Procedimianto para la Preparacién, Colocacién, Compactacién y Curado de eto Construcin de eicacin par lojarionto de Empleador yObreoe| | proven: ‘de Shougang Hier Pe” Shougang Hierro Peru S.A.A PROYECTO: “Construccién de Edificacién para Alojamiento de Empleados y Obreros de Shougang Hierro Pert" Procedimiento para la preparacion, colocacié6n, compactacién y curado de concreto (OB.SGP.PC.ET.05_Compactacion y curado de concreto r.00) ee ei L DE EI C fi ee ee ony eee Emitido: Revisado | Autorizado | Aprobado | Aprobado Rev. | Fecha Preparado Por Pore. salons por por or por | 13/02/13 | Para Revision | Ing. Calidad peste celetes ce AMG. SH deObra_| _Operaciones Jackosas min | PEED | cand cytnee |. SAMAME Herndndez1 ‘am | Peccumanopaawrrepaacin, | Pima] Petia OPE omeny SEDs | cotecacton, Compactaiony Curado do YS “ate | ‘Conereto GEGIETEY Fecha: Octubre - 2012 Tnire cl“ de ican pr aot nnn Cho | Gere gti ao Es eshuetteroPen™ im ii =I 1. Propésito Establecer una metodologia adecuada para la ejecucién de los trabajos deconcreto simple y armado. 2. Alcance Este procedimiento es aplicable para la construccién de estructuras de conereto simple y armado, que forman parte del proyecto"Construccién de edificacién para alojamiento de Empleados y Obreros de ‘Shougang Hierro Per” 3. Documentos de referencia + Plan de Calidad + Especificaciones Técnicas del Proyecto. ‘© Planos de Obras ives ‘+ Norma ACI 301 Standard Specifications for Structural Concrete. 4, Desarrollo 5.1 Recursos 5.1 Equipos y otros. 54.1.1, Produccién directa, © Camiones Mixer, Bomba Estacionaria o mezcladora tipo trompo/tolva de 9p3 5.1.12. Herramientas y otros. Grupo electrogeno, Vibradores de concreto, Alisadoras de concreto 5.1.13. Equipos de Laboratorio (Campo) * Cono de Abrahams, Moldes cilindricos para testigos de concreto 51.2 Personal ‘+ Residente de obra, Jefe de grupo concreto, Operarios y oficiales concreto 51.3 Materiales © Concreto premezclado y/o Agregado grueso, piedra chancada, agua potable, aditivo, cermento 5.2. Procedimiento 5.2.1 Generalidades 's EI suministro de concreto estar’ a cargo de la misma empresa, cuyos disefios de conereto serén previamente aprobados o se hardn preparados in situ ‘+ Las barras de refuerzo cumplirén los requisitos de ASTM A 615, Grado 60. Las dimensiones de las barras serén las que se indiquen en los planos. + El detalle y la fabricacién de acero de refuerzo, cumpliré con la EspecificaciénTécnicay planos del Proyecto. ‘© Todos los encofrados cumpliran con la Especificacion Técnica del Proyecto.ok eS er eee eee — i Bean ewes Oy== documento: O8 SGP PCETOI_Compactaciony CColecacién, Compactacién y Curado do pao de concer fd ERIE Fecha: Octubre-2012 le Shougang Mero Perd™ 5.2.2 Obras de concreto simple * Para el caso de los trabajos de concreto que no requieran acero de refuerzo, se verificara que el area de ‘vaciado cumpla con las dimensiones indicadas en los planos, que la superficie de contacto estélibre de material suelto, exceso de agua, grasa u otros que pudleran perjudicar el vaciado de concreto, para el aso de aplicacién de concreto sobre superficies impermeabilizadas se revisaran las especificaciones 1técnicas del producto, + Elvaciado de concreto podra realizarse directamente a través del chute del camiénmixer 0 ser bombeado 2 través de tuberias. Sas condiciones de accesibilidad no permitieran un vaciado directo 0 bombeado, seplanteara la alternativa de vaceado con peones o manual hacia el punto de vaciado. 5.2.3 Obras de conereto armado Hobilitaci6n y colocacién de armadura de refuerz0 ibucién, espaciamiento, traslape, doblez y recubrimiento de la armadura de acero, por cada estructura de concreto,estara de acuerdo a lo indicado en las titimas revisiones de los planos entregados por la Supervisiénde AMG y en cumplimiento con las especi ‘+ Para asegurar el recubrimiento de las armaduras de refuerzo de acero, se colocardn dados 0 separadores de concreto entre las varilas de acero y la superficie de contacto. Encofrado ‘+ Los encofrados serén de madera y/o metdlicos de Fabrica, Antes de encofrar las diferentes estructuras se hard una limpieza y se aplicara desmoldante a los paneles, para facilitar el desencofrado y dar un buen acabado a las estructuras expuestas. Se podré utilizar encofrados de maderahabilitados en obra para remates y otros. ‘+ Elencofrado seré debidamente aplomadoy asegurado, con puntales y tensores (de ser necesatio) los que se fijaran a los estabilizadores y a las costillas de los paneles respectivamente, del otro extremo los puntales se fijaran a muertos. Vaciado de concrato Antes de la colocacién del concreto se debe verificar © Las superficies de cimentacién, o cualquier superficie con la que el conereto quedara en contacto, deben ‘encontrarse impias y humedecidas inmediatamente antes de la colocacién del concreto. * Si los Planos o Especificaciones Técnicas lo consideran, seré necesario colocar un puente adherente epéxico 0 similar, Iuego delescarificado necesario para obtener una superficie rugosa y la limpieza respectiva, cuando se trate de garantizar la unidad del elemento, al unir concreto endurecido con concreto fresco, '* Que las cotas y dimensiones de los elementos estructurales corresponden con lo indicado en la ditima revisi6n de los planos de construccién. ‘* Lacorrecta distribucién, espaciamiento, traslape, doblez y recubrimientos de las armaduras de refuerzo. ‘© Elcorrecto anciaje de la varilas de acero. ‘© Que la superficie interna de los encofrados, asi como las varillas de refuerz0 y los elementos embebidos, estén libre de restos de mortero, concreto, Gxidos (que disminuyan el didmetro del acero), grasas, aceite, pinturas, escombros, materiales extrafios, 0 cualquier sustancial perjudicial al concreto. © Que los encofrados estén aplomados, adecuadamente arriostrados, humedecidos y/o con desmoldante.recede praia Prepraciin || (ES samen Colocacién, Compactacién y Curado de | ‘de Shougang Hero Peri" © Que se haya retirado toda el agua de los lugares que van a ser ocupados por el concreto.. ‘+ Que se cuente en obra con los equipos y materiales necesarios para la proteccién y curado del concreto tuna ver vaciado. Durante el vaciado ‘© El concreto seré vaciado de la forma méscontinua que sea posible hasta completar la operacién de colocacién. Enel proceso de vaciado se evitara, en lo posible, la formacién de juntas frias. + La colocacién debe efectuarse a una velocidad tal que el concreto conserve su estado pldstico en todo ‘momento yfluya facilmente dentro de los espacios entre la armadura de acero. ‘+ No se permitiré que el concreto fluya lateralmente una distancia superior a 1.50m desde el punto de deposit. © Para ia compactacién del concreto se usaran vibradores que garanticen una adecuada consolidacién de la mezcla ‘+ El muestreo para los ensayos y toma de probetas se realizardn durante los vaciados, para lo cual se clegiré aleatoriamente la mezcla de un camisn Mixer o de la mezcladora de concreto. Operacién de Vaciado de concreto ‘© El vaciado de concreto podré realizarse directamente a través del chute del camién mixer 0 ser bombeado a través de tuberias, esto dependerd de las condiciones de accesibilidad hacla el punto de vvaciado. Silas condiciones de accesibilidad no permitieran un vaciado directo 0 bombeado, se planteara la alternativa de veceado manual al punto de vaciado, el mismo que deberd ser autorizado por la Supervisin. * Ena inspeccién se registraré la fecha, hora de colocacién, asf como de la ubicacién en la estructura del ‘oncreto que esta siendo vaciado. Después del vaciado v desencotrad. ‘* El curado y proteccién del concreto fresco contra la pérdida de humedad se iniciaré inmediatamente después de su colocacién con el uso de agua o curador quimico. El plazo de cura serd de 7 dias excepto para el concreto de alta resistencia cuyo plazo de cura sera de 3 dias. EI método y la duracién del plazo de cura se debera aprobar en todos los casos. ‘+ Deer necesario se realizarén reparaciones a los defectos encontrados en las superfcies de concreto en cumplimiento con ACI 301. ‘+ Las superficies que queden fuera de las tolerancias prescritas se corregirén individualmente segin ordene la Supervision. 5. Control de calidad 10.1 Topogratia ‘= Se verificara que las cotas y dimensiones de los elementos estructurales corresponden con lo Indicado en los planos de construccién en su ltima revisién. ‘+ Para el caso de los elementos embebidos se llevara un control antes, durante e inmediatamente después del vaciado para verifcar la alineacién, verticalidad y posicién final de estos elementos. igo del docunento: 08 6° PCET.OL_Compoctaconyigo del documento: 08 SGP-PCET.O1_Compactacony Procedimiento para la Preparaci6n, ees] Colocacién, Compactacion y Curado de | LBP Wy] *s#2deconeretorn | | Canario} (SERED!) Fecha: Octubre 2012 | Tonteoo| “Cnn ar tect preload rode y Owe | aie apenas — Samenmirel orn [are 10.2Materiales + El almacenamiento y proteccién de los materiales se realizaran en cumplimiento con las especificaciones técnicas y especificaciones del proveedor, a fin de evitar pérdida en las propiedades inherentes a cada material. + Se entregaran los Certificados de Calidad y/o garantia, Registros de Control de Calidad © Ensayos realizados a los materiales y/o productos suministrados para esta tarea. 10.3Ensayos + Resistencia del Conereto ‘Se tomarén muestras no menos de una vez por dia ni menos de una vez por cada 110 m3. de ‘concreto 0 por cada 450 m2. de superficie colocada para losas o muros. Las muestras se ensayarén de acuerdo a lo especificado en la norma ASTM C39 que va acordea las cespecificaciones técnicas del proyecto,y lo indicado por el Ingeniero Inspector. 1 periodo normal de cada prueba seré de 28 dias aunque podrin hacerse pruebas de menos tiempo (7 as) ‘Moldeo y curado de probetas -Deben efectuarse segin la norma ASTM C192. -Las probetas después del moldeado deben estar adecuadamente protegidas de! sol, viento y otros fenémenos para evitar la evaporacién del agua de la mezcla y la posible contaminacién durante el periodo de tomarlas y usarias. -Los moldes serén colocades en una superficie horizontal, lisa, rigid y libre de vibraciones. El agua de la poza de curado debe ser limpia y renovada semanalmente. Ensoyos In sit Se verificard que el conereto cumpla con lo indicado en las especificacionestécnicas del proyecto, de acuerdo a la clase de concreto indicado en los planos de construccién. -~Asentamiento (Slump): Se realizara en conformidad con ASTM C143, Temperatura del concreto: En ningun caso la temperatura del concreto a ser colocado seré mayor ‘de 32 grados centigrados ni menor de 11 grados centigrados. 6. Modo de aceptacién + Con el llenado de los formatos (OB.SGP.RG.ET.012, OB.SGP.RG.ET.01b, OB.SGP.RG.ET.O10), y e! cumplimiento del presente Procedimianto, en las etapas siguientes: = Colocacién, compactacién, curado. Nota 1: Los formatos (OB.SGP.RG ET 01a, OBSGP.RG.ET.01b, OB SGP.RG.ET.O1c) deben ser llenados ¥ firmados a través de toda la actividad por los profesionales responsables, adjuntando a estos los roquis 0 planos de los elementos vaciados, y los croquis 0 planos de las instalaciones que quedaran ‘embebidas en estos vaciados de concreto. ‘Nota 2: El formato OB.SGP.RG.ET.O1c, se usaré para registrar los ensayos de Resistencia de Concreto ala Compresién.Prooedimieno para la Preparctn. gf oie Colocacién, Compactacion y Curado de paiereerter! ‘Concrete Fecha: Octubre -2012 i ton cro ENE én de ediiacién para lojaniento de Empleatos yObreros | Gerenciade genera dicho de Shougang Mero Peri” 7. Responsabilidades Residente de obra ‘Eset responsable por la implementacién y difusién de este procedimiento, ademas de participar en la aprobacién del presente procedimiento, ademés de ejecutar en campo los trabajos de concreto de acuerdo a este procedimiento. * Los Ingenieros Responsables de las instalaciones (Eléctricas, Sanitarias, Electromecénicas, etc), segtin corresponda, revisarén y darén conformidad respectiva del area o estructura donde se realizaran los trabajos de vaciado de concreto. Ademés de ser necesario se adjuntaré al formato OB.SGP.RG.ET.012; los planos 0 croquis de estas instalaciones, indicando los puntos o pases dejados en los elementos a vacier, con su nombre y firma que avale 0 indicado. Ingeniero Calidad + Esel responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento mediante inspecciones, + Coordinar con Supervision de Obra parala liberacién de los trabajos en forma conjunta. 8. Anexos. '* Protocolos de Calidad.