Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mantenimiento de
4
Calles y Caminos
Manuales Elementales
de Servicios Municipales
AMUNIC e INIFOM
Managua, Nicaragua
Julio 2001
2
Agradecimientos
3
4
Presentacin
5
6
ndice
9 Siglas Usadas
11 I. Introduccin
7
151 XIV. Competencias del MTI
8
Siglas Usadas
9
MOI Mano de Obra Intensiva
10
I.
Introduccin
11
Hay que decir que el concepto de vialidad es amplio y, como una
forma de ajustar este manual a la letra de la Ley 40 y 261, se
abordar con cierto nivel de detalle lo relacionado con la cons-
truccin, mantenimiento, tcnicas, materiales, es decir la in-
fraestructura de las vas automotores, y se abordar de mane-
ra muy general y resumida los aspectos relacionados con la se-
alizacin, trfico, vas, peatones, normas legales, seguridad y
educacin vial, ya que estos temas se explican con mayor
detenimiento en el Manual de Vialidad y Transporte, de esta
misma coleccin.
12
Carretera pavimentada
Carretera adoquinada
Calle empedrada
13
Carretera pavimentada
Carretera adoquinada
Calle empedrada
14
II.
Finalidad
del Manual
15
El Captulo XIII se dedica a las medidas de preservacin del
medio ambiente que se deben tomar en consideracin en el
desarrollo de obras viales; las competencias del MTI se en-
cuentran en el Captulo XIV; mientras el XV est relacionado a
la participacin ciudadana; y finalmente, en el Captulo XVI se
trata sobre los aspectos normativos y reglamentarios para el
desarrollo de obras viales urbanas; un glosario de trminos
usados se presenta en el Captulo XVII; y la bibliografa con-
sultada est incluida en el Captulo XVIII.
16
III.
Competencias
Municipales
en Obras Viales
Es funcin de la municipalidad proponer y ejecutar medidas
relacionadas con la vialidad urbana y rural, para lo cual la Di-
reccin de la Alcalda relacionada con los trabajos de vialidad
deber enfatizar sus esfuerzos en evaluar la situacin de la
red vial del municipio, a nivel urbano y rural, tanto como la ges-
tin de su construccin, ampliacin o mejoramiento.
17
Construccin de cuneta para drenaje de carretera
18
IV.
Clasificacin
de los Caminos
1. Definicin general
Los caminos son, en primer lugar, un medio para transporte de
personas y bienes y constituyen un componente fundamental
para el bienestar y desarrollo de una sociedad, facilitando la
comunicacin necesaria para la vida cotidiana.
19
b. Caminos en balastos
Son aquellos donde los vehculos circulan sobre una superficie
recubierta con balastos en estado natural o material seleccionado.
20
c. Caminos revestidos con material de base
stos son caminos donde la alta circulacin de vehculos re-
quiere disponer de una superficie de rodamiento apropiada.
21
d. Carreteras
stas son vas de alto volumen de trnsito automotor, las cua-
les requieren contar con una superficie de rodamiento estable,
segura y en buenas condiciones durante todo el ao.
22
que determina cmo han de incorporarse en el diseo las
rasantes satisfactorias, el alineamiento horizontal, los cruces
de puentes adecuados y la esttica.
c. Lneas de trnsito
La ruta del nuevo camino debe estar de acuerdo con la lnea
que seguir la parte principal del trnsito si tuviera una opcin
libre, lo cual no es necesariamente la distancia ms corta entre
terminales. Puede preferirse, para transitar, una ruta larga
que d un buen servicio de trnsito a poblaciones a lo largo de
la va, que responda a la planificacin regional del uso de la
tierra y permita velocidades ms altas o desvos a una zona de
muchas construcciones.
23
b. Sistema de drenajes
b.1 Cunetas
Se refiere a la zanja lateral paralela al eje de la carretera o
del camino construida entre el borde de la calzada y el pie del
talud. Su seccin transversal es variable segn sea la seccin
de diseo, siendo comn la de forma triangular, aunque se pue-
den construir de forma trapezoidal y cuadrada.
24
b.2 Contracunetas
Las contracunetas son zanjas, generalmente paralelas al eje
de la carretera, construidas a una distancia mnima de 1.50 m
de la parte superior del talud o corte.
b.3 Alcantarillas
Son ductos que permiten el paso del agua de un lado a otro de
la va. Las alcantarillas pueden tener forma cuadrada, rectan-
gular, circular o elptica. Los materiales de construccin pue-
den ser de concreto armado, tubos de PVC, planchas de hierro
corrugado o de acero corrugado, entre otros.
25
Seleccin del tipo de alcantarilla
Usar elementos con la forma y tamao del caudal
Cuneta de carretera
revestida con mortero
26
Construccin de cuneta para drenaje de carretera
27
b.4 Cabezales
Son muros que se construyen a la entrada y salida de alcantarillas.
28
b.5 Canales de salida
Los canales de salida son las estructuras hidrulicas encarga-
das de transportar el agua recogida por las cunetas, alcantari-
llas y contracunetas a su destino final. Son de diversos tipos y
pueden estar revestidos o sin revestir.
29
b.6 Canales transversales
Los canales transversales son obras utilizadas en los caminos
de balasto y tierra de poco trnsito.
30
31
b.7 Disipadores de energa
Son drenajes transversales dispuestos en intervalos cortos
(cada 50 100 m) dependiendo de la naturaleza del suelo.
32
Disipadores de energa/quiebra-gradientes
33
34
Alcantarilla y cabezal
35
Calle de Quilal
36
V.
Aspectos
Constructivos
de los Caminos
Etapas constructivas
Realizar el levantamiento topogrfico para determinar
las rasantes satisfactorias y el alineamiento horizontal,
los cruces de puentes, etc.
En caso de ser apertura de camino, se realiza la activi-
dad de abra y destronque.
37
Efectuar excavacin de roca de tierra hmeda, excava-
cin de material inadecuado y excavacin no clasificada.
En las reas del camino, se excava la roca hasta una pro-
fundidad de por lo menos 1 pie abajo de la sub-rasante
normal de los caminos secundarios. Se especifican ma-
yores profundidades para caminos principales.
Construccin de terraplenes, que consiste en la coloca-
cin y compactado de los materiales excavados en la va
o en banco de prstamos.
En los terraplenes de tierra, la tierra se deber colocar
en capas horizontales que no excedan de 300 mm de
espesor compactado. La compactacin se har a un con-
tenido ptimo de humedad del material y a la densidad
mxima (95% proctor).
Construccin de cunetas y alcantarillas.
38
39
Caminos sin revestir
40
2. Pavimentos asflticos
Son aqullos donde la cubierta de la superficie de rodamiento
de la calzada es una carpeta asfltica, stas pueden ser de
varios tipos:
Tratamientos superficiales
Etapas constructivas
El pavimento asfltico consta de los siguientes elementos:
3. Pavimento de concreto
de cemento portland
Son aqullos cuya capa superior la forman losas de concreto
suficientemente resistentes para soportar los esfuerzos que
el trfico les provoca.
41
Etapas constructivas
La estructura de este tipo de calzada consta de los siguientes
elementos:
42
Carreteras asfaltadas
43
4. Adoquinado de calles
Es un tipo de pavimento en el que la capa superior de la calle o
camino est conformada por adoquines:
Etapas constructivas
Realizar un estudio de suelo, del terreno sobre el cual
se va a realizar el adoquinado, con el fin de definir el
tipo de suelo, los espesores del pavimento requerido y la
conveniencia o no de colocar una sub-base que sirva de
filtro y proteccin de la sub-rasante, sobre todo cuando
el terreno es arcilloso o plstico.
Construccin de la capa de sub-base de material selecto
en capas de 25 cm de espesor, el cual deber ser con-
formado y compactado. Encima de materiales muy pls-
ticos como el sonsocuite, se recomienda colocar un mni-
mo de 60 cm de material selecto. La compactacin se
har en capas menores o iguales a 20 cm, al 100% proctor
de su densidad mxima.
Construccin de una capa base de arena gruesa bien con-
formada y compactada (100% proctor) de 5 cm de espe-
sor como mnimo.
Debern eliminarse las partculas mayores de 1 1/2 pul-
gada para la sub-base y de un dimetro de 1 pulgada
para la base.
Construccin de la capa superficial del pavimento me-
diante la colocacin de los adoquines en la calzada; con-
viene colocarlos transversalmente al eje de la va, con-
forme la pendiente indicada.
Una vez colocado el adoqun se dejan juntas de 1/2 a 1 cm
de espesor, la que se procede a encalichar con arena
seca, la que adems debe cubrir todo el adoqun en un
espesor no menor de 0.5 cm. Posteriormente se procede
a compactar mecnicamente toda el rea adoquinada, pre-
feriblemente con compactadora neumtica o de rodo liso.
La superficie adoquinada, una vez concluida, deber te-
ner un bombeo o pendiente transversal del orden del
3%, partiendo del centro de la calzada, hacia los lados
para el escurrimiento del agua superficial.
44
Los espacios entre el adoquinado y los bordillos o cune-
tas, se rellenarn con mezcla de concreto sin refuerzo
de 3000 PSI a los 28 das y una profundidad igual al
espesor del adoqun.
Construccin de vigas de remates de concreto, sin re-
fuerzo, con una resistencia de 3000 PSI a los 28 das.
Dichas vigas de remate se construirn en la intersec-
cin de dos calles en la que se haya de cambiar el senti-
do de la colocacin de los adoquines y en cada extremo
de cada va adoquinada para prevenir su desplazamiento
y destruccin. La dimensin de las vigas de remates de
concreto es de 0.15 m de altura por 0.30 m de espesor.
El acabado de las caras visibles de las vigas transversa-
les y de remate ser parejo, liso y alineado, libre de
protuberancia, depresiones y ratoneras.
45
Como ventajas del adoquinado de calles o caminos frente a otros
tipos de pavimentacin, se pueden sealar:
46
Bordillo de remate
Adoquinado de calles
47
Reparacin de la
sub-rasante y sub-base
de una carretera
Compactacin
de carretera con
carpeta asfltica
48
Limpieza manual de capa
de base de carretera
para imprimacin asfltica
49
5. Empedrado
Es un tipo de pavimento en el que la capa superior de la calle o
camino est conformada de piedra de cantera o piedra boln
de ro.
Etapas constructivas
El terreno que va a servir de soporte al empedrado no
deber ser arcilloso ni limoso, ya que su permeabilidad
provocara la rpida destruccin del pavimento. En este
caso se deber colocar una capa de material mejorado
de 30 cm de espesor.
50
Sobre esta capa o directamente sobre el terreno, si ste
es adecuado y estando seco y previamente compactada
la arena, se extender una capa de 5 a 10 cm de espesor
de mortero de cemento, compuesto de 1 parte de ce-
mento y 4 partes de arena gruesa.
Una vez que se ha secado el mortero se asentarn sobre
l las piedras debidamente seleccionadas en su espesor,
constituyendo el empedrado, debindose nivelar de for-
ma que quede una pendiente transversal mnima del 2%.
Para consolidar y nivelar ms ordenadamente el empe-
drado, se colocan unas piedras ms grandes, formando
hiladas maestras de piedra boln espaciadas cada 0.20 m
y con 0.15 m de altura.
51
El resto de las piedras se coloca sobre la base, quedan-
do un 1 1/2 cm por encima de las piedras cintas, de for-
ma que al apisonarlas con un mazo, desciendan esa altura
y quedan al nivel de aqullas.
Entre las piedras quedarn huecos que hay que rellenar
con una lechada de cemento y agua, pudindose aadir
algo de arena fina de forma que la mezcla resultante
quede fluida.
Es importante regar con agua el pavimento empedrado
durante siete das como mnimo a fin de que el curado
del mortero se realice satisfactoriamente.
El pavimento debe ir entre bordillos colocados previa-
mente. El bordillo ser de piedra boln de 2500 PSI y
de dimensiones de 0.15 m de altura por 0.20 m de ancho.
Su colocacin debe ir anterior a la del resto del empe-
drado sirviendo de gua.
52
Cuneta de piedra boln en Palacagina
53
Camino sin revestir
54
VI.
Mantenimiento
de Caminos o Calles
1. Introduccin
Nunca se ha construido un camino o carretera que no exija
conservacin. La conservacin comienza tan pronto como se
termina la construccin de un pavimento nuevo, y el arte de
conservar una carretera consiste en mantenerla en sus condi-
ciones de mxima utilidad, con un mnimo de gastos y de moles-
tias para el trfico.
55
2. Qu hacer?
Deben determinarse los motivos y la magnitud de las averas,
tomando las medidas para corregir las causas que han dado
lugar a los daos. Probablemente el agua es la principal causa
de averas en la estructura de los pavimentos.
56
Bacheo manual con balasto, que consiste en rellenar hue-
cos de distintos tamaos que se forman en la superficie
del camino.
Consideraciones importantes
Se debe completar con una adecuada compactacin.
57
4. Mantenimiento de pavimentos asflticos
a. Daos
Los daos en los pavimentos asflticos se deben habitualmente a:
Proyecto del pavimento inadecuado por el trfico existente.
Disgregacin
Grietas largas
Baches
Exudacin e inestabilidad
Depresiones
58
c. Medidas de mantenimiento de los pavimentos
59
Baches
60
c.3 Procedimientos a seguir para el bacheo
Cuadrado del bacheo.
61
Reparacin de baches en las calles
62
c.4 Elaboracin de mezcla asfltica
Proceso
Mezcla in situ, que consiste en mezclar los ridos y el
asfalto en el lugar donde se utilizar.
Mezcla en planta, que consiste en fabricar en plantas
acondicionadas para ello, para luego ser transportada al
lugar donde se va a utilizar. Esta mezcla se utiliza en
caliente con todo el rigor de la tcnica.
Mezcla elaborada en los planteles de trabajo, la cual se
elabora, se almacena en los planteles y se utiliza diaria-
mente donde se va a colocar, es por eso que se transpor-
ta en los camiones de cada cuadrilla de bacheo.
Procedimientos
Una vez elaborada la mezcla asfltica, se procede a re-
parar los baches, grietas, estras, escoriaciones, etc.,
para que stas no se refracten una vez que la superficie
se haya revestido.
Luego se da una limpieza con una barredora-sopladora y,
si es posible, se lava la superficie con detergente para
que quede completamente limpia de polvo, grasa, mate-
rias orgnicas, etc.
Una vez limpia la superficie, se procede al riego de liga
con asfalto RC-250, con una intensidad de riego de 0.10
galones/m2.
Luego se procede a la colocacin de la mezcla asfltica
en montones, para luego ser tendida y nivelada la capa
con una motoniveladora. El grosor aproximado de la capa
debe ser del orden de 3 a 5 cm.
63
Despus se compacta con una aplanadora de rodillo, me-
tlica, seguida por una de neumtico que da un mejor
acabado. El peso de las compactadoras ser de 8 a 12 Tn
y las pasadas recomendadas son del rango de 3 a 5 veces.
Una vez compactado el material se procede a regar ma-
terial cero con una intensidad de 0.5 litros/m2. La fun-
cin del material cero es actuar como secante y llenar
los vacos menores entre las partculas de la muestra.
Se recomienda no permitir el trfico de vehculos aje-
nos a la operacin, durante el tendido y el compactado
de la mezcla.
d. Sello menor
Se llama sellado a un tratamiento superficial aplicado a la su-
perficie de un pavimento existente de cualquier tipo. Los prin-
cipales objetivos de aplicar sello a un pavimento son:
Procedimientos
El sello menor se aplica con una bituminadora remolcable,
o a mano, utilizando picheles adecuados y lengetas de
hule.
El asfalto se aplica en caliente y se calienta en caldero
hecho 1/3 a 1/2 barril, cuando no se posee bituminadora.
Una vez hecho el riego con pichel, se termina de regar el
asfalto con la lengeta para obtener un riego uniforme.
Luego se aplica una capa de 1/2 cm de material cero.
64
Se procede a distribuir uniformemente el material con
cepillo de fibra de nylon y/o vegetal.
La compactacin la efecta el trfico vehicular.
e. Reforzamiento de hombros
Es muy importante tomar en cuenta que el hombro debe con-
servarse con una pendiente igual a la superficie de rodadura, o
un 2% ms, para facilitar la evacuacin rpida de las aguas su-
perficiales.
f. Actividades de mantenimiento
Reposicin del material erosionado por las lluvias princi-
palmente, con la misma pendiente y el mismo grado de
compactacin original. El material a utilizar tiene que
ser limo arcilloso.
Compactado y afinado del material.
65
Entre los efectos negativos de este problema se pueden contar:
Reduccin de la superficie til de rodadura
Destruccin de la vegetacin
Medidas de conservacin
Acomodo de relleno compactado.
5. Mejoramiento de taludes
Las carreteras en toda su longitud estn limitadas por taludes
de corte y relleno.
Medidas de conservacin
Una vez que se han tallado los taludes, es conveniente que
a los taludes en corte se les redondee la parte superior,
recomendndose como buena prctica hacerlo a 1.50 m para
arriba y para abajo de la lnea de corte de la carretera.
Si el redondeamiento de los taludes no se hace a su de-
bido tiempo pueden derrumbarse parte de ellos por efec-
to del agua.
Es recomendable eliminar los salientes de rocas y pie-
dras para evitar accidentes y obstruccin en la va.
66
Si se trata de taludes de corte, lo ms conveniente es
sembrar gramas rastreras entre la contracuneta y el
corte propiamente dicho, a una distancia de 30 cm en-
tre guas y en direccin al talud.
Si se trata de taludes de relleno, que son ms accesibles
para trabajarlos y ms susceptibles a la erosin, se re-
comienda la grama sembrada a una distancia tambin de
30 cm y en direccin contraria al talud y el hombro en el
sentido del talud.
Es recomendable que la siembra de grama se haga al
comenzar el invierno.
El mantenimiento de los taludes debe realizarse peri-
dicamente para evitar daos mayores.
6. Derrumbes
Los derrumbes son tal vez los fenmenos ms frecuentes y
perjudiciales en las carreteras; se producen tanto por proce-
sos naturales en reas susceptibles como por mala planifica-
cin del corte de los taludes y por voladura no planificada du-
rante la construccin o ampliacin de una carretera.
Actividades de conservacin
Cuando el talud se desploma y el material no es delezna-
ble (no se desliza), se aconseja cortarlo o tallarlo con un
ngulo de reposo mayor. Este trabajo se puede hacer a
mano o con mquina; hay que hacerlo con sumo cuidado
para evitar accidentes.
Cuando el derrumbe proviene de un talud alto o bajo pero
de material deslizable, el trabajo recomendado, ya sea
a mano o con mquinas, debe hacerse construyendo te-
rrazas pequeas y la nueva lnea del talud ms inclinada.
67
Prdida de plataforma por erosin al pie
68
Se puede reducir la amenaza de los derrumbes median-
te una buena identificacin de los afloramientos proclives
a provocar derrumbes, o un minucioso desquinche, utili-
zacin de mallas, clavos y anclajes.
7. Deslizamientos
Es el problema a gran escala ms frecuente y difcil de enfren-
tar en regiones montaosas.
69
Vigilancia permanente de reas crticas.
8. Mantenimiento de
pavimento con concreto hidrulico
Las actividades de mantenimiento de pavimento con concreto
hidrulico consisten en:
Limpieza de las grietas con cepillo duro o de preferen-
cia con compresora de aire.
Llenado de grietas y de juntas de dilatacin.
9. Mantenimiento de adoquinado
Procedimiento
Extraer adoquines daados.
70
Colocar adoquines y rellenar juntas.
a. Caminos de tierra
El mantenimiento consiste principalmente en acarreo y nivela-
do con una conformadora, as como la limpieza total de cunetas
y alcantarillas.
b. Caminos de grava
En el caso de los caminos de grava no tratados, es necesario un
fuerte allanado de la superficie, incluso de las cunetas, en el
inicio del verano y al final del invierno. Los pavimentos muy
arruinados pueden necesitar grava adicional.
c. Superficies asflticas
Un pavimento bien construido, con una buena capa de base y
una sub-rasante bien drenada, requiere comparativamente poco
trabajo de mantenimiento, si el trfico no sobrepasa la carga
de diseo.
72
Los agujeros, el desmoronamiento (desintegracin progresiva
desde la superficie hacia abajo, o de los bordes hacia adentro,
por el desalojo de partculas de agregados) y los baches, de-
ben parcharse en sus primeras etapas con una mezcla en fro
de composicin similar a la mezcla original, antes de hacerse el
bacheo; debe limpiarse el material suelto y aplicarse una capa
primaria de petrleo asfltico. Algunas veces se usan emulsiones
asflticas como capas primarias.
73
d.3 Actividades del rea de mantenimiento de equipos
Establecer y mantener un parque vehicular y de equipo ca-
paz de satisfacer las demandas de los servicios municipales.
Preparar y conservar un archivo detallado y completo de
las actividades de mantenimiento desarrolladas.
Poner en prctica programas eficaces de mantenimiento
preventivo para todos los equipos encomendados al servicio.
Entrenamiento constante del personal de mantenimien-
to de equipos.
74
d.6 Mantenimiento preventivo
El mantenimiento preventivo consiste en la sistemtica inspec-
cin, limpieza, lubricacin y revisin del equipo. Su objetivo es
descubrir los defectos incipientes de funcionamiento, corre-
girlos, y de este modo prevenir las averas.
75
Bordillo de remate
76
VII.
Mano de Obra
Intensiva (MOI)
Material tomado de la experiencia desarrollada por
PAST-DANIDA en Nicaragua, adaptada para este Manual
1. Introduccin
Una de las formas ms econmicas de construccin y manteni-
miento de caminos, especialmente rurales, es el uso de mano
de obra intensiva
intensiva, lo que resulta muy conveniente para munici-
palidades de escasos recursos y asimismo una forma de parti-
cipacin ciudadana, cuando se incluye a la poblacin beneficiaria,
comunidades aledaas y otros sectores sociales del municipio.
77
Programa PAST-DANIDA
Experiencia en Palacagina, ao 2000.
78
2. Construccin de un camino
con mano de obra intensiva
a. Plan de trabajo
El plan de trabajo es la distribucin en el tiempo, de las activi-
dades que se van a hacer en el proyecto (cada actividad tiene
un tiempo definido para realizarse), as como la fuerza de tra-
bajo, es decir el nmero de personas que las realizarn.
79
80
Los rendimientos esperados de distintas actividades prelimi-
nares y de implementacin, segn la experiencia del PAST
DANIDA, son los siguientes:
81
82
c. Remocin de rboles
Antes de talar un rbol hay que asegurarse de que es estric-
tamente necesario cortarlo. Los rboles obstruyen la construc-
cin del camino y evitan la penetracin del sol, que es necesario
para que el camino se seque despus de las lluvias. Es decir,
afectan y debilitan la resistencia del camino contra el agua,
pero son tambin beneficiosos porque ayudan a evitar la ero-
sin del suelo.
Para remover rboles pequeos hay que hacerlo con todo y raz y no
cortarlos primero. Para la remocin puede usarse traccin animal.
83
d. Remocin de rocas
La remocin de rocas consume mucho tiempo y necesita de una
fuerza laboral con experiencia.
84
Tabla No. 2
Transporte de Distintos Materiales segn Distancias
85
- Asegurarse de que el tipo de material a utilizar
sea realmente el adecuado para la actividad que
realizar. Las cantidades deben ser lo ms exac-
tos posible para evitar acumulaciones y prdidas
innecesarias.
- No realizar perforaciones profundas a orillas de
carreteras y centros poblacionales, para evitar
encharcamiento posterior o formacin de tram-
pas para animales.
h. Excavacin de cunetas
La excavacin de cunetas es ejecutada segn la seccin trans-
versal mnima representada en la herramienta para cuneta, la
que se podr ampliar segn los requerimientos de material de
relleno de la terracera, cuya forma es trapezoidal y sus di-
mensiones bsicas son: 1.75 m de base mayor, 0.25 m de base
menor y 0.50 m de altura.
86
87
i. Excavacin de desages
Se realiza a la entrada y salida de las alcantarillas, con una
longitud promedio segn indica la Tabla No. 3: a cada lado, se-
gn el volumen de agua a captar por la obra; el ancho depende-
r del dimetro del tubo o los tubos de la alcantarilla.
88
Los desages son muy difciles de construir correctamente. Si
estn muy inclinados causarn erosin en el terreno donde
drenan, si estn muy planos se estancarn.
89
90
j. Compactacin
Una carretera que ha sido compactada, puede soportar la ero-
sin y ser mejor para el trfico que un terraplenado suelto. La
compactacin consiste en presionar la tierra juntndola para
hacerla ms densa, sacndole el aire fuera. De esta manera el
suelo se vuelve ms fuerte y ms partculas de tierra se tocan
unas con otras, resistiendo ms a las cargas que le transmiten
los vehculos.
91
92
Slo el operador deber usar el rodo. Si no est traba-
jando asegrese de reportarlo inmediatamente.
Compacte conforme la lnea de carretera.
k. Actividades complementarias.
Cunetas, corte y relleno.
Con una cuadrilla de 25 hombres, 16 se pueden dedicar a la
excavacin de cunetas, con un rendimiento promedio de 3 m3
por hombre y da. Esto significa 48 metros lineales de cuneta a
ambos lados, o 96 metros lineales en un solo lado, segn sea el
caso.
l. Revestimiento
Esta actividad implica tres grandes rubros:
Explotacin de banco
Distribucin y compactacin
93
Material de revestimiento ideal: una buena grava o material de
revestimiento deber tener una buena mezcla de piedras, arena
y barro (arcilla), aproximadamente en la siguiente proporcin:
Arena: 40% Arcilla o barro: 10% Piedra: 50%
La grava contiene:
Piedra para fuerza
Agua para relleno de aberturas
Barro para amarrar las piedras y arena
m. Banco de materiales
El lugar donde se encuentra grava conveniente se llama banco
de materiales. Preferiblemente ste deber estar lo ms cer-
cano posible al camino. Esta actividad deber hacerse antes de
empezar los trabajos del camino.
94
Por otro lado, en la ejecucin de la actividad en el banco, deber
considerarse que:
La grava sea excavada y cargada manualmente, usual-
mente a las rastras de tractores. Si la distancia es me-
nos de 100 m se podrn usar carretillas; en algunos ca-
sos se usan bestias y carretas.
Las rastras de tractores transporten la grava o mate-
rial de revestimiento al lugar donde se necesite.
La grava sea esparcida manualmente al mejor espesor y
luego mojada para una compactacin fcil. Mientras la
grava est mojada se compacta por medio de un rodillo
vibratorio.
95
Carretera asfaltada
96
VIII.
Gerencia
del Servicio
97
Entre los objetivos secundarios ms precisos en su formula-
cin, pueden incluirse los siguientes:
Crear una organizacin responsable.
98
La planificacin del trabajo se puede dar en tres fases:
Antes
Prevencin: optimizar costos, identificar problemas exis-
tentes y potenciales, buscar alternativas ptimas de
solucin, mejorar diseo, reducir riesgos.
Durante
Evaluacin de imprevistos y medidas correctivas inme-
diatas.
Despus
Asegurar mantenimiento, prever vicisitudes.
4. Principios de la planificacin
Toda planificacin debe basarse en los siguientes principios:
Evitar el problema
Prevenir el problema
Reducir el problema
Enfrentar o atacar el problema
Convivir con el problema
5. Principales aspectos
de la programacin del trabajo
Objetivos de desarrollo
Objetivos especficos
Definicin de metas
Definicin de las actividades de cada meta
Definicin de los indicadores de medicin
Definicin de los resultados
Definicin de los medios de verificacin
Personal involucrado
Perodo de ejecucin
Costos de ejecucin
99
6. Definicin de la estructura organizativa
Una vez que se han identificado los objetivos y la planificacin
del trabajo, la gerencia del servicio debe definir una estructu-
ra organizativa para el logro de las metas propuestas.
Tipo A
Alcalda cuenta con mdulo de construccin
Director
Secretaria
Responsable de Vialidad
Responsable de Diseo
Responsable de Equipos
Cuadrilla de Operaciones
Mecnicos
Tipo B
Alcalda no cuenta con mdulo de construccin
Director
Secretaria
Cuadrilla de Mantenimiento
7. Modalidades
de administracin del servicio
Se pueden considerar tres modalidades de administracin del
servicio de mantenimiento y rehabilitacin de la vialidad, por
parte de la municipalidad:
Administracin directa
Administracin por contrato
Administracin por convenio de cooperacin
100
a. Administracin directa
En esta modalidad, la Alcalda desarrolla los programas y pro-
yectos de construccin y mantenimiento de carreteras con el
personal y materiales propios y equipo propio o rentado.
Ventajas
Permite a la Alcalda realizar mayor cantidad de obras
Se asegura la calidad de la obra
Se genera empleo local
Se fortalece el nivel de urbanizacin vial del municipio
Desventajas
Se requiere de personal altamente calificado en la Di-
reccin de Mantenimiento Vial.
Se requiere que la Alcalda disponga de recursos financie-
ros para la ejecucin de las obras y el pago de personal.
Subsidio en la construccin de muchas obras.
Falta de mantenimiento sistematizado a los equipos.
Ventajas
La empresa constructora realiza toda la actividad tc-
nica del proyecto.
La Alcalda no requiere de mucho personal calificado.
Desventajas
No realizar muchos alcances de obras en el proyecto.
Baja calidad de la obra si no hay una supervisin adecuada.
Las obras generan pocos empleos locales.
101
Modelo de contrato para trabajos de reparacin de caminos
Los aspectos principales que debe contener el contrato de
mantenimiento de caminos son:
Datos generales
Objeto del contrato
Documentos del contrato
Alcances de los servicios
Obligaciones sociales
Valor del contrato
Forma de pago
Plazo de terminacin, fecha de inicio y multas
Fianza de cumplimiento
Fianza o garanta de calidad
Fuerza mayor o caso fortuito
Supervisin de la obra
Arbitraje
Control de calidad de la obra
Terminacin del contrato
Efectos al medio ambiente
Domicilio y representacin
Ventajas
Mayor involucramiento de actores de una zona o munici-
pio en las actividades de construccin y mantenimiento
de caminos y carreteras.
Se garantiza la sostenibilidad de las obras.
Disminucin de costo de los proyectos.
102
Desventajas
Calidad de las obras
Se requiere una alta labor de supervisin
Falta de ejecucin de los proyectos en tiempo y forma
103
Miembros de la comunidad, en actividades de limpieza
de la superficie de rodamiento de camino y drenaje
104
d.3 La mancomunidad
La mancomunidad se constituy exclusivamente con el propsi-
to de desarrollar obras viales en los siete municipios que la
conforman. Existe un Consejo Directivo formado por los siete
Alcaldes de los municipios mencionados, donde se agregan re-
presentantes del MTI y productores de la zona y se cuenta
con la presencia de AMVIAL.
105
d.5 Quines participan y qu hacen?
Los principales actores y sus respectivos papeles en este pro-
yecto son los que a continuacin se enuncian:
Gobiernos Municipales
- Formar la Agencia AMVIAL, definir estrategias
y polticas.
- Aprobar la planificacin y el presupuesto de la
Agencia.
- Organizar grupos de mantenimiento en cada territorio.
- Elaborar proyectos de mantenimiento y mejora-
miento vial.
- Buscar financiamiento y coordinar con otros actores.
- Contribuir con fondos propios en la ejecucin de
proyectos.
- Coordinar provisin de alimentos del PMA.
106
Productores y transportistas
- Participar en la definicin de una estrategia de
desarrollo vial.
- Apoyar en la movilizacin de recursos locales como
aporte a las obras.
- Gestionar fondos para las obras.
- Identificar bancos de materiales y apoyar en otras
acciones.
INIFOM
- Transferir fondos a la agencia.
- Recibir informes financieros peridicamente.
- Informar a la GTZ.
107
GTZ
Supervisar el uso del fondo financiero, el cual es entregado a
INIFOM, en nombre del gobierno de Alemania.
108
Planteamiento terico Cumplimiento real
5% fondos de la Alcalda 5 a 10%
20% fondos de los productores 15%
5% de parte de la comunidad 5%
Estos tres aportes suman el 30% del total del costo del pro-
yecto; el resto es por gestin de cooperacin externa (70%).
109
Se estimula la participacin comunitaria en este sector.
110
8. Higiene y seguridad laboral del personal
a. Medidas generales de higiene y seguridad laboral
La municipalidad debe tomar en cuenta la previsin de medidas
de seguridad, que deben observar todos los trabajadores. En
el caso de la competencia de vialidad y transporte, regulacin y
normacin del trnsito intra-municipal, supervisin de rutas y
otros cargos semejantes, es necesario considerar al menos,
los siguientes elementos preventivos y de higiene ocupacional
o laboral, entre otros:
111
El personal que labora a la intemperie debe contar con
un seguro mdico y un seguro de vida.
112
Las seales utilizadas en la proteccin de obras son:
- 2 vallas que indiquen la prohibicin total de paso
por ese carril
- Conos suficientes que demarquen un rea de tra-
bajo cmoda
- Colocar dos hombres con banderines de preven-
cin, uno en cada extremo de la obra
113
Definicin de riesgo profesional (Arto. 109).
114
En Anexos del Cdigo Laboral, se puede consultar asimismo el
listado oficial de enfermedades relacionadas con el trabajo, y
una tabla de valuacin de deficiencias y/o discapacidades de
origen laboral.
115
Preparacin de la sub-rasante y sub-base de una carretera
116
IX.
Sealizacin Vial
1. Definicin
Las seales son tableros fijados en postes o estructuras, con
smbolos, leyendas o ambas cosas, que tienen por objeto preve-
nir a los conductores de vehculos sobre la existencia de peli-
gros, la existencia de determinadas restricciones o prohibicio-
nes que limitan su movimiento sobre el camino o carretera, y les
proporciona la informacin necesaria para facilitar su viaje.
Preventivas
Restrictivas o reglamentarias
Informativas
117
Existe otro grupo de seales de trfico que son las que hacen
los policas de trfico o autoridades del sistema vial. stas
deben ser atendidas con prioridad sobre las dems seales f-
sicas que se han enunciado.
a. Seales preventivas
Son aquellas seales destinadas a prevenir un accidente. Su
finalidad es dar al usuario un aviso anticipado de la existencia
de un peligro potencial.
c. Seales informativas
Como su nombre lo indica, tienen como finalidad proporcionar
alguna informacin al usuario, ya sea de tipo turstico,
direccional, etc.
118
4. Localizacin de seales
La colocacin de seales directamente sobre las vas de trn-
sito a las cuales se aplican, provee seguridad agregada al con-
ductor y conveniencia, particularmente en la comunicacin de
informacin direccional o de marcacin de ruta. En caminos
amplios y con trfico intenso, se aplica esta informacin pri-
mordialmente.
5. Materiales
Las seales se hacen comnmente con materiales que reflejen
la luz, algunas veces se iluminan en las zonas con altos volme-
nes de trnsito.
6. Delineadores
Los delineadores constan de unidades reflectoras, comnmen-
te de vidrio o de plstico con facetas, montadas sobre sopor-
tes. Sirven como marcadores guas, en general su uso ayuda en
la conduccin nocturna.
119
Delimitar algunas zonas como estacionamientos, pasos
peatonales, etc.
Separar los diferentes sentidos de las vas.
8. Semforos
Son dispositivos de control de trfico de sealizacin luminosa
que ofrecen grandes oportunidades de mejorar la regulacin
del trfico; no deben colocarse sin antes realizar unos meticu-
losos estudios del trfico que demuestren que han de ser efi-
caces en los emplazamientos elegidos.
120
La presencia de un semforo debe ser evidente para los con-
ductores desde una distancia mnima de 400 m y pueden ubi-
carse en las intersecciones de las calles o en la mitad de una
manzana del punto donde se necesite su presencia.
9. Seales de circulacin
Forman parte de las seales de reglamentacin e indican ex-
clusivamente la prohibicin o permiso de circular por un deter-
minado tramo o seccin del sistema vial de una localidad. Estas
seales y sus respectivos cdigos son:
121
Calle de San Lucas
122
X.
Educacin y
Seguridad Vial
3 Manual de Educacin Vial, pg. 12. III. Conceptos bsicos de educacin vial. Ministerio del Interior.
Polica Sandinista. 1988.
123
2. Los cinco elementos del trnsito
Los cinco elementos que componen el trnsito son:
El peatn
El conductor
El vehculo
Las vas
La ley de trnsito, normas y reglamentos, autoridades
a. El peatn
Es la persona que transita a pie por la va pblica y no conduce
ni va dentro de un vehculo. Debe tomarse en cuenta que el
peatn es ms indisciplinado que el conductor y no se le obliga
estrictamente a obedecer las leyes de trnsito. No obstante,
a falta de proteccin fsica corre mayores riesgos en la va
pblica; un alto porcentaje de muertes en accidentes son pea-
tones.
b. El conductor
El conductor es la persona que conduce el vehculo automotor
por el sistema vial de la localidad. Es la persona responsable
del vehculo en cuanto a conduccin se refiere.
124
c. El vehculo
El vehculo es un artefacto o mecanismo considerado automo-
tor, que circula por el sistema vial o vas pblicas terrestres y
est afectado por la ley de trnsito, las normas de seguridad
vial, la sealizacin de trnsito. Puede tratarse de un vehculo
de transporte pblico o privado, de pasajeros o de carga.
d. Las vas
Las vas son las superficies completas, abiertas a la circulacin
de peatones, vehculos o ambos. Pueden ser calles, avenidas,
pistas, autopistas, callejones, plazas, carreteras, caminos, etc.
Tambin se pueden clasificar en urbanas y rurales, atendiendo
a las caractersticas de la zona donde se encuentran.
Las vas incluyen los andenes, las aceras, las cunetas, las reas
verdes y la propia calzada o el rea de circulacin vehicular
propiamente dicha. Las vas son un elemento fsico permanente
que forma parte de la red vial y deben recibir un tratamiento
constante de conservacin y mantenimiento. Esta tarea, para
las calles y avenidas del casco urbano y caminos vecinales rura-
les, corresponde a las municipalidades.
e. La Ley de trnsito,
normas, reglamentos, autoridades
La ley de trnsito, las normas, las autoridades y los reglamen-
tos que rigen el sistema vial son elementos importantes dentro
del sistema. Del cumplimiento fiel a las ordenanzas de estos
mecanismos, autoridades e instrumentos legales, depende en
gran medida la seguridad vial.
125
Las normas y reglamentos del sistema vial son el conjunto de
dispositivos, seales, procedimientos, normativas, indicaciones
y sanciones que se establecen legalmente y son de estricto
cumplimiento para procurar el buen funcionamiento del siste-
ma vial. Adems, las rdenes emanadas de la polica de trnsi-
to, reguladores de trfico, inspectores y supervisores del trn-
sito intra-municipal deben ser acatadas, ya que ellos represen-
tan la autoridad del sistema vial de un municipio.
126
Ignorancia del significado de las seales
Problemas de visibilidad, sordera y otras discapacidades
Problemas mecnicos o elctricos en los automviles
Seales mal colocadas
Fallas del sistema elctrico en los semforos
6. Seguridad vial
La seguridad vial es el conjunto de seales, leyes, normas, regla-
mentos, observancia y prevencin de accidentes en el sistema vial.
127
aunque sea unos quince minutos de descanso. Es impor-
tante que se le ponga atencin a esta situacin a
tiempo, ya que el sueo es uno de los estados ms
negativos para la conduccin.
Monotona de la carretera
carretera. Esto causa una disminucin
de atencin o vigilancia en la conduccin, lo que repre-
senta un peligro no menos importante a la hora de con-
ducir. Tambin es recomendable descansar cada cierto
tiempo, principalmente cuando se conduce una distancia
muy grande. Romper esa monotona mantendr el grado
de atencin necesario para una buena conduccin de los
vehculos automotores.
Estrs o agotamiento acumulado
acumulado. Es un estado fsico y
psquico que produce prdida del equilibrio fsico y emo-
cional del conductor. Esta situacin por lo general signi-
fica que el individuo est sometido a una cantidad de
estmulos ms all de su capacidad, o a una exigencia
superior a la capacidad normal de responder. Esta cues-
tin puede provocar fcilmente situaciones de mucha
peligrosidad. Una situacin de estrs puede provocar
paros cardacos, trastornos en el aparato digestivo, de-
ficiencia en la toma de decisiones, lentitud de movimien-
tos del conductor, entre otros elementos negativos. Se
debe tener mucha conciencia para saber que se est vi-
viendo una situacin semejante y tomar la determina-
cin de no conducir un automvil.
Consumo de alcohol, uso de drogas, sustancias
alucingenas, tranquilizantes, barbitricos, medica-
mentos, estimulantes, tabaco, analgsicos y otras sus-
tancias que ingiera o se administre el conductor pueden
afectar al organismo, siendo la causa de accidentes en
las vas pblicas, ya que sus efectos pueden permanecer
por varias horas en el organismo e impedir reaccionar de
una manera normal a situaciones de peligro.
128
loracin incorrecta de los riesgos por estar en un estado
anormal; y valoracin incorrecta de la confianza en s
mismo y en sus propias capacidades para responder a
situaciones de emergencia o de peligro.
Incremento del tiempo de reaccin ante situaciones
de peligro o emergencia en la conduccin. Es otro fac-
tor muy importante que puede causar accidentes de trn-
sito en las vas pblicas. El tiempo de reaccin es el
tiempo que transcurre desde que se percibe el estmulo
o la informacin de un suceso externo, durante la con-
duccin, hasta el momento preciso en que se da una res-
puesta a ese estmulo externo.
129
Otros elementos que pueden ser causas de accidentes y
que ponen en peligro la seguridad de las personas al mo-
mento de conducir y no dejan de ser un riesgo importan-
te a tomar en cuenta son, entre otros, los siguientes:
- No saber conducir el vehculo automotor.
- La lluvia, que reduce la visibilidad, causa
derrapamiento en las pistas asfaltadas, produce
lodo, y reduce la transparencia de los cristales,
entre otras cosas.
- Un mal comportamiento de los pasajeros que lleva
al lado el conductor puede producir accidentes.
- Los ruidos, las situaciones que suceden de impro-
viso, de sorpresa, pueden causar accidentes.
- La imprudencia de los ciclistas, motociclistas,
patinadores, peatones.
- Las malas maniobras de otros conductores.
- La descortesa al conducir, la negligencia, el exhi-
bicionismo, la clera, la temeridad.
- El desconocimiento o desatencin de las seales.
- El hacer juicios incorrectos.
- Las altas velocidades.
130
- Retrovisor
- Batera, bornes
- Estado de manguitos del motor y sus abrazaderas
a partes fijas
Respetar las mximas velocidades establecidas para cada
caso. Las mximas velocidades estn determinadas en
trminos generales por los siguientes criterios:
- En carretera abierta, a 60 kilmetros por hora
(KPH)
- En ciudades y pueblos, a 40 KPH
- En zonas escolares y frente a parques pblicos, a
25 KPH4
131
Saber prever y anticipar situaciones ayudar a resolver
mejor una emergencia. Algunos ejemplos que ilustran cmo
pueden preverse situaciones durante la conduccin:
- Detrs de una pelota siempre va un nio o una nia.
- Si un autobs escolar se detiene quiere decir que
pueden subir o bajar estudiantes.
- Si un camin de carga se detiene, puede ser que
se empiece a movilizar objetos alrededor.
- Si un vehculo se encuentra estacionado y hay
personas adentro, es posible que comiencen a ba-
jarse o que el vehculo comience la marcha.
- Si un vehculo circula lentamente puede signifi-
car que se va a estacionar o que el conductor bus-
ca a alguien, que puede aparecer de repente atra-
vesando la carretera o calle.
- Si un bus de transporte pblico se detiene en una
parada, de repente puede aparecerse un peatn
que quiera alcanzarlo para subirse en l.
- Si un peatn est en una acera observando el tr-
fico de la calle, es muy posible que en los prxi-
mos segundos se lance a la calle.
No se debe circular a velocidades muy bajas que atra-
sen el trfico normal de una localidad.
Ayudar a otros conductores en situacin de inseguridad
o falta de respuesta. Una buena prctica de cortesa
ser de gran ayuda; los otros se lo agradecern.
Hay que respetar la vida de los animales. En el manejo y
conduccin se debe tener cuidado con la vida de los ani-
males que crucen la va pblica.
No se debe ensuciar la va pblica. Un objeto tirado en
la calle puede provocar un accidente.
Se debe conocer la zona de incertidumbre para poder
prever situaciones. En el caso de los peatones, esta zona
est a todo su alrededor, ya que de repente se puede
dar un movimiento para cualquier lado. En el caso de los
automviles, estando en movimiento, la zona de incerti-
dumbre es adelante o atrs, ya que puede avanzar o re-
troceder. A mayor velocidad, la zona de incertidumbre
es mayor en longitud. En la zona de incertidumbre, la
parte delantera de esta zona se llama zona de riesgo
riesgo.
132
En caso de que est estacionado el vehculo, la zona de
incertidumbre se ampla hacia los lados, ya que de re-
pente pueden abrirse las puertas.
La seguridad en el manejo es una mezcla de tres ele-
mentos: los conocimientos que se tengan de la conduc-
cin y el manejo de automotores y de la reglamentacin
y sealizacin vial; de las habilidades que posea el con-
ductor para enfrentar situaciones y dar respuestas a
los estmulos externos; y las actitudes que se demues-
tren durante la conduccin.
Use el cinturn de seguridad.
Compruebe el estado de sus frenos.
133
Ningn vehculo debe transportar ms personas que el
nmero de plazas autorizadas para el mismo.
Los vehculos de emergencia, como ambulancias o camio-
nes de bomberos tienen prioridad en la circulacin del
sistema vial.
Los vehculos de carga deben asegurar correctamente
la transportacin de carga o mercanca en los vehculos
autorizados para carga. Si se realiza un transporte de
carga durante el da y sta sobresale del vehculo, es
obligatorio llevar una bandera roja llamando la atencin
de la carga; y si el transporte de la carga se realiza du-
rante la noche la obligacin es llevar una luz roja en lu-
gar de la bandera roja.
Cuando el vehculo se descomponga, ste debe estacio-
narse correctamente, sin que obstaculice la libre circu-
lacin de los dems vehculos.
Debe respetarse el medio ambiente, evitando contami-
narlo con la emisin de los gases del vehculo. Al respec-
to, se debe contar con los dispositivos apropiados y so-
meter al vehculo a las revisiones correspondientes y
ajustes necesarios, para reducir en todo lo posible tales
emisiones.
Una situacin adecuada del estado de las vas garantiza-
r mayor seguridad vial en la localidad, y esto es respon-
sabilidad propia de las municipalidades, segn la Ley 40
y 261 de 19975 .
5 Ley 40 y 261, Ley de Municipios. Ttulo II De las Competencias, Artculos 6, 7, 9. La Gaceta No. 162
de 26 de agosto de 1997; y su Reglamento, La Gaceta No. 171 de 8 de septiembre de 1997.
134
XI.
Algunas
Fichas Ocupacionales
135
Embaldosado de calles en Telpaneca
136
XII.
Controles y
Supervisin
1. Controles internos
y evaluacin del trabajo
Las municipalidades requieren de algunos elementos que acom-
paan las labores administrativas, como prctica de mejora-
miento de la calidad de la gestin.
137
Una tipologa de controles de la gestin de la competencia de
mantenimiento de caminos y calles podra ser la siguiente:
Controles internos
- Administrativos (horarios, asistencia, informes, etc.)
- Financieros (reportes, auditora interna, supervi-
sin, informes peridicos, etc.)
- ticos (disciplina, moral, cortesa con el pblico,
recepcin de denuncias, etc.)
- Informes de auditora externa realizada, segui-
miento de la misma
- Recomendaciones de asesores
138
XIII.
Aspectos
Ambientales
1. Generalidades
Conservar el medio ambiente y el equilibrio ecolgico es indis-
pensable para garantizar el desarrollo de los pueblos. Una ca-
rretera debe provocar un mnimo de alteraciones en los
ecosistemas.
139
Algunos caminos de acceso controlado, con amplios de-
rechos de va deben proyectarse para proveer el mbito
natural de vida silvestre, que preserva especies raras o
comunes de plantas y animales.
Las zonas pantanosas deben en lo posible ser evitadas
en trazo de carreteras, no slo porque representan al-
tos costos en obras de fundaciones o avenimiento, sino
porque representan unidades ecolgicas precarias y muy
importantes. A largo plazo, los trabajos de avenimiento
o de implantacin de plataformas no resuelven el pro-
blema de consolidado de suelo y los hundimientos son
frecuentes.
En los casos en que no puedan evitarse zonas de recrea-
cin, los tcnicos deben elaborar planes detallados para
minimizar sus efectos en el camino. Estos planes pueden
comprender el reemplazo de las instalaciones recreativas.
140
Pequeo deslizamiento con amenaza de cada de rboles
3. Marco normativo y
reglamentario general
Las municipalidades y el MARENA (Ministerio del Ambiente y
los Recursos Naturales), que es la autoridad competente que
rige sobre la proteccin del medio ambiente y los recursos na-
turales, deben coordinar esfuerzos para proteger el medio
ambiente, sea el medio urbano o sea el medio rural, de todos
los posibles contaminantes del aire, el suelo y el agua funda-
mentalmente; y adems del control especial de contaminacin
auditiva o audial y de energa.
141
Ambiental que debe ser exhaustivo con el anlisis de afecta-
cin a los elementos naturales ms relacionados con el trans-
porte y la vialidad, como se ha mencionado anteriormente.
142
b. Evaluacin de Impacto Ambiental
de un proyecto de infraestructura vial
Antes de desarrollar el tema de la Evaluacin de Impacto Am-
biental en un proyecto de vialidad, se presentan una serie de
definiciones del concepto de Evaluacin de Impacto Ambiental
(EIA).
143
Todo proyecto relacionado con vialidad debe cumplir con las
normas legales establecidas para la evaluacin de la posible
afectacin de dicho proyecto al medio ambiente.
144
c. Principales elementos a considerar
en una Evaluacin de Impacto Ambiental
para un proyecto de infraestructura vial
145
Alcantarilla subdimensionada, destruida por erosin
regresiva. Arriba ntese muro de contencin inutiliza-
do por fundacin en material de relleno
146
Transporte, tipo, descripcin, modalidad, distancias, fre-
cuencias, etc.
Otros servicios
Infraestructura, construcciones, afectaciones al medio, al suelo
Tratamiento de efluentes lquidos
Residuos slidos, produccin, tratamiento
Emisiones gaseosas, tratamiento, nmero de fuentes de
emisin
Condiciones y medio ambiente de trabajo
Riesgos especficos de la actividad, ruidos, vibraciones
Seguridad operativa, seguridad para los usuarios y comunidad
147
Derrumbe continuo sobre carretera,
producto del corte de un gran cono coluvial no consolidado
149
Andenes en Telpaneca
150
XIV.
Competencias
del MTI
1. Funciones generales
Organiza y dirige la ejecucin de la poltica sectorial y
coordina la planificacin indicativa con el Ministerio de
Gobernacin y los Municipios, en los sectores de trnsi-
to y transporte, as como en infraestructura de trans-
porte. Con el Ministerio de la Familia y organismos co-
rrespondientes, lo relativo a vivienda y asentamientos
humanos.
Dirige, administra y supervisa en forma directa o delega-
da la conservacin y el desarrollo de la infraestructura
de transporte.
151
Supervisa el cumplimiento de normas sobre seguridad,
higiene y comodidad de los medios de transporte en to-
das sus modalidades, sus puertos, terminales, y dems
infraestructuras conexas establecidas en la ley.
Formula y establece las polticas tarifarias de trans-
porte pblico y dicta las tarifas pertinentes en el mbi-
to de su competencia.
Concede la administracin, licencias y permisos para los
servicios de transporte pblico en todas sus modalida-
des, nacional e internacional, a excepcin del nivel
intramunicipal.
Autoriza la construccin de puertos marinos, lacustres,
cabotaje y fluviales, terminales de transporte areo o
terrestre y dems infraestructuras conexas para uso
nacional o internacional.
Formula, propone y supervisa la aplicacin de las normas
tcnicas nacionales, en coordinacin con los municipios y
adems, las del sector de la industria de la construc-
cin, en coordinacin con el Ministerio de Fomento, In-
dustria y Comercio.
2. Divisin General
de Transporte Terrestre
Formula normas, regula y controla las operaciones del
servicio pblico de transporte terrestre intermunicipal,
para garantizar al usuario la obtencin de servicios a
precios razonables y en las mejores condiciones de se-
guridad y comodidad.
Propone a la Direccin Superior las tarifas y adiciones,
modificaciones o cancelaciones de rutas y sistemas para
152
la prestacin del servicio pblico de transporte terres-
tre intramunicipal en el pas y lleva el registro corres-
pondiente de acuerdo a la ley de la materia.
Propone a la Direccin Superior los permisos de opera-
cin para unidades, cooperativas o empresas, para su
aprobacin y suscripcin.
Propone a la Direccin Superior las polticas y progra-
mas relacionadas con la actividad del servicio pblico de
transporte terrestre intermunicipal, y las ejecuta una
vez aprobadas.
153
Prepara documentos de precalificacin y licitacin para
contratar servicios de supervisin y ejecucin de los
proyectos, tal como lo establece la Ley.
Recomienda modificaciones y rdenes de cambio.
154
Garantiza la transferencia tecnolgica y la capacitacin
de la contraparte nacional.
8. Delegaciones Departamentales
Autorizan el cambio de horario y frecuencia de salida
del transporte terrestre, en coordinacin con la Direc-
cin General.
Autorizan el cambio de una unidad por otra en mejores
condiciones mecnicas.
Permiten permutas de modalidades entre transportis-
tas con permisos operacionales en la misma ruta.
Supervisan y recomiendan a la Direccin General de
Vialidad, acciones de mantenimiento o de mejoramiento
del sistema vial.
155
Experiencia en Palacagina,
Programa PAST-DANIDA
156
XV.
La Participacin
Ciudadana
157
Aporte de mano de obra directa de las comunidades
beneficiadas
Apoyo logstico para desarrollar proyectos
158
Disponer a un supervisor municipal para controlar el tra-
bajo a desarrollar por cada cuadrilla
Desarrollar conjuntamente entre la cuadrilla y la Alcal-
da, un convenio de cooperacin, especificndose los tra-
bajos a desarrollar, lo que se debe devengar en materia
de retribucin por su trabajo, atencin mdica, otros
beneficios, etc.
Establecer un calendario de trabajo, tramos de camino
a trabajar, etc.
159
pesada, topografa, supervisin tcnica, clculo de ma-
teriales, recoleccin de desechos slidos, soluciones tc-
nicas, entre otros.
Promover estmulos, animacin, hacer actividades com-
plementarias de tipo social comunitario, para hacer sen-
tir a la poblacin que su trabajo es reconocido. Esto puede
funcionar correctamente si se mezcla el final de una jor-
nada con actividades sociales o culturales, como fiestas,
bailes, msica, entretenimientos y otras acciones seme-
jantes.
160
XVI.
Aspectos
Jurdicos
1. Reformas e Incorporaciones
a la Ley No. 40, Ley de Municipios
Ttulo I
De los Municipios
Captulo I
Disposiciones Generales
161
Arto. 3 El Gobierno Municipal garantiza la democracia
participativa y goza de plena autonoma, la que consiste en:
Ttulo II
De las Competencias
Captulo nico
162
como administrar las terminales de transporte te-
rrestre inter urbano, en coordinacin con el ente
nacional correspondiente.
c. Administrar puertos fluviales y lacustres, segn sea
el caso, en coordinacin con el ente nacional corres-
pondiente.
d. Disear y planificar la sealizacin de las vas ur-
banas y rurales
163
e. Composicin de organismos directivos, formas de su elec-
cin, nombramientos, facultades y responsabilidades.
f. Mecanismos de controles financieros.
g. Procedimiento para reformarla y para resolver sus di-
vergencias en relacin a su gestin y a sus bienes.
h. Procedimiento para la separacin de una de las partes,
que incluya el plazo necesario para que surta efecto, as
como la forma para la disolucin y liquidacin de la
Mancomunidad.
Ttulo III
Territorio, Poblacin y Gobierno Municipal
Captulo IV
De la Organizacin Complementaria
y la Participacin de la Poblacin
Ttulo V
De la Economa Municipal
Captulo II
De los Ingresos Municipales
164
Arto. 50 El Concejo Municipal no podr acordar exen-
ciones, exoneraciones o rebajas de impuestos, tasas o contri-
buciones especiales, salvo en los casos previstos en la legisla-
cin tributaria municipal y de acuerdo con las formalidades
establecidas en la misma.
Captulo III
Del Presupuesto Municipal
Captulo IV
De las Empresas Municipales
165
Arto. 59 Corresponde al Concejo a propuesta del Alcal-
de, aprobar la constitucin de empresas municipales, que se
regirn de conformidad con la presente Ley, su Reglamento y
dems leyes de la Repblica.
Captulo I
Del Ejercicio de las Competencias
Ttulo VII
De la Economa Municipal
Captulo II
De las Empresas Municipales
166
c) El capital de la Empresa y la contabilidad de la misma,
que siempre deber llevarse por partida doble y el fon-
do de reserva que deber constituirse.
d) La forma de liquidar la empresa, en caso de quiebra, di-
solucin, fusin u otras formas de extincin debern ex-
presar el destino de los activos y pasivos.
167
3. Propuesta de nueva reglamentacin
a la Ley de Municipios
(Propuesta de AMUNIC, marzo 2000)
El siguiente material es presentado por cortesa de la Asocia-
cin de Municipios de Nicaragua (AMUNIC), y ser sometido a
la revisin y aprobacin de la Asamblea Nacional de Nicaragua.
Ttulo II
De las Competencias
Captulo I
Del Ejercicio de las Competencias
Seccin 12
Transporte y Vas de Comunicacin
168
Captulo II
De las Formas de Ejercicio de las Competencias
169
nes legales establecidas para las contrataciones admi-
nistrativas del Estado, entes autnomos y gubernamen-
tales, y municipalidades;
h) Los mecanismos de control por la Municipalidad, que ase-
guren la calidad y equidad en la prestacin del servicio; e
i) Las causas y procedimientos para la rescisin de los con-
venios o para la revocacin de la resolucin de otorga-
miento de la concesin.
170
Captulo IV
Del Asociativismo Municipal
171
Arto. 73 En caso de decisin favorable del Concejo Muni-
cipal, ste adoptar una Resolucin en la cual declarar su deci-
sin de constituirla y facultar al Alcalde para comparecer, en
representacin del municipio, en conjunto con los Alcaldes de los
dems municipios a asociarse, ante Notario Pblico para el otorga-
miento de Escritura Pblica constitutiva de la misma, la que debe-
r contener el texto ntegro del Acta Constitutiva.
172
a) Nombre, objeto y domicilio del consorcio y de las enti-
dades que lo integran.
b) Fines para los que se crea.
c) Duracin.
d) Aportes a que se obligan los entes consorciados.
e) Composicin de los rganos directivos, forma de su elec-
cin, nombramiento y facultades.
f) Mecanismos de controles financieros.
g) Procedimiento para reformarlo y para resolver sus di-
vergencias en relacin con su gestin y sus bienes.
h) Procedimiento para la separacin de sus miembros, que
incluya el plazo necesario para que surta efecto as como
la frmula de disolucin y liquidacin.
Captulo II
Definiciones
173
Captulo III
Objetivos y Fines
Captulo IV
Organizacin
Captulo V
Rgimen Financiero
Captulo VI
Fiscalizacin y Auditora
Captulo VII
Disposiciones Generales
174
para asuntos relacionados con el mantenimiento de las vas
municipales. En este caso se establecer un reglamento espe-
cial (Artculo 18).
Captulo 8
Ministerio de Transporte e Infraestructura
Seccin 2
Direccin General de Transporte Terrestre
175
Seccin 5
Direccin General de Vialidad
Seccin 7
Divisin General de Planificacin
Delegaciones Departamentales
176
6. Ley General del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales
Ttulo I
Captulo I Disposiciones Generales
Captulo II Definiciones
Ttulo II De la Gestin del Ambiente
Captulo II De los Instrumentos para la Gestin Ambiental
Seccin I De la Planificacin y Legislacin
Seccin II Del Ordenamiento Ambiental
del Territorio
Seccin IV De Permisos y Evaluacin de
Impacto Ambiental
Seccin VIII De las Inversiones Pblicas
Ttulo III De los Recursos Naturales
Captulo II De las Aguas
Captulo III De los Suelos
Ttulo IV De la Calidad Ambiental
Captulo II De la Contaminacin de la Atmsfera, Agua y Suelo
7. Reglamento de la
Ley General del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales
Ttulo I De la Gestin Ambiental
Captulo II De la Participacin en la Gestin Ambiental
177
8. Plan de Arbitrios
del Municipio de Managua
Ttulo II
De las Tasas
Captulo II
Tasas por Aprovechamiento
178
Captulo III
Contribuciones Especiales
Captulo I
Tasas por Servicios
Captulo II
Tasa por Aprovechamiento
179
Artculo 43 Las reservas de aparcamiento en la va pblica
debern ser autorizadas por la Alcalda, previo informe favo-
rable de la Polica...
Ttulo III
Contribuciones Especiales
180
XVII.
Glosario
Acera
Espacio comprendido entre la calzada y la lnea de derecho de va.
Acotacin
Es un valor numrico representado en un plano. Una distancia.
Una medida.
Alcantarilla
Trmino genrico con que se denomina a aquellas estructuras
que no sean clasificadas como puentes, cajas, que sirven para
dar paso a curvas de agua por debajo de las vas.
Alineamiento
Localizacin horizontal de una va.
Andn
Elemento de la acera destinado para la circulacin segura y
cmoda de peatones.
ngulo
Es el espacio comprendido entre dos lneas que se unen en un
punto comn llamado vrtice. Se mide en grados (30 grados,
45 grados, etc.).
181
Balasto
Material seleccionado, como piedra quebrada, colocado en la
sub-base o base de la va, para mantenerla alineada y nivelada.
Base
La capa o las capas de material colocado sobre la sub-base o
sub-rasante para soportar la capa superficial de un pavimento.
Bordillo
Elemento fsico que indica el cambio de nivel entre la calzada y
cualquiera de los elementos siguientes: mediana, separador la-
teral y faja verde.
Cabezal
Muro central construido a la entrada, a la salida (o en ambos
lados) de las alcantarillas, para sostener y proteger los talu-
des y para encausar las aguas.
Caja de rbol
Espacio que se provee para la plantacin de rboles.
Calle marginal
Calle de dos vas, auxiliar de una va principal y paralela a ella,
que sirve a las propiedades adyacentes y hace posible la limita-
cin de acceso a la va principal.
Calzada
Elemento de la va destinado a la circulacin de vehculos.
Capa superficial
La capa o las capas superiores de la estructura de un pavimen-
to diseadas para resistir la carga del trfico, de los cuales la
capa superior resiste el patinaje y desgaste del trfico y los
efectos desintegradores del clima.
Carril
Cualquier subderivacin de la superficie de rodamiento que
tenga el ancho suficiente para permitir la circulacin de una
fila de vehculos.
182
Contaminante
Toda materia, elemento, compuesto, sustancias, derivados qu-
micos o biolgicos, energa, radiacin, vibracin, ruido o una
combinacin de ellos, en cualquiera de sus estados fsicos, que
al incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora o
fauna o cualquier otro elemento del ambiente, altere o modifi-
que su composicin natural y degrade su calidad, poniendo en
riesgo la salud de las personas y la preservacin y conservacin
del ambiente.
Corte
Es la excavacin que se realiza en el terreno para conformar la
estructura de la va y elementos auxiliares de conformidad con
las lneas y niveles mostrados en los planos.
Cuneta
Zanja lateral paralela al eje de una carretera, camino o calle,
construida inmediatamente despus del borde de los hombros.
Derecho de va
rea o superficie de terreno, prevista por el contratante, des-
tinado al uso de una carretera, un camino o una calle, que est
delimitada a ambos lados por los linderos de las propiedades
colindantes.
Diseo
Conjunto de dibujos, soluciones y descripciones grficas de
cualquier tipo de obra que junto a otros documentos escritos,
sean de comprensible interpretacin para la realizacin de la
misma.
Drenaje
Son obras que se proyectan para conducir las aguas de lluvias,
sin causar daos al camino.
Eje de la va
Lnea imaginaria que define el centro del derecho de va.
Emisin
Descarga directa o indirecta a la atmsfera de cualquier sus-
tancia en cualquiera de sus estados fsicos, o descarga de ener-
ga en cualquiera de sus formas.
183
Escala
Representacin grfica proporcional de un objeto en un plano.
El objeto representado en el dibujo est reducido o aumenta-
do de su tamao real, en una proporcin determinada.
Ejemplos:
Escala 1:100 significa que cada centmetro en el plano
representa cien centmetros de la realidad. Esto es una
reduccin o representacin reducida.
Escala 1:500 significa que cada centmetro en el plano
representa quinientos centmetros de la realidad. Esto
es una reduccin.
Escala 2:1 significa que cada dos centmetros del plano
representan un centmetro de la realidad. Esto es un
dibujo ampliado, por lo general un detalle.
Estaciones
Anotacin topogrfica para ubicar diferentes puntos de una lon-
gitud de camino, desde el inicio, punto cero (0), hasta el final.
Ejemplos:
00 + 024.00 = Cero kilmetros, veinticuatro metros, cero
centmetros
02 + 123.25 = Dos kilmetros, ciento veintitrs metros
y veinticinco centmetros
Faja verde
Elemento de la acera destinado a la separacin entre el trfico
automotor y los peatones, el cual es usado para la vegetacin.
184
Interseccin vial
Es el rea comn a dos o ms vas que se entrecruzan y com-
prenden todo el espacio destinados a facilitar los movimientos
de los vehculos que circulan por ella.
Isla
Elemento con superficie realzada o pintada, destinada a cana-
lizar el trfico.
Lnea de construccin
Es la lnea trazada interna y paralelamente con respecto a los
linderos del lote y cuyas limitaciones estn sujetas a lo indica-
do en el Reglamento de Uso del Suelo o Reglamento de Cons-
truccin.
Lnea de propiedad
Es el lmite entre el derecho de va y la propiedad.
Mampostera
Construccin armada a una combinacin de piezas de mampos-
tera juntadas con mortero u otro material cementante, agre-
gados finos y agua.
Mantenimiento vial
Es un conjunto de actividades desarrolladas para preservar a
corto, mediano y largo plazo la condicin de las vas y prevenir
su degradacin. El mantenimiento vial incluye las condiciones
de la va, el refuerzo de su estructura, puentes, sealizacin y
otras actividades relacionadas.
Material
Cualquier sustancia que est especificada para uso en la cons-
truccin.
Mediana
Elemento central de la va destinado a separar los flujos de
vehculos que van en sentido contrario.
Medios de transporte
Son los vehculos utilizados por las personas naturales o jurdi-
cas para prestar el servicio de transporte pblico o privado de
personas y carga.
185
Metro lineal
Unidad de medida internacional de longitud. Un metro. Cien
centmetros.
Pavimento
Es el conjunto de sub-base, base y superficie de rodamiento
colocado sobre la sub-rasante.
Pendiente
Es la inclinacin que resulta de dividir una distancia vertical
entre una horizontal, multiplicada por cien, cuyo resultado se
expresa en porcentaje.
Ejemplo:
Si una distancia vertical es de 0.25 metros y la distan-
cia horizontal es de 5.00 metros, la pendiente ser =
0.25 / 5.00 = 0.05 x 100 = 5%.
Piso revestido
Es la superficie de terreno sobre la cual se ha colocado una
capa de material de construccin para facilitar la circulacin
cmoda y segura de vehculos automotores.
Planos
Los planos contractuales entregados por el contratante, que
muestran el lugar, el carcter y las dimensiones de la obra pres-
crita, incluyendo la posicin de las partes, perfiles, secciones
transversales y otros detalles.
Plataforma o corona
rea o superficie de la va que comprende la superficie de ro-
damiento y los hombros o acera.
Prstamo
Es el volumen de suelo adecuado, proveniente de excavaciones
hechas fuera del prisma de la carretera, el camino o la calle,
requeridos generalmente para completar la construccin de
terrapln o relleno.
Rasante
Es el nivel final de la superficie de rodamiento de una carrete-
ra, camino o calle.
186
Red vial
Conjunto de avenidas, calles, caminos y carreteras de un muni-
cipio o pas.
Retiro frontal
Es la distancia entre el lindero y la lnea de construccin fron-
tal de un lote.
Seccin transversal
Corte de la va perpendicular a su eje, que indica las dimensio-
nes y caractersticas de los elementos que la componen.
Semforos
Dispositivos de sealizacin luminosa que ofrecen grandes opor-
tunidades de mejorar la regulacin del trfico.
Separador lateral
Elemento lateral de la va, destinado a separar flujos de trnsito.
Servidumbre
Carga u obligacin contrada en un determinado terreno o cons-
truccin respecto a lotes vecinos, vas e infraestructuras que
limitan las posibilidades de construccin.
Sistema mtrico
El Sistema Mtrico Decimal se basa en el metro como unidad
de medida. El Sistema Ingls se basa en el pie como unidad de
medida.
Sistema vial
Es el conjunto de vas que ordinariamente estn relacionadas
entre s y que contribuyen a un determinado objetivo o funcin.
Sub-base
La porcin de la estructura del pavimento entre la sub-rasante
y la capa de base.
Superficie
Es un rea. El resultado de multiplicar el largo por el ancho.
Ejemplo:
Una figura que tiene 8.00 metros de ancho x 20.00 me-
tros de largo, tendr una superficie de 160.00 metros
cuadrados.
187
Superficie estabilizada
El trmino camino estabilizado denota cualquier superficie de
rodamiento compuesta de una mezcla controlada de suelos na-
tivos y de aditivos como asfalto, cemento portland, cloruro de
calcio y en ciertas ocasiones, arena y arcilla.
Tierra
Se le aplica este trmino al material que contiene menos del
25% en volumen, de pedazos de roca de ms de 100 mm de
dimetro.
Topografa
Estudios tcnicos que determinan cmo han de incorporarse
en el diseo las rasantes satisfactorias y el alineamiento hori-
zontal, los cruces de puentes adecuados y la esttica.
Transporte terrestre
El que se presta en calles, caminos, carreteras, autopistas y
lnea ferroviaria.
Vehculo automotor
Todo vehculo provisto de un dispositivo mecnico de
autopropulsin, utilizado para el transporte de personas y car-
gas, por carreteras, calles o avenidas, y que no marche sobre
rieles o conectado a un conductor elctrico..
Va
rea de uso pblico destinado a la circulacin vehicular y peatonal.
188
XVIII.
Bibliografa
189
Plan de Arbitrios Municipal. Decreto No. 455. La Gace-
ta No. 144, de 31 de julio de 1989.
190
Manual del Conductor. Polica Nacional. 1980.
191
Carretera revestida
Empalme San Fernando - Ciudad Antigua
192
Anexo
193
Ficha ocupacional
194
Ficha ocupacional
195
Ficha ocupacional
196
Ficha ocupacional
197
Ficha ocupacional
198
Ficha ocupacional
199
Ficha ocupacional
200
Ficha ocupacional
201
Ficha ocupacional
202
Ficha ocupacional
203
Ficha ocupacional
204
Ficha ocupacional
205