Está en la página 1de 2

Asturias (Leyenda)

Asturias (Leyenda) es una obra del compositor espaol


Isaac Albniz. Fue escrita originalmente para piano en la
tonalidad de sol menor. Fue publicada por primera vez en
Asturias
Barcelona, por Juan Bautista Pujol en 1892 como preludio Leyenda
de una serie de tres movimientos titulado Chants
de Isaac Albniz
d'Espagne. En 1911 fue publicada con el subttulo de
Leyenda.1

ndice
1 Historia
Inicio de Asturias
2 Estructura
3 Adaptacin a guitarra Fecha de composicin c. 1890
4 Utilizacin
Detalles
5 Referencias
Fecha de publicacin 1892
Estilo preludio
Historia Instrumentacin piano
[editar datos en Wikidata]
Asturias fue compuesta en la dcada de 1890, poca en la
que Albniz resida en Londres. A pesar de su nombre, el
tema no tiene ninguna relacin con la tradicin musical de Asturias, estando ms bien relacionada con el
flamenco andaluz.2 A su publicacin por Pujol en Barcelona en 1892, Albniz la concibi como un preludio a
la coleccin Chants d'Espagne. Aos ms tarde se convertira en el quinto movimiento de la Suite espaola Op.
47, publicada despus de la muerte de Albniz con el actual ttulo y subttulo de Leyenda en 1911 por la editora
alemana Hofmeister.3

Estructura
La obra se caracteriza por la delicada y compleja meloda de su
seccin media y sus dinmicos y bruscos cambios. Guiada por el
virtuosismo al piano de Albniz (con influencia de Franz Liszt) y
las formas de la escuela nacional espaola, Asturias comienza con
un Allegro ma non troppo que evoca el estilo flamenco y se basa en
la repeticin del tema principal.2 Desde el pianissimo inicial, el
ritmo va aumentando hasta disolverse en una disminucin gradual.
En su segunda parte es una copla de carcter tranquilo, que antes
de la finalizacin recupera bruscamente el tempo de la primera. Reproducir contenido multimedia
Asturias, interpretado por el saxofonista David
Hernando
Adaptacin a guitarra
En ocasiones se ha atribuido la primera transcripcin para guitarra a Francisco Trrega, que la adapt a su clave
ms reconocible, mi menor. Segn el guitarrista y erudito Stephen Yates, la primera transcripcin para guitarra
de la pieza fue probablemente realizada por Severino Garca Fortea, aunque la interpretacin de Andrs
Segovia es la ms famosa e influyente.4 La obra se ha convertido en una de las obras ms importantes de la
repertorio de la guitarra clsica.2

Utilizacin
El tema principal est incluido en el comienzo de la cancin
Spanish Caravan de The Doors, dentro del lbum Waiting
for the Sun.5
Durante la investidura de Nicolas Sarkozy como presidente
de Francia el 16 de mayo de 2007, el tema fue interpretado
por su entonces esposa, Ccilia Ciganer-Albniz, bisnieta del
compositor Isaac Albniz.6
El tema principal es ampliamente utilizado en la banda
sonora de la pelcula Reflejos, de 2008.7
Tambin es utilizada en la cancin de Iron Maiden To Tame
A Land.
Reproducir contenido multimedia
Interpretacin de Asturias a la guitarra en la
Referencias Casa Blanca, a cargo de la guitarrista
estadounidense Sharon Isbin
1. Stanley Yates Albeniz's Leyenda (http://stanleyyates.com/articles/al
beniz/leyenda.html) Consultado el 25 de junio de 2013
2. Yates, Stanley. Isaac Albeniz: 26 Pieces Arranged for Guitar . Mel Bay Publications, 2011. ISBN 1609742656, p. 25
3. Pajares Alonso, Roberto. Historia de la msica en 6 bloques, Volumen 3. Editorial Visin Libros, 2010. ISBN
8490089582, p. 332
4. Google Books Asturias (leyenda): preludio, para guitarra (http://books.google.es/books/about/Asturias.html?id=2-tPP A
AACAAJ&redir_esc=y) Consultado el 25 de junio de 2013
5. Clark, Walter Aaron. Isaac Albniz: Portrait of a Romantic. Oxford University Press, 2002. ISBN 0199250529, p. 180
6. El Confidencial La furia espaola, al Elseo: la mujer de Sarkozy, bisnieta de Albniz, deja su sello en la Presidencia
(http://www.elconfidencial.com/cache/2007/05/17/57_furia_espanola_llega_eliseo_mujer_s arkozy_bisnieta_albeniz.htm
l) Consultado el 25 de junio de 2013
7. FilmAffinity Reflejos (Mirrors) (http://www.filmaffinity.com/es/reviews/9/140067.html?orderby=1) Consultado el 25
de junio de 2013

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Asturias_(Leyenda)&oldid=99031034

Se edit esta pgina por ltima vez el 10 may 2017 a las 19:34.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.