“Tecnologia fxovltaic aplicada al bombes de agua AGRADECIMIENTOS El material consultado para la realizecién de ésta Guta proviene de muchas fuentes, publicas y privadas, todas elles disponibles en la literatura 0 en sitios electrénicos. Abarca desde el esfuerzo realizado inicialmente por el Bans ‘Mundial en el 4rea de Bombeo desde 1978, que culminé con la edicién de un manual llamado “Handbook on Solar Water Pmping”, publicado en 1984, hasta los esfuerzos realizados hoy en dia. Se incluye también el esfuerzo de otras instituciones, entre las que destaca el Programa de Energias Renovables para México de Sandia National Laboratories, USA, implementado en México desde 1994 a la fecha, que también zgenerd un manual llamado Gufa para el Desarrollo de Proyectos de Bombeo de Agua con Energia Fotovoltaica, El Fideicomiso de Riesgo Compartido, dependencia técnica de la Secretaria de “Agricultura, Desarrollo Rural ‘Alimentacién y Pesca ([IRCO-SAGARPA) ha conttibuido en gran mgdida con sus experiencias directas El personal de Sandia Netional LaBoratories (SNL) y del Southwest Technology Development Institue of New México State University (SWIDINMSU) han contribuido con la aportacion de material didéctico y escrito, producto de sus experienclas de muchos aflos en ésta area, A esias organizaciones y su personal, se Jes extiende un sincero agradecimiento. . “También se agradece la colaboracién en la bisqueda de material fuente a las siguientes personas: ng, José Ortega Cruz, Ing, César Rosas Porcayo, Ing. Felipe A.viléz, Ing. Eduardo Sanchez Macedo, todos ellos becarios del Centro de Investigacion en Energla, através de los fondos provenientes del proyecto BFO9S4 financiado por la Agencia Inter Americana de Desarrollo de los Estados Unidos de América y administrado por Laboratorios Nacionales Sandia de USA (USAID/SANDIA) El autor de ésta Guia es el Dr. Aarén Sinchez-Juérez. Sistema de Bombeo Fotovoltaica de 1.2 kW-p con estructuras fijes. anaaAnARaARN