HEZKUNTZA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIN

Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Centros de apoyo a la Formacin e

Berrikuntzan laguntzeko Zentroak Innovacin Educativa

eTwinning-ekin saiatu Lo has intentado con

nahi ? eTwinning?
2017ko irailaren 22an 22 de Septiembre 2017

Ez zaizu gustatuko zure ikasgaia Frantzian, No te gustara conocer cmo se imparte tu

Suedian, Letonian, Finlandian..., nola irakasten asignatura en Francia, Suecia, Letonia,
den ezagutzea eta zure esperientzia beste Finlandia..., y poder contrastar tu experiencia
herrialdetako irakasleekin alderatu ahal izatea? con profes de estos pases?

On line plataforma baten bidez, Erasmus+-eko El programa eTwinning de Erasmus+ te ofrece

eTwinning programak egiteko aukera la posibilidad de hacerlo a travs de una
eskaintzen dizu. plataforma on line. El idioma de trabajo lo
Lan hizkuntza zuen artean aukeratuko duzue elegs entre vosotros y solo t decides hasta
eta zuk zeuk norainoko inplikazioa komeni dnde quieres implicarte.
zaizun.
Hedapen jardunaldi honek plataforma-euskarria Esta jornada de difusin tiene el objetivo de
eta bere funtzionamendua Euskal Autonomia dar a conocer o mejorar el conocimiento de la
Erkidegoko ikastetxeen artean hobeto plataforma entre los centros del Pas Vasco
ezagutaraztea du helburu, gure erkidegoko eta con la finalidad de promover el intercambio de
Europako beste herrialde batzuetako irakasle ideas y la cooperacin entre profesorado y
eta ikasleen artean ideiak trukatzeko eta alumnado de nuestra comunidad autnoma con
lankidetza sustatzeko asmoz. los de otros pases europeos

Nori zuzendua: edozein arlo edozein Dirigido a: profesorado de primaria y

hizkuntzatan ematen duten Lehen eta Bigarren secundaria impartiendo cualquier materia en
Hezkuntzako irakasleak. cualquier idioma.

Tokia: Bilboko Miguel de Unamuno BHI Lugar: IES MIGUEL DE UNAMUNO de Bilbao
Ordutegia: 9:15etatik 13:30etara Horario: 9:15 a 13:30

Izena ematea: https://goo.gl/vW9BB5 , Inscripcin: https://goo.gl/Hvyuzd, hasta el

irailaren 20ra arteEGITEKO ORDUAN, MESEDEZ 20 de septiembre ESPECIFICA POR FAVOR EN
ZEHAZTU ZEIN TAILERETARA JOANGO ZAREN ESE MOMENTO EL TALLER QUE TE INTERESA Y
ETA ZURE IKASGAIA. LA MATERIA QUE IMPARTES.
Lucia Torrealday Berrueco.

Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaria/Directora de Innovacin Educativa

Avda Gasteiz 93 - 01009 VITORIA-GASTEIZ

Tef. 945 218014 - E-mail: c.bergera@berritzegunenagusia.eus
 EGUTEGIA/PROGRAMA
9:15-9:25. Irekiera: Lucia Torrealday
Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaria
9:25-9:35. eTwinning. Euskal Autonomia
Erkidegoaren ikuspegi orokorra. Conchi
Bergera. Programaren arduraduna
9:35-10:30: zer da eTwinning? Bilakaera,
gaurko hezkuntza-praktikarako eta garapen
profesionalarako aukera. Angel Luis Gallego.
Extremadurako etwinning enbaxadorea
10:30-11.15: tailer paraleloak
(gure eTwinning enbaxadoreak)
1. a gela: lankidetza-proiektu on bat egiteko
estrategiak.Twinspace
(esperientziakoentzat)
2. b gela: nola emango diot, esperientziarik
izan gabe, proiektu bati hasiera?.Twinspace
(esperientzia gabekoentzat)
11:15-12.00 tailerra
C gela:eTwinning life: proiektuez haratago.
Angel Luis Gallego. Extremadurako etwinning
enbaxadorea?(Guztiontzat)
12:00-12:20: Atsedenaldia
9:15-9:25. Apertura: Lucia
Torrealday.Directora Innovacin Educativa
9:25-9:35 . eTwinning .Visin general del
Pas Vasco. Conchi Bergera. Responsable del
Programa.
9:35-10:30 : Qu es eTwinning, evolucin,
posibilidades para la prctica educativa
actual y de formacin profesional. Angel Luis
Gallego. Embajador etwinning Extremadura
10:30-11.15: Talleres paralelos (nuestros
embajadores eTwinning, )
1. Aula a: Estrategias para hacer un buen
proyecto colaborativo.Twinsapace
(profes con experiencia).
2. Aula b: Cmo empiezo un proyecto sin
experiencia? Twinspace(profes sin
experiencia)
11:15-12.00 taller
Aula C:eTwinning life: ms all de los
proyectos Angel Luis Gallego. Embajador
etwinning Extremadura (Todos/as)
12:00-12:20 Descanso
 EGUTEGIA/PROGRAMA
12:20-12:50: kalitate-proiektuak. Praktika
onak: Saio paraleloak
HAUR ETA LEHEN HEZKUNTZA (A gela)
Maite Elejalde: Virgen de la Gua LHI
(Portugalete)/Joserra Jimenez
(Amurrio). Sari nazional eta
europarrak.
Arrate Ugalde. CEP Orokieta (Zarautz)
Gure Herria ezagutzen proiektua
euskaraz
BIGARREN HEZKUNTZA(b Gelan)
Amaya Alonso. Antonio Trueba BHI
(Barakaldo/Idoia Zapirain.Aniturri
BHI(Agurain) Kalitate-zigiluak.
Karmele Lz de Abechuco eta Marije
Ramirez: Erasmus+KA2 elkarteak
/eTwinning
12:50-13:25: mahai-ingurua:. Angel Luis
Gallego eta gure enbaxadoreak. Eta
etorkizunari begira? Gure erkidegorako
hobetzeko proposamenak. Eskari eta
galderak Moderatzailea: Xabier Mujika.
eTwinning enbaxadorea
13:25:13:30: amaiera-ekitaldia: Jon Lpez
B.Nagusiko Zuzendaria
eTwinning enbaxadorea: esperientzia
programarekin duen irakasle edo aholkularia
beti berri eman eta laguntzeko prest
12:20-12:50: Proyectos de calidad. Buenas
prcticas: Sesiones Paralelas
INFANTIL Y PRIMARIA (Aula A)
Maite Elejalde: CEP Virgen de la Gua
(Portugalete) /Joserra Jimenez Cep Lucas
Rey (Amurrio).premios nacional y europeo
Arrate Ugalde. CEP Orokieta (Zarautz)
Proyecto Gure Herria ezagutzen en
euskera
SECUNDARIA (Aula b)
Amaya Alonso IES Antonio Trueba BHI
(Baracaldo)/Idoia Zapirain.IES ANITURRI
(Agurain).Sellos de calidad.
Karmele Lz de Abechuco y Marije Ramirez:
Asociaciones KA2 Erasmus+ /eTwinning
12:50-13:25 : Mesa redonda: Angel Luis
Gallego y nuestros embajadores y de ahora en
adelante? Propuestas de mejora para el P.V.
Ruegos y preguntas. Moderador: Xabier
Mujika, embajor eTwinning
13:25:13:30. Clausura : Jon Lpez. Director
del Berritzegune Nagusia
Embajador/a eTwinning: profesor/a, o
asesor/a con experiencia en el programa que
colabora en su difusin y asesoramiento