ESPAOL

4_VILLA-VERDE

La carpeta contiene los dibujos relativos al proyecto de vivienda de Villa Verde (Constitucin,
Chile) desarrollado por ELEMENTAL en los aos 2012-13.

Van a encontrar 6 archivos, 3 en versin editable DWG y los mismos 3 en versin PDF.

El archivo ELEMENTAL-VILLAVERDE-URB contiene:

- Plano de conjunto. Escala 1:1000 y 1:500

- Perfiles de calle. Escala 1:250

- Notas de uso de suelo

El archivo ELEMENTAL-VILLAVERDE-ARQ contiene:

- Plantas con ampliaciones. Escala 1:50

- Elevacines. Escala 1:50

- Cortes. Escala 1:50

El archivo ELEMENTAL-VILLAVERDE-DET contiene:

- Detalles tecnicos. Escala 1:50, 1:25, 1:20, 1:10 y 1:5

2016 ELEMENTAL Algunos Derechos Reservados.

Los dibujos planimtricos de este documento se realizaron para una localizacin especfica y norma
vigente en la poca en que fueron desarrollados. ELEMENTAL autoriza el uso de los dibujos
planimtricos como gua para el desarrollo de proyectos de vivienda, en la medida que profesionales
calificados transformen y adecuen estos diseos a las condiciones constructivas y normativas de cada
lugar. ELEMENTAL NO asume ninguna responsabilidad en los proyectos construidos y NO da derecho a
usar la marca ELEMENTAL en su difusin, comercializacin o cualquier otro producto relacionado.

ENGLISH

4_VILLA-VERDE

The folder contains the drawings for the Villa Verde's housing project (Constitucin, Chile),
developed by ELEMENTAL in 2012-13.

You will find here 6 files, 3 in editable version DWG and the same one in PDF version.

The file ELEMENTAL-VILLAVERDE-URB contains:

- Plan of the complex. Scale 1:1000 and 1:500

 - Street profiles. Scale 1:250

- Notes about land use

The file ELEMENTAL-VILLAVERDE-ARQ contains:

- Plans with expansions. Scale 1:50

- Elevations. Scale 1:50

- Sections. Scale 1:50

The file ELEMENTAL-VILLAVERDE-DET contains:

- Technical details. Scale 1:50, 1:25, 1:20, 1:10 and 1:5

2016 ELEMENTAL Some Rights Reserved.

The plan drawings in this document were made for a specific location and the building code at the time they were
developed. ELEMENTAL authorizes the use of these drawings as a guide for developing housing projects, assuming that
qualified professionals transform and adapt them to local construction conditions and regulations of each place.
ELEMENTAL DOES NOT assume any responsibility on the built projects and does not give the right to use the brand
ELEMENTAL for broadcasting, marketing or any other related product.