Está en la página 1de 2

MANUAL DE INSTRUCCIONES Asegrese de utilizar el instrumento nicamente en las Sistema de funcionamiento:

PINZA AMPERIMTRICA DIGITAL CA/CC aplicaciones para las que ha sido diseado y de seguir los  PRECAUCIN integracin dual
procedimientos de medicin descritos en el manual. Antes de realizar cualquier medicin asegrese de que el Pantalla:
KEWTECH KT203 Para evitar lesiones, daar el instrumento o el circuito a selector de funciones est situado en la posicin cristal lquido (cuentas mximas: 4199)
comprobar, asegrese de comprender y seguir todas las adecuada Indicador de batera baja:
indicaciones de seguridad indicadas en este manual de Asegrese que inserta completamente el conector de los aparece BAT en pantalla
instrucciones. cables de prueba en los terminales de entrada del Indicacin de sobremargen:

Mordaza instrumento aparece OL. en pantalla


El smbolo  marcado en el instrumento significa que Asegrese de desconectar los cables de prueba del Tiempo de respuesta:
el usuario debe leer la seccin relevante de este manual instrumento antes de realizar mediciones de intensidad aprox. 2 segundos
de instrucciones para una utilizacin segura del No exponga el instrumento directamente al sol, a Muestreo:
instrumento. Asegrese de leer atentamente las notas temperaturas extremas ni al roco 2.5 veces por segundo
de este manual marcadas con el smbolo . Asegrese de situar el selector de funciones en la posicin Temperatura y Humedad para garantizar la precisin:
Pulsador
DC A 0 ADJ OFF despus de utilizar el instrumento. Cuando no vaya 235C, Humedad Relativa de hasta el 85% sin
Gatillo PELGRO est reservado para las condiciones y acciones a utilizar el instrumento durante un largo periodo de condensacin
Selector de que probablemente pueden causar daos serios o tiempo, gurdelo despus de retirar las pilas Temperatura y Humedad de funcionamiento:
funciones fatales Utilice un pao humedecido y detergente para limpiar el 0~40C, Humedad Relativa de hasta el 85% sin
PELGRO est reservado para las condiciones y acciones instrumento. No utilice ni abrasivos ni disolventes condensacin
que pueden causar daos serios o fatales Temperatura y Humedad de almacenamiento:
PELGRO est reservado para las condiciones y acciones -20~60C, Humedad Relativa de hasta el 85% sin
que pueden causar daos al usuario o al instrumento 3. Especificaciones condensacin
Pantalla Alimentacin:
Mrgenes de Medicin y Precisin
(a 235C, 45-75% de Humedad Relativa) 2 bateras de 1,5 V CC tipo LR03 equivalente
Consumo:
 PELIGRO Intensidad CA(A) Seleccin automtica margen (50/60Hz) aprox. 15mA mx. (en A CA y A CC)
Terminal COM Terminal V / Nunca realice mediciones en circuitos con tensiones de
Margen Margen de medicin Precisin aprox. 5mA mx. (en V CA, V CC y )
ms de 600V CA o CC 40A 0 - 40,00A 3,0% lect. 8 dgt. Funcin de autoapagado (Sleep):
No intente realizar mediciones con presencia de gases el instrumento se apaga automticamente al cabo
15,0 - 299,9A 3,5% lect. 6 dgt.
1. Caractersticas inflamables, humos, vapor o polvo. El uso del instrumento 400A de 10 minutos de no utilizarlo (el consumo en el
puede provocar chispas que pueden llegar a producir 300,0 - 400,9A 4,0% lect. 6 dgt.
Diseo de seguridad de acuerdo a las siguientes modo de autoapagado es de 35A)
indicaciones de la IEC61010. explosiones Normas:
La mordaza es metlica y sus puntas no estn aisladas.
Intensidad CC(A) Seleccin automtica de margen
Categora de sobretensin III 300V, grado de polucin 2, IEC61010-1:
Cuando la instalacin en pruebas tiene partes Margen Margen de medicin Precisin
Categora de sobretensin II 600V, grado de polucin 2, CAT. III 300V, grado de polucin 2
Pulsador de retencin de lectura Data Hold para conductoras expuestas, sea especialmente cuidadoso 40A 0 - 40,00A 3,0% lect. 8 dgt. CAT. II 600V, grado de polucin 2
facilitar la lectura en lugares con poca iluminacin o en para evitar riesgos de posibles cortocircuitos. 15,0 - 299,9A 3,5% lect. 6 dgt. IEC61010-2-031
los que es difcil ver el visualizador. No utilice nunca el instrumento si su superficie est 400A
IEC61010-2-032
300,0 - 400,9A 4,0% lect. 6 dgt.
Funcin de auto apagado sleep para ahorrar bateras hmeda o con las manos mojadas Proteccin contra sobrecarga:
Indicador acstico que facilita la comprobacin de No exceda nunca el valor mximo de entrada permitido mrgenes intensidad CA: 480A CA/CC durante 10 seg.
Tensin CA(V) Seleccin automtica de margen (50/60Hz)
continuidad en cada margen de medicin mrgenes tensin CA: 720V CA/CC durante 10 seg.
Margen Margen de medicin Precisin
Visualizador con un margen de 4000 cuentas a fondo de No abra nunca la tapa del compartimento de las pilas mrgenes resistencia: 300V CA/CC durante 10 seg.
cuando realice mediciones 400V 0 - 400,0V
escala 2,0% lect. 5 dgt. Tensin de rigidez:
Mordaza recubierta y aislada para una mayor seguridad 600V 150 - 600V 3700V CA (RMS, 50/60 Hz) durante 1 minuto entre
el circuito elctrico y la carcasa
2. Advertencias de Seguridad Tensin CC(V) Seleccin automtica de margen Resistencia de Aislamiento:
Este instrumento ha sido diseado y comprobado de  ADVERTENCIA Margen Margen de medicin Precisin 10 M o superior, a 1000V entre el circuito
acuerdo a las Normas IEC 61010: Requerimientos de Nunca intente realizar mediciones si observa alguna 400V 0 - 400,0V elctrico y la carcasa
Seguridad para Instrumentos Electrnicos de Medicin. anomala, como la carcasa rota, cables de prueba rotos o 1,5% lect. 5 dgt.
600V 150 - 600V Tamao del conductor:
Este manual de instrucciones contiene advertencias y partes metlicas expuestas aprox. 30 mm de dimetro mx.
normas de seguridad que deben ser observadas por el No gire nunca el selector de funciones con los cables de
Resistencia (/Continuidad) Seleccin automtica margen Dimensiones:
usuario para garantizar un funcionamiento seguro del prueba conectados al circuito que se est comprobando (El indicador acstico se activa por debajo de 5035 ) 187 x 68,5 x 38,5 mm
instrumento y para mantenerlo en ptimas condiciones No sustituya componentes ni realice ninguna Margen Margen de medicin Precisin Peso:
de seguridad. Por tanto, lea este manual antes de utilizar modificacin al instrumento. Devuelva el instrumento a su aprox. 200g. (bateras incluidas)
400 0 - 400,0
el instrumento. distribuidor para repararlo o calibrarlo 2,0% lect. 5 dgt. Accesorios:
No intente reemplazar las pilas si la superficie del 4000 150 - 4000
cables de prueba
instrumento est hmeda 2 pilas 1,5V tipo LR03
 ADVERTENCIA Site siempre el selector de funciones en la posicin OFF
manual de instrucciones
Antes de utilizar el instrumento lea y asegrese de haber antes de abrir el compartimento de las pilas para su
comprendido las instrucciones de funcionamiento sustitucin
contenidas en este manual.
Guarde este manual de instrucciones a mano para
utilizarlo como referencia cuando sea necesario.
4. Preparacin Para las Mediciones 5-2 Medicin de Intensidad CC 4) Conecte las puntas de los cables de prueba al circuito NOTA
4-1 Comprobacin de la Tensin de Bateras (1) Site el selector de funciones en la posicin DCA. en prueba. En la pantalla se indicar la lectura. El Si el instrumento tiene seleccionada la retencin de
Site el selector de funciones en cualquier posicin que no (2) Para ajustar la lectura a cero, con la mordaza cerrada, indicador acstico se activar si la lectura es inferior a lectura y entra en modo de auto apagado, la retencin de
sea OFF. Si en la pantalla no aparece BAT, proceda a presione el pulsador DC A 0 ADJ durante ms de 2 5035. lectura se cancelar.
realizar las mediciones. Si en la pantalla no se nuestra nada segundos (si se presiona durante menos de dos En el margen de 40A CC, si el pulsador DC 0 ADJ se
o se visualiza el smbolo BAT, reemplace las bateras de segundos se activa la funcin de retencin de lectura). NOTA presiona durante ms de dos segundos, se activa el ajuste
acuerdo a las instrucciones descritas en el apartado 7. El ajuste a cero de A CC solo se activa en el margen de Cuando cruce las puntas de los cables de prueba, la a cero.
Cambio de las Bateras. 40A CC. pantalla puede indicar una pequea resistencia en lugar
(3) Presione el gatillo para abrir la mordaza y amordace el de 0. Esta es la resistencia de los cables de prueba. 7. Cambio de Bateras
NOTA conductor. Si uno de los cables de prueba est cortado la pantalla
La funcin de auto apagado desconecta el instrumento (4) Tome la lectura de la pantalla. indicar OL.
automticamente tras un cierto periodo de tiempo sin uso.  ADVERTENCIA
Por tanto, la pantalla puede aparecer en blanco con el Para evitar riesgos de choques elctricos, asegrese de
NOTA
selector de funciones situado en otra posicin que no sea 8. Otras funciones situar el selector de funciones en la posicin OFF y de
Cuando la corriente fluye de la parte delantera a la parte
OFF. 8-1 Funcin de Auto apagado (Sleep) desconectar los cables de prueba del instrumento antes de
posterior del instrumento, la polaridad de la lectura es
En este caso, para volver a conectarlo, site el selector de cambiar las bateras.
positiva (+).
funciones en la posicin OFF y luego sobre la funcin Cuando fluye en sentido opuesto es negativa (-). NOTA
deseada. Si la pantalla permanece en blanco, las bateras
estn agotadas y se deben sustituirse. En el modo de auto apagado el instrumento continuar  PRECAUCIN
consumiendo una pequea intensidad. No mezcle bateras nuevas con viejas.
6. Medicin de Tensin Asegrese de colocar las bateras con la polaridad
4-2 Comprobacin de la Posicin del Selector Asegrese de situar el selector de funciones en la posicin
OFF al finalizar las mediciones. correcta, tal como se indica en el compartimiento de las
de Funciones
Asegrese de que el selector de funciones est situado en  PELIGRO bateras.
la posicin adecuada y que el pulsador de retencin de Utilice el instrumento en circuitos con ms de 600V (1) Modo de Autoapagado (Sleep) Sustituya las bateras cuando aparezca BAT en la
lectura est desactivado, de otra forma no podr realizarse CA/CC. De otra forma, existe el riesgo de sufrir un choque Esta funcin est prevista para evitar que el instrumento pantalla. Tenga en cuenta que cuando las bateras estn
la medicin. elctrico o de daar el instrumento o la instalacin en quede conectado, y de esta forma prolongar la duracin de totalmente agotadas, la pantalla no indicar nada.
prueba. las bateras. Esta funcin hace que el instrumento entre
5. Mediciones de Intensidad No realice ninguna medicin sin tener instalada la tapa automticamente en el modo de auto apagado (el
del compartimiento de las bateras. instrumento se apaga) tras 10 minutos sin uso.
 ADVERTENCIA Para salir del modo de auto apagado, site el selector de
Nunca realice mediciones en circuitos con ms de 600V 6-1 Medicin de Tensin CA funciones en la posicin OFF y despus seleccione
CA/CC. De otra forma, existe el riesgo de sufrir un choque (1) Site el selector de funciones en la posicin AC V. cualquier funcin o bien presione el pulsador DC A 0 ADJ.
elctrico o de daar el instrumento o la instalacin en (2) Conecte el cable de prueba rojo en el terminal V/ y
prueba. el cable de prueba negro en el terminal COM. (2) Como desactivar el modo de autoapagado (1) Site el selector de funciones en la posicin OFF.
Las puntas de la mordaza estn diseadas para minimizar
(3) Conecte las puntas de los cables de prueba al circuito Para desactivar el modo de auto apagado, ponga en marcha (2) Desatornille y retire la tapa del compartimiento de las
la posibilidad de cortocircuitar conductores en la a medir. Tome la lectura de la pantalla. el instrumento mientras presiona el pulsador DC A 0 ADJ. bateras situada en la parte posterior del instrumento.
instalacin en prueba. Cuando existen partes conductoras En la pantalla se mostrar la indicacin P.OFF durante 3 (3) Sustituya las bateras observando la correcta polaridad.
expuestas, sea especialmente cuidadoso para evitar 6-2 Medicin de Tensin CC segundos despus el instrumento quedar conectado. Utilice dos bateras nuevas tipo LR03 o equivalentes.
riesgos de posibles cortocircuitos. (1) Site el selector de funciones en la posicin DC V. Para activar de nuevo el modo de auto pagado, site el 4) Coloque de nuevo la tapa del compartimiento y
No realice ninguna medicin sin tener instalada la tapa
2) Conecte el cable de prueba rojo en el terminal V/ y selector de funciones en la posicin OFF y luego conecte atornllela.
del compartimiento de las bateras. el cable de prueba negro en el terminal COM. de nuevo el instrumento.
No realice mediciones de intensidad con los cables de
3) Conecte las puntas de los cables de prueba al circuito
prueba conectados al instrumento. a medir. Tome la lectura de la pantalla. 8-2 Retencin de Lectura (DH)

7. Medicin de Resistencias Esta funcin se emplea para retener en la pantalla el valor


NOTA medido. Presione el pulsador DC 0 ADJ para retener la
Durante la medicin de intensidad, mantenga la mordaza lectura. La lectura quedar retenida sin tener en cuenta los
totalmente cerrada. De otra forma la medicin no tendr  PELIGRO cambios en la entrada. Cuando el instrumento est en
precisin. El tamao del conductor es de 30 mm de Asegrese siempre que el circuito en prueba est modo de retencin de lectura se muestra Hen la parte
dimetro como mximo. desconectado de la alimentacin. superior izquierda de la pantalla.
Cuando mida intensidades elevadas, la mordaza puede ANo realice ninguna medicin sin tener instalada la tapa Para salir del modo de retencin de lectura presione el
producir un zumbido. Esto no afecta a la precisin de la del compartimiento de las bateras. pulsador DC 0 ADJ de nuevo.
medicin.

5-1 Medicin de Intensidad CA (1) Site el selector de funciones en la posicin /


(1) Site el selector de funciones en la posicin ACA. 2) Conecte el cable de prueba rojo en el terminal V/ y
(2) Presione el gatillo para abrir la mordaza y amordace el el cable de prueba negro en el terminal COM.
conductor. 3) Compruebe que la pantalla indica OL.. Cruce las c/ Isaac Peral, 6 P. I. Ntra. Sra. de Butarque
28914 Legans (Madrid)
(3) Tome la lectura de la pantalla. puntas de los cables de prueba y compruebe que el Telf.: 91-687 00 22 Fax: 91-687 66 16
indicador acstico se activa y que en la pantalla se E.mail: export@guijarro-hnos.es
muestra aproximadamente 0. guijarro www.guijarro-hnos.es