Está en la página 1de 7

Ministerio Pblico

Causa No. 145-2007 Of. 13

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE


NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DE QUETZALTENANGO
Jimmy Escalante, de generales personales ya conocidas en autos, acto como Agente Fiscal

del Ministerio Pblico, ya acreditado en el proceso arriba identificado. Antetentamente

comparezco a evacuar audiencia para el ofrecimiento de pruebas y estando en tiempo,

comparezco y: sealo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la

fiscala, ubicada en la PRIMER A AVENID A SIETE GUIO UNO D E L A ZONA DOS D

E L DEPARTAMENT O D E QUETZALTENANGO , ante usted respetuosamente

comparezco

E X P O N G O:

DOCUMENTOS:

a. Copia del Documento Personal de identificacin de la Seora Juana Francisca

Gonzlez Gonzlez. Con numero 1234 3456 323 1207, emitida por el Registro

nacional de las Personas de la cuidad de Quetzaltenango. Con el objeto de

individualizar e identificar a la agraviada

b. Copia de documento del seor Juan Prez Prez con Cdigo nico de

Identificacin 2345 2341 8534 092 extendida por el registro nacional de las

personas la cuidad de Quetzaltenango. Con el objeto de individualizar e identificar

plenamente al acusado

c. Acta de nacimiento de la agraviada: de la agraviada, con nmero de partida 49,

folio 45, del libro 46. Del Municipio de Quetzaltenango. Con el objeto de hacer

valer la existencia de la seora Juana Francisca Gonzlez Gonzlez.

d. Acta de defuncin nmero 2344-2017 de la agraviada Juana Francisca Gonzlez

Gonzlez, emitida por el Registro nacional de las Persona el Objeto de dicha

prueba ser para evidenciar el fallecimiento de la seora susodicha

Agencia Fiscal No. 13


Fiscal de MP. Jimi Dagoberto Escalante Velsquez
e. Acta de levantamiento de cadver: documento con fecha de 15 de marzo del ao

2017, del Ministerio Publico. Con el cual se determina el lugar, forma, circunstancia

y tiempo de la ubicacin del cadver de la agraviada, en la cual se detalla todas las

caractersticas del cuerpo de la victima

f. Acta de procesamiento de escena del crimen 15 de marzo de 2017, en el cual se

determina la ubicacin del cadver de la agraviada, quien ser presentada en su

momento procesal por el Ministerio Publico, en donde se evidenciara las

condiciones en que se encontraba el cadver y el hecho de su muerte

g. Acta de fecha 16 de marzo de 2017, de huella dactilares realizada a la botella

encontrada en la escena del crimen del Ministerio Publico, con el Objeto:

Determinar la existencia de huellas dactilares del acusado Juan Prez Prez, en el

objeto que se detallara en las pruebas materiales, y as determinar la participacin


del hoy sindicado por la comisin de hecho, el cual le caus la muerte a la seora

Juana Francisca Gonzlez Gonzlez

h. Acta de allanamiento y Registro de la morada. 19 de marzo. Realizada a la

Residencia de la agraviada Juana Francisca Gonzlez Gonzlez: en la cual

participaron agentes de la Polica Nacional Civil y Fiscales de Ministerio Publico.

en dicho allanamiento se encontraron las prendas de vestir: un pantaln azul y

sudadero color rojo con manchas de sangre, el cual en su momento procesal se

evidenciaran los resultados de los anlisis realizados

i. Acta de Inspeccin Ocular con fecha 20 de marzo del ao 2017: a cargo del Fiscal

del Ministerio Publico, realizada a la residencia ubicada en la primera avenida siete

guion uno, zona dos de Quetzaltenango, residencia de la ya fallecida seora Juana

Francisca Gonzlez Gonzlez. Con el Objeto de inspeccionar la condiciones del

lugar despus del hecho ocurrido y determinar pruebas materiales


Ministerio Pblico

TESTIGOS:

Circunstancias modo, tiempo y lugar.

a) Juana Gonzlez Lpez; testigo Presencial 16 de marzo de 2017, quien se identifica

con el Documento Personal de Identificacin 2344 3434 346 emitida por el registro

Nacional de las Personas de esta ciudad. Ama de casa, quien puede ser citado en la

tercera avenida tres guion noventa y cinco de la zona dos del municipio de

Quetzaltenango, con la cual se determinan las circunstancias de tiempo modo y

lugar de la comisin del hecho delictivo

b) Jos Manuel Figueroa, 16 marzo 2017. quien se identifica con el Documento

Personal de Identificacin 4509 7001 345 emitida por el registro Nacional de las

Personas de esta ciudad, Quien puede ser citado en la tercera avenida de tres guion
noventa de la zona dos de esta ciudad. Con el objeto testimoniar que la persona

acusada era violenta en el vecindario y como su relacin no era la mejor con los

vecinos del lugar.

c) Edgar Hilario Gracia. Con fecha 16 de marzo, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificacin 4222 4120 9048 emitida por el registro

Nacional de las Personas de esta ciudad, quien puede ser citado en la Tercera

avenida dos guion cincuenta dela zona dos de esta ciudad: tal testigo relatara que el

acusado tuvo problemas personales con el testigo citado

d) Juan Antonio Sop, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacin

4984 4545 665 emitida por el registro Nacional de las Personas de esta ciudad

agricultor, quien puede ser citado en la tercera avenida tres guion cero dos zona dos

del municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango. Objeto de

la prueba. El testigo ser examinado a efecto que reconozca e identifique al seor

Agencia Fiscal No. 13


Fiscal de MP. Jimi Dagoberto Escalante Velsquez
Juan Prez que el da quince de marzo del dos mil diecisiete se encontraba jugando

en la cancha sinttica LA MERCED a quien l extendi la factura nmero

FG00012, fijando la fecha, hora, tiempo y la manera en que estaba vestido cuando

se retir de dicho establecimiento.

e) Antonio duarte Herrarte: quien se identifica con el Documento Personal de

Identificacin 4984 4545 665 emitida por el registro Nacional de las Personas de

esta ciudad, con residencia en la segunda calle 2-34 de la zona 5 de Quetzaltenango.

El testigo ser indagado para aportar declaracin de cmo se encontraba el seor

Juan Perez Perez al salir de su residencia el da y lugar del hecho

Prueba pericial
a. Informe nmero ecc137-257 2017-209, por el perito del ministerio pblico.

Andrs Lpez Ruiz, quien puede ser notificado en la sede del INACIF, quien

sebera ser identificado plenamente el da y hora que rinda su peritaje en el

debate oral y pblico y en su contenido contempla un lbum fotogrfico y un

croquis de la escena del crimen: Con el objeto de evidenciar que existieron

indicios que dieron lugar a la muerte de la seora Juana Francisca Gonzlez

Gonzlez, as tambin ilustra la escena del crimen

b. Informe Pericial: BCSUCH201700232Inacif 2017056158, de fecha de

veintids de marzo del dos mil diecisiete. Nombre del Perito: Dra. Dina Mariela

Medrano Peleas. Lugar para recibir notificaciones. Inacif. Quetzaltenango, quien

deber ser identifica plenamente el da y hora que rinda su peritaje en el debate

oral y pblico. Objeto de la Prueba: ser examinada a efecto que reconozca,

modifique, o informe sobre la hora y la causa de la muerte de la seora

Francisca Gonzales Gonzales


Ministerio Pblico

c. Dictamen pericial nmero: toxi 179413 INACIF 1756158 de fecha 16 de

marzo de 2017 Nombre del Perito: Dr. Franklin Ventura Puac Zavala. Lugar

para recibir notificaciones. INAFIC. Quetzaltenango, quien deber ser

identifica plenamente el da y hora que rinda su peritaje en el debate oral y

pblico. Tal informe muestra los anlisis de la prueba toxicolgica Objeto de

la Prueba: ser examinada a efecto que reconozca, modifique, o informe sobre

el examen toxicolgico realizado accisa Francisca Gonzales el da diez y seis de

marzo del dos mil diecisiete ,

d. Dictamen Pericial de ADN nmero 3423-2017: realizado Por el perit Adolfo

Rodrguez Ortiz quien puede ser citado en la sede del INAFIC, de esta ciudad

donde se realiz a la prendas de vestir el Pantaln Azul y sudadero rojo, en la

que establece que las manchas de sangre encontradas pertenecen a la seora

Francisca Gonzales Gonzales

Prueba material:

a. Una botella de vidrio quebrada con la leyenda ccala el cual tiene

machas de sangre en algunos fragmentos de vidrio, con el objetivo de

determinar que la sangre existente pertenece al seor acusado Juan Perez

Prez. Informe que est contenido en la prueba pericial de ADN nmero

4533-2017 perece seora Francisca Gonzales

b. Reproduccin Original del Video exterior de la casa el cual consiste

en un Disco Compacto (CD). Objeto de la prueba. Donde se puede

observar la llegada a las 15 horas y su salida apresura y sospechosa del

seor Juan Prez Perez a su residencia, el quince de marzo del dos mil

diecisiete, como tambin de las personas que estuvieron a su alrededor

Agencia Fiscal No. 13


Fiscal de MP. Jimi Dagoberto Escalante Velsquez
quienes brindaran confesin testimonial dentro de este proceso. El cual

ser reproducido el da y en su momento oportuno que el Tribunal estime

conveniente presentar dicha grabacin o pelcula.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Indica el Artculo 347 del Cdigo Procesal Penal lo siguiente: Ofrecimiento de prueba.

Resueltos los incidentes a que se refiere el artculo anterior, las partes ofrecern en un plazo

de ocho das la lista de testigos, peritos e intrpretes, con indicacin del nombre,

Profesin, lugar para recibir citaciones y notificaciones, y sealarn los hechos acerca de
los cuales sern examinados durante el debate. Quien ofrezca la prueba podr manifestar su

conformidad para que se lea en el debate la declaracin o dictamen presentado durante el

procedimiento preparatorio.

Se deber presentar tambin los documentos que no fueron ingresados antes o sealar el

lugar en donde se hallen, para que el tribunal los requiera.

Los dems medios de prueba sern ofrecidos con indicacin del hecho o circunstancia que

se pretenda probar.

Si el Ministerio Pblico no ofreciere prueba, se le emplazar por tres das. Al mismo

tiempo, se le notificar al Fiscal General de la Repblica para que ordene lo conducente sin

perjuicio de la aplicacin de las sanciones legales que procedan.

P E T I C I O N:

1. Se admita para su trmite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.

2. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados con anterioridad.

3. Se tenga por evacuada la audiencia de ocho (8) das que me corriera este tribunal.
Ministerio Pblico
4. Se admita la prueba ofrecida, disponiendo los medios necesarios para su recepcin en la

audiencia de Juicio Oral.

5. Se fije lugar, da y hora para el inicio del debate en un plazo no mayor de quince (15)

das a partir de esta fecha y se ordene a quien corresponda proceda a ejecutar la citacin

respectiva a todas aquellas personas que debern intervenir en la audiencia.

CITA DE LEYES:

Fundo mi peticin en el articulo de la ley citada y en los siguientes: 29, 44, 251 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 5, 8, 15, 16, 46, 107, 108, 109, 110,

111, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354 y 355 del Cdigo Procesal Penal; 1, 2, 3, 7, 8,

42, 47, 48, 49, 50 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos

Guatemala, 17 de julio de 2017.-

En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Pblico


Lic. Jimi Dagoberto Escalante Velsquez .

Agencia Fiscal No. 13


Fiscal de MP. Jimi Dagoberto Escalante Velsquez