Está en la página 1de 587
Arte de proyectar en arquitectura GG Notes Titulo original Baventwurslenre Versién castellena de Jordi Siguan, argo, Rovisién bibliogréfica de Joaquim Romaguers Disefio de la cubierta de Estudi Coma 14° edicion, 1° trace 1998 2 trade 1997 ‘ada 1909 4° tirada 2001 Strada 2002 6*trada 2004 Queda prohibica, salvo excopeién prevista nla ley a reproduccién jelectrénica, quimica, mecSnica, 6ptica, de grabacién 0 de fotacepial, detriucisn, cemunicacion DUblica y rarstormacién de cualquier parte de esta publicacion —inciuido el diseho de la cublerte— sin la previa autorizacién escrta de os tituares da la propiedad intelectual y Ge a Editorial. La infracci6n de los derechos mencionados puede ser Consttutnva de delito contra ia propisdad intelectual (ats. 270 y siguientes det Codigo Penal, B Centro Espanol de Derecos Repragraticas (CEDRO) vela por respoto de loe cities dereches. La Editorial no se pronunca, ni expresa ni impicitamenta, respacto ala exactitud {e ia informacién contenida en este libro, razén por la cual no puede asumir ringtin tipo de responsabilidad en caso de error u omsicn, © Fried. Vieweg & Sohn Verlagageselischalt mbH, Braunschwelg, 1982 para la edicién castallana, Editorial Gustavo Gil, SA, Barcelona, 1995 ‘para la presente edicion Ediciones G. Gil, SA de CY, México, 1995 Printed in Spain ISN: 96a-807-097-3 Impresion: Grificas 92, SA, Rubi (Barcelona) Pralogoo la primers ediibn Enla slaborcién do los emposcolaboré el crquiecs Gus- 'a7 Hessenpug( t) yen ade bs clbyos hn porcinaco e- ms beeps Rend Mel, Wy Vg Fre i 9 Konrad Sone. De ign dal libro se ha encorgado Miorbiin oquleco Adaber Denatk EIComité Alan de Normos ha puesto @ nuestra dispo- sicién los names irseredes de forma cbrevioda en e texto Foro una informacion més exhaustive se remite al eco ¢ ka lime ediién de lo norme correspondiente a redoctién de los capetcs més espacializados ha can- todo onl cynic de cueerory cher de consuling,coyos nombyes se citan en el encabezamieno del apartado cores pendiente, Pride oe igtsinn edie Desde la publicacién de la Prine tin ‘en of oe 1936, les tacins de projec cra on xpaineiode gram de caiios Edonenens, en les elon: publica (Chg cia oad solea rece Ws marl: mas importantes y se ha well @ compiar todo el libro. Sin tnborgo, hs hero, ha vros fos de bof, nose he. Bape enpendar nanan tol y on onplocionqve Chaya wins os concepisy orn igen oe id. ranhods ave over someone gues pega dela eistnorginal yo sas porate combsods te svenon nel new conto osu conenideinhinseco, En este trabojo ha sido de gran ayuda el del jefe: dl relactign dela evita Devschen Bavzelschh olor tuo SL, ol oars la fate de sare expt Tiocospubode en did a, Por dino, ydebidoa elead nivel de xpectalzaconde lor csveler Serica de contnesén, he ids emcee a citar In colaborocién de especalistas. Asi pues, han colaborado: Ascenors/elaros mexins:€. Sid ogo) ilyninacién: W. Tubbesing (fisico}; proteccién de incendios: ‘Aedes los es agredercos abnegada ccaberocin oro fcc a conao de os relrecisbibligrtfics rehreres cdo uo de ls enon, todo fe bblogecd she "pind ie Pr ce mt al Hasek penta eae na bly veors pent ne esrechorelaién con ls iuntacones tbs roped cid en fi pepe Sil na chro in donor a rope, tre loconvrscie pars weroen ame Barkin weiooes ere Berin W9, 15 de merze de 1936 Ems Neulet P. Bornemann fngeniercl;paraves de bomberos: , Forman lingeniero; eubiertas planes, aslomiento Kermicey piscina: Kappler (ingenere), ealefacen: H. Nechtweh ingenero pléaics: A. Schwabe (ingosiero);squpanientos deporive, J Porimann lingesior) y & town freqitecto) £1 erated Ludvig Noll se he encargads de superisar los exis ilustraciones. Cone ya se mencionabo en ef prélogo ala primero ed ibn, ls empress y ascciaciores que hon colaborodo en la actolzocian del cortendo de este libro se ckan en el enca bezamionto de los oparodes correspondiente y seguro que tutén dpuososo flier informcion més actuclizeda, La tigsime edicion content ttl ms de 6000 iets ‘iones tablosydiogramos lo ompliocén del nie clfabatica hasta ls 8900 vera mejorar su consi os rlerencios, Diblogrtcas,induso de oricuos especclizodes publicades nl evista Durchen Bouzetschri, avn evando no incorporodo ol te, erriquecen considerablemente el Horo cone insrumento para lacaizar fuentes eipecioizades Darmstadt, agosto de 1978 rns Neuer PROLOGOS Prolego a le tigesimorercera edicion Ele, miesimad podre Est Never, yo me hob a aberdeen. Fzardo su lagode erro For este mivo mit scioe Pear Mitmann y Fle Graf ingeror arquieco Ldwig Ne, nest expecil so en byes de consucin, reso de ues cleboodores 70 manoeebomos dpuetos.a enpezar ls proporabos cele nueva edi dl Ate ce proyertor en erptoaure cones, nfoeero de 1984, clo mrs do Ema Nat at proyocs Pui plena vgn. Inerokcén actual del aqui sige ol proyecita unos raqusis cies y unos crestones ries toy & ion es xs fen reer yc os, info 1 public lo primera econ del Are lod Bice Seon momen ae Préloge dela editorial « la trigesimotercera edicion Hacern de medio sgl ove arate Est Never ino eidary Lrmgondcespan mouse pleemeeraan dil kes Ate de preyectreue prono se comets enon me tual ingreecindlle fora lo exquibcos: Eret Noulet spo tmantere el ibro al cn, edookindowe «ks exigencios sur ‘dot cn ef paso de fos aos Tolima rewsion fondo dota de 1979 Wigesme cic) vookzode tf aftos ames de Desde ota choo abe do condone ectualizcisn de lachre ha pesedo over rea desu ho, Peter Nelo. cup de celaboredoresen especial Ludwig Nel, que ya ho- wi Ire se hizo evidene que habia que acualizor su connido pore contevande + magafice compeginactn Por elle decides reschrarod b abe ompindela pas que cereara ade cuanto ho de concer el trvede 6 le hora de proyecar, todo lo que ha de saber, pro mon nando cre de Et Neto rans ol Este propésitoha cosodo cuatro cos y medio de tobe imensive oo editorial ya fades aquelos ve, qportond as corecnron pecan, hor pra on Tn evokes Specs qos ac sore Ure ce wycle lrg dos cuenor buscan un marvalacholizado de crqecwre, Colenio, septiembre de 1991 Peter Neuter bia partcipads er esta labor en vide del autor. Finalmente, tras més de cuatro of pico le nus eis completementerefomade y aka la editorial se sionte oqqulose de proteguir lo obra de Ernst Neufert Arte de preyectaren arquitectura, que se ha rr ducido 0 rece idiomas, déndole un nuevo cortenido, pero ‘manteniendo la idea orginal Wiesbaden, septiembre de 1991 B. Echterhoft panne a {Belo conver, R. Eckstein cia noacl Ww) Wellgang Busrrann coves, Peter Mtmonn Nan ro rocedes = 4a HA. Knops Baader ledor aey 4. Kapper Beer net facie woe a) D. Portmann Probe, ingeiny,orsitece Binenone moulacsn curecwey So eben, ericroe H. Hofmann Wine othe Aas A. Kahler legen ors Ape asin PROLOGOS Enel rabojg de actoizcin y campaign fon parscipodo fa Horo, nolcones de VW Sommer, aceon cna Veter, ireccon de cbr 1M. Menzel, istacinos tls. 1M, Boveri. do ecleboccin H Joon, centales micas. De R Bare, conces, herosecrcos T Shatmann quia olor TWumper/Overah ingore) cslarintey acandionamento existeo erwtecc, cll y rors. 51 Corganndsrebobiltoion ges conacidesy URermann, merterinintoy 1 Weis biblioteca U.Kislng, bibictecaspubleos F facta ones Hirer cated ‘enemaiogéfican KF Merns, esnes. 8. Ruenorve, iglesias. G. Hoff, conpanario. 2. Rabi mexqvios W. Hoge, moseos Ene reconiguracien cmplocén de es ilistaciones fon porcpade T Akegge St bodhe, 4 bitin A Dame ego, A. Gra 1M. Mena | Schack, 2 Vero, &. Weber, §. Wiedemann Wilcke, P. Karle Eka noaaes PROLEGOMENOS Este manual surgio © partir de la documentacion recogide pore dor uns conferencies en la Escuela Superior de Archi fnctvwa de Weimar. Esta informacion, imprescindible para proyectoredifcios, ests barada en las dimensiones, experien- 0s, conocimientos adguirides durante la practca de la pro fesién yenla iwvestigacin sobre os mbites en que se mueve hombre y xe ho recopilado con una vision abieta a nuevas. posibilidaces y exigencias. For un lado nos apoyamos en nuestros anlecesores, pero Por oo, somes hijos de nvesto tompo y tenemes la mired, puesta en el futur; dems, la perspectva de cada individuo ‘© 0 menudo muy distin, debico ¢ las diferencias de edu «actin y o la formacién pestetor, ola inluencia del entomo yl copided y rade de ostalormaon por pre dpe. Pio indviduo, Que nuestros opiniones aetoles, de lax que eslomes ton Sequros, sean definivamente corracles ee cvesionable, pues sin dude también estin condicionades por el paso del tempo, Lo experiencic nes ensefia que una época posterior es en ‘mejores condiciones de juzgar cen imparcalided, ya que al presente le fala el distanciamiento necesario para fene’ una isién objetiva del conjunto, Oe esto e desprende que cua ‘vier discipline deberia imponerse un cierto grade de reserva para no convorirse en une dodrna erréneo, poreye, 6 pesar de todos los eduerzos pare alcanzar la verded y la obi dod, para anclizar crticamente nuesrcs idecs sin dejar de lado las duds, cualquier materia es subjetva y depende de laépocay del enterno. Los peligro: de esablecer una docrina ‘errénea se pueden evita, sila propia doctrina csegura que ro 22 un todo completo y que esta servicio de los individuos vivos, del Ro y de ka evelucén posterior y que, en conse” cuenca, s0 wbordine a ésos, Ext actiud properciona a los dicipules la postra ine- lec la que te rofore Natache ol decir ache onual ue setransforme, permanees carcano € mi.» Lo exoncial de una dechine osi, en constante evolucion y al servicio del desarrollo, consite on no ofrecer recotas def nilvos, verdades enlalodes, sine en considerorsnicomento los elementos basicosy les métedos para combinatlosy com pponerios con amonia, Confucio exoresé este pensomiento hace ya més de 2500 ‘os con ls siguientes palabras: Por esle motivo, parace més cored proporionar a os estudiantes Gnicamenie los elementos, tal como se. propore en te marvel, sobre el are de proyectar Me he efornace wn reducir los elementos basicos de lo Proyeccion a los aspectos més furdomentaes, erquemelizindoln, » cbsteyeles dlifculor al usuario lo mera copia, kerzendele a der 5 38 objets un contenido y una forma propia. Para cleanser evo grad ener dr cts po terecen aura mismo spoca Cuyo espn se manifeswcg ey de los tendencas ‘elses que le den uno exresin Ernet Noofert El orden que siguen los diferentes omos abordados en el ma" ‘ual se gjusto ol curso natural del proceso de construccién, For lo general los lemas afines se encuentron uno o conti= ruaci6n de oto, « no sar que oros vinculos més importantes exijon seporerlos, Todos bs elementos de una consiruccién, necesarios en la ‘mayor parte de los edifices se abordan por separado, asi amo ks dress gone lsd lnificactn previo y dees fundamentos del preyecto. En total se hon establecide 35 gru {Hinde analitico pagina X! conkone une subdivisién dolallada de dichor grupos y ofreco na resafa del contenido de cade pgina, indice olfabstco pagina 556 indica det de los difecries corceptor, el nimero ornimeros de las paginas que Fotan aspectos fundamentoles sobre ellos. las abreviaturas y simbolos pégino 1 ‘on imprescndibles, ya que permiten dhorrar espacio y foc ltr la visén de conjunto. En aquellos cases en los que no se han encontrado abre- ‘iaturas conocidas, las nuevas abreviaiuras se hon elegido de manero que el lector atento pueda identfcarls de forma in- mmediata sin necesidad de corsubar la pagina 1 a gran ventoja para el usvaro de este manuel consise en lo recopilocién, concisa y dense, de los conocimientos fun- damentales, en el compo de ls edificacion, en un sol libro. las plontas, secsiones, formas y tipologios son ejemplos pora apoyar los valores numéricos. Contienen los kimites di Imonsionalse més usvoles, borades ea el hombre como medida de odes los cosos que existen a su alrededor sCOMO SE UTIUZA EL UBRCP Tomese como: lo elaboracién de un proyecto orte: proyeco de un ediftio administrativo. Se lee cuidadosamente el cuestionario de la pdgino 43 y $5 respondiendo con detalleo las preguntcs planieadas. En la Pini 299 co seomerel uns atte de custo sopeticce derwvodas dal coso porticuler, sobre las relaciones entre las Parte do un alicia administrative, a continuacién to calcula el volumen construido en m#, segin la norma DIN 277, se INSTRUCCIONES DE CONSULTA. modifica suai dos expaioson bag ols condones econdmices y finalmene se proyect el edifice segin el pro- «2s0 de trabajo descito en lo pogina 42, por ilino se dimensiona, configura y omuebla, por ejemplo, el comedor, basandose en los datos sobre restaurantes, paginas 397-398, 0 sobre hoteles, paginas 405-409, y el solon de actos con un eacencrio, on base «lbs datos sobre tears, paginas 414 123, y sobre acésfica, paginas 122.124, sso consicere lo instolacion de una sala de proyeccionescinemategr Stas spate : rer Sar, weosemas abo opel fob pra a geek ociones do pobre) BH Circe = ihe por. pareeor i em B Growiae § alyparle WhO, Cdmenwerdebenmedin © soaps hl ers de Hesen x Aaliplend por © Paiede m epecio 7 die por euler {Segue reo She Sikcteantscnma = ¥ehemen SC) Sapetide commie enplota Enda ridimanional NP. Nirero de plone Yel de Ve Volumen edicalo YX romerto fio FO. Plnbeacende secs congrere He. Ate decornocisn 4. geen ZC. Zanaconerdel 111 oral, on le mimo deribn Fh Palgnoinditl 1] Force, en drei apes Afabeto ‘gtiego ‘Aa (o) alle 88D) boo 1G) gomme An () dele Ee () épsibn 26 () ate Ha #o 00 (by hate Ve te Kx () boppa AN () bombda Mp) Ne Gl a BEG oi Oo {2} émiron Ne 6 pi Pet) tho Ze 6) signa Ts) ov 9 W) pslln 23 Gib Xa lhl Wo (est 86 fo) aoege 1 Gwided Urea Aber Dace aa oo ieee se ‘diteome ho tree a one, Seeracom ST Steromtin demic muonags immed wean cdc tas wide de tnt ok mammowcii ig © dnc Stn rou NORMAS FUNDAMENTALES LUNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL Syaéme International dUnités— (1 ers) (tera tenga Fiona) renga | Naan Soo Undo Stora ovackral acted i i = Sas dae Setomnacn 2 (fa) forgeries be |e 09 ered era a ae) Gari dlr oe Wink) Gonsvenwesa wri ne 1 (Wink) — Conkachded rie ene k ink) Cooter de condita emicaiiona ange = 2 Mims Sean Soca emcasurtaa | |leomge, We 1 Win? Gontcnrt de rani era a Se en "7 Gon Gass ss msemce ia ao ne mH Va (AAW Cooioerta de resistencia térmica swerfcal fil ene Tk (mKAW Coeficiente de resistencia térmica total Mote w wat OAR ricer "Presse apa oo 975 ©) Capa erica epee 5 Wun a nosorcn ica fR)_ Snks raga a PIP) Presse ba aoe 1) arta de var Amt tet met ee) ta) arid do aun corde er © ne see cr a ine a 7) destin aS aco: dovesiocina wae) ‘Gaonaie 10= 1A ‘Ome a= twa Tafa fspeoor de ae ules Faedo 1 —1A0" Pecos 1 Pen Ne 1s GRP) Poros vapor de um Mero Ho Han Sarane |S 10 Tig — ar) Renter voor de an heco | THentet= (vy Ted Tot Min? (wg Fat posi Silo 1J=tNm=tWs Vato 1V 4 Wa ex Wnt Fok pic Ta ap a ileman tin = toda wate} Wut vw) Pras dri nr treatin Vober tee 9 Ronee evo 1N= thal 1p Freevone el Sry car arn ere pon sae aca | TS Seoe a ase Whe pe ans ee ne on I © wennacny set iis men Se ena eget) — Woo seaside ani 5 QWen?) Rigas endeicn THe ten tah =T Nan? = thai) TAR TS= TASS 1G A168) sales ssconaae ares emai) [) "7 4 Nr hem A Tears a8) Aart acco meso fede ae F168) nares sowion uo (waoa) © se cena pia id ban ean 8 GM 160) Proecin frie ono {<8} Nr dns parrots Fousincaterice A= Tn hKKew = ORO KW it 168) ir. rsemar de un eric Sonn ren Tica k= 1.968 Wik 766) Protein tea io do reco Semarmgntumier = Shea nx 18 wr 216) Costin ce aborin atin CConsetariatrica = Shea? n= 1.189 i K Tf) Soper ants de aber Deval enpecin Lito ga 1 tr) fa it Devas oo = them? 00K Nn ZL 10) rnin i ERTS Presi Inpen?_=0,1Nmet 2 @ sre nt Sts art © taon coven wit rc 0 Unidades bisicas on la consirvcion sincorporecién, por ay, dels unidades del itera Inloracional izdde manera excoloneda entre 1974y 1977. A pati del | de enero de 1978 eriré en vigor al sistema internacional de ‘meds con vnidedes de! I (SI = Systime nternctional d Unité). UNIDADES BASICAS LUNIDADES DEL St -» (7 & a | aa | ae [ome aa PP eos fm es ie ie he si ae oor Joc | irasiorme |e sara hormiga leroy | HL 25 pase 5 eeoreome (Se eae feo (Se a pein Sree Jon | crate |e learespoonepre [tee ser isa [DIN 4232 (econ: 1.72) amen ae ha freee = —*" aioe | Jiescon: 70)| eas ok | (ely ee ai oi = Page arvoe ‘er 220749} = F = ee [Sl Rene |x: lege cent a fone og a be poses sacar [is aap ps a eae [eae | Bd a aamonse a ae ee Ser = ee sriecest™ |e ee peer" eee ee fot fierce saat [ete Bepeon)” ele _— eam nomae Ya i fom lama for [iss SRS ea Bs Pea [acer dg ae es asl Beisetr ett L| eens (tt Baise oc (Ss ee |t [Pies rca oe ee ee kk emma [oe ap wean (ee a Seraeumen [oe fe|"" : aap [aT Sere. leotanen | [STMT Som ae cael bg [Eira [x _[orerarm-see Es Q tment 8 no eter pcre @ sense [isons woe eee NORMAS FUNDAMENTALES, DIN 198, 476, 829, 4999 Informacion: DINInsitut Alemén de Normalzecisn, Belin Lorfomalosnomolados contityen ena acted ia bow fatal dsetodd rebiirs de ohms gn dotibaccoe oe [ erbucon don lon, Pore mo ol once precsde somata DN ese deren pore projet £10 Forimonnescei b rmatcs nomads end one suprise seg lr sunt popaoner 127=1:V3-+@ longed dl edo = 0841 m eyo longi el edoy = 1,189 m Efrat ressone on recsinglo de? de sparc, aye lads rien O841 my 1,189 m so bow pr ee dl ‘ri de rmntes ON 1a ari A se btn divide par lo mid o clan lor robbie Ot 0 Las eres ional 8, Cy D sn prev por cis que ) oanchura dele cubierta est condiconeda por el sistema de en ‘uodenocion, =a] | Een [ir Set | eee — EE SS ne 3 z i aa rf © Riese nem mn = NORMAS FUNDAMENTALES DBUIOS Aas 4.36m DIN 824, 476 " teeeeeatnna aleve as normos pore be dibuosfciitn al erquilcte la trea door f— Binal coa —} | chivas en el desoacio 9 en laoficine dela abe, ulizares en ae las reunones reaiza evs. os riginces ls copes une vez recertadas,deben cjustone a los fermatos dela serie A> ©, | +] oo La seporacion de la carl (a) ol margen del dibujo ex a ens formaios AO AB =. 10mm fs formates Ad AG = Sm nk doe pts pie m naga de 25 pol for bua spot il rt marr. Los formate ereches pueden sblenne ecepcondmentyur topeniend varios formato gues 9 paride ea on [sen] wens | coer] aren] anear| were] Fora la seri A pusden ulizrse ls siguientes anchuras de ol: Fiinmen opel de dino y popel romporenie 1500, 1560 mn ama (de ells se abenan 250, 1250, 680, 900 mm) ore popel de copia 650, 900, 1200 me. Fare obtener ods ls formatos de dibujo desde AO a partir de un roll de papel, 24 ho de tener 900 mm de ancho. aro archivar ls dijos en closiicedores para formato DIN Ad, thon de plagarse de la siguiente navere: —> @) 1 Ineo astro citable, 2. Al empezar e plegor ve ho de spt la ondvr de 21 cm (phiague 1), poral cal es canvenioneulizor uno plnila do Ts 27em 2. Rerfendo do ve log hacia ors una porcién tingle de dingo (plague 2) daforme gon une ver pogodo Sle sa par: oreo engonche el cuarterén marcado con una cruz. 4. El dibujo se continéa plegande hacia le izquierda.o portir del lado @ cada 18,5 cm, para lo cval es conveniente utilizar una Florio de 18,5 «29,8 cm La porcien de pop restore se {bl por le mod pra que col del bo quedo hacia 5. las tneas ce plegie x chterie seenpierana dobre dl lado b. For reloraar al bare a gerforaroengonchor puede pegarse una corsina de tomato DIN AS ~ 148 21 cm por b cara por terior. Ajustindore al preceradetcito ze pueden plgorlamince de eolque formato. Sil ong de lamin, una vez raed al primer plogue de 21 cn, no es dss por un miki por (2, 4,6, oe] de 18, 5em,lalongina reste se ha de dblor pork NORMAS FUNDAMENTALES DISPOSICION DE LOS DIBLOS. DING, 15, 16,36, 406, 823, 1352 y 1356 =p. Fara la encuorlernacin se ha de dear bs i= |quierdo un margen en Bianco de 5 cm de an- chur. Lo eorétula sivas o la derecho en Ci) coniene 1. Clase de dbvio (cogs, anieproyecto,pro- Pa Vee edt, ec). 2, Hlementos representados (lana de siuacién, plonia,secién, olzade, perspective | Exec, a 4. Co de sor necosoro, los chan, En los glanos pare soicitr licencia de obra se ha de inciear adomée |. Nombre (firma de clone 2. Nombre {fimal dl ator del proyecto. = 3. Nombre (fim del director de bra. 5. "Nombre (firma del constructor Observeciones dela autotided. Aiebereede rode rate on Bloutorzacién J al doreo En los planet de siveciény emplazomients ost ‘como on todas ls plonins, debe indicarse ol Nore googie, ESCAIAS {segin DIN 625) + @ Enlacardivose ho de indica cn carecteres grandes la escola del dibujo masimortanie Ye coraderes mas pequefos los exccor de los cbujos restores sts linen ven de ‘epetrenal bu corespondiente. Todoslosabieosse han de cibvjara excala ot coos de los elementos no cibsjados o exccia ve han de subrayer. A ser posile silo se sm. pleoren les excolos squintes: Planos de editcacién 1:1, 12,9, 1:5, 1510, 1:20, 1:25, 10, 1:100, 1200 y 1:250, Plenos de stvcién 1500, 1:1000, 1:2000, 12500, 1/5000, 1.10 000 y 1:25 000. foe ESPECIFICACIONES ADICIONALES (segin DIN 406, pgs. 1.08) Todas ls coos se relieren clas dimensiones de cbre (espesores de muro). Enos planos @. Las linans por donde shan dibjodo ls seccones ep esrin por nea dicontimucs purto-lines, sefilizadas con latias maydsculas en orden alfabéico, segin of sentido de 1a seciéncorespondeni. Adendsdelas fechas normalzadex.~ (), tole omplacee |ineas inclinadas o bien hertoneles Ces ee Estos se han de rotuler de manera que puadan ers sn neces de giro dbus ‘Todas las cotas con una indinacion comprendide en el cucdronte derecho del dibvio, inchilos lox verses, so esibicane partir dela derecha segin el onto de nese «ole todos ls del cchon inquierde deda la izquerda sergio * ©. @ —e—. © Ha 4 Or Bow

También podría gustarte