Article 10

Contenu et caractre des prix

10.1. Contenu des prix :

10.11. Les prix sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de l'excution des travaux , y
compris les frais gnraux, impts et taxes et assurer l'entrepreneur une marge pour risques et
bnfice. Sauf stipulation contraire ,ils sont indiqus dans le march hors taxe la valeur ajoute
(T.V.A.).

A l'exception des seules sujtions mentionnes dans le march comme n'tant pas couvertes par le
prix ceux-ci sont rputs tenir compte de toutes les sujtions d'excution des travaux qui sont
normalement prvisibles dans les conditions de temps et de lieu o s'excutent ces travaux, que ces
travaux, que ces sujtions rsultent :

- de phnomnes naturels ;

- de l'utilisation du domaine public et du fonctionnement des services publics ;

- de la prsence de canalisations, conduites et cbles de toute nature ainsi que des chantiers
ncessaires au dplacement ou la transformation de ces installations .

- de la ralisation simultane d'autres ouvrages, ou de toute autre cause.

Sauf stipulation diffrente du C C.A.P., les prix sont rputs avoir t tablis en considrant qu'aucune
prestation n'est fournir par le matre de l'ouvrage.

10.12. Dans le cas d un march pass avec des entrepreneurs groups conjoints les prix affrents a
un lot sont rputs comprendre les dpenses et marge de l entrepreneur pour l'excution de ce lot y
compris ventuellement les charges qu'il peut tre appel rembourser au mandataire.

Les prix affrents au lot du mandataire sont rputs comprendre, en sus, les dpenses et marge
touchant :

- la construction et l'entretien des moyens d'accs et des chemins de service ncessaires pour les
parties communes du chantier ;

- l'tablissement, le fonctionnement et l'entretien des cltures, les dispositifs de scurit et installation

d'hygine intressant les parties communes du chantier ;

- le gardiennage, L'clairage et le nettoyage des parties communes du chantier, ainsi que leur
signalisation extrieure ;

- l'installation et l'entretien du bureau mis la disposition du matre d'oeuvre, si le C.C.A.P. Le prvoit ;

- les mesures propres pallier d'ventuelles dfaillances des autres entrepreneurs et les
consquences de ces dfaillances.

Si le march ne prvoit pas de disposition particulire pour rmunrer le mandataire des dpenses
rsultant de son action de coordination des entrepreneurs conjoints, ces dpenses sont rputes
couvertes par les prix affrents son lot. Si le march prvoit une telle disposition particulire et si
celle-ci consiste dans le paiement au mandataire d'un pourcentage dtermin du montant des lots
excuts par les autres entrepreneurs, ce montant s'entend des sommes effectivement rgles
auxdits entrepreneurs.
10.13. En cas de sous-traitance, les prix du march sont rputs couvrir les frais de coordination et de
contrle par l'entrepreneur, de ses sous-traitants ainsi que les consquences de leurs dfaillances
ventuelles.

10.2. Distinction de prix forfaitaires et des prix unitaires :

Les prix sont soit des prix forfaitaires soit des prix unitaires.

Est prix forfaitaire, tout prix qui rmunre l'entrepreneur pour un ouvrage, une partie d'ouvrage ou un
ensemble dtermin de prestations dfini par le march et qui ou bien est mentionn explicitement
dans le march comme tant forfaitaire, ou bien ne s'applique dans le march qu' un ensemble de
prestations qui n'est pas de nature tre rpt.

Est prix unitaire tout prix qui n est pas forfaitaire au sens dfini ci-dessus, notamment, tout prix qui
s'applique une nature d'ouvrage ou un lment d'ouvrage dont les quantits ne sont indiques
dans le march qu' titre prvisionnel.

10.3. Dcomposition et sous-dtails des prix :

10.31. Les prix sont dtaills au moyen de dcomposition de prix forfaitaires et de sous-dtails de prix
unitaires.

10.32. La dcomposition d'un prix forfaitaire est prsente sous la forme d'un dtail estimatif
comprenant, pour chaque nature d ouvrage ou chaque lment d'ouvrage, la quantit excuter et le
prix de L'unit correspondant et indiquant quels sont, pour les prix d'unit en question les
pourcentages mentionns aux 2 et 3 du 33 du prsent article

10.33. Le sous-dtail d'un prix unitaire donne le contenu du prix en indiquant :

1 Les dbourss ou frais directs, dcomposs en dpenses de salaires et indemnits du personnel,

charges salariales, dpenses de matriaux et de matires consommables, dpenses de matriel

2 Les frais gnraux, d'une part, les impts et taxes autres que la T.V.A., d'autre part, exprims par
des pourcentages des dbourss 1 ci-dessous ;

3 La marge pour risques et bnfices, exprims par un pourcentage de l'ensemble des deux postes
prcdents.

10.34. Si la dcomposition d'un prix forfaitaire ou le sous-dtail d'un prix unitaire ne figure pas parmi
les pices contractuelles et si sa production n'est pas prvue par le C.C.A.P. dans un certain dlai, un
ordre de service peut ordonner cette production et, dans ce cas, le dlai accord l'entrepreneur ne
peut tre infrieur vingt jours.

L'absence de production de la dcomposition d'un prix forfaitaire ou du sous-dtail d'un prix unitaire,
quand cette pice est produire dans un dlai dtermin, fait obstacle la mise en oeuvre de la
procdure de rglement du premier acompte qui suit la date d'exigibilit de ladite pice.

10.4. Variation dans les prix :

10.41. Les prix sont rputs fermes sauf si le march prvoit qu'ils sont rvisables.

10.42. Les prix fermes sont actualiss dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur le
premier jour du mois d tablissement des prix, sauf si le march exclut cette actualisation ou s il ne
contient pas les lments ncessaires celle-ci.
10.43 Les prix rvisables sont rviss dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur le
premier jour du mois d tablissement des prix, condition que le march contienne les lments
ncessaires a cette rvision.

10.44. L'actualisation ou la rvision des prix se fait en appliquant des coefficients tablis partir
d'index de rfrence fixes par le march.

La valeur initiale du ou des index prendre en compte est celle du mois d'tablissement des prix.

Si les travaux ne sont pas achevs l'expiration du dlai d'excution fix par le march ou prolong
dans les conditions prvues a l'article 19, l'actualisation des prix reste acquise et la rvision des prix
se poursuit.

10.45. Le mois d'tablissement des prix est celui qui est prcis dans le marche. ou. dfaut d'une
telle prcision, le mois de calendrier qui prcde celui de la signature de l'acte d'engagement par
l'entrepreneur.

10.46. Pour les marchs commandes qui prvoient la mise jour des prix certaines dates, les prix
ainsi mis jour sont considrs comme des prix fermes.

Cette stipulation s'applique aux marchs de clientle lorsque des dispositions rglementaires
autorisent de tels marchs