya sido destinada, por ejemplo, si est pensada
y amueblada como un comedor para delegados de una conferencia o como
restaurante de turistas, es un factor importante que se debe tener presente al pro-
yectar la iluminacin. Instalaciones para conferencias, incluidos los comedores,
requieren mobiliario e iluminacin con un aire ejecutivo, mientras que los interiores
de restaurantes de hotel sirviendo a turistas tienden a un diseo de lneas tpica-
mente regionales, tradicionales o modernas.
La utilizacin de la sala se debe contemplar en la fase de planificacin. Donde

la disposicin de las mesas sea esttica, este hecho se debera subrayar con ilumi-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
nacin acentuada y la forma de la disposicin de las luminarias. Cuando las me-
sas no estn siempre en el mismo lugar, se debera cuidar que quede asegurada
una buena uniformidad de la iluminancia por toda la sala, por ejemplo, instalando
luminarias de techo en una configuracin regular. Luminarias de pared decora-
tivas o spots enfocados en cuadros representan atractivos y llamativos detalles.
Los salones de banquetes de hoteles grandes ejemplos tpicos de salas de

usos mltiples bsicamente requieren varios grupos de luminarias para diferen-
tes fines funcionales o estticos.
Para podios, pistas de baile, etc., el nivel de iluminancia tiene que ser aproxi-
madamente el doble de la iluminancia media en la sala. Escenarios y pasarelas
requieren luz especial de spots.
Al proyectar nuevos sistemas de iluminacin en grandes halls utilizados para

ocasiones festivas se han de tener en cuenta las paredes. Una buena ilumina-
cin para una sala de destino mltiple incluir luminarias de pared decorativas,
diseadas como complementos o proyectores especialmente distribuidos, para
destacar ciertas zonas de la pared.
A menos que el restaurante no forme parte del hotel, la iluminacin de las salas
del restaurante estar de acuerdo con la categora del mismo y, sobre todo, con
su poltica comercial.
Para los restaurantes de gama alta de un hotel, se proyectar una iluminacin

que procurar un ambiente relajado, intimista, realizado a partir de luminarias de
estilo, cuyos LED emitan una luz clida (temperatura de color inferior a 3.300 K) y
un elevado rendimiento de color (Ra > 90).
La iluminacin de un restaurante de gama media, generalmente utilizar lu-

minarias dotadas de LED ms convencionales destinadas al alumbrado general
e iluminacin localizada. Se recomienda una iluminancia media de 300 lux y una
temperatura de color del orden de 4.000 K.
Cuanto ms tienda el restaurante hacia la simplicidad, la iluminacin asociada

ser ms funcional. Deber preverse entonces una iluminancia media de 400 lux
en las mesas, con una temperatura de color de 4.000 K.
La buena iluminacin favorece el bienestar en el restaurante.
Durante el da, la luminosidad y la transparencia crean un ambiente activo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por la tarde/noche, una buena iluminacin suave con unos tonos de
luz clidos, satisface el deseo de los clientes de estar en un ambiente
tranquilo y distendido.
4.6.9. Salones de desayuno
Los salones de desayunos deben tener un aspecto claro, luminoso y espacioso,

incluso en maanas oscuras y nubladas. El ambiente de iluminacin y el impacto vi-
sual de la sala deben ser estimulantes, refrescantes y marcadamente diferentes de lo
que son las salas de comedor usadas para las comidas de medioda y para las cenas.
Este talante de frescura en la maana se puede conseguir con techos, pare-

des y suelos predominantemente claros, colores luminosos y optimistas y con un
alto nivel de iluminancia entre 300 y 500 lux.
Se recomienda una iluminacin general con un nivel de 250 lux, para lo cual es
aconsejable utilizar luminarias con caractersticas diversas en cuanto a la distribu-
cin de la luz, por ejemplo, luminarias de techo en unin con luminarias suspendi-
das y de pared, con tecnologa LED.
Para conseguir que toda la sala tenga un aspecto luminoso y fresco, se consi-
dera adecuado instalar luminarias y proyectores que tambin iluminen las pare-
des y techo, dotados de LED cuya temperatura de color se aproxime a 3.000 k, es
decir, un tono de luz blanco clido (bc) y un rendimiento de color Ra > 80.
Especial atencin se debe prestar a la iluminacin del buffet para el desayuno,

cuyo nivel de iluminancia debera ser mayor, del orden de 500 lux.
Una reproduccin cromtica excelente (rendimiento de color Ra > 90), toques

de luz viva, efectos brillantes en la cristalera, vajilla de porcelana, fruta y diferentes
alimentos, constituyen objetivos muy deseables y fciles de alcanzar mediante
sistemas LED.
Se debe procurar que el aspecto de la comida fresca del buffet no quede

perjudicado por el calor radiante emitido por las lmparas. Por este motivo sera
recomendable instalar luminarias dotadas de LED.
Luminarias con tecnologa LED de techo y empotrables, pequeos spots mon-

tados en puntos de conexin o en rales elctricos y luminarias con LED de diseo

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
decorativas, crean una escena atractiva, asegurando que el buffet sea el punto
focal del saln de desayunos.
Las salas de desayuno necesitan colores luminosos y luz brillante. Se

debe crear una impresin de luminosidad viva, de manera que los clien-
tes empiecen el da en un marco psicolgicamente optimista.
Para el buffet de desayuno se requiere un alto nivel de iluminancia.
4.7. Iluminacin de Viviendas
4.7.1. Introduccin
Cuando se examinan las cuentas domsticas diarias se constata que hay gas-
tos que son muy difciles de evitar y que resultan imprescindibles para la vida co-
tidiana, ya que se producen al realizar actividades bsicas en nuestras vidas. La
factura energtica es uno de ellos y en la edificacin residencial la electricidad, el
agua caliente sanitaria, la calefaccin y climatizacin constituyen los elementos
que componen el gasto energtico habitual de una familia, y que suponen un
porcentaje importante de los gastos mensuales de un hogar.
Segn los datos de la Comisin Europea se calcula que si una familia media se
inclina por las mejores opciones energticas puede ahorrar hasta 1.000 euros al
ao slo en calefaccin, climatizacin y electricidad, con lo que realmente existe
un margen de mejora importante para reducir estos gastos que son calificados
como imprescindibles, pero que como se comprobar, desde el punto de vista
de la iluminacin, si son susceptibles de reduccin con una gestin eficiente de los
mismos. Adems de la vertiente econmica directa, sta reduccin de los gastos
tambin aportar una valiosa ayuda al medio ambiente.
En definitiva, en la gestin del gasto personal se deben aplicar en muchas ocasio-

nes los mismos criterios que a nivel empresarial se llevan a cabo, ya que los compo-
nentes de la frmula de accin son similares, recortar gastos innecesarios y optimizar
los recursos disponibles. La energa es un recurso limitado que se debe mejorar en su
uso y sobre el que no se repara asiduamente, al menos hasta hace pocos aos.
La electricidad es uno de los grandes caballos de batalla del ahorro. Est pre-
sente en casi todos los mbitos de la vida diaria, desde la cocina, hasta el televisor

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
y aunque es famosa en las familias la frase de la madre al hijo nio apaga la luz
cuando esa luz no se est utilizando, la realidad es que dejar el ahorro energtico
en manos de la insistencia de los padres y la voluntad de los hijos, parece no ser lo
ms indicado ya que existen otros caminos ms eficientes que se deben recorrer.
Actualmente el 9% del consumo energtico se emplea en iluminar los hogares,

y reducirlo es mucho ms sencillo de lo que se cree. Para ello hay que tener en
cuenta ciertos factores previos a la hora de afrontar las medidas que se pueden
implantar.
4.7.2. Factores previos
Los factores previos a considerar en la iluminacin de viviendas para conseguir

instalaciones idneas desde el punto de vista luminotcnico, con un consumo de
energa elctrica limitado, son los siguientes:
La luz de la iluminacin de una casa puede ser clida (tonos amarillos) o fra
(blanca) y la repercusin que ello tiene sobre el espacio iluminado y las personas
es importante.
Una luz clida, relaja el ambiente y es muy adecuada para las salas de estar,
dormitorios, baos y zonas de descanso.
La luz blanca fra provoca en el ser humano un incremento de la actividad,

mayor concentracin en el desarrollo de la misma y permite tener ms agudeza
visual, por lo tanto ser adecuada para zonas tipo como la cocina, garajes, etc.,
en las que se realicen actividades cotidianas.
Reproduccin de los colores
No todas las fuentes de luz reproducen de igual forma los colores de los ele-
mentos de una vivienda. Esta reproduccin de colores tiene un mximo de 100 y,
por lo tanto, se debe saber qu luz instalar en cada habitacin. Lo ideal es tener
siempre una buena reproduccin de colores, pero no todas las tecnologas de las
fuentes de luz poseen la misma.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
As las lmparas incandescentes y las halgenas tienen una excelente cali-
dad cromtica, las lmparas fluorescentes de bajo consumo detentan una po-
bre reproduccin de colores y, finalmente, las lmparas LED en la actualidad
pueden llegar a una reproduccin cromtica de 90 con lo que ya es una luz
de calidad. Por ejemplo, en el cuarto de bao se debe tener una buena repro-
duccin de colores ya que de lo contrario al mirar en el espejo se vern colores
apagados. Se recomienda instalar LED con una reproduccin cromtica mnima
de 8090.
Tiempo de uso
Cuando se habla de ahorrar energa, este factor es preponderante ya que

si se instala una iluminacin que ahorre mucho, pero solo se utiliza 5 minutos al
da, es posible que no se consiga reducir la factura energtica. Se debe empezar
por aquellas zonas de la casa donde ms se utilice la luz como son la cocina, las
habitaciones y, en su caso, los jardines. Aunque esto depender de la costumbre
de cada hogar, por lo que previo anlisis se debe abordar primero las estancias
donde ms tiempo est encendida la luz.
Vida til de las lmparas
Todas las lmparas no poseen la misma tecnologa y eso influye en su vida til.
Dependiendo de la tecnologa con la que estn fabricadas pueden oscilar desde
las 1.000 horas de vida (lmpara incandescente convencional), a las lmparas
de LED que pueden llegar hasta las 50.000 horas, e incluso superarlas. Del mismo
modo, ciertas tecnologas como son las lmparas de fluorescencia no son ade-
cuadas para tolerar constantes apagados y encendidos, ya que ello provoca una
reduccin importante de su vida til.
Tipo de fuente de luz
Hasta ahora, en el entorno domstico exista un uso masivo de lmparas

incandescentes/ halgenas que permitan una excelente calidad de luz y re-
produccin de colores pero eran muy ineficientes en el consumo energtico al
necesitar altas potencias para proporcionar niveles de iluminacin adecuados.
La aparicin de las lmparas fluorescentes (de bajo consumo) permiti reducir
el alto consumo de la lmpara incandescente, pero supuso una peor reproduc-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cin de colores y, por lo general, tambin su uso de forma inadecuada al im-
plantarse luz fra en zonas tipo salones y dormitorios, donde no es adecuada esa
iluminacin de luz blanca fra.
En la actualidad las nuevas fuente de luz LED permiten beneficiarse de un im-

portante ahorro energtico, una alta vida til, ya sea con luz clida o fra, y una
reproduccin de colores superior a la fluorescencia y cercana a la incandescen-
cia. En su contra tiene que al ser tecnologas relativamente nuevas, su coste es
elevado en relacin a las lmparas con tecnologas convencionales, aun cuando
dichos precios ltimamente van disminuyendo.
Con todos estos factores previos, hay que ser conscientes que en iluminacin
lo realmente importante no es solo la cantidad o potencia de las lmparas instala-
das, sino la calidad y cantidad de luz que aportan. Cuando se contempla la ilumi-
nacin no se habla de vatios (potencia de la lmpara), sino de lmenes que es la
cantidad de luz que emite una lmpara. Si se cambia una lmpara de tecnologa
convencional con una potencia de 50 W por una lmpara de consumo reducido
de 9 W se puede tener la misma cantidad de luz, pero con un importante ahorro
en el consumo de energa elctrica.
4.7.3. Niveles de iluminacin
La Seccin HE 3 Eficiencia Energtica de las Instalaciones de Iluminacin, apro-

bada por Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la que se actualiza el
Documento Bsico DBHE Ahorro Energtico, del Cdigo Tcnico de la Edifica-
cin, aprobado por Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, en su punto primero
mbito de Aplicacin excluye, entre otros, el apartado d) Interiores de Vivien-
das que, por tanto, no est regulado por dicha normativa.
Igualmente, la norma armonizada UNEEN 124641 Iluminacin de Lugares de

Trabajo en Interiores, tampoco tiene en cuenta los interiores de viviendas, aun
cuando en su apartado 5 considera en las cinco primeras tablas los niveles de
las zonas de trfico y reas generales dentro de los edificios, tales como pasillos,
escaleras, ascensores y montacargas, salas de mquinas, etc.
La iluminacin juega un papel fundamental en la vida de las personas, aunque

en la mayora de los casos no se le concede la importancia que sta requiere. Su
correcta aplicacin tiene trascendencia para el bienestar y rendimiento de las
personas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Una iluminacin inadecuada en el hogar, por ejemplo, puede originar fatiga
ocular, cansancio y dolor de cabeza. La lectura o el trabajo con poca luz daa
la vista. Tambin cambios bruscos de nivel luminoso pueden entraar ciertos pe-
ligros, pues ciegan temporalmente mientras el ojo se adapta a los nuevos niveles
de iluminacin.
El grado de seguridad y confort con el que se realiza la visin depende de la

capacidad visual y sta, a su vez, es funcin de la cantidad y calidad de la ilumi-
nacin. Un ambiente bien iluminado no es solamente aqul que tiene suficiente
cantidad de luz, sino el que detenta la cantidad de luz adecuada a la actividad
que all se efecta.
Respecto a niveles de iluminacin, en primer trmino se deben considerar las

zonas de paso (pasillos, vestbulos, escaleras, etc.), as como los locales de bajo
uso (cuartos de maquinaria, de almacenamiento, etc.), con iluminancias medias
entre 50 y 200 lux, as como con unas uniformidades comprendidas entre 0,4 y 0,6,
segn lo establecido en la norma UNEEN 124641.
En segundo lugar se encuentran las distintas dependencias del interior de la

vivienda incluido, en su caso, el jardn.
Los parmetros recomendados para un proyecto de iluminacin de viviendas,

aunque puede existir cierta variabilidad, son los siguientes:
Cocina
Iluminacin general 300 lux y en la zona de preparacin de alimentos

500600 lux.
Bao
Iluminacin general 200 lux, para maquillarse o afeitarse junto al espejo

300500 lux.
Dormitorio
Iluminacin General 100200 lux y en la zona de lectura 500 lux.
Cuarto de los nios
Iluminacin general 200300 lux y en la zona donde efectan trabajos

manuales 500750 lux.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Sala de estar
Iluminacin general 150 lux, para ver la televisin 6070 lux y para leer
500 lux.
Zonas comunes
Portal: 300 lux y 100 lux por la noche.
Zona ascensores: 300 lux.
Interior ascensores: 300500 lux.
Rellanos: 200 lux.
Garajes:
Rampas de acceso: 300 lux y por la noche 75 lux.
Calles de circulacin: 75 lux reconociendo los colores de seguri-

dad.
reas de aparcamiento: 75 lux.
Salas de instalaciones: 150 lux.
Zonas de circulacin en stanos: 100 lux.
Almacenes y cuartos trasteros: 100 lux.
En todos los casos los niveles de iluminacin recomendados son los corres-
pondientes a los valores de iluminancia media con mantenimiento de las insta-
laciones.
4.7.4. Tipos de iluminacin
Desde que se ha divulgado la iluminacin LED, las posibilidades de integracin

de la iluminacin en la arquitectura de un espacio determinado se han multipli-
cado, as como la facultad de crear nuevos efectos lumnicos o reinventar los
tradicionales sistemas y maneras de iluminar cualquier espacio, lo cual viene su-
cediendo en todos los campos de aplicacin y tipos o maneras de iluminar exis-
tentes, tales como la iluminacin general, decorativa o de acento, iluminacin
arquitectnica, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El alumbrado indirecto, otra manera de iluminar un espacio, ya sea para alum-
brado general o iluminacin decorativa, es un claro ejemplo de las nuevas opor-
tunidades y tendencias que se han abierto con los nuevos sistemas LED.
Se entiende por iluminacin general todos aquellos sistemas o conjuntos de lu-

minarias diseados e instalados de modo que proporcionen luz de forma uniforme
a un rea determinada, ya sea de manera directa, indirecta o combinacin de
ambas.
La iluminacin indirecta es aquella en la que del 90 al 100% de la luz se dirige

hacia el techo, y luego se distribuye en el ambiente por reflexin contra las super-
ficies: techos, paredes, etc.
La iluminacin de acento o decorativa se utiliza para realzar detalles arquitec-

tnicos o iluminar especialmente un objeto. Se emplea, por ejemplo, para iluminar
un cuadro, una escultura, un mueble u objeto determinado, as como para resal-
tar particularidades o elementos arquitectnicos de un espacio definido, como
pueden ser columnas, arcos, etc.
El alumbrado de ambiente o exposicin es un tipo de iluminacin ms teatral,

orientada solo a crear un cierto ambiente, y que generalmente emite una luz que
no resulta suficiente para iluminar una estancia, pero que puede llegar a formar
parte o ser considerada un elemento decorativo ms de un espacio y contribuir,
junto con la arquitectura, el mobiliario, la decoracin, etc. a crear un ambiente
diferenciado y transmitir sensaciones.
Tambin se debe considerar un tipo de alumbrado indirecto denominado ilu-

minacin en cornisa, procedente de una fuente luminosa que se encuentra ocul-
ta tras un reborde, moldura de tipo cncavo o similar, y que arroja su luz indirecta
sobre la parte alta de la pared junto al techo.
Con frecuencia y en cuanto se habla de iluminacin general, se utilizan siste-

mas de alumbrado indirecto o a veces mixto, es decir, combinaciones de sistemas
de iluminacin directa con indirecta. La finalidad no es otra que la de conseguir
una buena uniformidad de la distribucin de la luz en todo el espacio a iluminar,
suprimiendo o reduciendo y minimizando las sombras.
La utilizacin de la iluminacin indirecta es el mejor sistema para lograr una alta

uniformidad, por ello es comnmente instalado en estancias y espacios de vivien-
das como mtodo para incrementar la ergonoma visual, el confort y el bienestar
de las personas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cuando se habla de iluminacin general, las luminarias, fuentes o puntos de luz
deben estar situados por encima de la horizontal de los ojos. De ah, otra ventaja
de la iluminacin general indirecta, aparte de la reduccin de sombras y la distri-
bucin ms uniforme, es la limitacin o supresin de posibles deslumbramientos.
Principalmente existen tres modos bsicos de disear una iluminacin general

indirecta:
Con apliques de pared dotados de LED que proyecten la luz hacia el

techo.
Mediante luminarias de suspensin que emitan luz hacia arriba.
Por medio de sistemas lineales cuya fuente de luz est oculta a la vista.
Una diferencia entre la iluminacin indirecta y la decorativa, ambiental, de acen-

to o en cornisa, es que mientras la primera suele estar siempre instalada en el techo,
cuando se persiguen otros objetivos ms estticos, la luz puede provenir de varios
lugares o puntos aparte del techo, como paredes, zcalos, e incluso mobiliario.
4.7.4.1. Iluminacin de cocinas
En una casa o vivienda familiar, la cocina es el espacio que quizs se podra

considerar principal, por el nmero de horas al da que se usa, especialmente si
dispone de zona para desayunos, y si en la vivienda hay nios, puesto que enton-
ces tambin se suele utilizar para comidas y cenas a diario. Por ello es uno de los
espacios que requiere especial atencin a la hora de planificar la iluminacin.
En una cocina tipo se deben distinguir tres sistemas o zonas de iluminacin di-
ferentes que a continuacin se especifican:
Iluminacin General
Suele realizarse mediante downlights empotrados en el techo que faci-

litan un nivel de iluminacin global y homognea en toda la estancia, si
bien se puede ejecutar con otros medios en funcin de la tipologa del
techo, distribucin del mobiliario, etc.
Iluminacin de zonas de trabajo
Se trata de la iluminacin de las encimeras, zonas que se usan para tra-

bajar, preparar y manipular alimentos, maquinaria, etc. El nivel luminoso

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
sobre estas superficies debe ser elevado, y con una buena reproduccin
cromtica. Si la cocina dispone de muebles altos sobre la encimera, lo
ms adecuado es algn tipo de iluminacin lineal integrada en la parte
baja de dichos armarios altos, ya que al existir poca distancia desde la
fuente de luz, el nivel ser muy bueno.
Cuando no haya muebles altos, se recomienda efectuar una ilumina-

cin puntual o focal sobre las encimeras desde el techo, mediante
downlights de ngulo cerrado, proyectores lineales u otros tipos de lumi-
narias para tal efecto. La potencia de las mismas debe estar acorde al
nivel de luz sobre la superficie de trabajo que se debe conseguir.
En este caso, es muy importante en estas zonas de trabajo la ubicacin

de las luminarias con respecto a la pared frontal y a la posicin de traba-
jo de las personas, ya que hay que evitar que la presencia de una per-
sona elaborando comidas en la cocina genere sombras sobre la zona
de trabajo propiamente dicha, es decir, el punto de luz debe quedar
siempre por delante de la cabeza de la persona frente a la encimera.
Iluminacin de la zona de desayuno
Lo ms habitual es situar algn tipo de fuente de luz de suspensin sobre

la mesa, que suministre una buena iluminacin en toda su superficie,
si bien tambin puede ejecutarse mediante iluminacin focal desde el
techo, al igual que con las encimeras, centradas con la mesa.
Es aconsejable distribuir en encendidos y lneas o circuitos distintos a cada uno

de los tres tipos de iluminacin descritos para una cocina, ya que el uso de una,
otra o todas las iluminaciones a la vez, depender de cada momento.
4.7.4.2. Iluminacin de baos
La iluminacin del bao es muy importante y requiere una atencin y estudio

especial. Debe ser prctica y funcional. La principal fuente de luz debe situarse en
la zona del tocador, el espejo y el lavabo.
Es importante evitar una sola fuente de luz que pueda generar sombras sobre
la cara una vez situados frente al espejo. Se recomienda utilizar ms de una fuente
de luz, de haz de proyeccin abierto para que la luz de las distintas fuentes incida
sobre la cara desde distintos puntos, minimizando las sombras y zonas oscuras.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por otra parte en la iluminacin de baos, resulta aconsejable el uso de luz lo
ms clara posible. Cuanto ms blanca sea la luz, mejor se distinguen los colores,
texturas y matices.
A su vez hay que tener en cuenta que la colocacin de la luminaria cerca del
espejo ampla la luminosidad en esa importante rea del bao, ya que la luz que
incide en el espejo se refleja, contribuyendo a disminuir las posibles sombras y zo-
nas oscuras sobre la cara una vez situados frente al espejo.
Paralelamente y para romper la frialdad del bao, es trascendente contem-

plar un sistema de iluminacin secundario que aporte calidez al bao y ayude a
crear un ambiente confortable y clido, lo cual se puede conseguir de diversas
formas y con distintos tipos de luminarias, como por ejemplo:
Separando el espejo de la pared e iluminando desde atrs con luz ra-

sante en la pared, para crear un marco de luz.
Utilizando iluminacin rasante en alguna pared del bao con tiras de

LED ocultas en el falso techo.
Mediante apliques empotrados en la pared del bao a media altura o

a ras del suelo.
Con apliques empotrados en el suelo a modo de sealizacin.
Otra zona significativa a iluminar es la ducha o la baera, que siempre debe

efectuarse con luminarias estancas, resistentes a la humedad y a poder ser empo-
tradas, sin que nunca se superen los 12 V de tensin. Segn las fuentes de luz que
se instalen los transformadores deben estar ocultos, inaccesibles desde la ducha o
baera, tambin estancos, y las conexiones protegidas por conectores asimismo
estancos. Se recomienda conectores IP 68, ya que aqu la seguridad es funda-
mental.
Para iluminar la ducha o la baera existen mltiples soluciones, pero las ms

comunes son la utilizacin de apliques LED estancos empotrados, de ngulo abier-
to, o tiras de LED empotradas en el techo o en la pared.
Por otra parte, en instalaciones ms sofisticadas pueden implantarse fuentes

de luz con posibilidad de cambios de color e intensidad luminosa, como los LED,
en la ducha o baera, para crear efectos de color.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.7.4.3. Iluminacin de dormitorios
La vivienda debera poder ajustarse en todo momento a las necesidades fsi-

cas, anmicas y mentales de los que la habitan. Para ello un factor sustancial lo
juega la iluminacin que afecta directamente a los sentidos de las personas.
Por lo general, y especialmente en viviendas que ya tengan cierta antige-

dad, sin haber sido reformadas y no haya intervenido un especialista (arquitecto,
interiorista, lighting designer, etc.), la iluminacin de las habitaciones o dormitorios
no suele estar muy estudiada.
Habitualmente al construir la vivienda se deja uno o dos puntos de luz centra-

dos en el espacio, y eso es todo. El usuario suele aadir quiz una lamparita de
noche o un flexo si hay una mesa de estudio en la estancia, y poco ms.
Este tipo de iluminacin, salvo quizs la proporcionada por una lamparita de

noche, puede ser a veces excesiva y no adecuada para momentos de intimidad,
ya que suele tratarse por lo general de iluminacin directa y con cierta intensidad,
cuando se estima que la luz debe ser tenue, sutil e indirecta, e incluso excepcio-
nalmente de color.
Las distintas zonas del dormitorio estn representadas por su mobiliario y son di-
ferenciables para el usuario. En la eleccin de las luminarias tiene transcendencia
la calidad del diseo en beneficio de la imagen completa de la habitacin.
La posibilidad de control y regulacin de la iluminacin facilita flexibilidad en

cuanto a diferentes modalidades de funcionamiento y variados efectos de luz
dinmica.
Un dormitorio necesita un alumbrado general, combinado con una ilumina-

cin localizada para la cabecera de la cama. En ambos casos, como se ha se-
alado anteriormente, se considera fundamental el diseo de los aparatos de
alumbrado y el rendimiento de color de las fuentes de luz, que se aconseja sea
superior a 85 (Ra > 85).
En la iluminacin de la cabecera de la cama se estima conveniente disponer

de dos formas de alumbrado, el directo no deslumbrante para la lectura y el in-
directo, ms difuso, para la iluminacin de ambiente cuando se ve la televisin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La opcin que puede ser recomendable es la instalacin de sistemas de ilumi-
nacin LED lineales, principalmente el uso de tiras de LED flexibles, ya sean mono-
color o con posibilidad de cambio de color, cuyo coste es relativamente econ-
mico y su instalacin sencilla. Se aconseja que la instalacin se ejecute ocultando
siempre la fuente de luz, de manera que nicamente se vea la luz que emiten.
A su vez, si pueden integrarse los LED en el mobiliario, tanto mejor, ya que se

optimizan los resultados como, por ejemplo, a ttulo orientativo, en cabezales de
cama iluminados desde detrs del mismo y orientados hacia arriba, as como en
los laterales, bajo mesillas de noche iluminando hacia el suelo, desde la parte su-
perior de un armario o mueble alumbrando hacia el techo, o perfilando un espejo
por detrs creando un halo de luz a su alrededor. Existen muchas opciones y posi-
bilidades adaptables a cada habitacin particular.
Cabe sealar que la utilizacin de luz de colores, quiz excepcional, implica

emplear un sistema de control para poder llevar a cabo el cambio de color de-
seado, y que a su vez permite controlar la intensidad de la luz, hasta dar con la
combinacin que se considere ms conveniente en cada caso.
Por otra parte, en el supuesto de utilizar tiras de LED de luz monocolor blanca
que se aconsejan de tonos clidos entre 2.500 K y 3.200 K, stas tambin pueden
regularse mediante sistemas dimmer igualmente con mando a distancia, lo que
facilita crear un ambiente a medida en el dormitorio.
4.7.4.4. Iluminacin del saln
Actualmente en el saln y salas de estar se est implantando una adecuada

combinacin de iluminacin general y alumbrado de acento o dirigido, que lleva
la luz donde se necesita.
El alumbrado de acento es la iluminacin direccional instalado para realzar un

objeto y dirigir la atencin de las personas para su observacin.
La forma de los objetos y la textura de las superficies pueden hacerse ms evi-

dentes destacndolos de su entorno mediante el alumbrado de acento, como
complemento de la iluminacin general.
Si se aumenta o disminuye la intensidad de iluminacin se puede crear un

variado patrn de luces y sombras, con contrastes que sugieren dinamismo, de
modo que cuanto ms duras sean las sombras ms espectacular, dramtico y
agresivo ser el efecto logrado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
A este respecto es de destacar que los sistemas LED son muy convenientes
para realizar el alumbrado de acento, dada la direccionabilidad de la luz que
emiten.
La luz natural puede proporcionar parte de la iluminacin, pero como es bien

sabido la luz diurna cambia de nivel y composicin espectral en el transcurso del
da, y debido a ello proporciona una variacin en la iluminacin del saln y de las
salas de estar.
Las ventanas permiten el contacto con el exterior, que es deseado por la ma-
yor parte de las personas, pero para reducir el posible deslumbramiento de las
ventanas se debe prever cuando resulta apropiado un apantallamiento median-
te toldos, cortinas, persianas, etc.
Por tanto, nicamente el conjunto constituido por una acertada iluminacin

general y un alumbrado de acento crea en el saln el ambiente deseado.
La luz concentrada de un pequeo spot LED es seductora, sugestiva, cautiva y

atrae la atencin sobre las superficies, contornos, detalles, etc.
Se pueden instalar luminarias y proyectores con distintos ngulos de emisin

de luz, con una gama de haces desde estrechos hasta anchos y diferentes distri-
buciones de las intensidades luminosas: difusa, extensiva, intensiva, asimtrica e
intensiva orientable.
El saln y las salas de estar en general deben tener un aspecto claro y luminoso,
de forma que el ambiente de iluminacin resulte estimulante.
Aun cuando el nivel mnimo de iluminancia media se estima debe ser de 150
lux, se recomienda una iluminacin general con un nivel de 200 lux, para lo cual
es aconsejable utilizar luminarias con caractersticas diferentes en cuanto a la dis-
tribucin de la luz, por ejemplo, mediante luminarias de techo en unin con lumi-
narias suspendidas y apliques de pared.
Para lograr que todo el saln tenga un buen aspecto luminoso, se estima ade-
cuado instalar luminarias y proyectores con sistemas LED que iluminen tambin las
paredes y el techo, cuya temperatura de color se aproxime a 3.000 K, es decir, un
tono de luz blanco clido, con un rendimiento de color Ra > 80.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.7.4.5. Alumbrado exterior
En general es deseable disfrutar de la vida al aire libre, pasar tanto rato como
sea posible en el exterior, especialmente cuando el tiempo acompaa, pero tam-
bin en invierno gozando del jardn o la terraza.
Por ello disponer de una buena y adecuada iluminacin exterior es muy im-
portante, para poder pasar el mximo tiempo fuera de la vivienda, para estar tan
confortable y cmodo como en el interior de la misma, y pasar largas y agrada-
bles horas en compaa de la familia o amigos.
El alumbrado de exteriores se trate de una terraza, un jardn o un patio, es tan

primordial como la iluminacin del interior de la vivienda. Con un exterior bien
iluminado se destaca la belleza de este espacio, ms aun si hay plantas, flores o
elementos arquitectnicos y estructuras singulares, o que doten de personalidad
el espacio exterior en cuestin.
Cabe tener en cuenta y significar que de noche las cosas se ven distintas que
por el da, donde la luz solar lo inunda todo. De noche se pueden recalcar puntos,
zonas y elementos que haya en un espacio exterior determinado, crear juegos de
luces y sombras, zonas claras y oscuras, para acentuar o disminuirlas y enmascarar
lo que se desee, mejorando el aspecto del entorno y creando atmsferas nicas.
La iluminacin exterior comprende tanto la iluminacin funcional, como la de-

corativa. En cuanto a funcin prctica de la iluminacin exterior, se debe con-
templar que se trata de un tipo de iluminacin funcional, que cumple una misin
concreta de seguridad: ver que hay para poder transitar sin peligro. Resulta nota-
ble no descuidar ciertas reas o aspectos como, por ejemplo, caminos, senderos
o recorridos, escaleras, desniveles e irregularidades del terreno si las hay, y zonas
de paso, puertas, accesos y portones de garaje.
Por otra parte, y en cuanto a la iluminacin decorativa se refiere, un jardn,

terraza o patio se pueden iluminar de manera general, y tambin con iluminacin
de detalle, subrayando los objetos ms destacables como macetas, una colum-
na, fuente, pared o un rbol, para acentuar as su belleza.
Se recomienda situar las fuentes de luz en zonas que merezcan su iluminacin,

como bancos, mesas y sillas que, adems de lograr un efecto esttico, resulten
tiles. Una opcin decorativa es utilizar varios aparatos de alumbrado bien distri-
buidos y con luz tenue, ya que de esta forma se consigue un ambiente relajante.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Es importante tener en cuenta la orientacin de las luminarias. Lo ideal, y en
especial en zonas donde se haga la vida, es enfocarlas hacia el suelo con la fina-
lidad de evitar deslumbramientos molestos, si bien hoy en da, con la aplicacin
de iluminacin LED exterior con pticas asimtricas, este tipo de deslumbramiento
puede minimizarse apuntado la luz hacia superficies tales como paredes, para
obtener un agradable efecto con la luz rebotada e indirecta.
Se debe aadir que, en grandes jardines, se aconseja la utilizacin de varios

elementos distintos de emisin luminosa puntual fuera de las zonas donde se haga
la vida, con fines decorativos para enfatizar elementos constructivos y estructura-
les del mismo, tales como muros, columnas, rboles, arbustos, plantas o macizos,
etc., creando un juego de luces y sombras ad hoc que generen profundidades
que realzarn todo el entorno. Todo ello puede complementarse con algn tipo
de luminarias distribuidas de forma espaciada entre s, que emitan luz tenue y difu-
sa para crear alguna zona ms amplia y ms iluminada, lo que ayudar a generar
contrastes y a proporcionar una confortable sensacin visual.
De acuerdo con lo dispuesto en la Gua Tcnica de Aplicacin de la Instruc-

cin Tcnica Complementaria ITCBT09 Instalaciones de Alumbrado Exterior, que
desarrolla el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin aprobado por Real De-
creto 842/2002, de 2 de agosto, se consideran excluidas de la aplicacin de la
ITC09, entre otras, las siguientes instalaciones:
Las instalaciones de alumbrado exterior de viviendas unifamiliares, cuan-

do tengan menos de 5 puntos de luz exteriores, sin contabilizar los puntos
de luz instalados en las fachadas.
En este caso la instalacin de alumbrado en el exterior de dicha vivien-

da se realizar segn lo establecido en la Instruccin Tcnica Comple-
mentaria ITCBT25.
Las instalaciones elctricas de las piscinas, pediluvios y fuentes, cuya re-

gulacin est recogida en la Instruccin Tcnica Complementaria ITC
BT31 que desarrolla el artculo 11 del referido Reglamento.
El tipo de instalaciones de alumbrado exterior particulares, excluidas de la apli-

cacin de la ITCBT09, pueden tener su origen:
En un ramal de la red de distribucin pblica de baja tensin.
En una derivacin sobre la distribucin de los servicios generales del in-

mueble.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En este ltimo caso debe instalarse una proteccin selectiva en relacin con los
otros circuitos del inmueble (caja de escaleras, garaje, etc.). La proteccin median-
te interruptor diferencial debe estar coordinada con las condiciones de puesta a
tierra de la instalacin, en consonancia con el esquema TT o TN que corresponda.
Se recomienda efectuar la puesta a tierra de la instalacin de alumbrado exte-

rior mediante conductor de proteccin (CP) con aislamiento de color verdeama-
rillo, incorporado en la misma canalizacin que la alimentacin de los puntos de
luz. El tipo de canalizacin a emplear se escoger de acuerdo a lo establecido en
la Instruccin Tcnica Complementaria ITCBT21.
Las uniones o empalmes de interconexin deben ser ejecutados correctamen-

te en cajas de conexin, al objeto de asegurar su continuidad y la buena deriva-
bilidad de las puestas a tierra.
Las instalaciones de alumbrado exterior de viviendas unifamiliares cuando

tengan menos de 5 puntos de luz, sin contabilizar los puntos de luz instalados en
fachadas, as como la iluminacin de espacios comunes privados exteriores de
comunidades de propietarios (zonas de descanso, jardines, andadores, caminos
peatonales, etc.), que tengan 5 o ms puntos de luz, se ajustarn a lo dispuesto
en el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior
aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre.
Segn lo establecido en la Instruccin Tcnica Complementaria ITCEA02 del

mencionado Reglamento, los niveles de iluminacin sern los establecidos en la
tabla 8 para las clases de alumbrado S1, S2, S3, y S4.
4.7.5. Conjunto de luminarias fuentes de luz
El dominio y contencin de la energa consumida por las instalaciones de alum-

brado, pasa por la calidad del proyecto de iluminacin, la instalacin de un mate-
rial fiable y eficaz (fuentes de luz, luminarias y equipos auxiliares de alimentacin)
y, finalmente, por un sistema de gestin y variacin de la potencia adaptado a las
necesidades requeridas en cada caso.
Una instalacin de alumbrado optimizada comprende un conjunto de fuentes

de luz luminarias eficiente, asociado a un aparellaje de alimentacin electrnico
que permite, si la utilizacin del espacio lo justifica, el control y mando de la insta-
lacin va detector de presencia/movimiento, y si fuera precisa la consideracin

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
continua de la luz natural, regulando permanentemente el alumbrado artificial
para que proporcione solamente el complemento de iluminacin necesario a la
luz natural para alcanzar el nivel de iluminancia deseado sobre la zona o local en
cuestin, de estancia o trabajo.
Actualmente, gracias a la mejora de la eficacia luminosa de las nuevas fuentes

de luz, especialmente los LED, en relacin a la dbil eficiencia de la incandescen-
cia, posibilita al mismo tiempo reducir el consumo elctrico y aumentar la calidad
y cantidad de luz artificial disponible.
Un sistema de alumbrado optimizado en la vivienda se consigue mediante la

asociacin de fuentes de luz y luminarias eficaces y, como se ha sealado ante-
riormente, con un control y regulacin automtica de la instalacin que faculte
responder a las diferentes necesidades de los usuarios.
Adems del inters decorativo de la luminaria, la calidad del conjunto lumi-

nariafuente de luz se caracteriza por su capacidad de restituir, distribuir y repartir
la luz. Por tanto, es importante la eficacia luminosa de la fuente de luz (lm/W), su
capacidad de proveer un verdadero color a los objetos, las personas, con un ren-
dimiento de color superior a 80 y un ambiente luminoso o temperatura de color ni
demasiado amarilla ni muy azul (entre 2.800 K y 4.000 K).
Pero obviamente se precisa elegir luminarias que distribuyan eficazmente la

luz hacia las zonas deseadas, que faciliten la obtencin de una instalacin de
alumbrado eficiente en el consumo de energa, que limite la luz perdida y que
cubra las necesidades de iluminacin de los usuarios, tanto en cantidad como en
calidad de luz, ambiente confortable, etc.
Para conseguir lo sealado se recomienda que el conjunto luminariasfuentes

de luz se ajusten a los valores mnimos siguientes:
Iluminacin general: eficacia luminosa 70 lm/W.
Iluminacin de acento: eficacia luminosa 45 lm/W.
ndice de rendimiento de color: Ra 85.
Rendimiento de la luminaria 60% con distribucin directa o directain-

directa.
Ni que decir tiene que el conjunto luminariasLED superan ampliamente los

valores mnimos recomendados.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Algunas fuentes de luz (fluorescentes, LED, etc.) funcionan mediante un apare-
llaje electrnico de forma que, si se desea controlar las lmparas mediante u siste-
ma de gestin automtico del alumbrado, se requiere asegurarse previamente de
la existencia de compatibilidad entre las lmparas y el sistema, lo cual se cumple
sin problemas en las lmparas LED.
4.7.6. Medidas a implantar
Algunas de las medidas bsicas que se pueden utilizar en el hogar para ahorro
de energa elctrica son las siguientes:
Encendidos parciales, siempre que sea posible, para lo cual se deben

instalar interruptores divididos por zonas diferenciadas para encender
solamente las luminarias que sean necesarias. De esta forma se encen-
dern las luces que se precisen y no se tendrn zonas con luz superflua.
Sustitucin eficiente, de modo que al cambiar la lmpara convencio-

nal que se haya fundido se debe hacerlo por otra de una tecnologa
ahorradora, que permita conseguir un ahorro hasta del 80% y que ade-
ms duran hasta ocho veces ms. Este cambio se debe llevar a cabo
teniendo en cuenta el espacio a iluminar y que tipo de luz se desea. Luz
clida/fra y una buena reproduccin de los colores son elementos fun-
damentales a considerar.
Luz Natural o DayLight, bajo este trmino se encierran todas aquellas ac-
ciones que se efecten para utilizar la luz natural que, en la medida que
lo permita la orientacin de la casa, se deber realizar. La luz natural
aporta el mximo confort visual posible, la mejor reproduccin de colo-
res y su temperatura (clido/fro) se va modificando a lo largo del da,
con lo que se consigue que los biorritmos se ajusten de forma natural.
Automatizar la iluminacin mediante el uso de sensores que permitirn

que el apagado y encendido de alumbrado no dependa del apagado
fsico de un interruptor. Los sensores pueden ser de movimiento/presen-
cia pensados para zonas de paso, sensores de luz (activan desactivan la
luz en funcin de la cantidad de luz del sol que haya) a utilizar en zonas
que reciben aporte de luz natural y, por ltimo, sensores combinados
que compatibilizan varias funciones. En definitiva, la idea es encender
la iluminacin cuando se necesita y evitar la luz encendida innecesaria.
Algunas aplicaciones directas son:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Los Sensores en los garajes y zonas comunes, que pueden tener dos
fases de encendido. Una de seguridad mientras no hay nadie, que
permite tener un mnimo de luz de seguridad, y una segunda que
activa el 100% de la iluminacin va el sensor de movimiento/trmico
cuando detecta movimiento.
Sensores de luz natural en el jardn, permite ajustar el encendido de las

luces del jardn a la poca del ao, y de esta forma evitar constantes
reprogramaciones en los relojes de encendido tradicionales. Se reco-
mienda tener en cuenta el elevado nmero de horas que pueden
estar encendidas las luces en los jardines domsticos, por lo que se
necesita utilizar lmparas ahorradoras, e incluso regular la intensidad
de la luz para reducir consumos en las horas de la madrugada.
Sensores en la entrada de las casa (vestbulos o puerta principal de

las casas), permitirn un importante ahorro y tener un factor de se-
guridad.
Mantenimiento adecuado por medio de la limpieza de las lmparas y

luminarias, que permitirn evitar la degradacin de la iluminacin y la
disminucin del rendimiento, evitando cambios innecesarios por falta de
luz. Las lmparas se van degradando con el uso, reduciendo la canti-
dad de luz que emiten con las horas de funcionamiento, lo que unido al
ensuciamiento de las luminarias producen una bajada sustancial en los
niveles de iluminacin.
Cultura del ahorro, que facilite estar pendientes de apagar las luces que
no se utilizan y no tener habitaciones encendidas sin que est nadie.
Con todas estas medidas previas y con una actitud proactiva hacia el
ahorro en el hogar, se logra en las cuentas una menor presin de los gas-
tos diarios, al tiempo de coadyuvar en la mejora del medio ambiente.
4.8. Alumbrado de emergencia
4.8.1. Introduccin
No hay duda de la novedad que representa el uso del LED en todos aquellos
dispositivos construidos con el fin de iluminar nuestra actividad cotidiana.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La idea ha calado profundamente en nuestra mente, LED = Ahorro y Duracin.
Es rigurosamente cierto, mas al igual que todas las afirmaciones, disponen de

su pero.
Se va a intentar en este captulo mostrar de una forma sencilla y comprensible

las ventajas que aporta la inclusin de esta fuente de luz.
Pero antes sera conveniente revisar los conceptos bsicos para volver a poner
en valor al alumbrado de emergencia, que por el hecho de serlo, se ve poco su
funcionamiento, ya que pertenece al grupo de elementos de seguridad, aqullos
que nunca se querra tener que usar.
4.8.2. Alumbrado de emergencia
El alumbrado de emergencia, es un dispositivo que debe estar obligatoriamen-

te instalado en los locales de pblica concurrencia y resulta aconsejable en cual-
quier tipo de local que pueda ser susceptible de acumular un grupo de personas
poco habituales y por tanto desconocedoras del entorno.
Simplificando mucho su funcin, es el alumbrado que iniciar su funcionamien-

to cuando falle el alumbrado normal permitiendo diferentes acciones:
Salir del local de forma ordenada, evitando el pnico producido por la

falta de luz.
Identificar las salidas y los accesos ms prximos.
Identificar la localizacin de los medios de aviso y extincin (mangueras,

extintores, pulsadores, etc.).
Realizar operaciones de rearme o finalizacin de procesos necesarios en

este tipo de situaciones, etc.
Es decir, el alumbrado de emergencia va a permitir que un grupo de personas

que no conoce el lugar donde se encuentra pueda salir ante un eventual siniestro
de cualquier tipo que deje el local en total oscuridad y al tiempo utilizar los medios
para avisar a otros del siniestro.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por tanto, se define el alumbrado de emergencia como la iluminacin que
proporciona la seguridad necesaria para la evacuacin de los locales cuando se
produce un fallo de la iluminacin normal.
4.8.2.1. Normativa de aplicacin
La legislacin espaola es una de las ms exigentes de la Unin Europea en

materia de seguridad y proteccin contra incendios, y considera al alumbrado de
emergencia de la mxima prioridad.
La normativa vigente aplicable es la siguiente:
Instruccin Tcnica Complementaria ITCBT28 del Reglamento Electro-

tcnico para Baja Tensin, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2
de agosto.
Gua Tcnica de Aplicacin de la Instruccin Tcnica Complementaria

ITCBT28 Instalaciones en Locales de Pblica Concurrencia.
Reglamento de Seguridad contra Incendios en Establecimientos Indus-

triales, aprobado por Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre.
Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por Real Decreto 314/2006,

de 17 de marzo que desarrolla la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de
Ordenacin de la Edificacin.
Norma UNEEN 1838, que establece las exigencias luminotcnicas para

la iluminacin de emergencia, as como el resto de normas UNEEN apli-
cables en la materia.
Ordenanzas Municipales de Proteccin contra Incendios.
4.8.3. Suministros y fuentes propias de energa
El suministro normal es el que se realiza habitualmente por una empresa distri-

buidora de energa elctrica.
El suministro complementario o de seguridad se lleva a efecto, bien por la mis-

ma empresa distribuidora, cuando dispone de medios de distribucin de energa

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
elctrica independiente, o por otra empresa distribuidora distinta o, finalmente
por el usuario mediante medios de produccin propia.
Los suministros complementarios, de acuerdo con el artculo 10 del Reglamen-

to Electrnico para Baja Tensin, se clasifican en:
Suministro de socorro que est limitado a una potencia receptora mni-

ma equivalente al 15% del total contratado para suministro normal.
Suministro de reserva que es el dedicado a mantener un servicio restrin-

gido de los elementos de funcionamiento indispensables de la instala-
cin receptora, con una potencia mnima del 25% de la potencia total
contratada para el suministro normal.
Suministro duplicado que es el capaz de mantener un servicio mayor del

50% de la potencia total contratada para el suministro normal.
Fuente propia de energa es la que est constituida por bateras de acumula-

dores, aparatos autnomos o grupos electrgenos.
La puesta en funcionamiento se efectuar al producirse la falta de tensin en

los circuitos alimentados por los diferentes suministros procedentes de la empresa
o empresas distribuidoras de energa elctrica, o cuando la tensin descienda por
debajo del 70% de su valor nominal.
4.8.4. Alumbrado de emergencia y seguridad
Las instalaciones destinadas a alumbrado de emergencia tienen por objeto

asegurar, en caso de falta de la alimentacin para alumbrado normal, la ilumina-
cin en los locales y accesos hasta las salidas, para una eventual evacuacin de
los trabajadores, o bien iluminar otros puntos que se sealen.
La alimentacin de alumbrado de emergencia ser automtica con corte

breve, es decir, con alimentacin instantnea disponible en 0,5 segundos como
mximo.
En el alumbrado de establecimientos industriales y locales de pblica con-

currencia se incluye el alumbrado de seguridad y el alumbrado de reemplaza-
miento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.8.4.1. Alumbrado de seguridad
En el alumbrado de emergencia previsto para garantizar la seguridad de per-

sonas que evacen una zona, o que tengan que terminar un trabajo potencial-
mente peligroso antes de abdonar la zona.
El alumbrado de seguridad estar previsto para entrar en funcionamiento au-

tomticamente cuando se produce el fallo de alumbrado general, o bien cuando
la tensin de ste baja a menos del 70% de su valor nominal.
La instalacin de este alumbrado ser fija y estar dotado de fuentes propias

de energa. Slo se podr utilizar el suministro exterior para proceder a su carga,
cuando la fuente propia de energa est constituidas por bateras de acumulado-
res o aparatos autnomos automticos.
En establecimientos industriales y locales de pblica concurrencia, el alumbra-

do de seguridad comprender el alumbrado de evacuacin, el de ambiente o
antipnico y el alumbrado de zonas de alto riesgo.
Alumbrado de evacuacin
Es la parte del alumbrado de seguridad prevista para garantizar el reconoci-

miento y la utilizacin de los medios o rutas de evacuacin cuando los locales
estn o pueden estar ocupados. Anteriormente, este tipo de alumbrado se deno-
minaba de sealizacin.
El alumbrado de evacuacin deber poder funcionar cuando se produzca el

fallo de la alimentacin normal, como mnimo 1 hora, proporcionando la iluminan-
cia prevista.
El proyecto de instalacin de establecimientos industriales y locales de pblica

concurrencia, deber detallar los recorridos de evacuacin y los valores de ilumi-
nacin previstos.
Alumbrado ambiente y antipnico
Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para evitar todo riesgo de p-

nico y dotar de una iluminacin ambiente adecuada, que permita a los ocupan-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
tes identificar y acceder a las rutas de evacuacin e identificar obstculos. Antes
este tipo de alumbrado se llamaba de emergencia.
El alumbrado ambiente o antipnico deber facilitar una iluminancia horizon-

tal mnima de 0,5 lux en todo el espacio considerado, desde el suelo hasta una
altura de 1 metro.
La relacin entre la iluminancia mxima y la mnima en todo el espacio consi-

derado ser menor de 40.
El alumbrado ambiente o antipnico deber poder funcionar, cuando se pro-

duzca el fallo de la alimentacin normal, como mnimo durante 1 hora, suminis-
trando la iluminancia prevista.
Se podr utilizar el mismo aparato de alumbrado de emergencia para cubrir

los requisitos de varios tipos de alumbrado simultneamente como, por ejemplo,
alumbrado de evacuacin y antipnico.
En ese caso, se recomienda la instalacin del aparato, al menos, 2 metros por

encima del suelo.
Alumbrado de zonas de alto riesgo
Es la parte del alumbrado de seguridad prevista para garantizar la seguridad

de las personas ocupadas en actividades potencialmente peligrosas, o que tra-
bajan en un entorno peligroso. Permite la interrupcin de los trabajos con seguri-
dad para el operador y para los otros ocupantes del local.
El alumbrado de las zonas de alto riesgo debe aportar una iluminacin mnima
de 15 lux, o bien el 10% de la iluminancia normal, tomando siempre el mayor de
los valores.
La relacin entre la iluminancia mxima y la mnima en todo el espacio consi-

derado ser menor que 10.
El alumbrado de las zonas de alto riesgo deber poder funcionar, cuando se

produzca el fallo de la alimentacin normal, como mnimo el tiempo necesario
para abandonar la actividad o zona de alto riesgo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
4.8.4.2. Alumbrado de reemplazamiento
Es la parte del alumbrado de emergencia que permite la continuidad de las

actividades normales.
Cuando el alumbrado de reemplazamiento proporcione una iluminancia in-

ferior al alumbrado normal, se utilizar nicamente para terminar el trabajo con
seguridad.
4.8.5. Luminarias para alumbrado de emergencia
Las luminarias para alumbrado de emergencia pueden ser de los siguientes tipos:
Permanente
Las fuentes de luz (lmparas y LED) estn alimentadas permanentemen-

te, ya se requiera el alumbrado normal o el de emergencia.
No Permanente
Las fuentes de luz (lmparas y LED) estn funcionando nicamente

cuando falla la alimentacin del alumbrado normal.
Combinado
Contiene dos o ms fuentes de luz, de las que al menos una de ellas est
conectada a la alimentacin de alumbrado de emergencia y las otras
a partir de la alimentacin del alumbrado normal.
4.8.6. Responsable del alumbrado de emergencia
Sin duda, el propietario del local. Puede que durante diferentes fases de la
construccin del local de pblica concurrencia existan algunos otros responsables
pero definitivamente, el responsable del estado de la instalacin de alumbrado
de emergencia es el propietario o titular, arrendatario, explotador, etc. del local
de pblica concurrencia.
Y habra que aadir que como propietario es responsable del correcto funcio-
namiento del mismo y responsable por tanto del mal funcionamiento.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Como se ha sealado, el alumbrado de emergencia debe estar colocado iden-
tificando salidas y rutas de evacuacin, medios de extincin, cuadros de alumbra-
do, cambios de nivel, etc., pero como dicho alumbrado es ms complejo debe
existir un plano detallado de la instalacin realizado por tcnico competente.
Adems y lo verdaderamente importante es que el alumbrado de emergencia

deber estar operativo durante un mnimo de 1 hora.
La mayora de los propietarios de las instalaciones de alumbrado de emer-

gencia no son especialistas en la materia y por tanto es complicado conocer el
estado de su instalacin. Para ello existen dos vas diferenciadas:
1. Solicitar la revisin de un instalador autorizado con una periodicidad

adecuada.
2. Solicitar la instalacin de alumbrado dotado con sistemas automticos de

test, conocidos normalmente como AUTOTEST, que incorporan una seal
luminosa mbar que nos indica el mal funcionamiento de las luminarias y,
al mismo tiempo, hacen que no sea necesario nada ms que echarles un
vistazo de vez en cuando en funcin del tamao de nuestra instalacin.
Esta ltima opcin est claramente aconsejada, ya que adems de conocer

exactamente el estado de nuestra instalacin, debido al mantenimiento por los
test peridicos alarga la vida de nuestra instalacin.
4.8.7. El alumbrado de emergencia con LED

Una vez vistos los conceptos bsicos que definen un alumbrado de emergen-
cia se pasa ahora a desarrollar la aplicacin del LED al mismo.
Primeramente, se debe hacer constar que el alumbrado de emergencia, salvo

en casos muy concretos, slo funciona cuando se corta la luz, por lo tanto, el LED
no aporta las mismas ventajas que en los casos en los que est funcionando du-
rante un largo periodo de tiempo.
A pesar de ello, la utilizacin del LED en el alumbrado de emergencia aporta

ventajas significativas, en unos casos directas y en otros casos indirectas como lue-
go se indicar, y al mismo tiempo no tiene las desventajas indicadas en otros usos.
Las ventajas que aportan los LED al alumbrado de emergencia son las siguientes:
1. Menor mantenimiento. La duracin de la lmpara fluorescente es inferior

a 2.500 h, mientras que el LED es superior a las 30.000 / 50.000 h.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
2. Menor consumo de Energa. Esto no es exactamente debido al LED, pero
s una consecuencia del uso de ste. A continuacin se incluye un cua-
dro donde el cargador, la lmpara y la batera muestran una idea del
nivel de ahorro.
El mayor ahorro se obtiene cuando se utiliza una fuente de alimentacin

electrnica, con LED y batera de nquel metal hidruro, que adems per-
mite la carga pulsada y solo se carga 5 minutos cada hora, siendo 55
minutos el ahorro de consumo de energa por hora.
3. Mayor penetracin de la luz en ambientes con humo, ya que al no ser

el LED una fuente de luz circular, permite su proyeccin en el espacio.
4. Mayor cantidad de brillo y mejor percepcin en ambientes con humo.
5. Mejor posicionamiento de la luz. Las lentes y la direccionalidad de las

mismas hacen que se pueda aumentar la interdistancia y por tanto son
necesarias un menor nmero de luminarias.
Figura 33. Ejemplo de iluminacin de emergencia con LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6. Mayor integracin. Al no tener obligatoriamente que conservar las pro-
porciones antiguas, facilita enormemente los nuevos diseos, consiguien-
do un producto totalmente integrado dentro de la decoracin del local.
Figura 34. Ejemplo de diseo de una lmpara LED de emergencia.
7. Ecolgicas. Las Luminarias equipadas con LED no incorporan mercurio

en la lmpara y, adems, si van equipadas con nquel metal hidruro, son
100% reciclables.
8. Ms Eficientes. El rendimiento es superior a las equipadas con lmparas

fluorescentes en lmenes por Vatio de energa consumido.
9. Se obtiene el 100% de la luz mucho ms rpidamente que con una lm-

para fluorescente. sta es una ventaja destacable, ya que la lmpara
fluorescente normalmente necesita un tiempo mnimo para calentar y
poder ofrecer el 100% de la potencia.
En el caso del LED, este tiempo no es necesario, por lo que se dispone

inmediatamente del total de la potencia.
10. No existe emisin de infrarrojos ni ultravioletas en el caso del LED, siem-

pre presente en la fluorescencia.
11. Menor degradacin por encendido que en el caso de la fluorescencia y,

por tanto, mayor duracin del flujo luminoso inicial.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Captulo
Alumbrado exterior
5
5.1. Alumbrado urbano
5.1.1. Introduccin
La implantacin de las nuevas instalaciones de alumbrado, tanto urbano,

como viario o de carreteras, ornamental y de tneles y pasos inferiores, debe ajus-
tarse a lo establecido en el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones
de Alumbrado Exterior e Instrucciones Tcnicas Complementarias del mismo ITC
EA01 a ITCEA07, aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre y
Publicacin CIE n 88 de 2004, Real Decreto 635/2006, de 26 de mayo, as como
a lo regulado por el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin aprobado por
Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, norma UNEEN 13.2013 y Publicacin CIE
n 115 de 2010 y nos 132,136 y 140.
Asimismo, se aplicar lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 245/2009 y en el

Reglamento (CE) n 347/2010, que implementa la Directiva 2009/125/CE y modifi-
ca los anexos I, II.III y IV del Reglamento n 245/2009, as como en los Reglamentos
(UE) n 874/2012, de 12 de julio n 874/2012 de 12 de julio y 1194/2012, de 12 de
diciembre.
En lo que concierne a la limitacin del resplandor luminoso nocturno y reduc-

cin de la luz intrusa o molesta, las nuevas instalaciones de alumbrado exterior se
proyectarn teniendo en cuenta lo sealado en la Instruccin Tcnica Comple-
mentaria ITCEA03 y en las Publicaciones CIE N 126 y 150.
La conservacin, tanto preventiva como correctiva, se debe contemplar en el

plan de mantenimiento que obligatoriamente impone incluir en el proyecto o me-
moria tcnica de diseo el artculo 12 del citado Reglamento 1890/2008, y cuyo
contenido se debe ceir a lo preceptuado en la Instruccin ITCEA06 del mismo
y la Publicacin CIE n 154.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Este tipo de alumbrados requiere en primer trmino la elaboracin de un buen
proyecto en las instalaciones de potencia superior a 5 kW o, en su caso, una me-
moria tcnica de diseo, en aquellas de potencia igual o inferior a 5 kW, que
posteriormente se lleve a la prctica ejecutando las instalaciones correctamente
mediante una adecuada direccin de obra.
En ambos documentos, entre otros datos, se deben incluir los siguientes par-
metros:
Factores de utilizacin y mantenimiento de la instalacin.
Eficacia luminosa de las lmparas y LED.
Eficiencia de los equipos auxiliares.
Rendimiento y flujo hemisfrico superior instalado de las luminarias.
Asimismo, en dichos documentos deben incorporarse los clculos luminotcni-

cos oportunos que proporcionen los:
Niveles mximos de luminancia o iluminancia medias y mnimos de uni-

formidad.
Valores mnimos de eficiencia energtica y la calificacin energtica de

la instalacin.
En el proyecto o en la memoria tcnica de diseo debe pretenderse alcanzar

el factor de mantenimiento ms elevado posible (mayor de 0,85 si resulta factible)
para determinar la iluminancia media inicial, que no debe ser muy superior a la
iluminancia media en servicio, lo que exige fijar previamente el plan de manteni-
miento de la instalacin que comprender fundamentalmente las reposiciones
masivas de fuentes de luz, las operaciones de limpieza de luminarias y los trabajos
de inspeccin y mediciones elctricas.
En lo que atae a las lmparas y LED deben tener, a poder ser, una eficacia
luminosa superior a 110 lm/W, con unos equipos auxiliares o drivers de muy bajas
prdidas.
Se recomienda que el flujo hemisfrico superior emitido por las luminarias sea
inferior al 1%, con un rendimiento mnimo de las mismas, a ser posible, superior a un
75% y un elevado factor de utilizacin entorno a un 0,5, si ello es viable.
340 / 440 ALUMBRADO EXTERIOR

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.1.2. Alumbrado exterior LED
La aparicin del LED de alta emisin lumnica como una nueva fuente lumino-
sa, ha provocado una revolucin en el mundo del alumbrado. Primero acapar
todas las aplicaciones del alumbrado interior cubriendo las distintas necesidades
posibles, y a continuacin segn evoluciona en eficiencia o eficacia luminosa,
est apropindose de todas las aplicaciones para el alumbrado exterior, hasta tal
punto, que hoy es la primera opcin a barajar a la hora de realizar un proyecto
lumnico de alumbrado exterior.
Figura 1. Imagen de un LED.
El LED es una fuente luminosa en estado slido, que utiliza un semiconductor

sometido a una diferencia de potencial con el objeto de generar energa, esta
energa se desprende de dos maneras: la primera y ms importante es en forma
de luz, aprovechable en su totalidad para el ojo humano, ya que su emisin est
comprendida dentro del espectro visible, entre los infrarrojos y los ultravioletas, de
esta manera, no se desperdicia energa en su transformacin a luz que no sea
visible para los ojos del hombre.
La otra forma de liberar la energa del LED al someterlo a una diferencia de

potencial, es el calor, este es un aspecto crtico, ya que habr que tratarlo de
manera muy adecuada, liberndolo lo antes posible del propio LED, para que no
afecte a su rendimiento y a su funcionamiento a lo largo de la vida del propio LED,
e incluso al acortamiento de la misma.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 2. Componentes principales de un LED.
Si se piensa en sus aplicaciones en alumbrado exterior, esta fuente luminosa

ofrece multitud de ventajas frente a otras fuentes luminosas utilizadas hasta aho-
ra, principalmente debido a su concepto de funcionamiento, su durabilidad y su
eficiencia.
5.1.3. Alumbrado urbano
De acuerdo con el Anexo II de la Gua Tcnica de Aplicacin del Reglamento

aprobado por Real Decreto 1890/2008, en el alumbrado urbano se tendrn en
cuenta los criterios del alumbrado de las vas de trfico rodado y de las vas pea-
tonales, pensando en ambas tipologas de forma armonizada. As, a cada espa-
cio de la ciudad con vocaciones diferentes: comerciales, residenciales, viviendas,
hoteleras, escolares, de ocio, etc., se aconseja dotarlo de un ambiente apropiado
a su carcter, mediante un adecuado alumbrado.
Por otra parte se recomienda tener presentes los siguientes principios:
Criterios de vecindad entre vas urbanas de diferente naturaleza (calle-

juelas, calles, avenidas, bulevares), con plazas, caminos peatonales y su
mobiliario urbano, sealizacin, letreros luminosos, etc.
Elementos de relacin: las vas urbanas no son de uso exclusivo de los

vehculos, tambin circulan motocicletas, bicis, peatones, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Factores urbansticos, de manera que en una ciudad las calzadas no
constituyen el nico elemento a tener en consideracin, existen otros
espacios y elementos arquitectnicos a considerar.
Cada alumbrado en el medio urbano podr singularizarse por la funcin que

desempea y por las caractersticas de los materiales instalados (tipos de fuentes
de luz, luminarias, soportes, etc., caractersticas de implantacin, altura, separa-
cin entre puntos de luz, etc.).
El alumbrado urbano, mediante una mejora de la visibilidad, se recomienda

permita:
Favorecer la seguridad y los desplazamientos.
Limitar la prdida de capacidad visual, ligada al deslumbramiento, cau-

sado por las luces de cruce de los vehculos que circulan en sentido
contrario.
Mejorar la apreciacin de distancias, as como aumentar la proteccin

de las personas y de los bienes.
Efectuar trabajos y desarrollar actividades que, sin iluminacin, nica-

mente podran llevarse a cabo durante el da.
Asegurar una mejor percepcin y valorar los espacios.
La implantacin de puntos de luz en tramos rectos, intersecciones, glorietas,

curvas, etc., as como su disposicin en alzado teniendo en cuenta, entre otras
consideraciones, la existencia de arbolado, se aconseja se ajusten a lo indicado
en las vigentes Recomendaciones para la Iluminacin de Carreteras y Tneles del
Ministerio de Fomento de 1999.
El alumbrado de calzadas, de acuerdo con sus dimensiones, se efectuar me-

diante implantaciones unilateral, bilateral (tresbolillo o en oposicin), central, etc.,
o bien por medio de una agrupacin de las implantaciones anteriores.
El alumbrado de las aceras podr llevarse a cabo a partir de:
Luminarias que iluminan la calzada.
Soportes con dos luminarias, una para la calzada y otra para la acera.
Luminarias sobre brazo o aplique adosado en fachada.
Soportes especficos de tipo peatonal implantados sobre la acera.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Combinacin de las alternativas anteriores.
Si las aceras no son muy anchas, en general, el flujo emitido hacia atrs por las
luminarias que iluminan la calzada resulta suficiente para iluminar las aceras.
No obstante, a partir de 4 m de anchura de acera, existencia de pantalla de

arbolado o con un importante uso peatonal, se recomienda implantar un alum-
brado especfico de las aceras.
Se recomienda que el alumbrado de las calles peatonales permita con carc-

ter prioritario la creacin de un ambiente agradable, al tiempo de asegurar unas
condiciones de visin y de confort visual, al menos, aceptables para los usuarios.
Se aconseja iluminar una calle peatonal a partir de luminarias de alumbrado

ambiental brazos o apliques instalados en fachadas, sobre soportes con utilizacin
complementaria de balizas o bornes luminosos bajos, pudiendo implantarse so-
portes especiales en los que se cuide su diseo, en consonancia con su entorno.
La voluntad de diferenciar la red peatonal o la de integrarla visualmente al

conjunto de la red viaria debe orientar la eleccin de las fuentes de luz, en lo que
respecta a la temperatura y rendimiento de color, teniendo en cuenta la existen-
cia en las proximidades de tiendas, locales comerciales, cafeteras, terrazas, etc.,
as como sectores histricos y zonas emblemticas. Las texturas y los colores de
los materiales del suelo y de las fachadas tendrn tambin una incidencia sobre
dicha eleccin.
Se recomienda en el alumbrado urbano tener en cuenta, entre otras, las Publi-

caciones CIE n 115 de 2010 y n 136.
El alumbrado de las entradas y travesas de ciudades debe ser tal que permi-
ta a los conductores de los vehculos distinguir no solamente la calzadas, sino los
espacios colindantes a la travesa (aceras, plazas, edificios, etc.) de forma que
puedan ver a los peatones y reaccionar ante cualquier imprevisto.
Dicho alumbrado debe inducir a la reduccin de la velocidad de los vehculos, as

como facilitar la orientacin y visin de la sealizacin horizontal y vertical, al tiempo
que destacar los puntos singulares: cruces, glorietas, intersecciones, etc., para lo cual
se recomienda iluminar toda la seccin de la travesa, incluyendo las bandas de esta-
cionamiento, las aceras, etc. y especialmente los pasos de peatones.
En consecuencia, en las entradas y travesas de las ciudades, el alumbrado

debe ser objeto de un tratamiento especial, dado que debe responder, entre
otras, a las necesidades relativas a:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Facilitar un efecto de sealizacin y guiado visual de la entrada y trave-
sa de la ciudad.
Proporcionar adecuadamente a los conductores de los vehculos el tipo

y caractersticas de la va de trfico que van a enfilar, con la finalidad de
adaptar su comportamiento a las caractersticas de esta va y del medio
que atraviesan.
Realzar, en su caso, los edificios, fuentes, estatuas, etc. y monumentos

emblemticos mediante alumbrado ornamental.
Las clases de alumbrado o niveles de referencia que se recomiendan para las

entradas y travesas de ciudades son CE1A y CE2, de la tabla 9 de la Instruccin
Tcnica Complementaria ITCEA02.
No obstante, en el alumbrado urbano para adoptar los niveles de iluminacin

adecuados se tendrn en cuenta tambin las recomendaciones de la Publica-
cin CIE n 115 de 2010.
5.1.4. Fometra del sistema LED

Si se realiza una comparacin con las lmparas de descarga, stas emiten luz en
todas direcciones y se debe usar un reflector para controlar y dirigir la luz como se
desee, cabe destacar que con cierta frecuencia de manera no muy eficiente, dado
que as es como se proyecta y disea una fotometra con este tipo de lmparas.
Figura 3. Diseo necesario con lmparas de descarga.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Ahora, cuando los fabricantes de luminarias de alumbrado exterior utilizan el
LED, la luz se emite slo en una direccin y suele emplearse una lente superpuesta
encima de cada uno de los LED que componen la luminaria, con el objeto de
sumar una fotometra conjunta, y conformar as la fotometra total de la propia
luminaria que, en general, es ms eficiente que con las lmparas de descarga,
siempre que se disee correctamente y se disponga de los LED apropiados para
cada aplicacin, lo que da lugar a factores de utilizacin mayores.
Figura 4. Diseo con tecnologa LED.
De esta forma, al usar correctamente este tipo de fuente de luz (LED) en ins-
talaciones de alumbrado exterior, como se ha sealado aumenta considerable-
mente el factor de utilizacin con relacin al uso de luminarias equipadas con
lmparas de descarga, o lo que es lo mismo, la luz se distribuye en una mayor
cantidad hacia la zona que se desea iluminar, sin perderse en los alrededores. De
este modo el consumo elctrico de la luminaria se aprovecha de una forma ms
eficiente sin iluminar zonas adyacentes indeseablemente.
5.1.4.1. Factor de utilizacin
El factor de utilizacin es la relacin existente entre el flujo procedente de una

luminaria que incide en la superficie a iluminar y el flujo emitido por la fuente de luz
instalada en la luminaria.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Flujosuperficieiluminada
fu = en%
Flujofuentedeluz
Tambin se define el factor de utilizacin (fu) como la relacin existente entre la

iluminancia media inicial (lux = lm/m2) de la superficie iluminada, y el flujo luminoso
instalado por metro cuadrado (lm/m2) en fuentes de luz.
Iluminanciamediainicial Ei
fu = =
Flujofuentesdeluz/m2 F/S
Se verifica que:
Eservicio E
=fm =
Einicial Ei
y, por tanto,
E
Ei =
fm
De donde se deduce:
E 1 E.S
fu = =
F / S fm fm. F
El factor de utilizacin evala las prestaciones intrnsecas de las luminarias y su

aptitud para optimizarlas, teniendo en cuenta las caractersticas dimensionales de
la superficie a iluminar (longitud y anchura) y de la instalacin de alumbrado exterior
(tipo de implantacin, altura de las luminarias y separacin entre puntos de luz).
El factor de utilizacin es funcin del tipo de fuente de luz (lmpara de descar-

ga o LED), de la distribucin luminosa y rendimiento de las luminarias, as como de
la geometra de la instalacin, tanto en lo referente a las caractersticas dimensio-
nales de la superficie a iluminar (longitud y anchura), como a la disposicin de las
luminarias en la instalacin de alumbrado exterior (tipo de implantacin, altura de
las luminarias y separacin entre puntos de luz).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.1.4.2. Clasificacin de las luminarias
En relacin a la distribucin de la intensidad luminosa, las luminarias se clasifi-

can en funcin del alcance longitudinal, dispersin transversal y control de des-
lumbramiento.
El alcance es la distancia longitudinal a la que la luz emitida por la luminaria

queda distribuida a lo largo de la calzada, y queda definida por la distancia (A)
en metros en funcin de la altura (h) de montaje de la luminaria, as como por el
ngulo de elevacin del centro del haz (gmax).
Tabla 1. Alcance de una luminaria.
Alcance Corto Intermedio Largo
Distancia A < 1,73 h 2.73 h A 2,75 h A > 2,75 h
ngulo gmax < 60 60 gmax 70 gmax > 70
La dispersin es la distancia transversal a la que la luz emitida por la luminaria

queda distribuida a lo ancho de la calzada y se define mediante la posicin de la
lnea, paralela al eje de la calzada, que es tangente al contorno de la curva del
90% de la intensidad mxima de de la calzada g90. De las dos posibles tangentes al
contorno de la mencionada curva se adoptar la ms alejada.
Dicha distancia (D) a la que llega la luz emitida por la luminaria a lo ancho de
la calzada tambin se expresa en metros en funcin de la altura (h) de montaje
de la luminaria.
Tabla 2. Dispersin de una luminaria.
Dispersin Estrecha Media Ancha
Distancia D<1h 1h D 1,43 h D > 1,43 h
ngulo g90 < 45 45 g90 55 g90 > 55
Mediante el sistema de reglaje de las luminarias se sita la lmpara en la posicin

asignada respecto al reflector, de forma que se adapta la distribucin luminosa
(alcance y dispersin) a las caractersticas geomtricas de la calzada a iluminar.
Para la eleccin de las luminarias en el alumbrado vial funcional se considera

conveniente tener en cuenta los siguientes parmetros:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Caractersticas y eficacia fotomtrica.
Optimizacin del factor de utilizacin en funcin de los niveles de ilu-

minacin, las caractersticas dimensionales de la calzada a iluminar y
geomtricas de la instalacin.
Flujo hemisfrico superior instalado mnimo, adoptando luminarias cut

off o semi cutoff que limiten el resplandor luminoso nocturno y la luz
intrusa o molesta.
Prestaciones mecnicas y su conservacin en el transcurso del tiempo,

especialmente en lo que respecta al mayor grado de hermeticidad del
sistema ptico IP 65 o IP 66, preferiblemente este ltimo.
Utilizacin de cierres que mantengan el factor de transmisin de luz a lo

largo del tiempo, preferentemente vidrio.
Resistencia a los choques.
Esttica de la luminaria.
Las luminarias utilizadas en el alumbrado vial ambiental, en general son apara-

tos dotados de una envolvente decorativa destinada a establecer un determina-
do estilo o diseo, apropiado que armonice con la esttica del emplazamiento y
su entorno.
Para la eleccin de las luminarias en el alumbrado vial ambiental se aconseja

considerar prioritariamente los criterios siguientes:
Calidades estticas que permitan su integracin en el emplazamiento.
Prestaciones mecnicas que permitan un mantenimiento cmodo y una

excelente resistencia al vandalismo y la corrosin, con un grado elevado
de estanqueidad en el bloque ptico, preferiblemente IP 65.
Caractersticas fotomtricas y limitacin de deslumbramiento, con un

flujo hemisfrico superior instalado controlado, que limite el resplandor
luminoso nocturno y reduzca la luz intrusa o molesta.
En el caso en que el fabricante suministre tanto la luminaria y el proyector con

los equipos auxiliares (balasto, arrancador y condensador) incorporados, el res-
ponsable del cumplimiento de la norma de luminarias ser el fabricante.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Cuando la luminaria, dotada de alojamiento para el equipo auxiliar, y el pro-
yector se suministre sin equipamiento elctrico (balasto, arrancador y condensa-
dor o driver), ser responsabilidad del instalador la utilizacin y conexin adecua-
da de dichos equipos para asegurar el cumplimiento de los requisitos incluidos en
la norma de luminarias del conjunto completo. Para ello se deber seguir escru-
pulosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la envolvente
de luminaria, especialmente en lo relativo a calentamientos y proteccin contra
los choques elctricos, as como el tipo de potencia de fuente de luz mxima a
instalar en la luminaria.
5.1.4.3. Luminarias para LED
Son luminarias constituidas por mltiples fuentes luminosas cuya correcta orien-
tacin en la luminaria, unido al desarrollo de un idneo sistema ptico para dirigir
el haz de luz, permiten conseguir fotometras adecuadas para cada aplicacin,
mejorando el factor de utilizacin con disminucin de la luz molesta.
Entre los distintos sistemas pticos para la fuente de luz LED pueden destacarse
los siguientes:
ptica plana, en la que cada lente individual proporciona una distri-

bucin luminosa idntica.
ptica 3D, que desarrolla diferentes sistemas de lentes que se orien-

tan en la propia luminaria, de manera que cada LED proporciona
una pequea parte de la distribucin fotomtrica (combinacin de
lentes diferentes).
ptica basada en reflectores, en la que se utiliza el flujo directo que

proporciona cada LED con el que est equipada la luminaria, as
como el que aporta por reflexin sobre un material altamente reflec-
tante.
La matriz de intensidades luminosas de las luminarias LED se obtienen

mediante goniofotmetro calibrado, ensayando directamente el con-
junto de la luminaria constituida por el grupo ptico de LED, incluyendo
su propia alimentacin elctrica (drivers). Se cumplir lo dispuesto en las
normas UNEEN 132011 y UNEEN 132012.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 5. Ejemplo de alumbrado exterior.
Cabe destacar tambin que, siempre que los LED se empleen correctamente
y bajo condiciones ptimas, as como con lentes adecuadas y estudiadas para
cada aplicacin de alumbrado exterior, ofrecen mejores rendimientos fotomtri-
cos y, por tanto, consiguen mayores interdistancias entre puntos de luz ofreciendo
una mejor uniformidad sobre la zona a iluminar y, por supuesto, con una calidad
de luz mucho mayor que otras fuentes de luz tradicionalmente utilizadas en el m-
bito del alumbrado exterior.
Una luminaria LED, puede llegar a cubrir distancias longitudinales de hasta 4,5
veces la altura de implantacin y distancias transversales de hasta 1,5 veces dicha
altura, siempre con la ptica adecuada para cada aplicacin, y no solo eso, es
fcil combinar lentes o desarrollar lentes especficas para aplicaciones concretas,
como pueden ser carriles bici, playas de peaje, aceras anchas o estrechas, par-
kings, etc.
5.1.4.4. Relaciones entre parmetros
En primer trmino la relacin entre la anchura de la calzada y la altura del

punto de luz es la siguiente:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Relacin anchura/altura (a/h)
Implantacin unilateral a/h 1,2
Implantacin bilateral tresbolillo 1,2 < a/h 1,5
Implantacin bilateral en oposicin 1,5 < a/h 2,5
Implantacin en curvas
En tramos curvos no se aconseja utilizar la implantacin en tresbolillo, ya que no

seala bien el trazado de la va de trfico y puede ocasionar errores en el guiado
visual del conductor.
En el caso de implantacin unilateral, deben situarse los puntos de luz en la

parte exterior de la curva, reduciendo la separacin entre luminarias.
En cualquier caso, se recomienda establecer la interdistancia entre puntos de

luz a valores comprendidos entre 3/4 y 1/2 de los calculados para tramos rectos,
tanto ms cuanto menor sea el radio de la curvatura.
Altura mnima de implantacin (hmin)
La altura de los puntos de luz depende de la anchura de la calzada y debe

tenerse en cuenta el retranqueo o avance de la luminaria respecto a la misma.
En general para las implantaciones unilateral, bilateral tresbolillo y central, la

altura del punto de luz (h) se recomienda sea igual o superior a la anchura de la
calzada (a), es decir:
ha
Para la implantacin bilateral en oposicin, dicha altura (h) se considera debe

ser superior a la mitad de la anchura de la calzada, en consecuencia:
h a/2

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Relacin separacin/altura (s/h)
Al objeto de que la uniformidad longitudinal de luminancia sea suficiente (Ul >

70%), se recomienda respetar las siguientes relaciones entre la separacin entre
puntos de luz (s) y su altura (h):
Luminarias con lmparas de S.A.P.: s/h 4,0

(sodio alta presin)
Luminarias con lmpara de V.M.: s/h 3,5

(vapor de mercurio)
Luminarias con lmpara de H.M.: s/h 3,5

(halogenuros metlicos)
Luminarias con lmpara de S.B.P.: s/h 3 3,5

(sodio baja presin)
Luminarias con LED: s/h 3,5 4,5
5.1.5. Tipologa de alumbrado urbano

Cada iluminacin en el medio urbano puede ser caracterizada por la funcin
que desempea y por las caractersticas de los materiales instalados (tipos de
lmparas, LED, luminarias, soportes, etc., tipo de implantacin, altura, separacin
entre puntos de luz, etc.).
El alumbrado urbano se define en primer trmino por su funcin. Qu se desea

iluminar (una calle, una plaza, una fachada, un puente, etc.) y con qu finalidad?
En el medio urbano pueden considerarse cinco funciones de la iluminacin:
Alumbrado de vas de trfico rodado: se hace referencia a prescripcio-

nes fotomtricas precisas necesarias para la visibilidad, seguridad y con-
fort de los usuarios.
Alumbrado peatonal: privilegia sobre todo las calidades decorativas y

de ambiente, aun cuando puede hacer referencia a otras caractersti-
cas fotomtricas.
Iluminacin paisajista: interesa la valoracin luminosa de los paisajes ur-

banos tales como ros y riberas, murallas, frondosidades, equipamientos
paisajsticos y acuticos, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Iluminacin ornamental: corresponde a la escenificacin luminosa de
las fachadas de los edificios, monumentos, obras de arte, etc.
Alumbrado grfico: definido mediante la creacin de diferentes seales

luminosas que sealicen o jalonen la ciudad.
Evidentemente, segn el tipo de espacio urbano, pueden combinarse diversas

funciones. Las direcciones de alumbrado definen los diferentes ngulos y orien-
taciones bajo las cuales las superficies o los volmenes son iluminados: de arriba
hacia abajo, frontal, de abajo hacia arriba, lateral, rasante, a contra luz, etc.
5.1.5.1. Vas motorizadas y de uso mixto
Como se ha indicado, los tipos de implantacin de puntos de luz son los si-
guientes: unilateral, bilateral tresbolillo, bilateral pareada, central y catenaria.
Es de sealar que la implantacin axial, es decir aquella en la que los aparatos

de alumbrado estn situados segn el eje de la calzada, mediante sistemas de
catenaria que puede resultar admisible para las calles estrechas cuya anchura no
supere la altura de la luminaria, e incluso constituir una buena solucin en el caso
de calzadas bordeadas de rboles, apenas se utiliza en nuestro pas.
En el alumbrado urbano la clasificacin de los tipos de vas se basa en la utiliza-

cin de las mismas, pudiendo distinguirse tres grandes categoras de vas:
Vas utilizadas nicamente por usuarios motorizados.
Vas de uso mixto.
Los espacios prioritarios peatonales.
Vas motorizadas
Estn presentes tanto en el medio urbano como interurbano. Son las vas con
calzadas separadas o no, donde los cruces son a menudo a distinto nivel (enla-
ces) y estn prohibidos los accesos (autopistas y autovas).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Estas vas de trafico tienen en general bandas de parada urgente o arcenes.
Este grupo comprende las autopistas, autovas, la mayor parte de las vas rpidas
urbanas, cinturones de circunvalacin y vas de penetracin.
Las implantaciones utilizadas son generalmente del tipo central (con medianas
iguales o inferiores a 3 m) o bilateral en oposicin. Se utilizaban principalmente
lmparas de vapor de sodio a alta presin, que actualmente se sustituyen por LED.
En la implantacin de puntos de luz el soporte se situar a una distancia m-

nima aproximada de 0,8 a 0,9 m del bordillo de la calzada, pudiendo reducirse
dicha separacin a 0,7 m en zonas cntricas urbanas.
Vas de uso mixto
En medio urbano son principalmente las avenidas, bulevares, las calles e incluso
en algunos casos las vas rpidas urbanas, circunvalaciones y vas de penetracin.
Se caracterizan por la presencia ms o menos preponderante de las diferentes

categoras de usuarios (motorizados, ciclistas, peatones).
En el medio interurbano, son vas de trfico de calzada nica o de dos calza-

das separadas, para las cuales es posible atravesar la mediana y en todas ellas los
ciclistas y los peatones son admitidos.
De acuerdo con el tipo de va a iluminar y su entorno se utilizan todas las formas

de implantacin de los puntos de luz.
La eficacia de la instalacin de alumbrado podr ser favorecida mediante

la eleccin de una luminaria de elevado rendimiento dotada de LED, con una
adecuada implantacin que logre un prominente factor de utilizacin de la ins-
talacin.
Aun cuando hasta hace poco tiempo se han instalado lmparas de vapor de
sodio a alta presin, se recomienda emplear los LED que, por razones de calidad
de la luz (acertada temperatura de color e ndice de rendimiento de color supe-
rior a 70), mayor eficacia y factor de utilizacin, se consideran ms idneas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Avenidas y bulevares
Vas de dimensiones importantes, las avenidas y bulevares estructuran y dise-

an la ciudad.
En el terreno de los principios, el proyecto de alumbrado de una avenida o

de un bulevar comprende el alumbrado de las calzadas, de las aceras y algunas
veces la iluminacin ornamental de monumentos o de fachadas de edificios de
carcter singular.
Las dimensiones de las avenidas o del bulevar ofrecen posibilidades muy va-
riadas. Se debe considerar su configuracin, el nmero de carriles de circulacin
y de vas de estacionamiento, la presencia o no de un paseo o andn peatonal
central, la existencia de medianas y de vas laterales paralelas, alineaciones de
plantacin de rboles, etc.
La calzada se ilumina a partir de:
Una implantacin unilateral, bilateral (tresbolillo o en oposicin).
Una implantacin central.
Una implantacin axial mediante catenaria.
Agrupacin combinada de las implantaciones anteriores.
Tambin pueden utilizarse diferentes combinaciones de las cinco disposiciones

bsicas (unilateral, tresbolillo, pareada, central y axial).
En la ciudad para la iluminacin de una calzada, la altura del punto de luz est
generalmente comprendida entre 5 y 12 m, aunque la altura habitualmente ms
utilizada se sita entre 7 y 10 m.
La altura de instalacin de las luminarias y el tipo de implantacin, perfilan y

trazan una trama de puntos luminosos en el espacio nocturno de la avenida.
Sin embargo, en la ciudad en las zonas de calzada y aceras relativamente es-

trechas, con frecuencia la implantacin ms utilizada es la luminaria sobre brazo
acoplado en fachada, ya que es una instalacin discreta durante el da y libera
al mximo el espacio pblico.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En general, si las aceras no son muy anchas, el flujo emitido hacia atrs por las
luminarias resulta suficiente para iluminar directamente la parte baja de las facha-
das de los edificios. No obstante, a partir de 4 m de anchura de acera, existencia
de pantalla de arbolado o con un importante uso peatonal, se recomienda insta-
lar una iluminacin especfica de las aceras mediante columnas de poca altura
de acertado diseo.
Por otra parte, la presencia de estos soportes puede permitir estructurar agra-
dablemente la perspectiva de la avenida durante el da.
La eleccin de una modalidad de implantacin y de una tipologa de alum-

brado supone trabajar sobre cortes transversales de la avenida, que visualicen
mejor las relaciones de escala entre calzada, aceras y altura de fachadas.
El proyecto de alumbrado de una avenida tambin debe tener en cuenta su

perfil longitudinal, as como las diferentes intersecciones y puntos singulares que
la estructuran, de manera que se creen ritmos o secuencias en su composicin
nocturna.
De la misma forma, cuando una avenida es muy larga o atraviesa distritos o

zonas de distinta naturaleza, puede ser interesante crear diversas secuencias de
alumbrado. Por el contrario, si se desea, tambin el alumbrado podr reducir estas
singularidades y restituir la linealidad de la avenida.
La temperatura de color del alumbrado peatonal puede diferenciarse del de

la calzada, generalmente realizado hasta ahora con lmparas de vapor de sodio
a alta presin.
Para las aceras podrn utilizarse lmparas con temperatura de color ms fra
y mejor rendimiento de color, siendo en todos los casos recomendable la instala-
cin de luminarias LED.
Cuando exista una alineacin de rboles, puede ser interesante destacarlos

mediante un alumbrado paisajstico apropiadamente adaptado (luminaria o pro-
yector especfico previsto sobre soportes, proyectores soterrados en el suelo o inte-
grados en los fosos de iluminacin de los monumentos o fachadas, etc.).
Los carteles y rtulos publicitarios, los escaparates y entradas o portadas de

las tiendas, aun cuando frecuentemente son independientes del proyecto de
alumbrado, participan tambin en un porcentaje considerable en la imagen de
la avenida.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Calles
En sus principios de aplicacin, el proyecto de alumbrado de una calle es simi-

lar al de una avenida. Se debe tener presente:
El alumbrado de la calzada y el de las aceras.
Las luces complementarias o parsitas que provienen de los escapara-

tes y portadas de las tiendas, carteles y rtulos publicitarios luminosos.
El eventual alumbrado paisajstico de la alineacin de rboles.
La iluminacin ornamental de las fachadas de ciertos edificios que bor-

dean la calle y los horarios de funcionamiento.
El alumbrado de la calzada puede efectuarse a partir de luminarias instaladas

sobre soporte o brazo adosado en fachada y, en su caso, aunque mucho menos
frecuentemente, con luminarias suspendidas en el eje de la calle en implantacin
axial con catenaria, as como mediante implantaciones unilateral, bilateral tresbo-
lillo, bilateral en oposicin o central en el caso de existencia de mediana.
Adems de una eleccin juiciosa de la temperatura de color de las lmparas uti-

lizadas, se debe prestar una atencin particular sobre la calidad de la luz a instalar,
mediante una seleccin de un ndice de rendimiento de color mnimo satisfactorio
(Ra > 70), que puede lograrse mediante LED, con una mayor eficiencia energtica.
5.1.5.2. Espacios con prioridad peatonal
Estas vas son utilizadas por los peatones y los ciclistas, a las que generalmente
tiene acceso los usuarios motorizados con velocidad limitada.
Se pueden distinguir las pequeas calles y callejuelas, las vas peatonales (ca-
lles y paseos), los espacios particulares (reas de reposo, de servicio, de estacio-
namiento, etc.).
Vas peatonales
El alumbrado de una va peatonal debe permitir prioritariamente la creacin

de un ambiente agradable, al tiempo de asegurar unas condiciones de visin y
de confort visual, al menos, aceptables para los usuarios.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El proyecto de alumbrado debe tener en consideracin la necesidad de un en-
caminamiento peatonal, as como las imprescindibles transiciones con la red donde
el usuario dominante es el automvil. El aspecto de los lugares debe ser legible.
Una va peatonal puede iluminarse a partir de luminarias sobre brazos instala-

dos en las fachadas, sobre soportes (implantacin segn la anchura de la calle,
en el centro o a los lados), o bien por balizas o bornes luminosos bajos.
La voluntad de diferenciar la red peatonal o la de integrarla visualmente al

conjunto de la red viaria, debe orientar la eleccin de las luminarias equipadas
con LED.
Paseos peatonales
Los paseos peatonales son paseos abiertos con plantacin de rboles, gene-
ralmente bastante alejados de las vas de trfico rodado (muelle en el borde del
ro, paseo pblico, paseo al borde de un parque, etc.).
Desprovistos de todas las aportaciones de luces complementarias que ador-

nan y realzan las vas peatonales, su alumbrado debe abordarse de forma espe-
cfica: se precisa velar por el respeto de los contrastes y, en los paseos de grandes
dimensiones, preservar las zonas de sombra a condicin de que en las mismas no
se presenten problemas de seguridad.
El alumbrado de los caminos peatonales puede realizarse con la ayuda de

soportes especiales, en los que se haya cuidado con esmero su diseo.
Otros tipos de alumbrado pueden aportar un complemento de ritmo al pa-

seo: balizas o bornes luminosos bajos, para destacar detalles e incluso efectuar un
balizamiento luminoso, alumbrado acertado de elementos particulares del equi-
pamiento o acondicionamiento urbano, tales como su mobiliario, letreros, mupis,
marquesinas de paradas de autobs o tranva, edculos de la va pblica (kioskos,
servicios pblicos, WC, etc.), fuentes, estatuas etc.
Paralelamente las hojas de los rboles pueden iluminarse de modo que gene-
ren una decoracin visual interesante. Este alumbrado paisajstico puede crearse
directamente a partir de soportes especficos dotados con luminarias apropiadas
o mediante proyectores instalados en los mismos o soterrados en el suelo, dotados
de LED.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Carriles bici
Las exigencias fundamentales de seguridad en los carriles bici son que el ciclis-
ta pueda identificar con facilidad:
El lmite entre el carril bici y su entorno.
Los objetos (piedras, ramas, etc.) sobre la superficie.
Los badenes, obstculos y curvas.
Las grietas y baches.
La velocidad y situacin de otros usuarios del carril bici.
Los cruces con calles o carreteras.
En el alumbrado de los carriles bici no se requieren alturas de montaje eleva-

das, dado que la anchura de los mismos suele oscilar entre 2 y 4 metros, y se acon-
seja instalar luminarias dotadas con LED, con una adecuada distribucin luminosa
que controlen el deslumbramiento, de forma que el flujo luminoso incida en el
mayor porcentaje posible sobre el carril bici.
5.1.5.3. Plazas y cruces
A continuacin se exponen los criterios para la iluminacin de plazas y cruces.
Plazas
El alumbrado de una plaza debe ser concebido teniendo en cuenta:
Su forma y dimensiones.
Su situacin en la red de las vas de circulacin.
Los diferentes flujos de trfico que la bordean.
El papel que juega en la composicin nocturna del espacio urbano.
Antes de elaborar el proyecto de alumbrado de la plaza, es deseable conocer:
El tipo de equipamiento paisajstico previsto.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La localizacin de las esculturas, estatuas o fuentes.
Si est situada encima de un parking o de un metro.
Los accesos subterrneos y las rejillas de ventilacin.
Estos elementos de programacin permiten jerarquizar las prioridades visuales

y los ambientes nocturnos.
De una manera general, inicialmente se aborda separadamente las exigen-

cias ligadas a la calzada y trfico de vehculos, de la de peatones, para ms
tarde integrar ambas necesidades para concebir una imagen nocturna global
de la plaza.
Para una plaza de grandes dimensiones de uso prioritario peatonal, el alum-

brado puede realizarse a partir de una trama de soportes especficos regularmen-
te repartidos.
Son posibles otros escenarios de alumbrado:
Los soportes se instalan de modo que se marquen los ejes ms visualizados.
El carcter monumental de la plaza puede ser acentuado por grandes

soportes, implantados segn uno de los ejes principales.
El alumbrado del contorno edificado se favorece voluntariamente, y el

centro peatonal puede ser objeto de una valorizacin o puesta en es-
cena de los elementos decorativos que jalonan la plaza, o de un trata-
miento grfico del suelo con ayuda de un balizamiento luminoso.
Cruces
Los puntos singulares interrumpen la linealidad del alumbrado y las separacio-

nes entre los puntos de luz no pueden ser respetadas.
La implantacin de los puntos luminosos debe pues, primeramente considerar

las caractersticas del cruce y, seguidamente, solamente los tramos generados
por estos equipamientos singulares.
El alumbrado de glorietas y rotondas debe contribuir a integrarlas formalmente

en el espacio urbano, y su iluminacin puede ser estudiada para:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Afirmar su carcter circular por una implantacin perifrica de los soportes.
Hacer perceptible el obstculo central.
Favorecer el volumen total de lo edificado y el trazado de las vas prin-

cipales, sin que deje de ser perceptible la forma de la glorieta (soportes
situados paralelamente a las fachadas, e implantacin de soportes en
las vas de acceso, prestando una atencin especial a la legibilidad o
posibilidad de lectura nocturna del obstculo central).
Materializar o subrayar el acondicionamiento de la zona central de la

glorieta, mediante balizas luminosas que delimiten claramente los obs-
tculos (sin perturbar la visin de los automovilistas).
Valorizar el equipamiento creado en el centro: alumbrado paisajista,

puestas en escena de la escultura central, etc.
En medio urbano, la iluminacin de una glorieta o rotonda de medianas di-

mensiones a partir de un nico soporte de gran altura implantado en el centro no
es especialmente aconsejado. En efecto, este sistema, adecuado en el caso de
carreteras, est poco adaptado a las configuraciones urbanas y, adems, puede
perturbar la percepcin y la visin nocturna de la ciudad.
El alumbrado de la interseccin de varias vas implica tambin la eleccin de

un mobiliario de alumbrado (soportes, bculos, luminarias, etc.) apropiado. En la
medida de lo posible se evitar instalar un nuevo tipo de mobiliario.
A menudo resulta preferible adoptar el mobiliario de alumbrado del eje viario

ms estructurante, de manera que se ofrezca una lectura ms continua de la red
viaria y de un mejor descubrimiento de la morfologa urbana.
El alumbrado de las grandes glorietas o rotondas necesita generalmente de

soluciones especficas con la ayuda, en su caso, de soportes de gran altura, sobre
todo en zonas periurbanas.
5.1.6. Calidad de la luz de los LED
La luz que ofrece el LED es de alta calidad, ya que se trata de una fuente lu-
minosa que emite toda su energa en forma de luz comprendida en el espectro
visible del ojo humano. Pero adems, puede centrarse en el ancho de banda de
cualquiera de los colores o incluso, si se habla del uso de la luz blanca LED, como

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
suele realizarse en la mayora de las instalaciones de alumbrado exterior, tiene la
propiedad de poder ofrecer diferentes tonalidades de blancos, ya sean clidos,
neutros o fros.
De esta manera ofrece adems en todos ellos una reproduccin cromtica

excelente, y todo esto con una eficiencia, que es mayor que la de las mejores
fuentes luminosas tradicionalmente usadas con anterioridad.
Figura 6. Ejemplo alumbrado exterior.
Resumiendo, el LED ofrece una luz blanca de alta calidad con una ptima
reproduccin cromtica, que favorece la vida al ser humano, ya que ofrece un

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
confort visual extraordinario, una luz continua y blanca con la tonalidad deseada
(clida, neutra o fra, segn se requiera), con una reproduccin cromtica exce-
lente en todos casos, que facilita la contemplacin de la ciudad de noche con
todos sus detalles y colores, ofreciendo un reconocimiento facial inmejorable que
conlleva una elevada seguridad ciudadana. Todo en la luz ofrecida por el LED son
ventajas para el ojo humano.
Si cabe el nico punto discutible a tener en cuenta es el uso de mltiples fuen-

tes luminosas en cada luminaria (nmero variable de LED), que puede implicar
cierto deslumbramiento si la ptica no es correcta o no est bien diseada para el
alumbrado exterior. Todo lo cual se soluciona con buenas pticas que incorporan
lentes apropiadas para cada aplicacin.
5.1.7. Iluminacin ornamental
Un adecuado diseo de la iluminacin ornamental requiere considerar, entre

otras, las dimensiones del edificio o monumento a iluminar, su situacin y alrede-
dores, las terminaciones de las fachadas, as como los contrastes entre fachadas
y fondos.
Para la redaccin del proyecto de iluminacin ornamental se aconseja, entre

otras, las siguientes acciones a ejecutar:
Concretar los resultados que se quieren lograr.
Determinar la ubicacin y sistema de implantacin de los proyectores.
Precisar la luminancia de los materiales y detalles de la fachada.
Fijar la temperatura y rendimiento de color de las fuentes de luz.
Dimensionar el nmero de proyectores a instalar, tipo de distribucin de

la intensidad luminosa y potencia.
En la iluminacin ornamental los contrastes son generalmente ms importan-

tes que su homogeneidad, y las sombras resultan tan transcendentes como la
propia luz.
El impacto visual de la fachada del edificio iluminado depende considerable-

mente del brillo de los alrededores. Cuanto ms oscuro sea el fondo, menor es la

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cantidad de luz necesaria para realzar el edificio, cuya forma se destaca mejor
cuando sus contornos son visibles.
Se acenta la configuracin de torres, cpulas y capiteles, si se consigue un

adecuado modelado mediante luces y sombras, recomendando iluminar como
mximo desde tres direcciones.
Los monumentos deben iluminarse de manera que se ponga de manifiesto su

carcter, edad y, donde sea posible, su significado histrico.
Si la iluminacin ornamental de la fachada se reduce progresivamente desde

la base hasta el tejado, se incrementa la impresin de altura del edificio, mientras
que si las partes ms bajas de un edificio estn ocultas a la visin a distancia por
las construcciones de los alrededores, resulta conveniente disminuir el brillo hacia
el suelo.
El autor del proyecto o memoria tcnica de diseo en cada caso concreto de-
ber buscar las pautas de emplazamiento idneo de los proyectores, que permi-
tan conseguir los valores de los factores de utilizacin y de mantenimiento mejores
alcanzables, con la finalidad de limitar el resplandor luminoso nocturno, reducir la
luz intrusa o molesta y lograr una instalacin eficiente desde el punto de vista del
ahorro energtico, mediante tecnologa LED.
Se recomienda realizar un estudio del alumbrado ornamental del edificio o

monumento desde, al menos, dos direcciones de visin. Tener en cuenta dos di-
recciones de visin influye sobre la ubicacin de los proyectores y la percepcin a
lograr del edificio iluminado.
Si la direccin de apuntamiento de los proyectores es la misma que la de visin,

las fachadas de los edificios iluminados aparecern sin relieve, es decir, planas.
Para obtener un efecto acertado, se considera que las dos direcciones (visin
y alumbrado) debern formar un ngulo comprendido entre 30 y 70.
La eleccin y cantidad de proyectores a implantar depende, entre otros fac-

tores, de la naturaleza de los materiales del edificio o monumento, del efecto lu-
minoso que se pretende alcanzar y del entorno del edificio poco o muy luminoso.
Suele resultar necesario prever una iluminacin en sentido opuesto al del flujo
luminoso principal con la finalidad de mitigar las sombras pronunciadas que, ge-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
neralmente, corresponde aproximadamente a una proporcin del 10 al 30% del
flujo luminoso principal.
Tambin alternativamente se puede optar por iluminar con un contraste nega-

tivo, de suerte que se ilumine el fondo del edificio, al objeto de que los elementos
situados en primer plano, aparezcan en efecto silueta.
Se recomienda, realizar, bien simulaciones virtuales con el ordenador para po-

der apreciar los efectos obtenidos o ejecutar in situ reiteradas pruebas y ensayos,
o ambas cosas, que es lo habitual, antes de proceder a la instalacin definitiva de
la iluminacin ornamental del edificio o monumento.
Cuando el entorno del edificio a iluminar es un fondo oscuro o sombro, se

estima no se necesita proporcionar una cantidad importante de luz para que el
edificio sea ms claro que el fondo y destaque del mismo.
En el caso de que en las proximidades del edificio a iluminar existan otros edifi-
cios cuyo alumbrado interior, por ejemplo, permanezca encendido por la noche,
se necesita prever mayor cantidad de luz para conseguir que el edificio destaque
sobre los dems. Otro tanto sucede si el fondo, sobre el que se encuentra el edifi-
cio, tiene una luminancia elevada.
En algunas ocasiones los rboles y las verjas o vallas que rodean un edificio se
recomienda poder utilizarlos como parte decorativa, que podrn verse en silueta
sobre la fachada iluminada del edificio. Para ello, los proyectores se emplazarn
detrs de los rboles y verjas, de forma que no sean vistos por el observador. De
esta manera quedar reforzada la impresin de profundidad.
En todo caso, para el alumbrado ornamental se recomienda considerar lo es-

pecificado por la Publicacin CIE n 94, en lo que respecta al diseo de dicha
iluminacin en funcin de los tipos de planta de los edificios (cilndrica, polidrica,
etc.), forma de los tejados, existencia de balconadas y galeras, as como en lo re-
ferente al alumbrado de puentes, fortificaciones y murallas, estatuas y esculturas,
ventanas, elementos acuticos, etc.
5.1.7.1. Sistemas LED en iluminacin ornamental
La iluminacin ornamental es un sector donde los LED se encuentran prctica-

mente en un terreno conquistado.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Fachadas de edificios, monumentos, esculturas, puentes, etc., se ponen en
valor mediante su alumbrado con LED incorporados en las propias fachadas, o
a distancia merced a la proyeccin de luz con aparatos de alumbrado con tec-
nologa LED.
Dado que la iluminacin ornamental tiene por objeto embellecer la ciudad, la

creatividad es uno de los elementos clave en el proceso previo de reflexin para
el diseo del alumbrado, anterior a la decisin final que se plasma en el correspon-
diente proyecto luminotcnico.
Este fuerte valor de la imagen justifica en muchos casos las inversiones, a veces
importantes, que se precisan inicialmente, pero teniendo en cuenta el dbil con-
sumo de energa y la larga duracin de la vida til de los LED.
En lo relativo a la iluminacin ornamental en color, los sistemas LED ofrecen

numerosas posibilidades luminosas con una buena graduacin de los colores. No
obstante, existe un criterio firme en la necesidad de emplear esta tecnologa de
color juiciosamente.
Un ejemplo de iluminacin ornamental dinmica es la torre Eiffel en Pars, que

constituye una explosin de luz en color, con ms de 400 proyectores dotados de
LED de diferentes colores, con un consumo dbil comparado con el ocasionado
con fuentes de luz convencionales.
Otra instalacin a considerar es la iluminacin ornamental de la GrandPlace

de Bruselas con 1650 proyectores equipados con LED, de los cuales 1600 iluminan
las magnficas fachadas prominentes de los edificios monumentales.
Para la iluminacin de la GrandPlace, perteneciente al patronato mundial de

la UNESCO, deban adoptarse soluciones delicadas.
Aun cuando al inicio del diseo la iluminacin se basaba en la utilizacin nica-

mente de luz blanca, en el transcurso de la realizacin del proyecto el escenario
evolucionaba, de manera que al final se fijaron dos ambientes de alumbrado, el
primero de ellos el cotidiano a partir de las tonalidades blancas de los LED, y el se-
gundo reservado para las grandes ocasiones mediante LED de colores, dinmico
e incluso con espectculo de sonido.
En cuanto a los colores las posibilidades son ilimitadas, ya que es sabido que
pude obtenerse un color cualquiera a partir de la suma de tres colores espectrales
tomados como primarios, la denominada trivarianza de colores (azul, verde y rojo).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.2. Alumbrado de parques y jardines
5.2.1. Introduccin
Un proyecto de alumbrado enfocado a iluminar parques y jardines pblicos

debe tener en cuenta tres premisas principales basadas en un consumo energti-
co eficaz, impacto ambiental mnimo y lograr una buena inversin calidad/precio.
Por esto, en el diseo de un buen alumbrado para un parque o jardn se deben

combinar la eficacia, el ahorro, y la seguridad y comodidad del usuario. Siempre
teniendo en cuenta una adecuada iluminacin de todos los parques y jardines,
ya que son espacios dinmicos y vivos, que se deben adaptar a las diferentes es-
taciones, luminosidades y usos que se les den.
Cuando cae la noche, los cromatismos del parque y la claridad, o lo tenue de

sus luces, son factores que influyen en la afluencia de la gente.
El hecho de que las personas utilicen el parque o jardn estar marcado por la
iluminacin que exista: distribucin, intensidad y efecto sobre elementos del jardn.
El diseo de los jardines se realiza pensando en la percepcin de las zonas

verdes a la luz del da, pero, dado el horario normal de utilizacin de los parques,
se hace tambin necesario que los parques y jardines puedan ser contempladas
bajo la luz proporcionada por un sistema de iluminacin.
Cabe destacar el potencial esttico que tiene la iluminacin artificial como

herramienta en el diseo de parques y jardines, creando y acentuando siluetas,
establecindose planos de iluminacin y penumbra, poniendo en valor cuantos
elementos sean de inters, y acentuando la perspectiva y el efecto tridimensional.
Es importante asimismo determinar los efectos que se quiere conseguir, ya que

es evidente que no requerir la misma solucin luminotcnica una zona que se
desea constituya un entorno, con otras cuyos principales objetivos sean la ilumina-
cin nocturna de los jardines.
El alumbrado de paisajes pasa por evitar la iluminacin directa encima de

plantas y objetos. A tal efecto se aconseja el empleo de la iluminacin indirecta
que se logra cuando la luminaria est oculta y slo son vistos los efectos de la luz.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las tcnicas bsicas empleadas comnmente para el alumbrado de parques y
jardines incluyen diferentes grados de luminosidad dependiendo del lugar del jardn.
As, se establecen zonas con iluminacin tenue, otras con intensa luminosidad,
reas donde se establecen cruces de luces, y espacios concretos donde se insta-
lan adornos luminosos.
Para la mejor descripcin del perfil de algunas especies de plantas se recurre

al contraluz, con fondos luminosos uniformes. Si adems se iluminan esos objetos
de una manera tenue y desde delante, se puede recuperar la forma volumtrica
sin perder su silueta.
5.2.2. Eficiencia energtica de los LED
Considerando sus prestaciones, se recomienda que el alumbrado de parques

y jardines se lleve a cabo con LED, dada su elevada eficiencia energtica.
Cuando se desarroll el primer LED en 1962, no llegaba a una eficiencia de 1

lm/W, hoy en da los chips que utilizan los fabricantes de luminarias para alumbra-
do pblico estn en torno a 150 lm/w. La progresin en eficiencia ha sido brutal,
como ninguna otra fuente luminosa haya tenido jams, y se espera que esta rela-
cin de lm/W siga creciendo todava.
Figura 7. Evolucin de la eficiencia prevista en tecnologa LED.
Si se compara el LED con otras fuentes de luz dedicadas al alumbrado exterior, es

difcil encontrarle rival, sobre todo si se analiza su calidad lumnica. Es por ello que hoy
en da es la primera fuente en la que un diseador de alumbrado exterior piensa para

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
cualquier aplicacin de este mbito, porque adems pueden recibir reducciones de
emisin lumnica y con ello disminuciones de consumo instantneas y programadas,
debido a su control electrnico. Todo ello con inversiones econmicas muy pequeas
que hacen que el retorno de la inversin se d en un plazo muy corto.
La eficiencia energtica de una instalacin de alumbrado exterior se define

como la relacin entre el producto de la superficie iluminada por la iluminancia
media en servicio de la instalacin, entre la potencia activa total instalada.
= S PE m
m2 lux

W
siendo:
= eficiencia energtica de la instalacin de alumbrado exterior (m2. lux/W)
P = potencia activa total instalada (fuentes de luz y equipos auxiliares) (W);
S = superficie iluminada (m2);
Em = iluminancia media en servicio de la instalacin, considerando el manteni-

miento previsto (lux).
La eficiencia energtica se puede determinar mediante la utilizacin de los

siguientes factores:
L = eficiencia de las lmparas y equipos auxiliares (lum/W= m2 lux/W);
fm = factor de mantenimiento de la instalacin (en valores por unidad).
fU = factor de utilizacin de la instalacin (en valores por unidad).
= f L m
fu
m2 lux

W
donde:
Eficiencia de la fuente de luz y equipos auxiliares (L): Es la relacin entre el flujo

luminoso emitido por una fuente de luz y la potencia total consumida por la misma
ms su equipo auxiliar.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Factor de mantenimiento (fm): Es la relacin entre los valores de iluminancia que
se pretenden mantener a lo largo de la vida de la instalacin de alumbrado y los
valores iniciales.
Factor de utilizacin (fu): Es la relacin entre el flujo til procedente de las lumi-
narias que llega a la calzada o superficie a iluminar y el flujo emitido por las fuentes
de luz instaladas en las luminarias.
El factor de utilizacin de la instalacin es funcin del tipo de fuente de luz, de

la distribucin de la intensidad luminosa y rendimiento de las luminarias, as como
de la geometra de la instalacin, tanto en lo referente a las caractersticas dimen-
sionales de la superficie a iluminar (longitud y anchura), como a la disposicin de
las luminarias en la instalacin de alumbrado exterior (tipo de implantacin, altura
de las luminarias y separacin entre puntos de luz).
Para mejorar la eficiencia energtica de una instalacin de alumbrado se po-

dr actuar incrementando el valor de cualquiera de los tres factores anteriores, de
forma que la instalacin ms eficiente ser aquella en la que el producto de los
tres factores eficiencia de las fuentes de luz y equipos auxiliares por los factores
de mantenimiento y utilizacin de la instalacin sea mximo.
La superficie iluminada a considerar (S) ser la definida por la anchura de la

seccin transversal, y longitudinalmente por una dimensin representativa de la
implantacin de los puntos de luz proyectados.
La iluminancia media (Em) ser la obtenida en el clculo de la superficie ante-

riormente citada (S).
La potencia (P) ser la correspondiente a todas las luminarias comprendidas

en la superficie de clculo, teniendo en cuenta que la potencia de las luminarias
que delimitan la superficie (S) transversalmente se contabilizar solo al 50%. En el
caso de reas de estudio irregulares se considerar el total de la potencia de los
puntos de luz que dispongan sobre dichas reas.
Evidentemente, la eficiencia energtica de los LED es bastante superior al resto

de fuentes de luz, y dado que tanto el factor de mantenimiento como de utiliza-
cin en las instalaciones de alumbrado exterior con LED, tambin superan a las
ejecutadas con lmparas de descarga, finalmente la eficiencia energtica de las
mismas resulta ptima.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.2.3. Consideraciones sobre el alumbrado de parques
y jardines
No se debe pretender en modo alguno alcanzar con iluminacin artificial el

grado de luminosidad igual al de la luz solar y adems, hay que tener en cuenta el
hecho de que el ojo humano percibe distinta la expresin de los colores a conse-
cuencia de los diferentes tonos e intensidades de la iluminacin artificial. A veces
se intenta reproducir los efectos diurnos en el jardn mediante la instalacin de una
iluminacin de gran intensidad.
Sin embargo, es recomendable dosificar los puntos que conviene iluminar, ha-
cindolo de forma que la luz posea un efecto que ayude a dar viveza a los colores
y matice los diferentes tonos.
El diseo tiene que estar pensado para limitar el resplandor luminoso nocturno.
A tal efecto, debe impedirse la distribucin de luz hacia arriba, para lo cual se
apantallarn las luminarias dirigidas hacia arriba para que limiten su proyeccin
de luz hacia estrictamente el objeto a iluminar.
El Real Decreto 1890/2008, por el que se aprueba el Reglamento de Eficien-

cia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias EA01 y EA07 tiene como objetivo mejorar la eficiencia y el
ahorro energtico de las instalaciones de alumbrado exterior.
En cuando al alumbrado de parques y jardines, las zonas que se deben consi-

derar son los accesos al parque o jardn, as como tambin sus paseos, escaleras,
glorietas, reas de estancia, etc. En estas zonas se deben tener en cuenta los
criterios y niveles mnimos de iluminacin establecidos para el alumbrado de estos
espacios pblicos.
Se requieren, por lo general, fuentes de luz que proporcionen luz blanca para
obtener una buena reproduccin cromtica (IRC=70), recomendable para reas
donde la visin perifrica de los usuarios es importante, por tanto, se recomiendan
los LED blancos.
Las luminarias forman parte del mobiliario urbano de un municipio. Las elegidas
para iluminar los parques deberan presentar un alto nivel de grado de proteccin
de hermeticidad superior a IP66.
Si las luminarias estn situadas a una altura de montaje baja deben tenerse
en cuenta el vandalismo y utilizar materiales resistentes para la fabricacin de las

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
luminarias con unos ndices recomendables de IK10. Y, por ltimo, sern siempre
anticontaminantes desde el punto de vista del resplandor luminoso nocturno.
Hoy en da, un buen alumbrado debe ser eficaz y econmico. Un consumo

energtico superior no siempre significa un mayor servicio sino que el grado de
eficiencia ptima se consigue cuando hay una proporcin adecuada entre el
consumo y el confort.
La eficiencia energtica en iluminacin hace referencia a la reduccin del

consumo de energa sin que por ello se vean alterados los niveles lumnicos y pro-
tegiendo el medio ambiente.
Por ello, a la hora de disear el alumbrado exterior de los parques y jardines de

un municipio, se deben establecer los niveles de iluminacin mnimos necesarios
para el desarrollo de las actividades que tienen lugar en estos espacios, sin olvidar
la seguridad y comodidad de los usuarios, al tiempo de limitar el resplandor lumi-
noso nocturno.
El aspecto esttico de los elementos de iluminacin, es decir la forma y el estilo

de las luminarias y columnas deberan integrarse bien en el entorno, llegando en
muchos casos a disear luminarias que formen parte del propio mobiliario en pa-
peleras, bancos, o elementos llevados al mximo objetivo que anen mobiliario,
iluminacin y decoracin, incorporando la tecnologa LED a stos.
El consumo de energa de un municipio debe ser eficiente y racional, y para

ello se debe promover el ahorro energtico y reducir el resplandor luminoso noc-
turno, garantizando siempre la seguridad y comodidad de los usuarios.
5.2.3.1. Niveles de iluminacin
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3.4 de la Instruccin Tcnica

Complementaria ITCEA02, los viales principales, tales como accesos al parque
o jardn durante las horas nocturnas, debern iluminarse como las vas de tipo E
(tabla 5 de la ITEA02).
En el diseo del alumbrado de parques y jardines, cuando se utiliza exclusiva-

mente la iluminacin por balizamiento sin iluminar la superficie de paso, dichos
elementos se considerarn fuera de la instalacin de alumbrado, en lo referente
a los clculos de eficiencia energtica, tal como se especifica en las excepcio-
nes del artculo 2.4 del Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de
Alumbrado Exterior, aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.2.4. Vida de los LED
El LED ofrece la posibilidad de disponer de una luminaria de alumbrado exte-
rior con una vida que hasta ahora no era imaginable. No hay un tiempo de vida
estimado para cada LED, se tiene que pensar en la vida global de una luminaria.
Se debe tener en mente la idea de un producto global, y por tanto, no puede

considerarse que el LED tiene una vida en horas dada, ya que si la gestin trmi-
ca, la electrnica o el diseo mecnico de la luminaria no estn correctamente
realizados, el LED, no aportar uno de sus mximos beneficios, su larga durabilidad
manteniendo buenas prestaciones lumnicas y de eficiencia energtica.
Para medir la vida til estimada de una luminaria LED en horas de funcionamien-
to, los fabricantes aportan una serie de parmetros, de tal manera que la vida til
de una luminaria de tecnologa LED vendr determinada en horas de vida por tres
magnitudes: el mantenimiento de flujo total emitido por la luminaria (Lxx), el porcen-
taje de fallo de los LED (Bxx) y una temperatura ambiente de funcionamiento.
Por ejemplo: L90 B10 100.000 horas tq=25 C, donde significa que hasta 100.000
horas y a una temperatura ambiente de funcionamiento de 25 C el flujo total
emitido por la luminaria es al menos de un 90% del inicial, con una tasa mxima
de fallo del LED del 10%.
Es as como se debe evaluar la vida til de una luminaria LED, y no hablar de

las horas de funcionamiento del chip por s solo, ya que lo que se va a utilizar es la
luminaria, y el diseo de sta, afecta en mucho a la vida del propio LED.
5.2.5. Espacios verdes y vas con plantacin de rboles
En general con cierta frecuencia los grandes equipamientos de parques y jar-

dines vallados se suelen cerrar por la noche. Se vuelven entonces, a lo largo de
las calles o de las plazas de su entorno, como fachadas oscuras. Su alumbrado se
justifica en la ciudad, particularmente en invierno.
La iluminacin de ciertos ejes de circulacin de los parques, perceptibles desde

el exterior, la puesta en escena de la vegetacin e hitos (esculturas) reseables,
elegidos por el impacto que ofrecen en ciertas perspectivas nocturnas, permite
reducir esa sensacin desagradable de agujero negro contribuyendo a un mejor
descubrimiento de la ciudad nocturna y de su morfologa.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las verjas de grandes dimensiones y las entradas de los jardines pueden tam-
bin utilizarse como soportes de luminarias integradas.
El eventual alumbrado de los espacios verdes debe respetar la jerarqua del

paisaje que se ha desarrollado en el transcurso de los aos mediante tipologas
complementarias y progresivas: bosques acondicionados, parques, jardines, pla-
zoletas, paseos y vas con plantacin de arbolado. Se debe tambin tener en
cuenta las diferentes percepciones posibles: visiones lejanas o prximas, percep-
cin de los automovilistas y de los peatones.
Se considerar asimismo el ciclo da/noche del vegetal para regular acerta-

damente el funcionamiento de las instalaciones de alumbrado y participar en el
ahorro de energa.
En las vas de la ciudad con plantacin de rboles, la alineacin de rboles

participa, tanto de da como por la noche, de la animacin de las perspectivas
urbanas. El tipo de plantacin, las especies de rboles, su forma, altura, densidad
de follaje, deben incorporarse en el proyecto de alumbrado, tal y como se ha
sealado con anterioridad.
Como en el caso de una va que carece de plantacin de rboles, el proyecto

de alumbrado se concibe considerando el alumbrado de las calzadas, de las aceras,
as como de la decoracin arquitectnica o iluminacin ornamental de las fachadas.
No obstante, en una va con plantacin de rboles, la presencia de los mis-

mos es la que establece el ritmo de los puntos de implantacin de los soportes.
Igualmente la separacin entre dos puntos de luz, viene determinada hasta cierto
punto por el modo de plantacin y la distancia media existente entre dos rboles.
El soporte debe estar situado entre dos rboles, en el centro, de manera que
se respete lo mejor posible el crecimiento de las ramas, y se minimicen las pertur-
baciones debidas a la ejecucin de las cimentaciones de hormign y a las redes
elctricas de alimentacin (zanjas, arquetas, etc.).
La separacin entre puntos de luz resultar, por tanto, necesariamente un ml-

tiplo de la interdistancia entre rboles. Si los soportes estn desalineados en rela-
cin a la plantacin de rboles, esta obligacin se reduce.
Cuando los rboles son altos (superiores a 7 m) y frondosos y las luminarias no

pueden instalarse fuera de las hojas de los mismos, los soportes necesarios para
la instalacin del alumbrado de la calzada estarn equipados de un brazo, cuya
longitud se elegir de forma que el punto de luz est situado fuera del volumen de
hojas del rbol prximo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Asimismo, cuando las plazas de aparcamiento estn situadas entre rboles
plantados en el estacionamiento, el brazo de la columna o el propio bculo per-
mite ubicar la luminaria verticalmente sobre la calzada a iluminar.
Para los rboles emplazados en hilera y, cuando el eje de implantacin de los

soportes est colocado verticalmente sobre la frondosidad en el lado de la calza-
da (respetando las distancias de seguridad en relacin al bordillo), la utilizacin de
un brazo no es forzosamente necesaria para un buen alumbrado de la calzada.
Por el contrario, la acera deber estar dotada de un alumbrado especfico, inde-
pendientemente del de la calzada.
Para los rboles podados en forma de arco o bveda por encima de la cal-
zada, se elegir, si la anchura de la misma lo permite, la instalacin de soportes
de altura ligeramente inferior al referido arco de frondosidad, de manera que se
superponga visualmente una bveda de follaje a la de la luz, o bien se optar por
implantar un alumbrado axial mediante catenaria.
Si el alumbrado especfico de las aceras est dirigido hacia las fachadas, los
rboles aparecern a contraluz. Este efecto puede ser interesante en funcin de
la forma de los rboles y de la densidad del follaje.
La eleccin de las fuentes de luz y de su temperatura de color debe tambin

tener en cuenta las especies de rboles y los coloridos de las hojas. Los LED de
color blanco clido convienen mejor a las hojas o follajes verde suave, amarillo
o rojo, mientras que los LED de color blanco fro resultan ms adecuados para la
frondosidad verde oscuro. Se puede optar por LED que valoricen los tintes verdes.
Finalmente, es til recordar que en el caso de un acondicionamiento o equi-

pamiento urbano, debe preverse en el proyecto de alumbrado el crecimiento de
los rboles.
A mayor abundamiento, todo proyecto de alumbrado en vas dotadas de

plantacin de rboles debe integrar las variaciones estacionales de los rboles,
de modo que se pueda aportar una respuesta apropiada comprendiendo, si fue-
ra necesario, la utilizacin de regmenes de alumbrado diferenciados.
5.2.6. Mantenimiento del sistema LED

Las luminarias LED requieren de menos mantenimiento que las luminarias equi-
padas con lmparas de descarga tradicionalmente usadas en alumbrado exte-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
rior, ya que cada 16.000 horas, aproximadamente, era necesario realizar un cam-
bio de lmpara, mientras que con las luminarias LED, se pueden alcanzar con
cierta frecuencia hasta casi las 100.000 horas sin sustituir la fuente luminosa.
Adems la electrnica asociada al LED, permite utilizar herramientas de teleges-

tin que ayudan a realizar un mantenimiento preventivo y conocer las horas de fun-
cionamiento de cada luminaria y anticiparse a su sustitucin cuando sea necesario.
Figura 8. Mantenimiento de luminarias.
Con todas estas ventajas el uso de luminarias LED en alumbrado exterior es

cada vez ms habitual en nuestras calles, parques y jardines, de forma que cuan-
do hay un nuevo proyecto la primera fuente luminosa que se baraja es el LED, e
incluso, si la instalacin es antigua e ineficiente y se propone su sustitucin, el pe-
riodo de retorno de la inversin, es muy asumible para que en un corto plazo de
tiempo, el uso del LED en este tipo de instalaciones resulte rentable.
5.3. Alumbrado de carreteras
5.3.1. Introduccin
De acuerdo con lo indicado en el Anexo II de la Gua de Aplicacin del Re-

glamento aprobado por Real Decreto 1890/2008, las implantaciones utilizadas son
generalmente unilateral, del tipo central (con medianas iguales o inferiores a 3 m),
o bilateral en oposicin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Hasta fechas recientes se instalaban principalmente lmparas de vapor de so-
dio a alta presin, que en la actualidad se sustituyen por LED.
En la implantacin de puntos de luz se recomienda situar el soporte a una dis-

tancia mnima aproximada de 0,8 a 0,9 m del bordillo de la calzada.
En vas clase A (vase la Instruccin Tcnica Complementaria ITCEA02), as

como en aquellas otras con una elevada intensidad de trfico, los soportes cuya
ubicacin pueda resultar conflictiva, se aconseja reubicarlos adecuadamente.
Para una circulacin segura se recomienda resulten perfectamente visibles el

trazado de la carretera, los lmites de la misma, los posibles nudos (intersecciones y
enlaces) y cualquier otra zona especial de vial. El alumbrado exterior vial se consi-
dera debe contribuir a conseguir lo sealado y para ello:
Deber incrementarse la visibilidad de la calzada respecto a las zonas

colindantes y la visibilidad de la sealizacin horizontal, vertical y el ba-
lizamiento (marcas viales de los bordes de la calzada, lneas centrales,
separacin de carriles, barreras de seguridad, balizas, captafaros, hitos,
etc.).
La disposicin de los puntos de luz (luminarias) deber permitir detectar

a suficiente distancia el trazado de la carretera, los cruces y otras zonas
especiales de viales, jalonando su recorrido.
El cambio de tipo de fuente de luz de diferente color a la del resto de

la va de trfico en enlaces, intersecciones, glorietas, circunvalaciones y
puntos singulares donde la relacin entre accidentes nocturnos y diurnos
es elevada, ayudar al guiado visual.
Por lo que respecta a la visin de la sealizacin horizontal y, en concreto, de

las marcas viales, la cuestin esencial ser asegurar una buena visibilidad por la
noche, as como en condiciones de pavimento mojado. En ste ltimo caso los
captafaros, los hitos retrorreflectantes y las marcas viales en relieve, al estar por en-
cima de la pelcula de agua de la calzada producida por la lluvia, mantienen la
visibilidad proporcionada por el alumbrado viario y los propios faros del vehculo,
conservndose el guiado visual y la seguridad viaria.
En intersecciones, enlaces, glorietas, zonas de incorporacin de nuevos carri-

les, pasos elevados, curvas pronunciadas y viales en pendiente, reas en las que
se forman embotellamientos, etc., debido a que el trazado viario puede plantear

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
problemas muy complicados en cuanto a visin y maniobra de los vehculos, los
proyectos y memorias tcnicas de diseo del alumbrado viario de estas zonas
especiales requieren una singular consideracin.
En el alumbrado viario de estas zonas especiales se recomienda tener en cuen-

ta las siguientes consideraciones:
Necesidad de efectuar un reconocimiento previo in situ con la finalidad

de verificar sobre el terreno las posibilidades reales de implantacin de
la instalacin de alumbrado.
Evitar la instalacin de puntos de luz en isletas de pequeas dimensio-

nes, separadoras o direccionales del trfico de vehculos, cuya visibi-
lidad puede reforzarse bordeando las mismas con dispositivos retrore-
flectantes, e incluso luminosos en zonas periurbanas pero evitando el
deslumbramiento.
Implantar soportes que correspondan al mismo modelo o como mnimo

presenten la misma silueta.
En el caso de zonas especiales aisladas situadas en un itinerario que carece de

alumbrado viario, la iluminacin de dichas zonas deber permitir a los conducto-
res de los vehculos lo siguiente:
A larga distancia (800 a 1000 m) divisar una zona luminosa que provoque
su atencin.
A media distancia (300 a 500 m) comenzar a percibir una idea de la

configuracin de la zona especial, mediante un guiado visual llevado a
cabo merced a una adecuada disposicin de los puntos de luz.
A corta distancia, ver los obstculos y trayectoria a seguir sin ningn tipo
de ambigedad.
A la salida de la zona especial dotada de alumbrado, que durante un

tramo, al menos, de 200 m, exista un progresivo decrecimiento de los
niveles de iluminacin, que posibilite la adaptacin de la visin del nivel
luminoso de la zona especial a la oscuridad del itinerario viario, de forma
que se evite el denominado efecto agujero negro.
En el supuesto de iluminacin de nudos (enlaces e intersecciones) mediante

soportes a gran altura equipados con proyectores, adems de cumplir lo indicado
en el epgrafe 3.1 de la Instruccin tcnica complementaria ITCEA04, el des-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
lumbramiento mximo admisible GR, debe ser igual o inferior a 45 (GRmax 45),
tal y como concreta el punto 3.7 de la Instruccin ITCEA02, siendo el ndice de
deslumbramiento GR el que define la Publicacin CIE n 112.
En los proyectos y en las memorias tcnicas de diseo de alumbrado de carre-

teras, la implantacin de puntos de luz en tramos rectos, as como las soluciones
luminotcnicas en curvas, intersecciones, enlaces, puentes, calzadas elevadas,
rampas pronunciadas, etc., se recomienda se ajusten a lo determinado en las
Recomendaciones para la Iluminacin de Carreteras y Tneles del Ministerio de
Fomento de 1999.
5.3.2. Seleccin de tramos de carretera a iluminar
Segn el Anexo III de la Gua Tcnica de Aplicacin del Reglamento aproba-

do por Real Decreto 1890/2008, los faros de los vehculos funcionan por la noche
como indicadores visuales, pero su eficiencia decae cuando aumentan la veloci-
dad, el nmero de vehculos que circulan (IMD) o la complejidad de las escenas
nocturnas.
Respecto a las prestaciones de los faros de los vehculos conviene tener en

cuenta que durante los primeros 40 m, la iluminacin proporcionada por las luces
de cruce y de carretera de un vehculo es prcticamente la misma. Ms all de
los 60 m las luces de cruce del vehculo no tienen eficacia.
A partir de 60 m el alumbrado pblico facilita una iluminacin superior a la de

la luz de carretera del vehculo, que tambin pierde su efectividad a partir de 100
m de distancia.
A una velocidad de 120 km/h la distancia para poder detener un vehculo

(distancia de parada) es de 150 m, lo que implica ms de 80 m que permanecen
invisibles los obstculos para el conductor de un vehculo que circula a dicha ve-
locidad con las luces de cruce.
La distancia de parada resulta permanentemente de 2 a 3 veces superior a la

distancia de visibilidad proporcionada por las luces de cruce de un vehculo, lo
cual implica un grave riesgo.
El alumbrado viario de un tramo de carretera, que restablece el campo visual

tridimensional permitiendo una buena evaluacin de las distancias, asegura una

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
visibilidad continua sobre una distancia 3 o 4 veces superior a la de parada del
vehculo.
Debe tenerse en cuenta que los niveles de iluminacin alcanzados con las ins-
talaciones de alumbrado vial, oscilan entre 5 y 10 veces la magnitud de los niveles
luminosos conseguidos con las luces de cruce de los vehculos.
En un tramo de la carretera iluminado ante la presencia de un obstculo, por

ejemplo, un camin parado en el arcn, el conductor de un vehculo inicia la ma-
niobra de desvo del orden de 200 a 250 m antes, que en un tramo de carretera
que carece de alumbrado vial.
De conformidad con la Publicacin CIE n 115 de 2010, las cuestiones que de-
ben considerarse cuando se plantea la iluminacin de un tramo de carretera son
las siguientes:
Evaluar la necesidad del alumbrado del referido tramo de carretera teniendo

en cuenta el volumen de trfico (IMD) y su velocidad.
Estimar los ahorros de los costes de utilizacin de dicho tramo de carretera que
se logran por los beneficios de su iluminacin, cuyo clculo se basa en la tasa de
vctimas mortales y en el promedio de lesiones (heridos graves). En autopistas y
autovas tambin pueden considerarse los ahorros obtenidos en el tiempo que se
tarda en realizar el recorrido.
El coste de cada vctima mortal y herido muy grave por accidente de trfico,
puede evaluarse aproximadamente en 3 millones de euros en los estudios de ac-
cidentalidad.
A la vista de lo anterior, de los criterios de la Comisin Internacional de Ilumi-

nacin y de acuerdo con las vigentes Recomendaciones para la Iluminacin de
Carreteras y Tneles del Ministerio de Fomento, as como de conformidad con la
Publicacin CIE n 115 de 2010, se aconseja llevar a cabo una seleccin entre los
posibles tramos de carretera a iluminar al objeto de fijar cules de ellos deben ser
dotados de alumbrado, lo que exige el establecimiento de factores y criterios que
ayuden a determinar la implantacin de dichas instalaciones.
Los factores que se recomiendan pueden adoptarse para la implantacin de

alumbrado exterior y que figuran en las referidas Recomendaciones, son los si-
guientes:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
1. Tipo de Va: Autopista, autova, va rpida o carretera convencional, su
situacin y trazado.
2. Zonas especiales de viales: enlaces e intersecciones, glorietas y roton-

das, zonas de reduccin del nmero de carriles o disminucin del ancho
de la calzada, curvas y viales sinuosos en pendientes, zonas de incorpo-
racin de nuevos carriles o pasos inferiores.
3. Intensidad de trfico.
4. Velocidad.
5. Composicin del trfico.
6. Tiempo de utilizacin de las luces de cruce.
Una intensidad de circulacin de 2.000 veh/h/c (vehculos/hora/carril) en una

autopista, autova o carretera desdoblada, constituye un lmite inmediatamente
anterior a que dicha va llegue a colapsarse. Si se considera un cmputo diario de
15 horas, dicha intensidad circulatoria mxima recomendable asciende a 30.000
veh/da/carril.
En Francia se iluminan los tramos rectos de autopistas de 4 carriles (dos en cada

sentido de circulacin) cuando la IMD alcanza 50.000 veh/da, es decir, 12.500
veh/da/carril, del orden de un 42% del lmite de la capacidad de la va (30.000
veh/da/carril).
A ttulo informativo es de sealar que en una ciudad, una va de trfico con

una intensidad de 10.000 veh/da/carril, supone el lmite en el que se paraliza por
congestin la circulacin de vehculos.
Para la instalacin de alumbrado en tramos de carreteras tambin deben con-

siderarse los supuestos en los que, debido a la intensidad de trfico, nicamente
pueden utilizarse las luces cortas o de cruce de un vehculo en un alto porcentaje
de tiempo.
Por tanto, cuando en un determinado tramo de carretera, los vehculos debido

a la intensidad de trfico (IMD) deban utilizar solamente la luz de cruce durante
un tiempo elevado, se aconseja dotar a dicho tramo de carretera de alumbrado
viario.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.3.2.1. Valores de la intensidad de trfico (IMD) para iluminar
carreteras
En las Recomendaciones para la Iluminacin de Carreteras y Tneles del Minis-

terio de Fomento, como criterio meramente orientativo para decidir la iluminacin
de un tramo de una carretera, se consignan unos valores lmites mnimos de inten-
sidad media diaria (IMD).
Asimismo, en el caso en el que la relacin entre el nmero de accidentes noc-

turnos y diurnos sea de 2 en trayectos rectos y de 1,5 en intersecciones y enlaces,
se recomienda dotar de alumbrado viario a dichos tramos de carretera.
No obstante, el Anexo III de la Gua de Aplicacin del Reglamento de Eficien-

cia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior, aprobado por Real Decre-
to 1890/2008, de 14 de noviembre, recomienda encarecidamente los siguientes
valores mnimos de intensidad de trfico (IMD) para iluminar carreteras.
Autovas y carreteras desdobladas
Con carcter general se estima deben iluminarse, al menos, los tramos rectos
en campo abierto de aquellas autovas o carreteras desdobladas de 4 carriles (2
en cada sentido de circulacin) con IMD > 50.000 veh/da, tal y como est esta-
blecido en Francia, o bien aquellos con IMD > 37.500 veh/da, en zonas en las que
el promedio de das con lluvia sea superior a 120 das al ao.
Puntos singulares
Debido a los problemas especficos de visin tambin se recomienda dotar de

alumbrado los puntos singulares, tales como enlaces e intersecciones, glorietas,
zonas de reduccin del nmero de carriles o disminucin del ancho de la calzada,
curvas pronunciadas y viales sinuosos en pendiente, zonas de incorporacin de
nuevos carriles o pasos inferiores.
Carreteras convencionales
Es de sealar que, segn estadsticas recientes de la Direccin General de Tr-

fico el 77% de los accidentes mortales tuvieron lugar en ste tipo de carreteras
convencionales, frente a un 23% en autopistas, autovas y carreteras desdobladas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Resulta necesario iluminar los tramos de carreteras convencionales, especial-
mente los de 2 carriles, uno en cada sentido de circulacin, considerados peligro-
sos por falta de alumbrado, es decir, aquellos donde la circulacin de vehculos
tiene tal intensidad de trfico que impide prcticamente la utilizacin de las luces
largas o de carretera de los vehculos.
Una situacin de este gnero existe en tramos de carreteras convencionales

con una IMD > 20.000 veh/da, o bien en aquellos tramos con IMD > 15.000 veh/da
en zonas en las que el promedio de das con lluvia sea superior a 120 das al ao,
cifras aunque ms elevadas que los 10.000 veh/da establecidos en Francia y 6.000
veh/da en Blgica, se consideran menos restrictivas y ms asumibles econmica-
mente que las consignadas en las vigentes Recomendaciones para la Iluminacin
de Carreteras y Tneles del Ministerio de Fomento.
Zonas urbanas y periurbanas
Las zonas urbanas, periurbanas, entradas y travesas de poblaciones, deben

iluminarse adecuadamente una vez efectuados los anlisis y estudios tcnicos
que se requieran, dado que se trata de zonas proclives a los accidentes por la
composicin (vehculos pesados, ligeros, motocicletas, bicis, etc.) e intensidades
de trfico, existencia de circulacin de peatones, etc.
5.3.3. Prescripciones de las luminarias LED
Lo primero que se debe tener en cuenta para estas luminarias a implantar en

instalaciones de alumbrado exterior, es la aplicacin que van a cubrir.
En este caso, se trata de alumbrado exterior, y para ello las necesidades a sa-
tisfacer son funcionalidad y fiabilidad.
En lo tocante a la funcionalidad, hay que considerar que la principal funcin

que debe proporcionar una luminaria LED es la de iluminar apropiadamente la
aplicacin a la que va a ser destinada, lo que se consigue mediante una correcta
y adecuada fotometra, por lo que una luminaria LED debe disponer de varias
soluciones fotomtricas, para poder adaptarla a cada situacin dentro del alum-
brado exterior, ya sean carreteras, puntos singulares, calles estrechas, anchas, vas
peatonales, carriles bici, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 9. Distintas soluciones fotomtricas.
Pero adems es importante contrastar la respuesta fotomtrica de la lumina-

ria, respecto a la situacin de alumbrado exterior que se desea iluminar. Esto se
realiza mediante el estudio fotomtrico y el clculo de la eficiencia energtica
de la instalacin, ambos acorde al referido Reglamento de Eficiencia Energtica
en Instalaciones de Alumbrado Exterior, vigente en Espaa. Toda modificacin en
una instalacin, o implantacin de una nueva solucin de alumbrado, debe llevar
asociada de manera obligatoria su clculo lumnico y de eficiencia energtica,
sin ellos, se desconoce el comportamiento de la solucin adoptada.
Pero a mayor abundamiento se deben considerar unos mnimos a cumplir con

respecto a la luminaria para que sta sea fiable y tenga una larga vida en la insta-
lacin, por lo que siempre se deben solicitar los siguientes datos a los fabricantes:
Marca y modelo de la luminaria LED a utilizar incluyendo de ella, lo siguiente:
Memoria descriptiva de la luminaria, detalles constructivos, materiales

empleados, forma de instalacin, conservacin, posibilidad de reposi-
cin de distintos componentes y dems especificaciones.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El diseo de la carcasa de la luminaria no permitir la acumulacin de
suciedad u otros elementos del medio ambiente que puedan perjudicar
su eficiencia, de forma que se garantice su funcionamiento sin requerir
labores de conservacin y limpieza distintas de las previstas en el plan
de mantenimiento. En caso de duda, el fabricante podr ser requerido
para que presente el correspondiente ensayo justificativo.
El diseo de la luminaria permitir, como mnimo, la reposicin del sis-

tema ptico y el dispositivo de control electrnico de manera indepen-
diente, de forma que el mantenimiento de los mismos no implique el
cambio de la luminaria completa.
Planos, a escala conveniente, de planta, alzado y perspectiva de la lu-

minaria.
Ficha tcnica de la luminaria, donde se describan sus caractersticas,

dimensiones, prestaciones y parmetros tcnicos de funcionamiento.
Potencia nominal asignada y consumo total de la luminaria.
Factor de potencia de la luminaria en los regmenes normales y reduci-

dos propuestos.
Nmero de LED, marca y modelo de LED y su sistema de alimentacin

(intensidad, voltaje).
Temperatura mxima asignada (tc) de los componentes.
Distribucin fotomtrica, flujo luminoso total emitido por la luminaria y

flujo luminoso emitido al hemisferio superior en posicin de trabajo.
Rendimiento de la luminaria. El rendimiento de una luminaria no deber

ser un parmetro por s solo determinante, ya que lentes y/o protectores
adicionales de luminarias pueden hacer variar y/o disminuir ste. Ser su
aplicacin en el estudio lumnico concreto y su valor de eficiencia obte-
nido, el que determinar su eficacia e idoneidad.
Vida til estimada para la luminaria en horas de funcionamiento. El pa-

rmetro de vida til de una luminaria de tecnologa LED vendr deter-
minado en horas de vida por tres magnitudes: el mantenimiento del flujo
total emitido por la luminaria (Lxx), el porcentaje de fallo de los LED (Bxx)
y una temperatura ambiente de funcionamiento. Por ejemplo: L90 B10
100.000 horas tq = 25 C.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Grfico sobre el mantenimiento lumnico a lo largo de la vida de la lumina-
ria, indicando la prdida de flujo cada 10.000 horas de funcionamiento.
Rango de temperaturas ambiente de funcionamiento sin alteracin de

sus parmetros fundamentales, en funcin de la temperatura ambiente
exterior, indicando al menos de 10 C a 35 C.
Caractersticas de emisin luminosa de la luminaria en funcin de la

temperatura ambiente exterior, en un rango de temperaturas de funcio-
namiento de al menos 10 C a 35 C.
Grado de hermeticidad de la luminaria, detallando el del grupo ptico

y el del compartimiento de los accesorios elctricos, en el caso de que
sean diferentes.
Los valores mnimos sern los que se sealan en el Reglamento CE n

2452009, donde en el Captulo 3. Criterios de Referencia de las lumina-
rias, que establece con carcter orientativo los valores mnimos para el
bloque ptico segn las clases de alumbrado de las vas pblicas:
IP6x Para las clases de alumbrado: ME1 a ME6 y MEW1 a MEW6.
IP5x Para las clases de alumbrado: CE0 a CE5, S1 a S6, ES, EV y A.
No obstante, para garantizar la mejor calidad de las instalaciones de alumbra-

do exterior se recomienda en todo tipo de va de trfico rodado, la utilizacin de
luminarias con bloque ptico tipo IP66.
Caractersticas de los LED instalados en la luminaria:
Nmero de LED, marca y modelo de LED y su sistema de alimentacin

(intensidad, voltaje).
Potencia nominal individual de cada LED. Flujo luminoso emitido por

cada LED. Curvas de mortalidad, en horas de funcionamiento, en fun-
cin de la temperatura de unin (Tj).
Vida til estimada de cada LED para la intensidad determinada, en ho-

ras de funcionamiento.
ndice de reproduccin cromtica.
Temperatura de color.
Cuando el LED pueda alimentarse a diferentes corrientes o tensiones de alimen-

tacin, los datos anteriores se referirn a cada una de dichas corrientes o tensiones.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Marcado CE: Declaracin de Conformidad y Expediente Tcnico o documen-
tacin Tcnica asociada.
5.3.4. Reduccin de niveles de iluminacin en

carreteras
De conformidad con lo especificado en el Anexo III de la Gua Tcnica de Apli-

cacin del citado Reglamento aprobado por Real Decreto 1890/2008, se expone
la reduccin mxima recomendable de niveles de iluminacin en carreteras.
A la hora de adoptar medidas de ahorro energtico, como la reduccin de los

niveles de iluminacin e incluso el apagado de dichas instalaciones en determina-
dos tramos, hay que tener presente que la totalidad del alumbrado exterior supo-
ne en Espaa un 1,35% del consumo total de energa elctrica, correspondiendo
al alumbrado de autovas y carreteras a lo sumo un 0,40%.
En la norma europea EN 13.201 Iluminacin de Carreteras y que actualmente

es la norma armonizada UNEEN 13.201, en el caso de autopistas, autovas y carre-
teras desdobladas con IMD 25.000 veh/da y carreteras convencionales con IMD
15.000 veh/da, el valor mnimo que debe alcanzar la luminancia media es de 2
cd/m2 y el mnimo de uniformidad global Uo = 0,4.
Los niveles establecidos en la mencionada norma europea EN 13201 se fijaron

despus de mltiples trabajos, experiencias prcticas y estudios de investigacin
desarrollados en la Comisin Internacional de Iluminacin en la entonces Comuni-
dad Econmica Europea entre otros, por W.J.M. Van Bommel y J.B. de Boer Road
Lighting, relativos al concepto de poder revelador (revealing power RP) o proba-
bilidad de visin.
Los valores de la norma europea EN 13.201 se adoptaron en el vigente Regla-

mento 1890/2008, anteriormente referenciado, con la particularidad de que los
niveles mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de luminancias
e iluminancias medias en la calzada dispuesto en la citada norma Europea, son
valores de referencia en dicho Reglamento, de forma que los niveles mximos
de luminancia o de iluminancia medias no podrn superar en ms de un 20%
los niveles medios de referencia consignados en la Instruccin Tcnica Comple-
mentaria ITCEA02, a efectos de la eficiencia energtica de las instalaciones.
Tambin el deslumbramiento perturbador TI y la relacin entorno SR son valores
de referencia.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por el contrario, el mencionado Reglamento aprobado por Real Decreto
1890/2008, establece los niveles mnimos de uniformidad de la norma EN 13.201,
como valores exigibles de obligado cumplimiento.
5.3.4.1. Probabilidad de visin
La probabilidad de visin RP se define como el porcentaje de objetos, con una

reflectancia similar a la de la ropa de los peatones, situados en diversos puntos
entre 60 y 160 m delante del observador (campo de visin de un conductor de
vehculo), de una calzada dotada de alumbrado viario con distintos niveles de
iluminacin (luminancia e iluminancia media y uniformidades mnimas, as como
valores mximos de deslumbramiento perturbador), que pueden ser vistos o perci-
bidos por una serie de observadores.
La probabilidad de visin o poder revelador RP es funcin de tres parmetros

luminotcnicos: la luminancia media de la superficie de la calzada (Lm), la unifor-
midad global (Uo) de dicha luminancia y el deslumbramiento perturbador (TI) o
incremento umbral.
Es importante tener presente que la influencia del nivel de luminancia media

de la calzada sobre la probabilidad de visin no es lineal.
Tabla 3. Para calzadas iluminadas con uniformidades mnimas globales

Uo = 0,4 (adecuada) y Uo = 0,2 (deficiente) y, en ambos casos,
con deslumbramiento perturbador mximo TI = 7%, calificado como idneo,
la evolucin de la probabilidad de visin o poder revela.
UO = 0,4; TI = 7% UO = 0,2; TI = 7%
Lm RP Lm RP
2,00 cd/m2 85% 2,00 cd/m2 60%
1,50 cd/m2 81% 1,50 cd/m2 18%
1,00 cd/m2 70% 1,00 cd/m2 7%
0,75 cd/m2 20% 0,75 cd/m2 4%
0,50 cd/m2 7% 0,50 cd/m2 2%

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
De la tabla anterior cabe deducir que cuanto ms elevados son la luminancia
media (Lm) y la uniformidad global (Uo), mayor es la probabilidad de visin RP.
En el caso de una instalacin de alumbrado viario con una adecuada unifor-

midad global mnima Uo = 0,4 y un idneo deslumbramiento perturbador mximo
TI = 7%, al disminuir la luminancia media de la calzada de 2 cd/m2 a la mitad, es
decir, a 1 cd/m2, manteniendo la uniformidad, la probabilidad de visin RP baja un
15%. En cambio con idntica uniformidad (UO = 0,4) y un nivel de luminancia media
de la calzada Lm = 0,75 cd/m2, se produce una cada enorme de un 65% respecto
al origen (Lm = 2 cd/m2) en la probabilidad de visin o poder revelador RP.
En el supuesto de una iluminacin viaria con una deficiente uniformidad global

mnima Uo = 0,2 e idntico apropiado deslumbramiento perturbador mximo TI =
7%, con una luminancia media de la calzada Lm = 2 cd/m2,, la probabilidad de vi-
sin es solamente RP = 60%. Con la misma uniformidad (UO = 0,2) y un nivel de lumi-
nancia medio de la calzada Lm = 1,50 cd/m2 dicha probabilidad de visin alcanza
solamente el valor RP = 18% y, finalmente, manteniendo la uniformidad (UO = 0,2)
el poder revelador RP = 7% (valor nfimo) corresponde a una luminancia media de
la calzada Lm = 1,00 cd/m2.
Por tanto, si reduciendo el mismo porcentaje el flujo luminoso emitido por todas
las lmparas de la instalacin de alumbrado vial, es decir, manteniendo la unifor-
midad, disminuyen los niveles de luminancia media de la calzada, la probabilidad
de visin desciende pudindose admitir como mximo un nivel mnimo de lumi-
nancia media Lm = 1 cd/m2, que con una uniformidad global mnima Uo = 0,4 y un
deslumbramiento perturbador mximo TI = 7% proporciona una probabilidad de
visin RP = 70%.
Cuando se disminuyen los niveles de luminancia media de la calzada des-

conectando lmparas al tresbolillo, o bien dos de cada tres u otros sistemas de
apagados parciales, se viene abajo la uniformidad global mnima pasando en el
primer caso de Uo = 0,4 a Uo = 0,2 y la probabilidad de visin prcticamente desa-
parece, ya que para un nivel Lm = 1 cd/m2, RP = 7%.
Tambin desciende considerablemente la uniformidad global Uo de una insta-

lacin de alumbrado viario cuando, debido a causas naturales (lluvia), la calzada
est mojada. De ah que en las zonas en las que el promedio de das con lluvia
sea superior a 120 das al ao, se exija menor intensidad media diaria de vehculos
IMD para mantener iluminados los tramos de autovas y carreteras desdobladas y
convencionales, con unos niveles de luminancia media de la calzada suficientes
y superiores a los requeridos para calzadas secas.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por ltimo, el deslumbramiento perturbador o incremento del umbral TI debe
limitarse, tal y como establece la norma europea EN 13201, ya que la evolucin de
la probabilidad de visin RP en funcin del nivel de luminancia media (Lm) en una
instalacin de alumbrado viario con una adecuada uniformidad global mnima Uo
= 0,4 y un alto deslumbramiento TI = 30% es la siguiente.
Tabla 4. Evolucin de la probabilidad de visin RP en funcin del

nivel de luminancia media (Lm) en una instalacin de alumbrado viario
con una adecuada uniformidad global mnima Uo = 0,4 y
un alto deslumbramiento TI = 30%
Uo = 0,4; TI = 30%
Lm RP
2,00 cd/m2 72%
1,50 cd/m2 63%
1,00 cd/m2 30%
0,75 cd/m2 8%
0,50 cd/m2 5%
El efecto negativo de un elevado deslumbramiento perturbador TI = 30% en

una instalacin de alumbrado viario con una adecuada uniformidad global m-
nima Uo = 0,4 es importante, dado que para un nivel de luminancia media de la
calzada Lm = 1 cd/m2 con un deslumbramiento limitado TI = 7%, el poder revelador
es RP = 70% (Tabla 3), mientras que para idntica luminancia media de la calzada
Lm = 1 cd/m2 e igual uniformidad (UO = 0,4), cuando el deslumbramiento perturba-
dor es elevado TI = 30% la probabilidad de visin solamente es RP = 30% (Tabla 4).
Por ejemplo, si se considera que la carretera con mediana y puntos de luz de

doble luminaria, tiene una luminancia media Lm = 2 cd/m2, una uniformidad global
mnima Uo = 0,4 y un deslumbramiento perturbador mximo TI = 7% (Tabla 3), si se
desconectan permanentemente el 50% de las lmparas en disposicin al tresbo-
lillo, la instalacin de alumbrado viario pasa a tener una luminancia media Lm =
1 cd/m2 con una uniformidad global mnima de Uo = 0,2 y un deslumbramiento
perturbador mximo TI = 7%, alcanzando la probabilidad de visin un valor insigni-
ficante RP = 7% (Tabla 3).
Si adems en el horario de 00:00 a 05:00 horas, sobre el resto del 50% de las
lmparas que permanecen encendidas acta el regulador reduciendo el flujo un
50%, la instalacin de alumbrado viario se queda con una luminancia media Lm =

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
0,5 cd/m2, una uniformidad global mnima Uo = 0,2 y un deslumbramiento pertur-
bador mximo TI = 7% con una probabilidad de visin en la prctica inexistente
del 2% (Tabla 3).
5.3.4.2. Niveles mnimos de iluminacin admisibles
Antes de actuar en una instalacin de alumbrado viario, se considera deben

ejecutarse las mediciones de luminancias e iluminancias medias en las calzadas,
as como la comprobacin de las correspondientes uniformidades.
Posteriormente, se estima conveniente proceder a disminuir los niveles de lumi-

nancia e iluminancia medios pero manteniendo las uniformidades, para lo cual se
reducir el mismo porcentaje de flujo en todas las lmparas de la instalacin de
alumbrado viario, sin que en ningn caso se realice la desconexin de lmparas
tanto en disposicin al tresbolillo como en cualquier tipo de implantacin (unila-
teral, bilateral, etc.), apagado de 2 de cada 3 puntos de luz, etc., por cuanto ello
significa una cada muy importante de la uniformidad por debajo de los valores
mnimos admisibles, lo que conculca lo dispuesto en el Reglamento aprobado por
Real Decreto 1890/2008, dejando la instalacin sin probabilidad de visin.
En funcin de la situacin del tramo recto de autova o carretera desdoblada

as como carretera convencional con la calzada seca, o en zonas en las que el
promedio de das con lluvia sea superior a 120 das al ao (calzada mojada), y las
intensidades medias diarias IMD, una vez regulada o reducida la iluminacin, los
niveles mnimos de luminancia e iluminancia medias y de uniformidad global mni-
ma, as como los valores mximos de deslumbramiento perturbador, se considera
debern ser los siguientes:
Uo = 0,4 y TI = 7%, nivel mnimo Lm = 1 cd/m2 (RP = 70%), segn Tabla 3.
Uo = 0,4 y TI = 30%, nivel mnimo Lm = 1,5 cd/m2 (RP = 63%), segn Tabla 4.
Uo = 0,2 y TI = 7%, nivel mnimo Lm = 2 cd/m2 (RP = 60%), segn Tabla 3.
En este ltimo caso (Uo = 0,2 y TI = 7%), se incumplen los valores mnimos de
uniformidad establecidos en la ITCEA02 del Reglamento aprobado por Real De-
creto 1890/2008, por lo que resulta inadmisible.
Por tanto, en tramos de autovas y carreteras cuando se mantenga la unifor-

midad mnima Uo = 0,4 (condicin sine qua non), podrn reducirse los niveles de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
luminancia e iluminancia media como mximo hasta un 50% de los valores de
referencia establecidos en la Instruccin Tcnica Complementaria ITCEA02 del
mencionado Reglamento, siempre que los valores mnimos de luminancia media
resultantes de dicha reduccin no sean inferiores a 1 cd/m2 en tramos rectos y 1,5
cd/m2 en curvas y viales sinuosos en pendiente, o sus valores equivalentes de ilu-
minancia media (aproximadamente 15 y 22,5 lux respectivamente, dependiendo
no obstante del tipo de pavimento).
En los puntos singulares de autovas y carreteras, denominados en el aludido

Reglamento como zonas especiales de viales (enlaces, intersecciones, etc.), los ni-
veles de iluminancia media y uniformidad mnima se ajustarn a lo establecido en
la tabla 9 de la ITCEA02 del mentado Reglamento, de modo que como mnimo
la iluminancia media de la calzada deber ser Em = 30 lux equivalente a 2 cd/m2,
con una mnima uniformidad media de iluminancia Um = 0,4.
En resumen, considerando los valores de la probabilidad de visin, puede es-

tablecerse:
Valores mnimos de luminancia
Siempre que UO 0,4 los valores mnimos de luminancia admisibles sern los
siguientes:
Autovas y carreteras:
Tramos rectos Lm = 1 cd/m2.
Curvas y viales sinuosos en pendiente: Lm = 1,5 cd/m2.
Enlaces, intersecciones, glorietas, etc.: Lm = 2 cd/m2.
5.3.5. Apagado de instalaciones de alumbrado de

carreteras
A tenor de lo sealado en el Anexo III de la Gua Tcnica de Aplicacin del

referido Reglamento, el apagado de las instalaciones de alumbrado exterior en
tramos rectos de autovas y carreteras situadas en campo abierto, se considera
requiere realizar un estudio previo de cada tramo que, entre otros extremos, con-
sidere los siguientes parmetros:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tipo de va, su situacin y trazado.
Velocidad.
Composicin del trfico.
Intensidades medias y horarias de trfico.
Relacin entre el nmero de accidentes nocturnos y diurnos.
Accidentalidad en el tramo y en zonas similares sin alumbrado.
Cuando durante un periodo de tiempo suficiente, al menos 1 ao, se com-

pruebe en el tramo recto objeto de dicho estudio, que las intensidades medias y
horarias de trfico son bajas, lo que permite en un elevado porcentaje de tiempo
circular a los vehculos con las luces largas o de carretera; que adems el nmero
de accidentes nocturnos y diurnos es anlogo, la velocidad no es elevada y, por
ltimo, que la accidentalidad resulta afn a la de otras zonas similares no ilumina-
das, se estima en principio podra realizarse transitoriamente el apagado de las
instalaciones del citado tramo recto de autova, carretera desdoblada o conven-
cional situado en campo abierto.
De cualquier manera con posterioridad al apagado, se estima necesario efec-

tuar un seguimiento de los accidentes de trfico nocturnos para, en su caso, persistir
en el apagado transitorio o volver a encender las instalaciones de alumbrado viario.
Por motivos de seguridad no se recomienda apagar las instalaciones de alum-

brado exterior de tramos rectos de autovas, carreteras desdobladas y conven-
cionales situadas en zonas urbanas y periurbanas, as como con independencia
de su situacin las zonas especiales de viales, tales como enlaces, intersecciones,
glorietas, curvas y viales sinuosos en pendiente, zonas de reduccin del nmero
de carriles o disminucin del ancho de la calzada, tramos de incorporacin de
nuevos carriles, etc., manteniendo encendidas dichas instalaciones, aun cuando
pudiera plantearse restringir los niveles de iluminacin en determinadas franjas ho-
rarias, sin comprometer la seguridad vial.
5.3.6. Reposicin de instalaciones existentes por

tecnologa LED
El apartado 3 del artculo 2 del Reglamento aprobado por Real Decreto

1890/2008, entre otros extremos, determina que se aplicar a las instalaciones exis-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
tentes antes de su entrada en vigor cuando, mediante un estudio de eficiencia
energtica, la Administracin Pblica competente lo considere necesario.
Para justificar la necesidad de aplicacin del referido Reglamento a las ins-

talaciones existentes, se entiende no se considera preciso realizar un estudio de
eficiencia energtica en aquellas instalaciones que, dados sus altos niveles de
luminancia e iluminancia medias, muy superiores a los valores mximos estableci-
dos en la Instruccin Tcnica Complementaria ITCEA02 y, consecuentemente,
elevados consumos de energa elctrica resultan manifiestamente ineficientes.
A estos efectos, pueden estimarse tramos de autovas y carreteras con ilumina-

cin excesiva, aquellos cuyos niveles de luminancia e iluminancia medias superen
en ms de un 50% los valores mximos exigidos en la Instruccin ITCEA02 del
citado Reglamento, aprobado por Real Decreto 1890/2008.
Se juzga razonable adaptar en una primera fase estas instalaciones con ilumi-
nacin excesiva a lo establecido en el mencionado Reglamento en un plazo de
tiempo relativamente corto, mediante la implantacin de sistemas LED.
Se valoran poco eficientes las instalaciones de alumbrado exterior que, o bien

no alcancen los valores mnimos de eficiencia energtica requeridos en la Ins-
truccin ITCEA01 del citado Reglamento, o superen los niveles mximos de lu-
minancia e iluminancia medias establecidos en la Instruccin ITCEA02 de dicho
Reglamento, sin sobrepasar el 50% de los mismos.
Para el ahorro en el consumo de energa se admite la reduccin de la poten-

cia instalada a la baja, sustituyendo las luminarias existentes por otras con tecno-
loga LED que, adems de mejorar las prestaciones lumnicas, permiten una consi-
derable eficiencia energtica.
En los tramos de autova y carretera iluminados se recomienda proceder con

cierta urgencia a la sustitucin de todas las luminarias que incorporen lmparas de
vapor de mercurio de alta presin, por otros sistemas completos que utilicen la nue-
va tecnologa LED, dado que el ahorro en el consumo de energa elctrica puede
superar el 80%. Es sabido que, a partir de abril de 2015, las lmparas de vapor de
mercurio sern retiradas definitivamente del mercado, pues se prohbe su venta.
Una vez efectuada la mencionada sustitucin, debe abordarse mediante un

plan de etapas a desarrollar en el transcurso de un cierto tiempo no dilatado, el
cambio de alumbrado existente con lmparas de vapor de sodio a alta presin,
por sistemas de iluminacin con tecnologa LED, empezando por las instalaciones

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
poco eficientes o que superan los referidos niveles mximos de iluminacin sin so-
brepasar el 50%, para continuar con el resto de dichas instalaciones, en aras de la
obtencin de una mejora sustancial en la eficiencia energtica.
5.3.7. Aprovechamiento de la tecnologa LED
Tanto en la iluminacin de los nuevos tramos de carretera, como en la nece-

saria renovacin de las instalaciones existentes, la aplicacin de la tecnologa LED
asociada a la aplicacin de una adecuada gestin de las mismas mediante el
denominado alumbrado inteligente (Smart Lighting), se pueden alcanzar ahorros
energticos de hasta un 80%, e incluso mayores, respecto a las instalaciones tra-
dicionales.
No deben olvidarse las innegables calidades luminotcnicas de los LED, su es-

caso mantenimiento, larga vida til y sus posibilidades a la hora de utilizar los sis-
temas de gestin de alumbrado que, entre otras prestaciones, facilitan la ilumina-
cin bajo demanda, dando lugar a instalaciones fiables lo ms eficientes posible.
La oportunidad de regulacin del flujo luminoso que permiten los LED, gracias
a la aplicacin de sistemas inteligentes de gestin, ha logrado el referido ahorro
energtico y la consiguiente disminucin de las emisiones de CO2 a la atmsfera,
lo que conlleva una sustancial mejora en el medio ambiente.
En lo que concierne exclusivamente a los LED su tecnologa ofrece varias ven-

tajas frente a los sistemas de iluminacin convencionales, como por ejemplo su
rpida respuesta de forma que su encendido y apagado es instantneo, del or-
den de microsegundos, frente a milisegundos de las lmparas incandescentes tra-
dicionales. Adems, dicho encendido se realiza sin tipo alguno de parpadeo ni
periodos de arranque.
En los LED el consumo es bajo mientras que la eficacia luminosa (lm/W) es ele-
vada y, por tanto, producen mayor luz por cada vatio consumido. Todo ello fun-
cionando a baja tensin de alimentacin, por lo que se evitan peligros de elec-
trocucin y no necesitan proteccin. Asimismo, los LED tienen robustez mecnica
y, consecuentemente, son resistentes a golpes y vibraciones, al ser objetos 100%
slidos de un reducido tamao.
La luz emitida por los LED, al ser unidireccional, se puede dirigir a la zona que
se desee iluminar con un mayor aprovechamiento, lo que se traduce en un menor

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
consumo. Dicha luz igualmente es de calidad, ya que el color lo genera el propio
LED que, en ausencia de emisin de radiaciones infrarroja y ultravioleta, son colo-
res saturados casi monocromticos que permiten captar el objeto iluminado con
mucho detalle, dado que es una luz mucho ms ntida y brillante, con un amplio
espectro cromtico que posibilita elegir entre una amplia variedad de colores, lo
cual es importante en el alumbrado ornamental.
Los LED son regulables sin variacin de color en un amplio rango, desde la po-
tencia nominal hasta el mnimo. Tienen una larga vida til que unido a su robustez
reduce notablemente los costes de mantenimiento y reposicin. Se considera que
en el entorno de las 50.000 horas de funcionamiento su flujo decae por debajo del
70% inicial. No obstante, hay que tener en cuenta que la temperatura reduce la
eficiencia del LED y acorta su vida til.
Finalmente, los LED no contienen mercurio ni otros elementos txicos.
5.4. Alumbrado de tneles y pasos inferiores
5.4.1. Normativa de aplicacin
Antes de analizar los cambios que se generan a raz de la entrada de la tec-

nologa LED en el mundo del alumbrado y ms en concreto en el mundo de los
tneles y pasos inferiores, se detallan las normativas actuales en vigor a nivel na-
cional e internacional.
Las normativas actuales vigentes en Espaa son las siguientes:
REAL DECRETO 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba

el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado
Exterior: en el que se consideran como valores de referencia los niveles
de iluminacin especificados en la Publicacin CIE n88/2004 (apartado
3.8 de la ITCEA02).
Publicacin CIE 88/2004. Gua para el alumbrado de tneles de carrete-

ra y pasos inferiores.
Recomendaciones del Ministerio de Fomento para la iluminacin de ca-

rreteras y tneles de 1999.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Informe UNECR 14380 IN, de 2003. Aplicaciones de iluminacin. Alum-
brado de tneles.
REAL DECRETO 635/2006, de 26 de mayo, sobre requisitos mnimos de se-

guridad en los tneles de carreteras del Estado, que constituye la trans-
posicin al ordenamiento jurdico espaol de la Directiva 2004/54/CE,
de 29 de abril.
Otra normativa relativa al alumbrado de tneles y pasos inferiores es la siguiente:
Publicacin CIE n 189/2010. Clculo de los Criterios de Calidad del

Alumbrado de Tneles.
Publicacin CIE n 193/2010. Alumbrado de Emergencia en Tneles de

Carretera.
Cabe destacar que las Recomendaciones del Ministerio de Fomento de 1999

constituyen una norma cuyo uso en el alumbrado de tneles tiende a desapare-
cer, simplemente se constata su aplicacin en proyectos antiguos de alumbrado
de tneles, con la salvedad de que para el alumbrado de carreteras los parme-
tros de clculo siguen siendo similares, mientras que para tneles han cambiado.
El Real Decreto 635/2006 se centra ms en el alumbrado de seguridad, tanto

para la evacuacin de vehculos como de personas a pie.
Como se ha indicado con anterioridad, el Real Decreto 1890/2008, adopta

como niveles de referencia los especificados en la publicacin CIE n 88/2004.
Tambin hay que contemplar el informe UNE CR 14380 IN que es anterior (2003) a
la citada Publicacin n 88/2004 de la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE).
Si se considera el alumbrado normal de un tnel tanto, en la Publicacin CIE

88/2004, como en el informe UNE CR 14308 IN (2003), se analizan las variables a
tener en cuenta a la hora de proyectar el alumbrado.
Parmetros necesarios para la redaccin de un proyecto de iluminacin de

un tnel:
Seccin y longitud del tnel.
Orientacin.
Velocidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Intensidad de trfico (por hora y carril, en caso de tener imd se estima en
1/8 la imd por carril de circulacin).
Tipo de circulacin (unidireccional o bidireccional).
Anlisis de las bocas de entrada (% de cielo, calzada, roca, praderas).
Tipo de asfalto empleado (clase r3 normalmente), tipo de paredes y te-

cho (reflexin aprox.).
Condiciones meteorolgicas de la zona (para la eleccin de la calzada,

hmeda o seca).
Tipo de iluminacin (simtrica, contraflujo, etc.).
Con estos parmetros definidos, las diferentes normas hablan de distintos m-

todos de clculo de la luminancia en el interior del tnel (zonas: umbral, transicin,
interior y salida).
La publicacin CIE N 88/2004 establece dos mtodos de clculo:
Mtodo del contraste percibido.
Mtodo de la l20.
Mientras que el informe UNE CR 14380 IN (2003) anterior a la Publicacin CIE n

88/2004, hace mencin a 4 mtodos de clculo:
Mtodo de la L20.
Mtodo de la L20 ponderada con el trfico.
Mtodo de luminancia de velo, tal y como se ha utilizado en Holanda.
Mtodo de espacio y adaptacin, tal y como se ha aplicado en Francia.
Los mtodos ms empleados son el de la L20 y la L20 ponderada con el trfico,

siendo el resto perfectamente aplicables. El nico problema del mtodo de la L20
segn la publicacin CIE n 88/2004 es que resulta poco elstico porque basa su
diseo nica y exclusivamente en la velocidad de circulacin, sin tener en cuenta
la intensidad de trfico o el tipo de circulacin (unidireccional o bidireccional), a
efectos del alumbrado diurno.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La publicacin CIE n 88/2004, en aras de la seguridad vial, es ms rigurosa en
cuanto a los niveles de iluminacin exigidos que el informe UNE CR 14380 IN (2003),
lo que implica que dicho informe incida ms en la eficiencia energtica al requerir
menores niveles de iluminacin y, consecuentemente, inferiores costes de instala-
cin, explotacin y mantenimiento, en detrimento de la seguridad vial.
5.4.2. Alumbrado de tneles y pasos inferiores
El Anexo II de la Gua Tcnica de Aplicacin del Reglamento de Eficiencia

Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior, establece una serie de criterios
generales para la redaccin de un proyecto de alumbrado de tneles y pasos
inferiores, que a continuacin se recogen.
Durante el da a la entrada de los tneles se originan importantes problemas

de visin en los conductores de los vehculos, que afectan gravemente a la segu-
ridad vial, debido al brusco descenso entre los niveles de iluminacin del exterior
e interior de los mismos.
Por tanto, la entrada de un automvil en un tnel supone para el conductor

del vehculo efectuar una adecuada adaptacin visual, que permita superar el
riguroso y sbito trnsito desde las elevadas luminancias antes de entrar, a las
prcticamente nulas dentro del tnel.
Esta sobrevenida y repentina adaptacin visual constituye el nudo gordiano

de la visin del conductor en un tnel, ya que teniendo en cuenta las prestaciones
visuales del ojo humano, dicha adaptacin requiere un cierto tiempo que depen-
de de la diferencia entre los niveles de iluminacin del exterior y del interior del t-
nel, de forma que cuanto mayor resulte dicha diferencia ms tiempo se precisar
para llevar a cabo la adaptacin visual.
El referido tiempo de adaptacin visual o adecuacin a la severa bajada en

los niveles de iluminacin, implica para una concreta velocidad del vehculo una
determinada distancia recorrida, que aumentar a medida que crezca la veloci-
dad del mismo.
En consecuencia, desde el punto de vista luminotcnico, en un tnel deben

contemplarse diferentes zonas que necesitarn distintos niveles de iluminacin
decrecientes, a medida que se penetre en el interior del mismo y se desarrolle la
adaptacin visual.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Las zonas a considerar son las siguientes: acceso (zona exterior inmediata a
la entrada del tnel), entrada (zonas de umbral y transicin), interior y finalmente
zona de salida.
En la figura siguiente se ha representado una seccin longitudinal de un tnel

largo unidireccional interurbano, detallando las longitudes y niveles de luminancia
de las diferentes zonas del mismo. La nomenclatura y correspondiente definicin
de dichos niveles luminotcnicos se concreta a continuacin:
L20 = Luminancia en la zona de acceso.
Lth = Luminancia en la zona de umbral.
Ltr = Luminancia en la zona de transicin.
Lint = Luminancia en la zona del interior.
Lex = Luminancia en la zona de salida.
Figura 10. Seccin longitudinal de un tnel largo unidireccional interurbano, con

especificacin de la luminancia y longitudes de las diferentes zonas del mismo.
Las principales caractersticas fotomtricas necesarias para establecer la cali-

dad del alumbrado de un tnel son las siguientes:
Nivel de luminancia de la calzada.
Nivel de luminancia de las paredes, en particular hasta una altura de 2 m.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Uniformidad de distribucin de luminancia en calzada y paredes.
Control del efecto flicker.
Al circular por un tnel se experimenta el efecto flicker o sensacin de parpa-

deo cuando se conduce un vehculo a travs de cambios peridicos espaciales
de luminancia, tales como los ocasionados por la luz solar en las pantallas o para-
lmenes implantados en tneles, o generalmente los producidos por las luminarias
instaladas en las paredes o techos de los tneles, cuando existe una separacin
inadecuada entre las mismas, con una elevada velocidad de cambio en la distri-
bucin de la intensidad lumnica.
La impresin molesta o incomodidad visual experimentada por el conductor

del vehculo debido al efecto flicker o sensacin de parpadeo, depende funda-
mentalmente de los factores siguientes:
1. El nmero de cambios de luminancia por segundo (frecuencia flicker).
2. La duracin total del efecto flicker.
3. La velocidad de cambios de claridad a oscuridad en un solo ciclo.
4. La relacin de picoluz a valleoscuridad dentro de cada periodo (pro-

fundidad de modulacin de luminancia).
La influencia de los tres primeros puntos obedece a la velocidad del vehculo y

a la separacin entre luminarias.
Los puntos tercero y cuarto tambin dependen de las caractersticas fotom-

tricas de las luminarias (distribucin de la intensidad luminosa), as como de la
interdistancia o espaciamiento entre las mismas.
La zona de acceso, situada delante de la entrada del tnel, comienza a una

distancia del mismo igual a la distancia de parada de los vehculos, que depende
de la velocidad mxima autorizada en el tnel.
En la zona de umbral, durante la primera mitad de la distancia de parada, el

nivel de luminancia es constante e igual al de comienzo de dicha zona (Lth). A
partir de la mitad de la distancia de parada en adelante, el nivel de luminancia
disminuye linealmente hasta un valor al final de la zona de umbral, igual a 0,4 Lth.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La zona de transicin comienza al final de la zona de umbral y termina al co-
mienzo de la zona interior. La disminucin de los niveles de iluminacin en la zona
de transicin se realiza gradualmente, siguiendo una curva tipo normalizada por
la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE), con la finalidad de proporcionar
el tiempo suficiente a los conductores de los vehculos para adaptar o ajustar su
visin a niveles luminosos ms bajos.
La longitud variable de la zona de transicin es funcin de la velocidad mxi-

ma autorizada en el tnel, y del gradiente del nivel de iluminacin entre la termi-
nacin de la zona de umbral y el inicio de la zona de interior.
Habitualmente, en la zona de transicin se sustituyen los niveles de la curva

normalizada (CIE), por valores ligeramente superiores que se obtienen median-
te escalonamientos sucesivos de aproximacin a dicha curva, de forma que la
relacin mxima de luminancia permitida al pasar de un escaln a otro es de 3,
aunque en el ltimo escaln dicha relacin no debe ser superior a 2 veces la lumi-
nancia de la zona interior del tnel (Lint).
La zona del interior con un nivel constante de luminancia (Lint), es la parte del
tnel que sigue a la zona de transicin y, por tanto, se extiende desde el final de la
zona de transicin hasta el comienzo de la zona de salida.
En los tneles largos la zona de interior se divide en dos subzonas, la primera

de ellas corresponde a la longitud cubierta por un vehculo en 30 segundos circu-
lando a la velocidad mxima permitida con unos niveles de iluminacin (Lint), y la
segunda constituye el resto de la zona interior hasta la zona de salida, con niveles
de iluminacin inferiores a los de la primera subzona.
La zona de salida comienza cuando termina la zona interior y finaliza en el por-

tal de salida del tnel. En esta zona, en una longitud igual a la distancia de parada
antes de dicho portal, la luminancia debe aumentar linealmente desde el valor
de la zona interior (Lint), hasta un nivel 5 veces el de dicha zona a una distancia de
20 m del portal de salida del tnel. En tneles bidireccionales la iluminacin de la
zona de salida ser idntica a la de la zona de entrada.
En la zona exterior, cuyo alumbrado funciona lgicamente slo durante la no-

che, o zona inmediata al portal de salida del tnel, se recomienda considerar una
longitud a iluminar igual a dos veces la distancia de parada, aun cuando no se
estima necesaria una distancia superior a 200 m, con un nivel no inferior a 1 cd/m2.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.4.2.1. Sistemas de iluminacin de tneles
Para la iluminacin de tneles pueden utilizarse el sistema de iluminacin si-

mtrico, en el que las luminarias tienen una distribucin de la intensidad lumino-
sa simtrica respecto al plano C90/270 (plano perpendicular a la direccin del
trfico), y el sistema de iluminacin a contraflujo, en el que las luminarias tienen
una distribucin de la intensidad luminosa asimtrica, dirigida contra el sentido de
circulacin del trfico de vehculos.
Figura 11. Iluminacin de tneles.
El sistema de iluminacin a contraflujo crea un mayor contraste entre los obs-

tculos (vehculos) y el fondo (superficies de las paredes y calzada del tnel), que
permite mayor visibilidad con menores niveles de iluminacin (luminancias), que
las que se necesitan en el sistema de iluminacin simtrico.
La tabla que se expone a continuacin ha sido obtenida aplicando el mtodo

de dimensionamiento del Centro de Estudios de Tneles (CETU) y ha sido incor-
porada a las Recomendaciones Relativas al Alumbrado de Vas Pblicas de la
Asociacin Francesa de Iluminacin (AFE).

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Tabla 5. Niveles de luminancia en servicio y longitud el alumbrado de refuerzo.
Esta tabla de la (AFE) proporciona un orden de magnitud de la luminancia

media en servicio (Lth) en la entrada del tnel (primera parte de la zona umbral)
en funcin de:
Importancia de los velos parsitos (ligados a las luminancias del entorno

de la entrada del tnel), que perturban la percepcin visual del conduc-
tor del vehculo.
La velocidad de aproximacin del vehculo.
Tipo de sistema de iluminacin adoptado.
La referida tabla de la (AFE) puede utilizarse para un estudio preliminar, predi-

mensionamiento o anteproyecto.
En la tabla los valores entre parntesis casi nunca se ejecutan en la prctica,

asimismo en la iluminacin mediante sistema simtrico, con velocidades superio-
res a 70 km/h con velos fuertes, 90 km/h con velos parsitos medios, o 110 km/h
con velos dbiles, se da lugar a niveles de luminancia difcilmente realizables.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por otra parte, los niveles de luminancia media de la tabla de la (AFE) corres-
ponden a periodos para los cuales las condiciones luminosas exteriores son las ms
desfavorables (soleamiento mximo en orientacin desfavorable del sol).
De conformidad con las vigentes Recomendaciones Relativas al Alumbrado

de Vas Pblicas de la Asociacin Francesa de Iluminacin (AFE), que incorpo-
ran los resultados de los trabajos realizados por el Centro de Estudios de Tneles
(CETU), en la entrada de tneles para una velocidad de 70 km/h se necesita con
el sistema de iluminacin a contraflujo un nivel de iluminacin (luminancia) 1,6 ve-
ces menor que con el sistema simtrico, mientras que para una velocidad de 90
km/h el nivel requerido es 2,2 veces ms bajo y finalmente en el caso de 110 km/h
el nivel de iluminacin es 2,6 veces inferior.
A partir de una velocidad de circulacin de 110 km/h, nicamente resulta via-

ble el sistema de iluminacin a contraflujo para el resolver los problemas de visin
de los conductores de los vehculos.
Resultan evidentes las ventajas respecto al ahorro de energa elctrica del sis-
tema de iluminacin a contraflujo para el alumbrado de refuerzo de la zona de
entrada de los tneles unidireccionales, que exige que las luminarias se implanten
en el techo del tnel y nunca en las paredes. Este sistema de iluminacin a contra-
flujo no puede utilizarse en el alumbrado de la entrada de tneles bidireccionales.
El sistema de iluminacin simtrico se utiliza en todos los casos en la zona del

interior de los tneles y en la zona de entrada de los tneles bidireccionales, pu-
dindose implantar tambin este sistema en la zona de entrada de los tneles
unidireccionales cuando la velocidad de circulacin est muy limitada, del orden
de 50 km/h.
El dimensionamiento y clculo de las instalaciones de alumbrado de tneles, se

estima debe realizarse de acuerdo con lo establecido en la Publicacin CIE n 88
de 2004, y en el Real Decreto 635 /2006, de 26 de mayo, sobre requisitos mnimos
de seguridad en los tneles de carreteras del Estado, que constituye la transposi-
cin de la Directiva 2004/54/CE.
Igualmente, el Anexo III de la Gua Tcnica de Aplicacin del Reglamento

de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior (Real Decreto
1890/2008, de 14 de noviembre), determina unas recomendaciones de ahorro en
el alumbrado de tneles que seguidamente se exponen.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
5.4.2.2. Valores de luminancia en los tneles
A ser el mtodo de clculo el mismo, los valores obtenidos para la luminancia

en la zona de acceso (L20) es igual para las Recomendaciones del Ministerio de Fo-
mento de 1999, informe UNECR 14380 IN de 2003 y Publicacin CIE n 88 de 2004,
mientras que el valor de K = Lth/L20 es diferente para cada uno de los tres documen-
tos, lo que implica que la luminancia de la zona umbral (Lth), sea tambin distinta.
Ello es debido a que en las Recomendaciones de 1999 el valor de (K) depende,

adems de la velocidad de circulacin de los vehculos, de los factores de pon-
deracin de la intensidad y composicin del trfico, guiado visual y comodidad
en la conduccin.
En el informe UNECR 14380 IN de 2003 la relacin K = Lth /L20, asimismo adems

de la velocidad de circulacin de los vehculos, depende de los factores de pon-
deracin de la densidad, tipo y mezcla de trfico.
En cambio, en la Publicacin CIE n 88 de 2004 el valor de (K) nicamente es

funcin de la velocidad de circulacin de los vehculos.
Por orden de magnitud, los valores de (K) ms elevados corresponden a sta

ltima Publicacin de 2004, seguidos de los valores del informe UNE de 2003, sien-
do las relaciones ms bajas K = Lth/L20 las de las Recomendaciones de 1999.
Todo ello conlleva a que el valor ms alto de la luminancia de la zona umbral

(Lth) sea el obtenido aplicando la Publicacin CIE n 88 de 2004 que, como se ha
indicado anteriormente, prima sobre todo la seguridad vial.
No obstante, en los momentos actuales en los que ahorro energtico tiene

un gran peso especfico, tambin se suele aplicar el informe UNECR 14380 IN de
2003, habindose prcticamente descartado en tneles el uso de las Recomen-
daciones del Ministerio de Fomento de 1999.
Por otra parte, es sabido que la velocidad de circulacin determina la longi-

tud de la zona umbral del tnel. Una reduccin de 10 km/h en la velocidad de
circulacin de vehculos, puede aportar una reduccin de potencia instalada en
el alumbrado del tnel prxima al 15%, con el consiguiente ahorro en el consumo
de energa elctrica.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Otra posibilidad de disminuir la potencia instalada para el alumbrado del t-
nel, consiste en una mayor aproximacin a la curva tipo normalizada de la CIE
de variacin progresiva de la luminancia en la zona de transicin, que constituye
el resultado de numerosas pruebas experimentales en funcin de la adaptacin
del ojo desde altos niveles de luminancia a muy bajos, que han dado lugar a la
siguiente expresin matemtica de dicha valoracin:
Ltr = Lth (1,9 + t)-1,428
Aun cuando adaptar la instalacin de alumbrado completamente a la men-

cionada curva CIE exige un proceso de clculo de mayor complejidad, si es posi-
ble reducir la potencia sobredimensionada mediante la clsica reduccin escalo-
nada de niveles de luminancia, al combinar luminarias con lmparas de vapor de
sodio a alta presin que dispongan de reactancias con regulacin electrnica, o
mediante LED dotados de drivers con regulacin de flujo luminoso por medio de
sistema 110 V, luminancmetros especficos debidamente instalados en la entra-
da del tnel para L20 y un sistema de gestin tcnica centralizado adecuado.
Se puede conseguir una reduccin que oscila entre el 10% y el 25% del consu-
mo energtico, comparado con la tradicional regulacin por escalones, en fun-
cin de la situacin geogrfica del tnel.
La experiencia de las reformas de los tneles de Somosierra y el Bruc aconseja

utilizar dos luminancmetros por entrada de tnel, debidamente calibrados y con-
trastados, de forma que el sistema de gestin centralizado mediante algoritmos
de regulacin, gestione los niveles de iluminacin de acuerdo con la media de
medicin de los dos equipos de medida (luminancmetros).
5.4.3. Medidas de ahorro en alumbrado de tneles
Respecto al consumo energtico en la iluminacin de tneles debe conside-

rarse que, mientras en una instalacin convencional de alumbrado a cielo abierto
la potencia instalada por kilmetro es del orden de 7,5 a 9 kW, en la iluminacin
tambin convencional de tneles la potencia instalada vara entre 60 y 85 kW por
kilmetro, es decir, es casi 10 veces mayor.
Adems, una relacin importante a efectos de consumo energtico es la re-

lacin kWh/m2 ao, unidad de medicin muy utilizada por la Unin Europea en la
evaluacin energtica de edificios, y cuyo valor habitual en el alumbrado de t-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
neles supera los 40 kWh/m2 ao, cifra que con la implantacin de sistemas LED con
regulacin idnea en la iluminacin permanente, reduccin de la velocidad de
vehculos y adaptacin a la curva normalizada de la CIE en la zona de transicin,
adems de otras medidas, que se exponen a continuacin, debe permitir que el
consumo energtico sea inferior a 30 kWh/m2 ao.
En los tneles viarios no urbanos, es decir, en los tneles de carretera el consu-

mo energtico se distribuye entre el alumbrado, tanto el de refuerzo en las bocas
de entrada como el permanente en el interior, la ventilacin y los servicios.
Dado que las instalaciones de alumbrado del tnel suponen aproximadamen-

te un 85% de la energa total consumida, la actuacin sobre el mismo para el
ahorro energtico debe ser prioritaria.
Por otra parte, el alumbrado de refuerzo en las entradas (zonas umbral y de

transicin) implica entre un 60% y un 80% de la potencia total, por lo que el alum-
brado permanente vara entre un 40% y un 20%, que conlleva una media de un
30% de la potencia total.
Al objeto de lograr ahorrar en el consumo de energa elctrica se considerar

la orientacin de cada tnel, as como las luminancias de velo atmosfrico, de
parabrisas y equivalente o de Fry y, en su caso, las medidas adoptadas para dis-
minuir las luminancias ambientales exteriores a la entrada de los tneles, entre las
cuales se encuentran las siguientes:
Prever lneas de rboles o pantallas vegetales que oculten lo ms po-

sible el cielo y el horizonte en su lejana, tapando el sol bajo o rasante
sobre el horizonte que resulta muy deslumbrante y, por tanto, perjudicial
para la visin de los conductores. Estas disposiciones tambin presentan,
por otra parte, el mismo inters para la zona de salida de los tneles.
Implantar calzadas oscuras mediante pavimentos asflticos con agre-

gados sombros o negros que, en lo posible, conserven dicha oscuridad
a lo largo del tiempo.
Ocultar o enmascarar todos los elementos claros del entorno (fachadas

de edificaciones, muros, etc.), que se encuentran en el campo de visin
del conductor que se aproxima a la entrada del tnel.
Estas medidas permiten reducir considerablemente los niveles de iluminacin

de la zona de entrada del tnel, que supone el coste ms importante en el consu-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
mo de energa elctrica de la instalacin del alumbrado del tnel, ya que cuanto
menor es la diferencia entre el nivel de iluminacin exterior y el del interior del tnel,
menor es la distancia durante la cual tiene que adaptarse la visin del conductor.
Por otra parte, una disminucin apreciable del deslumbramiento debido a la

visin de la salida del tnel puede lograrse, cuando constructivamente sea posi-
ble, modificando el trazado de la salida del tnel mediante una ligera curvatura
en los tneles largos. Esta solucin permite evitar que los ojos del conductor del
vehculo no se sientan atrados por la visin directa de la salida del tnel, visin que
limitara la percepcin de eventuales obstculos y que adems podra dar lugar a
que el conductor inconscientemente aumentase la velocidad del vehculo.
Esta propuesta de modificacin del trazado de la salida del tnel se debe evi-
tar en los tneles cortos donde la visin de la salida es un factor que mejora la
visibilidad.
Asimismo, conviene descartar en la medida de lo posible las orientaciones del

tnel esteoeste cuando la cubierta del mismo sea reducida, especialmente en el
caso de una trinchera cubierta, dado que en este caso resulta prcticamente im-
posible restablecer la visibilidad de un automovilista que tiene el sol sobre los ojos.
5.4.3.1. Reduccin de los niveles de iluminacin en tneles
Sin menoscabo del cumplimiento de los requisitos mnimos de seguridad esta-

blecidos en el Real Decreto 635/2006, de 26 de mayo, de forma que la ilumina-
cin asegure una visibilidad adecuada, se considera que en la zona interior de
los tneles, inicialmente fuera de las zonas de adaptacin (umbral y transicin a
la entrada, as como zona de salida), se pueden reducir los niveles de iluminacin
del alumbrado normal, es decir, sin considerar el alumbrado de seguridad y la
iluminacin de emergencia, de acuerdo con la sistemtica que seguidamente se
expone.
Durante el da
En periodo diurno en la zona interior de los tneles, el nivel de luminancia me-

dia en la calzada del alumbrado base o permanente en la primera subzona (lon-
gitud que a la velocidad mxima autorizado es cubierta por un vehculo en 30

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
segundos), se recomienda sea del 50% del establecido en la tabla 6.7.1 tneles
largos de la Publicacin CIE n 88 de 2004 sin que, por razones de seguridad, en
ningn caso resulte inferior a 3 cd/m2, manteniendo siempre la uniformidad.
En la segunda subzona que corresponde a la longitud de la zona interior res-

tante, en ciclo diurno el nivel de luminancia media en la calzada del alumbrado
base, se juzga debe ser tambin el 50% del que figura en la tabla 6.7.2 tneles
muy largos de la Publicacin CIE n 88 de 2004, sin que asimismo por motivos de
seguridad, en supuesto alguno resulte inferior a 2 cd/m2, manteniendo siempre la
uniformidad.
Cuando se trate de tneles urbanos, en ningn caso el nivel mnimo de lumi-

nancia media ser inferior a 4 cd/m2, manteniendo siempre la uniformidad.
Por tanto, durante el da en la zona interior de los tneles puede establecerse:
Niveles mnimos de luminancia
Siempre que se mantenga la uniformidad UO, los niveles mnimos de luminancia

admisibles son los siguientes:
Tneles de autovas y carreteras.
Primera subzona: Lm 3 cd/m2
Segunda subzona: : Lm 2 cd/m2
Tneles urbanos.
Zona interior: : Lm 4 cd/m2
En periodo diurno en lo que atae al alumbrado de la zona de entrada (um-

bral y transicin) de los tneles, podr reducirse el nivel luminoso al 50% en las
condiciones siguientes:
Interurbanos bidireccionales.
Cuando su longitud sea igual o inferior a 120 m, a excepcin de aquellos

en los que se cumpla:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Salida no visible.
Velocidad > 70 km/h.
Trfico 2000 veh/da/sentido.
Interurbanos unidireccionales.

Salida no visible.
Velocidad > 70 km/h.
Trfico 10000 veh/da/tnel.
Interurbanos de poco trfico y velocidad reducida.

Salida no visible.
Urbanos.

Salida no visible.
Tambin pueden reducirse los niveles de iluminacin de la zona de entrada

(umbral y transicin) en periodo diurno, limitando la velocidad de circulacin de
los vehculos.
Cuanto ms elevada es la velocidad de un vehculo, mayor resulta la distancia

de parada del mismo, de forma que para un conductor situado en la zona an-
terior a la entrada del tnel (zona de acceso), ms larga es la distancia desde la
boca del mismo hacia el interior en la que el conductor del vehculo tiene que ver
dentro del tnel, lo que supone mayor longitud de la zona umbral a iluminar, dado
que dicha longitud es igual a la distancia de parada del vehculo.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
De acuerdo con las Recomendaciones Relativas al Alumbrado de la Vas P-
blicas de la Asociacin Francesa de Iluminacin (AFE) que ha incorporado el m-
todo de dimensionamiento del Centro de Estudios de Tneles (CETU), debido a
la disminucin de la distancia de parada y, por tanto, de la longitud de la zona
de umbral del tnel del orden de un 20 a un 25%, cuando se reduce la velocidad
de circulacin de 90 a 70 km/h, puede ahorrarse por esta menor longitud con
alumbrado de refuerzo, en torno a un 20 25% de la potencia instalada en la zona
umbral del tnel, con el consiguiente ahorro en el consumo de energa elctrica.
Por una parte, a mayores distancias un obstculo situado en el interior del tnel
subtiende un ngulo ms pequeo en el ojo del conductor y, por tanto, es menos
visible para el conductor desde la zona de acceso.
Por otra parte, la capa de aire entre dicho conductor que se encuentra en
la zona de acceso y la entrada del tnel es mayor, lo que significa superiores
luminancias atmosfricas de velo y reduccin del contraste del obstculo y, en
consecuencia, tambin disminucin de la visibilidad del mismo. Todo ello exige
niveles de iluminacin de la zona de umbral ms elevados y, en consecuencia,
por ambas causas, esta ltima y la mayor longitud de la zona de umbral a iluminar,
superiores costes econmicos.
En consonancia con las referidas Recomendaciones Relativas al Alumbrado

de las Vas Pblicas de la Asociacin Francesa de Iluminacin (AFE), los niveles de
iluminacin (luminancias) de la zona umbral del tnel (Lth), disminuyen entre un
25% (sistema de iluminacin a contraflujo) y un 45% (sistema de iluminacin simtri-
co), cuando se reduce la velocidad de circulacin a la entrada del tnel de 90 a
70 km/h, con un considerable descenso en la potencia instalada y, por tanto, en
el consumo de energa elctrica.
Durante la noche
En el transcurso de la noche si el tnel se encuentra en un tramo de carrete-

ra con instalacin de alumbrado, los niveles de iluminacin en la zona interior se
entiende deben ser, al menos, iguales a los de la va de trfico de acceso, no
excediendo en ningn caso del 20% de dicho valor, recomendndose un nivel de
luminancia media en la calzada de 1 cd/m2.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 12. Iluminacin de tneles.
Si el tnel constituye parte de un tramo de carretera que no est iluminado, en

periodo nocturno, la luminancia media de la calzada en la zona interior se consi-
dera no debe ser menor de 1 cd/m2, con una uniformidad global mnima del 40%
y una uniformidad longitudinal, al menos, del 60%.
En ciclo nocturno cuando la velocidad de los vehculos sea mayor de 50 km/h,

se estima debe iluminarse la va de trfico posterior a la salida del tnel, en una lon-
gitud igual a 2 veces la distancia de parada y como mnimo en un recorrido de 200
m, con una luminancia media en la calzada superior a 1/3 de la luminancia media
nocturna de la calzada en la zona interior del tnel y, como mnimo, 1 cd/m2.
El deslumbramiento perturbador o incremento de umbral TI tambin se estima

debe ser inferior al 15% para las zonas umbral, transicin e interior del tnel.
Otras consideraciones
Tambin, se debe prestar especial atencin a la adecuacin de los regmenes

de funcionamiento de la iluminacin en los tneles a la hora natural, de modo que
durante la noche no permanezcan en servicio los regmenes de los das soleados
y/o nublados.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
El control de los encendidos de los regmenes de iluminacin en los tneles me-
diante la utilizacin de luminancmetros en lugar de clulas fotoelctricas, puede
llegar a representar un ahorro energtico de hasta un 25%.
En los tneles se estima debe cuidarse especialmente el mantenimiento de las

instalaciones de iluminacin, por tanto, se deben comprobar y limpiar los fotme-
tros de control de las zonas de acceso y umbral del tnel, as como proceder a
calibrarlos al menos una vez al ao, es decir, realizar un mantenimiento y control
sistemtico de los mismos. Todo ello con la finalidad de permitir conservar las pres-
taciones de dichas instalaciones en el transcurso del tiempo, y as garantizar la
seguridad exigida por el Real Decreto 635/2006 y la Directiva 2004/54/CE, de 29
de abril.
5.4.4. Alumbrados de seguridad y de emergencia
El Real Decreto 635/2006, de 26 de mayo, hace referencia a dos tipos de alum-

brado, uno de seguridad y otro de emergencia.
El primero se proporcionar de modo que permita una visibilidad mnima para

que los usuarios del tnel puedan evacuarlo en sus vehculos en caso de avera
del suministro de energa elctrica, mientras que la iluminacin de emergencia
estar situada a una altura no superior a 1,5 m y deber proyectarse de modo que
permita guiar a los usuarios del tnel para la evacuacin a pie con un mnimo de
10 lux y 0,2 cd/m2 (se consideran niveles medios).
La publicacin CIE 88/2004 y el informe UNE CR 134380 IN (2003) recomiendan

que el nivel de iluminancia media en el alumbrado de emergencia deba ser al
menos de 10 lux de iluminancia media y 2 lux de iluminancia mnima. Deber ir
conectado a una fuente de alimentacin de energa ininterrumpida y puede ser
parte del alumbrado nocturno del tnel (intercalando lmpara pero cumpliendo
mnimos). Ambos documentos delegan el alumbrado de escape en caso de in-
cendio a la norma UNEEN 1838.
De este combinado de normativa y recomendaciones se deduce que debe

haber dos tipos de alumbrado de emergencia.
Alumbrado de seguridad: (en caso de fallo elctrico) donde mediante

un sistema de alimentacin ininterrumpida se consiga un nivel en cal-
zada de 10 lux de iluminancia media con 2 lux de iluminancia mnima.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Alumbrado de evacuacin: alumbrado que estar a una altura no su-
perior a 1,5 m y deber proyectarse de modo que permita guiar a los
usuarios del tnel para la evacuacin a pie con un mnimo de 10 lux y 0,2
cd/m2 (niveles en va de evacuacin), y se recomienda una iluminancia
mnima de 1 lux en la va de evacuacin para evitar uniformidades de-
masiado bajas.
5.4.5. Comportamiento de los LED
Despus de analizar las normativas vigentes y los sistemas de iluminacin de

tneles, se contemplan los cambios ms significativos de la tecnologa LED frente
a la tecnologa de lmpara de descarga de vapor de sodio de alta presin.
Hay tres grandes diferencias entre los LED y el VSAP, que se describen a conti-
nuacin
Temperatura de color.
Mantenimiento de la instalacin.
Control y regulacin.
La tecnologa LED presenta todo tipo de temperaturas de color en sus fuentes

de luz, pero lo ms habitual es trabajar en el rango de los 4000 K, mientras que las
lmpara de descarga de vapor de sodio de alta presin (VSAP) tienen una tem-
peratura de color de 2.000 K.
La diferencia aparente es que la luz del LED es ms blanca (fra) mientras que
la de VSAP es ms amarilla (clida), pero hay un efecto a bajo nivel de luminancia
denominado el efecto Purkinje, que hace que se tenga mayor percepcin de luz
con menos potencia luminosa en los casos de luz fra frente a clida. Esto genera
que en el alumbrado nocturno con LED pueda quedar ms ajustado al nivel exigi-
do que en el caso de las lmparas de descarga.
A efectos de nivel diurno, este efecto se pierde porque por encima de las 30
cd/m2 aproximadamente, el ojo humano deja de discriminar la temperatura de
color de las fuentes de luz.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Mantenimiento de la instalacin
La longevidad del LED es una ventaja de esta tecnologa frente a la de des-

carga. Un mantenimiento preventivo en un tnel con afluencia media de trfi-
co implica una reposicin masiva de lmparas y condensadores cada dos aos
aproximadamente. Mientras que con un proyector LED y su driver deberan no
tener problemas hasta pasados los 5 aos como mnimo. Respecto a la limpieza,
ambas tecnologas necesitan un mantenimiento estimado en al menos una vez al
ao, aunque habra que analizar en profundidad el tipo de tnel y sus caracters-
ticas de trfico.
Control y regulacin
Otro punto a favor de la tecnologa LED es la regulacin y el control.
Dado que tanto la fuente de luz LED como sus drivers (equipos electrnicos
de encendido y control) permiten encender instantneamente las fuentes de luz
y adems regularlas linealmente desde el 1 al 100%, hacen que su comparacin
con la VSAP sea muy positiva, porque aunque la tecnologa del VSAP va encon-
trando medidas para su regulacin, siempre estar limitada por su no encendido
instantneo y por una regulacin constreida en un tanto por ciento.
Para un control adecuado y una idnea regulacin, es importante tener bue-

nos aparatos de medida de iluminacin en el exterior del tnel que permitan una
rpida respuesta en el ajuste de los niveles del interior del tnel con las exigencias
cambiantes del exterior.
Se suelen realizar diferentes regmenes de encendidos en la vida del alumbra-

do de un tnel.
Alumbrado diurno soleado A pleno sol.
Alumbrado diurno nublado A 50% de la instalacin de refuerzo.
Alumbrado crepuscular Al amanecer y anochecer.
Alumbrado nocturno De noche.
Alumbrado nocturno De noche con poca cantidad de trfico.
Adems del alumbrado de seguridad y evacuacin.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Toda esta regulacin con tecnologa LED se consigue ajustando el flujo lumni-
co de cada proyector, consiguiendo as mantener los niveles de uniformidad a lo
largo de todo el tnel.
No obstante lo anterior, una circunstancia lmite para la utilizacin de los LED

es la iluminacin diurna de la entrada de los tneles, debido a los altos niveles
luminosos que se precisan.
Actualmente en la iluminacin de la entrada de los tneles hasta la fecha to-

dava se estima recomendable que el alumbrado de refuerzo se lleve a efecto
mediante proyectores con lmparas de VSAP, de forma que la iluminacin de la
entrada se ejecute conjuntamente por aparatos equipados con LED y proyecto-
res con lmparas VSAP, iluminando el resto de zonas del tnel con tecnologa LED.
Con todo y eso, recientemente una empresa europea ha llevado a cabo la ilu-
minacin del primer tnel de autopista en Norteamrica exclusivamente con LED.
El referido tnel Carlin situado en el noreste de Nevada, que consta de dos

perforaciones con una longitud aproximada de 425 metros y una anchura de 10
metros, anteriormente estaba iluminado mediante una combinacin de 1.253 lu-
minarias dotadas con lmparas de vapor de sodio a alta presin de 100 W, 150 W
y 400 W de potencia.
La nueva solucin con sistemas LED, se compone de 789 luminarias en dos ver-
siones, la primera con luminarias para tneles de 240 LED y 266 W de potencia, y
la segunda con dichas luminarias pero 120 LED y 133 W de potencia, lo que ha
supuesto la instalacin de un nmero sustancialmente menor de luminarias y po-
tencia instalada para alcanzar los niveles de iluminacin requeridos, con luz blan-
ca que incrementa el confort de los usuarios del tnel y un mantenimiento mucho
menos costoso y rpido.
Alumbrado permanente
En cuanto a la utilizacin de luminarias LED para el alumbrado permanente en

tneles, no solamente resulta recomendable, sino que en la actualidad debera re-
querirse como solucin prcticamente imprescindible en las reformas o nuevas ins-
talaciones, utilizando drivers con regulacin mediante sistema 110 V o de similar ro-
bustez, al objeto de adaptar las condiciones de alumbrado del tnel y de consumo
energtico a las necesidades del trfico (densidades y condiciones de seguridad),
cumpliendo siempre los niveles mnimos exigibles de luminancia y uniformidad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Por tanto, se aconseja la utilizacin de LED en la iluminacin de la zona interior
y ltimos tramos de la zona de transicin, as como en alumbrado nocturno y de
rgimen de medianoche (nocturno con poco trfico) a lo largo de todo el tnel,
ya que en stos tipos de tramos y regmenes de encendido el nmero de horas
de funcionamiento es muy elevado, generalmente las 24 horas del da o casi, no
siendo por otra parte adems necesario un alto flujo luminoso por luminaria LED.
Al da de la fecha, a pesar del aludido tnel Carln en Estados Unidos, todava

no resulta rentable utilizar luminarias LED para todo el resto del tramo de la zona
de transicin y de la zona umbral, debido a que para la obtencin de los eleva-
dos niveles de iluminacin a alcanzar en dichos tramos para los regmenes diurnos
soleados y nublados, obliga a la instalacin de un desmesurado nmero de lumi-
narias LED, lo que hasta cierto punto supone una solucin disparatada en su coste.
5.5. Gestin del alumbrado exterior: smart lighting
5.5.1. Introduccin
El alumbrado exterior ha sufrido una revolucin en el ltimo lustro, debido pri-

mordialmente a la generalizacin del uso del LED como fuente de luz. Esta nueva
tecnologa ha permitido disear luminarias con un desarrollo de funciones que
hasta ahora eran inimaginables.
En concordancia con esta tcnica LED y merced a ella, han ido evolucionan-
do nuevos conceptos de alumbrado inteligentes que facilitan a las instalaciones
de iluminacin a que ofrezcan luz bajo demanda o a peticin, gracias a inte-
ractuaciones de los usuarios de las mismas, dando lugar a instalaciones lo ms
eficientes posible.
Estas nuevas tecnologa, asociadas a las instalaciones de alumbrado con sis-

temas LED, estn conformadas por los sensores y las telegestiones que pueden
funcionar de manera independiente o conjunta, en una red autnoma o intero-
perable, y con las que se puede llegar a ahorros en el consumo de energa elc-
trica de hasta un 85%.
El principal impulso para este cambio se debe a varios factores entre los que
se encuentran el rpido ndice de urbanizacin en curso, los crecientes proble-

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
mas de movilidad, los costes energticos y, ms recientemente, la desaceleracin
econmica global.
Estos factores afectan seriamente a los parmetros de crecimiento claves,

tanto econmicos, como sociales y medioambientales, constituyendo una de las
principales preocupaciones que requieren una respuesta rpida mediante la re-
duccin del gasto pblico, del que una parte importante se debe al coste de la
energa elctrica.
Los sistemas denominados de control inteligente de las instalaciones de alum-

brado exterior se conectan fcilmente con las grandes redes de datos de las
Smart Cities, merced a las normas de protocolo abierto actualmente existentes.
La flexibilidad de los sistemas de control inteligentes produce adaptaciones

al crecimiento natural y progresivo de la ciudad donde estn implantados. Estos
sistemas pueden gestionarse por cualquier dispositivo con interconectividad ina-
lmbrica, gracias al uso de los protocolos ms comunes y abiertos.
Este tipo de soluciones que integran diferentes e innovadoras tecnologas en

el mbito del alumbrado exterior, como los LED, ofrecen al usuario de la ciudad
bienestar, seguridad y sostenibilidad, pero sobre todo, ponen los recursos de la ciu-
dad al servicio del ciudadano, lo cual es la finalidad esencial de una Smart City.
5.5.1.1. Fundamentos bsicos para la mejora de la gestin
Si se considera el alumbrado exterior, existen cuatro motivos o fundamentos

bsicos por los que una ciudad que pretende ser Smart, debe adecuar su alum-
brado pblico, que se exponen seguidamente:
1. Mejorar la gestin de las instalaciones de alumbrado.
Los desvos y el cierre de carreteras durante las operaciones de mante-

nimiento suponen muchas molestias, adems de prdidas econmicas
y de tiempo, aumento de las distancias recorridas, dificultades para los
residentes, emisiones evitables de gases de efecto invernadero.
Por todo ello resulta muy importante utilizar herramientas modernas para
gestionar una instalacin de alumbrado exterior del modo ms eficiente
posible.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Al limitar las operaciones de mantenimiento, las soluciones inteligentes
de alumbrado reducen la factura de la mano de obra y la frecuencia
de la perturbacin del trfico.
Las prestaciones de informacin de estos sistemas inteligentes permiten

supervisar y valorar la instalacin de iluminacin de forma independien-
te, as como proporcionar la informacin necesaria para gestionar de
manera ms inteligente la red de alumbrado exterior durante toda su
vida de servicio.
2. Producir un ahorro sustancial en el consumo de energa.
Las soluciones Smart Lighting integran la ltima tecnologa de vanguar-

dia en la materia.
La combinacin de la instalacin de LED con la implantacin de siste-

mas de control, permite conseguir un ahorro energtico de hasta el 85%
en comparacin con las instalaciones equipadas con fuentes de luz tra-
dicionales.
Por medio de prestaciones inteligentes, como la Constant Light Output

(compensacin de la depreciacin del rendimiento luminoso) virtual
Power Output (que ajusta la potencia segn las exigencias) y la Selective
Dynamic Lumen Output (que se adapta a las necesidades reales), los sis-
temas de control Owlet evitan el exceso de luz y el despilfarro de energa.
3. Facilitar la luz bajo demanda.
Cuando la utilizacin de los espacios pblicos es muy reducida o simple-

mente no se usan, mantener la iluminacin a plena potencia implica un
derroche de energa.
Los escenarios de regulacin y las prestaciones de luz a demanda o pe-

ticin, pueden adaptar el alumbrado y sus niveles de iluminacin a las
necesidades reales que precisan el lugar y la hora.
La nueva generacin de alumbrado inteligente y de sistemas de regu-

lacin y control incluye sensores de deteccin de movimiento, que pue-
den funcionar tanto en puntos de iluminacin individuales como en una
red completa.
Cada nivel de luminaria puede ser configurado individualmente con va-

rios parmetros, como una salida de luz mnima o mxima, tiempos de

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
demora de mnimo a mximo, as como una duracin determinada de
tiempo de encendido y apagado.
Adems, la instalacin de alumbrado exterior se puede controlar para

adecuar los parmetros en un momento concreto, o en ocasiones espe-
ciales.
4. Confirmar la fiabilidad de las instalaciones.
Al controlar cada punto de luz, los sistemas avanzados de alumbrado

exterior previenen las averas, detectando los problemas operativos que
puedan presentarse (fuentes de luz rotas, temperatura del dispositivo,
sobretensiones, etc.).
Si surgen problemas, el sistema cambia a un programa de fallos que

asegura que la instalacin de iluminacin no se apague.
Los sistemas de alumbrado inteligente tienen un interfaz de gerencia de

activos fcil de manejar, que permite una gestin operacional optimiza-
da de los gastos y servicios.
5.5.2. Tipos de sensores
Junto con el gran avance que ha supuesto la tecnologa LED en el alumbrado

exterior, los sensores y/o detectores de localizacin de movimiento, velocidad,
presencia, volumen de trfico, etc., han marcado una importante alteracin en
el mbito de la iluminacin inteligente, ya que unidos al control remoto de las lu-
minarias gracias a la telegestin, controlan, regulan y gobiernan las fuentes de luz
de manera inteligente bajo las demandas de la instalacin de alumbrado exterior.
Los tipos de sensores que se consideran en la iluminacin exterior son los senso-
res de luz solar, de deteccin de movimiento y, por ltimo, sensores de velocidad
y direccin.
Sensores de luz solar.
Las soluciones inteligentes pueden ser gestionadas por sensores fo-

toelctricos que encienden las luminarias exactamente cuando la luz
solar diurna resulta insuficiente (da nublado, anochecer, etc.), para pro-
porcionar seguridad y bienestar en el espacio pblico.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Sensores de deteccin de movimiento.
En reas de actividad no lineal (plazas, aparcamientos, calles en zonas

y urbanizaciones residenciales, lugares con poca actividad nocturna,
etc.), el nivel de iluminacin puede ser regulado hasta el mnimo la ma-
yor parte del tiempo.
Empleando sensores de deteccin del movimiento pueden elevarse di-

chos niveles tan pronto como se descubra la presencia de un peatn o
un vehculo lento en la zona.
Esta funcin de la luz a demanda aumenta la seguridad y el bienestar

de los usuarios y, al mismo tiempo, ahorra energa lo cual no es balad.
Sensores de velocidad y direccin.
Comparado con los sensores de deteccin de movimiento, un sensor de

velocidad y direccin funciona con un rea de localizacin ms amplia
para clasificar el elemento en movimiento identificado, siguiendo su ve-
locidad y direccin. Esta clasificacin proporciona la respuesta adecua-
da de acuerdo con escenarios de iluminacin predefinidos.
Las soluciones dotadas con sensores de velocidad y direccin funcionan

en grandes reas para garantizar la seguridad y el bienestar de manera
ms sostenible.
5.5.3. Sistemas de control
Dependiendo del modelo de control, existen tres tipos principales de sistemas

de control, el stand alone o independiente, la red autnoma y la red interoperable.
A) Stand alone o independiente
Que puede resumirse en la siguiente expresin: una columna, un control. Cada

luminaria se comporta independientemente debido a su propia unidad de control.
Este tipo de soluciones independientes son recomendables para la iluminacin

inteligente bsica en reas de actividad no lineal, como zonas peatonales, par-
ques, aparcamientos, almacenes, etc.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
En este sistema de control una clula fotoelctrica integrada se sita en la par-
te superior de las luminarias, de forma que sta se encienda o se apague segn el
nivel existente de luz natural.
La clula fotoelctrica permite una instalacin inmediata sin puesta en servi-

cio. De este modo es muy fcil reajustarla en luminarias existentes.
En el sistema de control independiente la presencia de personas o vehculos es

detectada por sensores de movimiento (infrarrojos/microondas).
Adems de reducir el consumo de energa, esta prestacin de luz a demanda

o peticin contribuye a la seguridad de una zona. Cada sensor se configura para
evitar una deteccin innecesaria. Este tipo de solucin independiente tiene las
siguientes ventajas:
Baja inversin y rpida amortizacin.
Ahorro energtico de hasta el 30%.
Conformidad con los requisitos reguladores.
Instalacin sencilla.
Configuracin en fbrica.
Costes de energa reducidos.
B) Red autnoma
Las luminarias disponen de un sistema de comunicacin que las conecta a

todas ellas entre s, al objeto de gestionar la instalacin de alumbrado exterior de
manera autnoma.
Ofrece ms flexibilidad con funciones independientes y un nivel ms amplio de

posibilidades en trminos de interaccin con los sensores o detectores.
El escenario de regulacin autnoma puede reforzarse con funciones de de-

teccin de movimiento.
Para gestionar la instalacin los sensores pueden estar centralizados o descen-

tralizados. Cuando se detecta movimiento, el escenario de deteccin se cambia
al contexto de regulacin programada a fin de proporcionar seguridad y confort
a los usuarios.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
La red de telegestin Owlet resulta perfectamente adecuada para plazas,
aparcamientos, parques, almacenes, instalaciones deportivas, carreteras, ca-
lles, etc.
Las ventajas del sistema de control mediante red autnoma son las siguientes:
Rpida amortizacin.
Uso optimizado del esquema de iluminacin.
Flexibilidad.
Ahorro energtico de hasta el 50%.
Instalacin sencilla.
Programacin fcil y sin herramientas.
Red fiable y ampliacin fcil de la misma.
Interfaz asequible de usar para programacin.
Inalmbrica in situ.
C) Red interoperable
Es un sistema de telegestin para supervisar, controlar, medir y gestionar una

red de alumbrado. Es una combinacin nica de tecnologas orientadas al futuro
y un interfaz de Web fcil de manejar.
Se proporcionan soluciones avanzadas para operar una instalacin de alum-

brado exterior de forma remota desde cualquier lugar del mundo.
La red de iluminacin se gestiona a travs de Internet mediante un navegador

de web simple, de modo que puede controlarse cada punto de luz individual en
cualquier momento. Mediante la comunicacin bidireccional puede supervisarse
el estado operativo, el consumo de energa y los posibles fallos.
Las ventajas que ofrece este sistema interoperable de control son:

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Control total de la instalacin mediante la gestin de activos.
Rpida amortizacin debido a un coste de propiedad total ptimo.
Flexibilidad y compatibilidad.
Ahorro energtico de hasta un 85%.
Tecnologa punta (radiofrecuencia, GPS, web, etc.).
Instalacin rpida mediante configuracin inalmbrica.
Interfaz fcil de usar por el usuario, con reprogramaciones.
Gestin de activos, alarmas, datos e informes.
Integracin de terceros.
Sencilla ampliacin progresiva de la red.
Todos estos sistemas de control facilitan el uso de la nueva tecnologa LED que
ha transformado e innovado el mundo del alumbrado exterior, posibilitando la
puesta en servicio de estos tres sistemas de control a disposicin del usuario de la
ciudad, lo que los convierte en una integracin perfecta como Smart Lighting en
una Smart City.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Captulo
Casos prcticos
6
6.1. Instalacin de iluminacin por LED de la fuente
de Cibeles
6.1.1. Introduccin
La Fuente de Cibeles es la fuente ms emblemtica de la ciudad de Madrid

(Figura 1) y constituye un activo e imagen de la capital en el exterior, siendo re-
ferencia en multitud de eventos y celebraciones, no solo deportivas sino por otros
acontecimientos que se llevan a cabo en la Plaza de Cibeles, como han sido en
los ltimos aos la celebracin del Da del Cncer, el Da de Irlanda (San Patricio),
el Da de Holanda, Cabalgata de los Reyes Magos, Festejos de la Navidad, etc.
Figura 1. Fuente de Cibeles.

Fuente: empresa IMESAPI, S.A.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6.1.2. Diagnosis de la instalacin Instalacin de
Iluminacin tradicional
La instalacin de iluminacin tradicional que tena anteriormente la Fuente de

Cibeles data del ao 1.997, y se realizaba mediante proyectores equipados con
232 lmparas reflectoras incandescentes PAR38 (120 W) y 52 lmparas reflectoras
incandescentes PAR56 (300 W) Figura 2.
Figura 2. Iluminacin tradicional Cibeles.

Esta instalacin se encontraba en condiciones aceptables, no obstante supo-

na un alto consumo energtico anual, y actualmente no cumplira con el Regla-
mento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior.
Adems, esta instalacin de iluminacin no poda proporcionar las funcionali-

dades de iluminacin con cambios de color que en los ltimos aos se demandan
de la fuente de Cibeles, por no contar con una instalacin de esas caractersticas.
428 / 440 CASOS PRCTICOS

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6.1.3. Cambio de instalacin de iluminacin tradicional
a LED
A) Solucin propuesta
Para solventar los inconvenientes mencionados anteriormente, se propuso la

sustitucin de la instalacin de iluminacin tradicional por instalacin de ilumina-
cin con proyectores de acero inoxidable equipados con lmparas de diodos
LED, es decir, la sustitucin de los 232 proyectores PAR 38 por 232 proyectores LED
de 20 W y los 52 proyectores PAR 56 por 52 proyectores LED de 40 W.
La ejecucin de esta mejora, que se realiz durante el mes de octubre de 2013,

ha comprendido las actuaciones siguientes:
Desmontaje de los equipos e instalacin elctrica antigua que no era

utilizada para la nueva instalacin.
Montaje de la nueva instalacin: proyectores LED, fuentes de alimenta-

cin, controladores DMX, controlador informtico, soportes, lneas elc-
tricas, cuadro elctrico, etc., Figura 3.
Pruebas de iluminacin, configuracin de los equipos, ajustes de progra-

macin y puesta en servicio.
Figura 3. Montaje de proyectores LED en el surtidor de la fuente.


COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
B) Caractersticas tcnicas
La nueva instalacin de iluminacin de la Fuente de Cibeles con lmparas LED,

Figura 4 y 5, va equipada con controladores DMX que ofrecen una amplia gama de
posibilidades mediante la utilizacin de programas informticos. Los software de fun-
cionamiento de estos programas, permiten crear programas y secuencias especficas
de color y duracin, realizando diferentes escenarios de cambio de luz totalmente
personalizadas para los eventos que se programen en la fuente de Cibeles, Figura 6.
Antes de crear las secuencias o efectos es necesario configurar los grupos de

proyectores de la instalacin. Los programas de iluminacin se crean en el PC y se
graban en soportes informticos que posteriormente se cargan en el controlador
que se encuentra en la sala de mquinas de la fuente. En este caso, se ha ejecu-
tado un control por sectores, mediante canales de control, siendo los siguientes:
Anillo exterior que se divide en 54 sectores con canales DMX indepen-

dientes (control 2 a 2 proyectores) y con control sobre 108 proyectores.
Anillo interior que se divide en 54 sectores con canales DMX indepen-

dientes (control 2 a 2 proyectores) y con control sobre 108 proyectores.
Zona central, con 52 proyectores con tres pticas distintas para iluminar
la escultura central, con un nico canal DMX.
8 proyectores en cada surtidor, cada uno con un canal DMX indepen-

diente.
Las caractersticas tcnicas de los equipos instalados son las siguientes:
Proyector Halospot RGB DMX 20 W, 24 V, orientable y de acero inoxidable.
Proyector Kibele, RGB DMX, 40 W, 24 V, orientable segn dos ejes y de

acero inoxidable.
pticas de los proyectores de la zona central:
10 proyectores sin lente.
14 proyectores con lente concentradora (Marrow).
28 proyectores con lente media (Mdium).
Alimentacin DMX con fuente externa de 480 W.
Sistema de control OnDMX, con 512 canales DMX de salida, Plug&Play

y puerto USB 2.0.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 4. Nueva Instalacin de Iluminacin con LED.
Fuente: Felipe Nombela.
Figura 5. Nueva Instalacin de Iluminacin con LED.


COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 6. Iluminacin Da del Cncer.
C) Ventaja fundamental. Ahorro en consumo energtico
La sustitucin de la instalacin elctrica actual, por proyectores de acero inoxi-

dable equipados con lmparas de diodos LED, supone un importante ahorro en el
consumo elctrico, con la consiguiente reduccin de emisin de CO2 a la atms-
fera. Segn las horas de funcionamiento al ao de la instalacin de iluminacin de
la fuente de Cibeles, el ahorro energtico es el siguiente:
Horas de funcionamiento: 2.160 h/ao.
Ahorro en el consumo de energa terico:
Consumo actual con lmparas PAR:
232 PAR 38 x 120 W + 52 PAR 56 x 300 W = 43.440 W
43,44 kW x 2.160 h/ao = 93.830,4 kWh al ao
Consumo previsto con lmparas LED mximo:
232 proy LED x 20 W + 52 proy. LED x 40 W = 6.720 W

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6,72 kW x 2.160 h/ao = 14.515,2 kWh al ao
Diferencia anual: 36.720 W de de potencia.
Diferencia anual: 79.315,2 kWh al ao.
Reduccin del 84,5%.
Reduccin de emisin de CO2 a la atmsfera: 25.267,33 kg de CO2 al ao.
Comprobacin real del ahorro en el consumo de energa
Para corroborar que realmente se produce ahorro en el consumo de energa

con la nueva instalacin de iluminacin con LED de la fuente de Cibeles, se ha
realizado comprobacin de consumos durante un periodo en el que todava fun-
cionaba la instalacin de iluminacin tradicional y otro periodo pero de la misma
duracin en el que ya ha funcionado la nueva instalacin de iluminacin con LED.
Los resultados, durante un periodo de tres meses, reflejan una reduccin en el

consumo de aproximadamente el 80%.
D) Otros ahorros conseguidos en la fuente con la nueva instala-

cin de iluminacin
Como ya se ha mencionado anteriormente, en los ltimos aos, la Fuente de

Cibeles se utiliza como emblema para diversos acontecimientos que se celebran
en la Plaza, teniendo que ser iluminada del color que se requiera para el acto en
cuestin. La instalacin de iluminacin tradicional de la fuente no poda propor-
cionar cambios de color, por tanto, era necesario colocar filtros de color en cada
proyector, teniendo que previamente vaciar de agua la fuente, sin que fuera ne-
cesaria su limpieza. Por tanto, con la nueva instalacin de iluminacin con LED, al
poder proporcionar cualquier color que se requiera para el evento determinado,
se ha producido ahorros en el consumo de agua potable de la fuente.
E) Ms ventajas generales de la nueva instalacin de ilumina-

cin con LED
La sustitucin de los proyectores PAR38 (120 W) y PAR56 (300 W) por proyec-

tores de acero inoxidable equipados con lmparas de diodos led, adems del

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
ahorro en el consumo de energa, supone otras importantes ventajas, que son las
siguientes:
1. Mayor rendimiento, con una luminosidad por kW, 10 veces ms eficiente

que la lmpara PAR.
2. Ahorro en el consumo elctrico.
3. Mayor vida til, llegando a 50.00060.000 horas, muy superior las 1800
horas de las PAR, evitndose reposiciones anuales de lmparas lo que
supone un ahorro econmico (Cibeles 2.160 horas/ao)
4. Las fuentes luminosas Led emiten luz de diferentes colores y equipados

con controladores DMX ofrecen una amplia gama de posibilidades me-
diante la utilizacin de programas informticos que permiten realizar di-
ferentes escenarios de cambio de luz.
6.2. Proyecto: Soto del Real
El municipio madrileo de Soto del Real fue pionero en apostar por la renova-
cin completa de su alumbrado, implantando tecnologa LED en las 3.227 lumina-
rias instaladas en esta localidad.
Diversos objetivos promovieron este cambio: conseguir mejor calidad en la ilu-

minacin y reducir la factura energtica instaurando soluciones ms eficientes.
Ambos objetivos se han alcanzado. Las luminarias de SchrderSocelec: TECEO,
CITEA LED y farol clsico LFH LED, han permitido una reduccin del 82% del consu-
mo energtico en comparacin con el anterior sistema de iluminacin con fuen-
tes de luz convencionales.
La nueva propuesta de iluminacin planteada se adapta a la esttica del mu-

nicipio en sus diferentes aplicaciones, a la vez que mejora la uniformidad y los
niveles de iluminacin (cumpliendo con el Reglamento de eficiencia energtica
en instalaciones de alumbrado exterior).
Adems de ofrecer un alumbrado de altsima calidad, el nuevo sistema de

iluminacin ha aumentado considerablemente el confort y la seguridad en toda
la localidad, creando un ambiente nocturno clido y sociable que refuerza la
identidad de la ciudad.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
Figura 7. Imgenes del proyecto.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
6.3. Proyecto: Sabadell
Sabadell siempre se ha caracterizado por ser una ciudad innovadora que afron-
ta siempre nuevos proyectos, entre ellos, el convertirse en una SmartCity. Como
parte de este proyecto, se ha renovado el sistema de alumbrado, instalando ms
de 7.500 luminarias con tecnologa LED. Cabe destacar que ha sido el primer mu-
nicipio de ms de 200.000 habitantes, que ha tomado esta decisin, logrando un
alumbrado que emociona, ofrece mayor seguridad y bienestar a sus habitantes
durante la noche, consiguiendo adems importantes ahorros energticos.
En este proyecto, se han instalado diferentes luminarias de SchrderSocelec

por ofrecer una solucin global y eficiente, que proporciona un resultado fotom-
trico ptimo en las diferentes aplicaciones del entorno urbano: alumbrado de ca-
lles, carreteras, zonas residenciales, zonas peatonales, plazas, jardines, estaciones
de autobuses e incluso, la iluminacin de tneles urbanos. Los resultados obteni-
dos, avalan los clculos fotomtricos que previamente se realizaron, adecuando
el alumbrado al Reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de alum-
brado exterior.
Las luminarias instaladas: TECEO 12, CITEA LED, VALENTINO, KIO LED y los pro-
yectores NEOS 23 LENSOFLEX, se integran a la perfeccin en el ambiente urbano,
combinando diseo y eficiencia. La nueva tecnologa LED implantada, junto con
un sistema de regulacin horario en base a las necesidades de cada zona, repre-
sentan ahorros muy considerables, superiores al 50% respecto a las tecnologas
previas, suponiendo un ahorro del 30% de la factura global del alumbrado exterior.

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com

COMUNIDAD DE MADRID
www.fenercom.com
www.fenercom.com

Guia Sobre Tecnologia LED en El Alumbrado Fenercom 2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Sobre Tecnologia LED en El Alumbrado Fenercom 2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua sobre tecnologa

(Consejera de Economa y Hacienda, organizacin Direccin General de Indus-

Si desea recibir ejemplares de esta publicacin en formato papel puede contac-

Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Comunidad de Madrid

La Fundacin de la Energa de la Comunidad de Madrid, respetuosa con la liber-

Depsito Legal: M-16865-2015

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

En los ltimos aos el sector de la iluminacin ha experimentado un gran avan-

Los LED constituyen una tecnologa avanzada y novedosa, cuyo punto ms

Sin embargo, es fundamental que se garantice la calidad de los LED y equipos

Adems de todo esto, es importante facilitar la inclusin en el mercado de esta

GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 3 / 440

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

Carlos Lpez Jimeno

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

La exposicin de motivos de la Ley 8/2013, de 26 de junio, de rehabilitacin, ge-

Esta Gua Tcnica expone y divulga el estado actual y las aplicaciones de la

Pilar Vzquez Snchez

GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 5 / 440

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

En la Unin Europea (UE) el 40% del consumo total de energa corresponde a

No debe olvidarse que casi el 58% de nuestros edificios se construyeron con

Segn el Libro Verde: Iluminemos el Futuro (Comisin Europea 15122011), en

-- Un 1012% en edificios residenciales.

No es descabellado considerar que en una edificacin, la climatizacin (cale-

La iluminacin representa el 19% del consumo mundial de electricidad y el 14%

GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 7 / 440

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

Se destaca que la Directiva 2010/31/UE, de 19 de mayo, y su transposicin

Por otra parte, la Directiva 2012/27/UE, de 25 de octubre, que determina un

Dado que en Espaa el porcentaje que representa la rehabilitacin y reno-

La utilizacin, en los nuevos edificios as como en las renovaciones y rehabili-

Adems, si todas las instalaciones del edificio (iluminacin, climatizacin, per-

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

De todo lo anterior se desprende la urgente necesidad de divulgar la tecno-

Resulta prioritario para la Gua Tcnica informar a las Autoridades, propietarios

Esta Gua Tcnica consta de cuatro bloques o partes diferenciados, el prime-

GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 9 / 440

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

En las instalaciones de alumbrado de carreteras, tneles y pasos inferiores, se

La presente Gua Tcnica, que al da de la fecha rene el estado de la tecno-

Alfredo Berges Valdecantos

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

En la elaboracin de la Gua Tcnica han colaborado los Servicios Tcnicos de

-- C & G CARANDINI, S.A.

-- ELT ESPECIALIDADES LUMINOTCNICAS

-- ERCO ILUMINACION S.A.

-- ETI ELECTROTRANSFORMACION INDUSTRIAL S.A.

-- GRUPO LLEDO S.A.

-- HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.

-- ILUMINACIN DISANO, S.A.

-- RTR LIGTHING, S.L.

-- SCHREDER SOCELEC S.A.

-- TOSHIBA EUROPA GmbH, SUCURSAL EN ESPAA

-- TRIDONIC IBERIA, S.L.

-- TRILUX ILUMINACION S.L.

Con la coordinacin e intervencin de D. Ricardo Pomatta (Director tcnico

Madrid Mayo de 2015

GUA SOBRE TECNOLOGA LED EN EL ALUMBRADO 11 / 440

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

CONSEJERA DE ECONOMA Y HACIENDA -

Captulo 1. Introduccin a la iluminacin con LED 19