http://dx.doi.org/10.1590/1809-9823.2014.

13083 601

Ambincia: espao fsico e comportamento

Artigos Temticos A mbincia / Thematic Articles A mbience

Ambience: built environment and behavior

Maria Luisa Trindade Bestetti1

Resumo
A ambincia um tema extremamente relevante, considerando a necessidade de estudar
aspectos extrnsecos ao homem e como eles influenciam no seu envelhecimento, para
que as melhores condies de espao gerem mais qualidade no encontro entre os
sujeitos. Compreender sua influncia nas relaes sociais possibilita a caracterizao e
o reconhecimento de elementos que funcionam como fortes coadjuvantes ao bem-estar
subjetivo dos sujeitos que participam de quaisquer espaos, sejam pblicos ou privados,
de atividade ou de recolhimento. Este artigo resulta de uma reviso de literatura baseada Palavras-chave: Arquitetura.
em pesquisa terica, buscando conjugar temas como acessibilidade e ergonomia apoiados Bem-Estar. Envelhecimento.
no Desenho Universal, alm de variveis do conforto ambiental (acstica, temperatura,
luminosidade, ventilao e insolao) e a humanizao que efetiva o acolhimento e a
produo de subjetividades. Tais elementos compem o espao construdo, objeto da
arquitetura, e seus impactos no comportamento humano, normalmente vistos de modo
isolado. Esta reflexo se baseia em pesquisas de campo em andamento e permitiu gerar
instrumentos de coleta de dados utilizados em entrevistas e em observaes participativas.

Abstract
The ambience is an extremely relevant issue considering the need for further exploration
to extrinsic human aspects and how they influence in its aging, so that the best conditions
of environment generate more quality in the meeting among people. Understanding
their influence on social relations enables the characterization and recognition of
elements that act as strong adjuvants to subjective wellness of individuals participating Key words: Architecture.
in any space, whether public or private, with activity or gathering. This article results Welfare. Aging.
from a literature review based on theoretical research seeking to combine issues such
as the composition of the built space, object of architecture, and its impact on human
behavior typically seen in isolation. This reflection is based on field research now under
way and enabled the generation of tools for data collection used in interviews and
participant observation.

Curso de Gerontologia, Escola de Artes, Cincias e Humanidades. Universidade de So Paulo. So

1

Paulo, SP, Brasil.

Correspondncia / Correspondence
Maria Luisa Trindade Bestetti
E-mail: maria.luisa@usp.br
602 Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, 2014; 17(3):601-610
INTRODUO
Arquitetura a arte de construir para
atender aos desejos da sociedade, buscando seu
bem-estar, conforto e segurana. Compreende
espaos abertos e fechados, cobertos ou no.
Com exemplos marcantes ao longo da histria,
os arquitetos tm desenvolvido solues que,
juntamente com os avanos tecnolgicos,
proporcionam condies para a constante busca
desse ideal,1 demonstrando que a arquitetura
dos espaos pode expressar sentimentos, alm
de cumprir sua funo bsica de abrigar. O
ambiente onde estamos inseridos, seja ele
construdo ou no, emite estmulos que podem
nos agradar ou desagradar, gerando sensao
de desconforto se houver grande disparidade
com os limites do nosso corpo. Alm disso, a
bagagem cultural do indivduo determinar o
que lhe agradvel ou no, pois as escolhas
dependem da histria de cada um.
Quando falamos em ambincia, pensamos em
humanizao por meio do equilbrio de elementos
que compem os espaos, considerando fatores
que permitam o protagonismo e a participao.
Pressupe o espao como cenrio onde se
realizam relaes sociais, polticas e econmicas
de determinados grupos da sociedade, sendo
uma situao construda coletivamente e
incluindo as diferentes culturas e valores.
O termo ambincia tem origem do francs
ambiance e pode ser tambm traduzido como
meio ambiente. Para melhor compreenso da
sua abrangncia, podemos afirmar que no
composto somente pelo meio material onde se
vive, mas pelo efeito moral que esse meio fsico
induz no comportamento dos indivduos. De
acordo com o dicionrio Aurlio,2 o espao,
arquitetonicamente organizado e animado,
que constitui um meio fsico e psicolgico,
especialmente preparado para o exerccio de
atividades humanas.
O estudo da ambincia desejada para cada
situao de espao, em qualquer escala, traz
subsdios importantes para o entendimento das
condies fsicas e emocionais do bem-estar
subjetivo, e nisso se consideram os estmulos
ao comportamento dos sujeitos inseridos nesse
contexto, aprimorando seu relacionamento.
aceito o termo meio ambiente como sinnimo de
ambincia, considerando-se, no entanto, que a
est inserido o meio moral, alm do material.
Assim sendo, um projeto arquitetnico deve ser
elaborado ajustando-se todos os componentes
como um sistema complexo e inter-relacionado.
Alm dos aspectos compositivos e programticos,
faz-se necessria uma anlise das condies
ambientais percebidas pelo usurio, j que
capaz de interagir com o ambiente imediato por
meio dos sentidos. Assim, a percepo espacial
estabelece parmetros de orientao, conforto e
qualidade ambiental, com os quais esses atores
estabelecem encontros com protagonismo e
participao ativa.
O meio ambiente construdo utilizando-
se valores objetivos como forma, funo, cor,
textura, ventilao, temperatura, iluminao,
sonoridade e simbologia. Cada um desses valores
objetivos compe o espao dimensionado e
funcional, resultando no espao da arquitetura3
e determinando o nvel de bem-estar de seus
ocupantes. H, porm, valores subjetivos que
so adquiridos culturalmente, de acordo com a
experincia de vida, estabelecendo significados,
positivos ou negativos, em relao aos estmulos
do ambiente.
O homem um ser social que interage com
um ambiente fsico e um meio social, os quais
podem favorecer ou no sua adaptao ao
processo de envelhecimento.4 A histria que
vamos compondo junto aos grupos familiar e
social ao qual pertencemos suscitar as emoes,
positivas ou negativas, que podem interferir no
conforto e na relao que estabelecemos com o
ambiente construdo.
Conforto a condio de bem-estar relativa
s necessidades do indivduo e sua insero
no ambiente imediato. Envolve no somente
a eleio de critrios trmico, acstico, visual
ou ainda qumico, mas tambm o acrscimo
de emoo e prazer, atribuindo-lhe um carter

holstico, j que o ambiente construdo um
anteparo existencial, sendo abrigo para o corpo
e para a alma.5
Nesse conjunto de fatores, consideramos
dispositivos que permitem esta conexo, tais
como a boa sinalizao, seja grfica, ttil ou
sonora, que possibilite maior autonomia aos
usurios de espaos coletivos, diminuindo riscos
de desorientao. Tambm a adequao dos
equipamentos complementares aos espaos, tais
como assentos, apoios e dispositivos de acesso,
que garanta maior produtividade com menor
esforo, sem causar danos sade. Alm disso,
ao definir-se uma organizao adequada para
a circulao de pessoas, deve-se levar em conta
a utilizao do espao territorial necessrio ao
homem e que influencia seu relacionamento com
os outros.3
Mas ambincia no somente espao fsico,
tambm encontro entre os sujeitos, propiciado
pela adequao das condies fsicas do lugar
e pelo exerccio da humanizao. No campo
das polticas pblicas de sade, humanizao
diz respeito transformao dos modelos de
ateno e de gesto nos servios e sistemas de
sade, indicando a necessria construo de
novas relaes entre usurios e trabalhadores
e destes entre si, tornando-os protagonistas e
corresponsveis.6 Para Espinosa,7 o encontro de
dois corpos pode aumentar ou diminuir a potncia:
tudo que est a servio da opresso alimenta as
paixes tristes, das quais o medo (dos castigos) e
a esperana (por recompensas) so mecanismos
de controle. A ideia de estar acolhido enfatiza o
elemento protetor do conforto, caracterizando
que todos buscam abrigos, o que ao longo das
geraes teria auxiliado a sobrevivncia de certos
indivduos e determinado sua vitria no processo
de seleo natural.5
Masetti cita Immanuel Kant, para quem trs
coisas podem fortalecer o homem contra as
tribulaes da vida: a esperana, o sono e o riso.
Tambm destaca que a influncia dos afetos sobre
o organismo foi formalmente incorporada pela
Medicina, no incio do sculo XII. O humor era
Ambincia, espao fsico e comportamento 603
um dos quatro principais fluidos do corpo, que
se julgavam determinantes das condies fsicas
e mentais do indivduo, segundo Hipcrates. E
complementa com Aristteles que, em 320 A.C.
defendia o riso como exerccio de grande valor
para a sade.7 O humor indica desempenho
mental, capacidade de enxergar situaes ou
pessoas de formas bastante especficas. Uma
ambincia que oferea boas condies de uso
do espao possibilita que haja bom humor dos
participantes, com tendncia ao surgimento do
riso. Mas devemos considerar que, enquanto
uma bela construo pode ocasionalmente
exaltar um estado de esprito em ascenso,
haver momentos em que o local mais agradvel
do mundo no conseguir expulsar nossa
tristeza ou misantropia.8 A sensao corporal
de prazer permite experimentar a alegria ou a
felicidade, sendo misso da arquitetura criar
espaos sensveis e estimulantes que favoream o
desenvolvimento da existncia humana.3
Conforto algo pessoal, e a razo do
conforto de um pode parecer desconforto ao
outro.5 Nessa premissa, se baseia a importncia
da ambincia nos projetos arquitetnicos e
seu impacto no envelhecimento. O estudo
da Gerontologia abrange o processo do
envelhecimento e no somente a velhice, o que
torna todas as faixas etrias objetos de estudo
importantes para pensarmos a longevidade
como consequncia de boa qualidade de vida. O
decrscimo da capacidade fsica na velhice pode
ser um elemento gerador da dependncia, como
resultado do desequilbrio entre a experincia da
limitao funcional, as demandas do ambiente e
as expectativas pessoais para o desempenho nas
atividades da vida diria.4 Buscar tais atributos
em todos os espaos de vivncia certamente
contribuir para o aperfeioamento dessa
qualidade, em busca de melhor bem-estar.
Este estudo busca refletir sobre os elementos
que definem a ambincia, considerando a falta de
estudos com esta abordagem. Pela novidade do
tema, faltam artigos que o fundamentem na rea
da Gerontologia Ambiental.
604 Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, 2014; 17(3):601-610
PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DA AMBINCIA
Podemos definir percepo como sendo a
traduo dos estmulos ambientais refletida
em padres de comportamento e com fatores
selecionados por meio dos sentidos ativos de
cada indivduo. A percepo humana depende
de fatores subjetivos, tais como as experincias
vividas, os valores culturais do grupo social do
qual o indivduo faz parte e da seleo de cdigos
de referncia significativos para a interpretao
da realidade. Por esse motivo, podemos afirmar
que a realidade de cada um construda a partir
desses filtros mentais e, portanto, individual
e nica, podendo assemelhar-se conforme haja
caractersticas semelhantes entre as pessoas.
Assim, a percepo humana caracteriza-se por
ser seletiva, absorvendo somente uma parte dos
estmulos recebidos.
Tambm afetiva, pois depende de a
experincia acumulada ser positiva ou negativa.
capaz de formar uma ideia global de um
resultado esperado, o que produz surpresas
quando h novos elementos que provoquem
estranhamento, justificando sua caracterstica
temporal, relacionada ao aperfeioamento do
repertrio adquirido ao longo do tempo.
Segundo Okamoto,3 podemos tambm
classificar os sentidos em perceptivo, espacial
e proxmico. O sentido perceptivo relaciona-se
aos sentidos da viso, audio, olfato, paladar
e tato, usados conjuntamente ou de acordo
com os estmulos mais intensos, provocando o
registro de mudanas no ambiente e garantindo
uma interpretao que pode causar bem-estar
ou no. O ambiente fsico composto pelas
pessoas e pelos equipamentos que lhes permitem
desenvolver atividades, definindo o sentido
espacial. O sentido proxmico definido como
sendo relacionado s distncias fsicas que as
pessoas estabelecem espontaneamente entre si no
convvio social, e das variaes dessas distncias
de acordo com as condies ambientais e os
diversos grupos ou situaes sociais e culturais
em que se encontram.
O termo proxmica foi cunhado pelo
antroplogo Hall,9 em 1963, para se referir
ao fenmeno da proximidade humana que se
manifesta, por exemplo, no encontro social
entre indivduos ou por distncias socialmente
aceitveis. Hall fala das variantes que essa mesma
dimenso social e espacial apresenta em diferentes
espaos e culturas, onde a mesma proximidade
social varia. A cincia proxmica destaca quatro
categorias de espao: ntimo, pessoal, social e
pblico.3 Considera-se que o espao privado o
mecanismo de controle interpessoal que regula o
isolamento ou distanciamento dos outros, a fim
de manter a privacidade.
A Secretaria de Ateno Sade, Ncleo
Tcnico da Poltica Nacional de Humanizao
do Ministrio da Sade, dentro do programa
denominado Humaniza SUS, criou um grupo
especialmente voltado a discutir e difundir
princpios relativos ao estudo da ambincia
nos equipamentos de sade. De acordo com a
Cartilha de Ambincia,10 devemos considerar que
o espao visa confortabilidade, valorizando
elementos do ambiente que interagem com as
pessoas e garantindo conforto aos usurios.
Tambm possibilita a produo de subjetividades
por meio do encontro de sujeitos, por meio da
ao e reflexo sobre os processos de trabalho,
e pode ser usado como ferramenta facilitadora
desses processos, favorecendo a otimizao de
recursos e o atendimento humanizado, acolhedor
e resolutivo.
De acordo com Schmid,5 a casa no pode se
limitar a ser abrigo do corpo se as necessidades
no se limitam ao fsico. um meio efetivo de
vida que acontece no plano fsico, sentimental
e intelectual. A confortabilidade referida na
Cartilha de Ambincia10 enfatiza os componentes
que atuam como modificadores e qualificadores
do espao, estimulando a percepo ambiental.
Quando utilizados com equilbrio e harmonia,
criam ambincias acolhedoras, propiciando
contribuies significativas nos processos de
produo.10 Destacam-se aqui aspectos relativos
morfologia, cinestesia, arte, acessibilidade,
luz e cor, mensurveis, e privacidade,

individualidade e aos valores culturais, elementos
intangveis, mas claramente percebidos quando
incorporados ao espao.
Buscam-se formas, dimenses e volumes
que configuram e criam espaos, que podem
ser mais ou menos agradveis, mas sempre
adequados para as pessoas. Essa morfologia
deve traduzir a composio que proporcione
maior bem-estar possvel, especialmente dentro
dos limites do uso compartilhado dos espaos
coletivos de permanncia transitria mais
demorada ou apenas de passagem.
Alm da geometria definida pela composio
de formas, a percepo do espao por meio
dos movimentos, assim como das superfcies
e texturas, permite tradues que tambm
qualificam o espao. A cinestesia , portanto, um
meio de organizar elementos de estmulo relativos
organizao de fluxos e de permanncia nos
ambientes, visto que definido no dicionrio
Aurlio como sendo a sensao que o indivduo
experimenta, conscientemente, de sua existncia.2
A arte como meio de inter-relao e expresso
das sensaes humanas contribui para a
humanizao dos espaos e pode ser apresentada
por meio de suas mais diversas formas de
manifestao. Elementos de arte plstica, sejam
eles permanentes ou transitrios, conferem ao
ambiente a insero de novas cores e formas,
alm de instigarem o observador ao deleite e
reflexo. Tambm a execuo de peas musicais
produz um estranhamento positivo, pois
possibilitam a convergncia da ateno para alm
da simples permanncia ou transio. O edifcio,
por meio de detalhes construtivos, arranjos com
mobilirio diferenciado ou mesmo composies
de paisagismo, tambm proporciona a
possibilidade de uma experincia gratificante e
positiva, j que imprimir elementos novos que
podem ser marcantes para o uso dos espaos.
A cor estimula nossos sentidos e pode
nos encorajar ao relaxamento, ao trabalho, ao
divertimento ou ao movimento. Pode nos fazer
sentir mais calor ou frio, alegria ou tristeza. Esse
Ambincia, espao fsico e comportamento 605
efeito psicodinmico estabelecido especialmente
de acordo com as experincias vividas, pois tanto
o repertrio imagtico guardado na memria
quanto a cultura do grupo social no qual
estamos inseridos provocam reaes, positivas
ou negativas, quando h associaes s cores.
Tecnicamente, tambm podem ser adotadas para
potencializar outros elementos da ambincia.
Podemos compensar a falta ou minimizar o
excesso de luz utilizando cores que ajudam a
refletir ou absorver, ampliando o aproveitamento
da luz natural e racionalizando o consumo de
energia eltrica, ou criando situaes de maior
intimidade ou aconchego.
A privacidade diz respeito proteo da
intimidade do indivduo, e facilita os processos
de trabalho necessrios aos relacionamentos
profissionais. O aumento da interao
social torna-se, tambm, mais espontneo
e significativo, a partir da possibilidade de
encontros em ambientes que permitam escolhas.
Entendendo que cada pessoa diferente da outra,
vinda de um cotidiano e espao social especfico,
busca-se criar ambientes que permitam ao
usurio preservar sua identidade.
Essa individualidade reforada pelo
entendimento de que os valores culturais
determinam caractersticas prprias em
diferentes comunidades, que manifestam seus
desejos e necessidades de acordo com suas
histrias. preciso respeitar a privacidade,
autonomia e vida coletiva da comunidade em
que se est atuando, construindo ambincias
acolhedoras e harmnicas que contribuam para
a promoo do bem-estar desse grupo social.10
ASPECTOS COMPLEMENTARES
AO ESTUDO DA AMBINCIA
Percebemos que a presena de pessoas
com mobilidade reduzida rara em ambientes
coletivos, dadas as condies de acessibilidade,
que so em geral sofrveis. Define-se deficincia
como sendo a reduo, limitao ou inexistncia
das condies de percepo das caractersticas
606 Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, 2014; 17(3):601-610
do ambiente ou de mobilidade, em carter
temporrio ou permanente.
Pessoa com mobilidade reduzida aquela que,
temporria ou permanentemente, tem limitada
sua capacidade de relacionar-se com o meio e de
utiliz-lo. Pode ser pessoa com deficincia, idosa,
obesa, gestante ou fraturada, incluindo tambm
pessoas fora do padro antropomtrico mdio,
alm de crianas at seis anos e do idoso regular
acima de 60 anos de idade.11
O Censo de 2010 apontou 23,9% da
populao brasileira com pelo menos uma
das deficincias investigadas (visual, auditiva,
motora e mental ou intelectual), e um nmero
ainda mais significativo de outros que possuem
outras necessidades especiais.12 Faltam cuidados
com espaos pblicos, a comear pelas ruas e
veculos de transporte, impedindo que pessoas
com mobilidade reduzida se desloquem com
autonomia.
Desenho Universal um modo de concepo
de espaos e produtos visando sua utilizao por
amplo espectro de usurios, incluindo crianas,
idosos e pessoas com restries temporrias ou
permanentes. A meta atingir um desenho de
qualidade no qual, alm de requisitos estticos,
fundamental o fcil entendimento sobre o
uso (legibilidade), a segurana e o conforto
para todos, dotando o espao de qualidades que
beneficiem seus usurios.
H que se considerar seus princpios, tais
como o uso equitativo, quando o desenho
utilizvel por pessoas com habilidades diversas.
Com o uso flexvel, o desenho acomoda uma
ampla faixa de preferncias e habilidades.
Pelo uso simples e intuitivo, torna-se de fcil
compreenso, independentemente de experincia,
conhecimento, habilidades de linguagem ou nvel
de concentrao do usurio. Quando o desenho
comunica a informao necessria para o
usurio, independentemente de suas habilidades
ou das condies do ambiente, ele se torna de
fcil percepo. Tambm pode minimizar riscos
e consequncias adversas de aes acidentais ou
no intencionais. Possibilita baixo esforo fsico,
tendo uso eficiente, confortvel e com o mnimo
de fadiga. Finalmente, pode prover dimenso
e espao apropriados para o acesso, o alcance,
a manipulao e o uso, independentemente do
tamanho do corpo, da postura ou mobilidade do
usurio.
A origem do termo ergonomia vem do grego
ergos, que significa trabalho, e nomos, que significa
leis naturais. a cincia que estuda a relao do
homem com os equipamentos que utiliza, com
vistas ao aumento da eficincia e reduo de
desconfortos, aperfeioando seu desempenho.
Antropometria o estudo da forma e do
tamanho do corpo humano. As tcnicas bsicas
de antropometria usadas ainda hoje foram
desenvolvidas no sculo XIX, estabelecendo
medidas consistentes de uma distncia
determinada. Tambm surgiram mtodos
para sintetizar grupos de dados, chamando de
percentil o nmero que igual ou maior que
um determinado percentual da populao.
Cabe ergonomia transformar positivamente
as condies de trabalho para as pessoas no
ambiente fsico (mobilirio e equipamentos),
sendo fundamentais os conhecimentos
especficos do Desenho Universal.
A NBR 9050-2004,11 norma tcnica para
acessibilidade a edificaes, mobilirio,
espaos e equipamentos urbanos, regulamenta
as dimenses, os padres e os dispositivos
que garantem acessibilidade. Portanto, ao
pensarmos em espaos novos, devemos pens-
los simplesmente adequados a todos, dentro do
princpio de Desenho Universal, que garante
acesso de modo indiscriminado. Ou seja,
adaptamos espaos j existentes para que atendam
a todos, mas projetamos espaos adequados
quando pensamos numa arquitetura planejada
com acesso amplo e irrestrito.11 No Brasil, tm
sido implantadas polticas pblicas que motivem
as adequaes fsicas, trazendo importantes
benefcios aos cidados, quer na manuteno de
suas redes sociais ou na ampliao das atividades
voltadas sade, educao e lazer. Pensar espaos

acessveis pensar na segurana e conforto
de todos, evitando incidentes desagradveis e
garantindo qualidade de vida.
Acessibilidade refere-se possibilidade
de alcance, percepo e entendimento para
a utilizao com segurana e autonomia de
edificaes e equipamentos. Chama-se barreira
arquitetnica qualquer elemento natural, instalado
ou edificado que impea a aproximao,
transferncia ou circulao no espao ou
equipamento. O Desenho Universal visa
atender maior gama de variaes possveis
das caractersticas antropomtricas e sensoriais
da populao. Os dispositivos e equipamentos
especificados de acordo com a norma, aplicados
e dimensionados com cuidado e bom senso,
certamente garantiro maior amplitude de
uso a diferentes padres antropomtricos,
determinando maior bem-estar, melhor qualidade
de vida e incluso social. medida que houver
efetiva acessibilidade nas cidades, mais pessoas
com mobilidade reduzida sero qualificadas
para assumir os postos de trabalho disponveis
no mercado, havendo efetiva incluso social e
profissional.
Foi definido o termo restrio, pela
Organizao Mundial da Sade International
Classification of Functioning, Disability and Health,
em 2001, indicando o grau de dificuldade que
cada indivduo possui para realizar alguma
atividade. Qualquer indivduo pode ter restries
no desempenho de uma atividade em funo
de deficincia, idade avanada, condies
socioculturais ou desenho do ambiente. A
restrio sensorial refere-se s dificuldades na
percepo das informaes do meio ambiente
devido a limitaes nos sistemas sensoriais. A
cognitiva refere-se dificuldade no tratamento
das informaes recebidas (atividades mentais)
ou na sua comunicao por meio de produo
lingustica, devido a limitaes no sistema
cognitivo. A restrio fsico-motora refere-se ao
impedimento, ou s dificuldades encontradas
em relao ao desenvolvimento de atividades
que dependam de fora fsica, coordenao
Ambincia, espao fsico e comportamento 607
motora, preciso ou mobilidade. Ainda podemos
considerar a restrio mltipla, que decorre da
associao de mais de um tipo de restrio de
natureza diversa.
O homem busca, basicamente, abrigo e
proteo, mas tambm procura o prazer.3 O
conforto ambiental possibilita as melhores
condies de permanncia com a mxima
sensao de bem-estar, buscando a adequao
dos diversos aspectos sensoriais. Analisam-se
temperatura, ventilao e luminosidade, aspectos
que alteram condies de habitabilidade,
especialmente na questo fsica e na capacidade
produtiva dos usurios. A quantidade e
qualidade do rudo inserido dentro do espao
arquitetural tambm afetam essas condies,
mas incidem basicamente nas questes
emocionais e no comportamento advindo dessa
sensao. medida que dispomos de mais
dispositivos de proteo, menos resistentes
estaremos s condies climticas naturais
do meio ambiente, pois a capacidade humana
para enfrentar as adversidades ambientais
baseia-se no desenvolvimento de adaptaes
no relacionamento com o ambiente fsico.
Habitabilidade um conjunto de condies que
uma edificao possui e que a tornam habitvel.
Alm do conforto ambiental, considera-se a
salubridade, caracterstica relativa presena de
germes e bactrias, que existem aos milhes em
qualquer ambiente, sendo que os raios ultravioleta
contidos nos raios solares tm poder germicida e
ajudam na profilaxia de locais insalubres.
A temperatura no edifcio determinada pela
disposio das aberturas definidas por janelas e
portas, do material que constituem as paredes e
dos aparelhos que produzem calor instalados nos
ambientes, pois temperaturas altas produzem
sensaes de preguia, de letargia e diminuem
a produtividade das pessoas. A disposio dos
cmodos de uma casa e tambm as condies
climticas da regio onde a edificao est
contribuem para o acmulo ou a dissipao da
umidade, sendo que ambientes muito midos
causam sensaes desagradveis, sufoco e
608 Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, 2014; 17(3):601-610
sudorese. Considera-se, ainda, que as preferncias
trmicas de um indivduo so influenciadas
por diversos fatores subjetivos ou individuais,
destacando-se os hbitos alimentares que afetam
o metabolismo, a gordura do corpo, que funciona
como isolante trmico, o vesturio, que altera
significativamente as trocas trmicas e o processo
de aclimatao dos indivduos, visto que as
pessoas, em seus climas de permanncia, tendem
a produzir hbitos e alteraes metablicas que
equilibram as condies trmicas adversas.
Quanto ventilao nos ambientes, preciso
considerar que o corpo humano necessita de certa
quantidade de oxignio por hora para atender ao
seu metabolismo. O ar ambiente, mesmo quando
puro, no contm mais que 19% de oxignio.
Quando essa taxa de oxignio cai, o organismo
fora a respirao, tornando-a ofegante. Quartos
onde h deficincia de renovao de ar afetam
a qualidade do sono. Sob a tica do conforto
trmico, os movimentos de ar aceleram as
trocas de calor das pessoas com o ambiente
por conveco e por evaporao. tambm
elemento de controle trmico dos ambientes
e de salubridade. Em cada local, por fatores
climticos, topogrficos e mesmo pela presena
de prdios altos nas proximidades, os ventos
tendem a soprar mais em determinada direo, a
que chamamos de direo predominante. Alguns
odores provocam sensaes agradveis, enquanto
outros so indesejados e, portanto, a distribuio
dos ambientes de uma residncia podem permitir
que os ventos predominantes tendam a carregar
o ar de alguns cmodos para outros.
Outro aspecto importante refere-se
luminosidade, j que ambientes mal iluminados
para qualquer tipo de trabalho podem causar
cansao visual. Cada tipo de trabalho exige
certo grau de iluminao e, portanto, quando
realizamos trabalhos minuciosos necessitamos
de mais luz. A insolao adequada, considerando
o efeito germicida do sol, tambm possibilita o
melhor aproveitamento da luz natural, seja pela
melhor posio de janelas ou pelo aproveitamento
das superfcies refletoras no teto e paredes.
Aspectos acsticos tambm interferem no
conforto, j que sabemos que o rudo necessrio
ao ser humano, j que mesmo um ambiente
excessivamente silencioso causa sensaes de
insegurana e at de medo. Entretanto, um
ambiente ruidoso demais causa inquietao e
nervosismo, assim como rudos repetitivos,
mesmo que no muito altos, causam tambm
irritao. Os recintos refletem parcialmente
as ondas sonoras que incidem sobre eles, mas
o restante absorvido; assim, os materiais
utilizados nos revestimentos so responsveis
pela quantidade de absoro dessas ondas
sonoras. Contra o rudo exterior, dispomos de
alguns meios de proteo, tais como aumentar
a distncia em relao fonte, tornando menos
potentes e, portanto, menos incmodos.
Utilizar barreiras minimiza efeitos
desagradveis, sendo que podemos considerar
as internas, usando revestimentos absorventes, e
barreiras externas, usando superfcies refletoras
ou vegetao. Tambm recomendvel controlar
as fontes de rudos, pelo posicionamento
adequado das aberturas, quando possvel.
Quanto aos rudos gerados dentro do edifcio, h
providncias que podem contribuir para garantir
o conforto: reduzir a fonte isolando-a por meio
de barreiras absorventes e organizar os ambientes
buscando o melhor zoneamento das atividades e
reduzindo os rudos produzidos por impactos.
Quando definidos em projeto, possvel utilizar
construes hermticas com isolamento acstico
ou reduzir a transmisso do som pelo uso de
estruturas descontnuas.
A vegetao em suas diferentes formas, seja
em espcies isoladas como cobertura vegetal ou
como um conjunto em rea verde, influencia
decisivamente no controle da qualidade
ambiental, quer seja no conforto trmico, no
acstico ou no luminoso. Ambincia urbana
refere-se ambincia de uma parte da cidade de
acordo com seu microclima, cuja influncia na
paisagem altera sua configurao e a sensao de
conforto percebida.13

O acolhimento expressa uma ao de
aproximao, ou seja, uma atitude de incluso.
Os sentidos proxmico e de prazer so, aqui,
elementos fundamentais para sua efetivao,
de acordo com o contexto e com a relao
entre os protagonistas da ao. O acolhimento
como postura e prtica nas aes de ateno com arranjos espaciais que estimulem encontros
e gesto nas diversas reas do mundo do
trabalho favorecem a construo da relao de
confiana e compromisso dos usurios com as
equipes e os servios oferecidos, contribuindo
para a legitimao da atitude profissional. De
acordo com a cartilha do Ministrio da Sade,
a ambincia, enquanto espao de encontro entre
sujeitos, apresenta-se como um dispositivo que
potencializa e facilita a capacidade de ao e
reflexo das pessoas envolvidas nos processos
de trabalho, possibilitando a produo de
novas subjetividades e aumentando a eficincia
funcional.10
Criar ambientes humanizados e agradveis,
sejam eles pblicos ou privados, no depende
somente de arranjos no espao fsico, mas
tambm da atitude que as pessoas assumem e
demonstram por meio do seu comportamento.
A tarefa de tornar os lugares mais atraentes
transforma-se na ao de melhorar o bem-estar de
todos, aumentando a eficincia, a produtividade
e melhorando a relao entre os sujeitos que
participam desse processo.
CONSIDERAES FINAIS
Esta reviso de literatura permitiu a
prospeco de elementos que compem o espao
construdo, objeto da Arquitetura, normalmente
analisados de modo isolado. Como visto
anteriormente, o Desenho Universal permite o
melhor desempenho com o menor esforo para
todas as pessoas, mesmo aquelas com mobilidade
reduzida. Alm disso, compreender as variveis
do conforto ambiental como os impactos de
rudos, variaes de temperatura e luminosidade,
benefcios de ventilao e insolao adequadas, de validao quando estiver demonstrada sua
comprova que cada organismo apresenta
Ambincia, espao fsico e comportamento 609
especificidades que definem limites de bem-
estar que podem ser controlados em espaos
construdos bem planejados.
A humanizao possibilita o acolhimento e
a produo de subjetividades e ser mais efetiva
prazerosos e respeitem os limites territoriais
aceitos socialmente. A conjugao desses
temas possibilitou compreender onde h inter-
relacionamentos para os quais determinadas
solues arquitetnicas potencializam situaes
de conforto. Porm, a percepo sensorial
particular de cada indivduo e, especialmente
considerando a experincia de vida das pessoas
idosas, ficou provado que coletar dados nesse
sentido permitiria analisar a percepo de
conforto em espaos construdos ocupados por
esses sujeitos.
Esta reflexo se baseia em pesquisas de campo
ora em andamento e possibilitou a gerao de
instrumentos de coleta de dados, utilizados em
entrevistas e em observaes participativas. A
primeira delas, realizada no Centro de Sade-
Escola Butant, permitiu comparar resultados
antes e depois de uma reforma e adequao do
espao entre 2011 e 2013, por meio de entrevistas
com perguntas objetivas sobre a percepo de
conforto de usurios maduros, cujos resultados
esto em fase de publicao.
Aguarda-se atualmente a liberao do Comit
de tica em Pesquisa para a coleta de dados em
casas de acolhida de So Paulo, instituies
de parceria pblico-privada para permanncia
provisria de idosos em vulnerabilidade
social, poltica pblica do governo municipal.
Pretende-se levantar as impresses de idosos
em relao aos locais de moradia provisria e
o entorno imediato, especialmente locais de
encontro como praas e esquinas. Portanto, a
pesquisa terica aqui apresentada permitiu o
desenvolvimento de instrumentos que podem
ainda ser aperfeioados, sendo possvel a busca
efetiva aplicabilidade.
610 Rev. Bras. Geriatr. Gerontol., Rio de Janeiro, 2014; 17(3):601-610
REFERNCIAS
1. Bestetti MLT. Habitao para Idosos: o trabalho do
arquiteto, arquitetura e cidade [tese]: So Paulo: FAU
USP; 2006.
2. Ferreira ABH. Dicionrio Aurlio da Lngua
Portuguesa. So Paulo: Cultura; 2004. Ambincia;
3. Okamoto J. Percepo Ambiental e Comportamento:
viso Holstica da Percepo Ambiental na Arquitetura
e na Comunicao. So Paulo: Mackenzie; 2002.
4. Diogo MJD. O Envelhecimento da Pessoa Portadora
de Necessidades Especiais. In: Diogo MJD, Neri AL.
Sade e Qualidade de Vida na Velhice. 2. ed. Cachioni
M, organizador. Campinas: Alnea; 2006. p. 75-86
5. Schmid AL. A Ideia de Conforto. Reflexes sobre o
ambiente construdo. Curitiba: Pacto Ambiental; 2005.
6. Barros RDB, Pereira EHP. Dicionrio da Educao
Profissional em Sade [Internet]. Rio de Janeiro:
Observatrio dos Tcnicos em Sade da Fiocruz,
EPSJV; 2006 [acesso em Jul 2009]. Humanizao.
Disponvel em: www.slab.uff.br/textos/texto91.pdf
7. Masetti M. Boas Misturas: a tica da alegria no
contexto hospitalar. So Paulo: Palas Athena; 2003.
Recebido: 10/5/2013
Revisado: 28/11/2013
Aprovado: 26/2/2014
8. Botton A. A Arquitetura da Felicidade. Rio de
Janeiro: Rocco; 2007.
9. Hall ET. A Dimenso Oculta. So Paulo: Martins
Fontes; 2005.
10. Ministrio da Sade, Secretaria de Ateno Sade.
Cartilha de Ambincia [Internet]. Braslia, DF; 2006
[acesso em Jul 2009]. Disponvel em: www.saude.gov.
br/humanizasus
11. Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
NBR 9050: Norma Tcnica para acessibilidade a
edificaes, mobilirio, espaos e equipamentos
urbanos. Braslia, DF: ABNT; 2004.
12. Brasil. Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia
da Repblica, Secretaria Nacional de Promoo
dos Direitos da Pessoa com Deficincia. Cartilha
do Censo 2010: pessoas com deficincia [Internet].
Braslia, DF; 2012 [acesso em Nov 2012]. Disponvel
em: http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/
sites/default/files/publicacoes/cartilha-censo-2010-
pessoas-com-deficienciareduzido.pdf
13. Mascar L, Mascar J. Ambincia Urbana. 3. ed.
Porto Alegre: Masquatro; 2009.