Anexo2 Cdo 09 1c

SUMINISTRO DE GAS NATURAL Pedido de Material:
SERVICIO DE HOT TAP E INTERCONEXION DE LA RED PRIMARIA

VILLA MONTES - TARIJA
Unidad:
GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja: 1 de 31
CONTENIDO
TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE

BIENES Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATACIN
DIRECTA ORDINARIA
EJECUCION DE OBRAS MECANICAS

SERVICIOS DE HOT TAP E INTERCONEXION A RED
PRIMARIA
VILLA MONTES TARIJA
Febrero de 2012
Unidad:
CONTENIDO
CONTENIDO
SECCIN:
1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
2. VOLMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE SERVICIOS
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN
4. DESCRIPCION DE LOS TEMS DE OBRAS MECANICAS
5. INFORMACIN PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO
6. FOTOGRAFIAS
7. PROPUESTA ECONOMICA
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 1
Descripcin del Proyecto
Unidad:
CONTENIDO
INDICE
1 INTRODUCCIN
2 LOCALIZACIN DEL PROYECTO
3 SELECCIN DEL LUGAR
4 VOLUMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
5 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
6 INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

(CALIFICABLE)
7 PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA (CALIFICABLE)
8 GARANTIAS DEL SERVICIO
9 GARANTIA DE LA OBRA
10 SEGUROS
11 MODALIDAD DE ADJUDICACION
12 MODALIDAD DE PAGO
13 FOTOGRAFIAS
14 PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)

Unidad:
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
El Directorio de YPFB en fecha 5 de Enero de 2012 Mediante Resolucin de Directorio N 001/2012

aprueba el Plan de Inversin 2012 de la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos (GNRGD).
Por lo cual resuelve aprobar el Proyecto Cambio de la Matriz Energtica de GLP por GN gestin
2012 y autoriza el proceso de contratacin para la implementacin del proyecto Cambio de la
Matriz Energtica de GLP por GN gestin 2012 en sujecin a los montos presupuestados en el
marco de la transparencia y las disposiciones legales aplicables.
Para cumplir con este objetivo en la presente gestin, Y.P.F.B. a travs de la Gerencia Nacional de
Redes de Gas y Ductos, ha determinado llevar a cabo los servicios de HOT TAP y la interconexin a
la Red Primaria, tubera de acero al carbono Sch 40 de 3 DN en la localidad de Villa Montes del
departamento de Tarija, especficamente desde el punto del HOT TAP hasta la interconexin con
tubera de 3 DN Red Primaria, mediante tubera de 2 DN y accesorios entre estos dos puntos. En
funcin a los compromisos existentes entre la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos y la
Gerencia Nacional Comercial se encara el proyecto de suministro de gas natural a las estaciones de
servicio readecuadas y nuevas que son propiedad de YPFB.
Este proyecto, contempla realizar el servicio de Hot Tap e interconexin de la Red Primaria con el
Gasoducto de YPFB Transporte, mediante accesorios (reduccin, codos, tuberas, empaquetaduras
flexitalic e instalacin vlvula de cierre automtico (Shutdown)), con una longitud total
aproximadamente de 6 metros (con tubera de DN 2). Para la realizacin del presente proyecto,
YPFB requiere la contratacin de una empresa especializada en servicios de obras Mecnicas que
tenga a su cargo los siguientes trabajos:
Servicio de HOT TAP (soldadura de montura, Niple, Brida e Instalacin de Vlvula.
Interconexin a Red Primaria tubera de 3 DN, mediante accesorios como Reduccin,

Niples, Codos, instalacin de la Vlvula Shutdown y Tuberas.
2. LOCALIZACIN DEL PROYECTO
El rea del proyecto, se encuentra en la localidad de Villa Montes, ubicada en la provincia Gran
Chaco del departamento de Tarija.
3. SELECCIN DEL LUGAR A SER REALIZADO EL HOT TAP
Despus del estudio realizado en la zona y anlisis de las caractersticas de la misma, se determin
efectuar los servicios del Hot Tap e interconexin a travs de ciertos accesorios (Niples, Codos,
Vlvula de cierre automtico y Tuberas) para su inmediata puesta en marcha.
Unidad:
CONTENIDO
La orientacin del servicio del Hot Tap, ser por encima de la tubera de 10 DN, estar ubicado al
lado de la interconexin del tramo existente de red primaria en donde realiza su descuelgue la EESS
Caiguami.
5. VOLUMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
En la seccin 2, se especifica las actividades que se deben ejecutar para los servicios de HOT
TAP e Interconexin del ducto, as como tambin el volumen de obra estimado para cada tem.
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
En la seccin 3, se describen las especificaciones generales de construccin del Hot Tap e

interconexin de acuerdo al alcance de la obra.
7. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

(CALIFICABLE)
En la seccin 4, se muestra los requisitos Informacin para el proponente, Equipo y Personal Mnimo
que las empresas proponentes deben presentar; adems de, la cantidad de los mismos a ser
utilizados para cumplir con el servicio, en la seccin 5, fotografas y en la seccin 6 la propuesta
econmica.
8. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA (CALIFICABLE)
El total de la obra se deber realizar en un plazo menor igual a 7 das calendario, para lo cual la
empresa contratista, deber presentar un cronograma de actividades para realizar estos servicios.
Se debe tomar en cuenta en el cronograma de trabajo propuesto por YPFB, la Empresa Contratista,
se sujetar al requerimiento de avance de YPFB, quien deber proveer las medidas respectivas para
cumplir con dichos compromisos y realizar el servicio del Hot Tap e interconexin.
El plazo de ejecucin ser contabilizado a partir de que YPFB, a travs del Supervisor, emita la
Orden de Proceder. Asimismo; los proponentes, podrn presentar un plazo menor razonable y en
ningn caso un plazo mayor al estimado.
9. GARANTIAS DEL SERVICIO
La garanta de Cumplimiento de contrato debe ser presentada por el proponente adjudicado por un
valor equivalente al Siete por Ciento (7%) del monto total del contrato en boleta de garanta bancaria
o pliza, que exceda en veinte (30) das calendario el plazo de entrega; y que cumpla con las
caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de YPFB, (solo
para la empresa adjudicada).
Unidad:
CONTENIDO
10. GARANTIA DE LA OBRA
Despus de firmada el acta de recepcin definitiva de la obra entre la empresa contratista que se
adjudic el servicio y YPFB; la empresa adjudicada debe extender por escrito y por el representante
legal, un tiempo de garanta mnimo de 2 aos tanto por la ejecucin de las obras mecnicas como
por la provisin de accesorios en los servicios del HOT TAP e interconexin. La subsanacin de los
daos y defectos encontrados deber ser de forma inmediata y todos los costos para subsanar el
problema debern correr a cuenta de la empresa adjudicada.
11. MODALIDAD DE ADJUDICACION
El presente proceso ser adjudicado mediante la modalidad CDO (Contratacin Directa Ordinaria) y
ser por el total del servicio ofertado.
12. MODALIDAD DE PAGO
La modalidad de pago ser contra avance de obra en planilla, con un adelanto de 20 % previa
presentacin de boleta de garanta o pliza de cumplimiento de contrato de ejecucin de obra, objeto
de la presente contratacin.
La factura deber ser emitida a nombre de Y.P.F.B. con nmero de NIT 1020269020 y el pago se
realizara a travs de transferencias bancarias va SIGMA.
13. FOTOGRAFIAS
En la seccin 5, se presentan tres fotos referidos en los prrafos de la presente descripcin y los
trabajos para la ejecucin del servicio del Hot Tap e interconexin en la localidad de Villa Montes.
14. PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)
En la seccin 6, se presenta la propuesta econmica determinada para los volmenes de obras

mecnicas, la misma debe ser llenada correctamente expresamente en bolivianos.
Unidad:
CONTENIDO
Seccin2
Volmenes de Obra y Ejecucin de Servicios
Unidad:
CONTENIDO
PLANILLA VOLUMENES DE OBRAS CON PROVISION DE MATERIALES

Unidad:
CONTENIDO
Seccin 3
Especificaciones Tcnicas de
Construccin
(Hot Tap e Interconexin)
Unidad:
CONTENIDO
OBRAS MECANICAS
NDICE
1. OBJETIVO
2. EJECUCION DE LOS SERVICIOS
2.1 UBICACIN Y DEMARCACIN DEL LUGAR DE LA OBRA.
2.2 SERVICIO DE HOT TAP.
2.3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA DE ACCESORIOS (REDUCCION,

TUBERIA, NIPLES, CODOS) E INSTALACION DE LA VALVULA SHUTDOWN
2.4 COLOCADO DE SOPORTE
2.5 SEALIZACION VALVULA DE PASO TOTAL (OPEN / CLOSED)
2.6 ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO
2.7 INGENIERIA DE DETALLE

Unidad:
CONTENIDO
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN
1 OBJETIVO
Fijar las condiciones exigidas para la ejecucin de detalles en los servicios de Hot Tap, interconexin
y puesta en marcha de la red primaria de gas natural de la EE.SS. Palos Blancos en la localidad de
Villa Montes.
2 EJECUCION DE LOS SERVICIOS
2.1 UBICACIN Y DEMARCACIN DEL LUGAR DE LA OBRA.
Antes de iniciar los trabajos, la empresa contratista, deber presentar un informe sobre las
condiciones del sitio de la obra, para tal efecto el contratista presentar y dar conocer el
nombre del superintendente quien ser el representante calificado para firmar los
documentos e informes relativos a las condiciones del sitio de la obra; adems, ser el
encargado de resolver posibles existentes.
La empresa contratista, deber realizar un estudio a detalle del libro de ingeniera

para solicitar a YPFB TRANSPORTE S.A. la autorizacin y el permiso correspondiente
para efectuar los trabajos de HOT TAP e interconexin a realizarse.
La empresa contratista una vez concluida con los trabajos, deber presentar planos Us
Built de los trabajos realizados tanto del Hot Tap como de la Interconexin efectuada en
medio fsico y magntico para YPFB Redes de Gas.
2.2 SERVICIO DE HOT TAP.
Los servicios para el Hot Tap comprenden lo siguiente:
Toda soldadura deber ser de acuerdo a la API 1104 y la empresa contratista deber tener
soldadores calificados con certificacin vigente.
Las pruebas de radiografiado deber ser al 100% de toda soldadura que se realice a tope.
Los servicios de ensayos no destructivos (lquidos penetrantes y/o ultrasonido) tambin

debern ser al 100% de la soldadura de filete.
La preparacin de superficies de la tubera, deber ser arenada o lijada a casi blanco

metlico.
Unidad:
CONTENIDO
El pintado, deber ser con capa base de antioxidante rico en zinc y tres capas de pintura
industrial amarillo Caterpillar.
2.3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA DE ACCESORIOS (REDUCCION,

TUBERIA, NIPLES, CODOS) E INSTALACION DE LA VALVULA SHUTDOWN
Los servicios para la interconexin mediante soldadura de accesorios comprenden los

siguientes:
Toda soldadura deber ser de acuerdo a la API 1104 y la empresa contratista deber tener
soldadores calificados con certificacin vigente.
Las pruebas de radiografiado deber ser al 100% de toda soldadura que se realice a tope.
La preparacin de superficies de la tubera, deber ser arenada o lijada a casi blanco

metlico.
2.4 COLOCADO DE SOPORTE
La empresa contratista, deber colocar dos soportes de tubera de 2 de dimetro que una
servir para sujetar la tubera de interconexin de 2 de dimetro y la vlvula Shutdown y el
otro reforzar el extremo opuesto. Se deber sujetar en la base del piso mediante una
base de concreto con una profundidad de 30 cm y un rea de una dimensin de 30x30
cm2.
industrial anticorrosivo.
2.5 SEALIZACION DE VALVULA (OPEN / CLOSED)
Se deber colocar una sealizacin en la vlvula de paso total de (open /Closed), lo cual
servir para identificar correctamente si la mencionada vlvula se encuentra abierta o
cerrada, con una dimensin de 20x20 cm 2, el material utilizado para este fin podra ser
acrlico u otro material muy adecuado para este tipo de sealizaciones y deber estar
sujeto mediante una cadena.
2.6 ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO
Inicialmente se deber retirar el revestimiento existente en la tubera al 100%.

Unidad:
CONTENIDO
La preparacin de la superficie de tubera, deber ser arenada o lijada a blanco metlico.
2.7 INGENIERIA DE DETALLE
La empresa contratista antes iniciar la obra, deber presentar un DATA BOOK y PLANOS
AS BUILT de todo el proceso que se llevar a cabo desde el inicio hasta la finalizacin de
la obra, tambin deber incluir las especificaciones y caractersticas de los materiales o
accesorios utilizados tales como reduccin, codos, bridas, tuberas, vlvulas, monturas y
otros, en los trabajos del Hot Tap e interconexin a efectuarse con la Red Primaria
existente y el gasoducto que administra YPFB Transporte S.A.
Unidad:
CONTENIDO
Descripcin de los tems

Obras Mecnicas
INDICE
1 MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPO
1.1 Descripcin
1.2 Materiales, Herramientas y Equipos
1.3 Forma de Ejecucin
1.4 Medicin y Forma de Pago
2 SERVICIO DE HOT TAP
2.1 Descripcin
3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA (REDUCCION, TUBERIA, NIPLES,

CODOS) E INSTALACION DE LA VALVULA SHUTDOWN BRIDADA
3.1 Descripcin
4 COLOCADO DE SOPORTES
4.1 Descripcin
5 SEALIZACION DE VALVULA (OPEN / CLOSED)

Unidad:
CONTENIDO
5.1 Descripcin
6 ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO
6.1 Descripcin
Unidad:
CONTENIDO
DESCRIPCIN DE LOS TEMS OBRAS MECNICAS
1. MOVILIZACIN DE PERSONAL Y EQUIPO
1.1 Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos preparatorios, movilizacin del personal y equipos
necesarios hasta finalizar toda la obra.
En general, todos los equipos que el contratista se propone emplear para la realizacin y buena
ejecucin de la obra debern ser aprobados por el supervisor de YPFB, as como la provisin de
todos los materiales, herramientas y equipos necesarios requeridos.
Con anterioridad a la iniciacin de la construccin de las obras auxiliares, estas debern ser
aprobadas por el supervisor de obra de YPFB, esto referido a su ubicacin dentro del rea que
ocuparan las obras motivo del contrato
El contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que
permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina preventiva de darse el caso, se mantendr
el libro de rdenes respectivo para el uso del contratista y del supervisor de YPFB.
La movilizacin de personal y equipos ser medida en forma global, se tomar muy en cuenta las
acciones efectuadas por el personal que ejecutar la obra dentro de lo establecido en la
presentacin de la propuesta.
No corresponde efectuar ninguna medicin; por lo tanto, el precio debe ser estimado en forma global
conforme a la obra ejecutada.
El pago de este tem se har por el precio global aceptado en la propuesta.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a
lo sealado y aprobado por el supervisor de YPFB; ser pagado al precio de la propuesta aceptada.
Unidad:
CONTENIDO
2. SERVICIO DE HOT TAP
2.1 Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos de soldadura referidos a Montura, Niples (tubera), Bridas,
colocacin de empaquetadura dielctrica e instalacin de la vlvula de paso total y/o instrucciones
emitidas por el Supervisor de Obra de YPFB.
El Contratista suministrar todos los materiales (accesorios), herramientas, equipo necesario y

apropiado de acuerdo a la propuesta presentada para ejecutar el HOT TAP.
La empresa Contratista, deber notificar al supervisor de YPFB con 72 horas de anticipacin para el
inicio de obra, a objeto de que est presente el supervisor de obra de YPFB durante la ejecucin del
HOT TAP.
Autorizada la ejecucin, stas se efectuarn a cielo abierto y deber tomarse muy en cuenta con las
acciones de seguridad industrial que son requeridas para este tipo de trabajos, el Supervisor de
Obra de YPFB podr sugerir cualquier cambio que sea necesario.
En el rea donde se efecten los trabajos solo deber estar nicamente el personal autorizado y
ser restringido al personal ajeno y/o particular que no pertenezca a la empresa contratista.
Durante la ejecucin de trabajo de soldadura e instalacin de vlvula de paso total, todo el personal
presente deber utilizar estrictamente el EPP en el lugar de la obra.
El supervisor de YPFB deber revisar el equipo de soldadura y material de aporte a ser utilizado en
este trabajo y observar el procedimiento a llevarse a cabo.
La empresa contratista, deber presentar el certificado de habilitacin del soldador de AWS para que
realice con los trabajos necesarios en esta obra.
Concluida los trabajos de soldadura y la instalacin de la vlvula, la empresa contratista deber

proceder con los ensayos no destructivos (Ultrasonido y/o tintas penetrantes), determinando la
existencia de discontinuidades o no y si fuera mayor a lo permitido, deber proceder con las
Unidad:
CONTENIDO
reparaciones necesarias de todos los defectos encontrados en todo el sistema de soldadura del HOT
TAP.
La empresa contratista, deber proceder con la perforacin correspondiente (HOT TAPPING) al

100% con un orificio de 1.7 pulgadas, para presurizar la lnea de Red Secundaria con Gas Natural.
La empresa contratista, una vez concluida la perforacin de la tubera que fue intervenido, deber
entregar al supervisor de YPFB el testigo o pieza (disco) que se ha extrado al 100%.
El pintado, deber ser con capa base de antioxidante rico en zinc y tres capas de pintura industrial
amarillo Caterpillar.
Los daos y desperfectos ocasionados directa o indirectamente durante los trabajos, debern ser
reparados y subsanados, dejndolos en las condiciones originales.
La empresa contratista, deber tomar muy en cuenta evitando la contaminacin del medio ambiente
de los desperdicios, materiales sobrantes, etc.
Este tem del HOT TAP, ejecutado de acuerdo con las especificaciones planteadas, observados y
aprobados por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra indicara lo contrario, correr a cargo de la Empresa Contratista, sin

remuneracin especial alguna de los trabajos mal ejecutados.
3. INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA (REDUCCION, TUBERIA, NIPLES,

CODOS Y ENSAMBLADO DE LA VALVULA DE CIERRE AUTOMATICO
(SHUTDOWN)).
3.1 Descripcin
Este tem se refiere a la interconexin mediante soldadura de accesorios como reduccin, tuberas,
niples, codos, bridas y montaje de la vlvula de cierre automtico (Shutdown) de acuerdo con los
tems de los volmenes de obra y/o instrucciones del Supervisor de Obra de YPFB.
3.2 Materiales, Herramientas y Equipo
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para una correcta ejecucin de la obra, sern
proporcionados por el contratista bajo su propio costo, incluyendo todos los accesorios requeridos
Unidad:
CONTENIDO
para efectuar una interconexin con la red primaria que sern revisadas y aprobadas por el
supervisor de YPFB.
Para realizar los trabajos de interconexin de la tubera, la empresa contratista deber efectuar
actividades de soldadura de acuerdo a la siguiente secuencia: una reduccin de 3 a 2 de DN,
tubera de 2 DN longitud 1.60 m, codo de 2 DN, tubera de 2 DN longitud 1.10 m., brida 2 DN,
instalacin de Vlvula de cierre automtico (shutdown), soldaduras de brida 2 DN, Niple de 2 DN
longitud 0.25 m, codo de 2 DN, Niple de 2 DN longitud 0.25 m, brida 2 DN y el colocado de las
empaquetaduras Flexitalic 2 DN.
El sistema de regulacin en la vlvula Shutdown se efectuar en dos etapas: a) 1200 psig 900
psig. b) 1000 psig 350 psig, siendo esta ltima la presin de suministro de la Red Primaria de
distribucin, caso contrario se llevara a cabo la regulacin en funcin a la presin existente en el
gasoducto que administra YPFB Transporte S.A.
Durante la realizacin de estos trabajos, la empresa que ejecutar la obra, deber restringir el rea
de trabajo con sistemas de sealizacin obligatoriamente para evitar daos a terceros.
El pintado, deber ser con capa base de antioxidante rico en zinc y tres capas de pintura industrial
amarillo Caterpillar.
Los daos y desperfectos ocasionados directa o indirectamente durante los trabajos, debern ser
reparados, dejndolos en las condiciones originales. No deber quedar ningn rastro, algunos
desperdicios, materiales sobrantes, etc. La empresa contratista, deber tomar muy en cuenta el
medio ambiente y seguridad Industrial durante la ejecucin de esta obra.
La interconexin a efectuarse mediante soldadura (Reduccin, Tubera, Niples, Codos,

ensamblado de la Vlvula de Cierre Automtico (Shutdown)) y colocado de la empaquetadura
flexitalic 2 DN, se medir de acuerdo a los volmenes netos ejecutados de acuerdo a la
longitud y accesorios utilizados en esta obra, bajo la autorizacin efectuada por el Supervisor de
YPFB, cualquier excedente correr por cuenta de la empresa contratista.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las especificaciones, medido segn lo sealado
y aprobado por el Supervisor de YPFB, ser pagado en funcin a los precios unitarios de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser en compensacin por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Unidad:
CONTENIDO
4. COLOCADO DE SOPORTES
4.1 Descripcin
Este tem se refiere en colocar dos soportes de tuberas de 2 de dimetro y servir para
sujetar el brazo de la Red Primaria que se encuentra de forma area de acuerdo con los tems
de los volmenes de obra.
4.2 Materiales, Herramientas
Los materiales y herramientas necesarios para una correcta ejecucin de la obra, sern
proporcionados por la empresa contratista bajo su propio costo, incluyendo otros materiales
requeridos para efectuar el colocado de los soportes en la Red Primaria y estas sern
aprobadas por el supervisor de YPFB.
Este tem consiste en colocar dos soportes de tubera de 2 de dimetro, uno de ellos estar
ubicado cerca a la vlvula Shutdown y el otro soporte despus del codo, tomndose en cuenta
en sentido del flujo de gas, se colocarn en una base de concreto a una profundidad de 30
cm, con un rea de 30x30 cm 2, la parte vista ser de 1.45 m de altura y la altura total del
soporte deber ser de 1.75 m aproximadamente.
El soporte en la parte superior deber ajustarse perfectamente mediante una pequea camisa
en U de 20 cm de longitud a la tubera de 2 DN y estar aislada mediante el material llamado
neopreno entre el soporte y la tubera de Red Primaria.
En el tem colocado de los dos soportes, que servirn para la sujecin del brazo areo de la
Red Primaria donde estar ubicado la vlvula Shutdown, se medir de acuerdo a los
volmenes netos ejecutados y accesorios utilizados en esta obra, bajo la aceptacion
efectuada por el Supervisor de YPFB, cualquier excedente correr por cuenta de la empresa
contratista.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de YPFB, ser pagado en funcin al precio unitario de
la propuesta aceptada.
5. SEALIZACION DE VALVULA (OPEN / CLOSED)
5.1 Descripcin
Unidad:
CONTENIDO
Este tem consiste en el preparado de sealizaciones para colocar en las vlvulas (Open /
Closed), debern estar sujetos mediante cadenas y colocados en las vlvulas
correspondientes.
5.2 Materiales, Herramientas
Los materiales y herramientas necesarios para una correcta ejecucin de la obra, sern
proporcionados por el contratista bajo su propio costo, incluyendo todos los materiales
requeridos para efectuar una buena sealizacin y finalmente sern revisadas y aprobadas
por el supervisor de YPFB.
La empresa contratista, deber preparar las dos sealizaciones con las dimensiones
adecuadas, el material a ser utilizado deber ser muy adecuado acorde con las instalaciones
de ductos, se deber tomar en cuenta la incidencia atmosfrica.
En la parte superior deber colocarse el rombo de YPFB y logo (REDES DE GAS) y en la

parte media (VALVULA) y en la parte inferior (ABIERTA), estarn sujetos mediante una
cadena.
El reverso, tambin deber prepararse del mismo modo, pero donde estara cambiando seria
la palabra (CERRADA).
El diseo ser en un fondo de color amarillo con letras blancas en alto relieve.
El contratista dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo
que permanecern bajo su total responsabilidad. En la oficina preventiva de darse el caso, se
mantendr el libro de rdenes respectivo para el uso del contratista y del supervisor de YPFB.
En el tem sealizacin de VALVULA (OPEN / CLOSED), servir para sealizar a la vlvula, si

se encuentra abierta o cerrada, se medir de acuerdo a los volmenes netos ejecutados en
esta obra, estar en funcin a la aceptacin por parte del Supervisor de YPFB y cualquier
excedente correr por cuenta de la empresa contratista.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las especificaciones y medido segn lo
sealado, aprobado por el Supervisor de YPFB y pagado en funcin al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Unidad:
CONTENIDO
6. ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO
6.1 Descripcin
Este tem consiste en dejar completamente sin revestimiento la tubera de 3 DN de la Red

Primaria y que al momento se encuentra construida en la ciudad de Villamontes.
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para una correcta ejecucin de la obra,
sern proporcionados por la empresa contratista bajo su propio costo, incluyendo todos los
insumos requeridos para efectuar el trabajo sealado y que sern revisados y aprobados por
el supervisor de YPFB.
La empresa contratista, deber retirar el revestimiento existente de la tubera de 3 DN, dicho

retiro deber ser con mucha delicadeza para evitar daos a la tubera, cuya longitud es de 4
metros.
La empresa contratista, deber arenar o lijar la tubera dejndolo de color blanco metlico,
posteriormente deber pasar con pintura anticorrosiva y dos pasadas con pintura amarilla
anticorrosiva de color CATARPILLAR.
En el tem arenado o lijado de tubera con revestimiento, se medir de acuerdo a los

volmenes netos ejecutados en esta obra, estar en funcin a la aceptacin por parte del
Supervisor de YPFB y cualquier excedente correr por cuenta de la empresa contratista.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las especificaciones ser medido, aprobado
por el Supervisor de YPFB y pagado en funcin al precio unitario de la propuesta aceptada.
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 4
Informacin Para el Proponente, Equipo y
Personal
Unidad:
CONTENIDO
INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO (CALIFICABLE)
Personal Tcnico Clave:
El Personal Tcnico Clave, es el equipo compuesto por los profesionales comprometidos a

movilizar a la obra, responsables de la correcta ejecucin de la obra cumpliendo fielmente
las condiciones establecidas en las Especificaciones Tcnicas del presente Pliego de
Condiciones y son:
- Superintendente de obra: Profesional con amplia experiencia en direccin

y ejecucin de Proyectos de Hot Tap e Interconexin.
- Soldador Calificado para la ejecucin de soldadura en los servicios de
HOT TAP e Interconexin a Red Primaria: Soldador con amplia experiencia
en trabajos de soldadura de juntas y accesorios para la interconexin de la
red primaria.
- Ayudante del Soldador para la ejecucin de soldadura en los servicios de
HOT TAP e interconexin de tubera a la Red Primaria de 3 DN.
- Hombres de seguridad que debern estar capacitados para intervenir
rpidamente en caso de cualquier incidente fortuito.
Cargo Similar
Se define como Cargo Similar aquel que tenga al menos las siguientes actividades y
responsabilidades para ejecutar una obra similar a la que se licita:
1. Superintendente de obra Profesional con amplia experiencia en direccin y ejecucin

de Proyectos de HOT TAP e Interconexin.
2. Soldador Calificado para la ejecucin de soldadura en los servicios de Hot Tap e

Interconexin a Red Primaria: Soldador con amplia experiencia en trabajos de
soldadura de juntas y accesorios para la interconexin de la red primaria.
El equipo mnimo requerido para ejecutar la obra es:
EQUIPO MNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA

Unidad:
CONTENIDO
No Unida Cantida
Descripcin
. d d
1 Camioneta 4 x 4 Pza. 1
2 Maquina de Soldar Pza. 1
Equipo de seguridad
3 Pzas. 2
Industrial
PERSONAL MNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
No Cantida
Descripcin
. d
1 Superintendente de Obra 1
Soldador Calificado para la ejecucin de soldadura en los servicios de HOT TAP e
2 1
interconexin de tubera a la Red Primaria de 3 DN.
Ayudante del Soldador para la ejecucin de soldadura en los servicios de HOT TAP e
3 2
interconexin de tubera a la Red Primaria de 3 DN.
4 Personal y equipo de Seguridad Industrial 2
5 Chofer de camioneta 1
Unidad:
CONTENIDO
Seccin 5
Fotografas
Unidad:
CONTENIDO
Interconexin EE.SS. Palos Blancos

FOTOGRAFIA N 1
FOTOGRAFIA N 2
Unidad:
CONTENIDO
FOTOGRAFIA N 3
FOTOGRAFIAS N 1, 2 Y 3 DEL LUGAR DE LA OBRA FUENTE YPFB REDES DE GAS

Unidad:
CONTENIDO
Seccin 6
Propuesta Econmica
Unidad:
CONTENIDO
PROPUESTA ECONOMICA
(LLENAR PRECIO UNITARIO Y TOTAL EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

Anexo2 Cdo 09 1c

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo2 Cdo 09 1c

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SUMINISTRO DE GAS NATURAL Pedido de Material:

SERVICIO DE HOT TAP E INTERCONEXION DE LA RED PRIMARIA

TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ADJUDICACIN DE

EJECUCION DE OBRAS MECANICAS

1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2. VOLMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE SERVICIOS

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIN

4. DESCRIPCION DE LOS TEMS DE OBRAS MECANICAS

5. INFORMACIN PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

2 LOCALIZACIN DEL PROYECTO

3 SELECCIN DEL LUGAR

4 VOLUMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

5 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

6 INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

7 PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA (CALIFICABLE)

8 GARANTIAS DEL SERVICIO

14 PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)

El Directorio de YPFB en fecha 5 de Enero de 2012 Mediante Resolucin de Directorio N 001/2012

Servicio de HOT TAP (soldadura de montura, Niple, Brida e Instalacin de Vlvula.

Interconexin a Red Primaria tubera de 3 DN, mediante accesorios como Reduccin,

2. LOCALIZACIN DEL PROYECTO

3. SELECCIN DEL LUGAR A SER REALIZADO EL HOT TAP

5. VOLUMENES DE OBRA Y EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION

En la seccin 3, se describen las especificaciones generales de construccin del Hot Tap e

7. INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO

8. PLAZO DE ENTREGA DE LA OBRA (CALIFICABLE)

9. GARANTIAS DEL SERVICIO

10. GARANTIA DE LA OBRA

11. MODALIDAD DE ADJUDICACION

12. MODALIDAD DE PAGO

14. PROPUESTA ECONOMICA (CALIFICABLE)

En la seccin 6, se presenta la propuesta econmica determinada para los volmenes de obras

PLANILLA VOLUMENES DE OBRAS CON PROVISION DE MATERIALES

2. EJECUCION DE LOS SERVICIOS

2.1 UBICACIN Y DEMARCACIN DEL LUGAR DE LA OBRA.

2.2 SERVICIO DE HOT TAP.

2.3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA DE ACCESORIOS (REDUCCION,

2.4 COLOCADO DE SOPORTE

2.5 SEALIZACION VALVULA DE PASO TOTAL (OPEN / CLOSED)

2.6 ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO

2.7 INGENIERIA DE DETALLE

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN

2 EJECUCION DE LOS SERVICIOS

2.1 UBICACIN Y DEMARCACIN DEL LUGAR DE LA OBRA.

La empresa contratista, deber realizar un estudio a detalle del libro de ingeniera

2.2 SERVICIO DE HOT TAP.

Los servicios para el Hot Tap comprenden lo siguiente:

Los servicios de ensayos no destructivos (lquidos penetrantes y/o ultrasonido) tambin

La preparacin de superficies de la tubera, deber ser arenada o lijada a casi blanco

2.3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA DE ACCESORIOS (REDUCCION,

Los servicios para la interconexin mediante soldadura de accesorios comprenden los

La preparacin de superficies de la tubera, deber ser arenada o lijada a casi blanco

2.4 COLOCADO DE SOPORTE

2.5 SEALIZACION DE VALVULA (OPEN / CLOSED)

2.6 ARENADO O LIJADO DE TUBERIA CON REVESTIMIENTO

Inicialmente se deber retirar el revestimiento existente en la tubera al 100%.

La preparacin de la superficie de tubera, deber ser arenada o lijada a blanco metlico.

2.7 INGENIERIA DE DETALLE

Descripcin de los tems

2 SERVICIO DE HOT TAP

3 INTERCONEXION MEDIANTE SOLDADURA (REDUCCION, TUBERIA, NIPLES,

5 SEALIZACION DE VALVULA (OPEN / CLOSED)