Está en la página 1de 13

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA


EDUCACIN SUPERIOR
UNIVERSIDAD BICENTENARIA DE ARAGUA
FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS
SAN JOAQUN DE TURMERO ARAGUA

GLOSARIO DE TRMINOS

Alumno:
Rafael Chapman
C.I. 23.587.736

San Joaqun de Turmero; 2016


GLOSARIO

A QUO: Desgnase as al juez inferior cuya resolucin es recurrida ante el tribunal


superior. Emplease tambin para designar el momento a partir del cual pueden
producirse ciertos efectos jurdicos
A UN SOLO EFECTO: la apelacin de la sentencia interlocutoria se oir solamente
en el efecto devolutivo" y nunca en el suspensivo
ACTO PROCESAL: Los producidos dentro del procedimiento (v.), en la
tramitacin por los rganos jurisdiccionales, las partes o terceros, y que crean,
modifican o extinguen derechos de orden procesa
ADHESIN DE LA APELACIN: Acto procesal en virtud del cual una parte se
une a la apelacin interpuesta por otra, a efectos de obtener la revocacin o
modificacin del fallo, en cuanto la perjudica
ADMISIN DE APELACIN: Accin y efecto de admitir la apelacin.
AGRAVIADO: El agraviado, tambin llamado "quejoso", es quien promueve el
juicio de garantas, quien demanda la proteccin de la Justicia Federal, quien ejercita
la accin constitucional, el que equivale, en un juicio ordinario, al actor
ALLANAMIENTO: Acto de conformarse con una demanda o decisin (Dic. Acad.).
Acto procesal consistente en la sumisin o aceptacin que hace el demandado
conformndose con la pretensin formulada por el actor en su demanda.
ALZADA: Equivale a apelacin, principalmente en lo gubernativo
APELACIN: Recurso que la parte, cuando se considera agraviada por la resolucin
de un juez o tribunal, eleva a una autoridad judicial superior; para que, con el
conocimiento de la cuestin debatida, revoque, modifique o anule la resolucin
apelada. Pueden apelar, por lo general, ambas partes litigantes. El que interpone la
apelacin se llama apelante; y apelado se denomina al litigante vencedor, contra el
cual se apela. CON EFECTO DEVOLUTIVO Y SUSPENSIVO. La apelacin
legtimamente interpuesta, dice Escriche, suspende la jurisdiccin del juez de primera
instancia, y devuelve o transfiere la causa al juez o tribunal superior. Por eso se dice
que la apelacin tiene dos efectos: uno suspensivo y otro devolutivo
APELACIN AMBOS EFECTOS: consisten en suspender la ejecucin de la
sentencia o auto apelado, hasta que recaiga el fallo del tribunal superior (art. 388)
APELACIN DE TERCERO: es el medio para pasar del primero al segundo grado
de jurisdiccin Arstides Rengel-Romberg es un recurso, esto es, un medio de
impugnacin de la sentencia dirigida a eliminar la injusticia de sta mediante su
reforma
APUD ACTA: Locucin latina. En las actas. En el lenguaje forense se emplea para
aludir a los poderes otorgados en esa forma y que son admitidos en algunas
jurisdicciones en substitucin de los que han de otorgarse en escritura pblica a favor
de los procuradores.
ARTCULO: Del latn articulus y, a su vez, del griego arthron, que significa juntura
natural de los huesos. Escriche da las siguientes acepciones de esta palabra: 1
cualquiera de las preguntas de que se compone un interrogatorio; 2 la excepcin
previa y dilatoria que opone alguna de las partes para estorbar el curso de la causa
principal; 3 cada una de las disposiciones o puntos convenidos en los tratados de paz
o capitulaciones de plaza; 4 cada una de las partes o puntos en que se divide una ley,
un decreto, un libro; 5 en los diccionarios, cualquiera voz o acepcin que se define
separadamente. Cabe agregar, en Derecho Mercantil, mercadera o cosa objeto de
comercio. DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO. Toda cuestin
incidental planteada en un pleito y que debe decidirse por el juez antes de pasar
adelante en el asunto principal. MORTIS (IN). En el artculo de la muerte. Esta
expresin, en el tecnicismo jurdico, se aplica para indicar aquellos actos realizados
cuando una de las partes se encuentra en peligro de muerte o en inminente riesgo de
vida. Se trata de modo especial de matrimonios por motivos de coincidencia,
sentimentales o de conveniencia. (v. Matrimonio in artculo mortis.)
AUTOCOMPOSICIN PROCESAL: se puede definir como aquella forma por
medio de la cual se da solucin a los conflictos que pueden generarse entre los
individuos de una sociedad, y que consiste en un acuerdo que fijan las partes
involucradas.
CAPACIDAD SUBJETIVA Y OBJETIVA: Para desistir de la demanda y convenir
en ella se necesita tener capacidad para disponer del objeto sobre que verse la
controversia y que se trate de materias en las cuales no estn prohibidas las
transacciones
CARGA DEL RECURRENTE: es la formalizacin del recurso, que debe ser
presentado dentro los 40 das calendario ms el trmino de la distancia si fuere el
caso, de acuerdo a lo establecido en el artculo 317 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
CAUSA: En materia de obligaciones y de contratos, se conoce como causa, para unos
autores, el fin mediato que se busca en el contrato o que produce la obligacin; para
otros, posiblemente con mejor propiedad, el propsito o razn que motiv a cada una
de las partes a celebrar el contrato. La causa constituye un elemento esencial, hasta el
punto de que, faltando ella, el contrato no produce ningn efecto. La causa de las
obligaciones y contratos tiene que ser verdadera, lcita y no
CAUSABIENTES: Sinnimo de derecho habiente; se dice del titular de derechos
que provienen de otra persona, denominada causante o autor
LA CITA DE SANEAMIENTO Y DE GARANTA: Se le define como la
institucin mediante la cual, dentro del mbito del proceso pendiente puede realizarse
tambin el derecho; que afirma que una de parte del mismo o ambas, a ser saneadas o
garantizadas por un sujeto extrao y distinto de los que integran la relacin procesal
CLASES DE TRANSACCIN:
Judicial: es la acordada dentro de un juicio.
Extrajudicial: es la que tiene lugar antes de iniciarse una litis, precisamente para
evitarla. Se celebra por escritura pblica
CDIGO CIVIL: Es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de
Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objeto regular las relaciones
civiles de las personas fsicas y jurdicas, privadas o pblicas, en este ltimo caso
siempre que acten como particulares desprovistas de imperium
COLITIGANTE: El que litiga juntamente con otro u otros contra un tercero.
CONCILIACIN: Avenencia de las partes en un acto judicial, previo a la iniciacin
de un pleito. El acto de conciliacin, que tambin se denomina juicio de conciliacin
(v.), procura la transigencia de las partes, con objeto de evitar el pleito que una de
ellas quiere entablar
CONVENIMIENTO JURDICO: En la Roma antigua, las reuniones de jueces, as
como los tribunales, a los que acudan, para administracin de justicia, los pueblos de
las provincias. Fueron denominados luego, a fines de la Edad Media, chancilleras; y,
muy posteriormente, audiencias
COSA JUZGADA: Segn Manresa se da este nombre "a toda cuestin que ha sido
resuelta en juicio contradictorio por sentencia firme de los tribunales de justicia"
DECISIN: Resolucin o determinacin en materia dudosa. Parte dispositiva de la
ley. Sentencia o fallo en cualquier pleito o causa. Firmeza de carcter. Accin que
provoca la victoria en batalla o guerra.
DECISIN DEL RECURSO: Es la ltima fase del proceso de casacin, que se
desarrolla a continuacin de haberse aqul sustanciado. Por tanto, admitido
el recurso, se pasarn las actuaciones a las partes personadas en el proceso. A
continuacin se las citar para la celebracin de la vista y, dentro de los quince das
siguientes al ltimo de celebracin de aqulla, se dictar sentencia. Si se estimare
el recurso de casacin interpuesto, el tribunal, en una sola sentencia, casar
la resolucin recurrida y resolver conforme a derecho.
DECISIN INTERLOCUTORIA: Es aquella resolucin que emite el juez entre el
principio y el fin de un proceso (despus de la demanda y antes de emitida la
sentencia propiamente dicha) sobre algn incidente o pronunciamiento de las partes
DEMANDA: Peticin, solicitud, splica, ruego. Limosna pedida para una iglesia u
otra finalidad piadosa; y persona que hace tal colecta. Pregunta. Busca. Intento,
empresa. Pedido, encargo de productos industriales o mercaderas. Peticin
formulada en un juicio por una de las partes. Procesalmente, en su acepcin principal
para el Derecho, es el escrito por el cual el actor o demandante ejercita en juicio civil
una o varias acciones o entabla recurso en la jurisdiccin contencioso administrativa
DERECHO: Del latn directus, directo; de dirigere, enderezar o alinear. La
complejidad de esta palabra, aplicable en todas las esferas de la vida, y la
singularidad de constituir la fundamental en esta obra y en todo el mundo jurdico
(positivo, histrico y doctrinal), aconsejan, ms que nunca, proceder con orden y
detalle.
DERECHO PROCESAL CIVIL: El Derecho Procesal Civil es una rama del
Derecho Procesal que regula la actuacin ante los Tribunales para obtener la tutela de
los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil
DESISTIMIENTO: Accin o efecto de desistir. A. En Derecho Civil. Abandono o
abdicacin de un derecho. Renuncia de un pacto o contrato cuya ejecucin ha
comenzado. (v. Abandono, Cesin, Renuncia.)
DOCTRINA: Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del
Derecho que explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para
cuestiones an no legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya
que el prestigio y la autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la
labor del legislador e incluso en la interpretacin judicial de los textos vigentes
EFECTO DE LA ADHESIN: En virtud de la adhesin, el juez de alzada conocer
de todas las cuestiones que son objeto de la apelacin y de la adhesin
EFECTO DECLARATIVO: La transaccin, adems produce efectos declarativos
respecto de los derechos sobre los cuales versa el litigio
EFECTO EXTINTIVO: Para determinar el mbito del indicado efecto de la
transaccin debe tenerse en cuenta las reglas interpretativas del contrato. Por otra
parte, no es plenamente exacta la equiparacin entre la transaccin y la sentencia con
autoridad de cosa juzgada
EFECTOS DE LA TRANSACCIN: Las partes pueden terminar el proceso
pendiente, mediante la transaccin celebrada conforme a las disposiciones del CC.
Celebrada la transaccin en el juicio, el Juez la homologar si versare sobre materias
en las cuales no estn prohibidas las transacciones, sin lo cual no podr procederse a
su ejecucin.
EFECTOS DE LA PERENCIN: transcurrido noventa das de verificada la
perencin de acuerdo con el artculo citado, la demanda podr ser interpuesta
nuevamente, inclusive amplindola o modificndola, es como si se practicara por
primera vez, sin embargo, es conveniente precisar que las decisiones interlocutorias
producidas hasta el momento en que oper la perencin conservan todos sus efectos y
son cosa juzgada, as sera el caso de decisiones sobre cuestiones previa, incidencias,
etc.
EJECUTORIA: Con carcter honorfico, ttulo o diploma que acredita legalmente la
nobleza de una persona o de una familia. Timbre o accin gloriosa. (v. Honores y
Noble.) Sentencia firme; la que ha pasado en autoridad de cosa juzgada y puede
ejecutarse en todos sus puntos. Documento pblico y solemne donde consta un fallo
de tal naturaleza.
EJUSDEM: es una frase proveniente del latn que significa igual o lo mismo.
Generalmente este trmino es utilizado ms que todo en aspectos legales refirindose
a la norma o a la ley que fue escrita previamente o que se mencion antes
EXPEDIENTE: Negocio o asunto que se ventila ante los tribunales, a instancia de
parte interesada, o de oficio, pero sin existir juicio contradictorio. En tal sentido,
pueden calificarse de expedientes todos los actos de la jurisdiccin voluntaria.
Actuacin administrativa, sin carcter contencioso. Conjunto de papeles, documentos
y otras pruebas o antecedentes, que pertenecen a un asunto o negocio, relacionado
con oficinas pblicas o privadas. Despacho, trmite, curso de causas y negocios.
Arbitrio, recurso, medio o partido para resolver una duda, obviar un inconveniente o
eludir una dificultad. Habilidad o prontitud para resolver o ejecutar.
EXTRAJUDICIAL: Lo que se realiza o trata con carcter jurdico fuera de la va
judicial.
FORMAS DE CONCILIAR: Cuando las partes se hayan conciliado, se levantar un
acta que contenga la convencin, acta que firmarn el Juez, el secretario y las partes.
GRAVAMEN: Este trmino tiene distintas acepciones, segn sea la rama del
Derecho a que se refiera: en el Derecho Financiero, la carga que pesa sobre los
habitantes del pas, que vara de acuerdo con los bienes o actividades afectados por el
impuesto. En el Derecho Civil, se llama as el derecho real, distinto de la propiedad,
trabado sobre un bien ajeno (hipoteca, prenda, servidumbre), que tiene por finalidad
garantizar por el deudor el cumplimiento de una obligacin
HOMOLOGACIN: El acto por el cual desiste el demandante o conviene el
demandado en la demanda, es irrevocable, aun antes de la homologacin del
Tribunal.
IMPUGNACIN: Objecin, refutacin, contradiccin.
INTERVENCIN AD EXCLUDENDUM: Accin y efecto de intervenir, de tomar
parte en un asunto; de interponer uno su autoridad
INTERVENCIN DE TERCEROS: Incorporacin de una persona, ajena al
proceso, a las actuaciones de ste, a fin de hacer valer derechos o intereses propios
que puedan verse afectados por tal proceso
INTERVENCIN FORZOSA: Es cuando los terceros son llamados a la causa, por
cualquiera de las partes, en el acto de la contestacin de la demanda, y en base a ello,
el Tribunal ordenar su citacin, para que comparezca en el trmino de la distancia
ms tres das que se le conceden, se acompaar documento pblico que corrobore el
petitorio
INTERVENCIN VOLUNTARIA: Es una modalidad de intervencin ad
excludendum, que interpone el tercero ante las partes del proceso como una
pretensin nueva que debe ser resuelta simultneamente en el antedicho proceso y en
una misma sentencia. Es una verdadera demanda, la cual debe cumplir con los
requisitos que establece el artculo 340 del CPC.
JUDICIAL: Perteneciente al juicio. Atinente a la administracin de justicia.
Concerniente a la judicatura. Relativo al juez. Litigioso. Hecho en justicia o por su
autoridad.
JUEZ: El que posee autoridad para instruir, tramitar, juzgar, sentenciar y ejecutar el
fallo en un pleito o causa. Persona u organismo nombrado para resolver una duda o
un conflicto.
LMITES DE LA CONCILIACIN: La conciliacin tiene lmites objetivos y
subjetivos para su realizacin, los cuales dependen en el primer caso, de la materia
sobre la cual versa la conciliacin y, en el segundo, la de persona que la realiza.
LITIGANTE: Quien es parte en un juicio y disputa en l sobre alguna cuestin; ya
sea como actor o demandante, en lo civil, y como querellante o acusador, en lo penal;
ya como demandado o reo.
LITIS: Pleito, causa juicio, lite. Esta voz latina se conserva como tecnicismo jurdico
incorporado a nuestra lengua
ORDENAMIENTO: Orden, concierto; debida y conveniente disposicin o
estructura. Organizacin. Mandato, orden. Accin o acto de conferir las rdenes
sagradas. Ley, pragmtica. Coleccin o cuerpo de leyes. Determinacin oficial de las
fuentes del Derecho
PARTES: Definiendo esta palabra en su acepcin exclusivamente jurdica, cabe
sealar que contiene diversos significados. En Derecho Civil se denomina as toda
persona de existencia visible o invisible que interviene con otra u otras en cualquier
acto jurdico.
PERENCIN DE LA INSTANCIA: Prescripcin procesal por inactividad de las
partes. Esta denominacin, arcaica ya, e incluso galicana, era la utilizada por la Ley
arg. 4.550, derogada en 1953 por otro texto, que ya destierra incluso este tecnicismo
anticuado. Para el Derecho esp., v. Caducidad de instancia.
PRETENSIN: Peticin en general. Derecho real o ilusorio que se aduce para
obtener algo o ejercer un ttulo jurdico. Propsito, intencin
PRIMERA INSTANCIA: Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno
de los grados jurisdiccionales en que se pueden conocer y resolver los diversos
asuntos sometidos a los tribunales de justicia. La mayora de los sistemas judiciales se
estructuran a un sistema de doble instancia. Conjunto de actos procesales
comprendidos a partir del ejercicio de una accin en juicio y la contestacin que se
produzca, hasta dictarse sentencia definitiva.
PROCEDENCIA DEL RECURSO DE HECHO: Fundamento jurdico y
admisibilidad de demanda, peticin o recurso, que por ello se acepta o prospera
PROCEDENCIA DE LA PERENCIN: La perencin de la instancia se
verificaope legis al vencerse el ao de inactividad procesal atribuible a las partes.
Cuando el Juez la declara, se entiende que los efectos de la perencin van a operar
desde que se cumpli el ao de paralizacin, esto es, se retrotrae al momento en que
el plazo de la perencin qued cumplido, los efectos de actos procesales realizados
por las partes despus de cumplido el ao que dispone la ley de ninguna manera va a
significar convalidacin o subsanacin de la perencin
PROVIDENCIA: Decisin judicial cuyo contenido vara en el criterio de diversos
autores. Segn Ramrez Gronda se llama as cualquier resolucin judicial, exceptuada
la sentencia.
RECURSO: Denominase as todo medio que concede la ley procesal para la
impugnacin de las resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los errores de fondo
o los vicios de forma en que se haya incurrido al dictarlas. El acto de recurrir
corresponde a la parte que en el juicio se sienta lesionada por la medida judicial.
RECURSO DE HECHO: Es un medio de impugnacin de carcter subsidiario cuyo
propsito es hacer admisible la alzada o la casacin denegadas. Es el medio que la ley
coloca a disposicin de las partes para garantizar el derecho a la revisin de la
sentencia, bien por la apelacin en uno o en ambos efectos, o mediante la censura de
casacin por el Tribunal Supremo
RECURSOS ORDINARIO: Es definido por J. R. Podetti como aquel que se
concede ante el mismo juez o ante el tribunal de apelacin para reparar omisiones,
errores o vicios de procedimiento o de juicio y que constituyen trmites comunes o
medios de impugnacin normales en contra de las decisiones judiciales. Seala, como
recursos de esta clase, los de aclaracin o aclaratoria, revocacin, apelacin, nulidad
y el de queja (v.).
REFORMATIO IN PEIUS: Reforma para peor. Tal posibilidad caracteriza los
recursos, por quien adopta la iniciativa de interponerlos, que le permiten aspirar auna
nueva resolucin, favorable o menos grave, pero que, al discutirse de nuevo las
peticiones y los fundamentos, puede conducir a un empeoramiento con respecto a la
decisin precedente
RELACIN JURDICA: De modo poco claro, para De Castro, la situacin
jurdica en que se encuentran las personas, organizadas unitariamente dentro del
orden jurdico total por un especial principio jurdico. Con ms sencillez y sin
reiterar el adjetivo definido, el Diccionario de Derecho Usual la enfoca como todo
vnculo de Derecho entre dos o ms personas, o entre una de ellas al menos y una
cosa corporal o incorporal, con trascendencia en el ordenamiento vigente
RES INTER ALIOS JUDICATA ALIIS PRAEJUDICARE NON POSTEST: son
parte en el proceso como demandantes o como demandados, es decir, cualquiera de
las personas que fueron parte en la primera instancia
RESOLUCIN: Accin y efecto de resolver o resolverse (V.). Solucin de
problema, conflicto o litigio. Decisin, actitud. Firmeza, energa. Valor, arrojo,
arresto.
SANEAMIENTO: Accin y efecto de sanear, en su acepcin forense; de indemnizar
el vendedor al comprador respecto de todo perjuicio que haya experimentado por
vicio de la cosa comprada o por haber sido perturbado en la posesin o despojado de
ella. Es, pues, un aspecto de la eviccin (v.).
SENTENCIA: Declaracin del juicio y resolucin del juez (Dic. Acad.). Modo
normal de extincin de la relacin procesal (Alsina). Acto procesal emanado de los
rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento
(Couture).
SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS: La que, dentro del juicio, y sin prejuzgar el
fondo del problema debatido, resuelve cuestiones incidentales
SENTENCIA DEFINITIVA: Para Caravantes, aquella por la cual el juez resuelve
terminando el proceso, la que, con vista de todo lo alegado y probado por los
litigantes sobre el negocio principal, pone fin a la controversia suscitada ante el
juzgador.
SUBROGADO: Sustituir una persona a otra en sus derechos y obligaciones.
Reemplazar una cosa a otra en su lugar y situacin. Producirse o constituir
una subrogacin
SUJETOS DE APELACIN: No podr apelar de ninguna providencia o sentencia
la parte a quien en ella se hubiere concedido todo cuanto hubiere pedido; pero, fuera
de este caso, tendrn derecho de apelar de la sentencia definitiva, no slo las partes,
sino todo aquel que, por tener inters inmediato en lo que sea objeto o materia del
juicio, resulte perjudicado por la decisin, bien porque pueda hacerse ejecutoria
contra l mismo, bien porque haga nugatorio su derecho, lo menoscabe o desmejore
( artculo 297 CPC)
TRMINO DE LA DISTANCIA: consiste en aquel lapso que se establece a los
efectos de permitir el desplazamiento de personas o de los autos desde en lugar a otro,
cuando la sede del Tribunal en que se deba efectuar el acto del procedimiento
resultare diferente de aquel donde se encuentran las personas o los autos solicitados
TRMINO PARA EJERCERLO: establecido dentro de los cinco das siguientes
al de aqul en que el Tribunal de primera instancia dict o debi dictar el auto por el
cul neg el recurso
TRANSACCIN: Acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose
concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es, pues, una de
las formas de extincin de las obligaciones. Las clusulas de una transaccin son
indivisibles.
TRIBUNAL: Magistrado o conjunto de magistrados que ejercen la funcin
jurisdiccional, sea en el orden civil, en el penal, en el laboral o en el administrativo, o
en otro fuero y cualquiera que sea su categora jerrquica Se llama unipersonal
cuando est constituido por un solo juez, y colegiado cuando lo integran tres o ms
jueces. Tambin se llama tribunal el lugar en que los jueces administran justicia.
TRIBUNAL A-QUO: Aquel cuya resolucin es objeto de un recurso ante el tribunal
ad quem (v.)
TRIBUNAL COMPETENTE: Es cuando el recurso de hecho se tiene que ejercer
ante la alzada respectiva, es decir, ante el Tribunal Superior correspondiente
USUCAPIN: Modo de adquirir el dominio de una cosa, por haber pasado el tiempo
que las leyes sealan para que pueda reclamarlo su anterior legtimo dueo.
VALIDEZ DE LA TRANSACCIN: Quienes transigen deben ser capaces, puesto
que la transaccin importa la facultad de enajenacin. Para transigir por los incapaces
se precisa licencia judicial.