INCLUSION DE ESCORIA

Escoria alargada

Inclusiones de escoria entre cordones

ASME VIII - Div.1 100% Radiografa (UW-51.b.2 y b.3) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Escorias En una longitud

del material (T) de Escoria alineadas de 12T *
0 6.35 0 0

* Grupo de inclusiones de escoria alineadas cuya suma de longitudes sea mayor que t,
en una longitud de soldadura de 12 t, excepto cuando la distancia entre las sucesivas
imperfecciones exceda de 6 L, siendo L la longitud de la imperfeccin mayor del grupo.

ASME VIII - Div.1 Spot Radiogrfico (UW-52.c.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Escorias En una longitud

del material (T) de Escoria (Individual) alineadas de 6T *
0 0 6 0

* En el caso de indicaciones alineadas, la soldadura ser juzgada como inaceptable cuando la

suma de las dimensiones mayores de tales indicaciones es mayor que t en una longitud de
6t (o a la longitud proporcional, cuando esta sea menor de 6t) y si la longitud considerada,
est separada al menos 3L en zona sana de material de soldadura, siendo L la longitud de la
indicacin mayor.
La mxima longitud aceptable de tales indicaciones ser de 19 mm. Estas indicaciones sern
aceptables para cualquier tipo de espesor de chapa, cuando su longitud total sea menor de 6
mm

ASME B31.3 Condiciones Cclicas Severas (Tabla 341.3.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Ancho Individual Escorias En una longitud

del material (T) de Escoria (Individual) 2,5 mm o T/3 (el menor) alineadas de 12T *
0 0 0 6 0

ASME B31.3 Categoria Normal y "M" Fluid Service (Tabla 341.3.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Ancho Individual Escorias alineadas

del material (T) de Escoria (Individual) 3 mm o T/2 (el menor) 4T en 150 mm (6")
0 0 0 0
 En una longitud
de 12T *
0

ACIONES
 POROSIDAD
Porosidad dispersa

Porosidad alineada

Cluster
ASME VIII - Div.1 100% Radiografa Tamao mximo permitido

Espesor Indicaciones Mximo Aisladas Porosidad

del material (T) Relevantes tamao *1 separadas 25,4 mm (1") *1 alineada *2
0 0 0 0.00 0

Solamente las indicaciones que excedan las siguientes dimensiones sern consideradas
relevantes:
1/10 t para t menor de 3.2 mm. (1/8)
0.4 mm. (1/64) para t comprendido entre 3 m y 6 mm (1/8 y 1/4) inclusive.
0.8 mm. (1/32) para t mayor de 6 mm hasta 50 mm (1/4 a 2) inclusive.
1.5 mm. (1/16) para t mayor de 50 mm. (2) (ver tabla como ejemplo).

*1 El tamao mximo permisible de una indicacin ser de t o 4 mm (5/32) cualquiera que

sea menor; excepto aquellas indicaciones aisladas separadas de las adyacentes por ms de
25.4 mm (1) en que su tamao mximo podr ser de 1/3 t o 6 mm. (1/4), el que sea menor
de los dos.
Para t mayor de 50,8 mm (2) el tamao mximo permisible de una indicacin aislada se
incrementa a 10 mm (3/8).
*2 Se permiten una serie de indicaciones redondas alineadas siempre que la suma de sus
dimetros sea menor que t en una longitud de soldadura de 12 t

Cluster Espesores menores de 3 mm

Espesor Mximo tamao Longitud de soldadura Numero mximo

del material (T) 25,4 mm o 2T Max 150 mm de indicaciones
0 0 0 0.0

Un cluster ser aceptable si su longitud no excede de 25,4 mm (1) o 2t, el valor menor de los
dos. Cuando se presentan ms de un cluster, la suma de sus longitudes no exceder de 25,4
mm en una longitud de soldadura de 152,4 mm. (6).

Para espesores de soldadura menores de 3 mm el mximo nmero de indicaciones no

exceder de 12 en una longitud de 150 mm (6) de soldadura. Para longitudes de
soldadura menores, se buscar el nmero de indicaciones en forma proporcional.

ASME VIII - Div.1 Spot Radiogrfico (UW-52.c.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Escorias En una longitud

del material (T) de Escoria (Individual) alineadas de 6T *
0 0 6 0

* En el caso de indicaciones alineadas, la soldadura ser juzgada como inaceptable cuando la

suma de las dimensiones mayores de tales indicaciones es mayor que t en una longitud de
6t (o a la longitud proporcional, cuando esta sea menor de 6t) y si la longitud considerada,
est separada al menos 3L en zona sana de material de soldadura, siendo L la longitud de la
indicacin mayor.
La mxima longitud aceptable de tales indicaciones ser de 19 mm. Estas indicaciones sern
aceptables para cualquier tipo de espesor de chapa, cuando su longitud total sea menor de 6
* En el caso de indicaciones alineadas, la soldadura ser juzgada como inaceptable cuando la
suma de las dimensiones mayores de tales indicaciones es mayor que t en una longitud de
6t (o a la longitud proporcional, cuando esta sea menor de 6t) y si la longitud considerada,
est separada al menos 3L en zona sana de material de soldadura, siendo L la longitud de la
indicacin mayor.
La mxima longitud aceptable de tales indicaciones ser de 19 mm. Estas indicaciones sern
aceptables para cualquier tipo de espesor de chapa, cuando su longitud total sea menor de 6
mm

ASME B31.3 Condiciones Cclicas Severas (Tabla 341.3.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Ancho Individual Escorias En una longitud

del material (T) de Escoria (Individual) 2,5 mm o T/3 (el menor) alineadas de 12T *
10 3.3333333333 2.5 10 120

ASME B31.3 Categoria Normal y "M" Fluid Service (Tabla 341.3.2) TAMAO MAXIMO DE INDICACIONES

Espesor Maxima longitud Ancho Individual Escorias alineadas

del material (T) de Escoria (Individual) 3 mm o T/2 (el menor) 4T en 150 mm (6")
0 0 0 0
 En una longitud
de 12T
0

Numero mximo
de indicaciones
0.0
 En una longitud
de 12T *
120

CIONES