Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LENGUAJE I
GUA DE EJERCICIOS
SEPTIEMBRE DICIEMBRE 2013
1
UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
Vicerrectorado Acadmico
2. ASIGNATURA: Lenguaje I
5. OBJETIVO GENERAL:
6. OBJETIVOS ESPECFICOS:
SEMANA 1:
Categoras gramaticales: sustantivos (nombres y pronombres), artculos,
adjetivos, preposiciones, verbos, adverbios, conjunciones.
SEMANA 2:
La acentuacin: la regla EGA, la acentuacin diacrtica. Otras reglas de
acentuacin.
SEMANA 3:
Letras ortogrficas; palabras con ortografa dudosa con: b y v; c, s, y z; ll e y,
con y sin h. Uso de g y j. Homfonos y parnimos.
El proceso de lectura: el desarrollo de las habilidades lectoras.
SEMANA 4:
Reconocimiento y construccin de Oraciones: simples, compuestas
(coordinadas y yuxtapuestas), complejas (subordinadas) y
compuestascomplejas.
SEMANA 5:
Uso correcto e incorrecto del gerundio.
SEMANA 6:
Uso y abuso del relativo. Abuso de pronombres. Quesmo.
SEMANA 7:
La puntuacin: signos de puntuacin, uso de las maysculas.
SEMANA 8:
Precisin lxica: uso y abuso de las palabras cosa, algo, esto y
eso.
SEMANA 9:
Precisin lxica: sustitucin de verbos frecuentes o verbos comodines.
Usos correctos, imprecisos e incorrectos de los verbos: ser, estar,
encontrarse, haber (impersonal), tener, hacer, poner, decir y ver.
SEMANA 10:
El estudio del texto a partir de la nocin de prrafo.
SEMANA 11:
Comprensin textual: informacin relevante. Las ideas principales y
secundarias.
3
8. ESTRATEGIAS METODOLGICAS, DIDACTICAS O DE
DESARROLLO DE LA ASIGNATURA:
1. Clases magistrales.
2. Lecturas dirigidas.
3. Investigaciones.
4. Entrenamiento de las competencias lectoras instruido por el profesor.
5. Prcticas de lectura.
6. Ejercicios de ortografa, gramtica y redaccin.
7. Evaluaciones parciales (pruebas cortas).
8. Talleres.
9. Seminarios.
10. Trabajos en grupo.
11. Sesiones de Ejercicios y/o Problemas.
12. Sesiones de discusin, pregunta-respuesta.
9.13.
ESTRATEGIAS DE EVALUACIN:
Evaluacin final.
1. Pruebas escritas.
2. Pruebas verbales.
3. Informes de ensayos, simulaciones, y/o actividades prcticas.
4. Ejercicios, tareas y/o asignaciones para ser realizados fuera del aula.
5. Presentaciones por parte del estudiante.
6. Resultados de investigaciones.
7. Informes.
8. Talleres.
9. Participacin activa de los estudiantes en el desarrollo de clases.
10. Solucin de problemas.
11. Otros
10. FUENTES DE INFORMACIN:
5
11. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES:
SEMANA 1:
Introduccin. Presentacin del grupo y de la asignatura. Aplicacin de
prueba diagnstica.
Categoras gramaticales: sustantivos (nombres y pronombres), artculos,
adjetivos, preposiciones, verbos, adverbios, conjunciones.
SEMANA 2:
La acentuacin: la regla EGA, la acentuacin diacrtica. Otras reglas de
acentuacin. Actividades prcticas.
SEMANA 3:
Letras ortogrficas; palabras con ortografa dudosa con: b y v; c, s, y z; ll
e y, con y sin h. Uso de g y j. Ejercicios para la comprensin. Homfonos
y parnimos.
El proceso de lectura: el desarrollo de las habilidades lectoras. Prcticas
de lectura.
SEMANA 4:
1 Evaluacin (25 ptos.)
Reconocimiento y construccin de Oraciones.
SEMANA 5:
Uso correcto e incorrecto del gerundio.
SEMANA 6:
Uso y abuso del relativo. Abuso de pronombres. Quesmo.
2 Evaluacin (25 ptos.)
SEMANA 7:
La puntuacin: signos de puntuacin, uso de las maysculas.
SEMANA 8:
Precisin lxica: uso y abuso de las palabras cosa, algo, esto y
eso.
SEMANA 9:
Precisin lxica: sustitucin de verbos frecuentes o (verbos comodines).
SEMANA 10:
3 Evaluacin (25 ptos.)
El estudio del texto a partir de la nocin de prrafo.
SEMANA 11:
Comprensin textual: informacin relevante. Las ideas principales y
secundarias.
4 Evaluacin (25 ptos.)
SEMANA 12:
Discusin de calificaciones.
Entrega de Notas.
7
Este material de apoyo es producto de una seleccin de ejercicios, lecciones
y lecturas tomados de diferentes autores con fines exclusivamente docentes.
Importante mencin merece la obra: Vivaldi, Gonzalo. 2003. Curso de
redaccin. Teora y prctica de la composicin y el estilo Madrid: Paraninfo,
la cual recomendamos como bibliografa mnima de este curso.
Gramtica y redaccin
TEMA I: CATEGORAS GRAMATICALES. NORMAS PRCTICAS DE
REDACCIN
Categoras gramaticales
CATEGORAS GRAMATICALES
CATEGORA CONCEPTO EJEMPLO
Se refiere a la clase de palabra Mara, servicio, perro,
Sustantivo que sirve para designar personas, Caracas, entre otros.
animales o cosas.
Trmino que precede al sustantivo, El, la, los, lo, las, este,
a la palabra sustantivada para ese, aquel, esta, esa,
Artculo delimitarlo, identificarlo o sealarlo aquella, entre otros.
en el espacio, tiempo, contexto.
Es la palabra que concuerda en Bueno, malo, elegante,
Adjetivo gnero y nmero con el sustantivo mo, tuyo, dos, tres,
para calificarlo, o indicar su algn, alguna, entre
posesin, nmero o indefinicin. otros.
Se trata de la clase de palabra Yo, t, l, ella, ello, m,
cerrada que funciona en la oracin ti, si, conmigo, contigo,
Pronombre como los sustantivos, es decir, consigo, nosotros/as,
sustituye al nombre. ustedes, ellos/as,
aquel, aquella,
9
Se refiere a la categora lxica que Amar, amado,
presenta los accidentes: tiempo, amando: Conj. Prest
Verbo modo, persona y nmero. Adems indicativo: amo, amas,
es la nica clase de palabra que ama, amamos, amis,
presenta conjugacin. aman.
Los adverbios son palabras Aqu, all, tampoco,
invariables que gozan de recin, actualmente,
Adverbio significado propio y explicable en mucho, poco, desde
los diccionarios. Pueden modificar luego, entre otros.
a un verbo, a un adjetivo u otro
adverbio.
Son palabras invariables, es decir, A, ante, bajo, cabe,
que no llevan desinencias. Ellas con, de, donde, desde,
Preposicin sirven para conectar, enlazar en, entre, hacia, hasta,
palabras entre s. para, por y otras.
Se trata de la clase de palabra Y, en, ni, que; o, u, o
carente de contenido semntico bien; pero, sin
cuya funcin es enlazar palabras, embargo, aunque, sino
Conjuncin entre sintagmas o entre oraciones. que, ms bien, no
Tradicionalmente, se diferencian obstante, antes bien,
como conjunciones coordinantes y por lo dems, entre
subordinantes. otras.
Es la palabra que expresa Oh!, ah!, huy!, ay!,
sentimientos avivados, como por uf!, bah!, zas!, qu!,
ejemplo: la sorpresa, el dolor, la vaya!, Dios mo!,
Interjeccin alegra y la tristeza. Entonces, se qu horror!, entre
puede decir que son reacciones otras.
transcritas que deben ir siempre
entre signos de exclamacin.
(Tomado de: Mungua, I., Mungua, E. y Rocha, G. (1994). Gramtica. Lengua espaola. Reglas y
ejercicios. Mxico: Larousse)
Eran cinco hermanos: Luisa, Carlos, Ramn, Ester, Mara. La vida los fue
dispersando, llevndolos por distintos caminos, alejndolos, malendolos.
Primero Ester, casada con un hombre rico y fastuoso. Mara, despus
unida a un joven de nombre sin brillo y de fama sin limpieza; en seguida,
Carlos, el aventurero, acometedor de toda suerte de locas empresas;
finalmente, Ramn, el misntropo que desde nio revela su insana pasin
por el dinero y su spero amor a la soledad; todos se fueron con una
diversa fortuna hacia un destino diferente.
EL PIANO VIEJO de Rmulo Gallegos.
Utilice estas columnas del ejemplo como modelo para facilitar el ejercicio.
Ejemplo:
LA LECTURA
(Material de apoyo adaptado con fines exclusivamente docentes. Fuente: Alfonso, Ilis. GUA SOBRE EL
PRRAFO)
15
B. Lea cuidadosamente el siguiente material y reflexione sobre su
proceso de lectura con el propsito de determinar: Cules son sus
fortalezas y cules son sus debilidades como lector?
Gramtica y redaccin
TEMA III: TIPOS DE ORACIONES
(Material de apoyo adaptado con fines exclusivamente docentes. Fuente: Gonzlez, Consuelo. 2007.
GUA DE ESTUDIO Y DE EJERCICIO. [MORFOSINTAXIS ESTRUCTURAL DEL ESPAOL].)
EJERCICIOS:
EJEMPLO:
Mi madre desea que me case y mi padre quiere que estudie.
S1 P2 S1 P2
Proposicin 1 Proposicin 2
19
7. El estudiante que reprob fue sancionado.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
8. Terminaste de leer el libro cuando ya el semestre haba terminado.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
9. Mis abuelos estn orgullosos de que obtenga buenas notas.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
10. La estudiante de quien te hable no inscribi este semestre.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
11. Los alumnos, que estaban nerviosos, no superaron la prueba.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
12. La pasante realiz el informe como le haban indicado.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
13. Comprar el libro si me das el dinero.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
14. Trabaja y logrars el premio.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
15. Vienes o te quedas.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
16. El me ha ayudado, yo corresponder.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
17. Yo ir a donde nadie me fastidie.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
18. Vete a clases y esprame all.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
19. El alumno que lo sepa, pase al siguiente ejercicio.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
20. Csate y vers
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
21. Pars, que es la capital de Francia, cosmopolita y universal.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
22. Ya se le ha quitado la obsesin de que le perseguan.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
23. T lo hiciste, carga con las consecuencias.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
24. Me refiero a que no podemos ignorar al adversario.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
25. Dijo que vendra a explicarnos.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
26. Tengo ganas de que finalice el semestre.
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
1) Oraciones simples
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2) Oraciones compuestas (coordinadas)
21
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
3) Oraciones compuestas (Yuxtapuestas)
___________________________________________________________
___________________________________________________________
__________________________________________________________
4) Oraciones complejas
___________________________________________________________
___________________________________________________________
__________________________________________________________
5) Oraciones compuestas-complejas
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Gramtica y redaccin
TEMA IV: USO CORRECTO E INCORRECTO DEL GERUNDIO
Formas rectificada:
Le envo los datos solicitados. Espero que le lleguen a tiempo y
confo en su utilidad para la investigacin que realiza.
Forma censurable:
El hampn huy, habiendo sido apresado al da siguiente.
Formas aceptadas:
El hampn huy pero fue apresado al da siguiente.
El hampn huy y fue apresado al da siguiente.
El gerundio debe indicar una accin anterior, simultnea o inmediatamente
posterior a la accin expresada por el verbo de la oracin principal. Por ello, la
oracin presentada es censurable.
Formas censurables:
Profesor, hablando francs e ingls, se ofrece para dar clases.
Un carpintero, conociendo bien su oficio, me hizo el trabajo.
Formas aceptadas:
Profesor que habla francs e ingls se ofrece para dar clases.
Profesor hablante de francs e ingls se ofrece para dar clases.
Un carpintero que conoce su oficio me hizo el trabajo.
Un carpintero conocedor de su oficio me hizo el trabajo.
Forma censurable:
Estando viendo yo el espectculo, se acerc a m un
desconocido.
Formas aceptadas:
Viendo yo el espectculo, se acerc a m un desconocido.
Cuando vea yo el espectculo, se acerc a m un desconocido.
Es recomendable no utilizar dos formas de gerundio seguidas.
25
EJERCICIOS:
Gramtica y redaccin
TEMA V: USO Y ABUSO DEL RELATIVO. ABUSO DE PRONOMBRES. QUESMO.
27
b) abuso en el empleo de que
Ejemplos:
EJEMPLO:
Morse, que invent el telgrafo, era norteamericano.
Morse, inventor del telgrafo, era norteamericano.
2) Subraye las faltas que observe en las siguientes frases y escriba las
formas correctas de los fragmentos mal redactados.
EJEMPLO:
En la plaza se ha descubierto una estatua, cuya estatua es de mrmol.
En la plaza se ha descubierto una estatua de mrmol.
En la plaza se ha descubierto una estatua la cual es de mrmol.
EJEMPLO:
Un militar que vivi despus de Napolen.
Un militar posterior a Napolen.
EJEMPLO:
Un hombre que no tiene miedo.
31
Un hombre con valor.
Gramtica y redaccin
TEMA VI: LA PUNTUACIN: SIGNOS DE PUNTUACIN, USO DE LAS
MAYSCULAS.
33
[Real Academia Espaola. Ortografa de la Lengua Espaola (1999). Madrid: Espasa].
EL TESTAMENTO
1) La coma (,):
Sus funciones ms importantes son:
Separar elementos anlogos de una serie, ya sean palabras o frases. Se
suprime la coma cuando de ltimo elemento se une al anterior mediante i,
o, ni. Ejemplos:
All haba libros, documentos, revistas y notas.
Quiero trabajar, ganar dinero y quedarme en la ciudad.
35
Aislar una palabra o una frase incidental dentro de una oracin principal.
Ejemplos:
Tu hermana, creo yo, ha salido ya.
El profesor, persona muy seria, se enfad mucho.
Otros casos en los que se usa la coma:
Despus del nombre vocativo; es decir, cuando se llama o habla a
alguien. Si el nombre est en medio de una frase, ir entre dos comas.
Ejemplos:
Mara, entra ahora mismo.
Trae; Luis, el paquete.
En las oraciones elpticas hay que poner coma en lugar del verbo omitido.
Ejemplos:
Aqu hay diez monedas; all, nueve.
La documentacin lleg; las fotos, no.
Detrs de la oracin subordinada cuando precede a la principal.
Ejemplos:
Tan pronto como lo sepa, te avisar.
Despus de mucho andar, llegamos al pueblo.
No pondremos coma si el orden es inverso.
Te avisar tan pronto como lo sepa.
Llegamos al pueblo despus de mucho andar.
Con las expresiones que explican o aclaran: es decir, esto es, no
obstante, sin embargo, a pesar de todo, en principio, etc. Ejemplos:
El diseo, en principio, me pareci bien.
Creo, no obstante, que vale la pena ir.
Me pareci, a primera vista, que haba salido.
1. Pedro escchame.
2. Me parece dijo Juan que va a haber tormenta.
3. Cuando vino el cartero yo estaba all.
4. Ella naturalmente relat lo ocurrido.
5. Un caballero prudente honrado rico y muy amable.
6. Luis saluda a Pedro; Mara a Juan.
7. Espera un momento Pedro mientras me arreglo.
8. Apenas amaneci emprendimos la marcha.
9. Si no hubiera visto no lo habra credo.
10. Las condiciones ya lo dijo Enrique son desventajosas.
11. En Caracas hizo calor; en Bogot fro.
12. Nadie asegur el funcionario podr entrar sin permiso.
13. La frase aunque elogiosa no agrad al interlocutor.
14. Dnde vas Faustino sin tus libros?
15. Francisco no puso reparos; su hermano s y Luis tambin.
16. Aquello por lo visto no le haba agradado ni poco ni mucho ni nada; sin
embargo no se atrevi a rechistar.
17. Vete de aqu Emilio que me molestas
18. Tan pronto salga de peligro le daremos de alta.
19. La joven que estaba en el patio se puso a cantar. (Explicativa)
20. Los nios que hablaron en clase fueron castigados. (Determinativa)
21. El piloto mareado perdi el control del avin. (Explicativa)
22. ngeles era simptica; Elena antiptica.
23. Andrs siguiendo la costumbre sali de vacaciones inmediatamente; sin
embargo no lleg a tiempo para la cacera.
24. Yo si me proponen que acepte acepto.
37
25. Ese cario ese sacrificio ese desprendimiento y esa buena voluntad le
haban pagado siempre altos dividendos.
26. Los nios que se mojaron fueron a secarse. (Explicativa)
27. Madrid Pars Lisboa Roma y Berln son capitales europeas.
28. La atmsfera esto es la capa de aire que envuelve a la tierra es
imprescindible para la vida de los hombres los dems animales y las
plantas.
29. En conclusin es lamentable lo sucedido.
30. Alfonso prefiere el campo; su mujer la montaa.
31. El jefe segn su asistente no llegar hasta el mircoles o jueves.
EJERCICIOS:
3) El punto (.):
Este signo de puntuacin no suele crear muchas dificultades. Se usa para
indicar el final de un perodo que tiene sentido completo; es decir para separar
oraciones que no estn directamente relacionadas entre s. Existen dos clases
de punto:
a. Punto y seguido: se emplea para poner fin a una oracin con la intencin
de continuar tratando el mismo tema en la oracin siguiente del mismo
prrafo. Ejemplo:
Llegamos a las doce. Luca un sol esplndido. Tras la operacin
segu haciendo vida normal. Nadie me recordaba aquel trance. Mis
nervios se haban sosegado.
b. Punto y aparte: se emplea para poner fin a un prrafo con la intencin de
tratar el asunto desde otro punto de vista en el prrafo siguiente.
Ejemplo:
- "Somos un banco joven, pero con mucha experiencia. Llevamos
ms de doce aos trabajando y estamos en condiciones de ofrecer
realidades concretas. Somos especialistas en temas empresariales y
podemos resolver el problema que nos presenten."
39
- "Nuestro banco le permite invertir, conseguir crditos a mediano y
largo plazo y facilidades para la negociacin. Y todo con plena
eficacia, porque ser un banco pequeo y pertenecer a un grupo
grande significa agilidad y solidez.
EJERCICIOS:
EJERCICIOS:
5. Anmese usted a escribir sobre cualquier asunto, por ejemplo, sobre los
beneficios que reporta el conocimiento de la estilstica.
43
sbitamente la idea de la muerte, dio unos chillidos, manote en vano y
trag al hundirse un gran sorbo de agua".
W. Fernndez Flrez, Volvoreta
9. "La doncella pugn con mucha porfa por besarle las manos, mas Don
Quijote, que en todo era comedido y corts caballero, jams lo consinti,
antes la hizo levantar y la abraz con mucha cortesa y comedimiento...".
Cervantes, Don Quijote de la Mancha
11. "Geraldo es muy pobre, vive solo, siendo un adolescente, su to, que era
marino, le llev a navegar, trabaj como grumete en el Breas, un barco
ballenero al servicio de la factora montada frente a los bajos de la
Lobeira, a la entrada de la ra de Corcubin. Era un buen empleo, como
toda la dotacin, cobraba una prima por cada ballena pescada, y en
cuanto se habitu al triste y penetrante olor del cetceo muerto y a la
margarina con que sustituan el aceite los tripulantes noruegos, que
estaban en mayora en el Breas, la vida a bordo le pareci soportable".
W. Fernndez Flrez, El bosque animado
Gramtica y redaccin
TEMA VII: PRECISIN LXICA: USO Y ABUSO DE LAS PALABRAS COSA,
ALGO, ESTO Y ESO.
EJERCICIOS:
49
D. Sustituya el sustantivo TEMA en las siguientes frases por otras palabras
ms precisas cuando lo considere necesario:
1. Los dos presidentes trataron en la reunin diversos temas
internacionales.
_______________________________________
2. El alza de los productos energticos es un tema econmico preocupante.
_______________________________________
3. En el examen sali un tema del Renacimiento que no haba estudiado.
_______________________________________
4. Los temas del programa de esta asignatura son muy amplios.
_______________________________________
5. Los ecologistas discutieron con el Alcalde el tema de los vertidos txicos.
_______________________________________
6. Su nico tema es terminar la carrera el prximo ao.
_______________________________________
(Material de apoyo adaptado con fines exclusivamente docentes. Fuente: Vivaldi, Gonzalo.
2003. Curso de redaccin. Teora y prctica de la composicin y el estilo Madrid: Paraninfo).
Gramtica y redaccin
TEMA VIII: PRECISIN LXICA: SUSTITUCIN DE VERBOS FRECUENTES O
VERBOS COMODINES.
EJERCICIOS:
B. En las frases que siguen sustituya TENER por otro verbo para que la
expresin sea ms precisa. No haga la sustitucin si no la cree
necesaria. EJEMPLO:
Tener el ltimo puesto.
Ocupar el ltimo puesto.
C. Sustituya en las frases siguientes, el verbo HACER por otro verbo que
precise ms el sentido. No haga la sustitucin cuando no la crea
precisa. EJEMPLO:
Hacer un largo trayecto.
Recorrer un largo trayecto.
55
BOTELLA AL MAR PARA EL DIOS DE LAS PALABRAS
A mis doce aos de edad estuve a punto de ser atropellado por una
bicicleta. Un seor cura que pasaba me salv con un grito: Cuidado! El ciclista
cay a tierra. El seor cura, sin detenerse, me dijo: Ya vio lo que es el poder de
la palabra? Ese da lo supe. Ahora sabemos, adems, que los mayas lo saban
desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor, que tenan un dios especial para
las palabras.
Nunca como hoy ha sido tan grande ese poder. La humanidad entrar en
el tercer milenio bajo el imperio de las palabras. No es cierto que la imagen est
desplazndolas ni que pueda extinguirlas. Al contrario, est potencindolas:
nunca hubo en el mundo tantas palabras con tanto alcance, autoridad y albedro
como en la inmensa Babel de la vida actual. Palabras inventadas, maltratadas o
sacralizadas por la prensa, por los libros desechables, por los carteles de
publicidad; habladas y cantadas por la radio, la televisin, el cine, el telfono, los
altavoces pblicos; gritadas a brocha gorda en las paredes de la calle o
susurradas al odo en las penumbras del amor.
No: el gran derrotado es el silencio. Las cosas tienen ahora tantos
nombres en tantas lenguas que ya no es fcil saber cmo se llaman en ninguna.
Los idiomas se dispersan sueltos de madrina, se mezclan y confunden,
disparados hacia el destino ineluctable de un lenguaje global.
La lengua espaola tiene que prepararse para un ciclo grande en ese
porvenir sin fronteras. Es un derecho histrico. No por su prepotencia
econmica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinmica
creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansin, en
un mbito propio de diecinueve millones de kilmetros cuadrados y cuatrocientos
millones de hablantes al terminar este siglo. Con razn un maestro de letras
hispnicas en los Estados Unidos ha dicho que sus horas de clase se le van en
servir de intrprete entre latinoamericanos de distintos pases. Llama la atencin
que el verbo pasar tenga cincuenta y cuatro significados, mientras en la
repblica del Ecuador tienen ciento cinco nombres para el rgano sexual
masculino, y en cambio la palabra condoliente, que se explica por s sola, y que
tanta falta nos hace, an no se ha inventado. A un joven periodista francs lo
deslumbran los hallazgos poticos que encuentra a cada paso en nuestra vida
domstica. Que un nio desvelado por el balido intermitente y triste de un
cordero, dijo: Parece un faro. Que una vivandera de la Guajira colombiana
rechazo un cocimiento de toronjil porque le supo a Viernes Santo. Que Don
Sebastin de Covarrubias, en su diccionario memorable, nos dej escrito de su
puo y letra que el amarillo es el color de los enamorados. Cuntas veces no
hemos probado nosotros mismos un caf que sabe a ventana, un pan que sabe
a rincn, una cereza que sabe a beso?
Son pruebas al canto de la inteligencia de una lengua que desde hace
tiempos no cabe en su pellejo. Pero nuestra contribucin no debera ser la de
meterla en cintura, sino al contrario, liberarla de sus fierros normativos para que
entre en el siglo veintiuno como Pedro por su casa.
En ese sentido, me atrevera a sugerir ante esta sabia audiencia que
simplifiquemos la gramtica antes de que la gramtica termine por simplificarnos
a nosotros. Humanicemos sus leyes, aprendamos de las lenguas indgenas a las
que tanto debemos lo mucho que tienen todava para ensearnos y
enriquecernos, asimilemos pronto y bien los neologismos tcnicos y cientficos
antes de que se nos infiltren sin digerir, negociemos de buen corazn con los
gerundios brbaros, los ques endmicos, el dequesmo parasitario, y
devolvamos al subjuntivo presente el esplendor de sus esdrjulas: vyamos en
vez de vayamos, cntemos en vez de cantemos, o el armonioso muramos en
vez del siniestro muramos. Jubilemos la ortografa, terror del ser humano desde
la cuna: enterremos las haches rupestres, firmemos un tratado de lmites entre la
ge y jota, y pongamos ms uso de razn en los acentos escritos, que al fin y al
cabo nadie ha de leer lagrima donde diga lgrima ni confundir revolver con
revlver. Y qu de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que los abuelos
espaoles nos trajeron como si fueran dos y siempre sobra una?
Son preguntas al azar, por supuesto, como botellas arrojadas a la mar
con la esperanza de que le lleguen al dios de las palabras. A no ser que por
estas osadas y desatinos, tanto l como todos nosotros terminemos por
lamentar, con razn y derecho, que no me hubiera atropellado a tiempo aquella
bicicleta providencial de mis doce aos.
[Gabriel Garca Mrquez. La Jornada, Mxico, 8 de abril de 1997]
57
El proceso de lectura y comprensin de textos
TEMA X: COMPRENSIN TEXTUAL: INFORMACIN RELEVANTE. LAS IDEAS
PRINCIPALES Y SECUNDARIAS.
EJEMPLO:
i.
1. El 11 de agosto de 1999, en tomo a las doce de la maana. tuvo lugar el
ltimo eclipse total del Sol del siglo XX.
2. Durante unos minutos, la zona de la Tierra en que el da se convirti en
noche oscura recorri el centro de Europa y parte de Asia.
3. Quienes contemplan un eclipse en directo deben evitar mirar al Sol
directamente, pues aunque la luz disminuye no lo hacen las radiaciones
infrarrojas y ultravioletas que pueden daar la retina y provocar, incluso,
la ceguera.
4. Los eclipses de Sol se producen por la interposicin de la Luna entre este
astro y la Tierra.
5. La observacin de los eclipses ha servido para conocer mejor el espacio
exterior y saber que la Tierra gira ms despacio cada vez.
________________________________________________________
ii.
1. Uno de los problemas del urbanismo moderno es el de los "espacios
verdes" o pulmones" de la ciudad.
2. Estos "pulmones" palan en parte el peligro que para nuestra salud
representa el aire enrarecido de las grandes capitales.
3. Madrid cuenta con cuatro "espacios verdes" principales: el Retiro, el
Parque Oeste, la Casa de Campo y el Monte del Pardo.
4. Gracias a estos parques, los nios pueden respirar un aire menos nocivo
que el de las calles de gran circulacin.
5. En la Casa de Campo est el Parque Zoolgico, en donde hay gran
variedad de animales.
6. En el Parque del Oeste apenas si hay bancos para que descanse el
paseante.
7. En las grandes urbes modernas se procura que, cada barrio o sector
nuevo, tenga su "pulmn" propio, su pequeo "espacio verde".
__________________________________________________________
iii.
1. El jefe ms afectuoso que he tenido fue don Jos Garca.
2. Todo el mundo lo estimaba.
3. Siempre estaba dispuesto a escuchar nuestros problemas y a ayudarnos.
4. Era madrileo pero, por el afecto que tena a todo lo nuestro, pareca
como si hubiera nacido en nuestra provincia.
5. Antes de ocupar la jefatura de nuestra empresa, haba sido maestro de
escuela en un pueblo prximo a Madrid, en San Lorenzo del El Escorial
6. El Escorial es uno de los ms famosos monumentos de Espaa.
7. Lo mand a construir Felipe II, en memoria de la batalla de San Quintn.
59
8. Nuestro jefe era un entusiasta de Felipe II, y hablaba del monarca viniera
o no a cuento.
__________________________________________________________
iv.
1. La pantera es uno de los animales ms peligrosos de la selva.
2. A su lado, el len es casi inofensivo.
3. El len, normalmente, ruge antes de atacar.
4. La pantera ataca sin avisar.
5. Los domadores saben perfectamente que la pantera es uno de los
animales ms difciles de domar.
6. Yo conoc una vez a un domador al que, en cierta ocasin, atacaron los
tigres con que se exhiba en el circo.
__________________________________________________________
v.
1. Juan eligi la carrera de Derecho, sin saber lo que haca.
2. En realidad, no todos los jvenes saben exactamente cul es su
vocacin.
3. A Juan le dijeron que era "una carrera de muchas salidas".
4. Empez sus estudios jurdicos sin gusto alguno.
5. Siempre haba sido muy buen estudiante, pero entonces empezaron sus
tropiezos.
6. Los textos de Derecho Romano y Economa Poltica se le resistan.
7. Conoci a un compaero que le pasaba lo mismo.
8. Luego supo que su compaero se haba dedicado a la escultura.
9. Si a Juan le hubieran dejado elegir a su gusto, hubiera estudiado
Medicina o Astronoma.
10. "Nunca me arrepentir -bastante sola decir- de haber estudiado una
carrera que me repugnaba".
ORTOGRAFA
EL ACENTO Y LA TILDE
El acento pertenece a la lengua hablada, en la lengua escrita se escriben
tildes, cuando lo indiquen las reglas del idioma.
-El acento es la mayor fuerza o intensidad con que se pronuncia una
slaba de la palabra: Mxico, Argentina, Brasil.
-La tilde es la rayita que se escribe sobre la vocal tnica de algunas
palabras para sealar dnde lleva el acento: Hrcules, Flix, Ins.
REGLAS DE ACENTUACIN
NO LLEVAN CASOS
PALABRAS LLEVAN TILDE TILDE ESPECIALES
Cuando terminan Si finalizan en Cuando terminan
en vocal, en n o otra consonante: en diptongo con
en s: mam, Reloj, complot, y tona, no lleva
beb, carmes, codorniz, beber tilde porque se
AGUDAS sali, igl, jams, considera
razn. consonante:
guiriguay,
paipay, virrey,
carey.
61
Cuando acaban Si finalizan en
Llevan tilde las
en consonante vocal o en n o
graves acabadas
que no sea n s: mapa,
en s cuando
GRAVES ni s: husped, verde, monte,
est precedida
dcil, lbum, intervalo, de otra
revlver, cliz. sintaxis. consonante:
bceps, trceps,
frceps.
Las palabras esdrjulas y sobresdrjulas llevan tilde
siempre: lmpara, parntesis, especmenes, regmenes,
ESDRJULA djalo.
TILDE DIACRTICA
Preposicin: Forma del verbo dar:
de La casa de Mara d D parte de sus ganancias
Sustantivo (letra):
Le bord una de en el pauelo
Artculo: Pronombre personal:
el El problema est resuelto l l se hace responsable
Conjuncin adversativa: Adverbio, adjetivo o pronombre:
mas Lo saba, mas no dijo nada ms Tu coche es ms rpido que el
mo
Adjetivo posesivo: Pronombre personal:
Andrs es mi amigo Dmelo a m
mi Sustantivo (nota musical): m Me promet a m misma no volver
Empieza de nuevo en el Mi a hacerlo
Pronombre con distintos Forma del verbo ser o saber:
valores: S bueno y prtate bien
se Se lo compre ayer s Yo s lo que ha pasado
Juan se mancha mucho
Se casaron por la iglesia
Indicador de impersonalidad:
Se duerme bien aqu
Indicador de pasiva reflexiva:
Se venden manzanas
Conjuncin, con distintos Adverbio de afirmacin:
valores: S, estoy preparado
si Si llueve te mojars s Pronombre personal reflexivo:
Dime si lo hiciste Vive encerrado en s mismo
Cmo voy a olvidarlo, si me lo Sustantivo (aprobacin o
has repetido veinte veces! asentamiento):
Si sers bobo Tard varios das en dar el s al
Si est lloviendo! proyecto
Sustantivo (nota musical):
Compuso una meloda en Si
mayor
te Pronombre personal: t Sustantivo (planta e infusin):
Te agradezco que vengas Es dueo de una plantacin de
Sustantivo (letra): t.
La Te aqu parece una ele Te apetece un t?
tu Posesivo: t Pronombre personal:
Dame tu direccin T ya entendiste
[Adaptado con fines didcticos del texto: Real Academia Espaola. 2005. Diccionario panhispnico de
dudas. Espaa: Santillana ].
Asimismo, la palabra qu, cul, quin, entre otras, llevan tilde diacrtica
cuando:
Qu, cuando es interrogativo o admirativo:
Qu piensas?
No se acenta en los dems casos.
Cul, cuando es interrogativo, admirativo, indefinido o con sentido
distributivo:
Cul es el mejor?
Quin, cuando es interrogativo, admirativo, indefinido o con sentido
distributivo:
Quin es el ms valiente?
EJERCICIOS:
ORTOGRAFA
Uso de La B la V
67
Apndice de Lecturas:
SELECCIN DE TEXTOS
Texto No.1.
[Cova, Jess. 2011. Escriba como le plazca! En: ltimas Noticias, 17 de abril de 2011. Pg. 2]
________________________________________________________________________
Texto No. 2.
Sin darle demasiados rodeos entremos de una buena vez al meollo de lo que nos ocupa
hoy, para proceder a ofrecerle contestacin- una deuda contrada desde hace unas
semanas- a las consultas formuladas por tres lectores.
"Es preocupante que todos los das nuestros jvenes estn oyendo, a cada rato (por TV y
radio, especific) palabras con una mala acentuacin (...) y lo mas preocupante es que,
siendo egresados de prestigiosas universidades, se dediquen a cometer esta serie de
horrores ortogrficos (de diccin quizs quiso decir, acota el columnista). Ejemplos:
pronuncian dibetes, intrvalo, cnsola, camuflajear, etc, , en vez de diabetes, consola,
intervalo, camuflar.
Estos seores (...) desconocen la ley bsica del acento que nos dice que todas las palabras
esdrjulas se acentan con tilde y las graves con acento prosdico. Un abrazo"
Con una que otra ligera modificacin al texto que remitimos a su buzn, esta fue nuestra
respuesta a su queja.
Un terreno prohibido. Desafortunadamente, toda vez que se trata de errores que, segn
seala FG, se producen en medios audiovisuales, le participamos que nos est vedado
pisar esos terrenos puesto que nuestro radio de accin se limita a los asuntos informativos
atendidos por ltimas Noticias, muy en particular cuando se trata de yerros en los cuales
pudieran incurrir los redactores, cuando algn lector hace sealamientos o bien reclama lo
que considera el incorrecto uso de una palabra o alguna expresin, observadas por l.
Tambin es tab para nosotros el sealamiento crtico referido a las reas de publicidad y
de opinin.
Con relacin a lo de los acentos, la razn le asiste, pero slo en parte. La tiene en lo
69
tocante a las esdrjulas, las que, en efecto, se acentan todas grficamente. Sin embargo,
en lo referente a las graves o llanas, stas pueden llevar el acento prosdico (o de
intensidad, como tambin se le llama), pero tambin el ortogrfico (la o el tilde), esto es,
el que se marca. Daremos algunos ejemplos, tan slo unos poqusimos, de palabras graves
acentuadas grficamente: ftbol, azcar, Flix, crcel, Bolvar. Y hay cientos, miles ms.
Llevan slo el acento prosdico las graves terminadas en vocal (comida, asunto, bandido)
o en las consonantes n y s (resumen, joven, sesos, perdonen) con algunas excepciones;
por ejemplo, por razones de la necesaria separacin de slabas, como sucede -para
mencionar nada ms tres - en mayora, brujera, compaa, graves que se acentan (con
tilde), a pesar de terminar en vocal.
Sumemos a esto que existe tambin el acento diacrtico, utilizado para dar a una letra o a
una palabra un valor distintivo que permita diferenciarla de otra de igual grafa.
Ejemplos: el, artculo determinado o definido y l, pronombre personal; te, pronombre
personal y nombre de letra y t, arbusto aromtico, infusin; ms, adverbio de cantidad y
comparativo y mas, conjuncin adversativa; t, pronombre personal y tu, adjetivo
posesivo; m pronombre y mi, adjetivo...
Faltara hablar de los diptongos, triptongos, hiatos y palabras compuestas, tema bueno
para otra oportunidad. En cuanto a diabetes, intervalo, consola, son trminos trocados en
esdrjulos -por miles de hablantes-, por razones de uso (ese tiranuelo del idioma), no
obstante ser etimolgicamente llanos o graves. Y lo dejamos hasta aqu.
De racismos
Lo que viene ahora es un minsculo bazar de variedades, o ms bien un breviario, creado
para dar respuestas a otros dos usuarios:
Juan Ramn Calzadilla, desde Cuman (Suc), fue enftico al calificar de "dictamen
racista" el emitido contra el mdico Conrad Murray, sentenciado a cuatro aos de prisin
como responsable por la muerte del "Rey del Pop", Michael Jackson.
Al respecto, JC escribi que le llama la atencin "que en un caso de tanta resonancia
mundial, Noticias no haya publicado una sola nota de opinin en la que se exponga el
fondo racista de ese juicio. La condena de Murray, porque es negro, a mi parecer, prueba
que en el imperio no ha desaparecido la discriminacin racial."
En lo personal nos parece, dicho con todo respeto al criterio de Calzadilla, que se le
desliza la mano tanto en lo del para l subyacente racismo del tribunal, como en la crtica
al diario. ste, al da siguiente del fallo, public la informacin (pgina 66 del mircoles
30 de noviembre), con la declaracin del juez Michael Pastor, de la Corte Superior de Los
ngeles, en la cual el magistrado explic las razones que llevaron a la sentencia tomada.
Dijo all: "Cualquiera que mire esto de forma objetiva tiene que llegar a la conclusin de
que Conrad Murray abandon a su paciente y eso es una vergenza para la profesin
mdica", y luego de llamar al doctor "peligro pblico", asegur sentirse "ofendido, por las
circunstancias del caso". En cuanto a nosotros se refiere, preferimos lavarnos las manos
tal y como Pilatos lav las suyas.
Y de concordancias
Otro lector, Ricardo Montiel, maracucho (obvio, por el apellido) y "fantico de las
guilas del Zulia", envi en primer lugar felicitaciones al cuerpo de Deportes de N, "en
el cual se ofrece una magnfica y amplia informacin, con bien redactadas notas de
opinin, acerca de diversas disciplinas, pero...(y viene aqu el regao), en mi condicin de
profesor de Castellano en secundaria, les llamo la atencin por la frecuencia con la que
usan mal, especialmente en el beisbol, la concordancia de nmero.
Pongo estos ejemplos, tomados un da cualquiera: 'Tigres madrug a Caribes' y "Leones
tiene cuesta arriba la lucha por la clasificacin'. Es evidente la pifia, con un sujeto
(Tigres, Leones) en plural y un verbo (madrug y tiene) en singular. Sera diferente si
escribieran, por caso, Tiburones es el club a vencer. No seor: en ningn texto de
gramtica tal discordancia est admitida. No existe, o al menos yo lo desconozco, norma
alguna sobre el particular. Y, por favor, no argumenten que lo hacen por considerar que al
usar Tigres o Leones hablan de un equipo, de un colectivo.".
En esto no pasamos agachados. Creemos que el profesor Montiel tiene 100% razn,
compaeros de Deportes.
[Cova, Jess. 2011. Escriba como le plazca! En: ltimas Noticias, 11 de diciembre de 2011. Pg. 2]
Texto No. 3.
Maysculas y minsculas
Como se sabe, las letras del alfabeto tienen dos formas: mayscula y minscula. En la jerga
periodstica y tipogrfica se dice alta y baja.
El uso de unas y otras, especialmente al comienzo de palabra, se rige por las normas ortogrficas
de la Real Academia, contenidas en su ltima versin en el libro Ortografa de la lengua espaola,
edicin revisada por las veintids academias nacionales de la lengua espaola, publicado por la
Real Academia y la Editorial Espasa en 1999.
Veremos a continuacin cules son esas normas de uso de las maysculas y las minsculas.
Como sus nombres lo indican, la diferencia principal entre estos dos tipos de letra es que la
mayscula es ms alta que la minscula, aunque a menudo son tambin morfolgicamente
diferentes.
En primer lugar hay que tener en cuenta ciertas normas de carcter general. Por ejemplo, el
hecho de que toda letra mayscula debe llevar marcada la tilde de su acentuacin, cuando le
corresponda segn las normas al respecto: lvarez, gida ntegro, sculo, rsula, Pnfilo. No se
trata de una nueva disposicin de la Real Academia, como muchos creen, sino de una norma
permanente desde la antigedad hasta hoy.
Sin embargo, en el pasado reciente no se acostumbraba poner tal tilde en la mayscula, ms que
todo por dificultades tipogrficas y de las mquinas de escribir, dificultades que han sido
resueltas por la tipografa aplicada a la computacin.
Hay letras grficamente representadas por dos signos, llamadas dgrafos, como la "ch", la "ll" y la
"rr". Cuando se escriben en maysculas al comienzo de palabra, va en mayscula solamente el
primer signo: Llave, Lleno, Chacota, Choro. Cuando el dgrafo va dentro de la palabra, por
razones estticas se pueden escribir ambos signos en maysculas: ECHEVERRA, COLCHA,
CACHAZA, ALL, CALLEJN...
Alexis Mrquez Rodrguez. 2009. Maysculas y minsculas. [Texto en lnea]En: http://www.conlalengua.com/ [15-07-
2012]
_______________________________________________________________________________________________
71
Texto No. 4.
Ahora la "y", ya no ser "i griega" sino "ye". En Amrica, debern dejar de llamar "be
alta" y "be baja" a la "b" y la "v": ahora sern "be" y "uve". La nueva edicin de la
ortografa est elaborada por las veintids Academias de la Lengua
Ahora la "y", ya no ser "i griega" sino "ye". En Amrica, debern dejar de llamar "be
alta" y "be baja" a la "b" y la "v": ahora sern "be" y "uve".
Novedades polmicas
Antes los prefijos "es", "anti" y pro" eran considerados como preposiciones, y por ello
deban escribirse separados de la palabra a la que acompaaban. Ahora, en cambio, la
RAE los considera prefijos y, como tales, debern escribirse unidos a la base lxica si
afectan a una sola palabra. "Antisocial" y "exmarido" son apenas dos ejemplos.
Sin embargo, el acadmico asegura estar conciente de que no es fcil cambiar las
normas ortogrficas, por ms simples que sean las modificaciones. "Las veintids
Academias han mantenido intensos debates a lo largo de los aos, antes de lograr un
consenso".
Segn destaca el sitio web de la Real Academia Espaola, el trabajo de revisin
ortogrfico es "panhispnico no solo en su gnesis, elaboracin y aprobacin, sino
tambin en sus contenidos".
"En todo momento se tienen en cuenta las relaciones e influencias de las lenguas
indgenas en la escritura de muchas palabras del espaol. En la elaboracin de normas
orientadoras para el aprendizaje, se toman en consideracin de manera especial los
problemas del seseoy del yesmo, fenmenos que afectan a la mayora de los
hispanohablantes, pero que eran descuidados por las ortografas del pasado".
El Nacional. 2010. Real Academia Espaola publicar en diciembre nuevas reglas de ortografa. [Texto
en lnea]. En: http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/164059/BBC. [12-07-12]
________________________________________________________________
Texto No. 5.
Dinamismo lingstico
Hace poco comentaba que cada da es ms frecuente que las personas se preocupen por el buen
uso de la lengua. Es algo muy positivo y debe aprovecharse para tratar de mejorar el empleo de
ese importante instrumento de expresin y comunicacin. No es fcil, sobre todo porque el buen o
mal uso del idioma en buena parte depende de la escuela, y es evidente que sta no est
cumpliendo cabalmente con su fin en ese sentido. Esto se debe a muchas causas, que hoy no voy
a comentar, porque quiero referirme a otro aspecto del problema, a reserva de hablar ms
adelante del papel de la escuela en el asunto.
Sin embargo, atender a ese inters de los lectores que frecuentemente nos consultan no es fcil.
Hay diversos tipos de consultantes. Los hay que quieren saber, sinceramente, sobre algo. Otros
preguntan con el deliberado propsito de que se les d la razn que creen tener en determinado
asunto. Y abundan tambin los "puristas", partidarios vehementes de que el idioma no cambie, de
que la lengua sea siempre la misma, de que se petrifique.
Ese "purismo" es intil, sobre todo cuando se basa en una supuesta "pureza" de la lengua que no
existe, ni ha existido nunca. Al contrario, no hay en el comportamiento humano nada ms impuro ni
ms contaminado que el lenguaje cotidiano. Andrs Bello deca que el idioma es como un ser vivo,
y como tal est permanentemente expuesto a los cambios que inevitablemente le impone la vida
de las personas que lo usan. Una de las resistencias ms firmes de la gente en materia de
lenguaje es a aceptar nuevas palabras. Sin darse cuenta de que todas las palabras que hoy
usamos alguna vez fueron nuevas, y muchas de ellas provocaron en su momento serio rechazo.
Un buen ejemplo es el ya clebre verbo "aperturar", que todo el mundo rechaza, pero,
paradjicamente, cada da se usa ms. Ratifico lo que ya otras veces he dicho: a m no me gusta,
me parece antiesttico, antiptico e innecesario, y estoy convencido de que nunca lo usar, e
incluso recomiendo no usarlo. Pero eso no significa que sea "incorrecto", como muchos creen.
"Aperturar" es un derivado perfecto del sustantivo "apertura". Un derivado que cumple cabalmente
las normas de la derivacin castellana. "Apertura", por cierto, es un buen ejemplo de lo que he
dicho sobre las palabras nuevas. Del verbo "abrir" deriva, en primer lugar, el sustantivo "abertura",
documentado ya desde el ao 1220. "Apertura", en cambio, es tambin derivado de "abrir", pero
importado del latn como cultismo hacia el ao 1800. Con toda seguridad, cuando empez a
usarse "apertura" tuvo la misma resistencia que hoy se opone al verbo "aperturar". Pero "apertura"
se impuso como sinnimo de "abertura".
Alexis Mrquez Rodrguez. 2008. Dinamismo lingstico. [Texto en lnea]En: http://www.conlalengua.com/ [15-07-
2012]
73