Está en la página 1de 34

1

DERECHO A LA INTIMIDAD, IMAGEN Y HONOR

1. INTRODUCCION.

En la presente monografa hablamos del derecho a la intimidad, imagen y honor,


el derecho a la intimidad, que es tambin el derecho a la privacidad y tiene un
valor absoluto, incuestionable e inviolable, que tiene dos aspectos muy
importantes como ser la vida privada y la libertad que tenemos como personas,
tambin es un derecho fundamental que est enmarcado en nuestra constitucin
poltica del estado y en el cdigo civil vigente en Bolivia.

El derecho a la imagen tambin es un derecho de la personalidad, que tambin


est protegido por la legislacin boliviana, porque ninguna persona sin previa
autorizacin puede reproducir o publicacin de nuestra imagen a terceros sin
nuestra autorizacin.

El derecho al honor tambin es un derecho de la personalidad, que se refiere a la


dignidad de la persona, es un valor cultural que no se puede difamar su dignidad
como persona.

En este tema veremos los conceptos de derecho a la intimidad, imagen y honor su


etimologa de donde vienen, los mismos se mencionan en la legislacin boliviana y
tambin compararemos legislaciones de otros pases, para ver la similitud o
diferencia de esta.

Se menciona en el en el cdigo civil que cuando una persona es afectada a su


intimidad o a la difamacin del honor, el consentimiento de mostrar la imagen de
una persona, este tiene el derecho de exigir el resarcimiento de los daos
ocasionado por un tercero.
2

Porque nadie puede ser objeto de interferencia arbitraria en su vida privada, su


familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques de su honra ni de
ataques a su reputacin, ya que toda persona tiene derecho a ser protegido por la
ley, contra tales interferencias.

2. OBJETIVOS.

2.1 OBJETIVO GENERAL


Determinar, Interpretar y analizar el Derecho a la Intimidad, Imagen y Honor en la
Legislacin Boliviana actual.

2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS


Conocer, a profundidad los conceptos de diferentes autores acerca de los
Derechos a la intimidad, imagen y honor.
Investigar, en que situaciones se infringen estos Derechos y sus
respectivos resarcimientos.
Mencionar, en que normas legislativas boliviana se encuentran protegidos
los derechos mencionados en el presente trabajo.
Comparar, nuestra legislacin Boliviana actual con las legislaciones de
otros pases con respecto a los Derechos de la intimidad, imagen y honor.

3. MARCO CONCEPTUAL.

3.1 .CONCEPTOS DEL DERECHO A LA INTIMIDAD.


El derecho a la intimidad es la potestad o facultad que tiene toda persona para
mantener en reserva determinadas facetas de su personalidad.

Segn abasto Gabriel: Es un derecho que se inscribe en el marco del valor


supremo de la libertad en su dimensin referida al status, de la persona que
implica la libertad-autonoma, lo que importa que este ntimamente relacionado
3

con el derecho al libre desarrollo de la personalidad; la consagracin de este se


encamina a proteger la vida privada del individuo y de su familia, de todas aquellas
perturbaciones ajenas que, de manera indebida, buscan penetrar o develar los
sucesos personales o familiares.1

Razn por la cual Cabezuelo Ana lo denomina como un derecho innato, surgido
de la vida misma del individuo.2

Pero ya entrando al campo de lo legal el derecho a la intimidad o vida privada es


la facultad que la ley le reconoce a una persona para que su vida ntima sea
respetada y que sus actos no sean objeto de observacin a efectos de que nadie
pueda entrometerse en la existencia ajena publicando retratos, divulgando
secretos, difundiendo correspondencia, mortificando a otro en sus costumbres y
perturbando de cualquier otro modo su intimidad, los dems no deben inmiscuirse
en la vida de las personas. Quien infringiese esa norma, aun no mediando dolo ni
culpa, incurrira en responsabilidad civil y estara obligado a resarcir el dao
causado.3

La intimidad es uno de los mayores tesoros que tiene una persona. La esfera de la
intimidad representa el espacio de la privacidad personal que cada ser humano
debe de proteger. Es decir, aunque los seres humanos confan parte de su
intimidad en los amigos y personas de confianza, en realidad, existe un mbito
que es propio e intransferible. La intimidad se defiende y se protege a travs del
sentido comn. Es decir, tienes que ser prudente para no abrir tu corazn ante una
persona a la que acabas de conocer. Es positivo que deposites tu confianza en
personas que se ganan tu respeto. Para ello, tienes que tomarte tu tiempo para
conocer a alguien tal y como es. La intimidad es una necesidad humana y un

1
Abasto Argote, Gabriel Demian (2011), Derecho de personas, Pag. 105
2
Cabezuelo Arenas, Ana Laura (1998), Derecho a la intimidad, Pg. 18

3
QUISBERT, Ermo (2013),"Derecho La Intimidad O Vida Privada", Apuntes Jurdicos.
4

derecho natural del hombre por lo que es independiente y anterior a su regulacin


positiva.4
El derecho a la intimidad constituye el ncleo central de la proteccin de la vida
privada y protege la existencia de un mbito propio y reservado frente a la accin
del conocimiento de los dems, necesario, segn las pautas de nuestra cultura
para mantener una calidad mnima de la vida humana.5

3.2 . CONCEPTOS DE DERECHO A LA IMAGEN.

El derecho a la propia imagen es la facultad que tiene toda persona de impedir


que se reproduzca su propia imagen, por cualquier medio, sin autorizacin
expresa o tcita, as como la facultad para obtener beneficios econmicos por la
explotacin comercial de la misma.6

Segn Rovira Mara el respeto del derecho a la propia imagen es uno de los
llamados de los derechos de la personalidad y, por tanto, es un derecho subjetivo
con dos vertientes: La positiva, que es la facultad personalsima del capital
imprimir, difundir, ubicar o distribuir nuestra imagen, para fines personales como
recuerdos de familia o bien la imagen personal puede traer aparejada consigo
beneficios econmicos como los ejercicios por modelos profesionales, actores,
actrices. La otra vertiente es la facultad para impedir la obtencin, reproduccin,
difusin y distribucin de su imagen por un tercero, si ella no ha otorgado su
consentimiento para tal efecto.7

4
https://www.definicionabc.com/social/intimidad.php
5
Snchez Gonzales & et.Al. (2006), Dogmtica y practica de los derechos fundamentales, Pg. 215-216.

6
Cesario, Roberto Habeas data; ley 25.326, Buenos Aires, Universidad, 2001, Pg. 88
7
Robira Sueiro, Maria (2000), El derecho a la propia imagen (especialidades de la responsabilidad civil en
este hambito), Granada, biblioteca Comares de Ciencias Juridicas, pg. 33
5

Es por eso que Carrillo Marc atribuye derecho a la propia imagen segn a su titular
la potestad para disponer de su imagen fsica impidiendo su difusin salvo que
medie su propio consentimiento.8

El derecho a la propia imagen es el poder que tienen las personas para, por un
lado, reproducir su imagen, y por otro, negarse a que la representacin fsica de
su persona sea utilizada por terceros sin su consentimiento y abarca no solo el
rostro, sino cualquier parte del cuerpo que haga identificable al sujeto, adems de
su voz y de su nombre.9

Gitrama, define a la imagen como el que se afirma sobre la reproduccin de la


figura humana en forma visible y recognoscible10, que cuando hace referencia de
recognoscibilidad, hablamos de la intromisin de la imagen de alguien sin estar
autorizado.

Tambin podemos sealar a Estrada, que seala que el Derecho a la imagen es


La facultad que el ordenamiento jurdico concede a la persona para decidir
cuando, por quien y de qu forma pueden ser captados, reproducidos o
publicados, sus rasgos fisionmicos recognoscibles.11

3.3. CONCEPTOS DEL DERECHO AL HONOR.

El honor es un bien inmaterial, que se asocia al concepto de dignidad humana,


que consiste en el buen nombre que tiene una persona por su comportamiento
individual y social. Hay un honor interno o subjetivo que es el valor asignado a su
personalidad, en sus distintos aspectos: moral, profesional, social, etctera, por el
propio sujeto; y un honor objetivo o externo que es el que le atribuyen los dems

8
Carrillo, Marc (2003), El derecho a la propia imagen.
9
Sanchez Gonzales & etAl (2006), Dogmatica y practica de los derechos fundamentales, Pag. 229-230.
10
Cabezuelo Arenas, Ana Laura (1998), Derecho a la imagen, Pg. 77

11
Cabezuelo Arenas, Ana Laura (1998), Derecho a la imagen, Pag. 77
6

para valorarlo. Ambos aspectos son objeto de proteccin legal tanto en el mbito
del Derecho Civil como del Derecho Penal.12

El derecho al honor protege la valoracin que de la persona en cuestin se tenga


en su mbito personal o social, pueden ser titulares del derecho al honor las
personas fsicas y las personas jurdicas.

El derecho al honor es uno de los derechos de la personalidad, inherente a la


dignidad de la persona, que define un mbito de la vida del individuo inmune a las
perturbaciones de los poderes pblicos y de los terceros.13

Al hablar de honor no es ni sinnimo la fama, se diferencia de este por no ser un


derecho originario, sino que es alcanzada por los individuos como ser los artistas.
Tampoco se le puede comparar honor con honra, la honra representa una visin
clasista porque donde se mide la dignidad en trminos de valenta, el saber
mantener las distancias entre las distintas clases sociales.14

Es la percepcin que el propio sujeto tiene de su dignidad, por lo mismo opera en


un plano interno y subjetivo, supone un grado de autoestima personal, toda vez
que es la valoracin que la propia persona hace de s misma, independientemente
de la opinin de los dems. Es un concepto interno del sentimiento que uno tiene
de s mismo.15

3.4 CONCEPTOS DEL GRUPO

DERECHO A LA INTIMIDAD.

Con los datos aportados anteriormente podemos indicar que el Derecho a la


Intimidad es una facultad subjetiva reconocida a favor de la persona fsica, de no

12 http://derecho.laguia2000.com/parte-general/derecho-al-honor

13
http:// derecho.isipedia.com/segundo/derecho-constitucional-ii/12-los-derechos-fundamentales-y-las-
libertades-publicas-iv-los-derechos-del-articulo-18-de-la-constitucion.
14
Cabezuelo Arenas, Ana Laura (1998), Derecho a la imagen, Pg. 66
15
Abasto Argote, Gabriel Demian (2011), Derecho de personas, Pag. 105
7

permitir la intromisin de extraos, en lo que respecta a la reserva individual de


cada persona.

DERECHO A LA IMAGEN.-

Entendemos como grupo que el derecho a la imagen es una facultad para permitir
o impedir su obtencin, distribucin, difusin y reproduccin por parte de terceras
personas.

DERECHO AL HONOR.-

Se entiende como derecho al honor a aquella proteccin y facultad que tiene cada
persona y que es inherente a la misma, con respecto a la valoracin, dignidad y
respeto que se merece dentro de una sociedad.

4. MARCO TEORICO.

4.1. EL DERECHO A LA INTIMIDAD

4.1.1. TERMINOLOGA DE LA PALABRA INTIMIDAD.


Etimolgicamente, la palabra intimidad viene del Latin intus que da Idea de algo
interior, algo recndito, profundo del ser y por lo mismo oculto, escondido, de
manera tal que podemos decir que se trata de un mbito individual de existencia
personal, en el cual el sujeto decide su forma de ser y estar, de verse l mismo,
para gozar de su soledad o convivencia tranquila a fin de encontrarse en aptitud
de reflexionar, analizar, pensar crear, trabajar, amar, soar; en fin, para sentirse
anmicamente dueo de s y mantener su libertad como suprema aspiracin
humana16.

4.1.2. INICIO DE LA NOCIN DEL DERECHO A LA INTIMIDAD.

16
Celis Quintal, Marcos Alejandro, La proteccin de la intimidad como derecho fundamental de los
mexicanos.
8

El inicio de ese autnomo derecho est marcado en por el conflicto con el


derecho a la informacin.

4.1.2.1. TEORAS EN RELACIN AL DERECHO A LA INTIMIDAD


En cuanto al contenido son mltiples las teoras o posiciones doctrinales que se
han dado para delimitar el derecho a la intimidad.

4.1.2.2. TEORA ALEMANA HUBMANN


Reconoce tres esferas: la intimsphare (secreto), la privatsphare (lo ntimo), y la
indivialsphare (individualidad de la persona).

4.1.2.3. TEORA ITALIANA DE FROSINI


Distingue cuatro fases de aislamiento: soledad, intimidad, anonimato y la reserva.

4.1.2.4. LA NORTEAMERICANA DE JHON. SHATTUCK


Sostiene que la privacidad abarca cuatro aspectos, a saber:
Libertad a seguridad frente a cualquier tipo de intromisin en la esfera
privada.
Garanta del respeto a las opciones personales en materia de asociacin a
la materia.
Tutela de la libertad de eleccin sin interferencias.
Posibilidad de loa individuos y grupos de acceder y controlar las
informaciones que las ataen.

4.1.3. CONTENIDO AL DERECHO DE LA INTIMIDAD


Hay tres aspectos fundamentales: la autonoma, la tranquilidad y el control de la
informacin.

4.1.3.1. TRANQUILIDAD
Este concepto pareca claramente delineado en uno de las definiciones ms
antiguas del derecho a la intimidad.
9

4.1.3.2 AUTONOMA
La autonoma es uno de los segundos aspectos que conforman la privacidad. La
autonoma es la libertad de tomar decisiones relacionadas a las reas
fundamentales de nuestras vidas.

4.1.3.3. CONTROL DE INFORMACIN


La intimidad no es simplemente una ausencia acerca de nosotros en la mente de
los dems; con mayor precisin es el control que nosotros tenemos sobre la
informacin que nos tae. La libertad sobre el control del derecho a la informacin
genera intrincados problemas, entre los cuales cabe mencionar, el derecho del
sujeto apara revisar peridicamente la informacin que contienen los respectivos
registros, la posibilidad de exigir que estos datos sean rectificados y actualizados
para los fines previstos, etc.

4.1.4. TUTELARES DEL DERECHO A LA INTIMIDAD

4.1.4.1. PERSONAS VIVAS


Personas capaces y las personas incapaces

4.1.4.2. PERSONAS FALLECIDAS


La teora norteamericana niega el tutelaje a las personas fallecidas puesto que el
derecho desaparece con la muerte del sujeto.
En Europa es lo contrario ya que la vida privada de las personas muertas es
protegida la igual que aquellas de las personas vivas.

4.1.4.3. PERSONAS JURDICAS


En aquellos entes o personas sin existencia fsica que son sujetos a derechos y
obligaciones.
10

4.1.5. CONSECUENCIAS DEL ATAQUE DE INTIMIDAD

4.1.5.1. DAO MORAL


El ataque a la intimidad genera daos morales entendindose como tales a las
consecuencias a los daos extra patrimoniales.

4.1.5.2. DAO PATRIMONIAL


A diferencia del moral el patrimonial no hay uniformidad en admitir la posibilidad de
la generacin de daos patrimoniales.

4.1.5.3. IMPOSICIN DE CONDENAS


As, penas privativas de libertad de distinta dimensin segn las distintas
normativas y leyes de los pases.17

4.2. EL DERECHO AL HONOR

4.2.1. TERMINOLOGA DE LA PALABRA HONOR


El vocablo honores una palabra latina que viene del griego ainos, que significa
alabanza. Su origen etimolgico se encuentra ligado a la idea del bien, de mrito,
de todo aquello que despierte admiracin y suscite respeto. Sin embargo no es
menos cierto que el honor se vincula, muchas veces a los privilegios de ciertas
cunas castas o estirpes, a desigualdad a ttulos nobiliarios.18

4.2.1.1. TEORAS SUBJETIVAS DEL DERECHO AL HONOR

En criterio subjetivo equivale a la autoestima, a la propia estimacin.

17
https://es.slideshare.net/mobile/Darcymonts/derecho-a-la-intimidad-36057978.UAP
18
Baeza vallejo, Silvia Andrea (2003), el derecho al honor, pg. 8
11

4.2.1.2. TEORAS OBJETIVAS DEL DERECHO AL HONOR


Se refiere a la reputacin que se goza socialmente y se remite a los hechos que
han llegado a trascender sobre una perso19. Teora eclctica.- recoge la propia
estimacin o conciencia de honor y la reputacin como aspecto externo.

4.2.1.3. CONCEPTO NORMATIVO FACTICO


Su origen se encuentra en las constituciones polticas garantistas en las que
citando al profesor bustos se considera tanto al valor intrnseco del sujeto como la
reputacin en conexin con relacin al a dignidad de la persona, sobre la base de
consideraciones tico-sociales de situacin.

4.2.1.4. CONCEPTO DINMICO PARTICIPATIVO


Que alude a la participacin del sujeto en sus relaciones sociales, como aspecto
dinmico pero reconociendo a su vez su dignidad, tomada est en un sentido
esttico.20

Para resolver los conflictos entre el derecho al honor y la libertad de expresin o el


derecho a la informacin, la jurisprudencia constitucional ha acuado tres criterios
convergentes:

1. Valorar el tipo de libertad ejercitada, tomando en consideracin, en todo


caso, el papel preponderante del derecho a la informacin en las
sociedades democrticas;
2. Considerar el inters pblico de la informacin en los casos de conflicto
entre el derecho a la informacin y el derecho al honor; y

19
Cabezuelo Arenas, Ana Laura (1998), Derecho a la imagen, Pg. 49

20
Baeza vallejo, Andrea Silvia. (2003).El Derecho Al Honor .Universidad de Chile, Facultad Derecho,
Departamento De Derecho Civil.
12

3. La condicin de personaje pblico de quien alega la vulneracin de su


derecho al honor.

En suma, el conflicto entre el derecho al honor y la libertad de expresin y el


derecho a la informacin se resuelve ponderadamente segn los casos, aunque,
cuando el conflicto implica al derecho a la informacin, la posicin prevalente de
este derecho en las sociedades democrticas actuales, en funcin de su
contribucin a la formacin de la opinin pblica, inclina frecuentemente la balanza
a su favor.

El problema fundamental lo encontramos cuando la intimidad o privacidad del ser


humano, su honor o su imagen se ven vulnerados por otros particulares y
concretamente por el exceso en el ejercicio de la libertad de expresin o del
derecho a la informacin. Es decir, cuando con motivo del ejercicio de la libre
expresin de las ideas o de la actividad informativa y periodstica se vulnera la
esfera privada del individuo.

4.2.2. Lesiones al derecho de honor


La vulneracin de este derecho puede derivar en los siguientes casos:

4.2.2.1. Difamacin
Informacin negativa que se dice en pblico o se escribe de una persona en
contra de su buen nombre, su fama y su honor especialmente cuando es falsa.

4.2.2.2. Calumnia
Acusacin falsa hecha contra alguien con intensin de causarle dao o
perjudicarle.

4.2.2.3. Injuria
Hecho o insulto que ofende a una persona por atentar contra su dignidad, honor,
credibilidad, etc.
13

4.2.3 Resarcimiento
Es la reparacin de un dao, perjuicio o molestia causado a un individuo que
habra vulnerado su honor.21

4.3. EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN

4.3.1. TERMINOLOGA DE LA PALABRA IMAGEN

La palabra imagen proviene del latn imago, imaginis, y significa la figura,


representacin, semejanza y apariencia de una cosa. Para el caso especfico de
nuestro trabajo estamos hablando de la figura de una persona. La imagen
personal es nuestra apariencia fsica, la cual puede ser captada en dibujo, pintura,
escultura, fotografa, y video, nuestra imagen as captada puede ser reproducida,
publicada y divulgada por diversos medios, desde volantes impresos de la forma
ms rudimentaria, hasta filmaciones y fotografas transmitidas por televisin, cine,
video, correo electrnico o Internet. Justamente lo vertiginoso y novedoso de los
medios para captar y distribuir nuestra imagen, hacen que el derecho al respeto a
la propia imagen adquiera importancia con independencia de otros derechos de la
personalidad.

El respeto al derecho de la propia imagen es uno de los llamados derechos de la


personalidad y, por tanto, es un derecho subjetivo con dos ver-* Investigadora del
Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM y maestra en derecho por la
Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Derecho tienes: la positiva,
que es la facultad personalsima de captar, imprimir, difundir, publicar o distribuir
nuestra imagen, para fines personales como recuerdos de familia, o bien la
imagen personal puede traer aparejada consigo beneficios econmicos como los
ejercidos por modelos profesionales, actores, actrices, deportistas. La otra

2121
https://es.slideshare.net/mobile/Darcymonts/derecho-a-la-intimidad-36057978.UAP
14

vertiente es la facultad para impedir la obtencin, reproduccin, difusin y


distribucin de su imagen por un tercero, si ella no ha otorgado su consentimiento
para tal efecto.

Entendemos entonces a la imagen como la representacin grfica de la persona y


el derecho a la propia imagen como facultad para permitir o impedir su obtencin,
reproduccin, difusin y distribucin por parte de un tercero. As encontramos una
sentencia de Argentina que seala: Por imagen habr de entenderse la
representacin grfica de la figura humana mediante un procedimiento mecnico o
tcnico de reproduccin y, en sentido jurdico, la facultad exclusiva del interesado
a difundir o publicar su propia imagen y, por ende, el derecho a evitar su
reproduccin. El derecho a la imagen es la facultad que tiene toda persona de
impedir que se reproduzca su propia imagen, por cualquier medio, sin autorizacin
expresa o tcita, as como la facultad para obtener beneficios econmicos por la
explotacin comercial de la misma.22
El valor patrimonial de la imagen personal es la facultad que tiene toda persona
para disponer su imagen incluso con fines comerciales, le permiten realizar
contratos de diversa ndole, desde relaciones laborales, publicitarias, hasta
transmitir el derecho por regalas a sus herederos

4.3.1.1. LESIONES A LA IMAGEN PERSONAL Y SU RELACIN CON OTROS


DERECHOS DE LA PERSONALIDAD

Ha sido motivo de discusiones la existencia de lesiones al derecho a la imagen


personal con independencia de daos a la vida privada, honor y fama, todos estos
derechos conforman parte de los derechos de la personalidad, por tanto, tienen el
mismo fundamento el respeto de la dignidad de la persona en sus relaciones
sociales, es decir, en relaciones de igualdad.

22
https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/derecho-propia-imagen-293784
15

El derecho a la propia imagen pretende salvaguardar un mbito propio y


reservado, aunque no ntimo, frente a la accin y conocimiento de los dems; un
mbito necesario para poder decidir libremente el desarrollo de la propia
personalidad y, en definitiva, un mbito necesario segn las pautas de nuestra
cultura para mantener una calidad mnima de vida humana.

Lo especfico del derecho a la propia imagen es la proteccin frente a las


reproducciones de la misma que, afectando a la esfera personal de su titular, no
lesionan su buen nombre ni dan a conocer su vida ntima.23

EL DERECHO A LA INTIMIDAD Y AL HONOR


Este derecho est protegido por las normas de carcter penal (resguardan el
honor incriminando calumnias, injurias y las acciones contra la honestidad), y
tambin por las normas de derecho civil (que obligan al resarcimiento de los daos
y perjuicios que se causen con tales hechos), de esta proteccin no solo gozan de
las personas intachables, sino tambin quien sufra un ataque injusto 24.

5. MARCO JURIDICO.

Los Derechos a la Intimidad, Imagen y Honor se encuentra sealo en la


CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA en el
Captulo tercero: Derechos Civiles y Polticos
Seccin: Derechos Civiles
Artculo 21, Numeral 2
Que refiere: Las bolivianas y los bolivianos tienen derechos:
A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.
Tambin los Derechos mencionados se encuentra protegidos en la:

23
https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/derecho-propia-imagen-293784

24
Declaracin de Derechos Humanos, Organizacin de las Naciones Unidas (10 de diciembre de 1948)
16

Seccin III: Accin de Proteccin de Privacidad


Artculo 130.
I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente
impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los
datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o
informtico, en archivos o bancos de datos pblicos o privados, o que
afecten a su derecho fundamental a la intimidad y privacidad personal o
familiar, o a su propia imagen, honra y reputacin, podr interponer la
Accin de Proteccin de Privacidad.
II. La Accin de Proteccin de Privacidad no proceder para levantar el
secreto en materia de prensa.

En el CODIGO CIVIL BOLIVIANO se menciona estos Derechos en los siguientes


Artculos:

Artculo 16.- (DERECHO A LA IMAGEN).


I. Cuando se comercia, publica, exhibe o expone la imagen de una
persona lesionando su reputacin o decoro, la parte interesada y, en su
defecto, su cnyuge, descendientes o ascendientes pueden pedir, salvo
los casos justificados por la ley, que el juez haga cesar el hecho lesivo.
II. Se comprende en la regla anterior la reproduccin de la voz de una
persona.

Artculo 17.- (DERECHO AL HONOR). Toda persona tiene derecho a que sea
respetado su buen nombre. La proteccin al honor se efecta por este Cdigo y
dems leyes pertinentes.

Artculo 18.- (DERECHO A LA INTIMIDAD). Nadie puede perturbar ni divulgar la


vida ntima de una persona. Se tendr en cuenta la condicin de ella. Se salva los
casos previstos por la ley.
17

En el CODIGO PROCESAL CIVIL BOLIVIANO


Seccin V: Prohibiciones de Innovar y Contratar
Artculo 336 (Prohibicin de Innovar).
II. 4. Derecho a la intimidad, a la imagen y a la voz. Cuando la demanda de
reconocimiento o restablecimiento del derecho a la intimidad de la vida personal o
familiar, as como la preservacin y debido aprovechamiento de la imagen o la voz
de una persona, la autoridad judicial podr dictar la medida que exija la naturaleza
y circunstancias de la situacin presentada..

En el CDIGO PENAL solo se encuentra penado los delitos contra el honor en el:
Ttulo IX. - Delitos Contra el Honor
Captulo nico: Difamacin, Calumnia e Injuria

Artculo 282. - (Difamacin). El que de manera pblica, tendenciosa y repetida,


revelare o divulgare un hecho, una calidad o una conducta capaces de afectar la
reputacin de una persona individual o colectiva, incurrir en prestacin de trabajo
de un (1) mes a un (1) ao o multa de veinte (20) a doscientos cuarenta (240)
das.

Artculo 283. - (Calumnia). El que por cualquier medio imputare a otro falsamente
la comisin de un delito, ser sancionado con privacin de libertad de seis (6)
meses a tres (3) aos y multa de cien (100) a trescientos (300) das.

Artculo 284. - (Ofensa a la Memoria de Difuntos). El que ofendiere la memoria


de un difunto con expresiones difamatorias o con imputaciones calumniosas,
incurrir en las mismas penas de los dos artculos anteriores.

Artculo 285. - (Propalacin de Ofensas). El que propalare o reprodujere por


cualquier medio los hechos a que se refieren los artculos 282, 283 y 284, ser
18

sancionado como autor de los mismos.

Artculo 286. - (Excepcin de Verdad). El autor de difamacin y calumnia no


ser punible, si las imputaciones consistieren en afirmaciones verdaderas, pero el
acusado slo podr probar la verdad de la imputacin:
1) Cuando se trate de ofensas dirigidas a un funcionario pblico y con referencia a
sus funciones.
2) Cuando el querellante pidiere la prueba de la imputacin, siempre que tal
prueba no afecte derechos o secretos de tercera persona.

Artculo 287. - (Injuria). El que por cualquier medio y de un modo directo


ofendiere a otro en su dignidad o decoro, incurrir en prestacin de trabajo de un
(1) mes a un (1) ao y multa de treinta (30) a cien (100) das.
Si el hecho previsto en el artculo 283 y la injuria a que se refiere este artculo
fueren cometidos mediante impreso, mecanografiado o manuscrito, su autor sera
considerado reo de libelo infamatorio y sancionado con multa de sesenta (60) a
ciento cincuenta (150) das, sin perjuicio de las penas correspondientes.

Artculo 288. - (Interdiccin de la Prueba). No ser admitida la prueba sino en


los casos sealados en el artculo 286.

Artculo 289. - (Retractacin). El sindicado de un delito contra el honor quedar


exento de pena, si se retractare antes o a tiempo de prestar su indagatoria.
No se admitir una segunda retractacin sobre el mismo hecho.

Artculo 290. - (Ofensas Recprocas). Si las ofensas o imputaciones fueren


recprocas, el juez podr, segn las circunstancias, eximir de pena a las dos
partes o a alguna de ellas.
RESARCIMIENTO DEL DAO A LA INTIMIDAD, IMAGEN Y HONOR
19

Artculo 23.C.C.Los derechos de la personalidad son inviolables y cualquier


hecho contra ellos confiere al damnificado la facultad de demandar el cese de ese
hecho, aparte del resarcimiento por el dao material moral.

Artculo 344. (Resarcimiento del dao). El resarcimiento del dao, en razn del
incumplimiento de retraso, comprende la prdida sufrida por el acreedor y la
ganancia de que ha sido privado con arreglo a las disposiciones siguientes.

Artculo 345. (Dao previsto). El resarcimiento solo comprende el dao previsto


o que ha podido preverse, si el incumplimiento retraso no se debe a dolo del
deudor.

Artculo 346. (Daos inmediatos y directos).Aunque haya dolo del deudor, el


resarcimiento no debe comprender, en cuanto a la perdida experimentada por el
acreedor y la ganancia de que ha sido privado, sino lo que sea consecuencia
inmediata y directa del incumplimiento.

PROYECCION GRUPAL

En nuestra legislacin actual el Derecho a la Intimidad no esta tan protegido como


el Derecho a la Imagen y Honor, siendo una de los Derechos Fundamentales de
cada persona.

6. COMPARACION LEGISLATIVA.

6.1. LEGISLACION ESPAOLA

Anlisis.- En una comparacin legislativa entre la Constitucin Poltica del Estado


Plurinacional de Bolivia con la Constitucin Espaola se encontr:
20

Similitudes.- Ambas legislaciones garantizan el Derecho a la Intimidad, Imagen y


honor, como tambin su respectiva proteccin.

CONSTITUCION POLITICA DEL


ESTADO PLURINACIONAL DE CONSTITUCION ESPAOLA
BOLIVIA

Artculo 21, Numeral 2 Artculo 18.


Las bolivianas y los bolivianos tienen 1. Se garantiza el derecho al honor, a
derechos: la intimidad personal y familiar y a la
propia imagen.
2. A la privacidad, intimidad, honra, 2. El domicilio es inviolable. Ninguna
honor, propia imagen y dignidad. entrada o registro podr hacerse en l
sin consentimiento del titular o
Seccin III: Accin de Proteccin de resolucin judicial, salvo en caso de
Privacidad flagrante delito.
3. Se garantiza el secreto de las
Artculo 130. comunicaciones y, en especial, de las
postales, telegrficas y telefnicas,
I.Toda persona individual o colectiva salvo resolucin judicial.
que crea estar indebida o ilegalmente 4. La ley limitar el uso de la
impedida de conocer, objetar u informtica para garantizar el honor y
obtener la eliminacin o rectificacin la intimidad personal y familiar de los
de los datos registrados por cualquier ciudadanos y el pleno ejercicio de sus
medio fsico, electrnico, magntico o derechos.
informtico, en archivos o bancos de
datos pblicos o privados, o que Artculo 20.
afecten a su derecho fundamental a la
intimidad y privacidad personal o 2. Derecho a la libertad personal
familiar, o a su propia imagen, honra y derecho a la intimidad.
reputacin, podr interponer la Accin Inviolabilidad del domicilio libertad de
21

de Proteccin de Privacidad. residencia y circulacin

II.La Accin de Proteccin de 4. Estas libertades tienen su lmite en


Privacidad no proceder para el respeto a los derechos reconocidos
levantar el secreto en materia de en este Ttulo, en los preceptos de
prensa las leyes que lo desarrollen y,
especialmente, en el derecho al
honor, a la intimidad, a la propia
imagen y a la proteccin de la
juventud y de la infancia.

5. Slo podr acordarse el secuestro


de publicaciones, grabaciones y otros
medios de informacin en virtud de
resolucin judicial

6.2. LEGISLACION CHILENA

Anlisis.- En cuanto a la comparacin legislativa con el cdigo civil boliviano y el


cdigo civil chileno se encontr:

Similitudes: En ambos cdigos se suele proteger el honor del testador, y la falta


de este puede proceder a la desheredacin de sus ascendientes y descendientes.

Diferencias.- En el cdigo civil chileno el honor de las personas se lo protege a


partir del matrimonio; mientras que en el cdigo civil boliviano el honor de las
personas es objeto de proteccin desde cualquier estado cubil de las mismas.
Otra diferencia es de que en el cdigo civil chileno solo menciona la proteccin al
honor y no hace mencin a los otros derechos que son objeto del presente trabajo,
22

como ser el derecho a la imagen e intimidad; mientras que en el cdigo civil


boliviano se hace mencin a todos estos derechos mencionados anteriormente.

CODIGO CIVIL BOLIVIANO CODIGO CIVIL CHILENO

Artculo 17.- (DERECHO AL


HONOR). Toda persona tiene DE LOS RESPONSALES
derecho a que sea respetado su Art. 98. (Objeto).La promesa de
buen nombre. La proteccin al matrimonio hace que las leyes la
honor se efecta por este Cdigo y sometan al honor creando
dems leyes pertinentes. obligaciones ante la ley civil.

DE LA SUCESION POR CAUSA DE


MUERTE, Y DE LAS DONACIONES
ENTRE VIVOS.
IDEFINICIONES Y REGLAS
GENERALES
Artculo 968.Numeral 2(Objeto).
Un ascendiente o descendente no
puede suceder por injuria grave al
honor o bienes hecha contra el
testador.
Artculo 18.- (DERECHO A LA
INTIMIDAD). Nadie puede perturbar
ni divulgar la vida ntima de una
persona. Se tendr en cuenta la
condicin de ella. Se salva los
casos previstos por la ley.

Artculo 16.- (DERECHO A LA


23

IMAGEN).
Cuando se comercia, publica,
exhibe o expone la imagen de una
persona lesionando su reputacin o
decoro, la parte interesada y, en su
defecto, su cnyuge, descendientes
o ascendientes pueden pedir, salvo
los casos justificados por la ley, que
el juez haga cesar el hecho lesivo.
Se comprende en la regla anterior
la reproduccin de la voz de una
persona.
24

6.3. LEGISLACION VENEZOLANA

Anlisis.-En cuanto a la comparacin legislativa de la Constitucin Poltica del


Estado Plurinacional de Bolivia con la Constitucin Nacional de la Repblica de
Venezuela se encontr:
25

Similitud: En ambas legislaciones garantizan y protegen los Derechos de


Intimidad, Imagen y honor de sus ciudadanos.

CONSTITUCION POLITICA DEL CONSTITUCION NACIONAL DE LA


ESTADO PLURINACIONAL DE REPUBLICA BOLIVARIANA DE
BOLIVIA VENEZUELA

Artculo 21, Numeral 2 Artculo 60.- Toda persona tiene


Las bolivianas y los bolivianos derecho a la proteccin de su
tienen derechos: honor, vida privada, intimidad,
propia imagen, confidencialidad y
2. A la privacidad, intimidad, honra, reputacin .El uso de informacin
honor, propia imagen y dignidad. electrnica estar restringido por
la ley con el fin de garantizar la
intimidad personal y familiar y el
honor de los ciudadanos y el
pleno ejercicio de sus derechos.

6.4. CODIGO CIVIL ARGENTINA

Anlisis: En cuanto a una comparacin entre el Cdigo Civil Boliviano y el Cdigo


Civil Argentino se encontr:
26

Similitud: Ambos Cdigos tutelan los Derechos a la Intimidad, Imagen y Honor.

Diferencias.- Tutelan los Derechos ya mencionados en aspectos un tanto


diferentes.

CODIGO CIVIL BOLIVIANO CODIGO CIVIL ARGENTINO

Artculo 16.- (DERECHO A LA Artculo.1071 bis.- El que


IMAGEN). arbitrariamente se entrometiere en
Cuando se comercia, publica, la
exhibe o expone la imagen de una vida ajena, publicando retratos,
persona lesionando su reputacin o difundiendo
decoro, la parte interesada y, en su correspondencia, mortificando a
defecto, su cnyuge, descendientes otros en sus costumbres o
o ascendientes pueden pedir, salvo sentimientos, o perturbando de
los casos justificados por la ley, que cualquier modo su intimidad,
el juez haga cesar el hecho lesivo. y el hecho no fuere un delito penal,
Se comprende en la regla anterior ser obligado a cesar
la reproduccin de la voz de una en tales actividades, si antes no
persona. hubieren cesado, y a
pagar una indemnizacin que fijar
Artculo 17.- (DERECHO AL equitativamente el juez,
HONOR). Toda persona tiene de acuerdo con las circunstancias;
derecho a que sea respetado su adems, podr ste, a
buen nombre. La proteccin al pedido del agraviado, ordenar la
honor se efecta por este Cdigo y publicacin de la
dems leyes pertinentes. sentencia en un diario o peridico
del lugar, si esta
Artculo 18.- (DERECHO A LA Medida fuese procedente para una
INTIMIDAD). Nadie puede perturbar adecuada reparacin.
27

ni divulgar la vida ntima de una Artculo.1858.- Las donaciones


persona. Se tendr en cuenta la pueden tambin ser revocadas por
condicin de ella. Se salva los casos causa de ingratitud del donatario en
previstos por la ley. los tres casos siguientes
2. Cuando le ha inferido injurias
graves, en su persona o en su
honor

6.5. LEGISLACION COLOMBIANA

Anlisis.- En una comparacin entre el Cdigo Civil Boliviano y el Cdigo Civil


Colombiano se encontr:

Diferencias.- El Cdigo Civil Boliviano tutela el derecho a la Intimidad, Imagen y


Honor en cambio en el Cdigo Civil Colombiano solo tutela el derecho al Honor en
diferentes aspectos.
28

CODIGO CIVIL BOLIVIANO CODIGO CIVIL COLOMBIANO

Artculo 17.- (DERECHO AL DE LA SUCESION POR CAUSA DE


HONOR). Toda persona tiene MUERTE, Y DE LAS DONACIONES
derecho a que sea respetado su ENTRE VIVOS
buen nombre. La proteccin al
honor se efecta por este Cdigo Articulo 1025.-(INDIGNIDAD
y dems leyes pertinentes. SUCESORAL)
Son indignos de suceder como
herederos o legatarios aquellos
quienes hubieran atentado contra la
vida, honor o bienes de la persona
cuya sucesion concierne a los
ascendientes o descendientes del
testador.

Articulo 1266.-(CAUSALES DE
DESHEDERAMIENTO)
El descendiente deshereda por unjuria
grave, falta al honor o bienes contra el
testador.
Artculo 18.- (DERECHO A LA
INTIMIDAD). Nadie puede
perturbar ni divulgar la vida
ntima de una persona. Se
tendr en cuenta la condicin de
ella. Se salva los casos previstos
por la ley.
Artculo 16.- (DERECHO A LA
IMAGEN).
Cuando se comercia, publica,
29

exhibe o expone la imagen de


una persona lesionando su
reputacin o decoro, la parte
interesada y, en su defecto, su
cnyuge, descendientes o
ascendientes pueden pedir, salvo
los casos justificados por la ley,
que el juez haga cesar el hecho
lesivo.
Se comprende en la regla
anterior la reproduccin de la voz
de una persona.

7. CONCLUSIONES.

En conclusin del presente trabajo reafirmamos que los derechos a la intimidad,


imagen y honor son derechos personalsimos, subjetivos e inherentes que cada
persona tiene al formar parte de una sociedad y que el estado protege, se
evidencio que estos derechos son universales y reconocidos internacionalmente
por todos los pases, los cuales se encuentran resguardados en nuestra
legislacin nacional.
Estos derechos personalsimos como bien lo denominan algunos autores
consultados, repercuten el mbito social y psico-personal, lo cual es muy
importante proteger, ya que si se llega a vulnerar estos derechos siendo tan
personalsimos y que la constitucin y las leyes protegen, se dan sanciones de
ndole civil.
30

8. ANEXOS
31
32
33
34

9. BIBLIOGRAFIA

http://derecho.laguia2000.com/parte-general/derecho-al-honor. (2 de Septiembre de
2009).
onstitucion Politica del Estado. (2009). La Paz- Bolivia: Gaceta Oficial.
Abasto Argote, G. D. (2011). Derecho de Personas. Oruro: Latinos editores.
Cabezuelo Arenas, A. L. (1998). Derecho a la intimidad. Valencia: Tirant lo Blanch.
Carrillo, M. (2003). El derecho a la propia imagen. Catalunia.
Codigo Civil. (2015). Codigo Civil. La Paz Bolivia: C. J. Ibaez.
Codigo Penal. (2013). Codigo Penal. La Paz- Bolivia: Impersion Propia.
Organizacion de las Naciones Unidas. (1948). Declaracion Universal de Derechos Humanos.
Quintal, M. A. (2003). La proteccion de la intimidad como derecho fundamental de los
mexicanos. Mexico.
Quisbert, E. (2013). Derecho a la intimidad o vida privada, Apuntes Juridicos.
Sanchez Gonzales, S. e. (2006). Dogmatica y practica de los derechos fundamentales.
Valencia: Tirant lo Blanch.