CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN LA

FORMA DEL ACCIDENTE

Esta clasificacin se refiere a las caractersticas del acontecimiento que ha tenido como resultado directo la lesin, es decir, la manera en que el objeto o la sustancia
la persona afectada.

1
11

12
2
21
22
23
24
3
31
32
33
34
4
41
42
43
5
51
52
53
54
6
61
62
63
64
7
8
81
82
83
9

91
92
CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

Esta clasificacin puede utilizarse para clasificar los accidentes de trabajo ya sea segn el agente material en relacin con la lesin o segn el agente material en relacin con e

a)

b)

1
11
111
112
119
12
121
122
129
 CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN LA
FORMA DEL ACCIDENTE

Esta clasificacin se refiere a las caractersticas del acontecimiento que ha tenido como resultado directo la lesin, es decir, la manera en que el objeto o la sustancia en cues
la persona afectada.

Cadas de personas
Cadas de personas con desnivelacin [cadas desde alturas (rboles, edificios, andamios, escaleras, mquinas de trabajo, vehculos) y en profundidades (pozos, fosos, excavaci

Cadas de personas que ocurren al mismo nivel

Cadas de objetos
Derrumbe (cadas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
Desplome (de edificios, de muros, de andamios, de escaleras, de pilas de mercancas)
Cadas de objetos en curso de manutencin manual
Otras cadas de objetos
Pisadas sobre, choques contra, o golpes por objetos, a excepcin de cadas de objetos
Pisadas sobre objetos
Choques contra objetos inmviles (a excepcin de choques debidos a una cada anterior)
Choque contra objetos mviles
Golpes por objetos mviles (comprendidos los fragmentos volantes y las partculas), a excepcin de los golpes por objetos que caen
Atrapada por un objeto o entre objetos
Atrapada por un objeto
Atrapada entre un objeto inmvil y un objeto mvil
Atrapada entre dos objetos mviles (a excepcin de los objetos volantes que caen)
Esfuerzos excesivos o falsos movimientos
Esfuerzos fsicos excesivos al levantar objetos
Esfuerzos fsicos excesivos al empujar objetos o tirar de ellos
Esfuerzos fsicos excesivos al manejar o lanzar objetos
Falsos movimientos
Exposicin a, o contacto con, temperaturas extremas
Exposicin al calor (de la atmsfera o del ambiente de trabajo)
Exposicin al fro (de la atmsfera o del ambiente de trabajo)
Contacto con sustancias u objetos ardientes
Contacto con sustancias u objetos muy fros
Exposicin a, o contacto con, la corriente elctrica
Exposicin a, o contacto con, sustancias nocivas o radiaciones
Contacto por inhalacin, por ingestin o por absorcin con sustancias nocivas
Exposicin a radiaciones ionizantes
Exposicin a otras radiaciones
Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epgrafes, incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta de datos suficientes

Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epgrafes

Accidentes no clasificados por falta de datos suficientes
CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

Esta clasificacin puede utilizarse para clasificar los accidentes de trabajo ya sea segn el agente material en relacin con la lesin o segn el agente material en relacin con el acciden

cuando esta clasificacin se utiliza para designar un agente material en relacin con la lesin, las rbricas elegidas para los fines de clasificacin deberan referirse al agente ma
directamente la lesin, sin tener en cuenta la influencia que este agente haya podido ejercer en la fase inicial del acontecimiento, ya clasificado segn la forma del accidente.

cuando esta clasificacin se utiliza para designar el agente material en relacin con el accidente, las rbricas elegidas para los fines de clasificacin deberan referirse al agente
naturaleza peligrosa, ha contribuido a precipitar el acontecimiento, ya clasificado segn la forma del accidente.

Mquinas
Generadores de energa, excepto motores elctricos
Mquinas de vapor
Mquinas de combustin interna
Otros
Sistemas de transmisin
rboles de transmisin
Correas, cables, poleas, cadenas, engranajes
Otros
 CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

13
131
132
133
134
135
136
137
139
14
141
142
143
144
149
15
151
152
159
16
161
169
19
191
192
193
194
195
199
2
21
211
212
213
214
219
22
221
222
229
23
231
232
233
234
235
236
239
24
25
251
252
26
261
262
269
3
31
311
312
313
314
315
319
 CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

Mquinas para el trabajo del metal

Prensas mecnicas
Tomos
Fresadoras
Rectificadoras y muelas
Cizallas
Forjadoras
Laminadoras
Otras
Mquinas para trabajar la madera y otras materias similares
Sierras circulares
Otras sierras
Mquinas de moldurar
Cepilladoras
Otras
Mquinas agrcolas
Segadoras, incluso segadoras-trilladoras
Trilladoras
Otras
Mquinas para el trabajo en las minas
Mquinas de rozar
Otras
Otras mquinas no clasificadas bajo otros epgrafes
Mquinas para desmontes, excavaciones, etc., a excepcin de los medios de transporte
Mquinas de hilar, de tejer y otras mquinas para la industria textil
Mquinas para la manufactura de productos alimenticios y bebidas
Mquinas para la fabricacin del papel
Mquinas de imprenta
Otras
Medios de Transporte y de Manutencin
Aparatos de izar
Gras
Ascensores, montacargas
Cabrestantes
Poleas
Otros
Medios de transporte por va frrea
Ferrocarriles interurbanos
Equipos de transporte por va frrea utilizados en las minas, las galeras, las canteras, los establecimientos industriales, los muelles, etc.
Otros
Medios de transporte rodantes, a excepcin de los transportes por va frrea
Tractores
Camiones
Carretillas motorizadas
Vehculos motorizados no clasificados bajo otros epgrafes
Vehculos de traccin animal
Vehculos accionados por la fuerza del hombre
Otros
Medios de transporte por aire
Medios de transporte acutico
Medios de transporte por agua con motor
Medios de transporte por agua sin motor
Otros medios de transporte
Transportadores areos por cable
Transportadores mecnicos a excepcin de los transportadores areos por cable
Otros
Otros Aparatos
Recipientes de presin
Calderas
Recipientes de presin sin fogn
Caeras y accesorios de presin
Cilindros de gas
Cajones de aire comprimido, equipo de buzo
Otros
 CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

32
321
322
323
324
325
33
34
341
342
343
344
349
35
36
361
362
369
37
38
39
4
41
42
421
422
423
424
429
43
44
441
449
49
5
51
511
512
513
519
52
521
522
523
524
525
526
529
53
531
532
533
534
535
536
539
6
61
611
612
68
681
682
683
69
7
 CLASIFICACIN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO SEGN EL AGENTE MATERIAL

Homos, fogones, estufas

Altos homos
Hornos de refinera
Otros hornos
Estufas
Fogones
Plantas refrigeradoras
Instalaciones elctricas, incluidos los motores elctricos pero con exclusin de las herramientas elctricas manuales
Mquinas giratorias
Conductores y cables elctricos
Transformadores
Aparatos de mando y de control
Otros
Herramientas elctricas manuales
Herramientas, implementos y utensilios, a excepcin de las herramientas elctricas manuales
Herramientas manuales accionadas mecnicamente a excepcin de las herramientas elctricas manuales
Herramientas manuales no accionadas mecnicamente
Otros
Escaleras, rampas mviles
Andamios
Otros aparatos no clasificados bajo otros epgrafes
Materiales, Sustancias y Radiaciones
Explosivos
Polvos, gases, lquidos y productos qumicos, a excepcin de los explosivos
Polvos
Gases, vapores, humos
Lquidos no clasificados bajo otros epgrafes
Productos qumicos no clasificados bajo otros epgrafes
Otros
Fragmentos volantes
Radiaciones
Radiaciones ionizantes
Radiaciones de otro tipo
Otros materiales y sustancias no clasificados bajo otros epgrafes
Ambiente del Trabajo
En el exterior
Condiciones climticas
Superficies de trnsito y de trabajo
Agua
Otros
En el interior
Pisos
Espacios exiguos
Escaleras
Otras superficies de trnsito y de trabajo
Aberturas en el suelo y en las paredes
Factores que crean el ambiente (alumbrado, ventilacin, temperatura, ruidos, etc.)
Otros
Subterrneos
Tejados y revestimientos de galeras, de tneles, etc.
Frentes de minas, tneles, etc.
Frentes de minas, tneles, etc.
Pozos de minas
Fuego
Agua
Otros
Otros Agentes No Clasificados Bajo Otros Epgrafes
Animales
Animales vivos
Productos de animales
Armas
Arma de Fuego
Arma Blanca
Otras Armas
Otros agentes no clasificados bajo otros epgrafes
Agentes No Clasificados Por Falta de Datos Suficientes
 PARTE DEL CUERPO AFECTADA

Esta clasificacin puede utilizarse tambin para clasificar los accidentes de trayecto.
Los grupos que se refieren a ubicaciones mltiples no deben utilizarse ms que para clasificar los casos en los cuales la vctima ha sufrido varias lesiones en lugares diferentes y
manifiestamente ms grave que las dems.
Cuando en un accidente que ha producido lesiones mltiples en lugares diferentes una de las lesiones es manifiestamente ms grave que las dems, este accidente debe ser c
ubicacin de esta lesin. Por ejemplo, una fractura de la pierna acompaada de una excoriacin en la mano debe ser clasificada en el grupo 54.

1 Cabeza
11 Regin craneana (crneo, cerebro, cuero cabelludo)
12 Ojo (con inclusin de la rbita y del nervio ptico)
13 Oreja
14 Boca (con inclusin de los labios, dientes y lengua)
15 Nariz
16 Cara, ubicaciones no clasificadas bajo otros epgrafes
18 Cabeza, ubicaciones mltiples
19 Cabeza, ubicacin no precisada
2 Cuello (con inclusin de la garganta y de las vrtebras cervicales)
3 Tronco
31 Espalda (columna vertebral y msculos adyacentes, mdula espinal)
32 Trax (costillas, esternn, rganos internos del trax)
33 Abdomen (con inclusin de los rganos internos)
34 Pelvis
38 Tronco, ubicaciones mltiples
39 Tronco, ubicacin no precisada
4 Miembro superior
41 Hombro (con inclusin de la clavcula y del omoplato)
42 Brazo
43 Codo
44 Antebrazo
45 Mueca
46 Mano (a excepcin de los dedos solos)
47 Dedos
48 Miembro superior, ubicaciones mltiples
49 Miembro superior, ubicacin no precisada
5 Miembro inferior
51 Cadera
52 Muslo
53 Rodilla
54 Pierna
55 Tobillo
56 Pie (a excepcin de los dedos solos)
57 Dedo(s) de los pies
58 Miembro inferior, ubicaciones mltiples
59 Miembro inferior, ubicacin no precisada
6 Ubicaciones mltiples
61 Cabeza y tronco, cabeza y uno o varios miembros
62 Tronco y uno o varios miembros
63 Un miembro superior y un miembro inferior o ms de dos miembros
68 Otras ubicaciones mltiples
69 Ubicaciones mltiples no precisadas
7 Lesiones generales
71 Aparato circulatorio en general
72 Aparato respiratorio en general
73 Aparato digestivo en general
74 Sistema nervioso en general
78 Otras lesiones generales
79 Lesiones generales no precisadas
En este grupo no se deben clasificar ms que las repercusiones orgnicas de carcter general sin lesiones aparentes (por ejemplo, en caso de envenenamiento, etc.); cuando re
consecuencia de una lesin localizada (por ejemplo, fractura de la columna vertebral, provocando lesiones de la mdula espinal), es la ubicacin de esta lesin localizada (en e
ser clasificada.

9 Ubicacin no precisada
Este grupo no debe ser utilizado ms que cuando ninguna indicacin permite precisar la ubicacin de la lesin.
 Nota: La clasificacin propuesta se limita a dos cifras. La adicin de una cifra suplementaria permite a los pases que lo deseen distinguir la ubicacin de las lesiones segn el la
dos lados a la vez (3). Por ejemplo, una fractura del brazo derecho se clasifica en la cifra 42 (1), un esguince del tobillo izquierdo en 55 (2) y una quemadura en los dos ojos en
suplementaria, las lesiones en las dos muecas, en los dos pies, etc., no deberan ser clasificadas en el grupo 6 (ubicaciones mltiples), sino bajo la cifra respectiva de la lesi
solamente.

Esta lis
profesi
10

20

25

30

40

41

50

55

60

70

80

81

82

83

90

99

Nota: L

IFICACIN DE ACCIDENTES DEL TRABAJO O.I.T.

SEGN EL TIPO DE LESIN
ta debera utilizarse para clasificar las lesiones provocadas por los accidentes de trabajo o los accidentes de trayecto, exceptuando, particularmente, las enfermeda

Fracturas (N800-N829)
Incluye las fracturas simples; las fracturas acompaadas de lesiones en partes blandas (fracturas abiertas); las fracturas acompaadas de lesiones en las articulacio
acompaadas de lesiones internas o nerviosas.
Luxaciones (N830-N839)
Incluye las subluxaciones y los desplazamientos. Excluye las luxaciones con fractura (10).
Torceduras y esguinces (N840-N848)
Incluye las roturas, las rasgaduras y las laceraciones de msculos, de tendones, de ligamentos y de articulaciones, a menos que vayan asociadas con una herida abiert
producidas por esfuerzos.
Conmociones y traumatismos internos (N852-N855, N860-N869, N958)
Incluye las contusiones internas, las hemorragias internas, los desgarramientos internos, las roturas internas, a menos que vayan acompaadas de fractura. Excluye estos trau
fracturas (10).
Amputaciones y enucleaciones (N871, N886-N888, N896-N898)
Incluye la avulsin traumtica del ojo.
Otras heridas (N850, N870, N872-N879, N880-N885, N890-N895, N900-N908)
Incluye los desgarramientos, las heridas, las cortaduras, las heridas contusas, las heridas del cuero cabelludo, as como la avulsin de una ua o de una oreja; comprende las he
nervios. Excluye las amputaciones traumticas, las enucleaciones, la prdida traumtica del ojo (40); las fracturas abiertas (10); las quemaduras con herida (60) y las

Traumatismos superficiales (N910-N918)

Incluye las excoriaciones, los rasguos, las ampollas, las picaduras de insectos no venenosos, las heridas superficiales; incluye igualmente las lesiones superficiales p
penetra en el ojo.
Contusiones y aplastamientos (N851, N920-N929)
Incluye las hemartrosis, los hematomas y las machacaduras; las contusiones y aplastamientos con heridas superficiales. Excluye las conmociones (30); las contusion
las contusiones y aplastamientos con herida (41).
Quemaduras (N940-N949)
Incluye las quemaduras por objeto caliente; por fuego; por lquido hirviendo; por friccin; por radiaciones (infrarrojas); por sustancias qumicas (quemaduras extern
Excluye las quemaduras causadas por la absorcin de una sustancia corrosiva o custica (70); las quemaduras causadas por el sol (80); los efectos del rayo (80); las quemadura
y los efectos de las radiaciones, excepto las quemaduras (83).

Envenenamientos agudos e intoxicaciones agudas (N960-N979)

Incluye los efectos agudos de la inyeccin, de la ingestin, de la absorcin o de la inhalacin de sustancias txicas, corrosivas o custicas; las picaduras o mordeduras de anim
de carbono u otros gases txicos. Excluye las quemaduras externas por sustancias qumicas (60).

Efectos del tiempo, de la exposicin al fro y a los elementos y de otros estados conexos (N980-N989)
Incluye los efectos del fro (heladuras); los efectos del calor y de la insolacin (quemaduras por el sol, acaloramientos, insolaciones); los barotraumatismos (efectos de la al
del rayo; los traumatismos sonoros (prdida o disminucin del odo, que no sea una consecuencia de otra lesin).

Asfixias (N990-N991)
Incluye el ahogamiento por sumersin o inmersin, la asfixia o la sofocacin por compresin, por derrumbe o por estrangulacin; comprende igualmente la asfixia
oxigeno de la atmsfera ambiente y la asfixia por penetracin de cuerpos extraos en las vas respiratorias. Excluye la asfixia por el xido de carbono u otros gases

Efectos de la electricidad (N992)

Incluye la electrocucin, el choque elctrico y las quemaduras causadas por la corriente elctrica. Excluye las quemaduras causadas por las partes calientes de un aparato elc

Efectos nocivos de las radiaciones (N993)

Incluye los efectos causados por rayos X, sustancias radiactivas, rayos ultravioletas, radiaciones ionizantes. Excluye las quemaduras debidas a radiaciones (60) y las

Lesiones mltiples de naturalezas diferentes

Este grupo no debe ser utilizado ms que para clasificar los casos en los cuales la vctima, habiendo sufrido varias lesiones de naturalezas diferentes, ninguna de
grave que las dems. Cuando en un accidente que ha provocado lesiones mltiples de naturalezas diferentes una de las lesiones es manifiestamente ms grave que
clasificarse en el grupo correspondiente a la naturaleza de esta lesin.

Otros traumatismos y traumatismos mal definidos (N856, N994-N999)

Este grupo no debe ser utilizado ms que cuando resulta imposible clasificar bajo otros epgrafes los traumatismos en cuestin, tales como las infecciones, por ejemp
precoces de los traumatismos y las reacciones patolgicas que no deben clasificarse en este grupo ms que cuando la naturaleza del traumatismo original no es conocida

as cifras N800-N999 corresponden a las rbricas del Manual de la clasificacin internacional de enfermedades, traumatismos y causas de defuncin (novena revisin, 1975)
EL CUERPO AFECTADA

sos en los cuales la vctima ha sufrido varias lesiones en lugares diferentes y ninguna de estas lesiones es

nes es manifiestamente ms grave que las dems, este accidente debe ser clasificado en el grupo que corresponde a la
la mano debe ser clasificada en el grupo 54.

iones aparentes (por ejemplo, en caso de envenenamiento, etc.); cuando repercusiones orgnicas son la
esiones de la mdula espinal), es la ubicacin de esta lesin localizada (en este caso la columna vertebral) la que debe

de la lesin.
 a los pases que lo deseen distinguir la ubicacin de las lesiones segn el lado derecho (1), el lado izquierdo (2) o los
sguince del tobillo izquierdo en 55 (2) y una quemadura en los dos ojos en 12 (3). No obstante, si se utiliza una cifra
en el grupo 6 (ubicaciones mltiples), sino bajo la cifra respectiva de la lesin de una mueca (45), de un pie (56), etc.,
os accidentes de trayecto, exceptuando, particularmente, las enfermedades onales.

uras abiertas); las fracturas acompaadas de lesiones en las articulaciones (luxaciones, etc.); las fracturas

de articulaciones, a menos que vayan asociadas con una herida abierta; comprende tambin las hernias

internas, a menos que vayan acompaadas de fractura. Excluye estos traumatismos cuando van acompaados de

cabelludo, as como la avulsin de una ua o de una oreja; comprende las heridas acompaadas de lesiones de
jo (40); las fracturas abiertas (10); las quemaduras con herida (60) y las heridas superficiales (50).

las heridas superficiales; incluye igualmente las lesiones superficiales provocadas por un cuerpo extrao que

s con heridas superficiales. Excluye las conmociones (30); las contusiones y aplastamientos con fractura (10);

or radiaciones (infrarrojas); por sustancias qumicas (quemaduras externas solamente); quemaduras con herida.
emaduras causadas por el sol (80); los efectos del rayo (80); las quemaduras causadas por la corriente elctrica (82);

ancias txicas, corrosivas o custicas; las picaduras o mordeduras de animales venenosos; las asfixias por el xido

989)
l sol, acaloramientos, insolaciones); los barotraumatismos (efectos de la altitud, de la descompresin); los efectos
de otra lesin).

n, por derrumbe o por estrangulacin; comprende igualmente la asfixia por supresin o reduccin del
as respiratorias. Excluye la asfixia por el xido de carbono u otros gases txicos (70).

xcluye las quemaduras causadas por las partes calientes de un aparato elctrico (60) y los efectos del rayo (80).

es ionizantes. Excluye las quemaduras debidas a radiaciones (60) y las quemaduras causadas por el sol (80).

habiendo sufrido varias lesiones de naturalezas diferentes, ninguna de estas lesiones se ha manifestado ms
ralezas diferentes una de las lesiones es manifiestamente ms grave que las dems, este accidente debe

es los traumatismos en cuestin, tales como las infecciones, por ejemplo. Incluye las diversas complicaciones
po ms que cuando la naturaleza del traumatismo original no es conocida.

ermedades, traumatismos y causas de defuncin (novena revisin, 1975)

 TABLA DE CODIFICACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO NTC 3701
CAUSAS BSICAS (Factores Personales y Factores de Trabajo)
FACTORES PERSONALES
0 CAPACIDAD FSICA/FISIOLGICA INADECUADA 0
1 Altura, peso, talla, fuerza, alcance, etc. Inadecuados 1
2 Capacidad de movimiento corporal limitada 2
3 Capacidad limitada para mantenerse en determinadas posiciones corporales 3
4 Sensibilidad a ciertas sustancias o alergias 4
5 Sensibilidad a determinados extremos sensoriales (temperatura, sonido, etc.) 5
6 Visin defectuosa 6
7 Audicin defectuosa 7
8 Otras deficiencias sensoriales (tacto, gusto, olfato, equilibrio) 8
9 Incapacidad respiratoria 9
10 Otras incapacidades fsicas permanentes 10
11 Incapacidades temporales 11

100 CAPACIDAD MENTAL/PSICOLGICA INADECUADA 12

101 Temores y fobias 13
102 Problemas emocionales 100
103 Enfermedad mental 101
104 Nivel de inteligencia 102
105 Incapacidad de comprensin 103
106 Falta de juicio 104
107 Escasa coordinacin 105
108 Bajo tiempo de reaccin 106
109 Aptitud mecnica deficiente 107
110 Baja aptitud de aprendizaje 200
111 Problemas de memoria 201
200 TENSIN FSICA O FISIOLGICA 202
201 Lesin o enfermedad 203
202 Fatiga debido a la carga o duracin de las tareas 204
203 Fatiga debido a la falta de descanso 205
204 Fatiga debido a la sobrecarga sensorial 206
205 Exposicin a riesgos contra la salud 207
206 Exposicin a temperaturas extremas 208
207 Insuficiencia de oxgeno 209
208 Variaciones en la presin atmosfrica 210
209 Restriccin de movimiento 211
210 Insuficiencia de azcar en la sangre 300
211 Ingestin de drogas 301
300 TENSIN MENTAL O PSICOLGICA 302
301 Sobrecarga emocional 303
302 Fatiga debida a la carga o las limitaciones de tiempo de la tarea mental 304
303 Obligaciones que exigen un juicio o toma de decisiones extremas 305
304 Rutina, monotona, exigencias para un cargo sin trascendencia 306
305 Exigencia de una concentracin/percepcin profunda 307
306 Actividades "insignificantes" o "degradantes" 308
307 rdenes confusas 400
308 Solicitudes conflictivas 401
309 Preocupacin debido a problemas 402
310 Frustraciones 403
311 Enfermedad mental 404
400 FALTA DE CONOCIMIENTO 405
401 Falta de experiencia 406
402 Orientacin deficiente 407
403 Entrenamiento inicial inadecuado 500
404 Reentrenamiento insuficiente 501

405 Ordenes mal interpretadas 502

500 FALTA DE HABILIDAD 503
501 Instruccin inicial insuficiente 504
502 Prctica insuficiente 505
503 Operacin espordica 506
504 Falta de preparacin 507
600 MOTIVACIN DEFICIENTE 508
601 El desempeo subestndar es ms gratificante 509

602 El desempeo estndar causa desagrado 510

603 Falta de incentivos 511
604 Demasiadas frustraciones 512

605 Falta de desafos 600

606 No existe intencin de ahorro de tiempo y esfuerzo 601
607 No existe inters para evitar la incomodidad 602
608 Sin inters por sobresalir 603
609 Presin indebida de los compaeros 604
610 Ejemplo deficiente por parte de la supervisin 605
611 Retroalimentacin deficiente en relacin con el desempeo 606
612 Falta de refuerzo positivo para el comportamiento correcto 607
613 Falta de incentivos de produccin 700
900 FACTOR PERSONAL NO ESPECIFICADO 701
998 Ningn factor personal 702
999 Sin clasificacin (Datos insuficientes) 703
704
900
998
999
 TABLA DE CODIFICACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO NTC 3701

CAUSAS INMEDIATAS (Actos Subestndar y Condiciones Ambientales Subestndar)

ACTOS SUBESTANDAR

50 LIMPIEZA, LUBRICACIN, AJUSTE O REPARACIN DE EQUIPO MVIL ELCTRICO O DE PRESIN 0

51 Apretar con martillo, empacar, etc., equipo bajo presin (recipientes a presin, vlvulas, uniones, tubos, conexiones, etc.) 1

52 Limpiar, lubricar, ajustar, etc., equipo en movimiento 5

56 Soldar, reparar, etc., tanques, recipientes o equipo sin permiso del supervisor con respecto a la presencia de vapores, sustancias 10
qumicas peligrosas, etc.
57 Trabajar en equipo cargado elctricamente (motores, generadores, lneas, etc.) 15

59 No especificada en otra parte 20

100 OMITIR EL USO DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL DISPONIBLE 25

150 OMITIR EL USO DE ATUENDO PERSONAL SEGURO (Uso de zapatos de tacn alto, pelo suelto, mangas largas, ropa suelta, anillos, 30
relojes, etc.)

200 NO ASEGURAR O ADVERTIR 35

201 Omitir, cerrar, bloquear o asegurar los vehculos, interruptores, vlvulas, prensas, otras herramientas, materiales y equipo, 99
contra movimientos inesperados, flujo de corriente elctrica, vapor, etc.

202 Omitir el cierre del equipo que no est en uso 100

203 Omitir la colocacin de avisos, seales, tarjetas, etc. 110

205 Soltar o mover pesos, etc., sin dar aviso o advertencia adecuada 113

207 Iniciar o parar vehculos o equipos sin dar el aviso adecuado 199

209 No especificados en otra parte 200

250 BROMAS O JUEGOS PESADOS (Distraer, fastidiar, molestar, asustar, reir, chansearse pesadamente, lanzar materiales, 205
exhibirse burlonamente, etc.)

300 USO INADECUADO DEL EQUIPO 210

301 Uso del material o equipo de una manera para la cual no est indicado 220

305 Recargar de pesos (vehculos, andamios, etc.) 230

309 No especificados en otra parte 240

350 USO INAPROPIADO DE LAS MANOS O PARTES DEL CUERPO 250

353 Agarrar los objetos inseguramente 260

355 Agarrar los objetos en forma errada 299

356 Usar las manos en lugar de las herramientas manuales (para alimentar, limpiar, reparar, ajustar, etc.) 300

359 No especificadas en otra parte 310

400 FALTA DE ATENCIN A LAS CONDICIONES DEL PISO O LAS VECINDADES 320

450 HACER INOPERANTES LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 330

452 Bloquear, tapar, atar, etc., los dispositivos de seguridad 339

453 Desconectar o quitar los dispositivos de seguridad 340

454 Colocar mal los dispositivos de seguridad 350

456 Reemplazar los dispositivos de seguridad por otros de capacidad inapropiada (fusibles con mayor amperaje elctrico, vlvulas de 400
seguridad de baja capacidad, etc.)
459 No especificados en otra parte 410

500 OPERAR O TRABAJAR A VELOCIDAD INSEGURA 420

502 Alimentar o suministrar muy rpidamente 430

503 Saltar desde partes elevadas (vehculos, plataformas, etc.) 500

505 Operar los vehculos de la planta a velocidad insegura 510

506 Correr 520

508 Lanzar material en lugar de cargarlo o pasarlo 530

509 No especificados en otra parte 540

550 ADOPTAR UNA POSICIN INSEGURA 550

552 Entrar en tanques, cajones u otros espacios encerrados sin el debido permiso del supervisor 560

555 Viajar en posicin insegura (en plataformas, horquillas o levantadores, elevadores, en el gancho de una gra, etc.) 570

556 Exponerse innecesariamente bajo cargas suspendidas 580

557 Exponerse innecesariamente a cargas oscilantes 590

558 Exponerse innecesariamente a materiales o equipos que se mueven 599

559 No especificados en otra parte 600

600 ERRORES DE CONDUCCIN 610

601 Conducir demasiado rpido o demasiado despacio 620

602 Entrar o salir del vehculo por el lado del trfico 630

603 No hacer la seal cuando se para, se voltea o se retrocede 640

604 Omitir el otorgamiento del derecho de va 700

605 No obedecer las seales o signos del control del trfico 710

606 No guardar la distancia 720

607 Pasar inapropiadamente 780

608 Voltear inapropiadamente 980

609 No especificados en otra parte 990

650 COLOCAR, MEZCLAR, COMBINAR, ETC., INSEGURAMENTE 999

653 Inyectar, mezclar o combinar una sustancia con otra, de manera que se cree un riesgo de explosin, fuego u otro

655 Colocacin insegura de vehculos o equipo de movimiento de materiales (estacionar, situar, parar, o dejar vehculos elevadores o
aparatos de transporte en posicin insegura para cargar o descargar)

657 Colocacin insegura de materiales, herramientas, desechos, etc. (como para crear riesgos de derrumbe, tropezn, choque
o resbaln, etc.)
659 No especificados en otra parte

750 USAR EQUIPO INSEGURO (Equipo rotulado o conocido como defectuoso)

900 ACTO SUBESTNDAR NO ESPECIFICADO EN OTRA PARTE

998 Ningn acto subestndar

999 Sin clasificacin (Datos insuficientes)

FICACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO NTC 3701
CAS (Factores Personales y Factores de Trabajo)
FACTORES DEL TRABAJO
SUPERVISIN Y LIDERAZGO DEFICIENTES
Relaciones jerrquicas poco claras o conflictivas
Asignacin de responsabilidades poco claras o conflictivas
Delegacin insuficiente o inadecuada
Definir polticas, procedimientos, prcticas o lneas de accin inadecuadas
Formulacin de objetivos, metas o estndares que ocasionan conflictos
Programacin o planificacin insuficiente del trabajo
Instruccin, orientacin y/o entrenamiento insuficientes
Entrega insuficiente de documentos de consulta, de instrucciones y de publicaciones guas
Identificacin y evaluacin deficiente de las exposiciones a prdida
Falta de conocimiento en el trabajo de supervisin/ administracin
Ubicacin inadecuada del trabajador, de acuerdo con sus cualidades y con las exigencias que demanda la tarea

Medicin y evaluacin deficientes del desempeo

Retroalimentacin deficiente o incorrecta en relacin con el desempeo
INGENIERA INADECUADA
Evaluacin insuficiente de las exposiciones a prdidas
Preocupacin deficiente en cuanto a los factores humanos/ergonmicos
Estndares, especificaciones y/o criterios de diseo inadecuados
Control e inspecciones inadecuados de las construcciones
Evaluacin deficiente de la condicin conveniente para operar
Evaluacin deficiente para el comienzo de una operacin
Evaluacin insuficiente respecto a los cambios que se produzcan
DEFICIENCIA EN LAS ADQUISICIONES
Especificaciones deficientes en cuanto a los requerimientos
Investigacin insuficiente respecto a las materias y a los equipos
Especificaciones deficientes para los vendedores
Modalidad o ruta de embarque inadecuada
Inspecciones de recepcin y aceptacin deficientes
Comunicacin inadecuada de las informaciones sobre aspectos de seguridad y salud
Manejo inadecuado de los materiales
Almacenamiento inadecuado de los materiales
Transporte inadecuado de los materiales
Identificacin deficiente de los tems que implican riesgos
Sistemas deficientes de recuperacin o de eliminacin de desechos
MANTENCIN DEFICIENTE
Aspectos preventivos inadecuados para evaluacin de necesidades
Aspectos preventivos inadecuados para lubricacin y servicio
Aspectos preventivos inadecuados para ajuste/ ensamble
Aspectos preventivos inadecuados para limpieza o pulimento
Aspectos correctivos inapropiados para comunicacin de necesidades
Aspectos correctivos inapropiados para programacin del trabajo
Aspectos correctivos inapropiados para revisin de las piezas
Aspectos correctivos inapropiados para reemplazo de partes defectuosas
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS INADECUADOS
Evaluacin deficiente de las necesidades y los riesgos
Preocupacin deficiente en cuanto a los factores humanos/ergonmicos
Estndares o especificaciones inadecuadas
Disponibilidad inadecuada
Ajustes/reparacin/mantencin deficiente
Sistema deficiente de reparacin y recuperacin de materiales
Eliminacin y reemplazo inapropiados de piezas defectuosas
ESTNDARES DEFICIENTES DE TRABAJO
Desarrollo inadecuado de normas para inventario y evaluacin de las exposiciones y necesidades

Desarrollo inadecuado de normas para coordinacin con quienes disean el proceso

Desarrollo inadecuado de normas para compromiso con el trabajador
Desarrollo inadecuado de normas para estndares/ procedimientos/ reglas inconsistentes
Comunicacin inadecuada de las normas de publicacin
Comunicacin inadecuada de las normas de distribucin
Comunicacin inadecuada de las normas de adaptacin a las lenguas respectivas
Comunicacin inadecuada de las normas de entrenamiento
Comunicacin inadecuada de las normas de reforzamiento mediante afiche, cdigo de colores y ayudas para el trabajo

Manutencin inadecuada de las normas de seguimiento del flujo de trabajo

Manutencin inadecuada de las normas de actualizacin
Manutencin inadecuada de las normas de control de uso de normas, procedimientos o reglamentos

USO Y DESGASTE
Planificacin inadecuada del uso
Prolongacin excesiva de la vida til del elemento
Inspeccin o control deficientes
Sobrecarga o proporcin de uso excesivo
Manutencin deficiente
Empleo del elemento por personas no calificadas o sin preparacin
Empleo inadecuado para otros propsitos
ABUSO O MALTRATO
Permitidos por la supervisin intencionalmente
Permitidos por la supervisin no intencionalmente
No permitidos por la supervisin intencionalmente
No permitidos por la supervisin no intencionalmente
FACTOR DE TRABAJO NO ESPECIFICADO
Ningn factor de trabajo
Sin clasificacin (Datos insuficientes)
FICACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO NTC 3701

S INMEDIATAS (Actos Subestndar y Condiciones Ambientales Subestndar)

CONDICIONES AMBIENTALES SUBESTNDAR

DEFECTO DE LOS AGENTES

Elaborado con materiales inadecuados

Romo, embotado, obtuso

Elaborado, construido, ensamblado inapropiadamente

Diseado inapropiadamente

spero, tosco

Agudo, cortante

Resbaloso

Desgastado, cuarteado, rado, roto, etc.

Otros defectos no especificados en otra parte

RIESGO DE LA ROPA O VESTUARIO

Carencia del equipo de proteccin personal necesario

Ropa inadecuada o inapropiada

Riesgos de la ropa o vestuario no especificados en otra parte

RIESGOS AMBIENTALES NO ESPECIFICADOS EN OTRA PARTE

Ruido excesivo

Espacio inadecuado de los pasillos, salidas, etc.

Espacio libre inadecuado para movimientos de personas u objetos

Control inadecuado del trfico

Ventilacin general inadecuada, no debida a equipo defectuoso

Insuficiente espacio de trabajo

Iluminacin inadecuada (insuficiente luz para la operacin, brillo, etc.)

Riesgos ambientales no especificados en otra parte

MTODOS O PROCEDIMIENTOS PELIGROSOS

Uso de material o equipo de por s peligroso (no defectuoso)

Uso de mtodos o procedimientos de por s peligrosos

Uso de herramientas o equipo inadecuado o inapropiado (no defectuoso)

Mtodos o procedimientos peligrosos, no especificados en otra parte

Ayuda inadecuada para levantar cosas pesadas

Ubicacin del personal inapropiada (sin tener en cuenta las limitaciones fsicas, habilidades, etc.)

RIESGO DE COLOCACIN O EMPLAZAMIENTO (MATERIALES, EQUIPOS, ETC., EXCEPTUANDO LAS PERSONAS)

Inapropiadamente apilado

Colocados o emplazados inadecuadamente

Inadecuadamente asegurados contra movimientos inconvenientes (exceptuando apilamiento inestable)

INADECUADAMENTE PROTEGIDO

Sin proteccin (riesgos mecnicos o fsicos exceptuando riesgos elctricos y radiaciones)

Inadecuadamente protegido (riesgos mecnicos o fsicos exceptuando riesgos elctricos y radiaciones)

Carencia de o inadecuado apuntalamiento o entibacin de minera, excavaciones, construcciones, etc.

Sin conexin a tierra (elctrico)

Sin aislamiento (elctrico)

Conexiones, interruptores, etc., descubiertos (elctrico)

Sin proteccin (radiacin)

Inadecuadamente protegido (radiacin)

Materiales sin rtulo o inadecuadamente rotulados

Inadecuadamente protegido, no especificado en otra parte

RIESGOS AMBIENTALES EN TRABAJOS EXTERIORES, DISTINTOS A LOS OTROS RIESGOS PBLICOS

Predios o cosas defectuosas de extraos

Materiales o equipo defectuoso de extraos

Otros riesgos asociados con la propiedad u operaciones de extraos

Riesgos naturales (riesgos de terrenos irregulares e inestables, exposicin a elementos, animales salvajes, etc., encontradas en operaciones a
campo abierto)
RIESGOS PBLICOS

Riesgos del transporte pblico

Riesgo del trfico

Otros riesgos pblicos (riesgos de lugares pblicos a los cuales tambin est expuesto el pblico en general)

CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS NO ESPECIFICADAS EN OTRA PARTE

Indeterminada informacin insuficiente

No hay condicin ambiental peligrosa

 TABLA DE CODIFICACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO NTC 3701
CAUSAS INMEDIATAS (Actos Subestndar y Condiciones Ambientales Subestndar)
ACTOS SUBESTANDAR
50 LIMPIEZA, LUBRICACIN, AJUSTE O REPARACIN DE EQUIPO MVIL ELCTRICO O DE PRESIN 0
51 Apretar con martillo, empacar, etc., equipo bajo presin (recipientes a presin, vlvulas, uniones, tubos, conexiones, etc.) 1

52 Limpiar, lubricar, ajustar, etc., equipo en movimiento 5

56 Soldar, reparar, etc., tanques, recipientes o equipo sin permiso del supervisor con respecto a la presencia de vapores, sustancias qumicas peligrosas, 10
etc.
57 Trabajar en equipo cargado elctricamente (motores, generadores, lneas, etc.) 15
59 No especificada en otra parte 20
100 OMITIR EL USO DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL DISPONIBLE 25
150 OMITIR EL USO DE ATUENDO PERSONAL SEGURO (Uso de zapatos de tacn alto, pelo suelto, mangas largas, ropa suelta, anillos, relojes, etc.) 30

200 NO ASEGURAR O ADVERTIR 35

201 Omitir, cerrar, bloquear o asegurar los vehculos, interruptores, vlvulas, prensas, otras herramientas, materiales y equipo, contra movimientos 99
inesperados, flujo de corriente elctrica, vapor, etc.
202 Omitir el cierre del equipo que no est en uso 100
203 Omitir la colocacin de avisos, seales, tarjetas, etc. 110
205 Soltar o mover pesos, etc., sin dar aviso o advertencia adecuada 113
207 Iniciar o parar vehculos o equipos sin dar el aviso adecuado 199
209 No especificados en otra parte 200
250 BROMAS O JUEGOS PESADOS (Distraer, fastidiar, molestar, asustar, reir, chansearse pesadamente, lanzar materiales, exhibirse burlonamente, 205
etc.)
300 USO INADECUADO DEL EQUIPO 210
301 Uso del material o equipo de una manera para la cual no est indicado 220
305 Recargar de pesos (vehculos, andamios, etc.) 230
309 No especificados en otra parte 240
350 USO INAPROPIADO DE LAS MANOS O PARTES DEL CUERPO 250
353 Agarrar los objetos inseguramente 260
355 Agarrar los objetos en forma errada 299
356 Usar las manos en lugar de las herramientas manuales (para alimentar, limpiar, reparar, ajustar, etc.) 300
359 No especificadas en otra parte 310
400 FALTA DE ATENCIN A LAS CONDICIONES DEL PISO O LAS VECINDADES 320
450 HACER INOPERANTES LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 330
452 Bloquear, tapar, atar, etc., los dispositivos de seguridad 339
453 Desconectar o quitar los dispositivos de seguridad 340
454 Colocar mal los dispositivos de seguridad 350

456 Reemplazar los dispositivos de seguridad por otros de capacidad inapropiada (fusibles con mayor amperaje elctrico, vlvulas de seguridad de baja 400
capacidad, etc.)
459 No especificados en otra parte 410
500 OPERAR O TRABAJAR A VELOCIDAD INSEGURA 420
502 Alimentar o suministrar muy rpidamente 430

503 Saltar desde partes elevadas (vehculos, plataformas, etc.) 500

505 Operar los vehculos de la planta a velocidad insegura 510

506 Correr 520

508 Lanzar material en lugar de cargarlo o pasarlo 530

509 No especificados en otra parte 540

550 ADOPTAR UNA POSICIN INSEGURA 550
552 Entrar en tanques, cajones u otros espacios encerrados sin el debido permiso del supervisor 560
555 Viajar en posicin insegura (en plataformas, horquillas o levantadores, elevadores, en el gancho de una gra, etc.) 570

556 Exponerse innecesariamente bajo cargas suspendidas 580

557 Exponerse innecesariamente a cargas oscilantes 590
558 Exponerse innecesariamente a materiales o equipos que se mueven 599
559 No especificados en otra parte 600

600 ERRORES DE CONDUCCIN 610

601 Conducir demasiado rpido o demasiado despacio 620
602 Entrar o salir del vehculo por el lado del trfico 630
603 No hacer la seal cuando se para, se voltea o se retrocede 640

604 Omitir el otorgamiento del derecho de va 700

605 No obedecer las seales o signos del control del trfico 710
606 No guardar la distancia 720
607 Pasar inapropiadamente 780

608 Voltear inapropiadamente 980

609 No especificados en otra parte 990
650 COLOCAR, MEZCLAR, COMBINAR, ETC., INSEGURAMENTE 999
653 Inyectar, mezclar o combinar una sustancia con otra, de manera que se cree un riesgo de explosin, fuego u otro

655 Colocacin insegura de vehculos o equipo de movimiento de materiales (estacionar, situar, parar, o dejar vehculos elevadores o aparatos de
transporte en posicin insegura para cargar o descargar)
657 Colocacin insegura de materiales, herramientas, desechos, etc. (como para crear riesgos de derrumbe, tropezn, choque o resbaln, etc.)

659 No especificados en otra parte

750 USAR EQUIPO INSEGURO (Equipo rotulado o conocido como defectuoso)
900 ACTO SUBESTNDAR NO ESPECIFICADO EN OTRA PARTE
998 Ningn acto subestndar
999 Sin clasificacin (Datos insuficientes)
DE TRABAJO NTC 3701
Subestndar y Condiciones Ambientales Subestndar)
CONDICIONES AMBIENTALES SUBESTNDAR
DEFECTO DE LOS AGENTES
Elaborado con materiales inadecuados

Romo, embotado, obtuso

Elaborado, construido, ensamblado inapropiadamente

Diseado inapropiadamente
spero, tosco
Agudo, cortante
Resbaloso

Desgastado, cuarteado, rado, roto, etc.

Otros defectos no especificados en otra parte

RIESGO DE LA ROPA O VESTUARIO

Carencia del equipo de proteccin personal necesario
Ropa inadecuada o inapropiada
Riesgos de la ropa o vestuario no especificados en otra parte
RIESGOS AMBIENTALES NO ESPECIFICADOS EN OTRA PARTE
Ruido excesivo

Espacio inadecuado de los pasillos, salidas, etc.

Espacio libre inadecuado para movimientos de personas u objetos
Control inadecuado del trfico
Ventilacin general inadecuada, no debida a equipo defectuoso
Insuficiente espacio de trabajo
Iluminacin inadecuada (insuficiente luz para la operacin, brillo, etc.)
Riesgos ambientales no especificados en otra parte
MTODOS O PROCEDIMIENTOS PELIGROSOS
Uso de material o equipo de por s peligroso (no defectuoso)
Uso de mtodos o procedimientos de por s peligrosos
Uso de herramientas o equipo inadecuado o inapropiado (no defectuoso)
Mtodos o procedimientos peligrosos, no especificados en otra parte
Ayuda inadecuada para levantar cosas pesadas
Ubicacin del personal inapropiada (sin tener en cuenta las limitaciones fsicas, habilidades, etc.)

RIESGO DE COLOCACIN O EMPLAZAMIENTO (MATERIALES, EQUIPOS, ETC., EXCEPTUANDO LAS

PERSONAS)
Inapropiadamente apilado
Colocados o emplazados inadecuadamente
Inadecuadamente asegurados contra movimientos inconvenientes (exceptuando apilamiento inestable)

INADECUADAMENTE PROTEGIDO
Sin proteccin (riesgos mecnicos o fsicos exceptuando riesgos elctricos y radiaciones)

Inadecuadamente protegido (riesgos mecnicos o fsicos exceptuando riesgos elctricos y radiaciones)

Carencia de o inadecuado apuntalamiento o entibacin de minera, excavaciones, construcciones, etc.

Sin conexin a tierra (elctrico)

Sin aislamiento (elctrico)
Conexiones, interruptores, etc., descubiertos (elctrico)
Sin proteccin (radiacin)

Inadecuadamente protegido (radiacin)

Materiales sin rtulo o inadecuadamente rotulados
Inadecuadamente protegido, no especificado en otra parte
RIESGOS AMBIENTALES EN TRABAJOS EXTERIORES, DISTINTOS A LOS OTROS RIESGOS PBLICOS

Predios o cosas defectuosas de extraos

Materiales o equipo defectuoso de extraos
Otros riesgos asociados con la propiedad u operaciones de extraos
Riesgos naturales (riesgos de terrenos irregulares e inestables, exposicin a elementos, animales salvajes, etc.,
encontradas en operaciones a campo abierto)
RIESGOS PBLICOS
Riesgos del transporte pblico
Riesgo del trfico
Otros riesgos pblicos (riesgos de lugares pblicos a los cuales tambin est expuesto el pblico en general)

CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS NO ESPECIFICADAS EN OTRA PARTE

Indeterminada informacin insuficiente
No hay condicin ambiental peligrosa