EL EXPRESIVO POEMA DE GABRIELA MISTTRAL

Lucila del Pepeuo Socorro Goday Alcayala (1889-1957) ms conocida como Gabriela
Mistral, fue una poetisa y escritora nacida en Vicua, Chile. Sus obras destacaron por
alejarse del modernismo, ya que desarroll una expresividad propia con la que mostr su
intimidad dolorida y un corazn lleno de amor, sobre todo hacia los nios espaoles en
desamparo producto de lo ocurrido durante la guerra civil. Estas caractersticas tambin
resaltan en otros autores de la poca, como es ell caso de Pablo Neruda y el nuevo
concepto de hombre enamorado plasmado en XX Poemas de amor y una cancin
desesperada, en los cuales la poetisa se inspir para crear muchas de sus obras maestras,
un ejemplo claro es Tala (1938) libro constituido por 8 secciones de poemas, de los cuales
analizaremos Sal en los siguientes prrafos.

El tema principal de este poema es la sal en representacin de la mala suerte en la vida de

la poetisa, del cual se extraen la muerte de su madre como algo abrupto y chocante para
ella; as como la importancia que ocupaba su sobrino en su vida y la amada de ste, estos
podran ser tomados como objetos lricos. A travs de este fragmento, la autora intenta
expresar sentimientos de melancola, tristeza, sufrimiento y dolor al recordar varios
sucesos de su vida que no resultaron como ella haba querido.

Tomando en cuenta la estructura externa, el ttulo del poema analizado es Sal y est
dedicado indirectamente a su madre, sobrino y pareja de ste, divido en 8 estrofas y cada
una de ellas, pasando a la estructura interna, posee distintas connotaciones de la sal. En
las estrofas 1,3 y 5 la poetisa nos habla generalmente de su sobrino y de que la crianza
que ella le dio al parecer no fue la mejor, ya que l termin por quitarse la vida al ser
alejado de su amor por su ta. Mientras las estrofas 2,4,6,7 y 8 habla acerca del dolor que
le dej la muerte de su madre, de los hermosos recuerdos que tiene de ella y del amor
infinito que siente por ella.

En cuanto al plano de la expresin, la actitud del hablante lrico es enunciativa, ya que el

fragmento est escrito en 1 persona, y las ocho estrofas estn conformadas por versos
nonaslabos (9 slabas mtricas) de ritmo grave. Asimismo, cuenta con diversos recursos
estilsticos como personificacin en la estrofa 5 verso 5 y 6 al referirse a la duna de sal
como blanca y desolada; anfora en la estrofa 7 verso 2 al repetirse la palabra como,
y lo cual tambin al polisdenton en las mayoras de las estrofas al notarse la conjugacin
varias veces de las palabras; de igual modo dar lugar a las diversas comparaciones que
encontramos en el trayecto del poema, cuando se menciona el como y; epteto en el
prrafo 6 verso 1 donde se recalca que las lgrimas son saladas. El tono empleado por
la autora muestra melancola, usando un lenguaje coloquial, ya que para su poca era
costumbrista expresarse de esa forma.

Para finalizar, el poema denominado Sal nos refleja tanto la mala suerte y
circunstancias temerosas que pas Gabriela Mistral como los recuerdos que siempre
permanecern en su corazn y memoria. Igualmente, es importante destacar que dicho
poema es sin duda uno de los mejores y expresivos que Mistral pudo elaborar, no slo
por la emocin que causa al leerlo sino por el significativo mensaje que nos expresa:
Saber que no todo en la vida es fcil y nunca todo nos saldr como nosotros esperamos.

By: Sheryl Snchez e Ingrid Guzmn.