Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE DERECHO CONSTITUCIONAL
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
Serie G: ESTUDIOS DOCTRINALES, Nm. 193
Cuidado de la edicin: Maricela Martnez Durn
Formacin en computadora: Roberto Jimnez Torres y Hctor Curiel Garca
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL
V CONGRESO
IBEROAMERICANO DE DERECHO
CONSTITUCIONAL
ISBN 968-36-6786-4
NDICE
1
2 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
6 Cfr. Fernndez Segado, Francisco, El Tribunal de Garantas Constitucionales del Per: una apro-
ximacin , Ius et Praxis, Revista de la Universidad de Lima, nm. 14, 1989, pp. 13-29; Rubio Correa,
Marcial, Francisco Eguiguren y Samuel Abad, Evaluacin de cuatro aos de habeas corpus y amparo en
el Per: 1983-1986 , en el libro colectivo, Sobre la jurisdiccin constitucional, Lima, PUC, 1990, pp.
221-274; Abad Yupanqui, Samuel, Seleccin de jurisprudencia constitucional, Lima, CAJ, 1990; Eguiguren
Praeli, Francisco, El Tribunal de Garantas Constitucionales: las limitaciones del modelo y las decepciones
de la realidad , Lecturas sobre Temas Constitucionales-7, Lima, CAJ, 1991, pp. 1559; Eguiguren Praeli,
Francisco, El habeas corpus en el Per: enero 1983-julio 1990 , Lecturas Constitucionales Andinas 1,
Lima, CAJ, 1991, pp. 105-142; Ramos Neyra, Jorge, La casacin en el Tribunal de Garantas Constitu-
cionales, tesis, Lima, PUC, 1992.
7 Eguiguren Praeli, Francisco, Diez aos de rgimen constitucional en el Per 1980-1990. Los retos
de una democracia insuficiente, Lima, CAJ, 1990, p. 66.
4 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
Cuadro nm. 1
Acciones de inconstitucionalidad
1983-1992
1983 1
1984 4
1985 0
1986 0
1987 1
1988 0
1989 0
1990 4
1991 1
1992 4
Total 15
Cabe anotar que de este nmero de procesos, en dos ocasiones se expidieron
sendos autos de inadmisibilidad, y en cinco oportunidades no se pudo alcanzar
el nmero de votos necesarios para dictar sentencia (segn el artculo 8 de la
Ley 23385 se requera 6 votos conformes del total de 9 magistrados). En un
caso se present una situacin peculiar pues un extremo de la demanda fue
resuelto, declarndose infundada, mientras que el otro no pudo serlo al no reu-
nirse el nmero de votos necesarios. Finalmente, dos sentencias declararon
infundada la accin y en cinco oportunidades el TGC declar fundada la in-
constitucionalidad planteada.
Cuadro nm. 2
Recursos de casacin ante el TGC: habeas corpus y amparo
1983-1991
ley 25475 (publicado el 6 de mayo), que establece penas muy severas, entre
otras la cadena perpetua, y restringe algunos derechos y garantas consagrados
en la legislacin nacional y en los tratados internacionales sobre derechos
humanos. Posteriormente, el Decreto ley 25659 (publicado el 13 de agosto),
configur como delito de traicin a la patria la comisin de determinados
actos terroristas, precisando que en estos casos su juzgamiento corresponder
a los tribunales militares.
El artculo 6 del Decreto ley 25659, dispuso que en ninguna de las etapas
de la investigacin policial y del proceso penal, procede utilizar el habeas
corpus cuando se trate de personas detenidas, implicadas o procesadas por
delito de terrorismo (decreto ley 25475), o por delito de traicin a la patria
(decreto ley 25659).
No puede discutirse la necesidad de una estrategia antisubversiva y de una
legislacin sobre terrorismo que permita una adecuada sancin a los culpables
de este irracional delito. Sin embargo, no compartimos el criterio que la misma
impida el empleo del habeas corpus cuando se lesione en forma manifiesta-
mente arbitraria la libertad de las personas. Asumir lo contrario, importa res-
tringir los derechos fundamentales abriendo la puerta para posibles excesos
al carecer de una garanta eficaz que los proteja. Como en lneas posteriores
se precisa, la ley 26248 modific dicho dispositivo.
Entre otros aspectos, dispone que el rgano judicial competente ser el juez
penal especializado en terrorismo donde exista no lo ser cualquier juez;
exige la previa identificacin de los terceros que interponen esta demanda en
favor del detenido o procesado; no ser admisible el habeas corpus sustentado
en los mismos hechos objeto de un procedimiento en trmite o ya resuelto;
no cabe recusacin ni excusa de los magistrados o auxiliares de justicia, et-
ctera.
A nuestro juicio, no resulta razonable regular un procedimiento especial
para el proceso constitucional de habeas corpus, a cargo del juez especializado
de terrorismo.
Ante la posible justificacin de este trmite en la naturaleza especial del
delito, debe precisarse que el proceso de habeas corpus no tiene fines penales,
vale decir no trata de imponer una sancin por la comisin de un delito. Lo
nico que pretende es constatar judicialmente la amenaza o violacin de la
libertad individual, con independencia del delito cometido; en consecuencia,
la naturaleza de este ltimo no debe alterar su tramitacin. De aceptarse la
tesis que inspira a la ley, es decir que el ilcito penal exige un trmite distinto
para el habeas corpus, tambin tendra que regularse un procedimiento especial
de habeas corpus para el delito de narcotrfico, homicidio, violacin, estafa,
etctera, lo cual sera manifiestamente absurdo.
En consecuencia, a partir de esta ley, habrn dos procedimientos de habeas
corpus, el general u ordinario contemplado por la ley 23506 y sus reformas,
y el especial previsto para el caso de los detenidos o implicados por los delitos
de traicin a la patria y terrorismo. Realmente no parece razonablemente jus-
tificado establecer un procedimiento desigual para la defensa de la libertad
individual.
15 ODonnell, Daniel, Proteccin internacional de los derechos humanos, Lima, CAJ, IIDH, 1988, p.
193.
14 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
A partir de la segunda dcada del presente siglo, la opcin por contar con
un rgano especializado encargado de velar por el respeto de la Constitucin
denominado Tribunal Constitucional, ha ido paulatinamente esparcindose
no slo en Europa, sino tambin recientemente en algunos pases de Amrica
Latina. Esto ha sucedido en Chile, Ecuador, Guatemala, Colombia y reciente-
mente en Bolivia. En el Per, tal influencia se expres en la Carta de 1979.16
16 Brewer-Caras, Allan, El control concentrado de la constitucionalidad de las leyes (estudio de
derecho comparado) , en el Libro homenaje a Carlos Restrepo Piedrahita, Bogot, Universidad Externado
de Colombia, 1993, t. II, p. 706 y ss.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 15
17 Sostenemos ello, aunque reconocemos que la creacin de un tribunal ad hoc para conocer de las
cuestiones de constitucionalidad no est suficientemente justificada desde el punto de vista tcnico-jurdico
en el pensamiento kelseniano (Prez Tremps, Pablo, Tribunal Constitucional y Poder Judicial, Madrid,
CEC, 1985, p. 55). En este sentido, otros autores consideran que la experiencia europea del control constitucional
es el resultado de una opcin poltica expresamente adoptada en determinados procesos constituyentes
(Prez Royo, Javier, Tribunal Constitucional y divisin de poderes, Madrid, Tecnos, 1988, p. 34.
18 Abad Yupanqui, Samuel B., Procede el amparo contra resoluciones judiciales? , Lecturas sobre
Temas Constitucionales 2, Lima, CAJ, 1988, p. 35.
16 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
a) Tribunal Constitucional
22 Geck, Wilhelm Karl, Nombramiento y status de los magistrados del Tribunal Constitucional Fe-
deral de Alemania , Revista Espaola de Derecho Constitucional, Madrid, CEC, nm. 22, 1988, p. 185.
23 Idem, pp. 188-190.
24 En efecto, en la actualidad, si a los 44 representantes de la oficialista Nueva Mayora Cambio
90 se agregan los votos de agrupaciones afines como Renovacin (6), Frepap (2), y el de congresistas
disidentes de otros partidos (2 del FIM), se contara con 54 votos que corresponden a los dos tercios del
nmero de miembros del CCD (80). Cabe anotar que la nueva Carta dispone que el Congreso unicameral
estar integrado por 120 miembros (artculo 90), lo que suceder en la prximas elecciones parlamentarias.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 19
i) habeas corpus
Segn el inciso 1o. del artculo 200 procede cuando se vulnera o amenaza
la libertad individual o los derechos constitucionales conexos . La novedad
ms importante es haber introducido una norma, inspirada en la experiencia
argentina28 y en la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos,29 que permite que durante los estados de excepcin estado de emer-
25 La afirmacin de Francisco Fernndez Segado, para quin es claro que el Tribunal en cuanto
rgano de control de la Constitucin, debe ser el supremo intrprete de la misma (op. cit., p. 15), que a
nuestro juicio resultaba plenamente vlida, no fue respetada por el Poder Judicial ni aceptada fcilmente.
26 Prez Royo, Javier, Tribunal Constitucional y Divisin de Poderes, Madrid, Tecnos, 1988, p. 71.
27 Durante el debate constitucional, Carlos Ferrero Costa (Nueva Mayora-Cambio 90), afirm que a
su juicio el Tribunal Constitucional era el supremo intrprete de la Constitucin (Comisin de Constitucin,
43 Sesin, 13 abril de 1993). Esta posicin fue cuestionada por Enrique Chirinos Soto (Renovacin) para
quien el intrprete supremo de la Constitucin es el Congreso . Como se aprecia la ausencia de conoci-
miento respecto a la posicin constitucional del TC por parte de este ltimo congresista cuya opinin
fue muy tomada en cuenta era ms que notoria.
28 Cfr. Bidart Campos, Germn, Manual de derecho constitucional argentino, Buenos Aires, Ediar,
1985, p. 207; Sagues, Nstor, Derecho procesal constitucional. Habeas corpus, 2a ed., Buenos Aires,
Astrea, 1988, p. 233 y ss.
29 Nos referimos a las Opiniones Consultivas OC8/87 del 30 de enero de 1987 (El habeas corpus
bajo suspensin de garantas) y OC9/87 del 6 de octubre de 1987 (Garantas judiciales en estados de
emergencia).
20 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
30Eguiguren Praeli, Francisco, Los retos de una democracia insuficiente, Lima, CAJ, 1990, p. 113.
31Para Hctor Fix-Zamudio, dicha disposicin de la Ley 23506 es limitativa de la proteccin que
en forma tan amplia regula en otros de sus preceptos . Los tribunales constitucionales y los derechos
humanos, Mxico, Porra, 1985, p. 290.
32 Eguiguren Praeli, Francisco, El estado de emergencia y sus aplicacin en la experiencia constitu-
cional peruana 1980-1988 , en el libro colectivo La Constitucin diez aos despus, Lima, Constitucin
y Sociedad, Fundacin Friedrich Naumann, 1989, pp. 275 y ss.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 21
No nos parece necesario tal agregado pues esto bien pudo ser precisado por
la respectiva ley reguladora. As, por ejemplo, lo hace el artculo 12 de la
Ley 23506, sobre habeas corpus y amparo, cuando precisa los supuestos en
los cuales cabe acudir al proceso de habeas corpus y que por cierto no se
restringen a tutelar la libertad fsica de las personas.
ii) Amparo
De acuerdo al artculo 200, inciso 2, la accin de amparo no procede contra
normas legales ni contra resoluciones judiciales emanadas de un procedimiento
regular.
No resulta conveniente que desde el plano constitucional se impida el em-
pleo del amparo frente a normas legales. Esto debi estar sujeto a una opcin
legislativa y no a una petrificacin constitucional.
En efecto, existen claros supuestos de normas legales de ejecucin inme-
diata conocidas en doctrina como normas autoaplicativas ,33 que no
requieren de ningn acto que las aplique o reglamente, pues desde su vigencia
lesionan derechos fundamentales. En estos casos, creemos, debi ser posible
utilizar directamente el amparo. As por ejemplo, en Europa,34 el derecho ale-
mn lo admite, y en Amrica Latina tanto la experiencia mexicana como la
costarricense lo habilitan en tales supuestos.
De otro lado, una interpretacin que armonice este inciso con el que reco-
noce el control difuso (artculo 138), permite afirmar que si bien no procede
el amparo contra normas legales, s cabe frente a los actos de aplicacin de
tales normas en la medida que sean inconstitucionales. 35
La norma constitucional al disponer que el amparo no procede contra re-
soluciones judiciales emanadas de un procedimiento regular reitera lo sealado
por el artculo 6, inciso 2 de la ley 23506, sobre habeas corpus y amparo.
En consecuencia, consideramos que puede asumirse la expresin procedimien-
to regular como aquel en el cual se han respetado las pautas esenciales de un
debido proceso, y por tanto si ellas de modo manifiesto no se respetan no
habra impedimento para acudir al amparo.36
33 Burgoa, Ignacio, El juicio de amparo, 27a ed., Mxico, Porra, 1990, p. 223.
34 Para Cruz Villaln, Pedro, la divisa en Espaa debe ser menos amparo frente al juez, ms amparo
frente al legislador , Los procesos constitucionales, Madrid, CEC, 1992, p. 117.
35 As lo entendi la sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema (expediente nm. 905-93,
Lambayeque), de 17 de enero de 1994, al declarar fundada la demanda de amparo interpuesta contra el
Banco de la Nacin sucursal de Chiclayo, disponiendo la inaplicacin por inconstitucional del artculo
292 de la Ley nm. 25303 al accionante (El Peruano, Separata de Jurisprudencia, 28-03-94, p. 1742).
36 El tema no obstante, no deja de ser polmico. Cfr. Dez-Picazo, Luis Mara, Dificultades prcticas
y significado constitucional del recurso de amparo , Revista Espaola de Derecho Constitucional, nm.
40, Madrid, CEC, 1994, p. 12.
22 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
37 As lo entendi una reciente sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema que declar
fundada una demanda de amparo contra una resolucin judicial, pues ella haba desconocido el derecho
al debido proceso (principio de la cosa juzgada). Se trat del expediente nm. 54-94 resuelto el 18 de julio
de 1994.
38 As por ejemplo, en el caso Lino Roncalla Valdivia c/ Sala Plena de la Corte Suprema , la Segunda
Sala Civil de la Corte Suprema declar fundada la demanda de amparo pues consider que el proceso
de ratificacin de un magistrado, [...] debe efectuarse con sujecin a las garantas constitucionales del debido
proceso (El Peruano 12-02-89, p. 6). Una decisin de esta naturaleza, con la nueva normatividad cons-
titucional no volvera a repetirse.
39 Aragn Reyes, Manuel, El control como elemento inseparable del concepto de Constitucin ,
Revista Espaola de Derecho Constitucional, Madrid, CEC, nm. 19, 1987, pp. 17 y 36.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 23
40 En Espaa, por ejemplo, la legislacin y la jurisprudencia guiaron los alcances de esta problemtica.
Cfr. Cruz Villaln, Pedro, Dos cuestiones de titularidad de derechos: los extranjeros, las personas jurdi-
cas , Revista Espaola de Derecho Constitucional, nm. 35, 1992, pp. 73 y ss.
41 Si bien la configuracin de la autonoma no deja de ser polmica en el derecho comparado (Cfr.
Fernndez, Toms-Ramn, La autonoma universitaria: mbito y lmites, Madrid, Civitas, 1982; Borja
Lpez-Jurado, Francisco de, La autonoma de las universidades como derecho fundamental: la construccin
del Tribunal Constitucional, Madrid, Civitas, 1991); en el Per su naturaleza de derecho constitucional ha
sido aceptada pacficamente.
42 Segn Jos Daz Lema, una cosa es la legitimacin para recurrir, y otra distinta la titularidad de
un derecho. Lo normal es que coincidan, pero no es infrecuente que las normas procesales otorguen legi-
timacin para defender un derecho ajeno, la llamada legitimacin por sustitucin . ( Tienen derechos
fundamentales las personas jurdico-pblicas? , Revista Jurdica de Castilla, La Mancha, nm. 6, 1989,
p. 178.)
24 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
i) Accin de cumplimiento
El inciso 6 del artculo 200 dispone que la accin de cumplimiento procede
contra cualquier autoridad o funcionario renuente a acatar una norma legal o
un acto administrativo, sin perjuicio de las responsabilidades de ley. Este dis-
positivo parece haberse inspirado en el artculo 87 de la Constitucin colom-
biana (1991), segn el cual Toda persona podr acudir ante la autoridad
judicial para hacer efectivo el cumplimiento de una ley o un acto administra-
tivo. En caso de prosperar la accin, la sentencia ordenar a la autoridad
renuente el cumplimiento del deber omitido .
En realidad, esta accin de cumplimiento, en la versin de la Carta de 1993
como en la de su probable antecedente colombiano, se encuentra muy cercana
al writ of mandamus norteamericano. En efecto, como seala Fix-Zamudio
aquel implica la solicitud ante un tribunal para que expida un mandamiento
que ordene a una autoridad que cumpla con las atribuciones que le confieren
disposiciones legales .46 Este writ, agrega el citado autor ha tenido una in-
fluencia apreciable en los pases latinoamericanos, por ejemplo en los orde-
namientos procesales de las provincias argentinas.47
Asumiendo, entonces, que la accin de cumplimiento sera una especie de
mandamus, tratndose de la ejecucin de actos administrativos que afecten
derechos constitucionales no resulta tan necesaria su plasmacin en tanto ins-
titucin autnoma, distinta a las restantes garantas existentes. En este caso,
el amparo bien pudo encargarse de tal cometido. Incluso este ltimo proceso
ya fue utilizado para obtener el cumplimiento de actos similares cuyo desco-
nocimiento lesionaba derechos fundamentales.48 Adems, ha de recordarse que
los actos administrativos gozan del privilegio de ejecutoriedad que autoriza a
la administracin a obtener el cumplimiento de sus propios actos, sin nece-
sidad de que el rgano judicial reconozca su derecho y la habilite a ejecutar-
los .49 Es decir, en rigor, no resulta indispensable un instrumento procesal
especfico para ello.
46 Fix-Zamudio, Hctor, La proteccin jurdica y procesal de los derechos humanos ante las juris-
dicciones nacionales, Madrid, Civitas, 1982, p. 90.
47 Idem, p. 93.
48 As por ejemplo, la Quinta Sala Civil de la Corte Superior de Lima (ediente nmero 1768-83)
declar fundado el amparo interpuesto por Carlos Aylln Mattos contra el Concejo Distrital del Rmac,
debido a que la autoridad emplazada no cumpla con reponer al trabajador pese a existir una resolucin
administrativa del Consejo Nacional del Servicio Civil que as lo ordenaba. Casos similares fueron resueltos
favorablemente por la Corte Suprema de Justicia (Expedientes nm. 1735-84 y nm. 895-86). Cfr. Tribunal
Nacional del Servicio Civil, Jurisprudencia Administrativa, Lima, Cultural Cuzco, 1991, pp. 271 y 279-281.
49 Dromi, Jos Roberto, Manual de derecho administrativo, Buenos Aires, Astrea, 1987, t. I, p. 143.
26 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
En todo caso, puede resultar atractivo acudir a este proceso para obtener
el cumplimiento de normas legales siempre que no medie lesin a un de-
recho fundamental pues ah bastara con el amparo, por ejemplo, para exigir
a la autoridad competente que dicte el reglamento de una ley que impide su
pronta ejecucin. En estos casos, la situacin puede complicarse ante la re-
nuencia de la autoridad a expedir la norma correspondiente, pues se discute
si el Poder Judicial o el Tribunal Constitucional cuenta con competencia para
hacerlo. Y es que el tema de las omisiones y su fiscalizacin judicial resulta
bastante polmico en situaciones en las cuales el rgano jurisdiccional tendra
que suplir el vaco o la laguna existente. En estos casos, el empleo de la
analoga podra resultar un elemento de apoyo que en modo alguno resuelve
todos los problemas, pues la discusin contina en aquellos supuestos en los
que la judicatura tenga que crear derecho nuevo para suplirlo.50
La ley 26301 trata de regular este proceso, pero lo hace de modo limitado
pues lo nico que dispone es que el rgano judicial competente ser el juez
civil, precisa la aplicacin supletoria del procedimiento de amparo, y establece
como exigencia previa para acudir a este proceso el requerimiento por con-
ducto notarial a la autoridad cuestionada. No se plantea la necesidad de pre-
cisar los efectos de la sentencia ni los problemas que surgen ante la posibilidad
de suplir vacos que signifiquen la creacin de derecho nuevo. De ah se trate de
una norma todava incompleta.
ii) habeas data
Los notables avances de la informtica en la vida contempornea plantean
nuevos retos para la tutela de los derechos fundamentales. En tal sentido,
derechos tales como la intimidad, el honor o la dignidad de las personas,
pueden verse afectados por el registro y uso indebido de la informacin con-
tenida en bancos de datos, que de carecer de proteccin adecuada puede conducir
a que las personas sufran perjuicios serios e irreparables.
Es por ello, que tanto en la doctrina, legislacin comparada como en la
jurisprudencia surge la necesidad de proteger los datos personales. Se habla,
incluso, de la aparicin de un nuevo derecho fundamental, propio de la tercera
generacin, al que Enrique Prez Luo denomina libertad informtica y que
el Tribunal Constitucional alemn califica como derecho a la autodetermina-
cin informativa.51 El referido derecho, que para un importante sector de la
52 Prez Luo, Antonio Enrique, Los derechos humanos en la sociedad tecnolgica , en Losano
Mario, Antonio E. Prez Luo y Ma. Fernanda Guerrero Mateus, Libertad informtica y leyes de proteccin
de datos personales, Madrid, CEC, 1989, p. 140.
53 Castells Arteche, Jos Manuel, La limitacin informtica , en Estudios sobre la Constitucin
espaola. Homenaje al profesor Eduardo Garca de Enterra, Madrid, Civitas, 1991, t. II, p. 924.
54 Correa, Carlos, Evolucin reciente del derecho informtico en Amrica Latina , La Ley, Buenos
Aires, 6 de febrero de 1991, p. 3.
28 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
a
55 Sagus, Nstor, Derecho procesal constitucional. Accin de amparo, 3 ed., Buenos Aires, Astrea,
1991, pp. 654 y 655.
a
56 Prez Luo, Antonio E., Derechos Humanos, Estado de derecho y Constitucin, 3 ed., Madrid,
Tecnos, 1990, pp. 370 y 371.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 29
57 Por ejemplo, en Colombia, uno de los casos ms polmicos fue el fallo dictado por el juez 23 Civil
del Circuito de Bogot contra la cadena Caracol con motivo del ejercicio de la libertad de expresin. Se
trataba de una accin de tutela (o amparo) interpuesta ante la negativa de un periodista de leer la carta
rectificatoria remitida debido a la difusin de una informacin inexacta. El juez otorg la tutela y dispuso
que el rgano de comunicacin emplazado deba leer en la hora que se difunda el programa radial la
rectificacin solicitada. Para ello, redact un texto a ser ledo por el director de la cadena tres veces con
intervalos de 48 horas, en el cual se precisaba que el Ministro de Agricultura nunca haba confesado ser
un evasor de impuestos. Dicha resolucin fue cuestionada por casi todos los medios de comunicacin y
los gremios periodsticos pues la consideraron un exceso. En realidad, la discusin se centraba en la forma
como deba llevarse a cabo la rectificacin, es decir, si luego de concederse la tutela quedaba a criterio
del medio de comunicacin interpretar y redactar la rectificacin, o si sobre los trminos de ella tambin
deba resolver el juez, o en todo caso, si la rectificacin deba hacerla el propio medio en tercera
persona aclarando que era por orden judicial ( La guerra contra la tutela: debate nacional en torno a
las tutelas contra medios y sus implicaciones para la libertad de prensa , Semana, Bogot, febrero de 1993,
nm. 563, pp. 26-33).
58 Debido a los intensos cuestionamientos a esta figura y al ambiente electoral en el que se vive, el
Congreso aprob la primera reforma constitucional a la nueva Carta destinada a excluir el inciso 7 del
artculo 2 del mbito de proteccin del habeas data. Para que ella se haga efectiva, segn el artculo 206
de la Constitucin, an se requiere aprobar esta exclusin en una segunda legislatura ordinaria.
30 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
ladora, deba aplicarse la ley 23506 (sobre habeas corpus y amparo) y sus
modificatorias.
Ante la ausencia de ley reguladora, se requera determinar la competencia
del rgano (civil o penal) que deba conocer la demanda. En este caso, la
determinacin de la Corte de que el juez civil es el rgano judicial competente
resulta acertada. En efecto, como indica Nstor Sagus, el habeas data opera
como una modalidad del amparo aunque con finalidades especficas ; por
tanto, el trmite debe ser similar a dicho proceso cuyo conocimiento corres-
ponde a la justicia civil. La misma respuesta se ha dado en el derecho com-
parado. As por ejemplo, en Brasil el habeas data se ventila siguiendo un
trmite similar al llamado mandato de seguridad o amparo.59
En segundo lugar, la Corte pese a reconocer la incompetencia del juez penal
resuelve remitir lo actuado al juez civil. Esto lo hace, sin decirlo expresamente,
con base en el artculo 9 de la ley 25398 que complementa la ley de habeas
corpus y amparo. En nuestra opinin, no resultaba aplicable dicho dispositivo
pues parte del supuesto que se incurra en error al denominar la accin de
garanta (por ejemplo habeas corpus cuando en realidad es amparo). Esta vez
no hubo tal error, quedaba claro que el demandante quera interponer un ha-
beas data y no otra accin. De ah que hubiera sido suficiente con desestimar
de plano la demanda.
En tercer lugar, un argumento utilizado por el Tribunal Correccional ms
no por la Corte Suprema, fue el requerimiento de formular la rectificacin
por escrito al medio de comunicacin para luego, ante su negativa, acudir al
Poder Judicial. Este requerimiento, anterior a la etapa judicial, resulta razo-
nable y bien pudo ser el argumento utilizado por la Corte Suprema para de-
sestimar de plano la demanda, pues no haba sido acreditado. Una exigencia
similar est presente en la legislacin espaola (Ley orgnica 2/1984, regula-
dora del derecho de rectificacin), de Costa Rica (Ley de la jurisdiccin cons-
titucional) y de Colombia (Decreto 2591/1991 que regula la accin de tutela).
Finalmente, sorprende verificar que una resolucin que no admite una de-
manda (auto) puede llegar a conocimiento de la Corte Suprema, cuando en
situaciones similares slo se cuenta con dos y no tres instancias. Adems,
preocupa constatar la escasa contribucin de la doctrina ante un problema tan
polmico como es el empleo del habeas data.
iii) Conflictos de competencias o de atribuciones
59 Othon Sidou, J. M., Las nuevas figuras del derecho procesal constitucional brasileo: mandado
de injuncao y habeas data (trad. de Hctor Fix-Zamudio), Boletn Mexicano de Derecho Comparado,
Mxico, UNAM, nm. 70, 1991, pp. 184 y 185.
32 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
60 Aragn Reyes, Manuel, Prlogo al libro de ngel Gmez Montoro, El conflicto entre rganos
constitucionales, Madrid, CEC, 1992, p. 20.
61 As por ejemplo, en Espaa la LOPJ (artculos 38 a 50) dispone que la resolucin de los con-
flictos suscitados entre los juzgados o tribunales y la administracin ser de competencia de la Sala de
Conflictos del Tribunal Supremo.
62 Garca de Enterra, Eduardo, La Constitucin como norma y el Tribunal Constitucional, Madrid,
Civitas, 1991, p. 150.
EL NUEVO MODELO DE JURISDICCIN CONSTITUCIONAL 33
63 Gmez Montoro, ngel, El conflicto entre rganos constitucionales, Madrid, CEC, 1993.
64 Garca Roca, Javier, El conflicto entre rganos constitucionales, Madrid, Tecnos, 1987, p. 21.
65 Saborio Valverde, Rodolfo, Normas bsicas de derecho pblico, Costa Rica, Seinjusa, 1992, p. 48.
34 SAMUEL B. ABAD YUPANQUI
Indicar cules son los rganos constitucionales entre los cuales puede
suscitarse. Si nos atenemos a la divisin funcional del poder contenida
en la nueva Constitucin comprendera al Ejecutivo, Congreso, Poder
I. INTRODUCCIN
37
38 CARLOS M. AYALA CORAO
Con la entrada del siglo XX, con los movimientos socio-polticos que se
generan en Amrica Latina, fundamentalmente en Mxico, como los que se ge-
neran en Europa fundamentalmente en Alemania, van a dar lugar al nacimiento
de un nuevo constitucionalismo que a la par de poner en crisis al constitu-
cionalismo clsico, va a generar una nueva visin sobre los parmetros fun-
damentales de la organizacin del Estado, y los derechos del ciudadano. Las
Constituciones representativas de este movimiento son la de Quertaro en M-
xico (1917), y la de Weimar en Alemania (1919). Si bien este movimiento
constitucional afirma los derechos individuales anteriormente expresados, y
stos van a estar influenciados por corrientes humanistas; de este movimiento
nace una segunda ola de derechos, que son los derechos sociales, en las reas
laboral, educativa, de salud, y de vivienda. Ello va a dar lugar a lo que en la
doctrina alemana se llam ms tarde, el Estado social, que inspir la Repblica
de Weimar. En dicho modelo de Estado prestacionista si bien se afirman los
derechos econmicos, la propiedad que era un tpico derecho individual ab-
soluto e ilimitado, en virtud de su funcin social va a asumir una serie de
limitaciones, restricciones y contribuciones. Por otro lado los derechos pol-
ticos se amplan en torno al concepto de democracia, abrindose a un universo
mucho ms complejo. Ms recientemente, se profundiza la democracia pol-
tica, hacia la democracia participativa , donde al pueblo como titular de la
soberana, se le reconoce el derecho a la participacin directa en los asuntos
pblicos.
Este movimiento en torno a los derechos va ir acompaando de una supe-
racin del concepto mismo de soberana. sta va a ser relativizada, admitin-
dose as lmites al derecho interno que van a derivar de los compromisos
internacionales, y de principios universales que van a ser aceptados por los
Estados. Dentro de estos principios y compromisos internacionales, los dere-
chos humanos van a jugar un papel fundamental como veremos a continuacin.
El impacto de los crmenes ocurridos en la preguerra y durante la Segunda
Guerra Mundial, van a llevar al reconocimiento expreso por los Estados in-
tegrantes de la comunidad internacional, de los derechos humanos. Despus
de la Segunda Guerra Mundial surgen una serie de declaraciones, convenios
y pactos internacionales, que van a explicitar estos derechos, los cuales van
a reconocer a la persona como sujeto de derecho internacional, fundamental-
mente por los Estados. As en 1948 esta evolucin comienza con la Declara-
cin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, y meses ms tarde
con la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Dos aos ms tarde en
1950, la Convencin Europea de Derechos Humanos que entra en vigor en 1953.
En los aos 60, este panorama de instrumentos internacionales bsicos, se va
40 CARLOS M. AYALA CORAO
5 Vase, Nikken, Pedro, Cdigo de derechos humanos, Caracas, 1991; y Garca de Enterra, Eduardo,
Linde, Enrique, Ortega, Luis Ignacio, y Snchez Moron, Miguel, El sistema europeo de proteccin de los
derechos humanos, Madrid, 1983.
6 Jimnez de Archaga, Eduardo, La Convencin Interamericana de Derechos Humanos como de-
recho interno , en Revista IIDH, San Jos, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, enero/junio,
1988, pp. 27 y 28.
7 Vase, Piza R., R., op. cit., supra nota 3, pp. 86 y ss.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 41
1. Rango supraconstitucional
2. Rango constitucional
Con lo cual, conforme a dicha norma, los tratados sobre derechos humanos
gozan de la misma jerarqua que la Constitucin. Por ello, esos tratados slo
44 CARLOS M. AYALA CORAO
3. Rango supralegal
los propios tratados o de acuerdo con las normas generales del Derecho Inter-
nacional.
Los tratados internacionales celebrados por El Salvador con otros estados o con
organismos internacionales, constituyen leyes de la Repblica al entrar en vi-
gencia, conforme a las disposiciones del mismo tratado y de esta Constitucin.
La ley no podr modificar o derogar lo acordado en un tratado vigente para
El Salvador. En caso de conflicto entre el tratado y la ley, prevalecer el tratado.
4. Rango legal
el Ejecutivo Nacional, debern ser aprobados mediante ley especial para que
tengan validez . Por lo cual, si bien dicha Constitucin no establece expre-
samente norma alguna sobre la jerarqua de los tratados en el orden interno,
al incorporarse a ste mediante ley, aqullos en principio pasan a tener el
mismo rango de sta. Como se dijo, curiosamente el Cdigo de Procedimiento
Civil s reconoce en los casos de derecho internacional privado, la aplicacin
preferente de los tratados internacionales, al establecer en su artculo 8 la
siguiente norma:
En los casos de aplicacin del Derecho Internacional Privado, los Jueces aten-
dern primero a los tratados pblicos de Venezuela con el Estado respectivo,
en cuanto al punto en cuestin; en defecto de tales tratados, aplicarn lo que
sobre la materia dispongan las leyes de la Repblica o lo que se desprende de
la mente de la legislacin patria, y en ltimo lugar se regirn por los principios
de dicho Derecho aceptados generalmente.
1. La tcnica interpretativa
2. La tcnica declarativa
A. Nocin
... Se denuncia por ltimo, la lesin del derecho adquirido que tiene el accionante
de ejercer la presidencia de la Comisin Permanente de Vigilancia y Atencin de
Asuntos Vecinales de la Cmara de Diputados durante el actual periodo de sesiones,
el cual dice se constitucionaliza como un derecho inherente a la persona humana
de conformidad con el artculo 50 de la Constitucin. A ese respecto la Corte
observa que el sealado artculo 50 tiene por objeto constitucionalizar los de-
rechos inherentes a la persona humana, consagrando la existencia de derechos
implcitos que pueden ser igualmente amparados aunque no se encuentren ex-
presamente consagrados en el Texto Fundamental. Tales derechos inherentes de
la persona humana son derechos naturales, universales, que tienen su origen y
son consecuencia directa de las relaciones de solidaridad entre los hombres, de
la necesidad del desarrollo individual de los seres humanos y de la proteccin
del medio ambiente. Dichos derechos comnmente estn contemplados en de-
claraciones universales y en textos nacionales o supranacionales y su naturaleza
y contenido como derechos humanos no debe permitir duda alguna por ser ellos
de la esencia misma del ser y, por ende, de obligatorio respeto y proteccin. La
Corte es del criterio que el pretendido derecho que alega tener el accionante a
presidir la Comisin Permanente de Vigilancia y Asuntos Vecinales, no es uno
de esos derechos inherentes a la persona humana a los que alude el artculo 50
constitucional. Por tanto, no puede entenderse como un derecho constitucional
implcito, susceptible de convertirse en un derecho subjetivo constitucional a
ser amparado por este medio judicial, y as finalmente se declara.
17 Sentencia de fecha 31 de enero de 1991. Corte Suprema de Justicia en Sala Poltico Administrativa,
caso Diputado Anselmo Natale vs. Presidente de la Cmara de diputados , consultada en original.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 55
18 Bidart Campos, Germn, Las obligaciones en el derecho constitucional, Buenos Aires, 1987, pp.
27 y 28.
56 CARLOS M. AYALA CORAO
suelen ser, casi siempre, algo as como auxiliares de los derechos del hombre,
e instrumentales para ellos.
1. Obligacin de respeto
20 Fix-Zamudio, Hctor, Justicia constitucional, Ombudsman y derechos humanos, Mxico, 1993, pp.
417 y ss.
21 Decreto Constitucional, Ley y Reglamento Interno de la Comisin Nacional de Derechos Humanos,
Mxico, Comisin Nacional de Derechos Humanos, 1992.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 59
22 Vase Reforma de la Constitucin Poltica del Estado de San Luis de Potos, artculo 81-B, Decretos
constitucionales, Ley y Reglamento Interno de la Comisin Estatal de Derechos Humanos, San Luis de
Potos, Comisin Estatal de Derechos Humanos, 1993.
23 Proyecto...., op. cit., artculo 28.
60 CARLOS M. AYALA CORAO
Por tanto, de nuevo son los rganos del poder pblico, conforme al derecho
constitucional, quienes deben cumplir con esta obligacin internacional. Estas
medidas a adoptar, pueden ser en consecuencia de naturaleza legislativa, gu-
bernativa, administrativa, judicial, o incluso constitucional. Por tanto, las me-
didas necesarias para hacer efectivos los derechos humanos, pueden consistir
tanto en leyes, como en actos de gobierno (decretos), actos administrativos,
actos judiciales (sentencias, autos, resoluciones, etctera), o cualquier otro acto
jurdico estatal, incluyendo la propia Constitucin.
De esta manera, queda evidenciada de nuevo la naturaleza totalizante o
globalizante, de las obligaciones internacionales asumidas por el Estado en
materia de derechos humanos. Se trata de un compromiso del Estado en todas
sus manifestaciones: Poder Legislativo, Ejecutivo, Judicial, Ministerio Pblico,
Contralora General, Consejo de la Judicatura, o cualquier otro. Estas obliga-
ciones abarcan igualmente los niveles poltico-territoriales inferiores, como son
los existentes en un Estado Federal (ejemplo Estados o provincias, y munici-
pios). En este sentido, la Clusula Federal contenida en el artculo 28 de la
Convencin Americana, establece la obligacin de las entidades componentes
de la Federacin, de que sus autoridades competentes adopten las disposicio-
nes del caso para el cumplimiento de esta Convencin . Sin embargo, dicha
obligacin supone el cumplimiento de las obligaciones previas por el Estado
Parte constituido como Estado Federal, de: a) cumplir todas las disposiciones
de la Convencin relacionadas con las materias sobre las cuales ejerce juris-
diccin legislativa y judicial; y b) tomar de inmediato las medidas pertinentes,
conforme a su Constitucin y sus leyes, en el caso de las disposiciones relativas
a las materias que correspondan a la jurisdiccin de las entidades federales.
Sin embargo, en virtud del principio general de la competencia del ente
nacional (Repblica), para ejercer la representacin de todo el Estado en las
relaciones internacionales,24 en caso de incumplimiento del deber de respeto
a los derechos humanos por una entidad federal inferior, se comprometer la
responsabilidad internacional del Estado.
De tal manera que el Estado debe apreciar, cules de esas medidas son
necesarias para hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos humanos,
y proceder a adoptarlas por el rgano, autoridad o funcionario competente,
pues de lo contrario, se ver comprometida la responsabilidad internacional
del Estado.
24 Este es el caso, por ejemplo, de la Repblica de Venezuela, frente a los Estados y Municipios. La
Constitucin de Venezuela, en su artculo 136 ordinal 1 establece: Es de la competencia del Poder Na-
cional: 1 La actuacin internacional de la Repblica .
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 61
3. Obligacin de garanta
25 Caso Godinez Cruz, Sentencia de fecha 20 de enero de 1989, serie C, nm. 5, pfo. 166.
62 CARLOS M. AYALA CORAO
31 Sobre esta materia vase Canado T., A., loc. cit, p. 244; y Piza R., R. y Trejos, G., op. cit., pp.
55 y ss.
66 CARLOS M. AYALA CORAO
1. La autoejecutividad
Primero, debe ser una norma de la cual sea posible derivar en forma directa un
derecho o una pretensin en favor de un individuo que tenga un inters legtimo
en la aplicacin de la regla en su caso y que comparece ante el juez o el ad-
ministrador solicitando esa aplicacin; en segundo lugar, la regla debe ser lo
suficientemente especfica como para poder ser aplicada judicialmente, sin que
su ejecucin est subordinada a un acto legislativo o a medidas administrativas
subsiguientes.
33 Laso Foster y Neilson, publicado en Bishop W., International Law Lases and Materials, pp. 125
y 126, citado por Jimnez de A., E., loc. cit., p. 29.
34 Vase, Buergenthal, Thomas, El sistema interamericano para la proteccin de los derechos huma-
nos , en Anuario Jurdico Interamericano, 1981, Washington, D. C., 1982; Canado T., A., loc. cit; Jimnez
de A., E., loc. cit.; Nikken P., loc. cit., Bidart C., G. y Harrendorf, D., op. cit.; y Monrroy Cabra, M.,
Aplicacin de la Convencin Americana sobre derechos humanos en el orden jurdico interno , en De-
rechos Humanos en las Amricas (in memorian de Carlos A. Dunshee de Abranches), Washington, D. C.,
O.E.A., 1984.
68 CARLOS M. AYALA CORAO
el hecho de que los Estados partes puedan fijar las condiciones del ejercicio del
derecho de rectificacin o respuesta, no impide la exigibilidad conforme al De-
recho Internacional de las obligaciones que aquellos han contrado segn el artculo
1.1. (omissis) [...] En consecuencia, si por cualquier circunstancia, el derecho
de rectificacin o respuesta no pudiera ser ejercido por toda persona sujeta
a la jurisdiccin de un Estado parte, ello constituira una violacin de la Con-
vencin.
35 Conferencia Especializada Interamericana sobre derechos humanos, San Jos, Costa Rica, 7-22 de
noviembre de 1969. Acta y Documentos (OEA/Ser K/XVI/1.2), Washington, D. C., 1973.
36 Opinin Consultiva OC7/86, Serie A, nm. 7.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 69
adoptar las medidas que fueren necesarias para hacer efectivos los derechos
por ella reconocidos, contenida en el artculo 2, es una obligacin comple-
mentaria y no sustitutiva, de las obligaciones de respeto y garanta consagradas
en el artculo 1.
En consecuencia, conforme a la doctrina de la Corte Interamericana, el
hecho de que un artculo de la Convencin haga referencia a la ley, no oca-
siona que sta pierda su autoejecutividad.37
Como si fuera poco clara la doctrina establecida por la Corte Interameri-
cana, la propia Convencin establece como una de sus normas de interpreta-
cin, que ninguna de sus disposiciones puede ser interpretada, en el sentido
de suprimir los derechos por ella reconocidos. En este sentido, el artculo
29.a) de la Convencin establece:
38 Sentencia de fecha 20 de octubre de 1983, Corte Suprema de Justicia en Sala Poltico Administrativa,
caso Andrs Velsquez vs. Consejo Supremo Electoral , publicada en Revista de Derecho Pblico, nm.
16, octubre-diciembre 1983, Caracas, pp. 169 y 170.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 71
2. La progresividad
43 Sentencia de fecha 3 de diciembre de 1990, Corte Suprema de Justicia, en Sala Poltico Adminis-
trativa, caso Mariela Morales vs. Ministro de Justicia , consultada en original.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 75
3. La irreversibilidad
4. La posicin preferida
los actos privativos de las Cmaras estn exentos del control, examen o veto
por los otros Poderes, excepto por extralimitacin de atribuciones (artculo
159). En ese caso, la Corte Suprema de Justicia acept la admisin de la
accin de amparo constitucional (aunque la declar improcedente respecto al
fondo), afirmando expresamente que el amparo se erige como un instituto
fundamental, de rango superior sobre cualquier otra norma que pudiera
oponrsele dentro del propio ordenamiento constitucional venezolano. Con lo
cual, enfrentando una norma constitucional de poder sobre actos privativos ,
con una norma de derechos sobre amparo , la jurisprudencia prefiri la afir-
macin de la libertad y del derecho frente al poder. En este sentido, la sen-
tencia dictada en fecha 31 de enero de 1991 por la Corte Suprema de Justicia
de Venezuela, estableci el siguiente criterio:
Como punto previo la Sala debe resolver si procede interponer una accin de
amparo constitucional contra algn acto emanado de los cuerpos legislativos
nacionales en ejercicio de sus atribuciones privativas, en virtud de que tales
actos, conforme al artculo 159 de la Constitucin, no estn sujetos al veto,
examen o control de los otros poderes, si no han sido dictados con extralimi-
tacin de atribuciones.
A tal efecto, se observa:
El artculo 49 de la Constitucin consagra la figura del amparo como un
remedio judicial extraordinario o especial de defensa de los derechos y garan-
tas constitucionales. Tal instrumento de proteccin individual de los derechos
y libertades pblicas constitucionales, desarrollado ampliamente en la Ley Or-
gnica de Amparo sobre Derechos y Garantas Constitucionales promulgada
el 22 de enero de 1988, constituye un logro importante y trascendente para la
plena vigencia del Estado de Derecho existente en el pas hace ya ms de tres
dcadas, y se erige como un instituto fundamental, de rango superior sobre
cualquier otra norma que pudiera oponrsele dentro del propio ordenamiento
constitucional venezolano.
En tal virtud, para esta Sala, la exclusin del control jurisdiccional de ciertos
actos congresionales salvo cuando se trate de extralimitacin de atribucio-
nes, contemplada en el artculo 159 de la Constitucin como una manera de
evitar, visto el esquema de la separacin de poderes, que las ramas ejecutiva y
judicial del poder pblico invadan o interfieran en la rbita del rgano legislativo
depositario de la soberana popular, est restringida a la determinacin de la
regularidad intrnseca de esos actos respecto a la Constitucin, con miras a ob-
tener su nulidad, ms no cuando se trata de obtener el restablecimiento inmediato
del goce y ejercicio de los derechos y garantas que la Constitucin establece,
que hayan sido conculcados.
En consecuencia, no puede existir ningn acto estatal que no sea susceptible
de ser revisado por va de amparo, entendiendo sta, no como una forma de
78 CARLOS M. AYALA CORAO
5. La proteccin judicial
Esta obligacin del Estado, debe llevarse a cabo a travs de los medios
judiciales del derecho interno; y slo subsidiaria y complementariamente (en
caso de que esos medios no existan, o no sean idneos o efectivos, o se hayan
agotado), a travs de los mecanismos internacionales.
Por ello, conforme al derecho constitucional y ms especficamente al de-
recho procesal constitucional, las personas deben disponer de las vas judicia-
les efectivas, para la proteccin de sus derechos tanto constitucionales, como
humanos en todo caso.
En el caso de Venezuela, los medios judiciales que han servido para pro-
teger a los particulares frente a las violaciones de derechos, provenientes de
los actos arbitrarios del poder pblico, han sido muy diversos:46
l) Recurso de nulidad por inconstitucionalidad (recurso de inconstituciona-
lidad), contra actos de efectos generales y particulares.
2) Recurso de nulidad por ilegalidad (recurso contencioso-administrativo
de anulacin), contra actos de efectos generales y particulares.
3) Recursos de Casacin, Apelacin e Invalidacin contra sentencias.
4) Recurso contencioso-administrativo (distintos al de anulacin), como por
ejemplo, recurso de abstencin, daos y perjuicios, condenas de pago, y res-
tablecimiento de situaciones jurdicas subjetivas lesionadas por la actividad
administrativa.
Estos recursos a excepcin de la apelacin y la invalidacin, tienen
su fundamento en el propio texto constitucional, en sus artculos 206 y 215.
5) Junto a estos recursos, en Venezuela existe tambin la excepcin o cues-
tin de inconstitucionalidad de normas, prevista en el artculo 20 del Cdigo
de Procedimiento Civil.
Los anteriores medios judiciales, por su naturaleza, estn dirigidos en prin-
cipio a controlar actos estatales, verbi gratia. leyes, actos administrativos ge-
nerales o individuales, sentencias, y otros.
Paralelamente, en el campo del derecho privado, el ordenamiento sustantivo
y adjetivo ha consagrado una serie de acciones y recursos tendientes a garan-
tizar la defensa de los derechos e intereses subjetivos ejemplo: Cdigo Civil,
46 Vase Ayala Corao, Carlos Manuel, La accin de amparo constitucional en Venezuela , en Ley
Orgnica de Amparo sobre derechos y garantas constitucionales, Caracas, 1988, pp. 112 y ss.
80 CARLOS M. AYALA CORAO
47 Fix-Zamudio, Hctor, Algunos aspectos comparativos del derecho de amparo en Mxico y Vene-
zuela , en Libro homenaje a la memoria de Lorenzo Herrera Mendoza, Caracas, 1970, pp. 343 y
344.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 81
b) Medios internacionales
Como qued dicho supra, la obligacin de los derechos humanos, debe
ejecutarse, mediante los medios judiciales (y de cualquier naturaleza) estable-
cidos en el derecho interno. Pero en caso de que ocurra una violacin a los
derechos humanos y los medios jurdicos internos de reparacin no existan,
no sean efectivos, o se hayan agotado sin xito, la proteccin puede ejercerce
a travs de los mecanismos internacionales.
Como fue analizado supra, aparte de la legitimacin de los Estados Partes,
los individuos tambin tienen la legitimacin requerida para interponer la re-
clamacin ante determinadas instancias internacionales.
En este aspecto, debe considerarse particularmente importante la interaccin
entre el derecho internacional y el derecho constitucional. Si bien es cierto,
que los organismos internacionales sobre derechos humanos (ejemplo la Co-
misin de Derechos Humanos y la Comisin Interamericana de derechos hu-
manos), y en particular los tribunales internacionales sobre derechos humanos
(Cortes Europeas e Interamericana de Derechos Humanos), no sustituyen
a los tribunales nacionales; los actos internos de los Estados pueden ser objeto
de revisin por los organismos internacionales de supervisin, a fin de verificar
su conformidad con las obligaciones internacionales de los Estados, en materia
de derechos humanos.
Esto significa, que todos los actos estatales, se encuentran sometidos al
examen o revisin de los rganos internacionales, segn su caso competentes
en materia de derechos humanos. Estos actos pueden incluir, desde la propia
Constitucin, hasta las leyes, los actos de gobierno, decretos, reglamentos,
actos administrativos y sentencias.
As por ejemplo, una decisin judicial de un tribunal nacional puede com-
prometer la responsabilidad internacional de un Estado, si aquella establece
una interpretacin violatoria de un tratado sobre derechos humanos. Ello re-
sulta as, por cuanto los tribunales nacionales u otros rganos estatales, no
son los intrpretes finales de sus obligaciones internacionales en materia de
derechos humanos .50
50 Canado T., A., loc. cit., p. 243.
EL DERECHO DE LOS DERECHOS HUMANOS 85
de los actos de los rganos del poder pblico de los Estados, que desarrollen,
apliquen e interpreten los derechos humanos (por ejemplo Constitucin, leyes,
sentencias, decretos, etctera).
De esta manera, el control constitucional interno se lleva a cabo ante los
rganos de la jurisdiccin constitucional interna o nacional (ejemplo tribunal
o cortes constitucionales, o Suprema Corte de justicia); en su caso, las deci-
siones de estos rganos pueden ser controladas por la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, cuando violen las disposiciones de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos. En virtud de lo cual, la Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos puede configurarse como una verdadera ju-
risdiccin constitucional internacional de los derechos humanos.
Lo peculiar de esta jurisdiccin de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos es, que adems puede configurarse en una jurisdiccin supracons-
titucional , en aquellos casos en que los Estados habiendo aceptado la juris-
diccin obligatoria puedan incluso someter su propia Constitucin por va
consultiva o contenciosa, al control de dicha Corte
Aun cuando no existen disposiciones expresas en la mayora de las cons-
tituciones latinoamericanas, sobre el reconocimiento de las instancias interna-
cionales de tutela de los derechos humanos, un nmero creciente de pases de
la regin no slo ha suscrito la Convencin Americana, sino que ha reconocido
de manera expresa la competencia de la Corte Interamericana (sobre 22 que
han ratificado la Convencin).53 En esta materia, en Amrica Latina el nico
precepto fundamental que reconoce de manera expresa el valor superior de la
jurisdiccin internacional es el artculo 205 de la Constitucin del Per de
1993 (equivalente al artculo 305 de la Constitucin de 1979), conforme al
cual:54
Agotada la jurisdiccin interna quien se considere lesionado en los dere-
chos que la Constitucin reconoce, puede recurrir a los tribunales u organismos
internacionales constituidos segn tratados o convenios de los que el Per es
parte .
Lo expuesto en el presente trabajo, pone en evidencia, las potencialidades
de desarrollo en los prximos aos, de un derecho de los derechos humanos
como disciplina autnoma, la cual puede llegar a realizar una sntesis armoniosa
entre el derecho internacional y el derecho constitucional de los derechos humanos.
93
94 GERMN J. BIDART CAMPOS
2 Jimnez de Archaga, Eduardo, Derecho constitucional de las Naciones Unidas, Madrid, 1958, p.
108. De modo anlogo, Oppenheim afirma: En la prctica, un asunto cesa de ser esencialmente de la
jurisdiccin interna de un estado si, con arreglo al derecho internacional, ha dejado de corresponder ex-
clusivamente a la jurisdiccin interna de dicho estado, es decir, cuando pasa a ser materia de una obligacin
internacional (Tratado de derecho internacional pblico, Barcelona, 1961, vol. 1, p. 441).
3 Verdross, Alfred, Derecho internacional pblico, Madrid, 1967, pp. 492.
4 Para la incorporacin al derecho internacional consuetudinario, vase: Nikken, Pedro, La proteccin
internacional de los derechos humanos: su desarrollo progresivo, Madrid, 1987, pp. 271 y 290.
LA INTERPRETACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS 95
5 Gros Espiell, Hctor, Estudios sobre derechos humanos, Caracas, 1985, pp. 297-298. Tambin:
Nikken, op. cit., en notas 3 y 4, p. 268.
6 Vase Moyano Bonilla, Csar, La interpretacin de los tratados internacionales, Montevideo, 1985.
96 GERMN J. BIDART CAMPOS
7 Bidart Campos, Tratado elemental de derecho constitucional argentino (nueva edicin ampliada y
actualizada), Buenos Aires, Ediar, 1993, t. II, cap. XLIV.
98 GERMN J. BIDART CAMPOS
8 Cfr. Vernengo, Roberto J., Dos ensayos sobre problemas de fundamentacin de los derechos hu-
manos , Cuadernos de Investigaciones, 13, Instituto de Investigaciones Jurdicas y Sociales Ambrosio L.
Gioja , Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UBA, p. 24.
9 Por positivismo voluntarista o legalista entendemos el que afirma que los derechos son lo que
el estado dice que son, y son los que el estado dice que son (obviamos citar obras sobre la mltiple
fundamentacin extra o suprapositiva de los derechos humanos, por razones de extensin; solo queremos
advertir que esa posible fundamentacin mltiple no se recluye en la variedad de filosofas iusnaturalistas).
LA INTERPRETACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS 99
10 Sobre una interpretacin algo divergente en el tema, vase: Piza Escalante, Rodolfo, Sistema
interamericano y universal de los derechos humanos , Revista de Ciencias Jurdicas, nm. 38, Universidad
de Costa Rica, Facultad de Derecho, Colegio de Abogados, San Jos, 1979, p. 205.
11 Para La definicin progresiva de los derechos protegidos y sus hiptesis, ver: Nikken, op. cit.,
en notas 3 y 4, pp. 116-136.
100 GERMN J. BIDART CAMPOS
12 Sobre Los tratados sobre derechos humanos y el derecho interno vase con ese ttulo el
estudio de Hctor Gros Espiell en su libro Estudios sobre derechos humanos II, Madrid, 1988, p. 299.
LA INTERPRETACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS 101
juez, activismo judicial), que coincide segn nos parece con nuestra no-
cin de que los derechos no estn en las normas, y aunque acaso falte norma,
la integracin de la carencia debe conducir a suplirla; nunca a afirmar que si
no hay norma no hay derecho susceptible de reconocimiento y de tutela.
No estamos adhiriendo a la creacin libre del derecho, ni sustrayendo a los
jueces del marco jurdico dentro del cual deben actuar y al que deben aplicar;
estamos de modo muy diferente sosteniendo que con norma, sin norma,
y a veces hasta contra una norma, los jueces han de extraer del sistema de
derechos que es propio del ordenamiento jurdico de su pas (con la recordada
dualidad de fuentes) una solucin acorde con el espritu del sistema mismo,
con su objeto, con su fin, con su razn histrica, con sus principios y valores,
constelacin sta en la que se incardina la pauta de la opcin preferencial por
la solucin ms favorable. Nunca por la reduccionista o avara para el sistema
de derechos humanos y para la persona humana.
15. Que entre derecho interno y derecho internacional de los derechos hu-
manos se ha de tender a la maximizacin, tiene actualmente algo que bien
podemos clasificar de novedad. En efecto, siempre preocup a los cientficos
del derecho de explicar de qu manera y con qu resultado el derecho inter-
nacional penetra en el derecho interno; pero ahora advertimos que tambin se
produce el fenmeno inverso, es decir, la asuncin del derecho interno por el
derecho internacional de los derechos humanos cuando el primero es ms
amplio, ms generoso, y contiene plus respecto del segundo.13
Si acudimos al artculo 29 del Pacto de San Jos de Costa Rica vamos a
darnos cuenta de que es as. Por eso, la interpretacin de los derechos en la
jurisdiccin interna no admite desvincularse de la interpretacin en la juris-
diccin internacional. El inciso b) del citado artculo 29 establece como regla
de interpretacin de las normas del tratado, que ninguna disposicin de l
puede ser interpretada en el sentido de limitar el goce y ejercicio de cualquier
derecho o libertad que pueda estar reconocido de acuerdo con las leyes de
cualquiera de los estados partes, o de acuerdo con otra convencin en que sea
parte uno de dichos estados . Regla anloga registramos en el artculo 5,2
del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.
Precisamente fue en el inciso b) del artculo 29 del Pacto de San Jos el
que le hizo sostener a la Corte Interamericana en su OC. 1/82 que su com-
petencia consultiva puede ejercerse, en general, sobre toda su disposicin con-
cerniente a la proteccin de los derechos humanos, de cualquier tratado inter-
16 Bidart Campos, op. cit., nota 7, t. II, cap. XXXVI, acpite titulado El nuevo derecho internacional
pblico y el derecho interno , p. 392, y especialmente para nuestro tema, pp. 396 y ss.
LA INTERPRETACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS 105
I. OBSERVACIONES PRELIMINARES
107
108 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
2 Cfr. Canado Trindade, A. A., Exhaustion of Local Remedies in International Law and the Role of
National Courts, 17 Archiv des Volkerrechts (1977-1978), pp. 333 y 334.
INTERACCIN ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO 109
3 Gros Espiell, H. y R. Correa Freitas, Los recientes cambios constitucionales en Europa del Este,
Montevideo, Fundacin de Cultura Universitaria, 1990, pp. 7-11 y 59-61. Como bien sealan los coautores,
ya no se contempla limitativamente tan slo los derechos de los ciudadanos , se pasa a reconocer los
derechos humanos , anteriores al Estado e inherentes a todo ser humano (ibid., pp. 35 y 40-43, y cfr.
pp. 83-85).
110 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
4Remiro Brotons, A., La accin exterior del Estado, Madrid, Tecnos, 1984, pp. 198-200.
5Hay otras Constituciones que sujetan a la previa aprobacin legislativa la denuncia de tratados en
general (incluso los de derechos humanos), indiscriminadamente (verbi gratia, Constitucin de Suecia, con
las enmiendas de 1976-1977, artculo 4; Constitucin holandesa de 1983, artculo 91 (1); y, anteriormente,
Constitucin de Dinamarca de 1953, artculo 19(1)).
INTERACCIN ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO 111
6 El artculo 56 (1), que tambin se refiere a los derechos humanos, es meramente procedimental.
Cfr. Constitucin Poltica del Per 1993, Lima, referndum del 31 de octubre de 1993, pp. 52 y 20.
7 Gros Espiell, H., Los tratados sobre derechos humanos y el derecho interno , 2 Revista Uruguaya
de Derecho Procesal, 1987, pp. 165-174.
8 Cfr. Texto de la Nueva Reforma-Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, Santiago, Publi-
grfica, 1989, p. 5. Para la modificacin (por la reforma constitucional de 1989) del artculo 5(II) de la
Constitucin chilena (de 1980), cfr. Ley nm. 18.825, de 16 de agosto de 1989, Diario Oficial de la
Repblica de Chile, de 17 de agosto de 1989, nm. 33.450, p. 1.
a
9 Cfr. Constitucin Poltica de Colombia (compilada por J. Ortega Torres), 20 ed., Bogot, Temis,
1991, p. 38.
112 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
18 Cfr. ibid., pp. 334, 335 y 338, y cfr. Stoll, J. A., Lapplication et linterprtation du droit interne
par les juridictions internationales, Institut de Sociologie/Universit Libre de Bruxelles, 1962, pp. 205-209.
116 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
19 Canado Trindade, A. A., op. cit., supra, nota 2, p. 345 y cfr. pp. 335 y 337.
20 European Court of Human Rights, Belgian Linguistics Case (Merits), Judgment of 23.07.1968, pp.
10 y 35.
INTERACCIN ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO 117
todos los Estados Partes, el de la proteccin del ser humano. Los rganos de
supervisin internacionales, a su vez, controlan la compatibilidad de la inter-
pretacin y aplicacin del derecho interno con las obligaciones convencionales,
para la determinacin de los elementos factuales a ser evaluados para el pro-
psito de la aplicacin de las disposiciones pertinentes de los tratados de de-
rechos humanos.25
Es posible que los rganos de supervisin vengan a ocuparse, en el examen
de los casos concretos, verbi gratia, de errores de hecho o de derecho come-
tidos por los tribunales internos, en la medida en que tales errores parezcan
haber resultado en violacin de uno de los derechos asegurados por los tratados
de derechos humanos. En la misma lnea, pueden los rganos de supervisin,
en la consideracin de los casos concretos, venir a examinar la legislacin
nacional, no in abstracto, pero en la medida en que su aplicacin parezca
constituir una violacin de uno de los derechos asegurados por los tratados
de derechos humanos.26 En efecto, gracias a la actuacin desde sus primeros
aos de los rganos de supervisin propios a los sistemas europeo e inte-
ramericano de derechos humanos, en numerosos casos se ha logrado poner
fin a prcticas administrativas violatorias de los derechos humanos y alterar
medidas legislativas para salvaguardar los derechos humanos.27
28 Canado Trindade, A. A., op. cit., supra, nota 10, pp. 13 y 14.
120 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
en ley, ser justificadas por el Estado, limitarse a situaciones en que sean ab-
solutamente necesarias y al propsito para el cual fueron prescritas, ser apli-
cadas en el inters general de la colectividad (ordre public) armonizndose
con las exigencias de una sociedad democrtica , respetar el principio de la
proporcionalidad, no ser aplicadas de modo arbitrario o discriminatorio, suje-
tarse al control por rganos independientes (con la previsin de recursos para
los casos de abusos), y ser compatibles con el objeto y propsito de los tratados
de derechos humanos.29
Es de esperarse que en los prximos aos se intensifiquen los esfuerzos de
verificar y asegurar el fiel cumplimiento de estos requisitos por los Estados,
a empezar por la amplia divulgacin de las iniciativas y providencias por stos
tomadas; en este propsito, hay que considerar, verbi gratia, la obtencin de
informaciones ms detalladas por parte de Estados que impusieron derogacio-
nes, limitaciones y estados o medidas de emergencia, as como la designacin
por los rganos de supervisin internacionales de relatores especiales u rga-
nos subsidiarios de investigacin en relacin con estados o medidas de emer-
gencia pblica prolongados. Ya hay indicaciones jurisprudenciales concretas
en nuestro continente para el tratamiento de la materia. As, en la Opinin
Consultiva sobre el Habeas Corpus bajo Suspensin de Garantas (1987), la
Corte Interamericana de Derechos Humanos sostuvo que los recursos de am-
paro y habeas corpus (a los cuales se refieren, respectivamente, los artculos
25(1) y 7(6) de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos) consti-
tuyen garantas judiciales indispensables a la proteccin de los derechos
humanos y no pueden ser suspendidas (bajo el artculo 27(2) de la Conven-
cin); por consiguiente, acrecent la Corte, los ordenamientos constitucionales
y legales de los Estados Partes que autorizaren, explcita o implcitamente, la
suspensin de aquellos recursos (o equiparables) en situaciones de emergencia
han de ser considerados incompatibles con las obligaciones internacionales
impuestas por la Convencin Americana.30
Poco despus, en otra Opinin Consultiva (del mismo ao), sobre Garantas
Judiciales en Estados de Emergencia, la Corte, al recordar el derecho a un
recurso efectivo consagrado en la Convencin (artculo 25(1)), para la protec-
cin de los derechos reconocidos por sta, por la Constitucin o por la ley,
advirti prontamente que no basta que los recursos estn formalmente previs-
tos por el derecho interno por cuanto se requiere sean ellos adems eficaces.
El artculo 8 de la Convencin, agreg la Corte, reconoce el due process of
31 Idem, p. 18. Para un estudio general de la cuestin del derecho a un recurso efectivo, cfr. Mertens,
P., Le droit de recours effectif devant les instances nationales en cas de violation dun droit de lhomme,
Bruxelles, Ed. Univ. de Bruxelles, 1973, pp. 1-151. Y, para un estudio de las garantas procesales de los
derechos humanos en el plano del derecho interno, cfr. Fix-Zamudio, H., La proteccin jurdica y procesal
de los derechos humanos ante las jurisdicciones nacionales, Mxico, UNAM, Civitas, 1982, pp. 23-365;
Idem, La proteccin jurdica de los derechos humanos en Latinoamrica y en el sistema interamericano ,
8 Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1988, pp. 7-64.
32 United States: Report of the Delegation to the Inter-American Specialized Conference on Human
Rights-American Convention on Human Rights , 9 International Legal Materials (1970) pp. 714 y 715,
cfr. p. 710.
122 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
33 Buergenthal, Thomas, The American Convention on Human Rights: Illusions and Hopes , 21
Buffalo Law Review, 1971, pp. 128 y 129; Idem, The American Convention on Human Rights: an
Illusion of Progress , Miscellanea W.J. Ganshoff van der Meersch, Bruxelles, Bruylant, 1972, vol. I,
pp. 393-394.
34 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Opinin Consultiva OC-7/86, Exigibilidad del derecho
de rectificacin o respuesta, del 29 de agosto de 1986, serie A, nm. 7, pp. 6-20.
35 El artculo 2 complementa, pero de ninguna manera sustituye o suple, a la obligacin general y
no condicionada que resulta del artculo 1 de la Convencin. Ibid., Voto Razonado del Juez H. Gros
Espiell, Serie A, nm. 7, p. 27.
36 Cfr. Buergenthal, Thomas, El Sistema Interamericano para la Proteccin de los Derechos Huma-
nos , OEA, Anuario Jurdico Interamericano, 1981, pp. 124-127.
INTERACCIN ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO 123
37 A saber, artculos 13(5) (sobre propaganda en favor de la guerra y apologa del odio), 17(4) (sobre
igualdad de derechos de los cnyuges), 17(5) (sobre igualdad de derechos de los hijos, sean legtimos o
naturales), 19 (sobre derecho del nio a las medidas de proteccin), 21(3) (sobre prohibicin de la usura),
y 26 (sobre derechos econmicos, sociales y culturales). Cfr. Jimnez de Archaga, E., op. cit., infra, nota
38, pp. 43 y 47.
38 Jimnez de Archaga, E., La Convencin Interamericana de Derechos Humanos como Derecho
Interno , 69/71 Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, 1987-1989, pp. 44 y 48.
39 Idem, pp. 38, 41 y 52.
124 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
dems rganos del poder pblico; la Convencin prev, verbi gratia, la revi-
sin de polticas gubernamentales (artculo II(1)(c)), la adopcin de medidas
legislativas, judiciales, administrativas u otras (artculo II(1)(d) y (2) y art-
culos IV y IX) y de medidas educativas (artculo VII), para la realizacin de
su objeto y propsito. La adopcin de tales medidas, legislativas, judiciales,
administrativas u otras, es igualmente prevista por la Convencin sobre la
Eliminacin y Represin del Crimen del Apartheid (artculos 4 y 7).
Otros ejemplos pueden ser destacados. La Convencin sobre la Eliminacin
de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, verbi gratia, se en-
cuentra permeada de numerosos compromisos de adopcin de medidas diver-
sas por los Estados Partes (artculos 3-8, 10-13, 14(2), 16 y 18) para la reali-
zacin de su objeto y propsito. Por el artculo 2(a), los Estados Partes se
comprometen inclusive a consagrar en sus Constituciones nacionales o en otra
legislacin apropiada el principio de la igualdad del hombre y de la mujer y
asegurar por ley otros medios apropiados a la realizacin prctica de este
principio; se comprometen a adoptar todas las medidas adecuadas (legislativas
y otras), incluso las sanciones pertinentes, y la modificacin o derogacin de
leyes, reglamentos, usos y prcticas, para poner fin a la discriminacin contra
la mujer (artculo 2(b),(f) y (g)); se comprometen, adems, a asegurar, por
medio de los tribunales nacionales y otras instituciones pblicas, la proteccin
jurdica efectiva de la mujer (contra todo acto de discriminacin) en base de igual-
dad con el hombre. Al final de un elenco largo y circunstanciado de medidas
a ser tomadas por los Estados Partes a nivel del derecho interno, el artculo
24, para evitar cualquier omisin en ese sentido, dispone en sntesis sobre el
compromiso de los Estados Partes de adoptar todas las medidas necesarias
en el mbito nacional para alcanzar la plena realizacin de los derechos
reconocidos en la Convencin. Igual compromiso es asumido por los Estados
Partes en la Convencin sobre los Derechos del Nio (artculos 4, 19, 33 y
39).
Los Estados Partes en tratados de derechos humanos se encuentran, en re-
sumen, obligados a organizar su ordenamiento jurdico interno de modo que
las supuestas vctimas de violaciones de los derechos en ellos consagrados
dispongan de un recurso eficaz ante las instancias nacionales. Esta obligacin
adicional opera como una salvaguardia contra eventuales denegaciones de jus-
ticia, o atrasos indebidos u otras irregularidades procesales en la administra-
cin de la justicia. Con esto al menos quedan impedidos los gobiernos de los
Estados Partes de obstruir acciones ante los tribunales nacionales (en el pro-
ceso de agotamiento de recursos de derecho interno) para obtener reparacin
de daos resultantes de violaciones de los derechos consagrados en los tra-
128 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
45 Jimnez de Archaga, E., op. cit., supra, nota 38, pp. 35, 36, 39 y 41, y cfr. p. 44.
46 Cfr. Canado Trindade, A. A., op. cit., supra, nota 2, pp. 339, 340, 352, 353 y 360.
130 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
derechos humanos, los cuales han tornado la controversia clsica entre dua-
listas y monistas ociosa, superflua, dispensable, y sin resultados prcticos al
menos en lo que concierne a la operacin de tales tratados e instrumentos de
proteccin.47 Hay que tener en mente que, en una dimensin ms amplia, los
reconocimientos del derecho de peticin individual y de la competencia de
los rganos de supervisin internacionales se han dado en medio de la con-
cientizacin de la identidad de propsito primordial del derecho internacional
y del derecho pblico interno contemporneos en cuanto a las necesidades de
proteccin del ser humano.
Asimismo en los Estados que efectivamente incorporaran los tratados de
derechos humanos en el ordenamiento jurdico interno persiste una cierta di-
versidad en cuanto al status o posicin exacta de estos tratados en la jerarqua
legal interna, lo que era de esperarse, por tratarse de soluciones de derecho
interno. Se sabe, por ejemplo, que, en el inicio de los aos noventa, de los
22 Estados ratificantes de la Convencin Europea de Derechos Humanos ca-
torce ya haban asegurado a sta el status de derecho interno. Ni por eso se
puede deducir que en los catorce Estados que incorporaran la Convencin al
ordenamiento jurdico interno los derechos humanos son necesariamente mejor
protegidos como consecuencia directa de aquella providencia: la incorpora-
cin aunque meritoria no refleja automticamente la realidad de la ob-
servancia de los derechos humanos en un pas y el grado de la proteccin
jurdica a ellos extendida, siendo medidas ms significativas y de mayor al-
cance prctico la aceptacin del derecho de peticin individual y de la juris-
diccin obligatoria de los rganos judiciales de proteccin internacional.48 As,
el hecho de que en el inicio de esta dcada los veintids Estados Partes en
la Convencin Europea haban aceptado el derecho de peticin individual
bajo la Convencin (artculo 25) y todos los Estados Partes (con la nica
excepcin de Turqua) haban aceptado la jurisdiccin obligatoria de la Corte
Europea de Derechos Humanos (artculo 46 de la Convencin) inde-
pendientemente del status de la Convencin en el derecho interno de cada
pas revela la seriedad y la madurez de los Estados Partes y explica en gran
parte el xito de aquel sistema regional de proteccin de los derechos humanos.
Los tratados de derechos humanos benefician directamente a los individuos
y grupos protegidos. Cubren relaciones (de los individuos ante el poder p-
47 Idem, pp. 353, 360 y 361; y cfr. Parry, Clive, The Sources and Evidences of International Law,
Manchester, University Press, 1965, pp. 12 y 13.
48 Cfr. Canado Trindade, A. A., op. cit., supra, nota 10, pp. 15 y 16; y cfr. Drzemczewski, Andrew
Z., European Human Rights Convention in Domestic Law-A Comparative Study, Oxford, Clarendon Press,
1983, pp. 1-364.
INTERACCIN ENTRE DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTERNO 131
blico) cuya reglamentacin era en el pasado del dominio propio del derecho
constitucional. Y diversas de las Constituciones modernas, a su vez, remiten
expresamente a los derechos consagrados en los tratados de derechos humanos
(v. supra), a un mismo tiempo revelando una nueva postura ante la cuestin
clsica de la jerarqua normativa de los tratados internacionales vigentes as
como concediendo un tratamiento especial o diferenciado tambin en el plano
del derecho interno a los derechos y garantas individuales internacionalmente
consagrados (v. supra). Rigiendo la misma gama de relaciones, de los indi-
viduos ante el Estado, el derecho internacional y el derecho interno apuntan
aqu en la misma direccin, coincidiendo en el propsito bsico y ltimo de
ambos de la proteccin del ser humano.
IX. CONCLUSIONES
49 Cit. in Canado Trindade, A. A., op. cit., infra, nota 50, pp. 116 y 117. Y, a nivel del derecho
interno (verbi gratia, jurisprudencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa
Rica) v. Piza Escalante, R.E., Voto nm. 300-90, de 21 de marzo de 1990. IV, texto in 12 Revista del
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1991, p. 326.
50 Cfr. Canado Trindade, A. A., Co-existence and Co-ordination of Mechanisms of International
Protection of Human Rights (At Global and Regional Levels) , 202 Recueil des Cours de lAcadmie de
Droit International de La Haye, 1987, pp. 120-122, y cfr. pp. 114-122.
134 ANTNIO A. CANADO TRINDADE
52 Para un relato reciente de la Conferencia Mundial de Viena, cfr. Canado Trindade, A. A., Memoria
da Conferencia Mundial de Direitos Humanos (Viena, 1993) , 87/90 Boletim da Sociedade Brasileira de
Direito Internacional, 1993, pp. 9-57.
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO
Jaime F. CRDENAS GRACIA
I. INTRODUCCIN
El Estado mexicano llega a finales del siglo XX, sin lograr tener los elementos
de un pleno Estado de derecho. En este ensayo se abordaran algunos elemen-
tos metodolgicos indispensables para una reconstruccin de las instituciones
nacionales. La vertiente terica de la que nos serviremos ser la del nuevo
institucionalismo y sus implicaciones para el estudio del Estado de derecho.
La primera premisa del artculo consiste en sealar que no es posible trans-
formacin, ni modernizacin econmica alguna, si previamente no se modernizan
las instituciones jurdicas y polticas nacionales. La segunda nos indica que
para la realizacin de una transicin a la democracia exitosa y para una con-
solidacin democrtica necesitamos de normas constitucionales congruentes
con los procedimientos democrticos y con el respeto y garanta de los dere-
chos fundamentales. De esta manera se proceder a exponer la teora institu-
cional y se har un recorrido por el significado e implicaciones del Estado de
derecho, para finalmente terminar con un colofn crtico sobre el estado ac-
tual del Estado de derecho en nuestro pas.
137
138 JAIME F. CRDENAS GRACIA
para situar en el lugar que corresponde a las instituciones dentro del anlisis
poltico y econmico. El nuevo institucionalismo nos viene a decir que las
instituciones no son una mera superestructura o reflejo de la sociedad y la
economa. Las instituciones moldean e influyen en las relaciones econmicas
y sociales.
Lo anterior que puede ser evidente, por ejemplo, para los cultivadores de
la ciencia jurdica, no lo es para los politlogos2 o economistas. En la mayora
de las teoras contemporneas de la poltica, las instituciones polticas tradi-
cionales como las cmaras legislativas, el sistema legal y el Estado, e igual-
mente instituciones econmicas tradicionales como la empresa, haban visto
disminuida su importancia en comparacin con el lugar que ocupaban en las
teoras anteriores de politlogos de finales del siglo pasado y de inicios de
ste.3
Si bien el concepto de institucin nunca ha estado ausente de la ciencia
poltica terica, la visin bsica que ha caracterizado a las teoras de la poltica
desde aproximadamente 1950 ha sido: a) contextual, proclive a ver la po-
ltica como una parte integral de la sociedad, menos inclinada a diferenciar
la poltica del resto de la sociedad;4 b) reduccionista, proclive a considerar
Statist Approaches and their Critics , APSR, vol. 85, nm. 1, 119, as como los comentarios al mismo en
APSR, vol. 86, nm. 4, 1992.
2 Vallespn, Fernando, Viaje al interior de un gremio. De los politlogos y su proceloso objeto ,
Claves, nm. 40, Madrid, marzo de 1994, pp. 28-36. En este artculo Vallespn explica el estado actual de
la ciencia poltica caracterizado por la ausencia de referentes. Apoyndose en Almond elabora un esquema
de las principales escuelas o tendencias. El cuadro combina el factor ideolgico izquierda-derecha con
el enfoque metodolgico fuerte-dbil. A la izquierda-dbil incluye a los herederos de la vieja teora
crtica (Adorno, Horkheimer, Marcuse), preocupados sobre todo por desvirtuar al ingenuo empirismo
positivista y por resaltar la inextricable vinculacin entre teora y prctica poltica. Tambin se incluye en
este grupo lo que queda de las otras tribus marxistas ms ortodoxas, representadas por autores como Perry
Anderson, Goran Therborn o Philip Slater, que ante todo se centran en reivindicar el componente de clase
poltico y la imposibilidad de separar la actividad cientfica de la poltica. Por ltimo habra que ubicar
aqu tambin a la teora de la dependencia de un Fernando Cardoso. En la izquierda dura entraran estos
mismos grupos, pero valindose ya de una metodologa ms seria, dirigida a cuantificar y poner a prueba
las hiptesis elaboradas a partir de sus principios ideolgicos. Se utilizan las formalizaciones matemticas.
La derecha dbil, la integraran fundamentalmente los neoconservadores, destacando entre todos ellos los
straussianos, los discpulos de Leo Strauss que poseen un indiscutible poder en el mbito de la teora
poltica norteamericana. La derecha fuerte est en la escuela del public choice.
3 Como J. W. Burgess o W.W. Wiloughby, de economistas como Thorestein Veblen o John R.
Commons y de socilogos como Max Weber; March, James G. y Johan P. Olsen, El nuevo
institucionalismo: factores organizativos de la vida poltica , en Zona Abierta, Madrid, 63 y 64, 1993.
4 El contextualismo o la poltica subordinada a fuerzas exgenas. Los politlogos tradicionalmente
han tratado a las instituciones y al Estado como factores importantes para el ordenamiento y comprensin
de la vida colectiva (Heller 1933). Los politlogos modernos no lo han visto as: la poltica reproduce
como un espejo su contexto (Easton 1968). Tal es el caso de las teoras sobre la estratificacin social. En
estas teoras se da por supuesto que clase, geografa, clima, etnia, lenguajes, cultura, condiciones
econmicas, demografa, tecnologa, ideologa y religin son cosas que afectan todas a la poltica, pero
ninguna se ve significativamente afectada por ella.
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 139
5 Reduccionismo o las consecuencias del comportamiento micro. Hay algunos modernos desarrollos
tericos de la ciencia poltica que suponen que la mejor manera de comprender los fenmenos polticos
es como consecuencias agregadas del comportamiento entendido desde el individuo o el grupo.
6 Utilitarismo: La accin como toma de decisiones calculadas. La vida es caracterizada como toma
deliberada de decisiones. Las elecciones brotan de dos anticipaciones sobre el futuro. La primera es una
anticipacin sobre las consecuencias futuras inciertas de acciones actuales posibles. Esta suposicin da
lugar a un nfasis sobre el poder de la informacin y de los expertos y sobre la importancia de las fuentes
de informacin fidedignas e imparciales. En sus versiones polticas, las teoras de la eleccin suponen que,
como promedio, los votantes votan inteligentemente en relacin con sus intereses, que los representantes
polticos forman coaliciones sensatas, y que las naciones pactan voluntariamente alianzas que, como
promedio, mejoran su situacin. La segunda anticipacin es una anticipacin acerca de las inciertas
preferencias futuras de un decisor hacia los posibles resultados futuros. En cualquier teora de la eleccin
deliberada, la accin depende de los valores del decisor. Puesto que las consecuencias del inters deben
realizarse en el futuro, es necesario anticipar, no solo qu suceder, sino tambin cmo recibir el decisor
esas experiencias cuando las experimente.
7 Funcionalismo. Un proceso histrico eficiente, es un proceso que se encamina rpidamente hacia
una solucin nica en funcin de las condiciones ambientales existentes, las cuales son, por tanto,
independientes del curso histrico. La presuposicin de la eficiencia histrica es un lugar comn, aunque
por lo general no explcito, en gran parte de la ciencia social moderna. Se basa en la tendencia al equilibrio.
No obstante, no se puede garantizar que la historia sea eficiente. El equilibrio podra no existir. Incluso si
hay equilibrio, es fcil que el proceso histrico sea lo suficientemente lento en relacin con el ritmo de
cambio en el entorno como para que el equilibrio del proceso no pueda alcanzarse antes de que el entorno,
y por tanto el equilibrio, hayan cambiado.
8 Instrumentalismo: Sostiene que para conseguir determinados objetivos se vale recurrir a estrategias
o procedimientos aunque no se cumplan o sigan. Por ejemplo se sabe que la contratacin de expertos
confiere legitimidad a las polticas, asociar actuaciones impopulares con smbolos populares resulta convincente.
El control sobre los smbolos es una base del poder, igual que el control sobre otros recursos, y el uso de
smbolos es parte de una lucha por resultados polticos.
140 JAIME F. CRDENAS GRACIA
9 Friedland, Roger y Alford, Robert, La sociedad regresa al primer plano: smbolos, prcticas y
contradicciones institucionales , en Zona Abierta, nms. 63-64, Madrid, 1993, p. 156.
10 North, Douglass C., Instituciones, cambio institucional y desempeo econmico (traduccin),
Mxico, FCE, 1993, p. 13.
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 141
15 Stepan, Alfred, The State and Society: Peru in Comparative Perspective, Princeton, Princeton
University Press, 1978, p. xii.
146 JAIME F. CRDENAS GRACIA
2. Qu es el Estado?
25 Habermas, Jrgen, Problemas de legitimacin en el capitalismo tardo (trad. castellana de Jos Luis
Etcheverry), Buenos Aires, Amorrortu editores, 1973.
26 Segn Norberto Bobbio, las teoras sobre el origen del Estado pueden ser o contractualistas o
historicistas. Vase Bobbio, Norberto, Estado, Gobierno, Sociedad. Contribucin a una teora general de
la poltica, Barcelona, Plaza y Jans, 1987, pp. 80 y 81.
27 Se ha dicho que Locke en el segundo de sus tratados polticos tuvo por objeto refutar la teora
patriarcal de Filmer, pero tambin la de contradecir el absolutismo hobbesiano. Ver Locke, John, Ensayo
sobre el gobierno civil, Madrid, Ediciones y Distribuciones Alba, 1987.
28 Porque segn Hegel, la sociedad civil lleva en su seno el desagarramiento, en cambio, el Estado
es imparcial y superior a los intereses particulares. Vase Gonzlez Casanova, J. A., Teora del Estado y
Derecho Constitucional, Barcelona, Editorial Vicens-Vives, 1989, p. 125.
29 Vase, Rubio Carracedo, Jos, Democracia y legitimacin del poder en Rousseau , Revista de
Estudios Polticos, nm. 58, octubre-diciembre de 1987, pp. 215 y ss.; Bonachela, Manuel, Comentarios
sobre el principio de separacin de poderes en J. J. Rousseau , Revista de Estudios Polticos, nm. 28,
julio-agosto de 1982, pp. 75-193; y Hermosa Andujar, Antonio, El camino de Rousseau. De la democracia
directa a la democracia representativa , Revista de Estudios Polticos, nm. 50, marzo-abril de 1986, pp.
101 y ss.
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 149
State, se han discutido los grados de autonoma de este tipo de estado como
aparato para que realice la procura asistencial, y tambin se ha rechazado tal
pretensin, desde la izquierda y la derecha, porque se estima, interfiere en los
derechos de autonoma de individuos y grupos.30
Hoy en da el paradigma terico se centra en el regreso del Estado-aparato
con relativa autonoma y con instituciones y estructuras subordinadas que in-
fluyen y modifican los comportamientos sociales y econmicos. La discusin
de hasta donde fijar la autonoma del Estado-aparato no est resuelta y como
se ha puesto de manifiesto, el problema estriba en saber si el Estado debe
seguir siendo y en que medida el garante y promotor de los intereses generales,
y qu son en ltimo trmino estos intereses generales, y cmo evitar que la
burocracia o los partidos se conviertan en los definidores del inters general
sin que exista la posibilidad de un control democrtico por parte de los ciu-
dadanos.31 La respuesta tiene que ver con la forma en que se diseen las
instituciones del Estado y que ellas apunten a la construccin de un Estado
de derecho democrtico que se apoye en el principio de las mayoras pero
que permita a las minoras ejercer sus derechos al grado de que en el futuro
estn en posibilidad de ser mayoras.
Una de las primeras cuestiones que afronta el actual Estado es el de des-
montar los conceptos tradicionales de soberana. Hasta dnde y de qu manera
el Estado tiene el poder de organizacin territorial supremo y exclusivo. De-
bemos entender ello como una cualidad del poder estatal que est por encima
de cualquier otro poder o simplemente como conjunto de competencias que
tiene el Estado transitoriamente y que necesariamente estn limitadas. Para
poder responder a este interrogante es menester entender el por qu surge la
idea de un poder soberano que reside en el monarca. Jellinek explic que
la soberana naci como concepto en la lucha contra la Iglesia, el Imperio y
los seores feudales. Despus de esa lucha el monarca se situ por encima
del papado, del emperador y de los seores feudales detentando para s el
poder absoluto y perpetuo de una repblica. Tal concepcin pertenece al ab-
solutismo poltico. En pocas posteriores Sieys fij la soberana en la nacin
y ms adelante Rousseau en el pueblo. La soberana que es un concepto del
30 Desde su implantacin, el Estado social ha recibido crticas, vase: Hayek, Friedrich A., Derecho,
legislacin y libertad, Madrid, Unin Editorial, 1985, tres tomoss; Leibholz, Gerhard, Problemas
fundamentales de la democracia moderna, Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 1971; Forsthoff, Ernst,
El Estado de la sociedad industrial, Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 1975; Abendroth, Wolfgang
y otros, El Estado social, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1986; Hirschman, Albert, Retricas
de la intransigencia, Mxico, CFE, 1991.
31 Vega Garca, Pedro de, Estado Social y Estado de Partidos. La problemtica de la legitimidad ,
en Problemas actuales del derecho constitucional. Estudios en homenaje a Jorge Carpizo, Mxico, UNAM,
1994, pp. 389-407.
150 JAIME F. CRDENAS GRACIA
3. El Estado de derecho
a las normas constitucionales. Todas las normas por consiguiente son emana-
cin de las normas constitucionales de un Estado.35 Las normas constituciona-
les son jerrquicamente superiores porque ellas representan o constituyen el
fundamento de legitimidad de un Estado. Son el producto del consenso primero
y bsico de toda sociedad organizada. Las normas constitucionales definen,
adems las vas para los disensos sociales, estructuran los mecanismos para el
acceso y permanencia en el poder de los individuos y grupos (reglas del juego
poltico y social), y contemplan un catlogo de derechos humanos y de medios
jurdicos para su garanta.
El principio de legalidad de la administracin obliga a que la administracin
pblica se someta a la ley, ajustando sus actuaciones en todo momento a una
ley preexistente. La ley constituye el lmite de la administracin. La mejor
va para que la administracin observe este principio se manifiesta en los
sistemas de control hacia la admistracin y en los mecanismos que deben
tener los ciudadanos para exigirle responsabilidades por sus acciones u omi-
siones. La efectividad tanto de los medios de control como de responsabilidad
deben ser efectivos. La manera de mediar la vigencia de esta caracterstica
slo puede ser a travs de la capacidad efectiva de los mecanismos diseados
para vigilar, supervisar y fiscalizar a la administracin,36 as como de la fa-
cilidad del acceso de ciudadanos y grupos a la justicia administrativa para
exigir de ella sanciones o reparaciones en caso de irresponsabilidad. Lo ideal
es que los controles ms efectivos a la administracin no sean puramente
internos sino que de preferencia existan controles externos, legislativos y ju-
risdiccionales efectivos, y que a su vez las reas de discrecionalidad del eje-
cutivo se reduzcan a un mnimo. A diferencia de lo que ocurre en los Estados
de derecho democrticos, en los no democrticos es comn que los mecanis-
mos de control y de responsabilidad sean casi nulos. El control y el lmite a
la administracin reduce la discrecionalidad y arbitrariedad del poder ejecu-
tivo. Se puede decir sin temor a la equivocacin que a mayor control y res-
ponsabilidad de la administracin el Estado de derecho lo es en mayor medida.
El artculo 16 de la Declaracin de los Derechos del Hombre y Ciudadano
de 1789 deca que un Estado en donde no se consignaran los derechos huma-
nos y la divisin de poderes careca de Constitucin. Este ltimo principio,
es parte del liberalismo poltico y pretende dividir el poder para evitar su
35 Esto es a lo que Kelsen llam la dinmica jurdica o produccin y desarrollo escalonado del
ordenamiento jurdico. Vase Kelsen, Hans, Teora pura del derecho, Mxico, UNAM.
36 En los Estados de derecho modernos existen, por lo regular, tres mecanismos de control de la
actividad econmica-financiera del Estado. Los controles internos que la propia administracin pblica se
da. Los controles externos de carcter poltico a cargo del parlamento o del poder legislativo, y los controles
externos jurisdiccionales que en materia econmica-financiera estn a cargo de los Tribunales de Cuentas.
152 JAIME F. CRDENAS GRACIA
37 Vase por ejemplo el artculo de Torres Boursault, Leopoldo, La divisin de poderes en la Espaa
de hoy , en Revista Sistema, Madrid, nm. 117, noviembre de 1993, pp. 19-34.
38 Es claro que en un rgimen presidencial la divisin de poderes es o tiende a ser rgida. En uno
parlamentario, por ser el gobierno emanacin del legislativo, esta divisin es ms bien de funciones y
menos rgida, en virtud de los mecanismos que el rgimen parlamentario presenta como la capacidad del
parlamento de generar un voto de censura al gobierno, y ste en su facultad de disolver al parlamento y
convocar constitucionalmente a nuevas elecciones.
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 153
chos fundamentales. El eje principal del Estado de derecho son los derechos
humanos, sin su reconocimiento y proteccin es imposible hablar de Estado
de derecho. De los derechos que deben ser en primer lugar protegidos por el
Estado son los civiles y polticos, stos son derechos de participacin poltica,
que se desdoblan en la exigencia por lo menos de elecciones libres, transpa-
rentes y equitativas, en la existencia de mecanismos de democracia semi-di-
recta, en los derechos de libertad de expresin, asociacin, reunin, etctera.
Aunados a estos derechos de la primera generacin, los Estados de derecho
que realmente lo son, estarn siempre preocupados por hacer viable el ejercicio
de los derechos citados, a travs del establecimiento de condiciones materiales
y sociales que posibiliten que individuos con plena autonoma hagan valer los
derechos de la primera generacin. Es pues la lucha del Estado de derecho
contemporneo por la vigencia real de los derechos sociales, econmicos y
culturales, que supere la enajenacin de las masas, frene la desigualdad social,
y propicie que todos los individuos estn en condiciones de ser dueos de su
destino.39
Un Estado de derecho necesita tener mecanismos de revisin de las normas
secundarias que de sus rganos emanen, no slo con nimo de propiciar la
coherencia o la unidad en el ordenamiento jurdico, que tambin es importante,
sino para que se refuerce el consenso bsico en cada acto legislativo, y con
el propsito de renovar la legitimidad poltica en el Estado de derecho. Esta
caracterstica favorece el cumplimiento del principio de primaca de la ley,
puesto que la ley suprema que es la Constitucin es la primera ley que debe
ser respetada. Igualmente fortalece el principio de divisin de poderes, al im-
plicarse que la legislacin puede ser revisada por otro de los poderes con
absoluta independencia de constreimientos de poder. Y promueve la garanta
de respeto a los derechos fundamentales, en tanto que un poder independiente
se encargar de la tutela ltima de los mismos.
Otro elemento importantsimo para el entendimiento y vigencia real del
Estado de derecho alude a la relevancia constitucional, es decir, a la coinci-
dencia entre las prcticas sociales y polticas con las normas jurdicas, tanto
constitucionales y secundarias. Para ello como apunta Carlos Santiago Nino40
necesitamos de un concepto valorativo o normativo de Constitucin que nos
permita identificarla con los principios bsicos de la moralidad social, es decir,
39 En este sentido vase Hirschman, Albert, Retricas de la intransigencia, Mxico, FCE, 1991, y su
explicacin del desarrollo democrtico en los pases de hoy en da cuando ya son democrticos en el
sentido de democracia liberal como la conquista de mejores niveles sociales para todos.
40 Nino, Carlos Santiago, Fundamentos de derecho constitucional. Anlisis filosfico, jurdico y
politolgico de la prctica constitucional, Editorial Astrea, 1992, pp. 14-36.
154 JAIME F. CRDENAS GRACIA
La pregunta del subttulo podra tambin ser Puede haber democracia sin
Estado de derecho? Las respuestas a las preguntas deben ser situadas en cada
momento histrico. Evidentemente los primeros Estados nacionales no conta-
ban con las caractersticas mnimas de una democracia liberal. Si eran o no
Estados de derecho es otra cuestin que depender de la nocin que de derecho
utilicemos. Desde una visin estrictamente positivista positivismo ideolgi-
co todo Estado con un mnimo de reglas jurdicas puede ser considerado
un Estado de derecho. Sin embargo, esa posicin tan tajante se encuentra en
retirada, y hoy en su lugar se defiende un positivismo conceptual que reconoce
que el derecho debe ser caracterizado tomando en cuenta las propiedades des-
criptivas de las normas, pero que, el sistema jurdico debe reflejar los valores
y aspiraciones morales de la comunidad en la cual rigen las normas o de los
grupos de poder que participan directa o indirectamente en el dictado de tales
normas.41 Una visin as del derecho, que parte de las aspiraciones valorativas
de la comunidad, implica que el derecho nacional debe estar en correspon-
dencia con los intereses de esa sociedad, pues si no fuera as, el derecho
aunque lo fuera desde el plano positivo, puede ser legtimamente desobedecido
por sus ciudadanos o funcionarios. Es decir, el positivismo metodolgico o
conceptual42 circunscribe el derecho y el Estado a la democracia, pues exclu-
sivamente en este tipo de rgimen es viable que las normas y el sistema
jurdico representen los intereses y aspiraciones de la comunidad.
Adems no puede funcionar democracia alguna si no se apoya en un Estado
de derecho. Lo anterior quiere decir que as como en el siglo XIX se realiz
la unin entre democracia y liberalismo,43 en el siglo XX, al menos en los
41 Nino, Carlos, Santiago, Introduccin al anlisis del derecho, Buenos Aires, Editorial Astrea, 1988,
pp. 16-50.
42 Bobbio, Norberto, El problema del positivismo jurdico, Mxico, Ediciones Fontamara, 1991.
43 Bobbio, Norberto, Liberalismo y democracia, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1992. Aqu
el autor explica la unin que en el siglo XIX se da entre ambos conceptos y realidades. En el mismo
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 155
sentido ver la elaboracin terica de Sartori, Giovanni, Teora de la democracia, Mxico, Alianza
Universidad, 1989, t. II, captulo XIII, pp. 444-479.
44 Cotarelo, Ramn, En torno a la teora de la democracia, Madrid, Cuadernos y Debates, nm. 23,
Centro de Estudios Constitucionales, 1990, p. 16.
156 JAIME F. CRDENAS GRACIA
IV. COLOFN
46 Fix-Fierro, Hctor (editor), A la puerta de la ley. El Estado de derecho en Mxico, Mxico, Cal y
Arena, 1994, p. 65.
47 Rabasa, Emilio, La Constitucin y la dictadura, 6a. ed., Mxico, Porra, 1982.
160 JAIME F. CRDENAS GRACIA
se constata cmo las autoridades y ciudadanos han prescindido del orden ju-
rdico-constitucional. El divorcio entre la realidad y la norma obedece adems
de a factores polticos y culturales como el hecho de que las principales
reglas del juego poltico no estn en la Constitucin sino son patrimonio del
presidente en turno a la debilidad del propio orden jurdico que no contiene
los mecanismos institucionales de proteccin y sancin para el respeto de esa
legalidad.
El Estado de derecho en Mxico presenta terribles deficiencias: En primer
lugar, el divorcio entre realidad y norma, en segundo trmino que el escalo-
namiento entre las normas no se produce, en gran parte porque el fundamento
de validez del ordenamiento no reside en el ordenamiento formal sino en
muchos casos en la voluntad del presidente, en tercer orden, elementos bsicos
del Estado de derecho que formalmente estn reconocidos en la Constitucin
como la divisin de poderes no tienen virtualidad real, existe un poder domi-
nante: el del ejecutivo, en cuarto lugar, importantes derechos para la cons-
truccin y participacin poltica como los derechos electorales no estn pro-
tegidos con los mecanismos constitucionales idneos como sera si recibieran
proteccin mediante el juicio de amparo, en quinto trmino, al ser la ley hasta
fecha reciente el producto de un cuerpo de representantes sin legitimidad de
origen, no se puede sostener una primaca de la ley republicana ni democrtica,
en sexto orden, la administracin pblica no es profesional, depende de cri-
terios polticos, y carece de los medios de control que existen en otras latitudes,
en sptimo lugar, las posibilidades de revisin de una ley inconstitucional son
inoperantes por las deficiencias u obstculos de la ley de la materia y porque
tal revisin en caso de proceder no tiene efectos generales ni obligatorios para
el resto de los poderes, en octavo orden, los mecanismos de control hacia el
ejecutivo estn bajo mnimos, pues el ministerio pblico se encuentra en su
rbita y el poder judicial o el legislativo no realizan una labor democrtica
de supervisin a sus actos y decisiones, en noveno lugar, la debilidad del
federalismo y del municipio libre, y en dcimo trmino, y no por ello menos
importante, las normas constitucionales y secundarias electorales no han per-
mitido un juego poltico equitativo entre las distintas fuerzas polticas, existen
an enormes dficit en cuanto a medios de comunicacin, control a partidos
antidemocrticos, en la regulacin del financiamiento, excesivos controles a
las coaliciones, y otras reas de la normativa electoral y de partidos an por
revisarse.
El Estado de derecho parece que an no es una realidad integral en el
territorio nacional. Exclusivamente la democracia ser capaz de nutrir al Es-
tado de reglas, procedimientos, y organizaciones propias de un autntico Estado
REDEFINICIN INSTITUCIONAL Y ESTADO DE DERECHO 161
I. INTRODUCCIN
163
164 JORGE ULISES CARMONA TINOCO
para otorgarles una categora superior y excluirlos en lo posible de la opinin mudable del rgano legislativo.
Opina tambin que la presencia en la Constitucin de estos agregados constitucionales obedece al inters de
un partido en colocar sus conquistas dentro de la ley superior, o bien responde a la importancia nacional
de determinadas prescripciones. Derecho constitucional mexicano, 16a. ed., Mxico, Porra, 1978, p. 22.
4 Sobre la nocin de normas constitucionales cfr. Bidart Campos, Germn G., La interpretacin y el
control constitucionales en la jurisdiccin constitucional, Argentina, EDIAR, 1987, pp. 15-21. Dentro de
las diversas categoras de normas constitucionales las denominadas programticas, sobresalen actualmente por
su nmero cada vez mayor, sobretodo a partir de la segunda posguerra. Vase infra, p. 21.
5 Cfr. Fix-Zamudio, Hctor, Algunas reflexiones sobre la interpretacin constitucional en el ordenamiento
mexicano, en el volumen colectivo La interpretacin constitucional, Mxico, UNAM, 1975, p. 18.
6 Cfr. Tamayo y Salmorn, Rolando, Introduccin al estudio de la Constitucin. cit., supra, nota 2,
pp. 235 y ss.; Tena Ramrez seala que la supremaca de la Constitucin presupone dos condiciones: que
el poder constituyente es distinto de los poderes constitudos y que la Constitucin es rgida y escrita, op.
cit., supra, nota 3, pp. 10-15. Un panorama completo de los distintos aspectos que abarca la supremaca
constitucional pueden consultarse en la obra de Germn G. Bidart Campos, La interpretacin y el control
166 JORGE ULISES CARMONA TINOCO
constitucionales en la jurisdiccin constitucional, cit., supra nota 4, pp. 37-78. Respecto al aspecto histrico
del principio de supremaca constitucional Tamayo y Salmorn sita su antecedente en la tradicin judicial
inglesa y su evolucin en Estados Unidos en virtud de la actividad de los Tribunales al aplicar e interpretar
las normas constitucionales, op. cit., supra, nota 2, pp. 237 y ss. Vase tambin Garca de Enterra, Eduardo,
La Constitucin como norma y el Tribunal Constitucional, 3a ed., Madrid, Civitas, pp. 50-55. Fix-Zamudio
seala que existen tres elementos de distincin de las normas constitucionales, estos son: su fuente u origen,
estructura lgica y su contenido. La supremaca constitucional est determinada por la conjuncin de estos
tres aspectos. Breves reflexiones sobre la interpretacin constitucional , en el volumen colectivo La
jurisdiccin constitucional, Costa Rica, Juricentro, 1993, pp. 99 y 100.
7 Cappelletti seala que incluso en pocas antiguas ha existido una especie de supremaca de una
ley y de un cuerpo de leyes dado respecto a las otras leyes, que en la terminologa moderna podemos
denominar leyes ordinarias. Sobre un panorama completo de las leyes superiores e inferiores en distintas
pocas cfr. El control judicial de la constitucionalidad de las leyes , en La justicia constitucional (Estudios
de Derecho Comparado), Mxico, UNAM, 1987, pp. 46 y ss.
8 El artculo VI, prrafo 2o., seala: Esta Constitucin y las Leyes de los Estados Unidos que de
ella dimanen, y todos los Tratados que se celebren o que vayan a celebrarse bajo la Autoridad de los
Estados Unidos, constituirn la Ley suprema de la Nacin; y los jueces de todos los Estados tendrn
obligacin de acatarla, a pesar de cualquier disposicin contraria que pudiera estar contenida en la
Constitucin o en las Leyes de cualquier Estado.
9 Sobre algunos acontecimientos histricos y el anlisis del caso Marbury vs. Madison, cfr. Tamayo
y Salmorn, Rolando, cit., supra, nota 2, pp. 250 y ss; Cappelletti, Mauro, op. cit., supra, nota 7, pp. 43
y ss; Prez Tremps, Pablo, Tribunal Constitucional y Poder Judicial, Madrid, Centro de Estudios
Constitucionales, 1985, pp. 26 y ss.
10 Cfr. Tamayo y Salmorn, Rolando, op. ult. cit., pp. 253 y ss.
11 Los grandes sistemas jurdicos, Madrid, Ed. Debate, 1993, p. 90.
INTERPRETACIN JUDICIAL E IMPARTICIN DE JUSTICIA 167
Esta corriente es seguida por la gran mayora de los autores que han abordado
el tema y consideramos que terminar por imponerse definitivamente.
La cuestin que hemos planteado no se desenvuelve nicamente en el m-
bito acadmico, en nuestro pas, especficamente en el mbito de la justicia
federal, se han iniciado esfuerzos por dejar en claro que las normas de la
Constitucin merecen en cuanto a su interpretacin, un tratamiento distinto al
resto de las normas del orden jurdico nacional; sirve de apoyo a esta afirma-
cin una interesante tesis jurisprudencial, sustentada por el Tercer Tribunal
Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, que transcribimos
a continuacin:
22 Respecto al anlisis, desde el punto de vista material de las facultades del Poder Legislativo,
Ejecutivo y Judicial en la Constitucin mexicana. Cfr. Fraga, Gabino, Derecho administrativo, 30a. ed.,
Mxico, Porra, 1991, pp. 66 y ss.
23 Acerca de las distintas funciones del Poder Ejecutivo en Mxico y sus facultades legislativas y
jurisdiccionales. Cfr. Carpizo, Jorge, El presidencialismo mexicano, 9a. ed., Mxico, Siglo XXI, 1989, pp.
99-109; 170-189. Respecto a estas ltimas cfr. Fix-Zamudio, Hctor, El Ejecutivo Federal y el Poder
Judicial , en el volumen colectivo El sistema presidencial mexicano (Algunas reflexiones), Mxico, UNAM,
1988, pp. 308-318.
24 Sobre las facultades administrativas y legislativas de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin cfr.
Cosso Daz, Jos Ramn, Las atribuciones no jurisdiccionales de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, Mxico, Porra, 1992, pp. 43 y ss.; 91 y ss.; y 126 y ss.
25 Entre las facultades administrativas se encuentran aquellas que no implican la produccin de normas
generales, ejemplos de estas son: El caso de la admisin de nuevos estados y de la formacin en el territorio
de otras entidades federativas de otros estados; la posibilidad de cambiar la residencia de los poderes
federales; y la facultad que tiene el Congreso de resolver las diferencias que se produzcan entre dos o ms
entidades federativas por cuestiones de lmites territoriales que no impliquen controversias. Respecto a las
facultades administrativas y jurisdiccionales del Poder Legislativo en Mxico. Cfr. Tena Ramrez, Felipe,
Derecho constitucional mexicano, cit., supra, nota 3, pp. 329-333; vase tambin los artculos 73 y 110
constitucionales y su comentario en Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos Comentada,
5a. ed., Mxico, Procuradura General de la Repblica-Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM,
1994, pp. 323-334 y 509-514.
172 JORGE ULISES CARMONA TINOCO
cuidar su conformidad con la Ley Suprema. Este deber lo tienen tambin, por
supuesto, los rganos de las entidades federativas y en general todo funcio-
nario, federal o local.
En la base de esta afirmacin est el principio de interpretacin conforme
a la Constitucin de todo el ordenamiento, expuesto por Eduardo Garca de
Enterra.26 En virtud de este principio tanto los operadores pblicos (rganos
del Estado) como los operadores privados (particulares o gobernados) estn
obligados a interpretar el ordenamiento jurdico en cualquier momento de su
aplicacin, conforme a los principios y postulados derivados de la Ley Fun-
damental.27
En nuestro sistema jurdico el fundamento constitucional de esta exigencia
se encuentra en los artculos 12828 y 13329 de la Carta Magna. El primero de
ellos por lo que respecta a la exigencia de que todo funcionario respete la
Constitucin y las leyes que emanen de ella, y el segundo por cuanto declara
expresamente la supremaca de la Constitucin.
30 Esto corresponde a la interpretacin constitucional implcita, que es la que realizan los jueces al
llevar a cabo su funcin de solucin de controversias, toda vez que las leyes que aplique deben ser
interpretadas en armona con la Constitucin; as como su actuacin misma debe guiarse por los principios
derivados de la propia Ley Fundamental.
31 Cfr. Fix-Zamudio, Hctor, El Poder Judicial en los Sistemas Constitucionales Latinoamericanos ,
en Constitucin, Proceso y Derechos Humanos, Mxico, UDUAL, 1988, pp. 234-238.
32 Idem, p. 36; cfr. Prez Tremps, Pablo, Tribunal Constitucional y Poder Judicial, cit., supra, nota
9, pp. 190-192.
174 JORGE ULISES CARMONA TINOCO
VIII. CONCLUSIONES
I. PLANTEAMIENTO GENERAL
179
180 EDUARDO CIFUENTES MUOZ
3 En Amrica Latina los partidarios de esta concepcin se han nutrido de la teora constitucional del
estado social de derecho en Alemania y de manera especial en Espaa. En relacin con esta ltima tradicin
ver por ejemplo la obra clsica de Garca de Enterra, Eduardo, La Constitucin como norma y el Tribunal
Constitucional, Madrid, Civitas, 1985, pp. 50 y ss.; Tambin, Aragn Reyes, Manuel, Constitucin y de-
mocracia, Madrid, Tecnos, 1989, pp. 80 y ss; Alonso Garca, Enrique, La interpretacin de la Constitucin,
Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1984, pp. 277-404.; Cosso Daz, Jos Ramn, Estado social
y derechos de prestacin, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1989, pp. 121-169.
EL CONSTITUCIONALISMO DE LA POBREZA 181
norma es, slo se sabr al final. La temprana desazn de los juristas ortodoxos,
mentalmente aferrados a la dogmtica tradicional, se origina en sostener en
un extremo de la confrontacin la construccin acabada de su paradigma y,
en el otro, la versin gramatical inicial, apenas balbuceante, de unos textos
constitucionales que ab initio parecen desbordar claramente sus posibilidades
de realizacin. Sin haber asumido, con visin multidisciplinaria, la ardua
tarea de reconstruir el verdadero significado del discurso jurdico en un con-
texto social tan necesitado de su implantacin como hostil al mismo, no ser
posible reconocer la normatividad que logra finalmente sobrevivir e imponerse
y la manera en que lo hace.6 Slo despus de cumplida esta faena, se obtiene
el discurso jurdico que podr compararse con otros, con los resultados que sean.
de aplicacin. Este fenmeno conocido en teora del derecho como la textura abierta de las normas
es de especial relevancia en el caso de las Constituciones propias del Estado social de derecho. Al respecto,
Capelletti, M., Le pouvoir des juges, Press Universitaires daix-marseille, 1990; Perelman, Ch., Logique
juridique, Nouvelle Retorique, Pars, Dalloz, 1979, pp. 15 y ss.
6 El constitucionalismo latinoamericano, defensor de los postulados del Estado social de derecho, es
tambin un fenmeno poltico que no puede ser desconocido. La idea de regresar a los textos constitucio-
nales liberales y austeros del siglo XIX es polticamente impensable. En estas circunstancias ser necesario
construir nuevas herramientas analticas para comprender y explicar el sentido y alcance del constitucio-
nalismo latinoamericano. Esta tarea est por hacerse y no puede ser evadida con el argumento de aquellos
que consideran que slo siguiendo la ortodoxia constitucional se pueden crear verdaderas constituciones.
EL CONSTITUCIONALISMO DE LA POBREZA 183
1. La condicin de pobreza
Concentracin ingreso
GINI receptores individuales
1938 0,45
1951 0,53
1964 0,48 0,55
1971 0,54 0,53
EL CONSTITUCIONALISMO DE LA POBREZA 185
GINI hogares
1978 0,44 0,43 0,49
1988 0,42 0,48 0,49
1991 0,43 0,50 0,49
1992 0,44 0,46 0,49
Esperanza de vida
al nacer (aos)
Mortalidad infantil
(tasa por mil)
Urbana 13,6
Rural 28,5
Total 19,4
EL CONSTITUCIONALISMO DE LA POBREZA 187
Urbana 45,4
Rural 79,5
Sin sanitario
Poblacin con
hacinamiento crtico
FUENTE: En educacin:
DANE, Censos Nacionales de Poblacin, 1951, 1964, 1973.*1985: muestra del 1%;
DANE, Encuesta de Hogares junio de 1978;
1993, Clculos DNP-UDS-DIOGS-SISD con base en DNP- Misin Social - Encuesta CA-
SEN
En esperanza de vida al nacer y mortalidad infantil:
1951, Martnez, Ciro y Escobar, Gladys. Proyecciones nacionales de poblacin 1950-2025
1965, 75 y 85, Universidad Javeriana -FEI- Evaluacin de la cobertura del censo de 1985
1993, Clculos DNP-UDS-DIOGS-SISD con base en DNP- Misin Social - Encuesta CA-
SEN y FEDESARROLLO, 1993
En vivienda:
Urrutia, 1990; 1993 Clculos provisionales UDS-DIOGS con base en Censo de Poblacin
1993. No se incluyen departamentos de Amazonas, Guaina, Guaviare, Putumayo, Vaups y
Vichada.
* Departamento Nacional de Planeacin de Colombia-Bases para el Plan Nacional de De-
sarrollo, 1994-1998, pp. 8 y 9.
Derechos considerados # %
en las sentencias
alrededor de los derechos cuyo contenido est ntimamente ligado con la sa-
tisfaccin de las necesidades bsicas, cuyo dficit prestacional es propio de
la situacin de pobreza del pas y de la ineficiencia del Estado. En otros
trminos, el conflicto social canalizado a travs de la accin de tutela, tiene
como causa de fondo la pobreza. Cabe anotar que, por lo menos formalmente,
la demanda de tutela no se presenta como la simple peticin de cobertura de
un servicio lo que conducira, en principio, a su rechazo , sino como la
instauracin de una controversia constitucional que tiene por objeto especfico
su vulneracin y en la que se debate, entre las partes en conflicto, las condi-
ciones de tiempo, modo y lugar en que sta se ha verificado.
4. El criterio de conexidad
Los derechos fundamentales por conexidad son aquellos que no siendo deno-
minados como tales en el texto constitucional, sin embargo, les es comunicada
192 EDUARDO CIFUENTES MUOZ
7 Corte Constitucional, Sala Segunda de Revisin, Sentencia T-426 del 24 de junio de 1992.
194 EDUARDO CIFUENTES MUOZ
b) Seguridad Social
c) Servicio de acueducto
e) Medio ambiente
IV. CONCLUSIONES
I. INTRODUCCIN
203
204 HUGO ALEJANDRO CONCHA CANT
sentadas por normas. En otras palabras, los objetivos propios del constitucio-
nalismo, as como las instituciones y normas que le dan consistencia se trans-
forman en relacin directa con las transformaciones que va sufriendo el cuerpo
social. De ah que se pueda afirmar que existen, hoy en da, conceptos dra-
mticamente diferentes de constitucionalismo, tal y como existen concepciones
de democracia radicalmente opuestas.
En ese sentido Carl Sunstein, afirma con razn que sera un error identificar
la versin de constitucionalismo contempornea con la que vio la luz en el
siglo XVIII, o de igual forma asumir que la democracia slo puede ser en-
tendida en trminos de los modernos grupos de inters plurales.2
En breve, parecera que el constitucionalismo, como fenmeno global, nos
marca hoy una interesante irona histrica. De la misma manera en que la
jurisprudencia adquiri su autonoma de la filosofa poltica en la baja Edad
Media, debido a la necesidad de especializacin que requera el estudio de
las formas estatales, en la actualidad el fenmeno constitucional no puede
desligarse de los fenmenos polticos y econmicos que le rodean. Lejos de
ostentar su autonoma, el constitucionalismo requiere hoy de enfoques inter-
disciplinarios con aquellas ciencias o ramas de estudio que se encargan de
atender el fenmeno poltico.
Es cierto que constituciones e instituciones nuevamente son temas que en-
tran al centro de discusin de juristas, socilogos, economistas y politlogos,
pero tambin es cierto que dichos temas requieren de nuevos enfoques, m-
todos de estudio y paradigmas. Uno de los muchos resultados evidentes en
esta difcil fase de anlisis y reapreciacin de estos fenmenos, es la creciente
ambigedad en los trminos.
Toda esta discusin, con sus inacabables bifurcaciones y vericuetos tambin
llega a Amrica Latina. El hoy fallecido constitucionalista argentino, Carlos
Santiago Nino, advierte que las discusiones sobre los alcances y vigencia
del constitucionalismo estn inevitablemente sometidas a confusin por la va-
guedad y textura abierta de la palabra .3
De acuerdo con l, el constitucionalismo puede ser entendido en dos sen-
tidos principales. El primero, que se refiere a la Constitucin de un Estado
como vrtice y eje de su sistema jurdico: el conjunto de normas bsicas que
contienen la organizacin poltica del Estado y que regulan las relaciones de
ste con los individuos que integran su cuerpo social. Es decir, constitucio-
2 Se trata precisamente del tema central de la obra colectiva Constitutionalism and Democracy, editada
por Elster y Slagstad, 1988, p. 328.
3 En el primer captulo de su ltima obra Fundamentos de derecho constitucional. Anlisis filosfico,
jurdico y politolgico de la prctica constitucional, 1992, p. 2.
EL FEDERALISMO EN MXICO 205
4 Idem, p. 4.
5 Ibidem, as como tambin diversos autores que han estudiado el surgimiento de la democracia
liberal, como por ej. Sartori, Giovanni, The Theory of Democracy Revisited, t. I y II, 1987. especialmente
en los captulos 4, 5, 6 y 10. Para referirse a las fuentes originales ver las obras clsicas de Juan J. Rousseau
y de John Locke.
206 HUGO ALEJANDRO CONCHA CANT
6 Si bien este tema es desarrollado en las principales obras de derecho constitucional y derecho
comparado como las de Paolo Biscaretti de Ruffa, Maurice Duverger, Andr Hauriou o Karl Loewenstein,
existen trabajos recientes sobre el estudio preciso del desarrollo del concepto democrtico como la obra
editada por John Dunn, Democracy. The Unfinished Journey 508 B. C. to 1993 A. D., 1993.
7 Nino, Carlos Santiago, op. cit., nota 2, pp. 5 y 6.
EL FEDERALISMO EN MXICO 207
El periodo que corre de 1988 a nuestros das es, quiz, una de las etapas
ms convulsionadas en la historia de la humanidad, o por lo menos es la de
mayor significacin en la historia reciente. Los cambios registrados en la tec-
nologa, los medios de informacin y comunicacin, la economa y la poltica
internacional han alterado el ritmo convencional del desarrollo constitucional
de todas las naciones, incluyendo por supuesto las de Amrica Latina.
El fin del orden internacional basado en la bipolaridad no slo alter los
sistemas de seguridad internacional ni el devenir econmico, sino que esta
alteracin ha sido de tal magnitud que las estructuras estatales no han logrado
adecuarse para encarar los nuevos retos y las nuevas oportunidades, ni tam-
poco han logrado modificarse para hacer frente a las crecientes demandas de
la poblacin que las habita.
Si este problema ha sido inusitado e incontrolable para los pases que go-
zaban de recursos econmicos e instituciones idneas, en nuestros pases el
problema ha cobrado una dimensin excepcional.
Si Karl Polayni denomin como la gran transformacin al fenmeno
econmico internacional que se gestaba en el periodo de la inter-guerra, el pro-
ceso contemporneo originado por el derrumbe del bloque comunista, el re-
acomodo de las grandes potencias industrializadas y por la revolucin tecno-
lgica, as como por los efectos que estos fenmenos producen en la
organizacin interna de los Estados y en sus relaciones con otros Estados y
otros actores, es un cambio radical sin antecedentes.
En este proceso, las ciencias sociales carecen de instrumentos tericos que
permitan predecir el alcance que sus efectos tendrn. Los tradicionales esque-
mas y conceptos que describan la organizacin poltica y econmica del mun-
do pierden su vigencia, o cobran un nuevo sentido, tales como independencia,
soberana, solidaridad, frontera, crecimiento, desarrollo, cooperacin, etctera.
Los indicios de esta gran transformacin contempornea se presentaban
desde unos cuantos aos antes en Amrica Latina, cuando estas naciones con-
tinuaban con sus procesos de integracin interna, en el mbito econmico y
social; cuando sus instituciones constitucionales mantenan como objetivos el
lograr una mejor distribucin del ingreso, reducir la pobreza, crear mecanismos
que garantizaran una mayor seguridad y justicia, ampliar las oportunidades de
trabajo y preparacin para elevar los niveles de vida, a travs de una mayor
y mejor educacin, salud y servicios as como lograr una mejor insercin en
el sistema econmico internacional.
La economa dej de ser una materia ms en la abultada agenda guberna-
mental, convirtindose en la gran fuerza transformadora, que acabara de co-
rregir las imperfecciones que los proyectos ideolgicos y los gobiernos no
208 HUGO ALEJANDRO CONCHA CANT
8 Vase la obra clsica de Weber, Max, Economa y sociedad, 1944, p. 172. Nino opta por el esquema
de confrontacin entre una sociedad abierta y una sociedad cerrada desarrollado por Karl Popper, The Open
Society and its Enemies, 1966, que aunque con distintos fines epistemolgicos se basa en la misma tipologa
Weberiana. Nino, op. cit., p. 110.
EL FEDERALISMO EN MXICO 211
ple y que contrasta con el escrupuloso respeto a la ley por parte de los
colonos puritanos del norte de Amrica.9
Esta ajuridicidad desarrollada durante los siglos de la colonizacin espaola
se materializ en una moral particular alimentada por el asfixiante autorita-
rismo poltico y familiar, creado por el Estado y la Iglesia. La contencin a
la libre iniciativa forzaba a la conducta al margen de la ley, la cual tambin,
como cualquier conducta social, se desarroll a travs de los aos y llega a
nuestros das de las ms variadas formas.10
En Mxico en particular, todas las instituciones constitucionales han sufrido
el fenmeno de desgaste y falta de efectividad. Sin que la Constitucin haya
perdido vigencia, pues, entre su mltiples acepciones sigue siendo el eje de
toda la organizacin jurdica, as como el programa ideolgico fundamental
de la nacin, la prctica constitucional debe de ser revalorada, o reconstruida.
Esta revaloracin debe de ser hecha conforme a las grandes transformacio-
nes que ocurren a nivel internacional y conforme a las corrientes ideolgicas
que caracterizan a nuestra nacin. No es un proceso de reinvencin, sino de
readaptacin de los principios de organizacin que son compartidos por todos
los miembros de nuestra sociedad.
A continuacin se presentan algunas ideas sobre lo que podran considerarse
fundamentos para la readaptacin de una institucin en lo particular: la es-
tructura federal.
1. QUESTO DE ORDEM
217
218 JOS AFONSO DA SILVA
Trata-se conclui de tcnica legislativa usual quando se faz uma revoluo, quan-
do se reconhece que uma parte substancial da populao tem sido at o momento
excluda da sociedade e cola-se agora em primeiro plano na ordem de prioridades
dos fins a que o Estado se prope. Desta vez no se trata de uma classe social
ou de uma etnia, mas de uma categoria de cidados identificada a partir da
idade. Mas trata-se, contudo, de uma revoluo, e o que mais impressiona o
fato de que se trata de uma revoluo feita por pessoas estranhas quela cate-
goria, isto , os adultos em favor dos imaturos.2
4 Cfr. Silva, Jos Afonso da, Curso de Direito Constitucional Positivo, 7 ed., So Paulo, RT, 1991,
p. 208.
222 JOS AFONSO DA SILVA
podendo qualquer pessoa, nos termos da lei, nele entrar, permanecer ou dele
sair com seus bens. a liberdade de ir e vir (viajar e migrar) e de ficar e de
permanecer, porque nela se contm o direito de no ir, de no vir, de quie-
tar-se. Significa que podem todos locomover-se livremente nas ruas, nas pra-
as, nos lugares pblicos, sem temor de serem privados de sua liberdade de
locomoo .5 Inclui-se a liberdade de entrar no territrio nacional, nele per-
manecer e dele sair, nos termos da lei .
Claro que a criana e o adolescente no gozam da liberdade de locomoo
em termos assim to amplos, porque sua condio jurdica impe limitaes
sua liberdade de locomoo. Por isso que o dispositivo sob comentrio
menciona ir, vir e estar nos logradouros pblicos e espaos comunitrios,
ressalvadas as restries legais .
Logradouros pblicos denominao genrica de qualquer via, rua, aveni-
da, alameda, praa, largo, travessa, beco, jardim, ladeira, parque, viaduto, pon-
te, galeria, rodovia, estrada ou caminhos de uso comum ou especial do povo.
Espaos comunitrios so, na linguagem das leis urbansticas, os de usos ins-
titucionais: educao, cultura, culto, lazer, promoo social, ou seja, escola,
igreja, clubes etc. preciso entender o sentido e a razo de ser dessa limitao
estatutria. O enunciado do texto do art. 16, I, pode levar a pensar que a
liberdade de ir, vir e estar da criana e do adolescente s reconhecida nesses
lugares, como se ela no vigorasse tambm em espaos que no fossem lo-
gradouros pblicos ou comunitrios. O Estatuto no menciona espaos priva-
dos, porque nestes a liberdade de ir, vir e especialmente de estar depende do
titular do bem. Era, porm, des-necessrio acrescentar a circunstncia de lugar,
como o fez, deixando amplo o enunciado que encontraria sua compreenso
no confronto com os direitos de outrem.
necessrio ter em conta ainda que a liberdade a reconhecida no significa
que a criana e o adolescente podem locomover-se nos logradouros pblicos
a seu simples alvedrio, pois esto sujeita a autorizao dos pais ou respons-
veis, segundo seus critrios de convenincia e de educao. liberdade que
se volta especialmente contra constrangimentos de autoridades pblicas e de
terceiros, mas tambm contra os pais e responsveis que, porventura, impon-
ham criana ou ao adolescente um constrangimento abusivo que possa ser
caracterizado como uma situao cruel, opressiva ou de violncia ou mesmo
de crcere privado, o que pode at dar margem ao exerccio do direito de
buscar refgio e auxlio, previsto no inc. VII (infra). A criana no pode ser
dagou se elas no estariam sujeitas perda dos direitos polticos nos termos
do art. 149, l, b , da Constituio de 1969, por decreto do Presidente da
Repblica. A resposta foi negativa, primeiro porque no gozavam ainda dos
direitos polticos no sentido daquele dispositivo; segundo porque, na sua idade,
no poderiam sofrer penalidade alguma por seu gesto, se que o gesto estava
ofendendo alguma lei. Mas o adolescente j pode estar sujeito sano pre-
vista no art. 15, IV, da Constituo de 1988, perda de direitos polticos (se
j os tivierem, nos termos do art. 14, II, c ), no caso de escusa de concincia.
15. Liberdade de crena e culto religioso. So ambas formas de expresso
da liberdade religiosa, cuja exteriorizao um modo de manifestao do
pensamento.
A liberdade de crena compreende o direito de escolha livre da religio,
o de aderir a qualquer seita religiosa, o de mudar de religio, mas tambm o
direito de no aderir a religio alguma, assim como a liberdade de descrena,
a liberdade de ser ateu e de exprimir o agnosticismo. Mas no compreende a
liberdade de embaraar o livre exerccio de qualquer religio, de qualquer
crena, de qualquer culto. Pois aqui tambm a liberdade de algum vai at
onde no prejudique a liberdade dos outros.6
A crena tem dimenso ntima, interna . Pode ficar no simples sentimento
do sagrado puro, na simples contemplao muda do ente sagrado, na simples
adorao de Deus, sem exteriorizaes. Mas no isso que ocorre com fre-
qncia. Ao contrrio, o religioso sente a necessidade de exprimir sua crena,
de fazer pregaes, que o lado externo da liberdade de crer o culto. A
liberdade de crena, como a de conscincia, inviolvel (CF, art. 5, VI).
A liberdade de culto consiste na exteriorizao da crena religiosa na pr-
tica dos ritos, com suas cerimnias, manifestaes, reunies, fidelidades aos
hbitos, s tradies, na forma indicada pelas normas da religio escolhida.
Compreendem-se na liberdade de culto a de orar e a de praticar os atos
prprios das manifestaes exteriores em casa ou em pblico.7
A Constituio assegura o livre exerccio dos cultos religiosos e garante,
na forma da lei, a proteo aos locais de culto e as suas liturgias. No preci-
samos entrar em pormenores sobre esta ltima parte, porque diz respeito
liberdade de organizao religiosa que no concerne criana nem ao adoles-
cente.
Uma observao que comporta fazer a de que a liberdade de crena e de
culto da criana e do adolescente estreitamente conexa com a de sua famlia.
8 Cfr. Neill, A. S. Liberdade sem Medo, 29a. ed., So Paulo, Ibrasa, 1991, p. 57.
9 Idem, p. 60.
10 Idem, p. 59.
11 Idem, p. 60.
228 JOS AFONSO DA SILVA
21. Tudo isso mostra que os direitos humanos da criana no Brasil esto
formalmente muito bem assegurados. Tem ela nessas normas uma Carta de
Direitos Fundamentais incomparvel, onde se lhe garante tudo, mas a realidade
no tao prdiga para com ela como a retrica jurdica, pois se olharmos
em torno de ns veremos, sem qualquer dificuldade, um quadro negro e triste,
onde 24 milhes de crianas vivem na misria, 23 milhes na pobreza, 33%
das famlias ganham menos que um salrio mnimo, e este fica ao nvel da
ridcula quantia de 60 dlares mensais. Garantem-se-lhe a vida e a sade, mas
a mortalidade infantil aumenta na razo direta da queda dos salrios, do de-
semprego em massa, e a cada minuto morre uma criana de inanio. Os
textos normativos colocam a criana e o adolescente a salvo da violncia, da
crueldade e da opresso, mas, para sentir o contraste, nem necessrio refe-
rir-se violncia policial e de grupos de extermnio, basta essa violncia si-
lenciosa da misria que destri milhes.
I. LA TRANSICIN MUNDIAL
Los aos 1989 y 1990 marcaron una ruptura estratgica del orden mundial
construido a fines de la Segunda Guerra.
a) As, la guerra del Golfo Prsico y el cambio de rgimen poltico y eco-
nmico en los pases del post-socialismo constituyeron los hitos fundamentales
de un sistema internacional en gestacin, incierto y nebuloso.
b) La idea principal de esta contribucin consiste en realizar un ejercicio
de imaginacin, reflexionando sobre el futuro del Orden Mundial actualmente
en transicin.
c) En efecto, un tercer factor determinante del nuevo orden mundial del
siglo XXI, como lo he escrito recientemente,2 viene dado por la III Revolucin
Industrial y el poder de las nuevas tecnologas.
Aqu, para mi gusto, reside una de las claves principales del asunto que
nos ocupa: el impacto de la ciencia y tecnologa sobre el orden mundial y
sobre el derecho internacional de los derechos humanos.
Transicin, incertidumbre y desconcierto, a falta de otro nombre, marcan
el proceso de transicin global. Los derechos humanos concebidos como pro-
cesos dinmicos, el derecho al desarrollo por ejemplo, vase la Cumbre de
Cairo, afectarn la vigencia de los actuales derechos humanos y contribuirn
1Instituto de Investigaciones Jurdicas, UNAM.
2Vase Daz Mller, Luis, El imperio de la razn, salud, drogas y derechos humanos, Mxico,
UNAM, 1994.
235
236 LUIS DAZ MLLER
5 Basta con ver el libro de Travieso, Juan Antonio, Derechos humanos y derecho internacional,
Argentina, Editorial Heliasta, 1990.
238 LUIS DAZ MLLER
el deux ex machina de una nueva guerra fra sin cuartel, en perjuicio de los
jvenes, de los desempleados, de los nios y de los ancianos. No es un es-
cenario muy prometedor.
14 Vase Novoa Monreal, Eduardo, El derecho como obstculo al cambio social, Mxico, Siglo XXI,
Varias ediciones; en que el maestro contradice este juicio de valor personal sobre el protagonismo del
derecho, sin que existan contradicciones entre las dos posiciones. Novoa Monreal, se encarg de realzar
el papel obstaculizador del derecho, teniendo a la vista la experiencia chilena (1970-1973); mi personal
punto de vista se encarga de sealar los desafos de un nuevo derecho (el derecho internacional de los
derechos humanos) ante el reto de las nuevas tecnologas.
LA DOCTRINA FEDERAL EN EL PRIMER
CONSTITUCIONALISMO MEXICANO
Manuel FERRER MUOZ1
245
246 MANUEL FERRER MUOZ
I. SOBERANA Y FEDERALISMO
5 Cfr., Reyes Heroles, Jess, El liberalismo mexicano, 3 vols., Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Facultad de Derecho, 1957-1961, vol. III, pp. 337-339.
6 Vzquez, Josefina Zoraida, El federalismo mexicano, 1823-1847 , en Carmagnani, Marcello
(coord.), Federalismos latinoamericanos: Mxico/Brasil/Argentina, Mxico, El Colegio de Mxico,
Fideicomiso Historia de las Amricas y FCU, 1993, pp. 15-50 (p. 16).
LA DOCTRINA FEDERAL 247
7 Idem., pp. 23 y 24. Cfr. Tambin Barragn Barragn, Jos, Introduccin al federalismo (la formacin
de los poderes 1824), Mxico, UNAM, 1978, pp. 188-189 y 202. La intervencin de Caedo en el Congreso
se recoge en Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, Mxico, Secretara de Gobernacin, Cmaras
de Diputados y de Senadores del Congreso de la Unin, Comisin Nacional para la Conmemoracin del
Sesquicentenario de la Repblica Federal y del Centenario de la Restauracin del Senado, 1974, p. 270.
8 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 216 y 342.
9 Cfr. guila Mexicana, 14-XII-1823.
10 Actas constitucionales mexicanas (1821-1824), 10 vols., Mxico, Instituto de Investigaciones
Jurdicas, 1980 (edicin facsimilar de la de Mxico, Imprenta Imperial de D. Alexandro Valds, 1821),
vol. VIII, p. 23 (21-V-1824).
11 Cfr. guila Mexicana, 5-XI-1823.
12 La soberana reside esencialmente en la nacin, y no pudiendo ella en masa elegir sus diputados,
se distribuye la eleccin por las provincias; pero una vez verificada, ya no son electos diputados precisamente
de tal cual provincia, sino de toda la nacin [...] todos y cada uno de los diputados lo somos de toda
248 MANUEL FERRER MUOZ
la nacin . Bustamante, Carlos Mara de, Continuacin del Cuadro Histrico. Historia del emperador D.
Agustn de Iturbide hasta su muerte, y sus consecuencias; y establecimiento de la repblica popular federal,
Mxico, Instituto Cultural Helnico y FCE, 1985 edicin facsimilar de la de Mxico, Imprenta de Cumplido,
1846, p. 204, y Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 283.
13 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 108.
14 Sus partes integrantes [de la nacin mexicana] son estados libres, soberanos independientes en
lo que exclusivamente toque su administracion y gobierno interior... (Acta Constitutiva de la Federacin.
Crnicas, p. 101).
15 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 112 y 344-347.
16 Idem, pp. 215, 342, 343 y 357-364.
17 Rabasa, Emilio O., El pensamiento poltico del Constituyente de 1824, p. 133. Barragn, en su
obra tan citada sobre el federalismo mexicano, enuncia la diversidad de concepciones acerca de la
soberana entre los partidarios de las tesis federalistas: cfr. Barragn Barragn, Jos, Introduccin al
federalismo, pp. 196, 197, 202 y 203.
18 Cfr. Gamas Torruco, Jos, El federalismo mexicano, p. 95.
19 Gaxiola previene ante el manifiesto error de esa interpretacin, que incurre en el olvido de que la
soberana, como tal, es indivisible y no puede compartirse esencialmente (cfr. Gaxiola, F. Jorge, La crisis
del pensamiento poltico y otros ensayos (El federalismo. Austin y el Acta Constitutiva de 1824. Emilio
Rabasa, etctera), Mxico, Librera de Manuel Porra, 1956, p. 54).
LA DOCTRINA FEDERAL 249
24 El testimonio de Montesquieu en favor del gobierno federal tomado del libro IX de Lesprit des
lois, que recoga El Federalista, 27-VI-1823, era el siguiente: una especie de constitucin que rene
todas las ventajas interiores del gobierno republicano, y la fuerza exterior del monrquico. Hablo de la
repblica federativa .
25 El Sol, 7-X11-1823 y Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 229.
26 Cfr., Miranda, Jos, El influjo poltico de Rousseau en la Independencia mexicana , en VV. AA.,
Presencia de Rousseau, pp. 259-291 (p. 289). Barragn disiente de este punto de vista y sostiene, a propsito
de los debates en torno al proyecto de Acta Constitutiva en que se trataba de perfilar la nocin de soberana,
que no se est manejando a Rousseau, por majestuoso, hiertico y por irreductible incluso en su misma
formulacin (cfr. Barragn Barragn, Jos, Introduccin al federalismo, p. 190).
27 Palabras del diputado Rodrguez en la sesin del 7 de diciembre de 1823, recogidas en Acta
Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 237.
28 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 216 y 217.
LA DOCTRINA FEDERAL 251
29 Idem, p. 368.
30 Artculo de Joaqun Infante, en El Federalista, 22 y 25-VII-1823.
31 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 200.
32 Idem, p. 206.
33 Idem, p. 207.
252 MANUEL FERRER MUOZ
34 Idem, p. 240. Meses despus, cuando empezaron los debates sobre el proyecto de Constitucin,
Jos Basilio Guerra admiti como hecho indiscutible que todas las provincias se pronunciaron por la
forma de gobierno de repblica federal ; pero aadi la siguiente reflexin: quin le tocaba sancionar
esto? al congreso de los representantes del pueblo, que son el rgano de su voluntad : Actas constitucionales
mexicanas (1821-1824), vol. VIII, p. 26 (21-V-1824).
35 Idem, p. 323.
36 Cfr., Miranda, Jos, El influjo poltico de Rousseau en la Independencia mexicana , op. cit., p.
287, y Reyes Heroles, Jess, Rousseau y el liberalismo mexicano , p. 306.
37 Reyes Heroles, Jess, Rousseau y el liberalismo mexicano , p. 314.
38 Idem, pp. 305 y 306. Es interesante observar que el mismo discurso fue utilizado aos despus
en 1829 por el diputado Francisco Ibar, para sustentar sus ataques a los yorkinos: como hiciera Becerra,
Ibar invocaba precisamente a Rousseau, en apoyo de sus argumentos, en aquella frase del ginebrino que
asienta que, aunque la voluntad general es siempre recta y siempre se dirige a la felicidad pblica, de ello
no se deduce que las deliberaciones del pueblo sean siempre rectas (Idem, p. 307).
39 Voto particular del diputado Becerra en la sesin del 11-XII-1823, recogido en el El Sol, 13-XII-1823
y en Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 155-172. En la sesin del 6 de diciembre, Becerra
haba empleado algunos de los argumentos que luego recogi por escrito: entre otros, la facilidad con que,
en su opinin, erraban los pueblos en la determinacin de lo que les resultaba ms conveniente, y la
imposibilidad fctica de conocer la voluntad general (cfr. El Sol, 7-XII-1823, y Acta Constitutiva de la
Federacin. Crnicas, p. 227).
LA DOCTRINA FEDERAL 253
40 Ortiz, Tadeo, Mxico considerado como nacin independiente y libre, o sean algunas indicaciones
sobre los deberes ms esenciales de los mexicanos, 2 vols., Guadalajara, Ediciones I. T. G., 1952.
41 Idem, pp. 38 y 39.
42 Plan del Seor Iturbide analizado por un americano. Mjico: oficina de los ciudadanos militares
D. Joaqun y D. Bernardo de Miramn, calle de Jess, nm. 16. S.a. (Fondo Lafragua de la Biblioteca
Nacional, 955).
254 MANUEL FERRER MUOZ
Tal vez quepa atribuir al escaso entusiasmo federal de los habitantes de Mxico
la corta vida de esa publicacin, que hubo de suspenderse el 14 de octubre
por las dificultades econmicas por que atravesaba a causa del insuficiente
nmero de suscripciones.
Los pronunciamientos de las provincias despus del Plan de Casa Mata,
que acabaron por imponer la frmula republicano-federal, poseen rasgos co-
munes, entre los que destaca la frecuente mencin de que las peculiaridades
del momento la disolucin del pacto social celebrado con el anterior go-
bierno de Mxico 51 las facultaban para reasumir la soberana y, por tanto,
para autoconstituirse en pueblos libres a travs de sus diputaciones, mediante
el paso de una personalidad participada (en unin de las dems que compo-
nan la nacin mexicana bajo el Imperio de Iturbide, por ejemplo) a una per-
sonalidad independiente y soberana .52
Entre las razones que suelen invocarse para explicar el rpido xito del
Plan de Casa Mata,53 expedido por las tropas que haban sido destacadas para
sofocar el levantamiento de Santa Anna en Veracruz, coinciden muchos his-
toriadores en subrayar la descentralizacin del mando del Ejrcito que, al
48 Montiel y Duarte, Isidro Antonio, Derecho pblico mexicano, 4 vols., Mxico, Imprenta del
Gobierno, 1871, vol. 1, p. 243.
49 Cfr., Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 336-338.
50 El Federalista, prospecto sin fecha (V1-1823).
51 Quintanar, Luis, Manifesto que hace la Diputacin Provincial del Estado Libre de Jalisco; del
derecho y conveniencia de su pronunciamiento en Repblica Federada, 21-VI-1823: cfr. Barragn Barragn,
Jos, Introduccin al federalismo, pp. 149-160.
52 Barragn Barragn, Jos, Introduccin al federalismo, p. 150.
53 El hecho de que Durango, ltima ciudad en adherirse al Plan de Casa Mata, lo hiciera el 5 de
marzo, da idea bien precisa de la rapidsima aceptacin que tuvo el Plan en las provincias.
256 MANUEL FERRER MUOZ
58 Cfr., Bustamante, Carlos Mara de, Diario Histrico, pp. 253, 255 y 258-261, y Acta Constitutiva
de la Federacin. Crnicas, pp. 389-390. En la sesin del Congreso del 2 de abril de 1824, Rejn record
a los diputados que Jalisco tom la iniciativa de la federacion : Actas constitucionales mexicanas
(1821-1824), vol. VIII, p. 24 (21-V-1824).
59 Reyes Heroles piensa que estas y otras ideas tan recurrentes en el federalismo jalisciense pueden
haber sido inspiradas por el Contrato de asociacin para la Repblica de los Estados Unidos del Anhuac,
que empez a publicar Francisco Severo Maldonado en marzo de 1821 (Cfr. Reyes Heroles, Jess, El
liberalismo mexicano, vol. I, p. 421).
60 Cfr., Bustamante, Carlos Mara de, Diario Histrico, pp. 222, 253 y 254.
61 Zavala, Lorenzo de, Ensayo histrico de las revoluciones de Mxico desde 1808 hasta 1830, Mxico,
Porra, 1969, p. 197.
62 El texto puede consultarse en Tena Ramrez, Felipe, Leyes fundamentales de Mxico 1808-1975,
Mxico, Porra, 1975, pp. 154-161, y en Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 27-35.
63 Cfr., Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 95.
64 Cfr., Reyes Heroles, Jess, El liberalismo mexicano, vol. I, pp. 392-396.
65 Cit. en Barragn Barragn, Jos, Introduccin al federalismo, p. 182.
258 MANUEL FERRER MUOZ
por una acta de esta naturaleza los estados federados se comprometen entre s,
esto es toda la nacion se compromete, no ejercer de comun consentimiento,
en un congreso general, sino ciertas partes de la soberana, sobre todo las que
conciernen su defensa mutua contra los enemigos de fuera. Mas cada uno de
los estados la nacion misma en muchas representaciones parciales, retiene una
entera libertad de ejercer como lo juzque mas apropsito las partes de la sobe-
rana de que no se hizo mencion en la acta federativa, como debiendo ser ejer-
cidas en comun.68
66 Cfr., Bustamante, Carlos Mara de, Continuacin del Cuadro Histrico, p. 199.
67 Palabras de Llave en la sesin del Congreso del 2 de abril de 1824: Actas constitucionales mexicanas
(1821-1824), vol. VIII, p. 20 (2-IV-1824).
68 Intervencin de Portugal en la sesin del Congreso del 14 de abril de 1824: Actas constitucionales
mexicanas (1821-1824), vol. VIII, p. 185 (14-IV-1824).
69 El proyecto presentado al Congreso por el Gobierno, el 25 de junio de 1823, prevea la instalacin
en cada provincia de una legislatura, administracion congreso provincial , provisionalmente integrada
por componentes de las diputaciones provinciales, aumentndose hasta el nmero de trece que nombrarn
las ltimas juntas electorales (El Sol, 27-VI-1823). Cfr. tambin Acta Constitutiva de la Federacin.
Crnicas, pp. 400-401, donde se recoge la sesin extraordinaria celebrada por el Congreso el 26 de
diciembre.
70 Cfr., Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, pp. 415-419.
71 Idem, pp. 469-472.
72 Cfr., Montiel y Duarte, Isidro Antonio, Derecho pblico mexicano, vol. I, pp. 253 y 254.
LA DOCTRINA FEDERAL 259
Sin embargo, los ensayos para la implantacin del sistema federal propug-
nado en el Acta Constitutiva no haban arrojado un saldo excesivamente fa-
vorable cuando, en abril de 1824, se inici la discusin del proyecto consti-
tucional. Una de las razones que aleg entonces Carlos Mara Bustamante
para diferir los debates sobre ese texto fue precisamente la falta de garantas
de un rgimen que apenas si se haba experimentado: aun no estn los estados
enteramente constituidos en el rango de soberanos, aun no se han hecho aque-
llos indispensables ensayos para ver como prueba esta acta, y para que poda-
mos predecir el buen mal ecsito de esta constitucion .73 Lo cual no impeda
a Rejn proclamar que la Constitucin que se iba a preparar era obra de los
Estados y que los mismos pueblos hicieron sancionar el sistema repre-
sentativo popular federal .74
Despus de que se proclamara la Constitucin y de que Guadalupe Victoria
tomara posesin de la presidencia de la Repblica, el Congreso dict algunas
leyes que haban de completar la organizacin del Estado en conformidad con
el sistema federal. Fue el caso del decreto de 20 de noviembre, por el que se
creaba el Distrito federal, y del texto legal por el que quedaba configurada la
Suprema Corte de Justicia.
La conversin de la ciudad de Mxico en sede del Distrito federal, propuesta
por Zavala,75 fue objeto de largas discusiones en el Congreso, deterior se-
riamente las relaciones entre el Estado de Mxico y los poderes federales,76
y recibi fuertes crticas de quienes lamentaban la exclusin de los habitantes
del Distrito en el proceso de formacin de las leyes, la ausencia de su voto
en la eleccin del presidente de la Repblica, su sujeccin al pago de las
contribuciones que quisiesen imponrsele y la administracion de las per-
sonas que el presidente nombre para gobernarla .77
el 29 de enero de 1824, en relacin con la proyectada ereccin de Tabasco como Estado de la federacin:
El Sol, 30-I-1824. Para la organizacin del rgimen de intendencias en la Nueva Espaa, que se compagin
con la subsistencia de las provincias internas y de los gobiernos independientes establecidos en las dos
Californias, Nuevo Mxico y Tlaxcala, puede recurrirse a Gamas Torruco, Jos, El federalismo mexicano,
pp. 26 y 27.
79 Es la conocida tesis de Nettie L. Benson, expuesta en su interesantsimo estudio sobre las
diputaciones provinciales novohispanas: Benson, Nettie L., La diputacin provincial y el federalismo
mexicano, Mxico, El Colegio de Mxico, 1955. En relacin con las diputaciones provinciales de Nueva
Espaa interesa la lectura de Gamas Torruco, Jos, El federalismo mexicano, pp. 33-37, y Ferrer Muoz,
Manuel, La Constitucin de Cdiz y su aplicacin en la Nueva Espaa (Pugna entre Antiguo y Nuevo
Rgimen en el virreinato, 1810-1821), Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1993, pp.
224-232.
80 Cfr., Mxico en las Cortes de Cdiz. Documentos, Mxico, Empresas Editoriales, S.A., 1949,
pp. 99-102. Los discursos de los diputados americanos en torno a esta cuestin se recogen en las pginas
99-114 del mismo libro. Una sntesis de los argumentos desarrollados por Arizpe y Alcocer, en Ramos
Prez, Demetrio, La movilizacin gaditana y el intento de solucin constitucional , en Historia General
de Espaa y Amrica, Madrid, Rialp, 1992, vol. XIII, pp. 225-242 (p. 228).
81 Mxico en las Cortes de Cdiz, p. 101.
LA DOCTRINA FEDERAL 261
82 Mxico en las Cortes de Cdiz, pp. 131 y 133, y Ramos Arizpe, Miguel, Memoria. Cdiz, Imprenta
de D. Jos Mara Guerrero. Ao de 1812.
83 Cfr., Anna, Timothy E., La cada del gobierno espaol en la ciudad de Mxico, Mxico, FCE,
1981, p. 128, y Rodrguez, Mario, El experimento de Cdiz en Centroamrica, 1808-1826, Mxico,
FCE, 1984, pp. 94-97.
84 Cfr., Gamas Torruco, Jos, El federalismo mexicano, pp. 32-33.
85 Cfr., Anna, Timothy E., La cada del gobierno espaol, pp. 127 y 128, y Benson, Nettie L., La
diputacin provincial y el federalismo mexicano, p. 15.
86 Cfr., Gallego Anabitarte, Alfredo, Espaa 1812: Cdiz, Estado unitario, en perspectiva histrica ,
en Ayer, 1-1991, pp. 125-166: en concreto, pp. 142-147.
262 MANUEL FERRER MUOZ
87 Cfr., Hamnett, Brian R., La poltica espaola en una poca revolucionaria, 1790-1820, Mxico,
FCE, 1985, pp. 135 y 136.
88 Cfr., Barquera, Juan Wenceslao, Lecciones de poltica y derecho pblico para instruccin del pueblo
mexicano, Mxico, UNAM, 1981, prlogo de Ernesto de la Torre Villar, p. XVI.
89 Existe una traduccin al castellano de esta influyente obra: Hamilton, Alexander; Madison, James,
y Jay, John, El Federalista, Mxico, FCE, 1943. Gustavo R. Velasco, autor del prlogo, sostiene la
interpretacin tradicional de la escasa influencia de estos escritos en el primer constitucionalismo mexicano,
fundado en el argumento de que la primera versin castellana no se imprimi hasta 1868 y 1887, y en la
Argentina. Esa opinin es rebatida con slidas razones por Reyes Heroles, que ha demostrado la existencia
de traducciones de artculos sueltos ya desde 1828 (cfr. Reyes Heroles, Jess, El liberalismo mexicano,
vol. III, pp. 338-339 y 343-345). Un reciente estudio sobre El Federalista es: Diamond, Martin, El
Federalista , en Strauss, Leo, y Cropsey, Joseph (comps.), Historia de la filosofa poltica, Mxico, FCE,
1992, pp. 619-638.
90 89 Alamn calific a la Constitucin de 1824 como un injerto monstruoso de la de los Estados
Unidos sobre la de Cdiz de 1812 (cfr. Alaman, Lucas, Historia de Mxico, vol. V, p. 719).
91 Cfr., Valads, Jos C., Orgenes de la repblica mexicana. La aurora constitucional, Mxico,
UNAM, 1994, p. 31.
LA DOCTRINA FEDERAL 263
97 Actas constitucionales mexicanas (1821-1824), vol. VIII, pp. 27 y 28 (2-IV-1824). Das despus de
la intervencin de Mier, el diputado Barbabosa que admiraba el modelo constitucional norteamericano
no reparaba en reconocer su influencia, que estimaba muy beneficiosa: la piedra de toque, el modelo de
nuestras instituciones, no ha sido otro que los Estados Unidos (Actas Constitucionales mexicanas
(18211824), vol. VIII, p. 145 (12-IV-1824).
98 Actas constitucionales mexicanas (1821-1824), vol. VIII, p. 13 (I-IV-1824).
99 Gamas Torruco, Jos, El federalismo mexicano, p. 47.
100 Garca Laguardia, Jorge Mario, Comentario , en Gonzlez, Mara del Refugio (ed.), La formacin
del Estado mexicano, Mxico, Porra, 1984, pp. 73-81 p. 76 Cfr. tambin Reyes Heroles, Jess,
Rousseau y el liberalismo mexicano , pp. 312 y 313, y Valads, Jos C., Orgenes de la repblica
mexicana, pp. 334-337.
LA DOCTRINA FEDERAL 265
V. FEDERALISMO Y MUNICIPALISMO
Existen autores, como Kelsen que, desde un punto de vista meramente con-
ceptual, aproximan la autonoma municipal a la de las entidades federativas.
Segn ese tratadista, las condiciones para la configuracin del Estado federal
vienen determinadas por la acumulacin de una serie de sumandos: la des-
centralizacin y el principio democrtico, que constituyen a los municipios
como cuerpos autnomos; la capacidad de dictar normas generales o de le-
gislacin, en un marco que posibilite el reparto de competencias entre rganos
centrales y locales, y la facultad de dotarse de una Constitucin propia.102
Por discutibles que sean las opiniones de Kelsen, s son reconocibles en el
antiguo virreinato de Nueva Espaa algunos rasgos que permiten establecer
un nexo entre el provincialismo existente en Amrica durante la poca
colonial, el prurito de autonoma municipal y la posterior adopcin de reg-
menes federales en varios de los nuevos estados independientes, como el me-
dio ms eficaz para conservar unidos bajo un mismo proyecto nacional terri-
torios de notable extensin. Las prevenciones reservadas de que fueron
provistos los comisionados enviados por Espaa a las provincias disidentes
de ultramar aportan un interesante testimonio acerca de la visin que de esas
peculiaridades de Amrica se tena en la Corte de Madrid. He aqu los pasajes
ms significativos:
104 Actas constitucionales mexicanas (1821-1824), vol. II, segunda foliatura, p. 351 (30-V-1822). En
la rplica de Bocanegra, que contradijo las opiniones de Mangino, tampoco se neg la existencia de ese
espritu de provincialismo. Simplemente observ aquel diputado que de nada sirve decirles las provincias
que son libres si no tocan prcticamente los efectos de esta libertad (ibidem).
105 Discurso del diputado Ibarra en la sesin del 7 de diciembre de 1823, recogido en Acta Constitutiva
de la Federacin. Crnicas, pp. 240-242.
106 Acta Constitutiva de la Federacin. Crnicas, p. 317.
LA DOCTRINA FEDERAL 267
107 Macune Jr., Charles W., El Estado de Mxico y la Federacin Mexicana, p. 18.
108 Cfr., San Juan Victoria, Carlos, Las utopas oligrquicas conocen sus lmites (1821-1824) , en
Gonzlez, Mara del Refugio (ed.), La formacin del Estado mexicano, pp. 89-120 (pp. 95-96).
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER:
APROXIMACIN A LA CONSTITUCIN DE 1993
Francisco FERNNDEZ SEGADO
I. ANTECEDENTES DE LA CONSTITUCIN
269
270 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
Una primera lectura de la Carta constitucional del Per que acaba de entrar
en vigor nos revela el influjo enorme que la Constitucin de 1979 ha ejercido
sobre ella. La influencia es de tal calibre que un amplsimo nmero de artculos
estn transcritos mimticamente del cdigo constitucional anterior, quedando
limitados los cambios a una serie de materias puntuales, aunque, desde luego,
de notable relevancia. Quiere ello decirnos que, en rigor, no estamos ante una
6 Idem, p. 12.
7 Idem, p. 14.
272 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
8 Idem, p. 11.
9 Idem, p. 88.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 273
10 Guispe Correa, Alredo, De la defensa nacional y el orden interno , en Lecturas sobre temas
constitucionales, Lima, Comisin Andina de Juristas, 1992, nm. 8, pp. 70 y ss.; en concreto, p. 74.
11 Rubio Correa, Marcial, El modelo del Proyecto Constitucional del Congreso Constituyente y
Democrtico , en Revista del Foro, Colegio de Abogados de Lima, ao LXXXI, nm. 1, enero-junio 1993,
pp. 11 y ss.; en concreto, p. 11.
12 Quiroga Len, Anibal, El modelo de la Constitucin de 1979 , en el colectivo La Constitucin
diez aos despus, op. cit., pp. 27 y ss.; en concreto, p. 32.
274 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
13 Durn Abarca, Washington, El Estado regional peruano. Una propuesta, Lima, Editorial Maijosa,
1992, p. 55.
276 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
14 Rubio Correa, Marcial, El modelo del Proyecto constitucional... , op. cit., p. 11.
15 Garca Belande, Domingo, Esquema de la Constitucin peruana, Lima, Ediciones Justo Valenzuela,
1992, p. 49.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 277
entender, contempla este punto en un artculo (el artculo 140) que se ubica
dentro del captulo relativo al Poder Judicial, creemos que es aqu, dentro del
anlisis referente al tratamiento constitucional de los derechos, donde tiene
mayor sentido abordar el estudio de esta controvertida novedad.
En el Per, las Constituciones del pasado siglo, como tambin las de 1520
y 1933, contemplaron la pena de muerte, que fue reglamentada a fines de la
dcada de los aos cuarenta aplicndose con mucha frecuencia por los gobier-
nos militares que precedieron a la Constituyente de 1978-1979. Es por lo mis-
mo, esto es, como rechazo a este recurso frecuente e indiscriminado a la pena
de muerte, por lo que los constituyentes de 1979 partieron de la regla general
(acogida en el artculo 235) de que no hay pena de muerte , principio frente
al que establecieron una nica salvedad: el supuesto de delito de traicin a la
Patria en caso de guerra exterior. Esta previsin ha sido alterada por el artculo
140 de la vigente Constitucin, de conformidad con el cual: La pena de muerte
slo puede aplicarse por el delito de traicin a la Patria en caso de guerra, y
el de terrorismo, conforme a las leyes y a los tratados de los que el Per es
parte obligada . Es decir, no slo se ha ampliado a los delitos de terrorismo
la posible aplicacin de la pena capital, sino que la propia redaccin del pre-
cepto parece marcar una orientacin muy diferente a la de su anlogo de 1979.
Por otra parte, la referencia que en el citado artculo se efecta a los tratados
de los que el Per es parte obligada tan slo conduce a acentuar la incon-
gruencia y la falta de acomodo y de respeto de la nueva Norma suprema del
Per con esos mismos tratados a los que alude el referido precepto. En efecto,
el artculo 4.2 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos pres-
cribe que en los pases que no han abolido la pena de muerte, sta slo podr
imponerse por los delitos ms graves, en cumplimiento de sentencia ejecutoria
de tribunal competente y de conformidad con una ley que establezca tal pena,
dictada con anterioridad a la comisin del delito, para aadir finalmente que:
Tampoco se extender su aplicacin a delitos a los cuales no se la aplique
actualmente . Esta previsin, bastante inequvoca, ha sido interpretada por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos de San Jos de Costa Rica, en
su opinin consultiva 3/1983, en el sentido de que la Convencin lo que ex-
presa a travs del referido precepto es una clara nota de progresividad con-
sistente en que, sin llegar a decidir la abolicin de la pena de muerte, adopta
las previsiones requeridas para limitar definitivamente su aplicacin y su m-
bito, de modo que ste se vaya reduciendo hasta su supresin total.
A la vista de lo expuesto, resulta evidente que Per, como pas signatario
del Pacto de San Jos de Costa Rica, se ha comprometido a no extender el
mbito objetivo de la pena de muerte a nuevas figuras delictivas, con lo que,
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 279
16 Rubio Correa, Marcial, El modelo del Proyecto constitucional... , op. cit., p. 13.
17 Bernales B., Enrique, Parlamento y reforma constitucional , en Lecturas sobre temas
constitucionales, nm 8, Lima, 1992, pp. 39 y ss; en concreto, p. 41.
18 Garca Belande, Domingo, Reforma constitucional? , en el colectivo La Constitucin diez aos
despus, op. cit., pp. 337 y ss.; en concreto, p. 352.
19 Fernndez Maldonado, Guillermo y Melo Vega, Jorge, Las propuestas de reforma constitucional ,
en el colectivo, La Constitucin diez aos despus, op. cit., pp. 359 y ss.; en concreto, p. 411.
280 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
As las cosas, la nueva Carta poltica dedica dos artculos (artculos 161
y 162) a la Defensora del Pueblo, institucin autnoma cuya estructura se ha
de establecer por ley orgnica, pero que, en todo caso, debe ajustarse a los
rasgos que siguen:
La eleccin y remocin del Defensor del Pueblo se ha de llevar a cabo por
el Congreso con el voto de los dos tercios de su nmero legal de miembros.
Se requiere para poder ser elegido haber cumplido 35 aos de edad y ser
abogado.
El cargo tiene una duracin de cinco aos.
El Defensor del Pueblo no est sujeto a mandato imperativo; goza de idn-
ticas inmunidades y prerrogativas que los congresistas y tiene las mismas
incompatibilidades que los vocales supremos.
Corresponde al Defensor del Pueblo, adems ya de la defensa de los dere-
chos constitucionales y fundamentales de la persona y de la comunidad, la
supervisin del cumplimiento de los deberes de la administracin estatal y la pres-
tacin de los servicios pblicos a la ciudadana.
del Estado que orientara al mercado a cumplir fines que no puede conseguir
por s mismo, pero que, en cualquier caso, haban de dotarle de un horizonte
social.20
3) Consagracin constitucional del Estado como empresario y como inter-
ventor de la vida econmica en determinados sectores por causa de necesidad
nacional.
4) Recurso a los planes de desarrollo para que el Estado formulara a travs
de su poltica econmica y social, planes que haban de regular la actuacin del
sector pblico y orientar en forma concertada la actividad de los dems sec-
tores, siendo la planificacin, una vez concertada, de cumplimiento obligatorio.
5) Rechazo constitucional del monopolio y oligopolio en materia de medios
de comunicacin, circunstancia que se explica, como la doctrina signific en
su momento,21 por los frecuentes abusos producidos en la poca militar, al
capturar el Estado diarios y canales de televisin.
6) Por ltimo, el papel fundamental en el mbito socioeconmico del Banco
Central de Reserva, considerado22 como una especie de motor del sistema
econmico por cuanto no slo le corresponda emitir billetes, sino que era de
su competencia asimismo la regulacin de la moneda, de los intereses, del
mercado de divisas y de la actividad importadora y exportadora.
Los rasgos que acabamos de enunciar conducen a la conclusin de que el
modelo econmico consagrado por la Carta de 1979, aun no siendo decidida-
mente socialista o afn, puesto que, entre otros aspectos, permita la propiedad
privada de los medios de produccin, tampoco se inspiraba en los viejos y
caducos criterios liberales, pudindose, en definitiva, calificar con Garca Be-
lande23 como un modelo econmico neoliberal,24 tesis que nosotros comple-
taramos poniendo de relieve la existencia de un componente constitucional
de hondo significado social.
La nueva Constitucin del Per ha alterado de modo ms que notable
el modelo econmico al optar, lisa y llanamente, por un modelo ortodoxamente
20 Ochoa, Csar, Economa y Constitucin (La influencia del pensamiento neoliberal en el modelo
econmico de la Constitucin Peruana de 1979), en Francisco Eguiguren Praeli (dir.), La Constitucin
peruana de 1979 y sus problemas de aplicacin, Lima, Cultural Cuzco Editores, l987, pp. 613 y ss.; en
concreto, pp. 672-673.
21 Garca Belande, Domingo, La Constitucin econmica en el Per actual , en Ius et Praxis, nm.
10, diciembre 1987, Universidad de Lima, pp. 75 y ss.; en concreto, p. 86.
22 Ibidem.
23 Garca Belande, Domingo, Teora y prctica de la Constitucin Peruana, ediciones Justo
Valenzuela, Lima, 1993, t. II, p. 95.
24 Esta tesis es compartida, entre otros, por Eguiguren Praeli, Francisco, Los retos de una democracia
insuficiente (Diez aos de rgimen constitucional en el Per. 1980-1990), Lima, Comisin Andina de
Juristas Fundacin Friedrich Naumann, 1990, p. 41.
282 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
25 En el mismo sentido, Rubio Correa, Marcial, El modelo del Proyecto Constitucional, op. cit., p. 13.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 283
1. El Congreso
29 En la direccin de otorgar mayor fuerza a la labor que compete a la Comisin Permanente se haba
pronunciado algn sector doctrinal, como es el caso de Garca Belande, Domingo, en Reforma
constitucional? , op. cit., p. 351.
288 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
2. El presidente de la Repblica
32 Jacques, Lambert, Amrica Latina. Estructuras sociales e instituciones polticas, 23a. ed., Barcelona,
Ariel, 1970, p. 519.
33 La Ley 23.093, en el prrafo primero de su artculo 6o., y a efectos de la eleccin del presidente,
consider como votos vlidamente emitidos no slo los afirmativos, sino tambin los nulos y los votos
en blanco. Ello dio pie a una accin de inconstitucionalidad que finalmente, tras una controvertidsima
sentencia del Tribunal de Garantas Constitucionales, no prosper. Cfr. al efecto, Garca Belande,
Domingo, Una democracia en transicin (Las elecciones peruanas de 1985) , en Cuadernos CAPEL, nm.
16, San Jos de Costa Rica, 1986, pp. 40 y ss.
290 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
34 Snchez Agesta, Luis, La democracia en Hispanoamrica, Madrid, Rialp, 1987, pp. 211-212.
35 Restrepo Piedrahita, Carlos, Evolucin poltico-constitucional en Amrica Latina (1950-1975): el
Caso de Colombia , en el colectivo, Evolucin de la organizacin poltico-constitucional en Amrica Latina
(1950-1975), Mxico, UNAM, 1978, vol. II, p. 112.
36 Carpizo, Jorge, El presidencialismo mexicano, Mxico, Siglo XXI, 1978, p. 59.
37 Quiroga Lavi, Humberto, Derecho constitucional latinoamericano, Mxico, UNAM, 1991, pp.
271-272.
38 Fernndez Maldonado, Guillermo, y Melo Vega, Jorge, Las propuestas de reforma constitucional ,
op. cit., pp. 407-408.
39 Eguiguren Praeli, Francisco, Reforma constitucional y Poder Ejecutivo , en Lecturas sobre temas
constitucionales, nm. 8, op. cit., pp. 34 y ss.; en concreto, p. 37.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 291
43 Cfr. al efecto, Fernndez Segado, Francisco, Las relaciones entre los rganos de gobierno en la
Constitucin del Per: un modelo hbrido entre el presidencialismo y el parlamentarismo , en Revista
Parlamentaria Iberoamericana, nm 5, Madrid, Cortes Generales, 1989, pp. 273 y ss.; en concreto, pp.
280-294. Puede verse asimismo en Derecho, Revista de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, nms. 43-44, diciembre 1989-diciembre 1990, pp. 161-191.
44 Corwin, Edward S., El Poder Ejecutivo. Funcin y poderes. 1787-1957, Buenos Aires, Editorial
Bibliogrfica Argentina, 1959, captulo VII, pp. 302 y ss.
45 Lambert, Jacques, Amrica Latina... , op. cit., p. 538.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 293
3. El Consejo de Ministros
51 Idem, p. 157.
296 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
censura, como tambin a travs del rechazo de una cuestin de confianza, que
se plantea mediante iniciativa ministerial por cuanto la Constitucin habilita
al presidente del Consejo de Ministros para plantear ante el Congreso una
cuestin de confianza a nombre del Consejo (artculo 133).
La Carta de 1993 ha incrementado de igual forma el protagonismo del
Consejo de Ministros y de su presidente. El artculo 119, que se sita en el
frontispicio del captulo dedicado al Consejo de Ministros, como antes sea-
lamos, con carcter general, confa la direccin y gestin de los servicios
pblicos al Consejo de Ministros, mientras que la Constitucin anterior se
limitaba a atribuir tal funcin a los Ministros en los asuntos de competencia
de la cartera de su respectivo departamento. Por lo dems, al enunciar las
atribuciones del Consejo de Ministros, el artculo 125 incluye como novedad
la de aprobar los decretos de urgencia que dicta el presidente de la Repblica,
siendo de resear que todo acuerdo del Consejo requiere el voto aprobatorio
de la mayora de sus miembros (artculo 126), determinacin no especificada
por el cdigo de 1979.
No deja de constituir una novedad constitucional el hecho de que, a la par
que se estipula la posibilidad de que el presidente del Consejo de Ministros
pueda ser ministro sin cartera, se proceda (artculo 123) a enumerar sus atri-
buciones, que, en esencia, son: a) ser despus del presidente de la Repblica,
el portavoz autorizado del gobierno; b) coordinar las funciones de los dems
ministros, y c) refrendar los decretos legislativos, los decretos de urgencia y
los dems decretos y resoluciones que sealan la Constitucin y la ley.
Las novedades que acabamos de enunciar, indudablemente, dan pie, de un
lado, a reconocer la existencia de un cierto intento de potenciar el protago-
nismo del Consejo de Ministros y de su presidente, y de otro, para reconocer
que el constituyente ha fortalecido el vnculo parlamentario existente entre el
Congreso y el Consejo. Es decir, se aprecia una cierta parlamentarizacin
del sistema de gobierno. Ahora bien, estas modificaciones no pueden condu-
cirnos a olvidar que el presidente de la Repblica tiene siempre la ltima
decisin sobre los asuntos de gobierno, lo que lleva a Rubio Correa52 a la
conclusin de que la nueva norma suprema no ha cambiado la esencia de las
cosas. Adems, tampoco cabe ignorar la relevancia de la decisin presidencial
sobre la permanencia en el cargo de quienes deben controlarlo supuestamente,
a travs del refrendo de sus actos. En efecto, el presidente de la Repblica
nombra y remueve al presidente del Consejo y a los dems ministros, con
acuerdo en este ltimo caso del presidente del Consejo. Si es el presidente
52 Rubio Correa, Marcial, El modelo del Proyecto constitucional... , op. cit., p. 15.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 297
53 Fernndez Segado, Francisco, Las relaciones entre los rganos de gobierno en la Constitucin del
Per... , op. cit., p. 295.
54 Lambert, Jacques, Amrica Latina. Estructuras sociales e instituciones polticas , op. cit., pp.
534-535.
298 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
60 Melo, Jorge, Control parlamentario , en Francisco Eguiguren Praeli (dir.), La Constitucin peruana
de 1979 y sus problemas de aplicacin, op. cit., pp. 495 y ss.; en concreto, p. 537.
300 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
5. El Poder Judicial
62 Durn Abarca, Washington, El Estado Regional Peruano. Una propuesta , op. cit., pp. 64-65.
63 Figueroa Bernardini, Ernesto, en un interesante trabajo sobre Los jueces y el sistema judicial
peruano , publicado dentro de la Seccin de Ciencias Jurdicas del Dominical de El Comercio de Lima
(edicin de 2 de abril de 1989), escriba al respecto que: Los requisitos exigidos para el ingreso al Poder
Judicial son mnimos y generales: los exmenes o entrevistas tomados a los postulantes no reflejan la
aptitud de los mismos y no son tcnicos, y la formacin, capacitacin y especializacin de los cuadros
judiciales peruanos han sido prcticamente nulas, debiendo el magistrado aprender y formarse en el
desempeo de su cargo .
64 Garca Belande, Domingo, La Constitucin traicionada, op. cit., p. 50.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 303
65 Belande L. de R., Javier de, Apuntes para una agenda sobre la reforma constitucional: Poder
Judicial , en Lecturas sobre temas constitucionales, op. cit., nm. 8, pp. 49 y ss.; en concreto, p. 57.
66 Idem, p. 58.
67 El ltimo prrafo del artculo 152 de la vigente Constitucin habilita al legislador para que establezca
por ley la eleccin de los jueces de Primera Instancia, determinado a la par los mecanismos pertinentes.
En todo caso, conviene significar que la eleccin popular no est contemplada para ningn otro juez o
magistrado.
304 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
istencia de una Academia de la Magistratura, que forma parte del Poder Ju-
dicial y a la que se encarga la formacin y capacitacin de jueces y fiscales
en todos sus niveles, para los efectos de su seleccin. El Consejo Nacional
de la Magistratura, como acabamos de sealar, previo concurso pblico de
mritos y evaluacin personal, es el rgano competente para el nombramiento
de los jueces y fiscales de todos los niveles, con la salvedad anteriormente
apuntada. Dichos nombramientos requieren del voto conforme de los dos ter-
cios del nmero legal de sus miembros. Asimismo, cada siete aos, el Consejo
Nacional ha de ratificar, en su caso, a los jueces y fiscales de todos los niveles,
en el bien entendido de que los no ratificados no pueden reingresar al Poder
Judicial ni al Ministerio Pblico, debiendo precisarse que la no ratificacin
nada tiene que ver con el ejercicio de la potestad disciplinaria.68
En cuanto a la revocacin popular de los jueces, hay que entenderla cir-
cunscrita a aquellos que sean elegidos por el propio pueblo, no a los restantes.
La Constitucin se limita al respecto a remitirse a la ley (artculo 139.17). En
cualquier caso, conviene no olvidar que, con carcter general, el artculo 146.3
de la Carta del Per dispone que la permanencia en el servicio se garantiza
por el Estado a los magistrados judiciales mientras observen conducta e ido-
neidad propias de su funcin, previsin, es cierto, preexistente en la anterior
Norma suprema, pero que no por ello deja de ser altamente significativa,
mucho ms con e1 nuevo espritu con que se trata de disear al Poder Judicial
en 1993.
La trascendencia de la potestad de nombramiento de los magistrados otorga
un papel muy relevante en el plano constitucional al Consejo Nacional de la
Magistratura y, a la par, remite con toda crudeza al problema de la independencia
real del Consejo en orden a determinar el autntico grado de independencia frente
al Ejecutivo de los miembros integrantes del Poder Judicial.
En la Constitucin de 1979 el Consejo estaba integrado por siete miembros:
el Fiscal de la Nacin, que lo presida, dos representantes de la Corte Suprema,
un representante de la Federacin Nacional de Colegios de Abogados del Per, un
representante del Colegio de Abogados de Lima y dos representantes de las
facultades de derecho de la Repblica. Los miembros del Consejo eran ele-
gidos cada tres aos, no estando sujetos a mandato imperativo.
La Constitucin vigente mantiene en siete el nmero de integrantes del
Consejo, si bien prev que el propio Consejo pueda ampliarlo a nueve, con
69 Belande L. de R., Javier de, Apuntes para una agenda sobre la reforma constitucional: Poder
Judicial , op. cit., pp. 53-54.
70 Quiroga Len, Anbal, Las garantas constitucionales de la administracin de justicia , en el
colectivo, La Constitucin diez aos despus, op. cit., pp. 289 y ss.; en concreto, p. 307
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 307
71 La primera Ley de Hbeas Corpus que existi en el Per, promulgada en 1897, destinaba la
institucin exclusivamente a la proteccin de la libertad individual, al igual que hara la Constitucin de
1920, primera en elevar al ms alto rango jurdico el citado instituto garantista. Sin embargo, la Constitucin
de 1933 ampliara de modo extraordinario el mbito material del hbeas corpus, extendindolo a la
proteccin de los derechos sociales. La Constitucin de 1979 retornara al sentido originario de la institucin.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 309
72 Borea Odra, Alberto, El amparo y el Habeas Corpus en el Per de hoy, Lima, Biblioteca Peruana
de Derecho Constitucional, 1985, p. 47.
310 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
73 Rubio Correa, Marcial, El modelo del proyecto constitucional... , op. cit., p. 12.
74 Borea Odra, Alberto, El Amparo y el Habeas Corpus en el Per de hoy, op. cit., p. 288.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 311
75 Aliaga Abanto, scar, La Constitucin peruana, derechos humanos y libertad fsica , en Francisco
Eguiguren Praeli (dir.), La Constitucin Peruana de 1979 y sus problemas de aplicacin, op. cit., pp. 19
y ss.; en concreto, p. 91.
76 Nuestro ordenamiento afirma Quiroga Len contiene los dos grandes sistemas de control de
la constitucionalidad superpuestos en lo que podramos denominar un subsistema mixto o sistema dual.
Quiroga Len, Anbal, las garantas constitucionales de la administracin de justicia , op. cit., p. 335.
312 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
77 Garca Belande, Domingo, El primer fallo del tribunal de Garantas Constitucionales , Ius et
Praxis, Universidad de Lima, 1984, nm. 4, pp. 115 y ss., en concreto p. 116.
78 Pelaes Bazn, Mario, El Tribunal de Garantas Constitucionales, 2a. ed., Miraflores (Lima), Ed.
Vicente Ramos Solsol, 1980, p. 10.
79 Consejo Latinoamericano de Derecho y DesarrolloComisin Andina de Juristas: Derechos
ciudadanos y Tribunal de Garantas Constitucionales , en El Comercio, Lima, edicin del 29 de agosto de
1986.
EL NUEVO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL PER 313
80 Garca Belande, Domingo, Teora y prctica de la Constitucin peruana, op. cit., t. I, p. 150.
Para Valle-Riestra, el Tribunal se limitara a una casacin formalstica, reenviando las causas del Poder
Judicial sin entrar al fondo del problema, Valle-Riestra, El fracaso de la Constitucin , en Lecturas sobre
temas constitucionales, op. cit., nm. 8, pp. 13 y ss.; en concreto p. 20.
81 Sousa Calle, Martha y Dans Ordez, Jorge, El control jurisdiccional de la constitucionalidad de
las normas jurdicas de carcter general , en Francisco Eguiguren (dir.), La Constitucin peruana de 1979...,
op. cit., pp. 281 y ss.; en concreto, p. 298. Lo cierto es que, pese a esta crtica, se nos antoja amplsima
la legitimacin contemplada por el artculo 299 de la Constitucin de 1979 para la interposicin de las
acciones de inconstitucionalidad: el presidente de la Repblica; la Corte Suprema de Justicia; el Fiscal de
la Nacin; 60 Diputados; 20 Senadores, y 50.000 ciudadanos.
82 Garca Belande, Domingo, La Constitucin traicionada, op. cit., p. 61.
83 Quiroga Len, Anbal, Una aproximacin a la justicia constitucional: el modelo peruano , en
Anbal Quiroga Len (comp.), Sobre la jurisdiccin constitucional, Lima, Pontificia Universidad Catlica
del Per, 1990, pp. 147 y ss.; en concreto, p. 186.
314 FRANCISCO FERNNDEZ SEGADO
I. INTRODUCCIN
1. Con independencia del punto de vista que se sostenga en cuanto a las dos
grandes corrientes doctrinales que existen en el derecho internacional contem-
porneo sobre la relacin entre el derecho interno y el derecho internacional, es
decir, la concepcin dualista o la unitaria, resulta indispensable plantearse el
valor jerrquico que asumen los tratados internacionales, y particularmente aqu-
llos que tienen como objeto esencial la proteccin de los derechos humanos.
2. No hay duda de que uno de los temas esenciales de nuestra poca es el
relativo a los derechos humanos, cuya proteccin qued, por muchos aos,
reservada nicamente al mbito interno de los Estados, en particular por medio
de las declaraciones de derechos que precedan a los ordenamientos constitu-
cionales, primero de carcter individual y posteriormente en el mbito social,
materia en la cual los constituyentes mexicanos, reunidos en Quertaro en los
ltimos meses de 1916 y primeros de 1917, asumieron un papel protagnico
al iniciar el llamado constitucionalismo social , que continuaron posterior-
mente otros ordenamientos europeos, como las Constituciones alemana de
1919 y espaola republicana de 1931, entre otras.
3. Pero a partir de la segunda posguerra, debido a la amarga experiencia
de los gobiernos totalitarios, especialmente en Alemania y en Italia, surgi un
1 Investigador Emrito del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM. Miembro de El Colegio
Nacional.
317
318 HCTOR FIX-ZAMUDIO
2Berguenthal, Thomas, International Human Rights Law, St. Paul, Minnesota, West Publishing, 1988.
3Jimnez de Archiga, Eduardo, La Convencin Americana de Derechos Humanos como derecho
interno , en Boletm da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, nms. 69-71, Brasilia, pp. 35-55.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 319
4 La Prgola, Antonio, Constitucin del Estado y normas internacionales (trad. de Jos Luis Cascajo
y Castor y Jorge Rodrguez-Zapata Prez), Mxico, UNAM, 1985; Idem., Poder exterior y Estado de
Derecho. El constitucionalista ante el derecho internacional (trad. de Jos Luis Cascajo), Salamanca,
Universidad de Salamanca, 1987.
5 Entre muchos otros, Van Dijik, P., Rodire, Ren y otros, Diritto delle Comunit Europea e Diritto
degli Stati Membri (Editada por G. Treves), Milano, Ferro Edizione, 1969; Pescatore, Paolo, The Law of
Integration, Leyden, Sitthoff, 1974; Cappelletti, Mauro y Cohen, William, Comparative Constitutional Law.
Cases and Materials, Indianapolis-New York, Bobbs Merryl, 1979, pp. 113-145.
320 HCTOR FIX-ZAMUDIO
1. Situacin tradicional
27. Podemos afirmar que en una primera etapa, el problema de las relacio-
nes entre los tratados internacionales y los ordenamientos constitucionales in-
ternos en los pases de Amrica Latina se resolvi de acuerdo con las reglas
de la revisin judicial de carcter nacional, en virtud de que varios ordena-
mientos de nuestra regin, en especial los de carcter federal, se inspiraron
en el modelo norteamericano de la Carta Federal de 1787, la cual esta-
bleci en su artculo VI que los tratados ratificados por el Ejecutivo y apro-
bados por el Senado federal, se incorporaban al derecho interno y formaban
parte de la ley suprema. A este respecto, la jurisprudencia de la Corte Suprema
Federal de los Estados Unidos otorg a los propios tratados internacionales
el carcter de normas ordinarias federales y examin en varios casos la con-
formidad de los preceptos internos en relacin con las disposiciones interna-
cionales, y por la otra desaplic normas transnacionales que se consideraron
contrarias a la Constitucin Federal.16
28. Este es el criterio que predomin en la jurisprudencia de los tribunales
de Mxico y de Argentina (en este ltimo pas ha cambiado recientemente la
situacin; (ver infra prrafos 32 y 44), en virtud de que las Cartas de ambos
pases (la de Argentina hasta la reforma de agosto de 1994) haban incorporado
casi literalmente lo dispuesto por el citado artculo VI de la Constitucin es-
tadounidense, en sus artculos 133 (que a su vez proviene del 126 de la Carta
de 1857) y 31, respectivamente, ya que dicha jurisprudencia haba establecido
que los tratados internacionales debidamente ratificados, y adems aprobados
por el rgano legislativo competente, posean el carcter de leyes ordinarias
internas de carcter federal, pero no podan contradecir las de la Constitucin
federal17 Sin embargo, en los ltimos aos de vigencia del texto original de
jurdicas, Mxico, UNAM, 1993, t. II, pp. 231-269; Delgadillo Gutirrez, Luis Humberto, La defensa de
los particulares ante la aplicacin del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte , en El Tratado
de Libre Comercio de Amrica del Norte. Anlisis, diagnstico y propuestas jurdicas, Mxico, UNAM,
1993, t. II, pp. 445-476.
16 Bowie, Robert R. y Friedrich, Carl L., Estudios sobre el federalismo (trad. de Susana Barrancos),
Buenos Aires, Bibliogrfica Argentina, 1958, pp. 357-360.
17 Linares Quintana, Segundo V., Tratado de derecho constitucional argentino y comparado, 2a. ed.,
Buenos Aires, Plus Ultra, 1978, t. III, pp. 548-562; Vanossi, Jorge Reinaldo, Teora constitucional. II.
Supremaca y control de constitucionalidad, Buenos Aires, Depalma, 1976, pp. 227-272; Tena Ramrez,
Felipe, Derecho constitucional mexicano, 19a. ed., Mxico, Porra, 1983, pp. 537-546; Carpizo Jorge, La
interpretacin del artculo 133 constitucional en Estudios constitucionales, 3a. ed., Mxico, Porra,
UNAM, 1991, pp. 16-19.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 325
Toda persona tiene derecho al recurso de hbeas corpus para garantizar su li-
bertad e integridad personales y al recurso de amparo para mantener o restablecer
el goce de los otros derechos establecidos en esta Constitucin, as como los
de carcter fundamental establecidos en los instrumentos internacionales sobre
derechos humanos aplicables a la Repblica. Ambos recursos sern de compe-
tencia de la Sala indicada en el artculo 10.
19 Blan Renard, Neville y otros, La Constitucin chilena, Valparaso, Universidad Catlica, 1990, t.
I, pp. 36-40.
20 Hernndez Valle, Rubn, La tutela de los derechos fundamentales, San Jos, Costa Rica, Editorial
Juricentro, 1990, pp. 144-145.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 327
24 Borea, Odra, Alberto, El amparo y el hbeas corpus en el Per de hoy, Lima, Biblioteca Peruana
de Derecho Constitucional, 1985, pp. 249-300; Id., Las garantas constitucionales: hbeas corpus y amparo,
Lima, Libros Peruanos JVC Editores, 1992, pp. 429-434; Zubia Reina, Fernando, Accin de amparo, Lima,
Cultural Cuzco editores, 1986, pp. 108-110.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 331
1. El rgimen europeo
27 Cohen Jonathan, op. cit., supra, nota 26, pp. 31-164; Garca de Enterra y otros, op. cit., supra,
nota 26, pp. 109-121; Buergenthal, Grossman y Nikken, op. cit., supra, nota 25, pp. 57-66; Hitters, Juan
Carlos, Derecho Internacional de los Derechos Humanos, t. I, Convenio Europeo de Derechos Humanos.
El Pacto de San Jos de Costa Rica. La Carta Social Europea. t. II, Sistema Interamericano. El pacto de San
Jos de Costa Rica, Buenos Aires, Ediar, 1991, pp. 297-311.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 335
29 Cohen-Jonathan, op. cit., nota 26, pp. 165-273; Eissen, Marc-Andr, El Tribunal Europeo de
Derechos Humanos, trad. Javier Garca de Enterra L. Velzquez, Madrid, Civitas, 1985; Garca de Enterra
y otros, op. cit., supra, pp. 123-124; Hitters, op. cit., supra, nota 27, I, pp. 313-364.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 337
30 Cohen-Jonathan, op. cit., supra, nota 26, pp. 221-232; Buergenthal, Grossman, y Nikken, op. cit.,
supra, nota 25, pp. 64-66; Hitters, op. cit., supra, nota 27, I, pp. 310-312.
338 HCTOR FIX-ZAMUDIO
permanecern en sus cargos por seis aos (en lugar de los nueve actuales) y
puedan ser reelectos, pero deben retirarse forzosamente a los setenta aos.
77. La citada Corte, que se renovar por mitad a los tres aos de la primera
eleccin, funcionar en Comits de tres jueces que pueden resolver de manera
firme sobre la inadmisibilidad de las instancias individuales; en Salas de siete
jueces para decidir sobre la misma admisibilidad y sobre el fondo, y una Gran
Sala de quince jueces que se pronunciar sobre los asuntos de mayor trascen-
dencia. El rgimen de admisin es riguroso para evitar un gran nmero de
instancias frvolas o improcedentes. El procedimiento es similar al todava
vigente, con algunos cambios menores, pero el peso de tramitacin deber
recaer en jueces instructores o ponentes auxiliados por los secretarios, cuyo
nmero debe aumentar. La nica funcin que conservar el Comit de Minis-
tros es la de vigilar el cumplimiento de los fallos de la Corte.
78. Como ya se haba dicho (ver supra prrafo 68), el Protocolo nmero
9 que entr en vigor en mayo de 1994 introdujo el acceso directo ante la
Corte de las reclamaciones individuales, sistema que se refuerza con el Pro-
tocolo nmero 11 que comentamos, en virtud de que la Comisin ser supri-
mida, y por ello todo el procedimiento de instruccin ser realizado por la
Corte Permanente31 (El texto ingls del Protocolo nmero 11 puede consultarse
en Human Rights Law Journal, Kehl am Rhein, de 29 de julio de 1994, pp.
86-101).
2. El sistema interamericano
noviembre de 1969 (y por ello se le conoce tambin como Pacto de San Jos),
pero entr en vigor hasta el mes de julio de 1978. De acuerdo con estos
preceptos, los de su Estatuto aprobado en La Paz, Bolivia en octubre de 1979,
y el Reglamento expedido por la propia Comisin en abril de 1980 y refor-
mado en varias ocasiones anteriores, la propia Comisin Interamericana posee
una amplia variedad de funciones que exceden con mucho las que correspon-
den a la Comisin Europea.34
84. En efecto, a la Comisin Interamericana, adems de sus facultades para
conocer y formular recomendaciones sobre peticiones de carcter individual,
que es la actividad esencial de la Comisin Europea, se le han atribuido otras
mucho ms amplias, cuyo origen ha sido la necesidad de su intervencin,
especialmente en las dcadas de los aos sesentas y setentas, en las que pre-
dominaron los gobiernos autoritarios de carcter militar en numerosos pases
de Amrica Latina. De esta manera, dicha Comisin ha realizado investiga-
ciones de carcter general en aquellos pases en los cuales se denunciaron
violaciones masivas de derechos humanos; ha intervenido, con visitas in loco,
en aquellos pases que dieron su aprobacin, o ha establecido misiones espe-
ciales, etctera; todo ello ha sido muy significativo en los treinta y cinco aos
de la dinmica e intensa actividad de la Comisin.
85. Como resultara muy difcil, por la ndole de este trabajo, hacer una
referencia, as sea muy breve, a las diversas funciones y actividades de la
Comisin, nos centraremos en la relativa a las reclamaciones de carcter in-
dividual, respecto de las cuales existe similitud con la Comisin Europea. De
acuerdo con el artculo 34 de la Convencin Americana: Cualquier persona
o grupo de personas, o entidad no gubernamental legalmente reconocida en
uno o ms Estados miembros de la Organizacin, puede presentar a la Comi-
sin peticiones que contengan denuncias o quejas de violacin de esta Con-
vencin por un Estado parte .
86. Por otra parte, el artculo 51 del Reglamento de la Comisin Interame-
ricana dispone que: La Comisin recibir y examinar la peticin que con-
tenga una denuncia sobre presuntas violaciones de los derechos humanos con-
sagrados en la Declaracin Americana sobre los Derechos y Deberes del
Hombre en relacin con los Estados miembros de la Organizacin que no
sean partes en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos . A este
respecto debe destacarse que la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
en la opinin consultiva nmero 10, resuelta el 14 de julio de 1989, estableci
que si bien dicha Declaracin Americana no poda considerarse un tratado en
34 Vase supra, prrafos 57 y siguientes, Gros Espiell, op. cit., supra, nota 28, pp. 141-160.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 341
37 Mrquez Rodrguez, Edith, Las relaciones entre la Comisin y la Corte Interamericana de Derechos
Humanos , en La Corte y el Sistema Interamericanos de Derechos Humanos, San Jos, Costa Rica, Carta
Iberoamericana de Derechos Humanos, 1994, pp. 297-320.
344 HCTOR FIX-ZAMUDIO
38 Nieto Navia, Rafael, Introduccin al sistema interamericano de derechos humanos, Bogot, Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, Temis, 1993, pp. 74-78.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 345
39 Buergenthal, Thomas, The Advisory Practice of the Interamerican Human Rights Court en La
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Estudios y documentos, San Jos, Costa Rica, Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, 1985, pp. 23-51; Nieto Navia, Rafael, op. cit., supra, pp. 89-99.
40 Cisneros Snchez, Mximo, Algunos aspectos de la jurisdiccin consultiva de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en La Corte Interamericana. Estudios y documentos, San Jos,
Costa Rica, Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1985, pp. 53-66.
346 HCTOR FIX-ZAMUDIO
41 Cisneros Snchez, op. cit., supra, nota 40, pp. 65-66; Buergenthal, Thomas, Norris, Robert y Shelton,
Dinah, op. cit., supra, nota 32, pp. 303-308; Id., La proteccin de los derechos humanos en las Amricas
(trad. de Rodolfo Piza Escalante y Robert E. Norris), Madrid, Instituto Interamericano de Derechos
Humanos-Civitas, 1990, pp. 560-574.
42 Ventura, Manuel E. E., y Zovatto, Daniel, La funcin consultiva de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. Naturaleza y principios, Madrid, Civitas-Instituto Interamericano de Derechos
Humanos, 1989; Nieto Navia, Rafael La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
en La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Estudio y documentos, San Jos, Costa Rica, Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, 1985, pp. 115-153; Id., op. cit., supra, nota 38, pp. 109-171.
43 Eissen, Marc Andr, El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (trad. de Javier Garca de Enterra
L. Velzquez), Madrid, Civitas, 1985, pp. 25-40.
44 Fix-Zamudio, Hctor, Lineamientos procesales de los procedimientos ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos , La Corte y el Sistema Interamericanos de Derechos Humanos, San Jos, Costa
Rica, Corte Interamericana de Derechos Humanos, 1994, pp. 147-188.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 347
47 Hitters, op. cit., supra, nota 27, pp. 486-487; Gozani, Osvaldo Alfredo, El proceso transnacional.
Particularidades procesales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Buenos Aires, Ediar, 1992,
pp. 64-66.
48 Fix-Zamudio, Hctor, op. cit., supra, nota 44, p. 168.
LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS 349
con las partes, as como con los peritos y testigos (artculos 32 y 41 del
reglamento anterior y 33 a 42 del vigente).
117. Aun cuando se le atribuyen facultades similares a la Corte Europea,
sta las ejercita con menor frecuencia que la Interamericana, en virtud de que
el peso esencial de la instruccin recae, hasta que entre en vigor el Protocolo
nmero 11, en la Comisin Europea, en tanto que la Comisin Interamericana,
como ya se ha dicho, carece de los medios econmicos y de asesora tcnica
para efectuar esa instruccin, la que por lo mismo ha recado en la Corte
Interamericana, que es la que ha recibido testimonios y peritajes y los dems
medios de conviccin ofrecidos por las partes.49
118. En cuanto a la situacin de los promoventes y denunciantes que acten
en representacin de las vctimas, ni la Convencin Americana ni el Estatuto
de la Corte Interamericana regulan de manera expresa su situacin y la propia
Corte todava no ha reconocido a dichos representantes la categora de partes
autnomas en el procedimiento contencioso, pero en forma similar a lo que
ocurri en la prctica de la Corte europea, los ha autorizado para comparecer
en dicho procedimiento, cuando son designados asesores de los delegados ante
la Comisin Interamericana (artculos 21 y 22 de los reglamentos de la Corte
Interamericana de 1980 y 1991). En efecto, a dichos representantes se les ha
conferido la posibilidad de formular propuestas independientes de las presen-
tadas por la Comisin Interamericana, en particular por lo que se refiere a las
indemnizaciones acordadas por el tribunal a los familiares de las vctimas.
119. No se ha llegado todava a la solucin establecida en el reglamento
vigente de la Corte Europea de Derechos Humanos que sealamos con ante-
rioridad (ver supra prrafo 69) que con motivo de un desarrollo paulatino
autoriza a los representantes de los afectados para comparecer como una ver-
dadera parte independiente de la Comisin respectiva y en esas condiciones
pueden presentar medios de prueba y formular alegatos.50
120. Por lo que respecta a la sentencia, una vez terminada la instruccin
y que se han celebrado las audiencias de fondo, la Corte Interamericana de-
libera en privado para establecer una votacin preliminar. De acuerdo con esta
votacin, designa a uno o ms ponentes entre los jueces de la mayora o
minora respectiva, fijndose entonces la fecha de la discusin y votacin
definitivas, en las que se aprueba la redaccin del fallo, que se comunica a
las partes en una audiencia pblica. El fallo ser firmado por todos los jueces
que participaron en la votacin, los que pueden formular votos de disidencia
puede ser un medio eficaz para la ejecucin de un fallo, puesto que la publi-
cidad del incumplimiento es algo que la mayora de los gobiernos prefiere
evitar.
125. Como se ha sealado, si la Corte decide en su fallo que hubo violacin
de un derecho o libertad protegidos por el Pacto de San Jos, dispondr que
se garantice al lesionado el goce de su derecho y libertad conculcados, y si
ello fuere procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situa-
cin violatorias. En este ltimo supuesto, la indemnizacin compensatoria se
podr exigir al pas respectivo, por conducto del procedimiento interno vigente
para la ejecucin de las sentencias contra el Estado (artculos 63.1 y 68.2 de
la Convencin).54
VI. CONCLUSIONES
126. De acuerdo con las reflexiones anteriores, podemos establecer las si-
guientes conclusiones:
127. Primera. En los ordenamientos constitucionales latinoamericanos se
observa una evolucin dirigida a otorgar jerarqua superior, as sea con ciertas
limitaciones, a las normas de derecho internacional, particularmente las de ca-
rcter convencional, sobre los preceptos de nivel interno, inspirndose de al-
guna manera en la evolucin que se observa en los pases de Europa conti-
nental con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial.
128. Segunda. Dicha evolucin se puede analizar en tres sectores. En primer
trmino, por lo que respecta al derecho internacional general; en segundo
lugar, por lo que refiere a un incipiente derecho comunitario; y finalmente,
al derecho internacional de los derechos humanos, que es el que ha tenido
mayor desarrollo en los ltimos aos.
129. Tercera. Por lo que respecta a dichos instrumentos internacionales de
derechos humanos, tambin se observa una evolucin dinmica que se puede
separar en cuatro etapas: en primer trmino, el sistema tradicional apoyado
en la Constitucin Federal de los Estados Unidos y la jurisprudencia de los
tribunales norteamericanos, en especial su Corte Suprema, que consideran a
los tratados internacionales, cualquiera que sea su contenido, como leyes fe-
derales ordinarias, en cuanto son aprobados por el Senado Federal; una se-
gunda fase es reconocerles una jerarqua superior a las leyes ordinarias; una
tercera categora de disposiciones fundamentales de nuestra regin otorgan a
dichos instrumentos internacionales de derechos humanos el carcter expreso
54 Gros Espiell, op. cit., supra, nota 45, pp. 89-93.
352 HCTOR FIX-ZAMUDIO
Los estudios jurdicos sobre el tema de las relaciones del derecho interna-
cional de los derechos humanos y las constituciones latinoamericanas son bas-
tante reducidos, aun cuando el inters sobre esta importante materia se ha
incrementado de manera notable en los ltimos aos. Sin embargo, nos limi-
taremos a sealar nicamente las obras sealadas en el texto y algunas otras
que pueden complementarlas.
361
362 MARA ANGLICA GELLI
Pero, antes de ese examen, conviene sealar dos efectos preliminares de-
bidos a la reforma sancionada.
1. Reforma y legitimidad
5 La reforma constitucional de 1949 posibilit la reeleccin del presidente Juan Pern, al reformar
la clusula que la impeda, e implic una modificacin sustancial del rgimen econmico del pas. En
1955, el gobierno de aquel presidente fue destitudo por un golpe militar que cont con el apoyo civil y
dispuso la derogacin de aquella reforma.
6 Cfr. Gelli, Mara Anglica Los discursos sobre el consenso en la reforma constitucional La Ley
D1055, Buenos Aires, 1993.
7 La del presidente Ral R. Alfonsn (1983-1989) y la del presidente Carlos S. Menem (1989-1995).
8 El llamado Pacto de Olivos, firmado en secreto, desconcert a la poblacin y al Partido Radical
que, hasta entonces, se opona a la reforma en los trminos reeleccionistas que planteaba el oficialismo.
Ese acuerdo destrab la reforma en Diputados, donde el oficialismo no contaba con el nmero suficiente
de votos para llegar a los dos tercios del total de la Cmara. Ante la negativa que hasta ese momento
mantena la oposicin, el gobierno dispuso la convocatoria a una consulta popular sobre el tema de la
reforma. Esa consulta qued suspendida cuando se firm el Pacto de Olivos.
364 MARA ANGLICA GELLI
9 Artculo 127 del Reglamento de la Convencin Nacional Constituyente: La votacin de los con-
vencionales se realizar de la siguiente manera: cuando despus de la discusin deban votarse los temas
incluidos en el artculo 2 de la ley 24.309, Ncleo de Coincidencias Bsicas, puntos A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, LL, sta se har en forma conjunta, y se circunscribir a todos los temas all incluidos,
no pudiendo separarse los artculos, temas, proposiciones o perodos contenidos. La votacin por la afir-
mativa importar la incorporacin constitucional de la totalidad de los mismos, en tanto que la negativa
importar el rechazo en su conjunto de dichas normas...
10 Cfr. Ponencias presentadas en las Primeras Jornadas Nacionales sobre Facultades de la Convencin
Reformadora de la Constitucin Nacional , organizadas por el Instituto de Derecho Pblico y Ciencias
Polticas del Colegio de Abogados de Rosario. 4 de marzo de 1994, Rosario, Provincia de Santa Fe,
Argentina y Jornadas sobre La Reforma de la Constitucin Argentina organizadas por la Asociacin Ar-
gentina de Derecho Constitucional, en el Saln Rojo de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad de Buenos Aires. 17 y 18 de marzo de 1993, Buenos Aires, Argentina.
11 Polino, Hctor y otro c/Poder Ejecutivo (sic) CS, abril 7994, con nota de Gelli, Mara Anglica,
Reforma constitucional, control judicial y proceso democrtico , La Ley, 8 de julio de 1994 y Romero
Feris, Antonio Jos c/Estado nacional (Poder Ejecutivo Nacional) s/Amparo CS, R 292 XXVIII. Julio 1
de 1994. El primer caso fue rechazado por falta de agravio sustentado y, el segundo, por constituir una
cuestin inoficiosa y abstracta ya que, al momento de dictarse la sentencia, la Convencin Reformadora
haba dictado su Reglamento decidiendo el punto en el artculo 127.
12 Ellos fueron Alfredo Bravo y Jos Antonio Romero Feris.
13 Pese al bro con que la oposicin descalific el artculo 5o. de la ley 24.309 y al tiempo que llev
la discusin sobre el reglamento, ste se aprob en general en la 9 Reunin. 1 Sesin Ordinaria del 8/9
de junio de 1994 con 189 votos por la afirmativa y 84 por la negativa. Diario de Sesiones de la Convencin
Constituyente, p. 982. El controvertido artculo 127 se aprob, finalmente, sin observaciones. D.S.C.C. 10
Reunin, 1 Sesin Ordinaria, 9/10 de junio de 1994, Diario de Sesiones de la Convencin Constituyente,
p. 1146.
LEGITIMIDAD Y PODER 365
14 Los proyectos presentados fueron nueve y propiciaban desde la inaplicabilidad o nulidad absoluta
del artculo 5o., hasta la declaracin acerca de que los convencionales constituyentes no estarn sujetos
a mandato alguno y debern ejercer su funcin guiados por su conciencia, su saber y su patriotismo El
informe de la mayora, finalmente aprobado, propuso el rechazo de todos aquellos y sostuvo que la Con-
vencin Constituyente reformadora era un rgano constitudo del Estado y, por lo tanto, se encontraba
sujeta al artculo 30 de la Constitucin Nacional y a la Ley Declarativa 24.309. Los dictmenes de mayora
y minora se expidieron el 30 de junio de 1994 y el de mayora se aprob el 25 de julio de 1994. 16
Reunin 3 Reunin Ordinaria, 25 de julio de 1994. Diario de Sesiones de la Convencin Constituyente,
pp. 1965-1973.
15 Romero Feris, Jos Antonio c/Estado Nacional (Poder Ejecutivo Nacional s/Amparo) C.S., 1 de
julio de 1994. R 292 XVIII.
16 Firmaron el despacho de la mayora: Luis R. Giacosa, Carlos G. Spina, Rodolfo Ponce de Len,
Mara del C. Falbo, Santiago A. Hernndez, Juan F. Armagnague, Eduardo Barcesat, Angel Bassani, Floro
E. Bogado, Juan P. Cafiero, Fernando L. del Castillo, Guillermo E. Estvez Boero, Mara S. Faras, Antonio
366 MARA ANGLICA GELLI
2. Reforma y responsabilidad
I. Guerrero, Fernando Lpez de Zabala, Rodolfo M. Parente, Guillermo A. Pose, Gustavo A. Revidatti,
Isabel M. Salinas y Hctor Tizn. Dictamen de la Comisin de Peticiones, Poderes y Reglamento el 27,
de junio de 1994. Aprobado el 25 de julio de 1994. 16 Reunin, 3 Reunin Ordinaria, 25 de julio de
1994. Diario de Sesiones de la Convencin Constituyente, p. 1960-1964.
17 No se me escapa que, desde el punto de vista poltico, reviste gravedad alterar las reglas del juego
por las que se fue elegido, para beneficiarse con la modificacin. En una sociedad como la argentina,
donde se relativiza el valor de la normatividad, las consecuencias suelen ser funestas. Pero, debe decirse,
a su turno, muchas constituciones provinciales elegieron el mismo camino.
LEGITIMIDAD Y PODER 367
dict y que, en adelante, esa sociedad deber asumir los costos y beneficios
de la misma18 evitando la tentacin de soslayar su cumplimiento.
19 Cfr., Exposicin de uno de los dos miembros informantes del despacho de mayora, Alberto Garca
Lema. 18 Reunin, 3 Sesin Ordinaria, 27 de julio de 1994. Diario de Sesiones de la Convencin Cons-
tituyente, pp. 2210-2211.
20 As las llama el miembro informante del despacho sobre el Ncleo de Coincidencias Bsicas. 18
Reunin, 3 Sesin Ordinaria, 27 de julio de 1994. Diario de Sesiones de la Convencin Constituyente, p.
2211.
21 Cfr., Loewenstein, Karl, Teora de la Constitucin, Barcelona, Ariel, 1976, pp. 390 y 422.
22 Artculo 75: Corresponde al Congreso...inc. 19: Proveer lo conducente al desarrollo humano, al
progreso econmico con justicia social, a la productividad de la economa nacional, a la generacin de
empleo, a la formacin profesional de los trabajadores, a la defensa del valor de la moneda, a la investigacin
LEGITIMIDAD Y PODER 369
27 Segn Strasser, esos institutos junto con la desaparicin de los colegios electorales y las elecciones
directas, llevan a la sustitucin de un modelo constitucional por otro. Strasser, Carlos, Las dos Constitu-
ciones en Poltica y Constitucin. Aportes para un debate necesario. Buenos Aires, A. Z. editora, 1994,
p. 269 y su ponencia en el Seminario sobre reforma de la Constitucin, organizado por la Universidad de
San Andrs. Victoria, Provincia de Buenos Aires, Argentina, junio de 1993.
LEGITIMIDAD Y PODER 371
28 Sobre la preservacin del ambiente y la interpretacin de la norma constitucional ver Valls, Mario
F., Primeras reflexiones sobre las clusulas ambientales y la Constitucin, Buenos Aires, El Derecho, 24
de agosto de 1994.
372 MARA ANGLICA GELLI
29 Artculo 75: Corresponde al Congreso: ...inc.22: Aprobar o desechar tratados concluidos con las
dems naciones y con las organizaciones internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los tratados
y concordatos tienen jerarqua superior a las leyes. La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes
del Hombre; la Declaracin Universal de Derechos Humanos; la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; el Pacto Internacional
de Derechos Civiles y Polticos y su Protocolo Facultativo; la Convencin sobre la Prevencin y la Sancin
del Delito de Genocidio; la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discri-
minacin Racial; la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la
Mujer; la Convencin contra la Tortura o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convencin sobre
los Derechos del Nio; en las condiciones de su vigencia, tienen jerarqua constitucional, no derogan
artculo alguno de la Primera Parte de esta Constitucin y deben entenderse complementarios de los derechos
y garantas por ella reconocidos...
30 Cfr., Ekmekdjian, Miguel A. C/Sofovich, Gerardo y otros C.S. E 64 XXIII, julio 7 de 1992. El
Derecho 148-354. En este caso acerca de la aplicacin del derecho de rplica la Corte Suprema sostuvo
que el derecho internacional convencional prevalece sobre el ordenamiento interno y que la violacin a un
tratado puede derivar tanto de una norma interna contraria como de la omisin de establecer disposiciones
que hagan posible su cumplimiento. En la ltima hiptesis, el tribunal consider y as lo hizo que
corresponda a la Corte subsanar la laguna legal (el subrayado me pertenece).
LEGITIMIDAD Y PODER 373
Por otro lado, el eventual control del Congreso sobre el Jefe de Gabinete
de Ministros, mediante el voto de censura, se neutraliza por la mayora especial
requerida absoluta de los miembros de cada Cmara y la facultad del
presidente para pedir la renuncia de aqul, ante cualquier peligro poltico.
V. FEDERALISMO Y SENADO
36 El Reglamento del Senado haba introducido, con anterioridad a la reforma, tal recaudo.
37 Ley 23.774, artculo 1o.
378 MARA ANGLICA GELLI
379
380 MANUEL GONZLEZ OROPEZA
3 AGENTES DE POLICA. No son autoridades contra las cuales se pueda pedir amparo, puesto que son
simples auxiliares de las autoridades propiamente ejecutoras, que responden de sus actos, porque derivan
de su voluntad propia en virtud del imperio o mandato que les confiere su cargo; mientras que los agentes
intervienen slo para la ejecucin meramente material , Quinta Epoca, t. XVIII, p. 515. Sherwin Chas y
Coags. Tesis relacionada a la Tesis nmero 71 visible al Apndice del S.J.F. l9l7-1985, Octava Parte,
pp. 119-120. Esta tesis nos muestra al polica como un agente pasivo que mecnicamente ejecuta las
rdenes de autoridades superiores; sin embargo, es en la manera de ejecucin donde reside la alta discre-
cionalidad de dicho funcionario.
4 El derecho del pueblo a estar a salvo en sus personas, domicilios, papeles y posesiones de cateos
y secuestros irracionales no debe ser transgredido. Ninguna orden debe ser expedida mas que por una causa
ABUSOS DE LAS POLICAS A LA LUZ DEL DERECHO 381
probable, apoyada por juramento o afirmacin, y que describa pormenorizadamente el lugar por catear y
las personas o cosas por ser detenidas .
5 Swindler, William F., Court and the Constitution in the Twentieth Century. The new legality
1932-1968, Indianapolis, The Bobs Merrill Company, 1970, p. 472.
382 MANUEL GONZLEZ OROPEZA
La enigmtica redaccin del caso Frisbie nos hace suponer que el reo ya
ha sido previamente juzgado y que por una fuga es nuevamente aprehendido
pero sin necesidad de contemplar los requisitos legales para su detencin. Este
es el mejor de los casos para el supuesto de Frisbie; sin embargo, los reportes
judiciales no son claros al respecto, por lo que no podemos descartar la crtica
de que la decisin prejuzga sobre la culpabilidad de un acusado, permitiendo
la comisin de actos ilegales para hacerlo comparecer ante el juzgador.
Sin embargo, el precedente Frisbie no es aislado en la jurisprudencia de
los Estados Unidos. El ms remoto antecedente se encuentra en el caso Mahon
v. Justice 127 U. S. 700 (1888), en el cual el Ministro Stephen Field concluy
que la jurisdiccin del tribunal en el cual la consignacin se encuentra, no
est limitada por la manera en que el acusado es llevado ante l .7 En este
precedente, un acusado haba sido secuestrado del territorio de West Virginia
y llevado a Kentucky. A este caso siguieron otros como en Lascelles v. Geor-
gia 148 U. S. 537 (1893).
Estos casos han permitido e incluso incitado a la comisin de actos ilcitos
por parte de las policas que en su obligacin de acatar la ley, la han trastocado
Aun admitiendo que el inculpado fue detenido sin orden de aprehensin emanada
de autoridad competente, y que los agentes aprehensores se introdujeren (sic) a
su domicilio sin orden de cateo, las violaciones que esa forma de actuar implican
a disposiciones constitucionales no son reclamables en amparo directo, ni pueden
serles atribuidas a las autoridades responsables de la sentencia o su ejecucin,
y tampoco tienen el alcance de anular la confesin de dicho inculpado ante la
Polica Judicial Federal, si no existen datos que lleven la certeza de que su
declaracin haya sido moral o fsicamente coaccionada. Esta Primera Sala no
desconoce que lamentablemente con demasiada frecuencia las autoridades in-
vestigadoras utilizan en las aprehensiones mtodos reprobados por nuestra Carta
Magna; pero en atencin a la tcnica del amparo directo, las ms de las veces
no compete a este Alto Tribunal analizar ese tipo de actos, debiendo concretarse
a declarar que queden a salvo los derechos del quejoso en turno para ejercitar
las acciones judiciales relativas ante las autoridades correspondientes. S. J. F.
7a. ep. 2a. parte Vols. 151156. p. 50 A. D. 212-81. Delficio Puriel Corona.
Mayora de 3 votos.9
8 Tres hermanos de apellido McNabb haban sido arrestados despus de que un funcionario que
investigaba la existencia de una destilera ilegal de whiskey fuera baleado. Los McNabb fueron recludos
durante dos das y sujetos a intensos interrogatorios sin ser remitidos a la autoridad judicial.
9 La violencia fsica y moral debe probarse en la jurisprudencia mexicana: Tesis 71 CONFESIN COAC-
CIONADA, PRUEBA DE LA. Ap. S.J.F. 1917-1985, segunda parte, p. 160. La tesis relacionada de la Sexta Epoca
apoya dicha tesis: Si en la ampliacin de declaracin rendida en la Direccin de Averiguaciones
384 MANUEL GONZLEZ OROPEZA
Esta tesis de faits accomplis tiene las mismas consecuencias jurdicas que
la doctrina Frisbie en los Estados Unidos. Las situaciones jurdicas escapan
de las manos a la judicatura mexicana, a pesar de estar basadas en violaciones
a los derechos humanos; esto es hacer prevalecer el formalismo jurdico sobre
la base de nuestras instituciones sociales, como lo es las garantas individuales.
Cuando un presunto delincuente es requerido por la justicia de una entidad
federativa distinta a donde reside, tanto legal como jurisprudencialmente se
han fijado mayores garantas a las establecidas por el artculo 16 constitucional
para su aprehensin, porque es indudable que se pueden causar grandes mo-
lestias cuando se traslada a una persona a lugar diverso del de su residencia .16
Asimismo, el artculo 7o. de la Ley del 12 de septiembre de 1902, reglamen-
taria del artculo 113 (actual 119) de la Constitucin, respecto al deber que
tiene cada Estado de entregar sin demora los criminales de otros Estados a la
autoridad que los reclame, establece que los exhortos deben contener todos
los elementos del cuerpo de delito, as como filiacin y seas particulares del
individuo inculpado, las presunciones legales o sospechosas fundadas y la
expresin de la pena.17
15 S. J. F., 8a. ep., t. IX, febrero. Tesis II, 30. 128 P. p. 178, A. D. 176-90, Camilo Salas Alcntara
y otros, 20 de septiembre de 1990.
16 Exhortos Penales, S. J. F., 5a. ep, t. XLIII, 1a. Sala, p. 31-95, A. D. Esther de Anda, 26 de marzo
de 1935.
17 Torre, Juan de la, Constitucin Federal de los Estados Unidos Mexicanos, s. p. i., p. 388-389.
386 MANUEL GONZLEZ OROPEZA
El abuso de autoridad es un delito muy genrico que slo protege los in-
tereses afectados de un particular; sin embargo, cuando un agente de polica
de un Estado invade las atribuciones y soberana de otro Estado, no es slo
el individuo afectado quien pierde, sino todo el orden constitucional y legal
de la Federacin y del Estado donde sucedi el secuestro, as como se ve
afectada la procuracin de justicia del Estado en donde ejerce las funciones
de polica y autoridad. De tal suerte que si bien el delito de abuso de autoridad
se comete en este ultimo Estado, queda impune el ilcito cometido en el Estado
afectado al cual se debi pedir la extradicin.
constitucional con la defectuosa redaccin del segundo prrafo del artculo 119 constitucional que dice:
motivar la detencin por un mes , debiendo haber dicho: motivar la detencin hasta por un mes . Existe
una tesis aislada que fija el sentido mximo del trmino de treinta das: S. J. F., 5. ep., T. LXXIX, p.
6227, A. D. Ramn lvarez Gonzlez. 27 de marzo de 1944. De cualquier manera el trmino resulta
excesivo dados los medios de comunicacin modernos.
20 Reyes Tayabas, Jorge, Necesidad de modificar el marco jurdico que rige la accin del Ministerio
Pblico en la persecucin de los delitos , Revista Foro Jurdico, ao 1, nm. 1, 1994, p. 324-325.
21 S. J. F., 5a. ep., t. CXXI, p. 521, 1a. Sala, 19 de julio de 1954.
388 MANUEL GONZLEZ OROPEZA
22 No coincidimos con la tesis aislada publicada en el Informe del Presidente de la Suprema Corte
correspondiente al ao de 1987 (p. 323) que dice: PRIVACIN ILEGAL DE LA LIBERTAD, DELITO DE. Y LA LEY
DE EXTRADICIN ENTRE ESTADOS DE LA REPBLICA. APLICABILIDAD. Atendiendo al principio de especialidad
a que se refiere el artculo 6o. del Cdigo Penal Federal, el hecho de que personal policaco de un Estado,
contraviniendo las estipulaciones del artculo 11 de la Ley Reglamentaria del artculo 119 de la Constitucin
General de los Estados Unidos Mexicanos, ejecute una orden de captura en territorio diverso al que ese
personal pertenezca, ya por propia iniciativa, o porque los induzcan a su cumplimiento. Ello no tipifica el
delito de privacin ilegal de la libertad a que se refiere el artculo 364 fraccin I del Cdigo Penal, sino
el o los previstos especficamente en los artculos 33 o 34 de la precitada ley reglamentaria del artculo
119 constitucional . Tesis del Segundo Tribunal Colegiado del Primer Circuito en materia penal. A. D.
368-86. Alejandro Guerrero Martnez. 27 de noviembre de 1986. No podemos estar de acuerdo con esta
tesis ya que, un agente que extiende sus funciones ms all de su jurisdiccin deja de ser autoridad para
convertirse en un particular, asimismo, no se requiere de la existencia de una crcel privada para
la configuracin de este delito, segn la tesis de la Primera Sala que lleva por rubro LIBERTAD, ILEGAL
PRIVACIN DE LA. S. J. F., 5a. ep., T. LXXV, p. 7018. Juan Daz Gutirrez Garduo. 18 de marzo de 1943;
por lo que respecta a los delitos previstos en la ley de l902, stos no existen, pues el artculo 33 de dicho
ordenamiento se refiere al caso del artculo 28, que es cuando el juez requerido no d trmite a la requisitoria
del juez requiriente, por lo que no contempla a los agentes de polica que usurpan funciones. Por lo que
respecta al artculo 34 de la ley reglamentaria, establece un procedimiento de consignacin ante los jueces
de distrito, pero no un tipo penal.
ABUSOS DE LAS POLICAS A LA LUZ DEL DERECHO 389
terrorismo, por lo que dicho agente sera juzgado en el Estado donde perpetr
tal ilcito.
Por lo que respecta a la detencin del individuo y su comparecencia ante
el Estado a que pertenece el agente terrorista, el juez debiera dictar orden de
repatriacin pidiendo las medidas de seguridad al Estado afectado para que
tampoco se sustraiga a la accin de la justicia, despus de satisfechos los
procedimientos de extradicin a que se refiere el artculo 119 de la Constitu-
cin y su ley reglamentaria. Las pruebas obtenidas sin orden de cateo emitida
por autoridad competente, debieran ser anuladas de acuerdo a la sana doctrina
seguida en los Estados Unidos y explicada al principio de este trabajo.
Slo con estas medidas se empezar a copar la abusiva discrecionalidad de
los cuerpos policacos.
EL PODER JUDICIAL EN LA REFORMA
CONSTITUCIONAL ARGENTINA
Ricardo HARO1
SUMARIO: I. Introduccin. II. El Consejo de la Magistratura. III. De-
signacin de magistrados. IV. Destitucin de magistrados.
I. INTRODUCCIN
391
392 RICARDO HARO
los candidatos para lo cual, no deben descartarse en manera alguna, los con-
cursos de antecedentes, las oposiciones, las entrevistas, etctera.
6. Nuestras reflexiones
2. Nuestra propuesta
muestra como ilimitada. Para ello sugerimos la propuesta de una lista de cinco
candidatos por parte del Consejo Federal de la Magistratura, pues de este
modo entendemos que se logra conjugar tanto la legitimidad democrtica,
como la eminente idoneidad jurdica y poltica.
2. En lo referente a la designacin de los magistrados inferiores y miembros
del ministerio pblico, es preciso otorgar definitivamente el autogobierno al
Poder Judicial, mediante la propuesta en terna que el Consejo realice a la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin que deber formalizar la designacin
como cabeza de poder.
Aires artculos 60 inciso 2 , 66 y 172; San Juan artculos 219 y 229; Jujuy
artculos l72 y l75; Salta artculo l53; Ro Negro artculos 205 y 222; Cr-
doba artculos ll9 y l59 ).
b) Otorgando el enjuiciamiento de la totalidad de los magistrados, ya sea
al consejo de la magistratura (artculo l62 de Tierra del Fuego) o al jurado
de enjuiciamiento (artculos l86 y 224, respectivamente, de Santiago del Estero
y San Luis).
De las ltimas reformadas, solo la Constitucin de La Rioja, ha mantenido
el juicio poltico para todos los magistrados.
En lo referente a la integracin de los jurados, generalmente se realiza con
miembros del Poder Judicial, del Poder Legislativo y con abogados de la
matrcula. Excepcionan este criterio: Jujuy que integra sin legisladores y
Crdoba que bajo la presidencia de un vocal del Superior Tribunal, lo integra
slo con legisladores, con un definido carcter poltico. En los casos en que
el enjuiciamiento lo realizan los consejos, su integracin ya la expusimos
oportunamente.
3. Nuestra posicin
Los jueces de los tribunales de la Nacin, sern removidos por las causales
expresadas en el artculo 53, por un jurado de enjuiciamiento integrado por
legisladores, magistrados y abogados de la matrcula federal.
Su fallo, que ser irrecurrible, no tendr ms efecto que destituir al acusado.
Pero la parte condenada quedar no obstante sujeta a acusacin, juicio y castigo
conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios.
Corresponder archivar las actuaciones y, en su caso, reponer al juez suspen-
dido, si transcurriesen ciento ochenta das contados desde la decisin de abrir
el procedimiento de remocin, sin que haya sido dictado el fallo.
En la ley especial a que se refiere el artculo 114, se determinar la integracin
y procedimiento de este jurado.
Desde hace bastante tiempo, nos ha preocupado el complejo tema del con-
trol jurisdiccional de las llamadas cuestiones polticas , en el que hemos
venido reflexionando y analizando no slo en la evolucin doctrinaria y ju-
risprudencial de nuestro pas, sino adems en la de los Estados Unidos de
Amrica y en la de la propia Espaa.
A nadie se le escapa que este tema no es sino una especie del gran gnero
que lo constituye el control jurisdiccional de constitucionalidad, y ante el cual
las cuestiones polticas aparecen como una excepcin muy casustica y de
perfiles muy desdibujados por la que se excluyen los tribunales de conocer y
decidir sobre diversas cuestiones que en la mayora de los casos, implican
una relevante importancia institucional dentro del sistema de la separacin y
equilibrio de los poderes y del consiguiente control de los actos estatales,
control que por va de esta especie de standar jurdico, se ve a menudo frus-
trado en su funcin garantizadora de la plena vigencia del Estado de derecho.
Por alguna razn, a veces inexplicable, ciertos actos del poder poltico no
pueden ser materia del control judicial, afirma Alberto B. Bianchi. Pero a
partir de ese mnimo consenso, logrado casi sin reflexin, comienzan a asal-
tarnos dudas en general no resueltas: cul es el fundamento de ello? cmo
se clasifican las cuestiones exentas de control?, son preguntas que ni la ms
prolija resea jurisprudencial es capaz de resolver
Como hemos dicho en anterior oportunidad, el tema es altamente complejo
toda vez que las cuestiones polticas son de una fluidez e inascibilidad tal,
que inevitablemente se ha cado en una suerte de explicacin, que en ltima
1 Profesor de derecho constitucional, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
403
404 RICARDO HARO
1. Facultades privativas
3. La autonoma provincial
ridades sin intervencin del gobierno federal, es decir, una capacidad de go-
bierno propio dentro del orden supremo establecido por la Constitucin. En
este tema la Corte Suprema dijo en sucesivos fallos que era incompetente para
conocer y decidir los conflictos entre los diferentes poderes pblicos de una
misma provincia (F. 283-143; 302-186) y que se hallaban al margen de su
potestad jurisdiccional las cuestiones polticas que hacen a la validez o inva-
lidez de la Constitucin de Santa Fe (F. 177-390) o las cuestiones referentes
a la divisin de los poderes y al incorrecto ejercicio de las funciones propias
de los tribunales locales (F. 212-206), o la validez de la investidura de los
jueces locales (F. 244-194) o las cuestiones vinculadas a la organizacin y
funcionamiento de los poderes pblicos provinciales, reservadas por el artculo
104 de la Constutucin al mbito del derecho pblico provincial (F. 291-384).
Pero tambin en este tema, la Corte Suprema fue modificando sus anteriores
criterios y ampliando poco a poco el mbito de la justiciabilidad. En este
sentido ha sostenido que si bien la Constitucin garantiza a las provincias el
establecimiento de sus instituciones, el ejercicio de ellas y la eleccin de sus
funcionarios (artculos 5 y 105) las sujeta a ellas y a la nacin, al sistema
representativo y republicano de gobierno (artculos 1 y 5) impone su supre-
maca (artculo 31) y confa a la Corte el asegurarla (artculo 100). Ante de-
ficiencias que comprometen la cabal vigencia de la forma de gobierno repre-
sentativo y republicano, la intervencin de la Corte Federal no avasalla las
autonomas provinciales, sino que procura la perfeccin de su funcionamiento,
con lo que en conclusin asegura el cumplimiento de la voluntad de los cons-
tituyentes (F. 308/2-1745; 310/1-804 del 22-4-87; 310/3-2845 del 29-12-87).
Finalmente el 26 de diciembre de 1991 in re Electores y Apoderados de
los Partidos Justicialista, U.C.R. y Demcrata Cristiano ha dicho que procede
la revisibilidad por la Corte Suprema de cuestiones de derecho pblico pro-
vincial, en los casos de un ostensible apartamiento del inequvoco sentido de
las normas de derecho pblico de la provincia; y en la causa Ros Antonio
J. del 2 de diciembre de 1993 ( El derecho, 156-288), decidi que los poderes
conferidos a la Convencin Constituyente de la provincia de Corrientes, no
pueden reputarse ilimitados, porque el mbito de aqullos se halla circuns-
cripto por los trminos de la norma que la convoca y le atribuye competencia.
4. Intervencin federal
5. Enjuiciamiento de magistrados
7. Procedimiento legislativo
Respecto al veto parcial o total que el Poder Ejecutivo puede ejercer sobre
un proyecto sancionado por el Congreso (artculo 72 constitucional) en l967
en la causa Collella , la Corte declar que la doctrina de la irrevisibilidad
y de las cuestiones polticas no es aplicable al veto, pues existe cuestin
justiciable cuando se cuestiona la falta de promulgacin vlida de la ley, como
en el caso de autos en que se le neg al Poder Ejecutivo, la facultad de
promulgar slo la parte no vetada del proyecto del Congreso, por afectar la
unidad inescindible de la ley (F. 268-352).
9. Cuestiones electorales
Este es otro de los temas en los cuales, a travs de los aos, la doctrina
de la Corte Suprema fue pergeando un notable vuelco hacia la justicia-
bilidad de las cuestiones electorales, de modo muy especial, a partir de la
creacin en el mbito del Poder Judicial de la Cmara Nacional Electoral, en
410 RICARDO HARO
2 Lo poltico, lo jurdico, el derecho y el poder constituyente, Buenos Aires, Plus Ultra, 1975, pp.
24/25 y 86 y concs.
3 Principios de teora poltica, Madrid, Editora Nacional, 1972, p. 59. Cabe sealar aqu que un
estudio plenario del tema lo podemos consultar en mundo jurdico y mundo poltico, de Nestor Pedro
Sages, Buenos Aires, Depalma, l978.
EL CONTROL JURISDICCIONAL 413
proyecciones del acto poltico sobre los derechos constitucionales, cuyo am-
paro es misin especfica de los tribunales de justicia.4
Por lo tanto, es preciso alertar que la cuestin poltica no se tipifica por
pertenecer al mbito poltico o por la finalidad poltica que persiga, sino que
la cuestin debe ser en s misma, exclusivamente poltica, sin contenido ni
configuracin jurdica prescripta.
4 Linares Quintana, Segundo V., en Derecho constitucional e instituciones polticas, Buenos Aires,
Abeledo Perrot, 1970, t. I, p. 632.
416 RICARDO HARO
8. Aplicaciones prcticas
9. A manera de recapitulacin
421
422 SERGIO HERRERA TREJO
publicada en marzo de 1987, al artculo 116 fraccin III, misma que tena
como destinatarios: al Poder Judicial de los Estados.
Es pertinente reconocer que las entidades federativas reformaron sus propias
constituciones locales y consagran garantas de la independencia judicial: la
inamovilidad de los jueces y magistrados, que en el sistema mexicano no es
absoluta, est sujeta a una efectiva responsabilidad, la asuncin de un segundo
periodo en tratndose de los magistrados, para el supuesto de que sean
reelectos, por regla general es una facultad del Poder Legislativo o en el caso
de los jueces, la permanencia de su nombramiento por el pleno de los tribu-
nales estatales est garantizado, por todo el tiempo que dure su honrado y
eficiente cumplimiento y solo sern removidos cuando incurran en causa de
responsabilidad.
Tambin en los congresos locales se promulgaron como garantas de la
independencia judicial, la seguridad econmica, la dedicacin exclusiva al car-
go y la facultad de iniciar leyes; sin embargo, son las constituciones de los
estados de Mxico, Coahuila y Veracruz, as como las leyes orgnicas de sus
poderes judiciales los que definen el sistema de profesionalizacin, capacita-
cin y adiestramiento de los servidores judiciales, determinan los mecanismos
de ingreso, formacin, permanencia, ascenso y retiro del personal de servicio de
la administracin de justicia.
Destaca, la concepcin de la carrera judicial en el estado de Coahuila, cuyas
caractersticas son: a) la carrera judicial se inicia en el puesto de actuario de
juzgado de primera instancia y termina en el de magistrado del tribunal; b)
el registro escalafonario de los servidores judiciales, correspondientes a las
diversas especialidades; c) los factores de ascenso para la carrera judicial; d)
la publicidad de las promociones escalafonarias; e) la circunstancia de que
los ascensos por escalafn y el examen de mritos que deben sustentar y
aprobar los aspirantes a un cargo dentro de la judicatura, responde al propsito
de lograr una rigurosa seleccin de servidores capaces y moralmente idneos,
para preservar la dignidad del Poder Judicial.
Incipiente resulta, el reglamento de concurso de oposicin para el nombra-
miento de jueces en el Estado de Veracruz que identifica la forma de la con-
vocatoria, concursos y exmenes.
El Estado de Quertaro, al reformarse nuestra Constitucin en 1991, se
incorpora en el captulo del Poder Judicial, garantas de acceso a la jurisdiccin
para justiciables, jueces y magistrados, pero se pas por alto la cuestin de
la carrera judicial, sin adecuar la Constitucin local en su artculo 71, al es-
pritu de la reforma constitucional federal.
424 SERGIO HERRERA TREJO
CONCLUSIONES
429
430 ARTURO HOYOS
los factores reales le ponen coto a esa realidad y, en algunos casos la prohi-
bicin de la reeleccin y el control jurisdiccional de su desempeo .3
Si bien las elecciones presidenciales tienen la gran ventaja de que el pueblo
puede escoger en forma directa la persona que encabeza el gobierno durante
un perodo determinado (en los sistemas parlamentarios lo escogen los pol-
ticos electos para puestos parlamentarios), este elemento, en algunos casos,
ha dicho el politlogo Juan J. Linz,4 puede conducir a que el presidente ad-
quiera un sentido de su poder y de sumisin que no guarda proporcin con
la limitada mayora que lo eligi y esto hace que las resistencias que en-
cuentra en el sistema de gobierno y en la sociedad las perciba como ms
frustrantes, desmoralizadoras e irritantes que un primer ministro acostumbra-
do a que su posicin depende de sus ministros, su partido y el Parlamento.
En ocasiones, el poder presidencial, molesto con el control judicial, busca
mediatizarlo, imponerle duras limitaciones presupuestarias o impulsar refor-
mas judiciales tendentes a neutralizarlo. Este es el primer gran desafo que
enfrentan algunas ramas judiciales de la Amrica Latina postautoritaria. Es
cierto que en otros casos, como en Panam, el poder presidencial es en general
respetuoso de la independencia judicial, pero aun en estos casos dicho poder
es el que en ltima instancia adjudica los recursos de que dispone el Estado
para hacer frente a las necesidades colectivas y en dicha distribucin el rgano
judicial usualmente ocupa un sitio relegado.
3 Quiroga Lavi, Humberto, Derecho constitucional Latinoamericano, Mxico, UNAM, 1991, pp.
263-265.
4 Presidential or Parliamentary Democracy: Does it make a difference? , en The Failure of
Presidential Democracy, vol. 2, p. 19.
5 Preparing for the Twenty First Century, Nueva York, Ed. Random House, 1993, 428 pp.
CONSTITUCIN E IMPARTICIN DE JUSTICIA 431
6 Out of Control, Global turmoil on the eve of the 2lst Century, Nueva York, Eds. Charles Scribner
y Maxwell Macmillan, 1993, p. XV.
432 ARTURO HOYOS
Qu entraa todo esto para los rganos judiciales de Amrica Latina? Que
debemos prepararnos para hacer frente a estos futuros desafos si deseamos
modernizarnos ya que son las respuestas a los grandes retos las que engran-
decen a las civilizaciones, como sostena el historiador Arnold Toynbee.9
Los elementos que integran el debido proceso deben verse en el contexto
de los cambios que es necesario introducir en las tareas que desempean los
jueces al administrar justicia.
1. Debemos reorientar la educacin de los jueces hacia nuevas materias,
tales como las relacionadas con el manejo de las nuevas tecnologas inform-
7 The Clash of Civilizations? , revista Foreign Affairs, verano de 1993,
8El espejo enterrado, Mxico, FCE, 1992, p. 10.
9A Study of History, Nueva York, edicin en un volumen a cargo de Arnold Toynbee y Jane Kaplan,
1979, pp. 97-110.
CONSTITUCIN E IMPARTICIN DE JUSTICIA 433
10 La poltica como vocacin , en El poltico y el cientfico, Madrid, Alianza editorial, 1967, p. 115.
11 Maier, Charles S, Democracy and Its Discontents , revista Foreign Affairs, julio-agosto de 1994,
p. 55.
12 La capacidad de gobernar. Avance del Informe al Club de Roma, Barcelona, Crculo de Lectores,
junio de l994, p. 17.
436 ARTURO HOYOS
Aqu nos ocupamos de una institucin que est incluida dentro de un gnero
ms amplio integrado por las garantas constitucionales del proceso. Esta l-
tima categora ha sido definida por Hctor Fix-Zamudio como
aqullas que integran el sector jurdico... integrado por todas las normas consa-
gradas expresa o implcitamente en los preceptos de la Carta Fundamental que
se dirigen hacia la realizacin de una justa y rpida imparticin de la justicia,
en todas las ramas del enjuiciamiento...13
Como este derecho fundamental cumple ante todo una funcin garantista
de los otros derechos fundamentales creemos adecuada su designacin como
garanta. Viene aqu a la mente la distincin de Karl Schmidt entre derechos
fundamentales y garantas institucionales, ya clsica en esta materia.
Estamos en presencia de un verdadero derecho fundamental, de carcter
instrumental, que comparte caractersticas de los derechos de libertad porque
crea una esfera, para los titulares, libre de ciertas injerencias por parte del
Estado y de los derechos de prestacin porque obliga al Estado a asegurar
ciertas condiciones en todo proceso.14 Es, pues, un derecho fundamental en
que se palpa la superacin de la concepcin clsica de los derechos funda-
mentales como un campo de libertad ante el Estado para resaltar el aspecto
positivo que vincula a la organizacin estatal a un deber positivo, de brindar
una prestacin a los ciudadanos.
El principio de que en un sistema poltico debe haber un proceso justo es
para pensadores de la talla de John Rawls, profesor de la Universidad de
Harvard, un requisito fundamental para que pueda existir un verdadero imperio
del derecho (rule of law)15 y entiende que debido proceso es aqul razona-
blemente estructurado para averiguar la verdad, de formas consistentes con
las otras finalidades del ordenamiento jurdico, en cuanto a determinar si se
ha dado alguna violacin legal y en qu circunstancias .16
13 Constitucin y proceso civil en Latinoamrica, Mxico, UNAM, 1974, p. 106. En la misma obra
Fix-Zamudio seala que estas garantas vienen a integrar un derecho fundamental de justicia a travs del
proceso (p. 31), y tambin se refiere a ellas como derechos subjetivos pblicos conferidos expresa o
implcitamente a los justiciables por las normas constitucionales, con el objeto de que puedan obtener las
condiciones necesarias para la resolucin justa y eficaz de las controversias en las cuales intervienen, pp.
25-31.
14 Cfr. mi trabajo La interpretacin constitucional, Santa Fe de Bogot, Ed. Temis, 1993, pp. 42
y ss.
15 A Theory of Justice, Londres, Oxford University Press, 1973, p. 239.
16 Ibidem. La versin al espaol es nuestra.
CONSTITUCIN E IMPARTICIN DE JUSTICIA 437
Por otra parte, hay quienes consideran al debido proceso como un principio
general del derecho, comn a la tradicin occidental, y con fuerza norma-
tiva incluso a falta de un texto jurdico positivo que lo consagre.17 Perelman
lo incluye entre las nociones jurdicas de contenido variable, idea cercana a la
de concepto jurdico indeterminado que emplea Eduardo Garca de Enterra18
para referirse a esta institucin.
Karl Larenz, que considera a la institucin de que nos ocupamos como uno
de los dos principales principios procesales de un Estado de derecho el otro
es la imparcialidad del juez se refiere al debido proceso como el principio
de contradiccin o el principio de audiencia , vinculndolo con el respeto
a la persona humana, a la que debe darse ocasin de manifestarse antes de
que otra persona tome una decisin en un asunto que concierne a la primera.
Este jurista atribuye tal relevancia a este principio que sostiene que l
Nosotros nos ocupamos ms del debido proceso como una de las institu-
ciones procesales que, gradualmente, han adquirido el rango de derechos
cvicos o fundamentales , para usar la expresin de Eduardo Couture,20 ya
que, como deca Piero Calamandrei, el derecho inviolable de defensa ha en-
trado al campo constitucional entre los derechos fundamentales reconocidos
a todos .21
17 Perelman, Ch., Law and Morality , en su coleccin de ensayos Justice. Law and Argument
(traduccin al ingls de W, Kluback), Holanda, Ed. D. Reidel Publishing House, 1980, p. 114.
18 Les notions a contenu variable en droit, essai de synthse , en la obra colectiva Les Notions a
Contenu Variable en Droit, Bruselas, Ed. Bruylant, 1984, p. 363; del autor espaol La Constitucin como
norma y el Tribunal Constitucional, Madrid, Ed. Civitas, 1988, p. 230. Este ltimo autor traduce la expresin
due process of law como debido procedimiento de derecho , lo que consideramos incorrecto porque la
expresin se refiere histricamente a1 proceso judicial y no al procedimiento administrativo al cual vino
a incorporarse en el derecho ingls siglos ms tarde, por una parte, y, por otra parte, hace relacin no al
derecho sino a la ley.
19 Derecho justo, fundamentos de tica jurdical (traduccin del alemn de Luis Dez-Picazo), Madrid,
Civitas, 1985, p. 188 y 189.
20 Las Garantas Constitucionales del proceso civil , en Estudios de Derecho Procesal Civil, 2a. ed.,
Buenos Aires, Ed. Depalma, 1978, t. I, p. 22.
21 El respeto de la personalidad en el proceso , en Proceso y democracia (traduccin de Hctor Fix-
Zamudio), Buenos Aires, EJEA, 1960, p. 179.
438 ARTURO HOYOS
1. Origen histrico
Nullus liber hommo capitur, vel imprisonetur, aut dissaisiatur, aut utlagetur,
aut exultetur, aut aliquo modo destruatur, nec super um ibimus, nec super eum
mittemus, nisi per legale judicium parium suorum vel per legem terrae (Ningn
hombre libre ser aprehendido, hecho prisionero, puesto fuera de la ley o exilado
ni en forma alguna arruinado, ni iremos ni mandaremos a nadie contra l, ex-
cepto mediante el juicio de sus pares o por la ley de la tierra).
Las frases claves en el texto citado del captulo 39 de la Carta Magna, para
los efectos de las garantas procesales que aqu nos interesa destacar, son el
legale judicium parium suorum, que, segn Couture, configura la garanta
del juez competente25 y sobre todo, el juicio per legem terrae, que en el
contexto actual, podra ser equivalente a la garanta de la ley preexistente .26
Lo cierto es que la expresin per legem terrae, que es la fundamental para
la evolucin posterior, en su contexto original, pareci oponerse, la legem
a los decretos del rey Juan y terrae (de la tierra) a normas jurdicas ms
restringidas como a leyes expedidas por el mismo rey (en la Carta Magna se
utiliza extensamente 1a expresin lex regnum), o las leyes de East Anglia o,
incluso, ciertas leyes martimas. La expresin se vincul luego al derecho
consuetudinario o comn (common law) de Inglaterra.27
Al ao y medio de haber emitido la Magna Carta el rey Juan falleci y
debido al carcter personal del gobierno feudal, su sucesor el todava nio
rey Enrique III reafirm la Carta en 1216. Esta fue la primera vez de unas
treinta en que la Carta fue reexpedida por monarcas ingleses durante los dos
siglos siguientes, incluso varias veces bajo un mismo monarca obedeciendo
a crisis polticas.
En la reexpedicin de la Carta en 1225, tambin bajo Enrique III, el do-
cumento fue reducido de 63 a 37 captulos, y la futura clusula sobre debido
proceso, todava per legem terrae, pas del captulo 39 original al captulo
29. Unos doce aos despus, el documento fue denominado Magna Carta
oficialmente por primera vez.28
Es sin embargo, en 1354, cuando la Magna Carta es expedida bajo el rey
Eduardo III, que dicho documento aparece por primera vez en el idioma ingls.
Y as, en el captulo 29, en lugar de la expresin per legem terrae, aparece
la expresin inglesa due Process of law,29 la cual ha sido traducida a nuestro
idioma comnmente como el debido proceso legal o simplemente el debido
proceso aunque, como hemos visto, hay quienes como Eduardo Garca de
Enterra prefieren traducirla como debido procedimiento de derecho, versin
que no compartimos por lo expuesto en la nota 11. El texto de la Carta en
idioma ingls tal como fue expedida en 1354 es el siguiente:
That no man of what estate or condition that he be, shall be put out of land or
tenemen nor taken nor imprisoned, nor disinherited nor put to death, without
being brought in answer by due process of the law.30 (Ninguna persona, cual-
quiera que sea su condicin o estamento, ser privada de su tierra, ni de su
libertad, ni desheredado, ni sometido a pena de muerte, sin que antes responda
a los cargos en un debido proceso legal). (mi traduccin).
30 Cfr. Denning, Lord, The Due Process of law, Londres, Ed., Butterworths, 1980, p. V.
31 El catedrtico espaol Antonio E. Prez Luo, en su obra Derechos humanos. Estado de derecho
y Constitucin, Madrid, Tecnos, 1984, se ocupa de la evolucin diacrnica de los derechos humanos en
las pp. 108 a l30 satisfactoriamente.
32 Op. cit., p. 111.
CONSTITUCIN E IMPARTICIN DE JUSTICIA 441
formes a derecho, de tal manera que las personas puedan defender efectiva-
mente sus derechos.35
Esta definicin que hemos otorgado a la garanta constitucional que estu-
diamos comprende los diversos elementos que la integran y los intereses que
ella protege de manera que ellos no pueden ser desconocidos o limitados en
forma irrazonable de tal forma que hagan nugatoria la proteccin prevista
en dicha garanta, ni por actos del rgano legislativo ni del ejecutivo ni del
judicial.
Decimos que la garanta constitucional del debido proceso legal es una
institucin porque constituye una idea comn, compleja y objetiva integrada
en un todo unitario que es la Constitucin a la cual se adhieren las volun-
tades de los justiciables, para que el Estado, en ejercicio de la funcin juris-
diccional, mediante un proceso, les ofrezca la tutela judicial que permita a las
personas la defensa y el goce efectivos de los derechos.
El debido proceso legal, como institucin instrumental, que engloba una
amplia gama de protecciones y dentro de la cual se desenvuelven diversas
relaciones por lo que decimos que es compleja, sirve de medio de instrumento
para que puedan defenderse efectivamente los derechos de las personas, las
cuales, en ejercicio de su derecho de accin, formulan pretensiones ante el
Estado para que ste decida sobre ellas conforme al derecho.36
La institucin que estudiamos encierra una idea comn y objetiva e implica
la subordinacin de una pluralidad de normas y actos de inferior jerarqua a
sus exigencias objetivas que deben verse estrechamente con su finalidad, con-
sistente en que el haz de protecciones instrumentales que aqulla comprende,
sirvan a las personas como un medio efectivo para la defensa y realizacin
de sus derechos. Estos ltimos pueden derivar de diversas fuentes (constitu-
cionales, legales, convencionales, etctera), y todos merecen la tutela judicial
que debe ofrecer el Estado a travs, de un proceso rodeado de una serie de
reforzamiento y protecciones institucionales que apuntalan el ejercicio y de-
fensa efectivos de los derechos materiales, sin perjuicio de la jerarqua que pueda
establecerse entre los diversos derechos y la proteccin prioritaria que conse-
cuentemente les pueda ofrecer a algunos derechos el ordenamiento jurdico
nacional.
Sobre este ltimo aspecto, una posible jerarqua de los derechos segn los
valores que se estimen prioritarios, tambin es conveniente sealar que los di-
versos derechos materiales son susceptibles de defenderse o hacerse efectivos
a travs de diferentes normas procesales, por lo que los requerimientos de un
debido proceso legal pueden variar segn la materia de que se trate (civil,
penal, laboral, fiscal, contencioso-administrativo, etctera), pero siempre exis-
tir un ncleo de protecciones comn a todos.
Muy ligada a esta institucin instrumental se encuentra una nota caracte-
rstica del estilo de los sistemas jurdicos occidentales: la lucha por el de-
recho. Si bien es cierto que una de las finalidades de un ordenamiento jurdico
es lograr una paz social justa, las personas deben luchar para alcanzarla, y,
en este sentido, el debido proceso legal permite a las personas luchar civili-
zadamente para defender sus derechos en forma efectiva. A este respecto cabe
recordar lo sealado por Ihering: La idea del derecho encierra una anttesis
que nace de esta idea, de la que es completamente inseparable: la lucha y la
paz: la paz es el trmino del derecho, 1a lucha es el medio para alcanzarlo
y agrega que
Este autor del siglo XIX presenta un doble principio as: resistir a la
injusticia es un deber del individuo para consigo mismo, porque es un precepto
de la existencia moral: es un deber para con la sociedad, porque esta resistencia
no puede ser coronada con el triunfo, ms que cuando es general .38
La nocin que aqu hemos expuesto coincide con la que presenta en una
recientsima y excelente obra el distinguido jurista argentino Augusto M. Mo-
rello.39 Para l
37 Ihering, R., La lucha por el derecho (trad. al espaol de Adolfo Posada), Buenos Aires, Ed. Perrot,
pp. 57 y 58. No debe olvidarse que Ihering define el derecho como la forma de la garanta de las
condiciones de vida de la sociedad asegurada por medio de la fuerza coactiva del Estado (cuyo poder se
encuentra limitado por la ley, de conformidad con el principio del Estado de derecho, segn este autor).
Sobre esta definicin cfr. Fass, Guido, Historia de la filosofa del derecho (traduccin de L. F. Lorca
Navarrete), 3a. ed., Madrid, Pirmide, 1983, vol. 3, p. 164.
38 La lucha por el derecho, p. 71.
39 El proceso justo, Buenos Aires, Ed. Abeledo-Perrot, 1994, p. 265.
444 ARTURO HOYOS
40 Curso de Direito Constitucional, 19 ed., San Pablo, Ed. Saraiva, 1992, p. 245.
CONSTITUCIN E IMPARTICIN DE JUSTICIA 445
mayor amplitud los diversos elementos que integran el debido proceso legal.
Dos ejemplos claros de esta tendencia son las normas vigentes en Espaa y
Colombia.
El artculo 29 de la Constitucin de Colombia de 1991, dispone lo siguiente:
Todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y
tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legtimos, sin que, en ningn
caso, pueda producirse la indefensin.
2. Asimismo, todos tienen derecho al juez ordinario predeterminado por la
ley, a la defensa a la asistencia de letrado, a ser informados de la actuacin
formulada contra ellos, a un proceso pblico sin dilaciones incluidas y con todas
las garantas, a utilizar los medios de prueba pertinentes para su defensa, a no
declarar contra s mismos, a no confesarse culpables y a la presuncin de ino-
cencia.
La Ley regular los casos en que, por razn de parentesco o de secreto pro-
fesional, no se estar obligado a declarar sobre hechos presuntamente delictivos.
44 Access to Justice, Ensayo presentado en la Conferencia del Banco Mundial sobre Reforma Judicial
en Amrica Latina y el Caribe, Washington, 13 y 14 de junio de 1994.
CONSTITUCIN Y JUSTICIA EN VENEZUELA
Humberto J. LA ROCHE1
SUMARIO: I. Introduccin. II. La vigencia de la Constitucin. III.
Estado de derecho y Estado de justicia. IV. Administracin de justicia
y Poder Judicial. V. Reforma del Poder Judicial.
Por razones derivadas del escaso tiempo disponible para su preparacin, esta
ponencia puede considerarse como un borrador de carcter preliminar e in-
completo. Especialmente en lo que concierne a autonoma judicial, carrera
judicial, responsabilidad de los jueces y caractersticas de la administracin
de justicia en Venezuela. Ruego a los distinguidos participantes en este Con-
greso, me hagan llegar sus comentarios, lo cual me permitir su finalizacin
tomando en cuenta los mismos para integrar una obra ms densa y mejor
trabajada.
I. INTRODUCCIN
449
450 HUMBERTO J. LA ROCHE
los propios participantes. De manera que, aquello que une a los miembros es
ms fuerte que lo que los separa.
No obstante, obedeciendo ms que todo a una tendencia histrica, a veces
instintiva del ser humano, son inevitables los desacuerdos, los conflictos dentro
de una comunidad social. Estas discordantes situaciones tienden a solucionarse
fundamentalmente de dos maneras: l) Por la fuerza y 2) Por decisin razonable.
La primera es la ms antigua, la ms violenta. El Estado de naturaleza fun-
damentado en el homo homini lupus de Hobbes, la fuerza bruta, la violencia,
el hacerse justicia por s mismo, el llamado derecho de la venganza de que
nos hablan los penalistas; la segunda se fundamenta en ciertos mecanismos y
procedimientos que conducen a la decisin, a la sentencia. Decidir, como
dice Carnelutti, es administrar justicia .
La evolucin del Poder Judicial arranca fundamentalmente de los siglos
XVII y XVIII. El Estado moderno que funda Federico II de Suabia es aquel
que le da al Poder Judicial su condicin de tercer poder.
La Peticin de Derechos en Inglaterra, el Acta de Establecimiento en
ese mismo pas, la Constitucin americana de 1787, la Constitucin francesa
de 1791, marcan hitos de extraordinaria importancia en la evolucin, no slo de
la justicia y del Poder Judicial sino tambin en la configuracin del Estado
de derecho.
como poder del Estado. En tal sentido, las situaciones de bipolaridad normativa
reguladas por el derecho, se expresan con fuerza inexorable, con decisin y
firmeza, de manera que, el contenido material irreductible de todo se condense
en la coaccin, esencia de la soberana jurdica, cualidad propia de una vo-
luntad subordinante, cuya direccin corresponde al dominio normativo.
Esta estructura coercitiva exige que en todo rgimen jurdico aparezca de-
terminado a quin corresponde mandar, a quin compete sealar el orden de
las normas en su articulacin jerrquica de vinculacin, cmo se constituye
y debe funcionar el poder estatal, etctera. Estas son cuestiones capitales del
derecho pblico.
6 Vase Cappelletti, M., La Iustizia e Societ, Miln, 1972, pp. 239 y ss.
CONSTITUCIN Y JUSTICIA EN VENEZUELA 461
2. La jurisdiccin especial
Como se ve, el texto del Cdigo precedentemente citado, contiene una re-
comendacin a los jueces de instancia, muy similar al sistema conocido con
el nombre de stare decisis (estarse a lo decidido), utilizado en los Estados
Unidos de Amrica y la Repblica Argentina, conforme al cual, las decisiones
de la Corte tienen carcter obligatorio. En cambio, la exposicin de motivos
explana la obligatoriedad de las mismas. De esa discrepancia es dable deducir
que en los debates suscitados dentro de la Comisin Legislativa, se trat de
suavizar la rigidez con que el proyectista pretenda dejar sin efecto el derecho
del juez de Instancia a disentir del fallo de casacin.
Asimismo, el aparte quinto del artculo 320 del Cdigo de Procedimiento
Civil, establece la facultad de la Corte a casar la sentencia recurrida, cuando
encontrare una infraccin de orden pblico o constitucional aunque no se le
haya denunciado .
Esta innovacin en el Cdigo de Procedimiento Civil se conoce con el
nombre de casacin de oficio.13
12 Vase Memoria publicada por la Corte Suprema de Justicia, Caracas, 1983.
13 Vase Sentencia de 9 y de 16 de diciembre de 1987.
470 HUMBERTO J. LA ROCHE
esa poca, doctor Rafael Caldera, y devuelto a las Cmaras Legislativas para
su reconsideracin. Las Cmaras modificaron en algunos de sus aspectos el
proyecto cuestionado por el presidente, pero insistieron en lo fundamental
(sobre todo en la facultad de nombrar a los jueces por el Consejo de la Ju-
dicatura). Despus de cumplir con las normas y procedimientos pautados en
la Constitucin, el presidente impugn de inconstitucional ese proyecto ante la
Corte Suprema de Justicia y el ms alto tribunal, con una mayora de ocho
sobre siete votos, declar sin lugar el recurso de inconstitucionalidad.14
Ello quiere decir que como regla general, los mismos estn protegidos por el
principio de la inamovilidad, salvo cuando la destitucin procesa conforme a la
ley y decisin del Consejo de la Judicatura. Esta decisin puede ser impugnada
y lo ha sido, ante la Corte Suprema.
8. El Consejo de la Judicatura
Como se ha dicho, el Poder Judicial es aquella rama del poder pblico que
tiene la misin de garantizar la vigencia y proteccin del Estado de derecho
por medio de la estricta aplicacin de la ley y el ejercicio del control sobre
sus propios actos y sobre los actos de los poderes pblicos. Por consiguiente,
todo lo que se haga en orden a fortalecerlo tiene que ser socialmente apreciado
en su justa y verdadera dimensin.
Opinan algunos especialistas que en los pases subdesarrollados, existe un
Poder Judicial dbil, generalmente desprestigiado, sin credibilidad y sin res-
petabilidad colectiva.
Desde otro punto de vista, la opinin pblica est consciente de las graves
fallas que presenta la administracin de justicia. Ello se pone de manifiesto,
476 HUMBERTO J. LA ROCHE
no slo por la atencin que presta a esta materia, sino tambin por las crticas
a su ineficacia, a sus defectos y errores.
En ese orden de ideas, conviene citar los sondeos de opinin que los medios
de comunicacin publican sobre la materia. Por ejemplo, el 18 de agosto de
1986, un diario de Caracas (El Nacional) public los resultados de una en-
cuesta sobre dos cuestiones fundamentales preguntadas a 600 personas en esa
poblacin. a) Cmo considera usted que est funcionando el Poder Judicial?
b) Hasta qu punto considera usted que existe influencia partidista en la
designacin de los jueces?
El resultado de la primera pregunta se orient a sealar que un 32,9 %
sostuvo que los rganos judiciales funcionan con ms dificultades que bon-
dades y un 22 % expres que no funcionan bien, mientras que un 54 % opin
que la justicia venezolana dejaba mucho que desear.
En cuanto a la segunda pregunta, la opinin mayoritaria consider una in-
negable influencia partidista en la designacin y funcionamiento de los Tri-
bunales.
En otro sondeo de opinin promovido por el mismo diario posteriormente,
la mayora de las opiniones, enfatiz lo engorroso, lento y complicado de los
procesos judiciales en Venezuela, mientras que una luz de esperanza lleg a
asomar por las rendijas de este espinoso asunto, con la posibilidad de reforma
judicial tendente a extirpar vicios y elevado costo en la administracin de
justicia.
Es conocido tambin el informe de la CIA al presidente Clinton, en cuyo
texto, al referirse al Poder Judicial de Venezuela se expresa lo siguiente:
El Poder Judicial civil es independiente legalmente, pero las conexiones con los
dos partidos polticos ms importantes son fundamentales en el proceso de se-
leccin. Estos partidos influyen sobre fallos judiciales en casos especficos. As
mismo, ese sobrecargado sistema de justicia padece de falta de credibilidad po-
pular.22
2 Obtenido de la obra Derechos del pueblo mexicano, Mxico, Porra, vol. VI, 1985, pp. 54-23.
3 As originalmente se seal que se elegira un diputado por cada sesenta mil habitantes o por una
fraccin que pasara de veinte mil. Posteriores reformas constitucionales (1928, 1942, 1951, 1960 y 1972)
actualizaron la representacin hasta llegar a un diputado por cada 250 mil habitantes o fraccin que
excediera de 125 mil, al respecto vase Chuayffet Chemor, Emilio, El sistema representativo mexicano
en la Constitucin de 1917 , Estudios jurdicos en torno a la Constitucin mexicana de 1917 en su
septuagsimo quinto aniversario, Mxico, UNAM, 1992, p. 421.
4 Op. cit., p. 86.
486 JOS LUIS LPEZ CHAVARRA
13 Idem, p. 175.
14 Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de abril de 1986.
490 JOS LUIS LPEZ CHAVARRA
3o. Ningn partido poltico que haya obtenido el 60% o menos de la vo-
tacin nacional emitida podr contar con ms de 300 diputados por ambos
principios (artculo 54, fraccin VI).
Estos lineamientos electorales sin lugar a dudas imprimirn importantes
transformaciones en la actuacin hasta ahora desempeada por la Cmara de
Diputados, que incidirn en mltiples aspectos del proceso legislativo y de la
vida poltica mexicana, entre los que podemos sealar:
La aprobacin de todos aquellos asuntos en los cuales la Constitucin exige
una votacin calificada (2/3 partes de los diputados presentes, porcentaje que
anteriormente poda contar una de las fuerzas polticas), con la nueva regula-
cin resulta imposible, por lo que se requerir en lo futuro del acuerdo, ne-
gociacin y consenso de los otros partidos polticos.
El mejor equilibrio representativo garantizado a los partidos polticos esfu-
ma definitivamente los tiempos de la aprobacin mayoritaria de las decisiones
por un slo partido.
La nueva integracin en la Cmara de Diputados provocar que los partidos
polticos eleven el debate y la discusin de las sesiones a fin de convencer al
adversario y a la opinin pblica, respecto de la decisin o acuerdo que pre-
tenden se lleve a cabo.
Que con este espacio de pluralidad poltica se asuma en realidad, la funcin
de equilibrio y de control de los actos del Ejecutivo.
1. Breves consideraciones
21 En El Senado mexicano, Mxico, Senado de la Repblica, vol. III, pp. XLIII y ss.
22 Dicha iniciativa puede consultarse en la obra de Serrano Migalln, Fernando, Legislacin electoral
mexicana. Gnesis e integracin, Mxico, Porra, 1991, pp. 96-99.
23 Ibidem.
24 Ibidem.
496 JOS LUIS LPEZ CHAVARRA
499
500 JORGE MIRANDA
5 Castro Mendes, Joo de, Direitos, liberdades e garantias - Alguns aspectos gerais, in Estudos sobre
a Constituio, obra colectiva, I, Lisboa, 1977, p. 102.
502 JORGE MIRANDA
6 Assim, tambm, Castro Mendes, op. cit., loc. cit., p. 10; Andrade, Vieira de, op. cit., pp. 76 e ss.;
Gomes Canotilho, Direito constitucional, 5a ed., Coimbra, 1991, pp. 509 e 539-540.
7 General Theory of Law and State, Nova Iorque, 1961 (reimpr.), pp. 266-267.
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 503
12 Sobre a Constituio de 1976, numa viso jurdica ou parajurdica, v. os escritos bastante diversos
de Miranda, Jorge, introduo a As Constituies Portuguesas, Lisboa, 1976, e A Constituio de 1976 -
Funo, estrutura, princpios fundamentais; Vergottini, Giuseppe de, Le origini della Seconda Repubblica,
Portoghese, Milo, 1977; Maurice Duverger, apresentao a uma traduo francesa da Constituio, Paris,
1977; Caetano, Marcelo, A Constituio portuguesa de 1976, in R. C. G. E., Porto Alegre 7 (17): pp.
45-73, 1977, e Constituies Portuguesas, Lisboa, 1978, pp. 123 e ss.; Estudos sobre a Constituio, obra
colectiva, 3 vols., Lisboa, 1977, 1978 e 1979; Ewald Hrster, Heinrich, O imposto complementar e o
Estado de direito e Economia, 1977, pp. 37 e ss.; Thomas-Hausen, Andr, Constituio e realidade
constitucional , in Revista da Ordem dos Advogados, 1977, pp. 471 e ss., e Verfassung und
Verfassungswirklichkeit im neuen Portugal, Berlim, 1981; Raposo, Mrio, Nota breve sobre a Constituio
protuguesa , in Revista da Ordem dos Advogados, 1977, pp. 775 e ss.; Schmitt, Gerhard, Die
portugiesische Verfassung von 1976 , in Archiv des ffentlichen Rechts, 1978, pp. 204 e ss.; Lucena,
Manuel de, O Estado da Revoluo - A Constituio de 1976, Lisboa, Gomes Canotilho e Vital Moreira,
Constituio da Repblica Portuguesa anotada, Coimbra, 1991; Soares Martinez, Comentrios
Constituio Portuguesa de 1976, Lisboa, 1978; Veiga Domingos, Emdio da, Portugal poltico - Anlise
das instituies, Lisboa, 1980; Martins, Alberto, O Estado de direito e a ordem poltica portuguesa, in
Fronteira, n 9, janeiro-maro de 1980, pp. 10 e ss.; Jalles, Maria Isabel, Implicaes jurdico-constitucionais
da adeso de Portugal s Comunidades Europeias - Alguns aspectos, Lisboa, 1980, pp. 67 e ss.; Rousseau,
Dominique, La primaut prsidentielle dans le nouveau rgime portugais: mythe ou realit , in Revue du
Droit Public, 1980, pp. 1325 e ss.; A Constituio de 1976 luz duma reflexo crist, obra colectiva,
Lisboa, 1980: Mota de Campos, Joo, A ordem constitucional portuguesa e o Direito comunitrio, Braga,
1981, maxime p. 67 e ss.; Baptista Machado, Joo, Participao e descentralizao. Democratizao e
neutralidade na Constituio de 1976, Coimbra, 1982; Andrade, Vieria de, Os direitos fundamentais na
Constituio portuguesa de 1976, cit.; Nos dez anos da Constituio, obra colectiva, Lisboa, 1987; Lucas
Pires, Teoria da Constituio de 1976 - A transio dualista, Coimbra, 1988; o n 60-61, abril-setembro
de 1988 da Revista de Estudios Politicos (de que h trad. portuguesa O sistema poltico e constitucional
portugus, Lisboa, 1989); La justice constitutionnelle au Portugal, obra colectiva, Pars, 1989.
506 JORGE MIRANDA
13 E l-se ainda no prembulo: ...a Revoluo restituiu aos Portugueses os direitos e liberdades
fundamentais. No exerccio destes direitos e liberdades, os legtimos representantes do povo renem-se
para elaborar uma Constituio que corresponde s aspiraes do Pas... .
508 JORGE MIRANDA
14 Cfr. Henkin, Louis, Rights: here and there, in Columbia Law Review, 1981, pp. 1582-1583; a obra
colectiva Universalit des droits de lhomme devant un monde pluraliste, Conselho da Europa, Estrasburgo,
1990; Kriele, Martin, Luniversalit dei diritti delluomo, in Rivista Internazionale di Filosofia del Diritto,
1992, pp. 3 e ss.
15 Da as crticas prpria doutrina e a insistncia at num passivo dos direitos do homem , de, por
exemplo, Villey, Michel, Le droit el les droits de lhomme, Paris, 1983, pp. 10 e ss. e 153 (o qual, todavia,
reconhece que os direitos do homem protegem do abuso do governo e do arbtrio do Direito positivo ,
p. 14).
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 509
direitos do homem, que essas, sim, possuem eficcia jurdica prpria e de que
no haveria tanta necessidade se a Declarao tivesse tal eficcia.
A segunda tese parte da ideia de que tudo quanto h de essencial na De-
clarao se encontra j na Carta das Naes Unidas; ela um enunciado de
princpios gerais que apenas desenvolve e explicita a referncia aos direitos
do homem e s liberdades fundamentais que figuram na Carta. Se verdade
que, por si s, no se impe aos Estados membros da ONU, vem reforar
as obrigaes a que estes Estados, por virtude da Carta, esto sujeitos, tor-
nando-as mais precisas.
Para a terceira tese os princpios contidos ou reflectidos nos artigos da
Declarao constituem princpios gerais de Direito internacional,18 quer se en-
tenda que se reduzem a meras fontes materiais quer se entenda que equivalem
a fontes formais; e eles projectam-se no apenas sobre os Estados membros
da ONU como tambm sobre quaisquer Estados.
2. Parece este ltimo entendimento o prefervel, por mais atento aos sinais
dos tempos , convico crescentemente generalizada da inviolabilidade dos
direitos do homem e s repetidas referncias Declarao umas vezes, sem
significado, mas, muitas outras, a ttulo de remisso ou de fundamentao
que se deparam em Constituies, tratados, leis e decises de tribunais.19
E no pode esquecer-se que foi a partir da Declarao Universal que os
princpios atinentes aos direitos do homem se difundiram comearam a sedi-
mentar-se na vida jurdica internacional, tanto a nvel das Naes Unidas (atra-
vs dos Pactos de 1966 e de numerosas declaraes e convenes sobre pro-
blemas sectoriais) como a nvel das suas organizaes especializadas (a
Organizao Internacional do Trabalho e a UNESCO, sobretudo) como por
meio das organizaes regionais (a Conveno Europeia dos Direitos do Ho-
mem, de 1950; a Conveno Interamericana, de 1969; a Carta Africana, de
1981).20
18 Ou princpios gerais de direito reconhecidos pelas naes civilizadas , como diz o art. 38 do
Estatuto do Tribunal Internacional de Justia.
19 sobre o influxo da Declarao Universal sobre as Constitues Universal sobre as Constitues de
diversos pases, cfr., Van Maarseven, Henc e Ger Van Tang, Written Constitutions - A Computerized
Comparative Study, Nova Iorque e Alphen aan den Rijn, 1978, pp. 189 e ss.
20 V. o nosso Direito Internacional pblico, Lisboa, 1991, pp. 363 e ss.
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 511
30 Sobre o art. 10, n 2, da Constituio espanhola, v. Silvio Basile, Los valores superiores, los
principios fundamentales y los derechos y lebertades publicas, in La Constitucin espaola - Estudio
sintetico, obra colectiva, 2 ed., Madrid, 1981 (2 reimpr., 1984), pp. 277 e 278; Alonso Garca, Enrique,
La interpretacin de la Constitucin, Madrid, 1984, pp. 398 e ss.; Rey Martinez, Fernando, El artculo
10, 2 de la Constitucin como tcnica interpretativa para la conformacin y garantia de los derechos
fundamentales, policolpiado, Valladolid, 1987.
31 Cfr. Vieira de Andrade, op. cit., p. 38.
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 515
34 Nesta Linha, Leonor Beleza e Miguel Teixeira de Sousa, Direito de Associao e Associaes ,
in Estudos sobre a Constituio, obra colectiva, III, Lisboa, 1979, p. 175.
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 517
35 O art. 32, n 1, e o art. 269, n 2, por seu lado, podem qualificar-se de clusulas abertas especiais.
36 Cfr., por todos, Rabindranath Capelo de Sousa, A Constituio e os direitos de personalidade ,
in Estudos sobre a Constituio, II, 1978, pp. 194-195; ou Vieira de Andrade, op. cit., p. 87.
37 Art. 50, da Constituio venezuelana; art. 28 da Constituio da Guin-Bissau; art 5, 2, da
Constituio brasileira; art. 94 da Constituio colombiana; art. 16, n 1, da Constituio cabo-verdiana.
Menos claramente, art. 2 da Constituio italiana.
38 Assim, art. 2 da Constituio alem, art. 43 da Constituio venezuelana, art. 48 da Constituio
paraguaiana (de 1967), art. 5 da Constituio grega, art. 17 da Constituio angolana, art. 10, n 1, da
Constituio espanhola, art. 16 da Constituio colombiana.
39 Recorde-se ainda a proclamao do art. 2 da Constituio de 1822 (e rotomada pelo art. 145,
1, da Carta Constitucional, pelo art. 9 da Constituio de 1838 e pelo art. 3, n 1, da Constituio de
1911) segundo o qual a liberdade consistitiria em ningum ser obrigado a fazer o que a lei no manda,
nem deixar de fazer o que a lei no probe . Quase todas as Constituies do sculo XIX de outros pases
dispunham o mesmo.
40 Sobre a clusula aberta, v., alm do j citado passo da General Theory of Law and State, C. Schmitt,
Teoria de la Constitucin, trad., Madrid, 1934, pp. 203 e ss.; Floyd Abrahms, What are the rights guarented
518 JORGE MIRANDA
by the Ninth Amendment? , in American Bar Association Journal, n 53, Novembro de 1967, pp. 1033 e
ss.; Allan-Brewer-Carias, Les garanties constitutionnelles des droits de lhomme dans les pays de
lAmerique Latine (notamment en VLenezuela) , in Revue Internationale de Droit Compar, 1977, p. 34;
Louis Henkin, Rights: here and there, cit., loc. cit., p. 1587; William F. Harris II, Bonding World and
Polity: the Logic of American Constitutionalism , in The American Political Science Review, 1982, p. 44;
Trcio Sampaio Ferraz Jnior, Constituinte - Assembleia, Processo, Poder, 2 ed., So Paulo, 1986, pp.
13 e ss.; Henrique Mota, Le plrincipe de la liste ouverte en matire de droits fondamentaux , in La
justice constitutionnelle au Portugal, pp. 177 e ss.
41 V., por exemplo, quanto Itlia e Frana, Marie-Claire Ponthoreau, La reconnaissance des droits
non-crits par les Cours Constituionnelles italienne et franaise, Paris, 1994.
42 Neste sentido, criticando o artigo 16, n 1, Henrique Mota, op. cit., loc. cit., pp. 197 e ss. Em
favor da aplicao aos direitos econmicos, sociais e culturais, Gomes Canotilho e Vital Moreira,
Fundamentos da Constituio, cit., 1991, pp. 116-117.
43 Hoje, em Portugal, de nove anos (art. 6 da lei n 46/86, de 14 de outubro).
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 519
Por uma banda, mal se concebe que um direito criado por lei no possa
ser extinto por lei44 ou tratado, se bem que a extino de um direito criado
por lei carea de motivao particularmente exigente, no desproporcionada
em relao ao interesse pblico invocado para o justificar.45
Porm, por outra parte, enquanto subsistir, no se v por que motivo no
se lhe deva estender se de natureza anloga dos direitos do ttulo II da
parte I da Constituio o regime dos direitos, liberdades e garantias.46 Por
menos exigente que se seja quanto medida em que o regime constitucional
aplicvel aos direitos anlogos de origem legal, sempre restar como um
mnimo irremissvel a proibio de restries injustificadas ou desproporcio-
nadas.47
6. Questo distinta consiste em saber se pode haver regras obviamente,
apenas regras materiais sobre direitos fundamentais constantes apenas da lei.
Sem dvida, podem existir, contanto que, tambm elas, no contradigam as
normas constitucionais. o caso da responsabilidade criminal dos titulares de
cargos polticos por ofensa de direitos, liberdades e garantias, hoje constante da
Lei n 34/87, de 16 de Julho, de resto com base no art. 120 da Constituio.
Quanto a regras constantes de normas internacionais, obrigam, entre outras,
o Estado portugus, as respeitantes ao acesso dos indivduos Comisso Eu-
ropeia dos Direitos do Homem (Conveno Europeia) e ao Comit de Direitos
do Homem (Pacto de Direitos Civis e Polticos e 1 Protocolo Adicional).
7. Lei, para efeito do art. 16, n 1, corresponde a qualquer dos tipos cons-
titucionais de actos legislativos do art. 115: nem mais, nem menos. S ter
de ser lei da Assembleia da Repblica quando a criao de um novo direito
se repercutir, directa ou indirectamente, em algum dos direitos, liberdades e
garantias do ttulo II da parte I da Constituio.
Por regras de Direito internacional entendem-se normas jurdico-internacio-
nais vinculativas do Estado Portugus abrangidas pelo art. 8, designadamente
de Direito internacional convencional e de Direito derivado de organizaes
internacionais.48
44 Contra, Henrique Mota, op. cit., pp. 205 e ss. Invoca, at como argumento de maioria de razo, a
regra do no retorno quanto a direitos sociais, mas no reparando em que aqui se trata de direitos constantes
da Constituio e do conferir de exequibilidade s correspondentes normas.
45 Assim, acrdo n 109/85, do Tribunal Constitucional, de 2 de julho de 1985, in Dirio da Repblica,
2 srie, n 208, de 10 de Setembro de 1985; acrdado n 78/86, cit., loc. cit., acrdo n 51/87, de 4 de
Fevereiro de 1987, ibidem, 2 srie, n 83, de 9 de abril de 1987.
46 Neste sentido, Vieira de Andrade, op. cit., pp. 79 e 80; e, de certo modo, Albino de Azevedo
Soares, Lies de direito internacional pblico, 4 ed., Coimbra, 1988, p. 101.
47 Acrdo n 109/85 do Tribunal Constitucional, cit. loc. cit., p. 8455.
48 Quanto ao direito comunitrio, assim, Duarte, Luisa, A liberdade de circulao de pessoas e a
ordem pblica no dereito comunitrio, Lisboa, 1989, p. 134.
A RECEPO DA DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS DO HOMEM 521
49 Ou, como se dizia no citado art. 4 da Constituio de 1911, aqueles que sejam resultantes da
forma de governo que a Constituio estabelece ou dos princpios que consagra . Neste sentido, por todos,
Vieira de Andrade, op. cit., pp. 87-88
50 A doutrina vai propondo ainda a integrao como direitos fundamentais dos direitos relacionados
com a biomdica ou de defensa da vida perante a engenharia gentica.
LA REFORMA CONSTITUCIONAL ELECTORAL Y SU IMPACTO
EN QUERTARO (1977-1994)
Eduardo MIRANDA CORREA
Armando CUENCA SALGADO1
SUMARIO: I. Introduccin. II. La reforma federal y la reforma estatal
electoral. III. Conclusin.
I. INTRODUCCIN
523
524 EDUARDO MIRANDA CORREA Y ARMANDO CUENCA SALGADO
3 La reforma poltica lopezportillista tuvo como contexto el desgaste de los mecanismos de control
estatal sobre la sociedad. La mxima expresin de ello fue el movimiento estudiantil de 1968, las insu-
rrecciones a nivel municipal, la integracin de sindicatos independientes fuera de los organismos tradicio-
nales de control corporativo y los movimientos guerrilleros urbanos y rurales. Por ello, el objetivo ms
importante de dicha ley era recuperar la gobernabilidad por medio de la incorporacin de los sectores
radicales de la izquierda a la lucha poltica legal, y recuperar tambin la legitimidad de los procesos
electorales, que haban sufrido un duro revs despus de que el PAN, por conflictos internos, no lanz
candidato a la presidencia de la repblica en 1976 y el candidato del PRI no tuvo contendientes (Idem,
p. 10).
LA REFORMA CONSTITUCIONAL ELECTORAL 525
4 Patio Camarena, Javier, Anlisis de la reforma poltica, Mxico, UNAM, 1980, pp. 16-19.
5 De acuerdo a la ley, la Legislatura del estado quedara integrada por 12 diputados electos por el
principio de mayora relativa y hasta tres diputados de representacin proporcional. En los ayuntamientos,
adems de los regidores electos por mayora relativa, contaran con regidores de representacin proporcional,
condicionado a los municipios que tuvieran 200 mil o ms habitantes, los que obtendran hasta dos regidores
de ese carcter.
6 En la Ley Electoral de 1962, la Comisin Electoral se integraba por un presidente, un secretario y
un vocal, designados por el gobernador, adems de dos representantes de los partidos polticos contendientes,
nombrados por acuerdo de ellos mismos, y sin derecho a voto. Con la Ley Electoral de 1978, la Comisin
quedaba compuesta por un representante del Poder Ejecutivo (quien funga como presidente); uno del Poder
Legislativo; un notario pblico (como secretario); y un representante por cada partido poltico, todos ellos
con derecho a voz y voto. Adems, la conformaban un secretario tcnico y el delegado del Registro Estatal
de Electores, pero slo con voz.
526 EDUARDO MIRANDA CORREA Y ARMANDO CUENCA SALGADO
10 De acuerdo a Ley Electoral del 5 de enero de 1994, el Instituto Electoral qued integrado de la
siguiente manera: por un consejo general; una direccin general; por consejos municipales; consejos dis-
tritales y mesas directivas de casilla. El Consejo General como rgano superior de direccin del Instituto,
se integr por el Secretario de Gobierno, como presidente; con dos consejeros del poder legislativo, uno
representando al partido mayoritario y el otro a la primera minora; dos consejeros representantes de los
municipios, electos mediante insaculacin y con propuestas de los ayuntamientos; por consejeros ciudada-
nos, cuyo nmero sera igual al de los partidos polticos, electos por la Cmara de Diputados a propuestas
del gobernador del Estado; un representante de cada partido poltico y; por un secretario que ser el
secretario general del Instituto, con derecho a voz. Pudiendo asistir adems a sus sesiones, el director
general del Instituto o el coordinador tcnico del registro de electores, pero slo con derecho a voz.
11 El Tribunal de Justicia Electoral qued integrado por cinco magistrados y por cinco jueces instruc-
tores. Los primeros, designados por la Legislatura local y los segundos por el presidente del Tribunal,
previa convocatoria y seleccin para ambos casos.
12 As, el ayuntamiento de Quertaro contar con 9 regidores de mayora relativa y con 6 de repre-
sentacin proporcional; San Juan del Ro, Tequisquiapan, Corregidora y el Marqus con 8 de mayora y
5 de proporcionalidad; y para los 13 ayuntamientos restantes, 6 regidores de mayora relativa y 3 de
representacin proporcional. Quedando por otro lado, expresamente determinado que cualquier nuevo au-
mento de regidores estara supeditado, cada seis aos, al estudio que hiciera el consejo general del Instituto
Electoral del estado.
LA REFORMA CONSTITUCIONAL ELECTORAL 533
III. CONCLUSIN
I. INTRODUCCIN
537
538 EDUARDO MIRANDA CORREA
favor del ala conservadora, aspecto que influy para que el movimiento con-
vencionista no dictara una ley agraria, sino hasta que tena a cuestas la derrota
militar. Este hecho, el no dictar el movimiento convencionista una ley agraria
que dise mnimas garantas a los campesinos en la lucha por la tierra sera
un factor fundamental que seguramente influira en el desenlace de las batallas
del Bajo. Empero, y esto es lo esencial, la lucha por la tierra y la reforma
agraria era el eje interno que movilizaba la enorme masa campesina metida
como soldados en las diversas fuerzas militares en la revolucin. Por ello, la
participacin campesina en la lucha armada va a constituir un elemento de
presin fundamental para que en el Congreso de Quertaro se discuta y se
busque una solucin duradera al problema de la tierra.
Por su parte, Carranza encamin baterias desde Veracruz, sede del gobierno
constitucionalista, para la reorganizacin estatal. Para ello, cont con un grupo
de intelectuales de los sectores medios que se encargaran de organizar el
gobierno y de articular un programa de reformas sociales para obtener el con-
senso principalmente de las clase populares.
La concepcin poltica de Carranza y su squito en la reorganizacin del
gobierno y del Estado consisti en superar el ascendrado regionalismo de las
fuerzas convencionistas y desde un principio se propusieron la construccin
de un gobierno centralizado con perspectivas nacionales en el que las deci-
siones emanadas de ese gobierno se extendiera por todo el territorio nacional.
Para ello, consideraban indispensable la formulacin de leyes y decretos que
tuviesen, como todo orden jurdico con capacidad estatal, una extensin que su-
perase la problemtica regional y comprendiese todo el espacio nacional.
Sin embargo, para el momento en que se encontraba la revolucin, mxime
las caractersticas de los ejrcitos en combate, lo esencial era articular un
programa de reformas sociales que tuviese como fin obtener el consenso de
las masa populares. En tal sentido, el alud de leyes y decretos que se dictaron
por parte del constitucionalismo, se elaboraron estableciendo en ellas no slo
principios polticos con caractersticas nacionales, sino adems y como ele-
mento estratgico fundamental integrando en ellas las demandas esenciales
por las que luchaban las clases populares. Es en este punto en el que el cons-
titucionalismo gan una de las principales batallas al villismo y al zapatismo.
Las adiciones al Plan de Guadalupe del 12 de diciembre de 1914, y la serie
de leyes y decretos que emanaron de esa disposicin, se enmarca dentro de
esta poltica. La Comisin de estudios legislativos, creada exprofeso para eso,
pronto dio sus frutos: el 25 de diciembre de 1914 se expidi la Ley del Mu-
nicipio libre y de ah le siguieron la ley que legaliz el divorcio, la ley que
reglament la utilizacin de los recursos naturales del pas, la reforma a la
FUERZAS SOCIALES Y TENDENCIAS POLTICAS 545
2. El programa laboral
Si los debates del artculo 3 abrieron las puertas a una nueva concepcin
constitucional, las discusiones sobre la libertad del trabajo dieron pauta a la
integracin de las reformas sociales que tanto preocupaban al Congreso prin-
cipalmente al grupo jacobino.
El artculo 5 del proyecto de Constitucin de Carranza, referente a la li-
bertad de trabajo, trascribi de manera casi textual el artculo 5 de la cons-
titucin de 1857, reformado el 10 de junio de 1898, con slo dos innovaciones:
una, la prohibicin al individuo a renunciar a ejercer determinada profesin,
industria o comercio, y, la segunda, consistente en limitar a un ao el plazo
obligatorio del Contrato de Trabajo.
La Comisin de Constitucin cuestion, por su parte, el carcter liberal
propuesto por Carranza y agreg un prrafo final al artculo 5 en el que se
sealaba: La jornada mxima de trabajo obligatoria no exceder de ocho
horas, aunque sta haya sido impuesto por sentencia judicial. Queda prohibido
el trabajo nocturno en la industria a los nios y a las mujeres. Se establece
como obligatorio el descanso hebdomadario . Otras propuestas hechas por
FUERZAS SOCIALES Y TENDENCIAS POLTICAS 559
En una cuestin todas las fuerzas sociales estaban de acuerdo: abolir los
privilegios de los que haban gozado los monopolios y los inversionistas ex-
tranjeros en lo tocante a la exploracin de minerales y los productos del sub-
suelo durante el porfiriato y, por ende, restituir a la nacin los derechos sobre
esos productos.
Las divergentes posiciones en torno al asunto agrario, nos explican por qu
las discusiones del artculo 27 se haban venido posponiendo indefinidamente,
puesto que era sentir general que cuestin tan importante no poda quedar al
libre juego de ideas e intereses. El mecanismo que se aplic fue idntico al que
se recurri para resolver la cuestin laboral. Se constituy una comisin, pre-
sidida por el ingeniero Pastour Rouaix, y los mismos miembros que haban
participado en la elaboracin del artculo 123, a los que se agreg el licenciado
Andrs Molina Enrquez, con el fin de que canalizara y coordinara en reu-
niones informales, las propuestas y la discusiones sobre el problema agrario.
De esas mini-asambleas surgi el artculo 27, el cual fue presentado para su
discusin el ltimo da de sesiones y aprobado por unanimidad, prcticamente
sin mayor discusin.
El artculo 27 sancionado por el Congreso, era muy diferente en su conte-
nido y en su espritu al que haba presentado para su discusin el Primer
Jefe. El postulado principal se encuentra en el primer prrafo al consignar
que: La propiedad de tierras y aguas comprendidas dentro del territorio na-
cional, corresponden originariamente a la nacin, la cual ha tenido y tiene el
derecho de trasmitir el dominio de ellas a los particulares, constituyendo la
propiedad privada . Pues bien, este postulado era notable por la capacidad
terica y poltica que tena para agarrar y hacer confluir no slo los intereses
encontrados entre las diversas fuerzas sociales y militares y tendencias pol-
ticas que se encontraban representadas en el Congreso Constituyente de Que-
rtaro, sino tambin porque tomaba como problemas sociales las demandas
primordiales de las fuerzas derrotadas, zapatistas y villistas, como problemas
que afectaban directamente los intereses generales de la nacin .
El mrito desde el punto de vista terico correspondi al licenciado Andrs
Molina Enriquez, insidioso analista de las instituciones de propiedad en el
pas, al imponer como piedra angular del nuevo artculo 27 constitucional el de-
recho de reversin colonial en virtud del cual el monarca poda restituir a su
dominio los recursos de tierras y aguas; y, trasmutarlo en el artculo 27 en
la nacin al definir en el primer prrafo que sta tiene el derecho de restituir
a su dominio la propiedad (de la cual ella es originaria) de tierras, aguas y
recursos del subsuelo. De manera tal, que con ello, se aclaraba el amplio
espectro que cubra el problema agrario. ya que la nacin nico propietario
FUERZAS SOCIALES Y TENDENCIAS POLTICAS 565
VI. CONCLUSIN
I. NOTA INTRODUCTORIA
2 Idem, p. 261.
572 GREGORIO MORALES AVILS
en San Jos, Costa Rica, el Pacto que crea la Convencin relativa a los dere-
chos humanos e instituye rganos (Comisin y Corte Interamericana de De-
rechos Humanos) anlogos, a sus similares europeos, garantizando un nmero
de derechos mayor que la europea.
La maquinaria internacional de proteccin es similar a la que existe en
Europa, incluyendo una Comisin y una Corte de Derechos Humanos, pero
en algunos aspectos sus facultades son mayores que las de su contraparte
europea; en particular, el derecho de peticin individual ante la Comisin no
es opcional (como en la Convencin Europea), sino un procedimiento obliga-
torio que debe ser aceptado por todas las partes contratantes; y cuando la
Corte Interamericana decide que ha ocurrido una violacin, tiene la facultad
de disponer que se cubran los daos a la vctima e inclusive que se le restituyan
los derechos.
En lo que se refiere a la composicin de las Cortes, es decir, al nmero
de jueces, existe una gran diferencia: siete jueces en la Corte Interamericana
(artculo 52) y veintiuno en la Corte Europea (artculo 38), aunque sta con
frecuencia conoce de los casos en una cmara compuesta de siete jueces.
La jurisdiccin de ambas cortes es opcional y slo se extiende a los Estados
que expresamente hayan declarado su aceptacin. Tal declaracin puede ha-
cerse por tiempo limitado o indefinido, bajo condicin de reciprocidad o sobre
una base ad hoc.
En ambos casos slo los Estados y la Comisin, pero no un individuo
pueden someter un caso en la Corte.
La Corte Interamericana tiene facultades ms amplias que su contraparte
europea, pero el procedimiento de supervisin del cumplimiento de las sen-
tencias de la Corte Europea, realizado por el Comit de Ministros, ha sido
ms efectivo que el de los informes anuales presentados por la Corte Intera-
mericana a la Conferencia de la OEA.
Las facultades de la Corte Interamericana para emitir opiniones consultivas
son ms amplias que las otorgadas a la Corte Europea.
La Comisin Interamericana est facultada para llevar a cabo una investi-
gacin acerca de una reclamacin individual, para cuyo propsito requerir
y los estados interesados le proporcionarn, toda ayuda necesaria . El Comit
de las Naciones Unidas no tiene esa facultad. La Comisin Europea puede
llevar a cabo, si es necesario, una investigacin, para cuya realizacin efectiva
los Estados interesados prestarn toda ayuda necesaria, previo intercambio de
opiniones con la Comisin.
La diferencia ms importante entre el sistema europeo de proteccin de
derechos humanos y el interamericano o el universal de la ONU, est en la
HACIA LA INTERNACIONALIZACIN DEL DERECHO DEL INDIVIDUO 577
cin dispone que todos los ciudadanos tienen derecho de votar y ser votados
y tener acceso a las funciones pblicas del pas.
Mxico realiz una declaracin interpretativa ya que la Constitucin ordena
que todo acto pblico de culto religioso deber celebrarse dentro de las igle-
sias. El artculo 130 de nuestra Constitucin establece severas restricciones
polticas a los ministros de cultos religiosos.
Mxico no reconoce al menos por ahora la jurisdiccin de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos porque la aceptacin de la jurisdiccin
obligatoria y automtica de la Corte Interamericana estara fuera de lugar, por
ahora, toda vez que la legislacin nacional prev los recursos necesarios para
corregir cualquier falla en la estructura de preservacin de las garantas indi-
viduales y sociales.
Me permito en este punto contradecir la opinin del doctor Jorge Carpizo
en el sentido de que la verdadera razn de esta reserva se encuentra en que
Mxico todava no estaba preparado para aceptar la jurisdiccin de una corte
internacional respecto a una cuestin tan delicada como los derechos humanos.
Aunque el doctor Carpizo tiene esperanzas de que aceptaremos dicha juris-
diccin porque en esa direccin caminan los estados ms civilizados y de-
mocrticos. Es solo cuestin de tiempo .4
La posicin de Mxico en el proceso de negociacin de la Convencin en
la Conferencia de San Jos en 1969, contiene ciertos puntos no muy claros.
De una parte, Mxico abog a favor de una disposicin obligatoria sobre el
derecho de peticin individual. Esta opinin se acept por mayora de votos.
Pero con respecto a la posibilidad de que la Comisin Interamericana pudiese
llevar a cabo una investigacin, para cuya realizacin efectiva los Estados
interesados deberan de dar toda la ayuda necesaria, Mxico propuso adicionar
una frase para que no se pudiera llevar a cabo una investigacin en el territorio
de un Estado sin el consentimiento previo del mismo. Al ser rechazada esta
propuesta, Mxico hizo una declaracin interpretativa al respecto en la ltima
sesin plenaria.
Mxico y un grupo de Estados se opusieron tambin a la idea de que la
Comisin pudiese tomar decisiones obligatorias en absoluto. Como resultado
de esta discusin, el artculo correspondiente se volvi a redactar con el fin de
disponer que si en un trmino de tres meses no se resuelve o no se somete
el caso a la Corte, entonces la Comisin podr, por mayora absoluta de sus
miembros, emitir sus opiniones y conclusiones tocante a la cuestin sometida
5 Szkely, Alberto, Mxico y los instrumentos de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos ,
La proteccin internacional de los derechos del hombre, Mxico, UNAM, 1983, p. 220.
580 GREGORIO MORALES AVILS
Para Mxico, que estara ya preparado para seguir los caminos de los Estados
ms civilizados y democrticos tendra, entre otras, las siguientes ventajas:
1. Se dara la oportunidad de modificar los artculos constitucionales y las
leyes secundarias que contravienen los Pactos ya firmados, para sentarse con
congruencia a la mesa de negociacin y confirmar el constitucionalismo mo-
derno que proclamamos;
2. Evitara las calificaciones molestas de los comits senatoriales nortea-
mericanos en vista de que existira un rgano especfico para dilucidar los
temas de los derechos humanos;
3. Se protegera con mayor efectividad a nuestros connacionales que residen
en Estados Unidos y Canad, evitando amenazas de deportacin masiva, cierre
de fronteras, malos tratos, robos a sus salarios, penas de muerte discrimina-
torias, presiones econmicas y otras aberraciones jurdicas que sufren como
minora. Al negociar el derecho de reclamacin individual, Mxico se liberara
de presiones injustas, al capacitar a los indocumentados para que acudan en
masa a defender sus derechos ante el Tribunal de Amrica del Norte de De-
rechos Humanos.
4. Se dara un paso muy importante en cuanto a la consolidacin del derecho
del individuo de acudir a un tribunal internacional y, por ese hecho, se for-
talecera la autoridad de las recomendaciones de las Comisiones, nacional y
estatales de Derechos Humanos. A los gobernantes no les gustara un juicio
internacional.
5. Existe la experiencia europea, en la que se ha demostrado que en este
campo, una cesin de soberana no lesiona a los pases, al contrario, beneficia
a los ciudadanos al quedar mejor protegidos sus derechos y se fortalece la
idea del constitucionalismo moderno, al que todos aspiramos.
LOS NUEVOS DERECHOS HUMANOS EN LA ERA TECNOLGICA:
EL HABEAS DATA... LA SOLUCIN?
Marcia MUOZ DE ALBA MEDRANO1
SUMARIO: I. lntroduccin. II. De los derechos naturales del hombre
a los derechos del hombre artificial. III. Planteamiento. IV. Pro-
blemtica. V. Derecho a la informacin vs. vida privada. VI. Dere-
cho a la vida privada. VII. Hacia una nueva tipologa de derechos
humanos en Mxico. VIII. Conclusiones y vas de solucin.
I. INTRODUCCIN
Los derechos humanos que durante dos siglos, han sido tema de estudio y
controversia de filsofos del derecho y de la poltica, se han convertido tras
la Segunda Guerra Mundial en materia de inters general. Hoy se comprueba
una constante inquietud por los derechos humanos tanto en la consciencia
cvica de los hombres y de los pueblos, como en las posturas estatales dentro
de los llamados estados de derecho , status que argumentan incluir las mo-
dernas estructuras gubernamentales. Sin embargo, los presupuestos, as como
las circunstancias que se presentaron durante la reivindicacin de los derechos
1 Investigadora del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. marcia@unamvm1.dgsca.unam.mx.
583
584 MARCIA MUOZ DE ALBA MEDRANO
III. PLANTEAMIENTO
IV. PROBLEMTICA
cientficos y tecnolgicos, as como, las figuras jurdicas que las regulen, estn
destinadas a servir al ciudadano y no atentar ni a la identidad humana, ni a
los derechos del hombre, ni a la vida privada, ni a las libertades individuales
y pblicas.13
13 Estos son los principios consagrados en el artculo 1 de la ley francesa, nm. 78-17 del 6 de enero
de 1978, relativa a la informtica, los ficheros y libertades.
14 Vandenberghe, Hugo, Approche de la notion de vie prive , en Actes du coolloque Banques de
Donnes, CIEAU-CREADIF, p. 75.
590 MARCIA MUOZ DE ALBA MEDRANO
que tienen por fin garantizar al individuo el mbito de libertad. Entonces los
valores designados por la expresin vida privada se adhieren al individuo de
una manera particularmente estrecha.
En fin, debemos sealar que la puerta de la vida privada, se modifica con
las circunstancias de tiempo y las condiciones de vida concretas dentro de las
cuales nos encontramos.
En el mundo contemporneo el derecho a la intimidad (privacy, riserve-
tezza o vie prive) se confunde en el campo de lo civil y el de lo penal
traducindose en la garanta de inviolabilidad domiciliaria y en el secreto de
las comunicaciones, pero sin que en dichas garantas se comprenda la verda-
dera naturaleza y las implicaciones que reviste el abusivo uso de los datos
informticos.
En este sentido, afirmamos que nuestras sociedades latinoamericanas for-
man ya parte de las sociedades de la informacin. La informacin de todo
tipo es necesaria para determinar la poltica a seguir tanto en el sector pblico
como en el privado. De ah la utilidad de la captura, almacenaje y difusin
de la informacin personal en los bancos de datos. En este contexto la priva-
cidad informacional se presenta como una gran necesidad. La vida privada no
puede ser definida en lo espacial ni en lo fsico, bajo este entorno la vida
ntima, la vida privada obtiene una nueva dimensin. La proteccin de la
informacin personal deviene en s, un problema independientemente de los
diversos aspectos de la libertad personal.
El concepto informtico de privacidad no esta basado sobre la idea de que
el hombre puede replegarse dentro de su esfera privada. La base jurdica es
ms amplia, es el derecho de la persona de conservar su autonoma, su iden-
tidad y su self-destination, o en trminos de Lucas Murillo su autodetermina-
cin informativa.15
El concepto de vida privada, en relacin a la informtica tiene un doble
significado. Por un lado, la proteccin de la esfera de la vida privada strictu
sensu se refiere al problema de la informacin sensible, definida como aquella
informacin que es relativa al origen racial, a las opiniones pblicas, religiosas
y membresas sindicales, informacin que no puede ser recopilada, ni proce-
sada automticamente salvo que exista autorizacin expresa del interesado, y
por el otro lado, el manejo y registro de otro tipo de informacin puede tam-
bin causar atentados para la vida privada strictu sensu pero en relacin al
mbito social al que pertenece.
En este nuevo contexto se plantean para los derechos humanos dos cues-
tiones siguiendo las ideas de Frosini hasta qu punto el actual desarrollo
cientfico y tecnolgico de la civilizacin humana permite establecer una re-
lacin con la naturaleza humana , tal como sta haba sido concebida hasta
el presente? y cules de los viejos derechos naturales subsisten en la nueva
situacin?.
Como es que al haber penetrado en un mundo nuevo, la sociedad tecnol-
gica contempornea, el hombre debe adaptar los ideales antiguos a la nueva
realidad, y el filsofo del derecho se debe interrogar si el derecho y los de-
rechos humanos corresponden a la era actual.
Ciertamente, la sociedad tecnolgica ha producido una nueva imagen men-
tal del hombre, que ha sido definido como hombre artificial . Dicha defini-
cin no se refiere al aspecto material de la existencia humana, sino a su di-
mensin psicolgica: designa un nuevo tipo de hombre que vive en un mundo
artificial, en cuanto que ha sido producido por el hombre, no por la naturaleza.
17 Podlech, A., Art. 2 Abs. 1, en Kommentar zum Grundgesetz fr die Bundesrepublik Deutschland
(Reihe Alternativkommentare), Luchterhand, Neuwied-Darmstadt, 1984.
18 Frosini, V., I1 nuovo diritto del cittadino, cit., p. 77.
LOS NUEVOS DERECHOS HUMANOS EN LA ERA TECNOLGICA 593
19 Cfr. Soriano, R., El derecho de hsbeas corpus, con Prlogo de Prez Luo, A. E., Madrid,
Publicaciones del Congreso de los Diputados, 1986.
20 Jellinek, G., System der subjektiven offentlichen Rechte, de la ed. de 1919, Scientia, Aalen, 1964,
pp. 81 y ss.
594 MARCIA MUOZ DE ALBA MEDRANO
Ahora bien, de las legislaciones que han consagrado una proteccin sobre
el uso y gestin de la informacin personal a travs del uso de las computa-
doras, destacan las siguientes caractersticas:
i. Coincidencias
1. El derecho a la autodeterminacin informativa:21 es la capacidad de que
goza toda persona en trminos de Lucas Murillo, a preservar su identidad
controlando la revelacin y el uso de los datos que le concierne y protegin-
dose frente a la ilimitada capacidad de archivarlos, relacionarlos y transmitirlos
por los medios informticos, tambin denominado libertad informtica. Este
derecho toma diversas vertientes de aplicacin prctica:
a. Derecho de informacin: en el sentido de tener el individuo la posibilidad
de conocer la existencia de algn banco de datos o fichero de informacin
personal;
b. Derecho de acceso a la informacin personal: la aptitud que tiene el
sujeto de conocer el contenido de aquellos bancos de datos automatizados
cuyo objeto es el manejo, y almacenamiento de informacin personal;
c. Derecho de actualizacin: gracias al cual, el individuo puede exigir la
correccin de ciertos datos;
d. Derecho de confidencialidad: derecho que concede al sujeto la exigencia
a que la informacin que proporciona permanezca ajena al conocimiento de
terceros;
e. Derecho de exclusin: por la naturaleza de la informacin puede el in-
dividuo cancelar o borrar o solicitar la destruccin de informacin denominada
como sensible.
2. Informacin sensible. Para este tipo de informacin, dice la disposicin
europea
es la informacin de carcter personal, relevante al origen racial, las opiniones
pblicas, las convicciones religiosas y otras convicciones, as como los datos
de carcter personal relativas a la salud o a la vida sexual, no pueden ser tratados
automticamente a menos que el derecho interno prevea las garantas determi-
nadas. En el mismo sentido se encuentra la informacin de tipo personal con-
cerniente a las infracciones penales.22
rantas y libertades del ciudadano. Solamente bajo este ambiente podr efec-
tivamente regularse la conservacin y tratamiento de los datos personales y
familiares.
Dentro de esta cultura del derecho a la autodeterminacin informativa, habr
que difundirse los siguientes principios:
A. El reconocimiento de cada individuo del derecho a acceder a la infor-
macin personal que le afecte, especialmente a la existente en los bancos de
datos informatizados.
B. El reconocimiento a cada individuo del derecho a controlar, de forma
razonable, la transmisin de la informacin personal que le afecte.
C. Para garantizar el derecho a la intimidad individual las leyes deben re-
gular:
a) la limitacin del perodo de tiempo durante el que se pueden conservar
los datos personales;
b) la definicin de los objetivos de uso de esa informacin, que, adems
han de establecerse en el momento de iniciar el procesamiento de datos;
c) garantas para hacer efectiva la calidad de los datos personales, es decir,
su veracidad, su integridad y su actualidad;
d) la prohibicin de la revelacin de datos personales.23
2. La proteccin de la autodeterminacin informativa. En la actualidad dos
parecen ser las vas que pueden dar solucin a la proteccin y vigilancia sobre
el tratamiento de la informacin personal, por un lado, la figura del Ombusdman
o Habeas Data, propuesto por Frosini o por el otro la creacin de un orga-
nismo especfico y autnomo que haga las funciones de tutela de la informa-
cin personal manejada por la computadora. En ambos casos estaran desti-
nados a vigilar el respeto a la vida privada frente al manejo automatizado de
los datos personales.
BIBLIOGRAFA
HEMEROGRAFA
601
602 VLADIMIRO NARANJO MESA
2 Paula Prez, Francisco de, Derecho constitucional colombiano, 6a. ed., Bogot, Pontificia
Universidad Javeriana, 1992, p. 440.
LA NUEVA JURISDICCIN CONSTITUCIONAL COLOMBIANA 603
Cabe recordar que fue en Australia en 1929, en donde por primera vez se
estableci un tribunal constitucional, por iniciativa del gran jurista Hans Kel-
sen. Es decir, donde se implant el llamado control concentrado , por opo-
sicin al control difuso norteamericano. Posteriormente este sistema se ex-
tendi a otros pases: a Italia (1948), Alemania Federal (1949); Chipre (1960),
Turqua y Yugoslavia (1963).
Comentando la creacin del Tribunal Constitucional alemn seala el pro-
fesor Hctor Fix-Zamudio:
El mismo autor trae a cuento las palabras del profesor italiano Mauro Cap-
pelletti:
Posteriormente el sistema fue acogido por otros pases europeos, como Es-
paa, Portugal, Rumania y Rusia. Muchos pases de Amrica Latina lo adop-
taron tambin en los ltimos tiempos. Tal es el caso de Chile (Tribunal Cons-
titucional), Guatemala (Corte de Constitucionalidad), Ecuador (Tribunal de
Garantas Constitucionales), Per (Tribunal de Garantas Constitucionales) y
Costa Rica (Corte Constitucional). Cabe anotar que en otros pases latinoa-
mericanos, como Bolivia, Honduras, Mxico, Uruguay y Venezuela, mantie-
610 VLADIMIRO NARANJO MESA
Suprema de Justicia fueron elegidos, mediante uno u otro sistema, o bien por
el Senado de la Repblica o bien por las dos Cmaras legislativas. Igual cosa
han ocurrido siempre en la generalidad de los pases de Amrica Latina. En
los Estados Unidos, el sistema sera an ms politizado : Los nueve magis-
trados de la Corte Suprema son de libre nombramiento del presidente de la
Unin, nombramiento que debe ser ratificado por el Senado. Por otra parte
hay una serie de requisitos mnimos que se deben llenar para acceder a la
magistratura: ser colombiano de nacimiento y ciudadano en ejercicio; ser abo-
gado; haber desempeado durante diez aos cargos en la rama judicial o en
el Ministerio Pblico, o haber ejercido por este mismo tiempo la profesin de
abogado o la ctedra universitaria en disciplinas jurdicas en establecimientos
reconocidos oficialmente (artculo 232). En tercer lugar, como se ha dicho, el
poder nominador de los candidatos ante el Senado lo tienen, por un lado, el go-
bierno nacional y por otro lado la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de
Estado, es decir que de los nueve magistrados, seis tienen origen en la pos-
tulacin hecha por los altos tribunales judiciales, los cuales, como es de su-
poner, no obran con criterio poltico, como s pudiera hacerlo el gobierno,
sino estrictamente tcnico y jurdico, para escoger sus candidatos. Prueba fe-
haciente de que ello es as, se dio en la primera eleccin que hizo el Senado
de la Repblica de la nueva Corte Constitucional el 1 de diciembre de 1992.
Las leyes estatutarias, son una creacin del Constituyente de 1991. Se trata
de una categora especial de leyes, mediante las cuales el Congreso regula
cinco materias especficas: a) Derechos y deberes fundamentales de las per-
sonas y los procedimientos y recursos para su proteccin; b) administracin
de justicia; c) organizacin y rgimen de los partidos y movimientos polticos;
estatuto de la oposicin y funciones electorales; d) instituciones y mecanismos
de participacin ciudadana; y e) estados de excepcin.
Se trata, como decimos, de una categora especial de leyes, no slo por las
materias sobre las cuales versan, de hondo contenido poltico, sino tambin
por el procedimiento previsto para su formacin. En efecto, la aprobacin,
modificacin o derogacin de estas leyes exige la mayora absoluta de los
miembros del Congreso y deber efectuarse en una sola legislatura, al contrario
de las dems cuyo trmite puede extenderse a la segunda legislatura. Pero
adems, el de las leyes estatutarias comprende la revisin previa de la exe-
quibilidad del proyecto por parte de la Corte Constitucional (artculos 153, y
241, nm. 8).
El presidente del Congreso debe enviar a la Corte copia autntica de los
proyectos de las leyes estatutarias, inmediatamente despus de haber sido apro-
bados en segundo debate; en caso contrario, el presidente de la Corte solicitar
copia autntica de la misma a la secretara de la cmara donde se hubiere
surtido el segundo debate. Estos proyectos son revisados por la Corte de con-
formidad con el procedimiento ordinario.
Si el proyecto de ley estatutaria fuere constitucional se enviar al presidente
de la Repblica para su sancin; si fuere total o parcialmente inconstitucional
se remitir al presidente de la Cmara en donde tuvo su origen con el corres-
pondiente fallo.
c) Audiencias pblicas
Cualquier magistrado puede proponer a la Sala Plena, hasta diez das antes
del vencimiento del trmino para decidir, que se convoque a una audiencia
pblica para que quien hubiere dictado la norma o participado en su elabora-
cin, por s mismo o por medio de apoderado, as como el demandante con-
curran a responder preguntas para profundizar en los argumentos propuestos
por escrito o para aclarar hechos relevantes para tomar la decisin. Excepcio-
nalmente, podrn ser invitadas a presentar argumentos orales en la audiencia
quienes hubieren intervenido como impugnador o defensor de las normas so-
metidas a control. Asimismo, el magistrado sustanciador, a quien corresponde
presidir la audiencia podr invitar a la autoridad pblica, organismos privados
y a expertos en materias relacionadas con el proceso, a presentar por escrito,
que ser tambin pblico su concepto sobre puntos relevantes para la elabo-
racin del proyecto de fallo.
LA NUEVA JURISDICCIN CONSTITUCIONAL COLOMBIANA 621
Como estas audiencias son pblicas, a ellas tienen libre acceso los medios
de comunicacin, as como cualquier ciudadano. Estas audiencias, que slo
son convocadas en casos excepcionales, permiten a la Corte tener elementos
de juicios adicionales para su decisin. No se trata de debates pblicos entre
las partes del proceso, sino, como se ha dicho, ilustrar a la Corte sobre aquellos
puntos que sean susceptibles de ampliacin verbal o escrita. Es as como la
Corte ha realizado audiencias pblicas en casos como el de la demanda contra
la ley antisecuestro, sobre poblamiento en el Archipilago de San Andrs y
Providencia y Santa Catalina, sobre la tutela de sexo y violencia en la tele-
visin y la demanda contra la ley de presupuesto, entre otras.
III. CONCLUSIONES
625
626 HUMBERTO NOGUEIRA ALCAL
sistemas jurdicos diversos. Son dos crculos que estn en contacto ntimo,
pero que no se superponen nunca .2
La oposicin por razones de las fuentes y del contenido entre el derecho
interno y el derecho internacional, calificada como dualismo o pluralismo,
hace convivir al derecho internacional con tantos ordenamientos jurdicos
como estados existan en las relaciones internacionales.
La doctrina monista sostiene que el derecho internacional preside una con-
cepcin unitaria de todo el derecho, del cual forman parte en un plano de
subordinacin los ordenamientos jurdicos internos de los Estados. Esta con-
cepcin fue desarrollada por Kelsen, Verdross y Kunz.
Para Verdross la regla pacta sunt servanda es la regla fundamental del
derecho internacional y esta regla es superior a la voluntad de los Estados, y
tambin lo son aquellas normas que deriven de ella, es decir, el derecho de
gentes.
Verdross autocalifica a su doctrina de monismo moderado, ya que la pri-
maca del derecho internacional que sostiene no produce la nulidad de las
leyes internas de un Estado opuesto a l, pero ante el derecho internacional
tienen la consideracin de meros hechos, que pueden ser conformes o contra-
rios al derecho internacional, y, en el caso de que sean contrarios a este ltimo,
dan lugar a una responsabilidad del Estado que las estableci.3
Para Kunz, la unidad entre el derecho internacional y el derecho interno
no elimina la posibilidad de contradicciones, sino que ella implica la posibi-
lidad de superar el conflicto por normas superiores. En el Derecho Interna-
cional general vigente no hay un procedimiento para invalidar una norma del
derecho nacional que est en contradiccin con una norma del derecho inter-
nacional supraordenado. Pero esta violacin constituye un delito internacional,
hace responsable al Estado y le expone a las sanciones del derecho interna-
cional general .4
La doctrina monista establece la incorporacin automtica de las normas
internacionales al derecho interno.
Cabe sealar que la prctica y la jurisprudencia internacionales no consa-
gran el dualismo ni el monismo. La jurisprudencia de la jurisdiccin interna-
cional confirma que ella es una jurisdiccin de reparacin y no de anulacin.
Si una norma interna es contraria a una norma internacional, el Estado res-
El juez nacional es un rgano del Estado que deriva su funcin y sus atri-
buciones del ordenamiento jurdico nacional, debiendo aplicar dichas normas
en el desarrollo de su actividad jurisdiccional.
Si el juez nacional aplica el ordenamiento jurdico interno y entra en con-
flicto con el derecho internacional puede generar un hecho ilcito que com-
prometa la responsabilidad internacional del Estado. El Estado no puede in-
vocar su propio derecho interno para eludir sus obligaciones internacionales,
como lo establece expresamente la Convencin de Viena sobre derecho de
los tratados de 1969 en su artculo 27, de la cual nuestro pas es parte. A ello
debemos agregar que si un tribunal internacional es llamado a conocer y fallar
la controversia surgida, dicho tribunal resolver la materia conforme al dere-
cho internacional, para el cual el derecho interno del Estado constituye un
hecho cuya validez internacional se aprecia de acuerdo con el derecho de
gentes.
Respecto a esta ltima materia, la Corte Permanente de Justicia Internacio-
nal ha resuelto que es un principio del derecho de Gentes generalmente re-
conocido que en las relaciones entre potencias contratantes, las disposiciones
del derecho interno no pueden prevalecer sobre las de un Tratado (serie B,
nm. 17, p. 32). Asimismo ha sostenido que Un Estado no puede invocar
632 HUMBERTO NOGUEIRA ALCAL
7 Llanos Mansilla, Hugo, Teora y prctica del derecho internacional pblico, Santiago, Ed. jurdica
de Chile, 1977, p. 485, nota 474.
8 Vanossi, Jorge Reinaldo, La operatividad de las clusulas emanadas del ordenamiento internacional
en cuanto a su aplicabilidad en el orden interno de los Estados , Revista IIDH, nm. 16, julio-diciembre
de 1992, San Jos, Costa Rica, p. 108.
CONSTITUCIN Y DERECHO INTERNACIONAL 633
10 Caso embajada de la Repblica de China, Revista Fallos del mes, septiembre de 1969, pp. 223-224.
11 Caso Presidente del Consejo de Defensa del Estado, Revista Fallos del mes, junio de 1975, p. 90.
12 Fallo de la Corte Suprema en el caso de un costarricense, que invocaba los beneficios concedidos
por la convencin sobre ejercicios de las profesiones liberales, firmado en Mxico en 1902.
CONSTITUCIN Y DERECHO INTERNACIONAL 635
Por otra parte, siendo un tratado un acto bilateral, es inaceptable que pueda ser
modificado por una ley interna dictada en uno de los pases contratantes, acto
unilateral de una sola de las partes, como es el caso de la ley N 18.211, que,
en consecuencia, no puede aplicarse a las importaciones de productos desde los
pases que suscribieron el citado acuerdo GATT.14
13 Fernndez Saldas, Luz Mara y Marcela, La proteccin de los derechos humanos en Chile. La
reforma al artculo V de la Constitucin , Memoria para optar al grado de licenciado en ciencias jurdicas,
Chile, Universidad de Valparaso, 1993.
14 Revista de Derecho y Jurisprudencia, t. LXXXV, parte 2, seccin 2, p. 12.
636 HUMBERTO NOGUEIRA ALCAL
teccin de los derechos humanos, lo que constituye una exigencia del bien
comn que es la finalidad de la actuacin del Estado (artculo 1o., inciso 4).
As las normas en materia de derechos humanos de un tratado slo pueden
ser declaradas inconstitucionales por atentar o menoscabar la esencia de los
derechos (artculo 1, artculo 5o., inciso 2 y artculo 19, nm. 26), ya que al
introducir un nuevo derecho se puede transgredir en su esencia un derecho
originario o previamente incorporado; por deteriorar los derechos ya incorpo-
rados a la Constitucin, o por desconocer o menoscabar las garantas consti-
tucionales de los derechos asegurados constitucionalmente.
Es as, que la voluntad del Constituyente es de otorgarle a las normas en
materia de derechos humanos contenidas en los tratados internacionales, un
tratamiento distinto de las otras normas de los tratados internacionales, siendo
su jerarqua en el ordenamiento interno superior a la ley y al constituyente
derivado, pero subordinado al constituyente originario, que estableci como
base de la institucionalidad los derechos humanos, y especific que ellos li-
mitaban la soberana o potestad del Estado.
Lo anteriormente expuesto implica la incorporacin al derecho interno, entre
otros tratados y convenciones en materia de derechos humanos del Pacto In-
ternacional de Derechos Civiles y Polticos y el Pacto Internacional de Dere-
chos Econmicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas; la Convencin
Americana de Derechos Humanos o Convencin de San Jos de Costa Rica.
25 Opinin consultiva CIJ Recueil, 1955, p. 23, citado en Burgenthal, T., Grossman, C. y Nikken, P.,
Manual internacional de derechos humanos, Caracas-San Jos, Editorial Jurdica, Venezolana e IIDH,
1990, p. 172.
26 Opinin consultiva OC2/82 del 24 de septiembre de 1982, serie A, nm. 2, pfo. 29.
27 La Corte Interamericana de Derechos Humanos, San Jos, Costa Rica, IIDH, 1986.
28 Corte Interamericana de Derechos Humanos . Caso Velzquez Rodrguez. Sentencia del 29 de julio
de 1988. Serie C, nm. 4, Caso Godnez Cruz. Sentencia 20 de enero de 1989, serie C, nm. 5.
646 HUMBERTO NOGUEIRA ALCAL
As, por emanar de la esencia misma del ser humano tienen la caracterstica,
entre otras, de ser imprescriptibles. No caducan ni se pierden por el transcurso
del tiempo, ni por el hecho de no poder ejercerse, de manera que ni el decreto
de amnista 2,191, ni el transcurso del plazo, afectan su plena vigencia.36
c) Discriminacin racial
d) Derecho a la vida
Que tratndose de una menor de edad que delinqui a los 17 aos, mayor motivo
tienen an los jueces para inclinarse en favor de la excarcelacin, sobretodo, si
se considera que de conformidad con el artculo 37 letra b) de la Convencin
sobre Derechos del Nio publicada en el Diario Oficial del 27 de septiembre
de 1990, la prisin de un nio y se entiende por tal al menor de 18 aos de
edad (artculo 1) se utilizar tan solo como medida de ltimo recurso y durante
el perodo ms breve que procede. Disposicin que forma parte de nuestro or-
denamiento jurdico de acuerdo con el artculo 5 inciso segundo de la Consti-
tucin Poltica de la Repblica que ordena respetar y promover los derechos
establecidos por los tratados internacionales ratificados por Chile y que se en-
cuentran vigentes. (Sentencia Rol nm. 19558-a-94. Corte de Apelaciones de
Santiago).
X. CONCLUSIONES ESPECFICAS
37 Troncoso, Claudio, La incorporacin del derecho institucional de los derechos humanos al derecho
chileno. Trabajo indito, (trad. de su tesis de Master en derecho internacional), mayo de 1992; Silba Bascuan,
Alejandro, Reformas sobre derechos humanos , Revista chilena de derecho, vol. 16, Universidad Catlica,
septiembre-diciembre, 1989; Mohor, Salvador, Elementos de juicio para la interpelacin del artculo 5o.,
inciso 2 de la Constitucin de 1980 , La Revista de Derecho, Facultad de Derecho, Universidad Central,
1991, pp. 227 y ss.; Daz, Rodrigo, La reforma del artculo 5o. de la Constitucin Poltica, Chile, Instituto
de Estudios Internacionales, Universidad de Chile; 1991; Medina, Cecilia, Constitucin, tratados y derechos
esenciales, Santiago de Chile, Ed. Corporacin de Reparacin y Reconciliacin, 1993, pp. 14-54.
CONSTITUCIN Y DERECHO INTERNACIONAL 653
5. Los rganos del Estado deben garantizar los derechos introducidos por
los tratados internacionales incorporados a la Constitucin va artculo 5o. y
adoptar todas las medidas legislativas o de otro carcter que se requiera para
ese fin y tienen prohibida toda accin u omisin que lesione tales derechos.
6. Si por un hecho imputable al Estado se ha vulnerado un derecho prote-
gido, el Estado tiene la obligacin internacionalmente exigible de restablecer
el derecho infringido, indemnizar los daos y sancionar a los responsables.
7. Si el Estado no cumple con esta obligacin queda abierto el camino de
la proteccin internacional.
8. Las decisiones judiciales internas del Estado, al interpretar en forma
incorrecta las normas de un tratado de derechos humanos, dejan de cumplir
con la obligacin internacional del Estado y comprometen su responsabilidad,
ya que los tribunales nacionales no son los ltimos intrpretes de la obligacin
de los Estados en materia de derechos humanos. Los ltimos intrpretes en
esta materia son los tribunales internacionales en materia de derechos huma-
nos; en el mbito americano, la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
9. La proteccin internacional opera con carcter subsidiario o complemen-
tario, en casos de incumplimiento por el Estado de los compromisos asumidos,
teniendo, en el caso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, un
carcter jurisdiccional sancionatorio respecto del Estado infractor.
XII. ANEXO
i) Que, en tal sentido, las leyes valen en la medida que se respeten y ga-
ranticen los derechos humanos, lo que se deduce del principio de vinculato-
riedad de los rganos del Estado a los derechos fundamentales que se extrae
del artculo 5o., inciso 2 de la Constitucin en relacin con el artculo 1 y
19, nm. 26 de la Constitucin.
j) Que la obligacin positiva de proteger y garantizar la efectividad del
respeto a los derechos fundamentales que recae sobre todos los poderes p-
blicos y personas, ha determinado que el Estado protege tales derechos pe-
nalmente, siendo esta proteccin penal parte del derecho fundamental mismo,
de donde se deduce el derecho esencial de la persona a la proteccin penal
establecida por el ordenamiento jurdico nacional, ya sea a travs de normas
del derecho internacional convencional en materia de derechos humanos y dere-
cho humanitario internacional o de normas unilaterales producidas por la vo-
luntad del Estado que forman parte del ordenamiento jurdico.
k) Que a mayor abundamiento, puede sostenerse que la vinculatoriedad
directa de la Constitucin en materia de derechos humanos y la significacin
retroactiva de ella en materia de derechos humanos fundamentales, se explica
en el sentido de poder afectar a actos posteriores a su vigencia que deriven
de situaciones creadas con anterioridad y al amparo de leyes vlidas en aquel
momento, en cuanto tales hechos o actos sean contrarios a la Constitucin
Poltica de la Repblica.
l) Que ante una eventual colisin o, conflicto, entre el principio de la se-
guridad jurdica y el principio de justicia y de fuerza vinculante de los derechos
humanos, lleva necesariamente a la preocupacin por la justicia en el caso
concreto y declarar la invalidez o inaplicacin de los actos o normas emanadas
de los poderes polticos que los desconozcan o que sean el resultado del pro-
cedimiento en el curso del cual tales derechos esenciales hayan sido ignorados.
OCTAVO: Que, siendo los convenios de Ginebra, normas obligatorias para
el Estado de Chile desde abril de 1951, y teniendo sus disposiciones una
proteccin de los derechos humanos de los contendientes en caso de guerra
externa o conflicto entre fuerzas organizadas de carcter armado internas al
Estado, situacin esta ltima vigente en el pas en 1974, como consta del fun-
damento 5, de acuerdo con lo cual y teniendo presente los argumentos del
fundamento 6 y 7, en relacin a la aplicacin de las normas de los tratados
internacionales, en especial, de aquellos que garantizan derechos humanos,
stos prevalecen sobre las normas legales anteriores o posteriores de carcter
interno, mientras el Estado de Chile no haya denunciado los convenios inter-
nacionales por medio del procedimiento establecido en ellos mismos.
CONSTITUCIN Y DERECHO INTERNACIONAL 663
y los derechos de las personas durante ella est fuera de la competencia del
Estado, mientras este sea parte de las convenciones de Ginebra sobre derecho
humanitario, ello sera ms grave an, si con ello se persigue encubrir una
responsabilidad no slo individual, sino tambin de agentes del Estado o fun-
cionarios pblicos, lo que constituira una situacin de autoabsolucin que
repugna a toda nocin jurdica bsica de respeto de los derechos humanos y
del respeto del derecho consuetudinario y convencional internacional de de-
rechos humanos, junto con vulnerar los valores y principios bsicos de nuestro
propio ordenamiento constitucional como hemos sostenido en el fundamento
o considerando sptimo de esta resolucin.
DCIMO: Que, es plenamente aplicable por encontrarse aprobada por el
Congreso Nacional, ratificada por el Estado de Chile y vigente, la Convencin
contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes,
publicado en el Diario Oficial el 26 de noviembre de 1988, habindose retirado
algunas reservas anteriores a travs del Decreto Supremo nm. 39, de fecha
7 de enero de 1991 y publicado en el Diario Oficial del 13 de marzo de 1991.
Convencin que establece la obligacin de todo Estado parte, de acuerdo al
artculo 4, de velar porque todos los actos de tortura constituyan delitos
conforme a la legislacin penal. Lo mismo se aplicar a toda tentativa de
cometer tortura y a todo acto, de cualquier persona que constituya complicidad
o participacin en la tortura , agregando el prrafo segundo de dicha dispo-
sicin, la obligacin imperativa para el Estado Parte de castigar esos delitos
con penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad, debiendo
disponer el Estado Parte todo lo necesario para instruir su jurisdiccin sobre
tales delitos como establece el artculo quinto de la Convencin citada . De
tal forma que tales delitos deben ser juzgados de acuerdo con la jurisdiccin
penal ejercida en conformidad con las leyes nacionales como establece el
artculo quinto prrafo 3, investigando siempre que haya motivos razonables
para creer que dentro de su jurisdiccin se ha cometido un delito de tortura,
debiendo las autoridades competentes. entre ellas, las judiciales, proceder a
una investigacin pronta e imparcial, como lo establece el artculo 12 de la
Convencin. As de acuerdo a las disposiciones citadas, no cabe la prescripcin
de la accin penal ni la amnista sobre los delitos de tortura, ya que existe la
obligacin impuesta por el tratado, que forma parte del ordenamiento jurdico
interno, con un valor superior a la ley, que obliga a los rganos del Estado,
y especialmente a los tribunales de justicia de respetar y promover los derechos y
obligaciones contenidos en el tratado para el Estado de Chile, quien no puede
dejar de investigar ni de ejercer jurisdiccin sobre los delitos de tortura que
se hayan determinado y en los cuales estn personas individualizadas como
CONSTITUCIN Y DERECHO INTERNACIONAL 665
669
670 JULIO CSAR ORTIZ
I. INTRODUCCIN
Artculo 86. Toda persona tendr accin de tutela para reclamar ante los jueces
en todo momento y lugar, mediante un procedimiento preferente y sumario, por
s misma o por quien acte a su nombre, la proteccin inmediata de sus derechos
constitucionales fundamentales, cuando quiera que stos resulten vulnerados o
amenazados por la accin o la omisin de cualquier autoridad pblica.
La proteccin consistir en una orden para que aquel respecto de quien se
solicita la tutela, acte o se abstenga de hacerlo. El fallo, que ser de inmediato
cumplimiento, podr impugnarse ante el juez competente, y en todo caso, ste
lo remitir a la Corte Constitucional para su eventual revisin.
Esta accin slo proceder cuando el afectado no disponga de otro medio de
defensa judicial, salvo que aquella se utilice como mecanismo transitorio para
evitar un perjuicio irremediable.
En ningn caso podrn transcurrir ms de diez das entre la solicitud de tutela
y su resolucin.
La ley establecer los casos en los que la accin de tutela procede contra
particulares encargados de la prestacin de un servicio pblico o cuya conducta
afecte grave y directamente el inters colectivo, o respecto de quienes el soli-
citante se halle en estado de subordinacin o indefensin.6
6 Durante los tres aos de vigencia de la nueva Constitucin, se han adelantado en Colombia cerca
de 50.000 expedientes relacionados directamente con la accin de tutela de los derechos constitucionales
fundamentales y todos ellos han sido enviados a la Corte Constitucional la que los ha examinado y de
ellos ha seleccionado discrecionalmente cerca de 1500 asuntos sobre los cuales ha dictado decisin de mrito.
Estas cifras son bastante reveladoras de una grave situacin de injusticia y de legitimidad de la nueva
herramienta judicial especfica.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 673
1. Fundamentos generales8
9 Zagrebelsky, Gustavo, La Giustizia Constituzionale, Ed. Il Mulino, 1988; Lombardi, Giorgio, op. cit.
10 As se pronunciaba el profesor Manuel Gaona Cruz al respecto: Slo el derecho a la Constitucin
es el que justifica, explica y exige la vigencia del sistema de control de constitucionalidad sobre los dems
actos jurdicos subalternos y la mejor garanta para asegurarlos es otorgar a los jueces de stos una inde-
pendencia o autarqua de origen, de organizacin y de accin frente a los poderes polticos de decisin
gubernamentales, legislativos y administrativos, que son los que expiden precisamente aquellos actos. De
no existir tal autonoma, el control se reducira a una estrategia institucional de simulacin de guarda de
la Constitucin, o de control poltico ineficaz y conciliatorio como el de la IV Repblica francesa en la
que el Comit Constitucional terminaba recomendando al legislador modificar la Constitucin para adecuarla
a la ley, o sea, declarando disuelta o ilegal la Constitucin y no inconstitucional la ley. Si ello es lo que
se busca, cualquier forma de control poltico es mejor que la actual. En otras palabras, la supremaca de
la Constitucin Poltica y la necesidad de que las leyes formales y los decretos tengan o no fuerza normativa
legal, las providencias judiciales y todos los dems actos de las autoridades del Estado, se sujeten a las
prescripciones constitucionales, son principios y conceptos, entre nosotros indiscutidos. As mismo ha sido
permanente el afn por encontrar los mecanismos apropiados que garanticen a todos los niveles de la accin
estatal esa supremaca constitucional . Idem, p. 73.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 677
11 Cabe destacar que a nuestra Corte, por regla general, arribaban juristas que culminaban all su
carrera. Esto tambin condicionaba su renovacin permanente, ya que el promedio de duracin de un
magistrado en la Corte era de cuatro aos, as, la integracin de todo el organismo resultaba completamente
renovada cada diez aos aproximadamente. Esta movilidad tambin imprima gran sensibilidad a los ma-
gistrados y sus fallos reflejaban las transformaciones y la evolucin de la sociedad y el derechos, condi-
cionados, claro est, por su jurisprudencia, como ocurre en todo tribunal con funciones de control cons-
titucional.
678 JULIO CSAR ORTIZ
12 Para hacerlo, se haba sealado que nuestro sistema era una especie subdesarrollada del pernicioso
modelo difuso o americano, como si este ltimo no hubiese probado suficientemente sus ventajas y mritos
y el nuestro no se hubiese desarrollado con sus propias caractersticas y comprobado sus ventajas. En este
sentido, se desconoci que los modelos americano y austriaco de control de constitucionalidad son clasi-
ficados, por la mayora de los autores extranjeros ms bien con fines pedaggicos y acadmicos, y para
responder a sus propios problemas, que para servir de dictamen riguroso sobre una u otra realidad que,
como la colombiana, les es bien lejana. Adems, ver Castro, Jaime, en Aspecto del control constitucional
en Colombia, Ed. Universidad Externado de Colombia, 1984, pp. 113 a 123; Restrepo P., Carlos, Tentativas
para instituir en Colombia una Corte Constitucional , en Jurisdiccin constitucional en Iberoamrica, Bo-
got, Ed. U. Externado de Colombia, 1984, pp. 181-242.
13 Gaona Cruz, Manuel, op. cit.; cfr. Cappelletti, Mauro, El control judicial de la constitucionalidad de
las leyes en derecho comparado, Mxico, UNAM, 1966; Fix-Zamudio, Hctor, La proteccin procesal
de los derechos humanos ante las jurisdicciones nacionales, Madrid, Ed. Civitas, 1982, pp. 364 y 365.
Adems, puede consultarse Zagrebelsky, Gustavo, Il contollo da parte della Corte Costituzionale degli
effetti temporali delle sue pronunce , Quaderni Costituzionali, 1989, pp. 67-91; Crisafulli, Vezio, Lezioni
de Diritto Costituzionale, 5a. ed., Padua, Cedam, vol. II, 1984.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 679
14 Adems, aquellas evoluciones tambin gravitan en nuestra reciente experiencia para efectos de ilustrar
nuestras reflexiones y permitirn el desarrollo de algunos esfuerzos de mejoramiento de lo que result de
la Carta de 1991; de igual modo, cabe destacar el desarrollo paulatino de las competencias de estabilizacin
y de compensacin polticas de que se ha revestido al Tribunal Constitucional Federal alemn y de la
incorporacin de competencias en materia de fuero penal y de resolucin de conflictos de poderes en los
regmenes parlamentarios, y de su impacto en el desarrollo reciente del derecho constitucional, lo cual sin
duda esta siendo examinado por la doctrina nacional.
680 JULIO CSAR ORTIZ
los extranjeros, ya que aquellos derechos estn, como en casi todos los reg-
menes constitucionales del mundo, reservados exclusivamente a los nacionales
dentro del nuevo sistema de control constitucional.
Esta figura estaba consagrada en los artculos 112, 113, 114 y 242 de la
Carta de 1886 y supona un instrumento permanente y autnomo, que permita
a la Corte Suprema de Justicia garantizar la integridad de la Carta ab-inito,
en los casos en los que la capacidad legislativa del Ejecutivo se hace ms
veloz y expedita que la del legislador natural.16
Bajo la vigencia de la Constitucin anterior, cuando el gobierno haca uso
de las competencias legislativas excepcionales, en situaciones de emergen-
cia de orden pblico, econmico y social, se encontraba como hoy: bastante
limitada la figura, en riesgo de violar las disposiciones de la Carta, por au-
sencia del natural debate y de la reflexin del Congreso, y se haca necesario
establecer un mecanismo igualmente veloz y expedito, que garantizara la in-
tegridad de la Constitucin y los derechos ciudadanos.
Era una prctica muy recurrida la de acudir a la legislacin de emergencia
(estado de sitio-emergencia econmica), dadas las condiciones generales de
debilidad de nuestras instituciones de seguridad poltica y de la poca capacidad
o fortaleza de nuestro sistema econmico y en aquellos eventos eran muy
frecuentes los abusos de poder del gobierno y para frenar su concentracin,
por ello se encargaba a la Corte Suprema de Justicia del conocimiento de la
constitucionalidad de aquellas medidas, al da siguiente de su expedicin, sin
que se requiera la intervencin de ningn ciudadano.
En estos casos, los trminos que se sealaban para resolver sobre las de-
mandas, se reducan a una tercera parte, quedando la Corte obligada a fallar,
a ms tardar, dentro de los treinta das hbiles siguientes a los de la expedicin
del acto revisable automticamente. La Corte deba pronunciarse de manera
oficiosa, abstracta y definitiva con efectos erga omnes sobre la constitucio-
nalidad de todos aquellos decretos, siempre dentro de los trminos reducidos
que se sealan, debiendo adems confrontar el texto del acto con fuerza le-
gislativa, con toda la Constitucin.
16 Al Acto Legislativo nm. I de 1960 en su artculo lo. estableci el mecanismo del envo a la Corte
Suprema de Justicia de los decretos que dicte el gobierno en ejercicio de las facultades del Estado de sitio,
cuando el Congreso por medio de proposicin aprobada por mayora absoluta de una y otra cmara as
lo decidiese; el trmino para el fallo se estableci en seis das con la consecuencia de la suspensin del
decreto, si la Corte no produce el fallo en trmino. Adems, el Acto Legislativo nm. 1 de 1968, estableci
el sistema del control automtico y forzoso sobre los decretos de estado de sitio (Acto Legislativo nm. I
de 1968, art. 42).
682 JULIO CSAR ORTIZ
D. Va de excepcin o incidental
Ahora bien, era de tal naturaleza el problema planteado que nuestros jueces
se resignaron a comportarse como los labios mecnicos de la ley, segn la
advertencia de Montesquieu y atendiendo a la restriccin de la burguesa de
la revolucin de Europa continental, y rindieron culto a las manifestaciones
positivas de la ley, por ser ella la voluntad soberana hecha en los trminos
establecidos en la Constitucin, y por hallarse confortablemente codificada
por materias, conceptos y sujetos, y confundieron autocontrol y separacin de
poderes, con justicia rogada y contenciosa y con positivismo normativista.
En efecto, entre nosotros la parte dogmtica de la Constitucin no ocup
el papel preeminente, ni tuvo el vigor normativo que tuvo en el sistema de
doble jurisdiccin de los Estados Unidos, ni sirvi para administrar justicia
en concreto con independencia de los derechos personales o reales y de cr-
dito; es ms, entre nosotros fue de tal ndole el culto formalista a la ley co-
dificada que el legislador consider que el ttulo III de los derechos civiles y
de las garantas sociales de la Carta de 1886 deba estar recogido en el Cdigo
Civil para asegurar su vigor judicial (cfr. artculo 52 de la Constitucin de
1986 y artculo 4o. de la Ley 57 de 1887). Desde luego, esta reflexin no
super las barreras de la concepcin tradicional originada en el derecho civil
y como aquella parte de la Constitucin no contena la definicin de derechos
subjetivos, personales, reales ni de crdito, sino apenas declaraciones univer-
sales de derechos, derechos pblicos subjetivos, derechos econmicos y so-
ciales o programticos y derechos polticos, no tuvo aplicacin directa ni in-
mediata y por ello no se desarroll una disciplina de la lectura judicial de la
misma. As las cosas, en la jurisdiccin ordinaria en muy contadas oportuni-
dades se encontraron referencias inmediatas al vigor jurdico de los valores y
de los principios constitucionales y stos operaban apenas como pautas remo-
tas y no especficas de interpretacin de la ley.
A esto cabe agregar la rigidez que impone en una estructura jurisdiccional
como la nuestra la existencia de los recursos extraordinarios de casacin en
la jurisdiccin ordinaria, y el de anulacin ante el Consejo de Estado y la
nica instancia para asuntos del orden nacional de la administracin y el re-
curso de apelacin concentrado ante este mismo organismo en los asuntos
contencioso administrativos.
26 La democracia como expresin de anhelo del auto gobierno y de participacin del pueblo en la
escogencia de gobernantes, slo se consolida en Europa despus de la mitad del siglo pasado; otro asunto
es el ideal del gobierno consentido, del gobierno legtimo y de la divisin de poderes que se formula en
Inglaterra mucho antes de la formacin de la democracia representativa en 1848, pues, en efecto, sta,
como el gobierno de la mayora, es un ingrediente posterior al Estado de derecho que no le es consustancial,
sino que hace parte de una evolucin que corre junto a la segunda revolucin industrial del medio siglo
pasado. El derecho a asociarse con fines econmicos, la libertad de pensamiento, la separacin de la Iglesia
y del Estado, la libertad de creencias y de prctica religiosas, la libertad de difundir escritos, la eliminacin
de los gremios y las corporaciones de oficio, son la expresin originarias del racionalismo que funge como
doctrina e ideologa poltica del liberalismo de la modernidad constitucional y se desarrollan con aqul
para asegurar al hombre que aspira a la libertad para realizarse en ella. El Estado liberal es la expresin
institucional de ese anhelo espiritual y la modernidad inaugura entonces, la era de la libertad econmica
y la era de las libertades espirituales; empero, como se advirti, en los tiempos que corren, se admite la
existencia de graves y profundas crisis y rupturas en cuanto a la organizacin del estudio de las ciencias
jurdicas, del Estado y de la poltica las que, paso a paso, han permitido romper sus antiguos esquemas
para incorporar nuevas soluciones tambin jurdicas desde la Constitucin. Adems, Cfr. Lipovetsky, Gilles,
La era del vaco, ensayos sobre el individualismo contemporneo, Barcelona, Anagrama, 1990; Capella,
Juan Ramn, Los ciudadanos siervos, Madrid, Trotta, 1993; Dahl, Robert A., La democracia y sus crticos,
Barcelona, Paidos, 1992. Tambin, en nuestro medio, se vienen planteado estos temas desde hace ya varios
aos con bastante rigor y seriedad, gracias, entre otros esfuerzos, a los verificados en el seno de nuestras
universidades por algunos muy destacados juristas y educadores como Fernando Hinestrosa, Carlos Restrepo
Piedrahita, Manuel Gaona Cruz, Alvaro Tafur Galvis, Luis Carlos Schica, Jess Vallejo Meja, Jaime
Vidal Perdomo, Carlos Gaviria Daz, Hernando Valencia Villa, Hernando Yepes Arcila, Manuel Jos Ce-
peda, Ciro Angarita y Jaime Castro Castro.
694 JULIO CSAR ORTIZ
27 En este sentido, el derecho constitucional colombiano se informa de las instituciones jurdicas del
Estado social y democrtico de derecho, pues desde el prembulo se advierte en la Constitucin que ...con
el fin de fortalecer la unidad de la nacin y asegurar a sus integrantes la vida, la convivencia, el trabajo,
la justicia, la igualdad, el conocimiento, la libertad y la paz, dentro de VI marco jurdico, democrtico y
participativo que garantice un orden poltico, econmico y social justo, y comprometido a impulsar la
integracin de la comunidad latinoamericana decreta, sanciona y promulga la siguiente Constitucin Pol-
tica . Adems, en el artculo primero de la Carta se dispone que Colombia es un Estado social de derecho,
organizado en forma de Repblica unitaria, descentralizada, con autonoma de sus entidades territoriales, fun-
dada en el respeto a la dignidad humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas que la integran y
en la prevalencia del inters general . Estas disposiciones se vinculan con lo establecido en el artculo 20
que establece que Son fines esenciales del Estado: servir a la comunidad, promover la prosperidad general
y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitucin; facilitar
la participacin de todos en las decisiones que los afectan y en la vida econmica, poltica, administrativa
y cultural de la nacin; defender lo independencia nacional, mantener la integridad territorial y asegurar
la convivencia pacfica y la vigencia de un orden justo.
Las autoridades de la Repblica estn instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia,
en su vida, honra, bienes, creencias y dems derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los
deberes sociales del estado y de los particulares .
28 Por causa de las grandes transformaciones del Estado contemporneo, por la configuracin de un
nuevo tipo de sociedades postigualitarias o postmodermas que en principio superan toda utopa; por la
incorporacin de instituciones jurdicas extraas en uno y otro sistema en el mundo occidental, como
la nocin de derechos constitucionales fundamentales, redactados en forma de principios abiertos al dilogo
intertextual de clusulas indefinidas y dispuestas a su definicin por la comunidad de operadores jurdicos,
por la incorporacin de nuevos derechos y nuevos intereses jurdicamente reconocidos como los colectivos,
de clase, de grupo y difusos; por el diseo de unas nuevas instituciones propias de sociedades democrticas
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 695
avanzadas, como el reconocimiento de nuevos y diversos actores legtimos y vlidamente habilitados para
el protagonismo en los vnculos con el poder organizado en forma de gobierno; por la superacin de las
ideas vestigio del constitucionalismo como las de Estado Nacional, las de la tridivisin del poder,
las de soberana nacional, democracia representativa, ciudadana; y con el redescubrimiento de instituciones
del derecho latino que permanecieron olvidadas durante muchos siglos como las pertenecientes al consti-
tucionalismo mixto, como los de la justicia pretoriana, la libertad y el poder negativos, etctera, todo lo
cual es slo una parte de los grandes cambios que viven las sociedades contemporneas y que se expresan
jurdicamente en instituciones hasta ahora poco examinadas entre nosotros pero incorporadas recientemente
en la carta poltica de 1991 y en algo desarrolladas en las labores de la Comisin Especial Legislativa y
por las 152 leyes recientemente expedidas en la legislatura que termin en julio pasado. Pero adems,
cmo no advertir que el mundo contemporneo es objeto de una nueva revolucin industrial ciberntica,
informtica y electrnica, y que en l se presentan fenmenos econmicos de amplio efecto sobre el derecho
en todos sus rdenes, como los de la mundializacin del capital, la internacionalizacin de los procesos
productivos, la desregulacin internacional, la apertura de mercados y su unificacin, la privatizacin de
empresas y de beneficios pblicos, la colaboracin de los particulares en la prestacin de servicios pblicos
y el cumplimiento de funciones pblicas por organizaciones privadas de diverso orden, la crisis del Estado
de bienestar y del Estado asistencial.
696 JULIO CSAR ORTIZ
29 En este sentido el artculo 63 establece que: Los bienes de uso pblico, los parques naturales, las
tierras comunales de grupos tnicos, las tierras de resguardo, el patrimonio arqueolgico de la nacin y
los dems bienes que determine la ley, son inalienables, imprescriptibles e inembargables . Adems, el
artculo 72 dispone que: El patrimonio cultural de la nacin est bajo la proteccin del Estado. El patri-
monio arqueolgico y otros bienes culturales que conforman la identidad nacional, pertenecen a la nacin
y son inalienables, inembargables e imprescriptibles. La ley establecer los mecanismos para readquirirlos
cuando se encuentren en manos de particulares y reglamentar los derechos especiales que pudieran tener
los grupos tnicos asentados en territorios de riqueza arqueolgica .
30 La constante conexin con la pantalla de televisin y con la radio que comunican con todo el
mundo y a toda hora, establece un sitio como un irresistible ejrcito de ocupacin y hace que los hombres
tambin aspiren a ser reconocidos en su individualidad. El derecho constitucional ha patrocinado el desa-
rrollo de instituciones de control, vigilancia y participacin de los usuarios sobre la televisin. Al respecto,
claro est, con bastantes deficiencias tcnicas en su redaccin, los artculos 76 y 77 de la Constitucin de
1991 establecen que: artculo 76. La intervencin estatal en el espectro electromagntico utilizado para
los servicios de televisin, estar a cargo de un organismo de derecho pblico con personera jurdica,
autonoma administrativa, patrimonial y tcnica, sujeto a un rgimen legal propio.
Dicho organismo desarrollar y ejecutar los planes y programas del Estado en el servicio a que se hace
referencia en el inciso anterior . Artculo 77; La direccin de la poltica que en materia de televisin
determine la ley sin menoscabo de las libertades consagradas en esta Constitucin, estar a cargo del
organismo mencionado.
La televisin ser regulada por una entidad autnoma del orden nacional, sujeta a un rgimen propio. La
direccin y ejecucin de las funciones de la entidad estarn a cargo de una Junta Directiva integrada por
cinco (5) miembros, la cual nombrar al director. Los miembros de la junta tendrn un periodo fijo. El gobierno
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 697
nacional designar dos de ellos. Otro ser escogido entre los representantes legales de los canales regionales
de televisin. La ley dispondr lo relativo al nombramiento de los dems miembros y regular la organi-
zacin y funcionamiento de la entidad .
31 En el artculo 161 de la Constitucin se establece que: Cuando surgieren discrepancias en las cmaras
respecto de un proyecto, ambas integrarn comisiones accidentales que reunidas, conjuntamente, prepararn
el texto que ser sometido a decisin final en sesin plenaria de cada cmara. Si despus de la repeticin
del segundo debate persisten las diferencias, se considerar negado el proyecto.
698 JULIO CSAR ORTIZ
32 Bastida Freijedo, Francisco, Constitucin, soberana y democracia , Revista del Centro de Estudios
Constitucionales, Madrid, nm. 8, 1991; Zagrebelsky, Gustavo, Manuale de diritto costituzionale, vol.
Primo, Torino, UTET, 1988.
33 Vase Zagrebelsky, Gustavo, La giustizia costituzionale, Bologna, Il Mulino, 1989.
De otra parte, tambin es cierto que las constituciones as definidas fijan las materias que no deben per-
manecer abiertas, y sealan cules deben quedar como base y referencia para su desarrollo; adems, el
consenso pluralista que est en la base de las nuevas constituciones que se ocupan de formar la unidad
poltica a partir del reconocimiento de la pluralidad de personas y de hombres, y de la diversidad de sus
concepciones e intereses, de la incidencia de los grupos en la vida colectiva, en el derecho y en la poltica,
es una relacin poltica sustancial que se expresa de muchas formas jurdicas nuevas y que traducen los
distintos proyectos polticos que se pueden elaborar sobre la sociedad.
Como los fundamentos del orden poltico deben quedar a salvo de la contienda permanente de los grupos
y partidos y de las posiciones polticas actuales, la Constitucin contina vinculada a un fundamento comn
que se encuentra en la ideologa democrtica, en el Estado social de derecho y en el Estado participativo
para asegurar la unidad fundamental del orden estatal; por ello debe llegar a tener los efectos y las con-
secuencias sancionadoras que se requieren para asegurar su propia funcin y su propia dinmica en todos
los procesos de la sociedad. As, la funcin aseguradora tambin es de su propia naturaleza y, por otra
parte, racionaliza el ejercicio del poder, garantiza el pluralismo en el proceso poltico y otorga libertad a
los ciudadanos.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 699
35 VV.AA. Derecho y economa en el estado social, Madrid, editores Corcuera Atienza, Javier y
Garca Herrera, Miguel ngel, Ed Tecnos, 1988.
36 En otros trminos. Los principios tradicionales que informaban la nocin de Estado de derecho y
de democracia representativa, como la limitacin jurdica de los poderes del gobierno, el equilibrio de
poderes, la generalidad de la ley, el principio de la supremaca de la Constitucin y de la ley, el de la
consagracin de las principales libertades pblicas de contenido espiritual y econmico, todos herencia del
Estado liberal de derecho, que se forma en Europa principalmente en Inglaterra, a partir de la Carta Magna
y del Habeas Corpus de 1679, y de la democracia representativa fortalecida en Europa continental, gracias
a las revoluciones burguesas, democrticas y romnticas de 1848, se relativizan, se transforman, se modi-
fican a partir de la Segunda Guerra Mundial, dando inicio a un proceso de profundas transformaciones
que se ha radicalizado en los ltimos aos con los fenmenos que mencionamos.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 701
37 Aragn Reyes, Manuel, Constitucin y democracia, Madrid, Tecnos, 1989; Lpez Pina, Antonio,
Constitucionalismo y religin civil , en Divisin de poderes e interpretacin. Hacia una teora de la
praxis constitucional, Madrid, Tecnos, 1987.
38 Fernndez Segado, Francisco, El sistema constitucional espaol, Madrid, Dykinson, 1992.
39 Jaregui, Gurutz, La nacin y el Estado en el umbral del nuevo siglo, Madrid, Centro de Estudios
Constitucionales, 1990.
40 Stern, David H., El derecho contemporneo en la era postwatergate , en Estudios en homenaje
al doctor Hctor Fix-Zamudio, Mxico, UNAM, 1988, t. II. Adems, vase Federci, Renato, Gli interessi
diffusi, Padova, Cedam, 1984 y La tutela degli interessi diffusi nel diritto comparato, con particolare
riguardo alla protezione dellambiente e dei consumatori, Milano, Giuffr, 1976; Cappelletti, Mauro, for-
mazioni sociali e interessi di grupo devanti alla giustizia civile, Padova, Cedam, 1975.
702 JULIO CSAR ORTIZ
43 Una de las grandes transformaciones que exiga el sistema poltico colombiano, era la de la reor-
ganizacin de las entidades territoriales y la de la redistribucin de sus competencias y recursos; en este
sentido, a ms de otras modificaciones de vital trascendencia, se institucionaliz la posibilidad jurdica de
la creacin de las provincias y comisaras, se estableci la posibilidad de que se erijan en entidades terri-
toriales aqullas que recojan la estructura de los territorios indgenas y se garantiz la participacin de las
entidades territoriales en las rentas nacionales, la administracin de sus recursos y el establecimiento de
los tributos necesarios para el cumplimiento de sus funciones, y el derecho a gobernarse por autoridades
propias. Para nuestra democracia y para el bien del futuro de las instituciones nacionales, este apartado de
la Carta es uno de los grandes logros del proceso constituyente y habr de significar la renovacin de los
principales vnculos entre la sociedad civil y el Estado; en este sentido la Carta Constitucional sienta las
bases para la expedicin de las leyes orgnicas de ordenamiento territorial y de presupuesto, lo mismo que
las leyes del plan nacional de desarrollo, todas las que debern tener en cuenta las competencias que la
Constitucin entrega a las entidades territoriales y los fines que ella establece en materia de su desarrollo.
704 JULIO CSAR ORTIZ
47 Desde luego hay principios constitucionales expresos, categricamente afirmados, pero otros requie-
ren de la elaboracin del intrprete despus de la aproximacin sistemtica e integradora, correctiva, aditiva
sobre las disposiciones constitucionales.
710 JULIO CSAR ORTIZ
su expresin concurrente con otras personas. La evolucin de los fenmenos contemporneos de las so-
ciedades y del poder, luego de las experiencias catastrficas vividas en este siglo, hace desarrollar la idea
del reconocimiento de mbitos positivos y negativos, de la libertad frente al Estado, con la capacidad de
vincular en todos los rdenes del comportamiento y de establecer instrumentos procesales especficos de su
proteccin y de remedios directos para su exigibilidad. Desde luego, esto no significa la imposibilidad de
reglamentar el ejercicio. En lneas generales, lo que se quiere decir es que no obstante la ausencia de ley
entre la Constitucin y la aplicacin de la misma, no obstante no existir un acto intermedio de carcter
legal, los derechos constitucionales fundamentales son aquellos que tienen un ncleo especial indisponible
por que se vinculan directamente con la existencia del hombre y sin ellos no se concibe su existencia.
712 JULIO CSAR ORTIZ
51 Por ejemplo, el artculo se asemeja a la parte general de un cdigo de familia, pues en l se establece
una enunciacin general de los derechos de la familia, su definicin y algunos conceptos programticos
que son y deben ser desarrollados por el legislador. Adems, se establecen lo que hemos denominado
principios parciales del ordenamiento constitucional, en atencin a que en este tipo de programas contenidos
en la Constitucin, relacionados con una parte de los derechos de las personas, se establecen orientaciones,
fines, reglas de actuacin del ordenamiento jurdico para que con base en ellas pueda tener vigencia y
aplicabilidad la disposicin, tanto que hasta se proscriben civiles de la pareja homosexual.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 713
El Estado promover las condiciones para que la igualdad sea real y efectiva y
adoptar medidas en favor de grupos discriminados o marginados. El Estado
proteger especialmente a aquellas personas que por su condicin econmica,
fsica o mental, se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta y san-
cionar los abusos o maltratos que contra ellos se cometan.
52 Entre otras cosas, nuestra tradicin eurocontinental de derecho codificado y legislado de origen
romano, nos hizo tendencialmente propensos a buscar en la disposicin jurdica aplicable la hiptesis
reguladora de la conducta humana, y la consecuencia de la verificacin especfica de dicha hiptesis; en
este sentido, no nos planteamos problemas metodolgicos y filosficos, ni substanciales en torno de la
normatividad, ya que la prevalencia de la doctrina y de la escuela exegtica y de la jurisprudencia positiva
y de la jurisprudencia de conceptos, nos impeda determinar si el contenido de la regla jurdica era expresin
de una regla moral, si se encontraba o no debidamente razonada. En nuestra tradicin jurdica que afortu-
nadamente empieza a verse contrada y a darle paso a nuevas escuelas del pensamiento, no nos haba
preocupado la problemtica sustantiva del derecho europeo y norteamericano de determinar cul era el conte-
nido jurdico de la disposicin, y, en fin, cul era y deba ser la estructura interior de la norma contenida
en la disposicin jurdica, si era moral, o apenas la expresin de una voluntad del gobernante, o apenas
la expresin positiva de una reflexin sobre el derecho natural; predomina, pues, la concepcin tradicional
del derecho positivo segn el cual la norma es casi siempre la disposicin jurdica. Esto tiende a cambiar
gracias a la incorporacin de este tipo de elementos cuya fuerza normativa radica en su carcter esquemtico
e incompleto, lo cual los diferencia de las otras clases o tipos de disposiciones jurdicas, y permite que en
el trfico ordinario de las relaciones jurdicas resulten aplicados con frecuencia.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 715
53 Dentro de esta situacin, un juez no poda fallar ms all del caso, salvo por excepcin se admita
la elaboracin obiter dicta u obiter dictum, esto impeda la creatividad, la elaboracin conceptual. Ahora
en las nuevas condiciones de riqueza de nuestra jurisprudencia va a ser muy grande.
716 JULIO CSAR ORTIZ
titucional), pero esto no quiere decir que los jueces puedan actuar en ejercicio
de sus competencias tan amplias, de rango constitucional, de modo arbitrario,
discrecional o autoritario.
La funcin judicial en materia de proteccin y garanta de los derechos
fundamentales es igual a cualquiera otra funcin judicial, es decir, es una
funcin comprometida por los hechos del caso y resuelta dentro del mbito
preciso de la competencia que le atribuye la Constitucin y la ley, pero supone
las especificidades mencionadas y conduce a una nueva visin y prctica del
papel del juez en la sociedad.
3. Elementos orgnicos
55 La nocin de juez de paz tiene como fundamento la idea de bastas extensiones de territorios, de
lugares en los que los niveles de civilizacin y culturizacin y sometimiento al Estado, son bastante bajos,
en donde la presencia del sistema normativo es dbil, y hace necesario atender a peculiaridades sociales,
econmicas, etctera. Donde la presencia del sistema normativo es dbil.
LA CONSTITUCIN COLOMBIANA DE 1991 719
lo cual significa que el juez que examina las reclamaciones por dichos daos
no puede eludir su deber de examinar todos los regmenes que sean aplicables
so pretexto de falta de proposicin jurdica completa y que tambin se puede
desprender la responsabilidad del Estado por violacin o desconocimiento de
cualquiera disposicin jurdica valida y eficaz para nuestro ordenamiento,
como los derechos y garantas previstos en la Constitucin, en el derecho
internacional, o supranacional y aun en el derecho de las organizaciones ecu-
mnicas a las que est vinculado el Estado.
Por las importantes modificaciones introducidas por la nueva Constitucin,
ya no slo existe un sistema de control de constitucionalidad de las leyes y
de todos los actos jurdicos equiparables a la ley o con fuerza de ley por va
abstracta y directa ante un rgano especialmente competente para dicho fin,
y de todos los actos administrativos generales o particulares y concretos por
va de la jurisdiccin contencioso administrativa, dentro del modelo conocido
entre nosotros como control integral de constitucionalidad, sino, adems, se
han incorporado instrumentos judiciales de proteccin especfica de los varios
grupos o tipos de derechos constitucionales, que podemos afirmar con certeza
que hemos entrado en el esquema conocido como de la jurisdiccin constitu-
cional de la libertad.
Las principales herramientas de la justicia constitucional, previstas en la
carta fundamental son la tutela o el amparo judicial de los derechos constitu-
cionales fundamentales (artculo 86), el habeas corpus de rango constitucional
(artculo 30 constitucional), el control judicial de constitucionalidad de las
leyes, de los proyectos de ley estatutaria, de los proyectos de referndum o
plebiscito para la reforma de la Constitucin y las dems acciones ya men-
cionadas que estn previstas para asegurar la vigencia y supremaca de la
Constitucin.
En efecto, en el sistema anterior no poda hablarse de proceso constitucional
sino apenas de procedimientos de control de constitucionalidad; ahora, a la luz
de la nueva Constitucin y de los elementos legales de regulacin de la accin
pblica de inconstitucionalidad y de la de tutela, se configura la nocin de
proceso constitucional, porque la Corte debe comunicar al gobierno y al Con-
greso lo mismo que a los dems rganos de la administracin que participaron
en la expedicin del acto, la iniciacin del proceso para hacerlos parte de la
actuacin.
La Corte Constitucional ejerce funciones de control previo que se verifica
sobre proyectos de acto normativo que todava no se ha perfeccionado, como
por ejemplo en las leyes estatutarias y las objeciones presidenciales a los
proyectos de ley; tambin ejerce funciones de control preventivo sobre las
722 JULIO CSAR ORTIZ
723
724 SUSANA THALA PEDROZA DE LA LLAVE
6 Cfr. Fraga Iribarne, Manuel, El Parlamento britnico, Madrid, Instituto de Estudios Polticos, 1960,
pp. 30 y ss.
7 Cfr. Duverger, Maurice, Instituciones polticas y derecho constitucional, Barcelona, Ariel, 1984, p. 24.
8 Cfr. Jimnez de Parga y Cabrera, Manuel, Los regmenes polticos contemporneos, Madrid, Tecnos,
1983, p. 466.
9 Aragn Reyes, Manuel, El control parlamentario como control poltico , Revista de Derecho Po-
ltico, Madrid, nm. 23, Universidad Nacional de Educacin a Distancia, 1986, pp. 11-17.
726 SUSANA THALA PEDROZA DE LA LLAVE
10 Cfr. Snchez Gonzlez, Santiago y Mellado Prado, Pilar, Sistemas polticos actuales, Madrid, Centro
de Estudios Ramn Areces, 1992, pp. 42 a 46; Jimnez de Parga y Cabrera, Manuel, op. cit., pp. 301 y
ss., 347 y ss.
11 Cfr. Lucas Verd, Pablo, El control por el Senado de la poltica gubernamental (responsabilidad
poltica del gobierno ante el Senado?) , El control parlamentario del gobierno en las democracias plura-
listas (el proceso constitucional espaol), Manuel Ramrez (edit.), Madrid, Labor, 1978, pp. 361, 362 y
365; Snchez Gonzlez, Santiago y Mellado Prado, Pilar, op. cit., pp. 111-113, 116, 117, 168-172; Biscaretti
di Ruffa, Paolo, Introduccin al derecho constitucional comparado (Trad. Pablo Lucas Verd), Madrid,
Tecnos, 1987, pp. 404 y 405; Spagna Musso, Enrico, Dirito Costituzionale, Italy, Padova, 1981, p. 300.
12 Cfr. Spagna Musso, Enrico, op. cit., pp. 305, 307 y 308.
13 Cfr. Biscaretti di Ruffa, Paolo, op. cit., pp. 316 y 467; Crisafulli, Vezio, Stato, popolo, govemo,
Milano, Giuffr, 1985, pp. 151 y 152.
EVOLUCIN DEL PODER LEGISLATIVO 727
14 Cfr. Lucas Verd, Pablo, Problemas actuales de la institucin parlamentaria , Revista de poltica
comparada, Espaa, Universidad Internacional Menndez Pelayo, 1982, n. IX, p. 19.
15 Cfr. Snchez Gonzlez, Santiago y Mellado Prado, Pilar, op. cit., pp. 79, 80 y 86; Cruz Ferrer,
Juan de la, El control parlamentario de la administracin en el sistema constitucional norteamericano ,
Jornadas de Derecho Parlamentario, Madrid, vol. II, Congreso de los Diputados, 1985, pp. 984 y 985.
16 Cfr. Fix-Zamudio, Hctor, Algunas consideraciones sobre el principio de la divisin de poderes
en la Constitucin Mexicana , Memoria del III Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional,
Mxico, UNAM, 1987, pp. 651-663. El autor, adems, seala otros instrumentos de control sobre el eje-
cutivo, dentro de los que destacan: el Ombudsman, la Secretara de la Contralora General de la Federacin,
el Tribunal de Cuentas, el Defensor del Pueblo, la Contadura Mayor de Hacienda, la Procuradura de los
Derechos Humanos, el Promotor de la Justicia, entre otros. En relacin a los anteriores, en Mxico se cre
la Comisin Nacional de Derechos Humanos en 1990.
728 SUSANA THALA PEDROZA DE LA LLAVE
VI. TENDENCIAS
25 Cfr. Aragn Reyes, Manuel, El control parlamentario como control poltico , op. cit., pp. 17-19;
Garca Morillo, Joaqun, Aproximacin a un concepto del control parlamentario , Revista de la Facultad
de Derecho, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1986, p. 55; Aragn, Manuel, Estudio preli-
minar , Sobre el parlamentarismo, Madrid, Tecnos, 1990, p. XXX; Montero Gibert, Jos Ramn y Garca
Morillo, Joaqun, El control parlamentario, Madrid, Tecnos, 1984, p. 5.
EL ALCANCE JURDICO Y POLTICO DE LA PRIMERA
REFORMA CONSTITUCIONAL EN ESPAA1
Pablo PREZ TREMPS2
SUMARIO: I. Introduccin. II. El marco de la reforma constitucional.
III. El instrumento jurdico de la reforma. IV. La intervencin del
tribunal constitucional. V. El alcance del poder de integracin.
VI. Soberana nacional y derecho de sufragio. VII. El problema del
procedimiento de reforma constitucional. VIII. El significado poltico
de la reforma constitucional. IX. Nota bibliogrfica.
I. INTRODUCCIN
735
736 PABLO PREZ TREMPS
dos internacionales), tal y como, por otro lado, le haba sugerido el propio
Consejo de Estado. El Tribunal Constitucional, en su declaracin de 1 de julio
de 1992, estim que exista contradiccin entre el TUE y la Constitucin en
el punto relativo al reconocimiento del derecho de sufragio pasivo a extran-
jeros en elecciones locales, por lo que deba reformarse la Constitucin.
Tras la decisin jurdica del asunto, se puso en funcionamiento el meca-
nismo de reforma constitucional de los artculos 166 y 167 de la norma fun-
damental. Previo acuerdo poltico de las fuerzas polticas con representacin
parlamentaria, el 22 de julio de 1992 se aprobaba la reforma por el Pleno del
Congreso de los Diputados, el 30 de julio por el Pleno del Senado y el 27 de
agosto era sancionada por Su Majestad el Rey.
Hasta aqu el resumen de los hechos; a partir de aqu, se analizarn algunos
de los problemas jurdicos y polticos que envuelven esos hechos. No obstante,
antes de entrar en ello, conviene observar que aunque la reforma de la Cons-
titucin espaola haya venido impuesta por la ratificacin del TUE, el artculo
13.2 no se limita a reconocer la posibilidad de ejercer el derecho de sufragio
activo y pasivo en elecciones locales a los ciudadanos europeos, de forma
que, si legalmente o mediante tratado internacional as se estableciera, podran
ejercerlo tambin nacionales de otros Estados.
de la ley, y que, por ello, utiliza este trmino tambin en los instrumentos de
reforma constitucional: ley constitucional (Francia, Italia o Portugal), ley sobre
reforma de la Ley Fundamental (Alemania) o ley de reforma de la Constitucin
(Irlanda).
quiriente, el tribunal puede, por una parte, plantear a las partes la posible
existencia de vicios de constitucionalidad no denunciados (artculo 84 de la
Ley Orgnica), y, por otra, para resolver las cuestiones ante l suscitadas,
puede acudir a argumentos distintos de los invocados en el correspondiente
proceso. El uso comedido de estas facultades es una de las manifestaciones
bsicas del necesario self restraint que debe presidir la actuacin de un tribunal
constitucional, especialmente en un control abstracto como es el control previo
de tratados internacionales; por ello, la actuacin del Tribunal Constitucional
en este punto debe considerarse correcta.
Al margen de todas las matizaciones hechas y del acierto o no de algunos
de los argumentos dados por el Tribunal Constitucional, esta declaracin ha
servido, como se ha visto, para ir configurando procesalmente de manera ms
precisa la competencia de control de constitucionalidad de los tratados inter-
nacionales. A pesar del carcter preventivo de la misma, y como el propio
Tribunal Constitucional seal en su declaracin, las particularidades de los
tratados internacionales, que adems de ser normas internas producen efectos
frente a otros sujetos de derecho internacional, explican y justifican la existencia
de este control, que, en todo caso, en Espaa no excluye la posibilidad de
control represivo a travs de los instrumentos ordinarios de control de cons-
titucionalidad de las normas con fuerza de ley. La propia experiencia habida
con ocasin del control del TUE pone de manifiesto que un uso meditado de
esta competencia puede evitar muchos problemas jurdicos y polticos internos
e internacionales.
a que pudiera romperse. Por ello, y ms all de las previsiones jurdicas, entre
la clase poltica exista un deseo de mantener intangible la Constitucin por
miedo a que la reforma de la misma supusiera la apertura de la caja de los
truenos de los enfrentamientos civiles. Ello explica, en buena medida, los in-
tentos del gobierno por proceder a la ratificacin del TUE sin modificar la
Constitucin. No obstante, como se ha visto, los mecanismos constitucionales
hicieron necesaria la reforma constitucional al disponerlo as el Tribunal
Constitucional. Y ello trajo consigo un efecto positivo para la consolidacin
del sistema constitucional espaol. Ese efecto fue el demostrar que el pacto
constituyente segua vivo y poda renovarse. Las fuerzas polticas ms impor-
tantes, mayora y oposicin, llegaron a los acuerdos bsicos para proceder a
una reforma consensuada de la Constitucin. Ello qued puesto de manifiesto
primero en el acuerdo sobre la necesidad de la reforma, lo que equivale a
decir que hubo un amplio consenso sobre la conveniencia de dar un nuevo
paso en la integracin europea, debiendo facilitar la ratificacin del TUE; en
segundo lugar, hubo acuerdo sobre la extensin que deba tener la reforma,
limitndose al cambio del artculo 13.2, y rechazando cualquier tentacin de
aprovechar la ocasin para introducir otras modificaciones; en tercer lugar,
tambin existi acuerdo en relacin con el contenido concreto de esa reforma;
por ltimo, existi tambin acuerdo, aunque no tan amplio, sobre la impro-
cedencia de hacer uso de la previsin del artculo 167.3 de la Constitucin,
por lo que la reforma no se someti a referndum. Formalmente, el consenso
se tradujo, incluso, en que la iniciativa de la reforma constitucional se tramit
como proposicin de los grupos parlamentarios y no como proyecto del go-
bierno. La exposicin de motivos que encabeza la reforma hace hincapi en
la idea de que sta es producto del amplio acuerdo que debe inspirar el ejer-
cicio del poder constituyente. Por otra parte, el resultado de la votacin par-
lamentaria de la reforma es una prueba concluyente de ese consenso: en el
Congreso fue votada por los 332 diputados presentes, mientras que en el Se-
nado obtuvo 238 votos favorables, 1 voto en contra y 1 abstencin. La Cons-
titucin superaba as una nueva prueba: sobreponerse al miedo a su propia
reforma. En estos ltimos das, precisamente, ha empezado a germinar un
nuevo fruto del paso dado en 1992, ponindose de manifiesto la fortaleza del
pacto constitucional, ms all de los intereses coyunturales de las fuerzas po-
lticas mayoritarias; stas han comenzado un proceso de reflexin de cara a
realizar una nueva modificacin de la Constitucin, de mayor entidad poltica
y, por tanto, ms complicada que la del artculo 13.2: la reforma del Senado.
Con independencia del resultado final de ese proceso, lo realmente significa-
tivo es el consenso ya alcanzado en torno a la necesidad de revisin y la
748 PABLO PREZ TREMPS
Bielsa fue uno de los primeros y pocos autores que advirti la confusin
reinante entre derechos y garantas. En su obra El recurso de amparo lamenta
la falta de precisin que existe, especialmente en el derecho pblico, en torno
al concepto de garanta . Se queja, asimismo, de que en las obras de derecho
constitucional no haya las necesarias ideas claras y precisas sobre este asun-
to. Considera que las declaraciones de derechos se quedan en simples de-
claraciones tericas, es decir, no adquieren efectiva vigencia, sino cuentan con
un correlativo sistema de garantas. Y concibe stas como recursos o medios
de poner en movimiento la autoridad para que restablezca el derecho subjetivo
cuando ste ha sido violado. 1
El citado autor, despus de observar que en el derecho pblico se suele
confundir la garanta con el derecho que sta garantiza, hace la diferencia
entre garantas constitucionales polticas y garantas constitucionales juris-
diccionales. Entre las primeras cita el llamado juicio poltico como garanta
1 Bielsa, Rafael, El recurso de amparo, Buenos Aires, Depalma, 1965, p. 4.
751
752 CSAR QUINTERO
2Idem, p. 26 y ss.
3Gelsi Bidart, Adolfo, De derechos, deberes y garantas del hombre comn, Montevideo, Fundacin
de Cultura Universitaria, 1987, p. 120.
4 Fix-Zamudio, Hctor, Proteccin procesal de los derechos humanos , ponencia presentada en el
V Congreso Internacional de Derecho Procesal, Mxico, 1972, p. 3.
LA CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD EN PANAM 753
5 Rodrguez Robles, Sebastin, Fundamentos del derecho procesal constitucional panameo, Univer-
sidad de Panam, 1993, p. 85.
6 Idem, p. 94.
754 CSAR QUINTERO
usarse esta ltima expresin y no aqulla. Incluso hay quienes hablan de con-
trol a priori. Esta ltima denominacin es lgicamente impropia. Pues, a priori
no significa previo, como vulgarmente se cree. Los juicios a priori son los
que no se adquieren por medio de la experiencia. De ah que la ndole de
estos juicios sea esencialmente especulativa. Las opiniones o ideas apriorsti-
cas se basan en hiptesis o conjeturas, no en realidades conocidas y probadas.
En cambio, los juicios a posteriori necesariamente se adquieren por el con-
curso de la experiencia. En el campo de la filosofa del derecho los conoci-
mientos a posteriori son los obtenidos por los mtodos de observacin y va-
loracin de la experiencia jurdica, con criterio histrico y cientfico.11
De acuerdo con lo expuesto, la locucin control a priori es completa-
mente inapropiada a la luz de la filosofa y de la lgica jurdicas.
A su vez, la expresin control previo , en contra de lo que algunos pre-
tenden, no es ms tcnica y exacta que la de objecin de inexequibilidad
constitucional. En todo caso, sta podra ser una forma de control previo
o, mejor dicho, de defensa previa de la Constitucin. Pero, puede haber muchas
formas de control previo o de defensa previa de la Constitucin. En cambio,
la objecin de inexequibilidad es un mecanismo procesal especfico que solo
debe ser ejercido por el ejecutivo cuando concepta que un proyecto de ley,
que le ha sido enviado para su sancin, es contrario al ordenamiento consti-
tucional.
Algunos juristas panameos han emitido diferentes opiniones en torno a la
naturaleza procesal de la objecin de inexequibilidad. A este respecto, el pro-
fesor Jorge Fbrega afirma que dicha objecin no tiene carcter jurisdiccional
porque con ella no se resuelve una pretensin procesal. En consecuencia, con-
sidera que la decisin emitida por la Corte Suprema sobre la exequibilidad o
inexequibilidad constitucional de un proyecto de ley, slo es un dictamen,
aunque vinculante.12 Por su parte, el magistrado Arturo Hoyos, en salvamento
de voto emitido contra la sentencia de 25 de marzo de 1991 de la Corte
Suprema, sostuvo que la objecin de inexequibilidad constitucional es una
accin.
Las dos aludidas tesis son, sin duda, discutibles. As tenemos que un dic-
tamen es solo una opinin, un juicio, un consejo carente de coercibilidad. De
modo que si se le atribuye fuerza vinculante se distorsiona su naturaleza. Por
otra parte, la decisin de la Corte Suprema con que culmina la objecin de
inexequibilidad adquiere autoridad de cosa juzgada; y sta, como es sabido,
13 Couture, Eduardo, Fundamentos del derecho procesal civil, 3a. ed., Depalma, 1990, pp. 72 y 74.
758 CSAR QUINTERO
El primer prrafo del artculo 188 de la Carta 1941 y el primer prrafo del
numeral del artculo 203 de la Constitucin vigente comienzan con la misma
LA CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD EN PANAM 759
males, es decir, emitidas por el parlamento; o bien, leyes materiales, esto es,
decretos con valor de ley formal dictados por el ejecutivo. Panam es una
excepcin sobre el particular. En este pas son susceptibles de demandas de
inconstitucionalidad todos los actos jurdicos, generales o particulares, emiti-
dos por cualquier autoridad pblica. No importa, a este respecto, la categora
de la autoridad ni el poder u rgano estatal del cual forme parte. Por tanto,
la Corte Suprema de Justicia puede conocer sobre la constitucionalidad de
leyes, decretos-leyes y decretos de gabinete, as como de reglamentos, dispo-
siciones, resoluciones, rdenes, acuerdos y dems actos administrativos. Estos
pueden haber sido expedidos por la Asamblea Legislativa, por las autoridades
jurisdiccionales, por el ejecutivo, por cualquier institucin autnoma, o por
cualquiera autoridad administrativa nacional, provincial o municipal. Asimis-
mo, pueden ser objeto de demandas de inconstitucionalidad los actos jurisdic-
cionales, ya sean sentencias u otras resoluciones dictadas por cualquier juez
o tribunal ordinario o especial.
Esta gran cantidad de actos susceptibles del llamado control de constitu-
cionalidad, confiere a la institucin una vastedad excesiva. De la mencionada
gama de actos slo han sido excluidas las acciones de inconstitucionalidad y
de amparo contra decisiones de la propia Corte Suprema y de sus Salas, as
como las acciones contra contratos civiles del Estado y contra contratos u
otros actos celebrados entre particulares.
5. Efectos pro futuro. Tradicionalmente, tanto en Colombia como en Pana-
m, la sentencia en materia constitucional no tiene efecto retroactivo con res-
pecto a la norma que declara contraria o conforme a la Constitucin. La vi-
gencia de la decisin es, por tanto, ex nunc. No incide, pues, en los efectos
que ya surti la norma ni en los derechos adquiridos a tenor de ella. En
Panam, al ser declarada inconstitucional una norma (legal o reglamentaria)
de carcter general se considera derogada a partir de ese momento. El pro-
blema surge con respecto a la declaratoria de inconstitucionalidad de actos
individualizados. La Constitucin nada dice sobre el particular. Pero la ley s
dice expresamente que: Las decisiones de la Corte proferidas en materia de
inconstitucionalidad... no tienen efecto retroactivo. La jurisprudencia predomi-
nante de la Corte Suprema haba sido, asimismo, en el sentido expresado por
la ley. Pero, en los ltimos aos la Corte ha estimado que la citada disposicin
legal slo rige plenamente con respecto a normas de carcter general. Por
tanto, en determinados casos referentes a actos individualizados ha atribuido
efectos retroactivos a la respectiva sentencia. A este respecto, hemos venido
sosteniendo que si se trata de actos individualizados (sentencias jurisdiccio-
LA CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD EN PANAM 761
pretendiendo distinguir entre una y otra, se arguya que hay consulta cuando
en un proceso el administrador de justicia la eleva motu proprio a la Corte;
y que hay advertencia cuando el juzgador del caso ha de hacer la consulta
porque la solicita una de las partes.19
En nuestro concepto, todas estas pretendidas similitudes, preferencias y dis-
tinciones, con respecto a las locuciones consulta de inconstitucionalidad y
advertencia de inconstitucionalidad , carecen de fundamento jurdico. Pues,
en todo caso, slo el juzgador hace la consulta. Por tanto, siempre se trata de
una consulta oficial, ya que ninguna de las partes puede hacerla por s misma.
Lo nico que cualquiera de las partes puede hacer es advertir, o sea, hacer
presente, al funcionario del caso, que ella considera que una norma especifica
que se va a aplicar en ese caso es contraria a determinado o determinados
preceptos constitucionales. De ah que el verbo advertir, en el sentido que ha
sido empleado por el precepto constitucional en examen, no es de lo ms
apropiado ni exacto. Porque ni el juzgador ni las partes pueden, en rigor ju-
rdico, advertir que es inconstitucional una disposicin legal o reglamentaria.
Lo ms que el funcionario o la parte interesada pueden hacer es manifestar
y sustentar su opinin sobre la inconstitucionalidad de una norma que se va
a aplicar en un proceso. Y es que en Panam slo la Corte Suprema de Justicia
tiene la competencia de advertir y declarar la inconstitucionalidad de cualquier
acto jurdico emitido por autoridad pblica.
2. Concepto de proceso. Otro de los aspectos esenciales de la frmula adop-
tada en 1956 consiste en que sta comienza diciendo: Cuando en un proceso
el funcionario encargado de impartir justicia ... La frmula originaria, como
hemos visto, deca: Todo funcionario encargado de impartir justicia ... La
insercin expresa del trmino proceso engendr, sin duda, un problema tc-
nico, aunque hasta ahora slo haya sido terico. Como es sabido, segn los
neoprocesalistas, el proceso slo adviene cuando un negocio jurdico entra en
el mbito jurisdiccional. As, para Guasp: fuera de la jurisdiccin podr haber
actuacin de pretensiones, pero stas no constituyen propiamente un proce-
so... Y a continuacin agrega: es necesario distinguir el proceso como tal del
mero orden de proceder o tramitacin o procedimiento en sentido estricto .20
Por su parte Prieto Castro, otro procesalista espaol mentor de los hispa-
noamericanos, afirma que: El proceso es el medio para llevar a cabo la
funcin jurisdiccional .21
22 Merkl, Adolfo, Teora general del derecho administrativo, Madrid, Revista de Derecho Privado,
1935, pp. 279 y ss.
23 Ballb, Manuel, La esencia del proceso , Revista General de Legislacin y Jurisprudencia, Madrid,
1947, p. 26.
LA CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD EN PANAM 767
25 Couture, Eduardo, Fundamentos del derecho procesal civil, 3a. ed., Buenos Aires, Depalma, 1990,
p. 339.
26 Idem, p. 89.
27 En nuestro pas suele hablarse de advertidor de advirtente y de advirtiente para designar a quien
interpone una advertencia. Lo cierto es que ninguna de las tres palabras ha sido consagrada an por el
Diccionario de la Lengua Espaola. No obstante, es necesario usar uno de estos trminos y consideramos
que advirtiente es el ms indicado a tenor de la conjugacin del verbo irregular advertir.
LA CONSULTA DE INCONSTITUCIONALIDAD EN PANAM 771
28 Fbrega, Jorge, El objeto litigioso: El principio de inmutabilidad del proceso, San Jos, Costa Rica,
Texto, 1985, p. 173.
SUPREMACA CONSTITUCIONAL
Ernesto REY CANTOR
SUMARIO: I. Supremaca de las normas constitucionales. II. Jurisdic-
cin constitucional. III. Derecho constitucional procesal y derecho
procesal constitucional. IV. Proceso constitucional. V. Conclusiones.
1 Bianchi, Alberto B., Control de constitucionalidad, Buenos Aires, Edit. Abaco de Rodolfo Depalma,
1992, p. 23.
773
774 ERNESTO REY CANTOR
2. El ordenamiento jurdico
1. Consideraciones previas
2. Definicin
del Estado (no importa cules) para pronunciarse sobre temas constitucionales
y que sus decisiones sean de carcter vinculante .
Ms adelante Garca Belande seala que
13 Figueruelo Burrieza, Angela, Tutela efectiva del acceso a la justicia, Madrid, Tecnos.
780 ERNESTO REY CANTOR
3. La Corte Constitucional
18 Bidart Campos, German J., El derecho constitucional del poder, Buenos Aires, Ediar, 1967, t. I, p. 383.
19 Sagus, Nstor Pedro, Derecho procesal constitucional y jurisdiccin constitucional , en La Ley,
Buenos Aires, 1981-C-865.
782 ERNESTO REY CANTOR
A medida que se repartan los negocios de tutela se irn conformando las Salas
de Revisin, una por cada reparto, as: El magistrado a quien corresponda alfa-
bticamente recibirlo, presidir la Sala conformada por los dos magistrados que
le sigan en orden. La sala decidir por mayora absoluta y el magistrado disidente
podr salvar o aclarar su voto.
4. El Consejo de Estado
1. Concepto
Desde el punto de vista material Nstor Pedro Sagus20 comenta que los
procesos constitucionales se ocupan sustancialmente de tutelar el principio de
supremaca constitucional (meta principal) y de proteger los derechos pblicos
subjetivos. Estn comprendidos en tal esfera, por ende, los recursos o acciones
de amparo, hbeas corpus, inconstitucionalidad, exequibilidad, extraordinario,
etctera. No importa dnde y ante quien se diligencien (jurisdiccin judicial,
administrativa, ordinaria, especializada, etctera) [...]
2. Naturaleza
3. Objeto
proceso diferente al que conocemos, salvo por las especialidades que impondr
la referida materia...Se trata, en todos los casos, de procesos que tienden en su
totalidad, como el de inconstitucionalidad de la ley, y en forma parcial los otros
se refieren al amparo, al contencioso administrativo, al mandato de seguran-
ca, a garantizar la vigencia de las normas constitucionales en forma directa,
es decir, sin que una ley o un decreto y otra norma inferior las ampare, o mejor
an, cuando una ley, decreto o norma inferior las desconozca.
el objeto del proceso la constituir, pues, esa ley, o acto u omisin administrativa
o judicial impugnada, que colisiona con una norma constitucional. Por tanto, el
fin del proceso constitucional apuntar al control y a la declaracin sobre la
constitucionalidad o no de un determinado acto u omisin estatal, o de deter-
minada disposicin legal, por parte del rgano constitucional competente, como
resultado del proceso previsto para efectuar el control constitucional...
Es el proceso una relacin jurdica que busca, mediante una serie de actos preor-
denados por el legislador, resolver las pretensiones que en ejercicio del derecho
de accin someten los sujetos de derecho a la consideracin del aparato juris-
diccional del Estado... Es el proceso una relacin jurdica, por cuanto en l se
establecen vinculaciones entre los sujetos de derecho, de manera directa entre
las partes, demandante y demandada, y el juez e indirecta entre ellos mismos,
pues el juez quien sirve de intermediario (31).
V. CONCLUSIONES
Keith S. ROSENN1
SUMARIO: I. La flexibilidad del concepto de federalismo. II. Distri-
bucin constitucional de competencias. III. La solucin de contro-
versias en el sistema federal. IV. La solucin de controversias en el sistema
federal en Latinoamrica. V. Las lecciones de estas seis experiencias
dentro del federalismo.
791
792 KEITH S. ROSENN
2 Morris, Arthur & Stella Lowder (eds.), Decentralization in Latinoamerica: an Evaluation (preager,
N. Y. 1992); Diether Nohelen (ed.), Descentralizacin poltica y consolidacin democrtica, Caracas, Nueva
Sociedad, 1991.
3 Por ejemplo, el federalismo est fortalecido por las reformas que reducen el poder del presidente
de gobernar por decreto y permite que la ciudad de Buenos Aires elija a su intendente. Por otro lado, la
eleccin directa de los senadores a partir del ao 2001 en lugar de su eleccin por las legislaturas provin-
ciales implica una disminucin en el grado de la representacin de los intereses provinciales por parte del
Senado.
4 Vase K. E. Swinton & C. J. Rogerson, Competing Constitutional Vision: The Meech Lake Accord,
Toronto, Carswell, 1988.
EL FEDERALISMO EN LAS AMRICAS 793
5 Madisons Notes on the proceedings in the Federal Convention, May 31, 1787, I Farrand, Records
of the Federal Convention of 1787 (1911), p. 53.
6 Constitucin de Estados Unidos, artculo I, seccin 8.
7 Constitucin de Estados Unidos, dcima enmienda.
8 Constitucin canadiense, artculo 91.
9 Idem, artculo 92.
EL FEDERALISMO EN LAS AMRICAS 795
vincial. Muchas veces las cortes federales tienen que aplicar ley estatal, tal
como sucede en los Estados Unidos con los asuntos de jurisdiccin federal
pero, basados en la diversidad de la ciudadana estatal a que pertenecen los
litigantes. En 1842 en el leading case de Swift v. Tyson,39 la Suprema Corte
de los Estados Unidos decidi crear un derecho casustico para resolver los
casos federales donde la jurisdiccin federal estaba basada solamente en la
diversidad de ciudadana, a menos que el caso fuera controlado por una pro-
visin constitucional estatal, o de ley escrita, o de un inters particular local.
La decisin en Swift v. Tyson fue principalmente motivada por el deseo de la
Corte Suprema de crear un federal common law que facilitara las transac-
ciones comerciales. La Corte Suprema tena grandes esperanzas de que los
estados siguieran el modelo de las decisiones de las cortes federales, la cual
estimula el desarrollo de una economa nacional al crear un conjunto uniforme
de reglas de transacciones comerciales, mientras que las cortes estatales si-
guieron su propio precedente de federal common law. Los Estados Unidos
sufrieron grandes dificultades al tener unas normas jurdicas aplicadas por las
cortes federales y otras aplicadas por las cortes estatales. Las normas que
regulaban una transaccin dependa de la ciudadana de los litigantes. Final-
mente, en el ao de 1930 en la famosa decisin de Eria v. Tompkins,40 la
Corte Suprema destin Swift v. Tyson decidiendo que en casos de jurisdiccin
basados en la diversidad de ciudadana, los tribunales federales deberan aban-
donar la creacin de un Federal Common Law ; en lugar de aplicar la ley
estatal tal como si fueran tribunales del estado.
Las cortes supremas estatales, y no la Corte Suprema de la Nacin son las
que tienen la decisin final sobre el significado de la ley estatal. Aunque la
Constitucin no lo requiera, desde el ao de 1875, la Corte Suprema de los
Estados Unidos ha decidido que los tribunales estatales tengan la ltima pa-
labra sobre el significado de sus propias constituciones y leyes, y que sus
interpretaciones son obligatorias para los tribunales federales. 41 La Corte Su-
prema de la Nacin puede revisar un fallo de un tribunal estatal solamente si
presenta una cuestin que involucra la interpretacin de la Constitucin, de
un tratado, o de una ley federal. La Corte Suprema de la Nacin ni siquiera
revisar un fallo de un tribunal estatal que pueda violar la Constitucin, un
tratado, o ley federal; si la decisin tambin est basada en un dictamen estatal
independiente y adecuado.42
44 Kenneth L. Karst & Keith S. Rossen, Law and Development in Latin America, 130-132 (1975);
Carpizo, Jorge & Madrazo, Jorge, El sistema constitucional mexicano , en Los sistemas constitucionales
iberoamericanos, 1992, pp. 557, 594 y 595 (Garca Belande, Domingo; Fernndez Segado, Francisco;
Hernndez Valle, Rubn, eds.).
45 Constitucin de Brasil, artculo 109.
46 Idem, artculos 102-108.
EL FEDERALISMO EN LAS AMRICAS 803
51 Rosenthal, Albert J. Conditional Federal Spending and the Constitution , 39 Stan. L. Rev. 1103,
1162 (1987).
52 Vide Regan, The Supreme Court and State Protectionism: Marking Senes of the Dormant Com-
merce Clausule , 84 Mich. L. Rev, 1901 (1986).
53 Prudential Insurance Co. v. Benjamin, 328 U.S. 408 (1946).
54 William Cohen, Congressional Power to Validate Unconstitutional State Laws: A Forgotten So-
lution to an Old Enigma , 35 Stan Law Review, 387, (1983).
EL FEDERALISMO EN LAS AMRICAS 805
que las provincias regulasen prcticamente todas las leyes de trabajo, par-
metros de productos de consumo, accin u otros ttulos de deuda, seguro, y
de actividad financiera.55 El gobierno federal de Canad ha utilizado la facultad
discrecional de gastos de los fondos para imponer a las provincias condiciones
sobre los subsidios para que stas aprueben una determinada legislacin. Pero
el uso de este poder ha sido mucho ms problemtico en Canad que en los
Estados Unidos.
Quebec no ha querido participar en ciertos programas sociales que estaban
financiados con subsidios condicionados por el gobierno federal. Quebec con-
dujo sus propios programas sociales y obtuvo subsidios, no condicionales, del
gobierno federal. El resentimiento provincial contra subsidios condicionales
federales caus la enmienda constitucional del ao de 1987, la cual limita la
facultad del gobierno de gastar fondos cuando ste crea un programa de gastos
repartidos en reas donde las provincias tienen jurisdiccin exclusiva. Tales pro-
gramas deben permitir a cualquier provincia el derecho de salirse de este
programa y recibir subsidios no condicionados del gobierno federal si la
provincia mantiene un programa o iniciativa que es compatible con los obje-
tivos nacionales. 56
Irnicamente, el proceso de interpretacin judicial ha resultado en la evo-
lucin del federalismo canadiense en una manera que se parece a la divisin
de poderes originalmente estructurada para los Estados Unidos, mientras que
el federalismo estadounidense se ha desarrollado de una manera que parece
la divisin originalmente estructurada para Canad. La intencin de la Cons-
titucin canadiense de 1867 era que el gobierno nacional predominara, pero
la interpretacin judicial ha dado a las provincias un papel ms importante en la
conduccin del pas. En los Estados Unidos, la Constitucin contempla un
papel mucho ms limitado para el gobierno nacional y un papel ms dominante
para los estados, pero la interpretacin judicial ha ampliado las facultades del
gobierno federal.
60 Government Machinery and the Role of the State , in Latin American Politics and Development,
81 (Howard J. Wiarda & Harvey F. Kline eds., 3d ed. (1990), p. 90.
61 M. Garro, Alejandro, Nine Years of Transition to Democracy in Argentina: Partial Failure or
Qualified Sucess, 31 Colum J. Transnatl L., 1, 1993, pp. 87-88.
808 KEITH S. ROSENN
pero unidos en una federacin establecida.... El artculo 124, que est copiado
de la Dcima Enmienda de la Constitucin estadounidense, establece que las
facultades que no estn expresamente concedidas a la federacin, se enten-
dieron reservadas para los estados. Pero Mxico, como Argentina, sufre de lo
que el difunto Carlos Nino llamaba hyperpresidencialismo. Prcticamente,
todos los poderes polticos reales estn concentrados en el gobierno federal,
y ms precisamente en las manos del presidente y del partido mayoritario
(PRI). Lo que Jorge Carpizo escribi en el ao de 1973 es esencialmente
verdad hoy mismo: Una gran parte de la autonoma de los estados federales
existe bajo la voluntad central. De esta manera, lo que realmente existe en
Mxico es un gobierno centralizado con algunos aspectos decentralizados .62
En los primeros 65 aos de su existencia, Brasil, tena un sistema unitario
de gobierno bajo una monarqua constitucional. La primera Repblica (1889-
1930) adopt una constitucin muy influenciada por los Estados Unidos que
cambi el estado unitario a una federacin de 20 estados con bastante auto-
noma. La Constitucin no funcion bien y fue caracterizada de gran fraude
electoral, Getlio Vargas, quien gobern el pas desde 1930 hasta 1945, cen-
traliz fuertemente el poder en el Ejecutivo nacional. El regreso de la demo-
cracia en el corto tiempo de 1946 a 1964 permiti una autonoma mucho ms
significativa para los estados y los gobierno locales, pero la militarizacin
desde 1964 a 1985 result en una fuerte centralizacin de poder a costa de
los estados y los condados. Esto fue logrado en gran parte al concentrar la
facultad tributaria en el gobierno federal. El regreso de la democracia produjo
una nueva Constitucin que restructuraba en gran parte la asignacin de los
ingresos provenientes de los impuestos del gobierno federal a los estados y
municipios. Tambin se ha tratado de reasignar poderes del Poder Ejecutivo
al Poder Legislativo.63 El resultado ha sido una inflacin de un 40% mensual
y quejas del gobierno central que la constitucin hace que sea imposible go-
bernar el pas (sic). Las proposiciones para crear una mayor revisin consti-
tucional estn en este momento estancadas, pero un pacto reciente ha permitido
la introduccin del Plan Real que comenz a estabilizar la economa.
La Constitucin venezolana de 1961, siguiendo la tradicin empezada en
el ao de 1811 y reformada en el ao de 1863, cre un estado federal. Gra-
dualmente, este estado federal se ha convertido cada vez ms en centralizado.
Aunque los estados tengan poderes residuarios, la amplitud del poder consti-
811
812 CARLOS RUIZ MIGUEL
3 Reglas relativas a la aplicacin del artculo 54 , adoptadas por el Comit de Ministros del Consejo
de Europa en febrero de 1976.
4 Morenilla, La ejecucin... , cit., p. 942.
5 Escobar Hernndez, Concepcin, Ejecucin de sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Hu-
manos , Revista Espaola de Derecho Internacional (REDI) t. XLII (1990), pp. 547 y ss., especialmente
p. 560.
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 813
1. El modelo dualista
a) Consideraciones generales
15 Triepel, Hans, Droit international et droit interne (trad. francesa de Ren Brunet), Pdone-Pars/
Universidad de Oxford, 1920 (1a. ed. alemana, 1899), p. 110.
16 Idem, pp. 20-21.
17 Idem, pp. 31-32.
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 817
Malta. Aunque en estos pases el Convenio sea derecho interno, no por ello
las sentencias del TEDH tienen carcter ejecutivo. Existen, a este respecto,
diversas diferencias entre los diversos pases. Nos referiremos a Alemania,
Luxemburgo y Malta.
Repblica Federal Alemana. En Alemania el Convenio ha sido transforma-
do en derecho interno por medio de una ley federal, como exige el artculo
59.2 de la Ley Fundamental de Bonn.29 Aunque, por su carcter de ley federal,
el CEDH parece que estara sometido, en el derecho interno alemn, al juego
del principio lex posterior derogat legi priori, es lo cierto que, como sucede
en general en el derecho constitucional alemn salvo en las leyes de reforma
constitucional , fundamentalmente opera el principio lex specialis derogat legi
generali,30 lo que dota de cierta fuerza pasiva al CEDH respecto a las dems
leyes ordinarias. Ahora bien, ello no significa que una decisin del Comit
de Ministros del Consejo de Europa o una sentencia del TEDH puedan poner
en cuestin la cosa juzgada y permitan reabrir un procedimiento (penal, por
ejemplo). La jurisprudencia de tribunales regionales alemanes atestigua que
una sentencia del TEDH no se considera un hecho nuevo a los efectos del
artculo 359.5 del Cdigo de Procedimiento Criminal alemn.31
Esta posicin ha sido confirmada por el Tribunal Constitucional Federal
alemn en su auto sobre el caso Pakelli. A juicio del de Karlsruhe, las sen-
tencias del TEDH son declaratorias (como sostuvo el propio TEDH en la
sentencia Marckx) y dejan a los Estados afectados la eleccin de los medios
adecuados segn el derecho interno para llevar a cabo las obligaciones asu-
midas en el Convenio. Es ms, segn el alto rgano alemn, tampoco la Ley
Fundamental obliga a que una sentencia del TEDH en la que se declare que
la decisin de un Tribunal alemn viola el Convenio de Roma tenga atribuida la
eficacia de eliminar el valor de cosa juzgada de que disfruta esta ltima. Ahora
bien, el Constitucional alemn dej abierto un resquicio frente a esa tesis. A
su juicio, est por ver , si la solucin sera distinta en dos supuestos. El
primero sera que est en cuestin la (ulterior) ejecucin de una sentencia de
un tribunal interno y el TEDH determinara que el derecho sustantivo aplicado
(la norma general) violara el CEDH. El segundo sera que la decisin del
tribunal alemn censurado estuviera basada en un error procedimental de tal
magnitud que pusiera en cuestin incluso su carcter de acto judicial.32
33 Idem, p. 655.
34 Auto del TCFA de 11 de octubre de 1985, cit., p. 656.
35 Ley de 29 de agosto de 1953, dictada conforme al artculo 37.1 de la Constitucin del Gran Ducado
de Luxemburgo de 17 de octubre de 1868 (revisada en diversas ocasiones).
36 Sentencias de 8 de junio de 1950 y de 14 de julio de 1954, del Tribunal de Casacin (citado por
Polakiewicz y Jacob-Foltzer, op. cit., p. 126).
820 CARLOS RUIZ MIGUEL
puesto de que las sentencias del TEDH afecten a causas de otros rdenes
jurisdiccionales, o declaren la disconformidad con el Convenio de normas
generales.
Malta. El CEDH ha sido transformado en derecho interno malts mediante
una ley de 1987.37 Esta norma no se limita slo a transformar el CEDH en
derecho malts, sino que tambin declara la prevalencia del Convenio sobre
el derecho malts no constitucional (seccin 3) y adems establece un meca-
nismo especial para ejecutar las sentencias del TEDH (seccin 6).
Segn esta normativa, toda sentencia del TEDH afectada por la declaracin
maltesa de reconocimiento de su jurisdiccin, puede ser ejecutada por el
Tribunal Constitucional de Malta, de la misma forma que las sentencias dic-
tadas por este Tribunal y ejecutables por l . A tal efecto debe formularse
una demanda ante el Tribunal Constitucional, que debe notificarse al Fiscal
General (Attorney General) solicitando que se ordene la ejecucin de tal sen-
tencia. Antes de dictar sentencia sobre tal demanda el Tribunal Constitucional
debe examinar si la STEDH que se pide ejecutar est amparada por el reco-
nocimiento malts de la jurisdiccin del TEDH, de acuerdo con el artculo 46
CEDH. Si la sentencia del Tribunal europeo es preferible al supuesto de re-
conocimiento malts de jurisdiccin, el Tribunal Constitucional ordenar la
ejecucin de la sentencia europea.38
La normativa maltesa en consecuencia, otorga a las sentencias del TEDH
un carcter plenamente ejecutivo, y ello con independencia de si declaran la
no conformidad del Convenio de una norma de carcter general o de una
norma de carcter singular, y en este ltimo supuesto sin distincin al orden
jurisdiccional (criminal, civil, contencioso,...) que haya dictado la sentencia
que el TEDH estim violatoria del Convenio. Por ello, el sistema malts de
reconocimiento de la eficacia de las sentencias del TEDH es mucho ms com-
pleto que el luxemburgus.
2. El modelo monista
a) Consideraciones generales
46 Drzemczewski, op. cit., p. 71-72; Polakiewicz y Jacob-Foltzer, op. cit., pp. 75 y ss. El artculo 55
de la Constitucin de 1955 contiene el rgimen de ratificacin de los tratados y su rango.
47 Polakiewicz y Jacob-Foltzer, op. cit., p. 125-126. El artculo 8.2 de la Constitucin de 1862 (revisada
en numerosas ocasiones) regula la ratificacin de los tratados.
48 Polakiewicz y JacobFoltzer, op. cit., p. 130 y ss. El artculo 8.1 de la Constitucin de 1976 rige el
status de los tratados internacionales.
49 El artculo 90.5 de la Constitucin de 1982 especifica el status de los tratados.
50 Drzemcewski, op. cit., pp. 93 y ss.; Polakiewicz y Jacob-Foltzer, op. cit., pp. 67 y ss.
51 Sentencia del Tribunal Constitucional austraco de 14 de octubre de 1987. El texto puede consultarse
en EuGRZ, 1988, p. 166
824 CARLOS RUIZ MIGUEL
cin lleg a decir que l era un rgano del poder judicial que no puede iden-
tificarse con una de las Altas Partes Contratantes aludidas en el artculo 50 CEDH,
a saber con el Estado belga,57 afirmacin sta ms propia de un sistema dualista
de relaciones entre el derecho interno y el internacional que de uno monista.
El mecanismo de ejecucin de las sentencias del TEDH previsto en la le-
gislacin belga, como se ve, presenta los mismos problemas que los contem-
plados en Luxemburgo y Austria, a saber, que slo afecta a la ejecucin de
sentencias del TEDH que declaren que la violacin del Convenio tiene su
origen en una sentencia penal.
Suiza.58 La Constitucin helvtica no define el status de los tratados inter-
nacionales dentro del sistema legal suizo, sin embargo, tanto la doctrina como
la jurisprudencia aceptan la preeminencia de los tratados internacionales sobre
las leyes internas. Ms discutida es la cuestin acerca de la relacin jerrquica
entre el derecho internacional convencional (en especial, el CEDH) y la Cons-
titucin, que ha sido contestada de mltiples formas: para unos el tratado es
inferior, para otros es igual y para el resto es superior en rango a la Consti-
tucin. El asunto tiene un diferente tratamiento segn se refiera al derecho
federal o al cantonal. En cuanto al primero, por mor del artculo 113.3 de la
Constitucin federal, el Tribunal Federal no puede enjuiciar la conformidad
de las leyes federales con la Constitucin y, por ende, tampoco con el CEDH,
por lo que, en principio, las leyes federales pueden aplicarse con independencia
de que sean disconformes con el CEDH. En todo caso, el sistema suizo es
insatisfactorio, segn Haefliger, porque mientras el TEDH puede decidir si la
aplicacin concreta de una ley federal es contraria al CEDH, en el derecho
interno suizo la cuestin no puede ser examinada.
En cuanto al derecho constitucional cantonal, sin embargo, el Parlamento
Federal puede ejercer un control de garanta sobre el mismo para verificar
su conformidad con el derecho federal. Desde la entrada en vigor del CEDH,
el Parlamento Federal tambin examina su conformidad con el Convenio. En
principio, los tribunales no pueden examinar la compatibilidad del derecho
constitucional cantonal cuando dicho examen ya haya sido hecho por el Par-
lamento, ya que no es tarea de los tribunales controlar las tareas del Parla-
mento. Slo excepcionalmente pueden los tribunales enjuiciar la compatibili-
dad de las Constituciones cantonales con la Constitucin federal e incluso con
el CEDH, a saber, cuando el Parlamento Federal haya ejercido su control de
garanta antes de la entrada en vigor del CEDH sin que, por tanto, haya
podido tener ocasin de examinar la conformidad con ste.59
A pesar de la privilegiada posicin que se atribuye al CEDH, las sentencias
del TEDH, por s mismas, no tienen carcter ejecutivo. Para dar aplicacin a
las mismas se han propuesto dos procedimientos, uno con xito y el otro
rechazado. El primero es el existente en el cantn suizo de Appenzell-Ausse-
rrhoden, se introdujo un mecanismo para dar ejecucin a ciertas sentencias
del TEDH, a travs del artculo 223.4 de la Ley de Procedimiento Criminal de
30 de abril de 1978. Este precepto permite, en cualquier momento, la revisin
de un procedimiento penal concluso, cuando as lo exija la decisin de una
autoridad internacional. Este sistema tiene en comn con los de Luxemburgo,
y Austria que slo permite la revisin en los casos en los que el origen de la
violacin del CEDH sea una sentencia penal.
El segundo de los mecanismos propuestos no ha llegado a entrar en vigor.
Se contiene en la Ley de Revisin de la Administracin Federal de Justicia
de 29 de mayo de 1985. La misma establece que
sern admisibles las demandas de revisin de una sentencia del Tribunal Federal
o de un tribunal inferior si el Tribunal Europeo de Derechos Humanos o el
Comit de Ministros del Consejo de Europa hubiera aceptado las alegaciones
de una reclamacin individual denunciando una infraccin del Convenio ... o
uno de sus protocolos, y si la reparacin no pudiera ser obtenida por otros
medios.
93 CE, la igualdad de rango entre los mismos.64 Ahora bien, toda esta tesis
est construida sobre un presupuesto que ha sido tajantemente rechazado por
el TC, a saber, que los artculos 93 y siguientes CE son normas de reforma
constitucional. Por sus exigencias de elaboracin y aprobacin nadie puede
discutir que los procedimientos de reforma constitucional son ms democr-
ticos que los de adopcin de los tratados.65
64 Requejo Pags, Juan Luis, Consideraciones en torno a la posicin de las normas internacionales
en el ordenamiento espaol , Revista Espaola de Derecho Constitucional (REDC) nm. 34 (1992), pp.
41 y ss., pp. 50 y ss.; Id.: La articulacin de las jurisdicciones internacional, constitucional y ordinaria
en la defensa de los derechos fundamentales , REDC nm. 35 (1992), pp. 179 y ss., pp. 186-188.
65 Ya advirti Schmitt que a pesar de los grandes cambios polticos y sociales de los Estados, apenas
han cambiado en el ltimo siglo las reglas generalmente reconocidas del derecho internacional sobre las
relaciones diplomticas; convenios y costumbres de una poca monrquica pura siguen valiendo hoy de
igual manera, a pesar del desarrollo hacia la Democracia . Schmitt, Carl, Teora de la Constitucin, trad.
de Francisco Ayala, Madrid, Alianza, 1982 (la ed. alemana, 1928), p. 261.
66 Partida 2a, ttulo I, ley II y ley VIII.
67 Bodino, Juan, Los seis libros de la Repblica (seleccin, traduccin y estudio preliminar de Pedro
Bravo Gala), Madrid, Tecnos, 1985, libro I, cap. X, p. 75.
68 Bodino, op. cit., 1, X, pp. 7880.
69 Fernndez Segado, op. cit., p. 755.
70 Otto y Pardo, Ignacio de, Estudios sobre el Poder Judicial, Madrid, Ministerio de Justicia, 1989,
pp. 85-86; Dez-Picazo, Luis Mara, Rgimen constitucional del Poder Judicial, Madrid, Civitas, 1991, p.
37.
830 CARLOS RUIZ MIGUEL
que, para evitar que puedan sufrir merma en su patrimonio personal el puesto
de juez del TEDH sea compatible con otras actividades en el sector pblico
o en el privado.
II. El segundo elemento del estatuto jurdico de los miembros del poder
judicial es la independencia. A este respecto, parece difcilmente cuestionable
que la figura del juez ad hoc del TEDH, nombrado especialmente por el Estado
en un caso determinado en el que el juez representante del Estado est impe-
dido de ejercer sus funciones, no rene la independencia necesaria. Cierta-
mente, puede haber jueces ad hoc sumamente honestos e independientes, pero
la norma deja la puerta abierta para nombrar jueces de ese tipo que no lo
sean. La norma, pues, no elimina las amenazas previsibles a la independencia
judicial. Por otra parte, el poco estricto rgimen de incompatibilidades al que
estn sometidos los jueces del Tribunal europeo implica que la norma no ha
eliminado ciertas amenazas previsibles a la independencia de los jueces titu-
lares del TEDH.
III. La tercera nota caracterstica de los miembros del poder judicial espaol
es la responsabilidad. Esta responsabilidad puede ser de tres tipos: disciplina-
ria, civil y penal. En la medida en que los jueces del TEDH no estn integrados
en el poder judicial espaol resulta sumamente problemtico la aplicacin a
los mismos de las normas sobre responsabilidad contenidas en la LOPJ. Esta
dificultad se acrecienta si se atiende al hecho de que, en principio, todos los
jueces del TEDH, menos uno, no son nacionales espaoles. A ello se suma
la carencia de normas de responsabilidad disciplinaria especficas para los
jueces del TEDH, incluso aunque el juez sea espaol. En cuanto a la respon-
sabilidad civil slo cabe acudir a la regla general del artculo 1902 del Cdigo
Civil. Finalmente, en lo que respecta a la responsabilidad penal, las conductas
de los jueces del TEDH parecen atpicas, en la medida en que los mismos no
son funcionarios ni miembros del poder judicial espaol.
A la vista de todo lo anterior, cabe concluir, sin lugar a dudas, que los
jueces del TEDH no estn integrados en el Poder Judicial espaol. Como ya
se dijo, la integracin en el Poder Judicial espaol no es condicin sine qua
non para ejercer jurisdiccin. Se mencion las excepciones que suponen el
Tribunal Constitucional y el Tribunal de Cuentas, as como el caso, cierta-
mente distinto en virtud del exequatur, de los tribunales extranjeros. Pero cabe,
como han visto De Otto y Dez-Picazo,79 la posibilidad de acudir al artculo
93 CE para que un rgano no integrante del Poder Judicial espaol pueda
79 De Otto, Estudios..., cit., pp. 85-86; Dez-Picazo, op. cit., pp. 47-48.
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 833
mediante ley orgnica se podr autorizar la celebracin de tratados por los que
se atribuya a una organizacin o institucin internacional el ejercicio de com-
petencias derivadas de la Constitucin. Corresponde a las Cortes Generales o
al Gobierno, segn los casos, la garanta del cumplimiento de estos tratados y
de las resoluciones emanadas de los organismos internacionales o supranacio-
nales titulares de la cesin.
80 Quienes conceden el poder y la autoridad de juzgar o mandar, sea por tiempo determinado y
limitado, sean por tanto tiempo como les plazca, continan, no obstante, en posesin del poder y la juris-
diccin, que los otros ejercen a ttulo de prstamo o en precario. Por esta razn, la ley manda que el
gobernador del pas, o el lugarteniente del prncipe, devuelva, una vez que su plazo ha expirado, el poder,
puesto que slo es su depositario y custodio (Bodino, op. cit., 1o., VIII, p. 48). De igual modo, la
soberana dada a un prncipe con cargas y condiciones no constituye propiamente soberana, ni poder
absoluto (Bodino, op. cit., 1, VIII, p. 51).
81 Publicado en el BOE de 10 de octubre de 1979.
82 Declaraciones de 26 de septiembre de 1979, 24 de septiembre de 1982, de 18 de octubre de 1985
y de 10 de octubre de 1990.
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 835
podra ser recurrida ante los Tribunales con fundamento en su presunta in-
constitucionalidad; y el propio TC, si se le solicitara la ejecucin de una
sentencia del TEDH podra formularse una autocuestin de inconstituciona-
lidad (artculo 55.2 LOTC).
Si se estima que el TEDH ejerce una jurisdiccin de tipo supranacional, la
transferencia de la competencia estatal a un rgano no estatal exigira que ste
ofreciera un nivel de garantas similar o equivalente al que brinda el rgano
estatal que ejerca hasta ese momento la competencia. La utilizacin de los
procedimientos constitucionalmente previstos para disminuir el nivel de garan-
tas constitucionalmente establecido sera un fraude a la Constitucin . Por
ello, una transferencia del ejercicio de la competencia estatal de jurisdiccin
a un organismo internacional o supranacional debera cumplir dos requisitos: uno
procedimental y el otro material. En cuanto al primero, dicha transferencia
debe operarse mediante el artculo 93 CE; en cuanto al segundo, el rgano
beneficiario de la transferencia debe ofrecer un nivel de garantas equivalente
al que ofrece la Constitucin, sin que sea admisible una reduccin de dicho
nivel. Pero tambin puede sostenerse que la jurisdiccin del TEDH es de tipo
internacional. Esta segunda solucin, ms atenta al principio de conservacin
de actos, sera la preconizada por Morenilla y Dez-Picazo. Dado que el CEDH
no se ha ratificado siguiendo el procedimiento del artculo 93 CE, no ha habido
transferencia del ejercicio de la competencia estatal de jurisdiccin. En con-
secuencia, para Dez-Picazo el TEDH no ejerce stricto sensu potestad juris-
diccional en Espaa, desde el momento en que sus resoluciones tan slo vin-
culan internacionalmente al Estado espaol, por ms que gocen de una
indiscutible auctoritas .83 Las consecuencias varan a la luz de esta solucin,
sumamente interesante en cuanto retoma la distincin entre auctoritas y po-
testas, considerando que el artculo 93 CE slo afecta al ejercicio de la segunda,
pero no de la primera. De un lado, el hecho de que la ratificacin del CEDH
y las declaraciones complementarias supongan la aceptacin de la jurisdiccin
obligatoria de pleno derecho del TEDH significara que esa obligatorie-
dad se hallara en el plano del derecho internacional (jugando, por ello, la
responsabilidad internacional), pero no del derecho nacional, precisamente por-
que ste as lo establece. De otro lado, el mecanismo del sistema europeo lleva
a considerar que las sentencias de Estrasburgo no son ejecutivas por s mismas,
dependiendo su ejecutividad de lo que libremente decidiera el derecho interno.
Lo dicho no queda alterado porque en Espaa exista un modelo monista
de relacin entre el derecho internacional y el nacional, pues ese modelo est
83 Morenilla, La ejecucin... , cit., pp. 963 y 964; Dez-Picazo, op. cit., p. 48.
836 CARLOS RUIZ MIGUEL
88 ATC 312/1990. El texto de este auto, no publicado en la coleccin oficial jurisprudencia constitu-
cional, se halla parcialmente reproducido por Escobar ( Ejecucin... , cit., p. 548-549).
89 STC 245/1991. Esta sentencia ha sido objeto de diversos comentarios por Escobar ( Problemas ... ,
cit.), Soria Jimnez ( La problemtica ..., cit.) y Requejo ( La articulacin..., cit.).
90 STC 245/1991, Antecedente 3.
91 STC 245/1991, FJ 2.
838 CARLOS RUIZ MIGUEL
si el ATC 173/1983 fue una resolucin inadmisoria <de fondo> [puesto que
la demanda se rechaz por falta manifiesta de contenido constitucional del an-
tiguo artculo 50.2.b) LOTC], que versaba sobre el mismo objeto, las mismas
partes e idntica causa de pedir (no obstante el distinto nomen iuris de la cali-
ficacin jurdica), es evidente que la actual Sentencia ha infringido tambin la
cosa juzgada de nuestra resolucin desestimatoria, por lo que, no slo debi
haberla considerado explcitamente, sino que tambin debi de haberla anulado
expresamente al igual que ha declarado la nulidad de las Sentencias de la A.
N. y del T. S.
Parece, sin embargo, que en el caso Ruiz Mateos los poderes pblicos,
empezando por el TC, han permanecido indiferentes y que el TC se ha sus-
trado de conocer una infraccin del derecho a un proceso justo con todas
las garantas.
Mantenimiento de la discriminacin entre derechos. El cambio entre la ju-
risprudencia de la sentencia Bult y la providencia del caso Ruiz Mateos era
demasiado ostentoso como para que el TC no intentara justificarse. El expe-
diente de escape va a ser la peligrosa discriminacin entre derechos funda-
mentales. A juicio del Constitucional entre el presente caso y el que dio
lugar a la STC 245/1991 median sustanciales diferencias, que impiden que
tenga aplicacin aqu la doctrina sentada en esta resolucin . En efecto, es
de observar que en aquel caso se trataba de remediar la vulneracin de dere-
chos en el curso de un proceso penal, declarada por el Tribunal de Estrasburgo,
afectando a unas penas de privacin de libertad que se encontraban en curso
de ejecucin; circunstancia sta que exiga la intervencin de este Tribunal
como nica va para impedir la prolongacin de la situacin de prisin, di-
rectamente lesiva del derecho a la libertad personal (Providencia II).
La argumentacin del TC no slo es peligrosa, sino tambin falsa. Es falsa
porque no era la intervencin del TC la nica va para impedir la prolonga-
cin de la situacin de prisin, directamente lesiva del derecho a la libertad
personal (derecho que, recordemos, no fue invocado por los recurrentes). En
efecto, un indulto regio hubiera conseguido exactamente ese mismo objetivo,
incluso ms rpida y eficazmente. Pero el razonamiento del TC tambin es
peligroso. Segn el mismo, el TC puede ignorar las exigencias que le impone
el sometimiento a la Constitucin y a su Ley Orgnica cuando est en juego el
SENTENCIAS DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS 845
IV. CONCLUSIONES
I. EL MARCO GENERAL
Esta es una cuestin que hay que repensar superados los esquemas monistas
y dualistas que polarizaron los enfoques acadmicos del problema al influjo
de nuevas realidades, como la globalizacin de los sistemas econmicos trans-
nacionales en que se estn integrando los mercados nacionales, las redes de
comunicaciones y el tratamiento de los asuntos ecolgicos, que son hechos
ineludibles que obligan a replantear la vieja temtica.
En primer trmino, hay que notar cmo el concepto clsico de soberana
ha sido remodelado por la cada vez ms poderosa influencia de los organismos
internacionales en asuntos vitales para pueblos y Estados, as como por la
necesaria interdependencia, cooperacin y solidaridad entre los mismos, que
vienen a ser una tendencia ineludible de finales del milenio.
Por otra parte, es evidente el fortalecimiento de la comunidad internacional
y su ya indiscutida capacidad para intervenir bajo la bandera de las Naciones
Unidas en conflictos internos y regionales, as como su voluntad de asumir
la lucha contra los delitos de lesa humanidad, no dejan duda de la incidencia
determinante de lo internacional en el derecho pblico interno.
Simultnea y paralelamente a este proceso se cumple otro de debilitamiento
y crisis del Estado, que deja expuestos los rdenes jurdicos particulares a una
reduccin de su mbito autnomo y cuestiona la validez originaria de sus
normaciones.
Nadie puede negar que muchos de los contenidos del derecho constitucional
se han internacionalizado, en razn de que son materias en los cuales las
decisiones se han transferido de las instancias nacionales a las internacionales
y que, de todas maneras, las constituciones de los Estados se han impregnado
de derecho internacional o que, si as se quiere, esos estatutos se han abierto
847
848 LUIS CARLOS SCHICA
y flexibilizado para recibir este derecho. Basta con observar lo que sucedi
con lo atinente a derechos humanos o ecolgicos para dar validez a este pro-
ceso de reciprocidad entre las dos reas de regulacin jurdica.
Tampoco se puede desconocer el impacto que sobre el derecho interno han
producido los proyectos de integracin econmica regional y aqu y all, en
busca de lograr espacios favorables en los mercados mundiales, todo lo cual
impone un nuevo examen de teoras y doctrinas elaboradas para otras situa-
ciones.
Sin embargo, an no es hora de tener una visin definitiva de lo que est
pasando para afirmar, por ejemplo, que estamos en va de una integracin
jurdica, de un ensamble de los ordenamientos jurdicos nacionales con la
normatividad internacional, o que hay zonas comunes a una y otra normati-
vidad, o que subsisten las salvaguardias del derecho interno que mantienen
todava su autonoma y vigencia propias.
Aqu solamente me ocupar del caso colombiano, a la fecha.
Por eso, las constituciones tienen que prever estos procesos, autorizarlos,
abrirse a ellos.
En el caso colombiano hay que resear estas disposiciones:
1. Desde el mismo prembulo es enunciado entre los propsitos de la nueva
Constitucin, aunque desde 1968 el anterior estatuto ya haba facultado la
celebracin de tratados de integracin, el de la promocin de la integracin
latinoamericana;
2. En el artculo 9 entre los principios fundamentales se declara que
la poltica exterior se orientar hacia la integracin latinoamericana y del
Caribe;
3. En el numeral 16 del artculo 150 est prevista la celebracin de tratados
pblicos en que sobre bases de equidad, reciprocidad y conveniencia na-
cional se puede transferir parcialmente determinadas atribuciones a orga-
nismos internacionales, que tengan por objeto promover o consolidar la inte-
gracin econmica con otros Estados ;
4. El artculo 227 ordena promover la integracin econmica, social y po-
ltica, especialmente con Amrica Latina y el Caribe, mediante la celebracin
de tratados que sobre bases de equidad y reciprocidad, corren organismos
supranacionales, inclusive para conformar una comunidad latinoamericana de
naciones e incluye la posibilidad de elegir un parlamento latinoamericano en
elecciones directas. Como se ve, en el caso colombiano se entra de lleno en la
evolucin indicada, la que sustrae competencias estatales modificando el
campo tradicional del derecho constitucional y adopta la supranacionalidad
que, a su vez, deja atrs los criterios clsicos del derecho internacional, para
facilitar la integracin econmica, que aparece hoy como un imperativo del
desarrollo mundial.
A tono con los tiempos es la disposicin del artculo 289 sobre zonas fron-
terizas.
De conformidad con esta norma, por mandato de la ley , las entidades
territoriales departamentos y municipios ubicadas en zonas fronterizas po-
drn adelantar directamente o sea, sin atender los procedimientos y las com-
petencias ordinarias con la entidad territorial del paso limtrofe de igual nivel,
programas de cooperacin e integracin dirigidos a fomentar el desarrollo
comunitario, la prestacin de servicios pblicos y la preservacin del ambiente .
Este es el caso, tan frecuente, de las ciudades binacionales, conurbanadas,
que por esa integracin material necesariamente han de complementarse en
DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO CONSTITUCIONAL 855
I. INTRODUCCIN
859
860 NSTOR PEDRO SAGS
V. ENUNCIADO CONSTITUCIONAL
6 Nos hemos referido a estas proyecciones del habeas data en Sags, Nstor Pedro, Elementos de
derecho constitucional, Buenos Aires, Astrea, 1993, t. 2, p. 86.
864 NSTOR PEDRO SAGS
9 Sobre el habeas data en Brasil, cfr. Othon Sidou, J.M., habeas data, mandado de injucao, Habeas
corpus, Mandado de seguranca, acao popular, 3 ed., Ro de Janeiro, ed. Forense, 1989, pp. 446 y ss. En
concreto, el artculo 5-LXXII de la Constitucin: Se concede habeas data: a) para asegurar el conocimiento
de informaciones relativas a la persona del solicitante, contenidas en registros o bancos de datos de entidades
gubernamentales o de carcter pblico; b) para la rectificacin de datos, cuando no se prefiere hacerlo por
procedimiento secreto de carcter judicial o administrativo .
10 Da Silva Jos Alfredo, Curso de direito constitucional positivo, 8a. ed., San Pablo, Malheiros, 1992,
p. 397.
11 Othon Sidou, J.M., op. cit. en nota 9, p. 450.
12 Vase Sags, Nstor Pedro, Derecho procesal constitucional. Accin de amparo, 3 ed., Buenos
Aires, Astrea, 1992, t. 3, pp. 654 y ss.
866 NSTOR PEDRO SAGS
Toda persona podr acceder a la informacin y a los datos que sobre s misma,
o sobre sus bienes, obren en registros oficiales o privados de carcter pblico,
as como conocer el uso que se haga de los mismos y de su finalidad. Podr
solicitar ante el magistrado competente la actualizacin, la rectificacin o la
destruccin de aqullos, si fuesen errneos o afectaran ilegtimamente sus de-
rechos.
En el caso paraguayo, interesa subrayar que la tutela del habeas data pasa
a cubrir, adems de derechos personalsimos (privacidad, no discriminacin)
y no patrimoniales (convicciones religiosas, ideas polticas, etctera), reas de
tipo patrimonial, ya que se lo planea, tambin, para atacar informacin equi-
vocada sobre los bienes de un individuo o corporacin (la voz persona que
encabeza el mentado artculo 135, puede en efecto cubrir a las personas idea-
les).
EL HABEAS DATA: SU DESARROLLO CONSTITUCIONAL 867
13 Sobre el hbeas data en Per, cfr. Nez Ponce, Julio, El habeas data y la proteccin jurdica
de la informacin computarizada , en Jus et praxis, Lima, Universidad de Lima, 1993, nm. 21/2, pp. 193
y ss.; Abud Yupanqui, Samuel, Habeas data y conflicto entre rganos constitucionales. Dos nuevos pro-
cesos constitucionales , en Comisin Andina de Juristas, La Constitucin de 1993. Anlisis y comentarios,
Lima, 1994, serie Lecturas sobre temas constitucionales 10 , pp. 265 y ss., quien critica los desbordes
del instituto en la nueva constitucin, y su innecesariedad, atento las normas en materia de amparo.
14 Vase Puccinelli, scar, Habeas data , trabajo presentado ante la convencin constituyente, en
prensa. El autor sigui la tesis de Prez Luo, sostenida tambin por el Tribunal Constitucional alemn,
del derecho a la autodeterminacin informativa , a fin de acceder a la informacin, rectificarla, exclurla,
etctera. Vase Prez Luo, Antonio Enrique, Los derechos humanos en la sociedad tecnolgica , en
Losano Mario y otros, Libertad informtica y leyes de proteccin de datos personales, Madrid, Centro de
Estudios constitucionales, 1989, pp. 140 y ss.
EL HABEAS DATA: SU DESARROLLO CONSTITUCIONAL 869
15 Goldsmith Werner, Justicia y Verdad, Buenos Aires, La Ley, 1978, pp. 50 y ss.
870 NSTOR PEDRO SAGS
873
874 HERNN SALGADO PESANTES
cin del pas era inferior a la actual. Se esperaba, adems, que este nmero
reducido de legisladores, dara celeridad en los procedimientos del rgano
colegiado y por ende, una mayor eficiencia, al margen de que, en trminos
econmicos, resultara menos costoso.
Cabe sealar que no existen diferencias sustanciales entre los diputados
nacionales y los provinciales, especialmente en lo relativo a las atribuciones
que son las mismas para unos y otros, a pesar de tener mayor relevancia el
diputado nacional al ser elegido por todo el pas. Esta integracin de un Con-
greso unicameral con dos clases de diputados resultara ms congruente si se
hubieran diferenciado de alguna manera las atribuciones. Sobre este discutible
punto, la nica utilidad que se puede encontrar es la de obligar a los par-
tidos polticos a organizarse a nivel nacional, superando la circunscripcin de
la provincia, para obtener uno o ms legisladores nacionales.
De paso sealemos que los partidos, por mandato constitucional, tienen el
monopolio de presentar candidatos a elecciones populares y lo que es peor,
a todo candidato si quiere serlo se le obliga a estar afiliado a un partido.
Luego de mucha controversia, esta cuestin de la obligatoriedad de la afilia-
cin para ser candidato a elecciones populares va a desaparecer de la Cons-
titucin, al aprobarse en la reciente consulta popular de agosto 28 de 1994
que los independientes , es decir, los no afiliados puedan serlo sin estar
afiliados.
4 Cfr. Vergottini, Giuseppe de, Derecho constitucional comparado, 2. ed., Madrid, Espasa-Calpe,
1985, pp. 328 y ss.; Burdeau, Georges, Trait de Science Politique, 2e dition, Pars, L.G.D.J., 1971, t.
VI, vol. II, pp. 304 y ss.
FIN DEL SISTEMA UNICAMERAL ECUATORIANO? 877
6 Cfr. Justo Lpez, Mario, Introduccin a los estudios polticos, Buenos Aires, Kapelusz, 1971, vol.
II, pp. 391 y ss.
880 HERNN SALGADO PESANTES
7 Duguit, Len, Manual de derecho constitucional (trad. de Jos G. Acua), 2. ed. espaola, Madrid,
Francisco Beltrn, 1926, pp. 167 y ss.; Id., Trait de Droit Constitucionnel, Paris, Boccard, 1923, t. II, p.
605.
FIN DEL SISTEMA UNICAMERAL ECUATORIANO? 881
VI. CONCLUSIONES
8 Otro mrito de la representacin funcional, establecido en 1929, fue el de haber constreido a los
diversos sectores a organizarse debidamente, as sucedi, por ejemplo, con los trabajadores.
882 HERNN SALGADO PESANTES
I. PREMBULO
V. LA UNESCO
Crmenes de Guerra de las Naciones Unidas, que est reuniendo los elementos
probatorios para recurrir a la justicia. Esta es la primera vez que se podrn
castigar tales crmenes, lo cual muestra la importancia que mantiene la Conven-
cin de La Haya en el inicio de sus cuarenta aos.2
sobre las caras de las pilastras que sostienen el magnfico arco escarzano, se
miraban un San Pedro y un San Pablo, slo que en vez de recibir la restau-
racin que ya todos requeran con suma urgencia, los encargados del rescate
brbaramente rasparon el enjarre o aplanado de los muros sobre los cuales se
encontraban dichas pinturas murales hechas con la antigua tcnica del buen
fresco, si bien muy desgastadas ya al paso de cuatro siglos, pero an visibles
y dignsimas de restauracin, tan solo recibieron la destruccin por mano de
sus falsos restauradores, que todava colocaron un gran letrero en el atrio que
deca Obras de restauracin a cargo de la Secretaria del Patrimonio Nacio-
nal , esto aconteci por 1967, pero eso s lavaron bien la fachada del enorme
templo y pintaron con cal las juntas entre las piedras de la mampostera.
3. San Andrs Calpan, Puebla. Atrio del conjunto arquitectnico conventual
franciscano, cuarta Capilla Posa, su retablo, finisecular del siglo XVI, fue
robado y posteriormente rescatados dos pneles del primer cuerpo y dos del
segundo, sean cuatro de los siete sustrados y desde 1972 aproximadamente
fueron enviados al Museo Nacional del Virreinato, Tepotzotlan, Mxico, donde
permanecen en exhibicin , desarticulados de su retablo, situacin absurda e
indebida desde cualquier punto de vista y muy perjudicial para la integridad
del monumento.
4. San Lorenzo Ro Tenco, Mxico. Destruccin de la barda atrial por las
autoridades municipales de Cuautitlan Izcalli, en 1982, al tiempo que recons-
truyeron completamente la plaza cvica del pueblo, pero visualmente ya se
confunden el atrio de propiedad federal y la plaza pueblerina, de propiedad
municipal, adems que al remodelar esta ltima en forma incongruente, con
grandes arriates, fuertes desniveles y kiosko de hormign todo con estilo muy
modernista, fractura la armona que debe prevalecer entre el venerable monu-
mento, contiguo, iglesia del siglo XVIII, con un soberbio retablo churrigue-
resco y nacionalista y su entorno.
5. Iglesia de Santa Brbara Tlcatecpan, Mxico. En octubre de 1982 sufri
tambin la demolicin de su barda atrial, sta era de fines del siglo XVIII, muy
neoclsica, para dejar solamente y como postes aislados, tanto el gran prtico de
entrada como los pequeos pilares que sostenan a las hojas de las puertas a la
mitad de los costados laterales de la barda, al tiempo que remodelaban atrio y
plaza cvica etctera, las mismas autoridades del municipio de Cuautitln Izcalli.
6. Casa nm. 32 de las calles de Tacuba, Centro Histrico, Mxico, D.F.,
catalogada en Monumentos Coloniales, con fachada y valiosa hornacina, de
principios del siglo XVIII, derruida para hacer la estacin del metro Allende,
en el costado norte de la calle. Los ejemplos pueden prolongarse indefinida-
mente, de tal modo que sin pesimismo ni exageracin podemos decir que a
EL ARTCULO 133 DE LA CONSTITUCIN 891
3 Art. 133: Esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella y todos los
tratados que estn de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el Presidente de la Repblica,
con aprobacin del Senado, sern la Ley Suprema de toda la Unin. Los jueces de cada Estado se arreglarn
a dicha Constitucin, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las
Constituciones o leyes de los Estados.
DERECHO CONSTITUCIONAL Y DERECHO INTERNACIONAL
Esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella y
todos los tratados internacionales que estn de acuerdo con la misma, celebrados
y que se celebren por el Presidente de la Repblica, con aprobacin del Senado,
sern la Ley Suprema de toda la Unin. Los jueces de cada Estado se arreglarn
a dicha Constitucin, leyes y tratados a pesar de las disposiciones en contrario
que pueda haber en las constituciones o leyes de los Estados.
I. INTRODUCCIN
A partir del 7 de julio de 19913 los colombianos tenemos vigente una Cons-
titucin poltica que ha transformado profundamente nuestras instituciones,
convirtiendo el medio jurdico nacional en una especie de laboratorio cons-
titucional , en el que desde esa fecha se vienen haciendo hallazgos, innova-
ciones, adecuaciones y, debe reconocerse, transplantes de instituciones que
han tenido origen en sistemas jurdicos forneos.
Con apenas tres aos de vigencia, la carta fundamental ha permitido a sus
intrpretes establecer los lineamientos dentro de los cuales el nuevo pas 4
actuar para el logro de los fines sealados al Estado. En el futuro el com-
portamiento de gobernantes y gobernados deber adecuarse a la naturaleza del
Estado social de derecho, proclamado por el artculo 1 de la Constitucin, lo
que implica, para los encargados de velar por la integridad y supremaca de
1 Ponencia presentada en el Quinto Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional realizado
entre los das 3 y 6 de octubre de 1994, en Quertaro, Mxico.
2 Magistrado Auxiliar de la Corte Constitucional. Profesor de pregrado en las universidades Externado
de Colombia y Santo Toms; de posgrado en derecho pblico en la Universidad Externado de Colombia.
Profesor de la Especializacin en derecho constitucional y en derecho administrativo de la Universidad
Libre.
3 Corte Constitucional, Sentencia C553 de octubre 8 de 1992. Magistrado Ponente doctor Jaime Sann
Greiffenstein. En ella se estableci que si bien las tareas de la Asamblea Nacional Constituyente concluyeron
el 4 de julio de 1991, el texto final fue promulgado el 7 de julio de 1991 y slo a partir de esta fecha
comenzaron a tener vigencia sus normas.
4 Este concepto debe entenderse como el resultado de la reforma constitucional de 1991. El nuevo
pas significa lo opuesto a los vicios existentes merced a la Constitucin derogada.
899
900 JAVIER TOBO RODRGUEZ
5 Cappelleti, Mauro, Le pouvoir des juges; Press Universitaire daixMarseille, 1990, p. 35.
ESTADO SOCIAL DE DERECHO 901
Creonte. !Oh T!, t que bajas la frente hacia tierra, confirmas o niegas haber
hecho lo que ste dice?.
Antgona. Lo confirmo, y no niego absolutamente nada.
Creonte. Conocas la prohibicin que yo haba promulgado? Contesta cla-
ramente.
Antgona. La conoca. Poda ignorarla? Fue pblicamente proclamada.
Creonte. Y has osado, a pesar de ello, desobedecer mis rdenes?
Antgona. S, porque no es Zeus quien ha promulgado para m esa prohibi-
cin, ni tampoco Dik, compaera de los dioses subterrneos, la que ha pro-
mulgado semejantes leyes a los hombres; y no he credo que tus decretos, como
mortal que eres, puedan tener primaca sobre las leyes no escritas, inmutables
de los dioses. No son de hoy ni de ayer esas leyes; existen desde siempre y
nadie a que tiempos se remontan. No tena, pues, por qu yo, que no temo la
voluntad de ningn hombre, temer que los dioses me castigasen por haber in-
fringido tus rdenes. Saba muy bien, an antes de tu decreto, que tena que
morir, y Cmo ignorarlo? Pero si debo morir antes de tiempo, declaro que a
mis ojos esto tiene una ventaja. Quin es el que, teniendo que vivir como yo
en medio de innumerables angustias, no considera ms ventajoso morir? Por
tanto, la suerte que me espera y t me reservas no me causa ninguna pena. En
cambio, hubiera sido inmenso mi pesar si hubiese tolerado que el cuerpo del
hijo de mi madre, despus de su muerte, quedase sin sepultura. Lo dems me
es indiferente. Si, a pesar de todo, te parece que he obrado como una insensata,
bueno ser que sepas que es quiz un loco quien me trata de loca.13
13 Sofocles, Dramas y tragedias, Barcelona Espaa, Editorial Obras Maestras, 1969, p. 112.
14 Loewenstein, Karl, Teora de la Constitucin, Barcelona, Ariel, 1986, p. 151.
ESTADO SOCIAL DE DERECHO 913
Toda persona tendr accin de tutela para reclamar ante los jueces, en todo
momento y lugar, mediante un procedimiento preferente y sumario, por s misma
o por quien acte a su nombre, la proteccin inmediata de sus derechos cons-
titucionales fundamentales, cuando quiera que estos resulten vulnerados o ame-
nazados por la accin o la omisin de cualquier autoridad pblica.
La proteccin consistir en una orden para que aqul respecto de quien se
solicita la tutela, acte o se abstenga de hacerlo. El fallo, que ser de inmediato
cumplimiento, podr impugnarse ante el juez competente y, en todo caso, ste
lo remitir a la Corte Constitucional para su eventual revisin.
Esta accin slo proceder cuando el afectado no disponga de otro medio de
defensa judicial, salvo que aquella se utilice como mecanismo transitorio para
evitar un perjuicio irremediable.
En ningn caso podrn transcurrir ms de diez das entre la solicitud de tutela
y su resolucin.
La ley establecer los casos en los que la accin de tutela procede contra
particulares encargados de la prestacin de un servicio pblico o cuya conducta
afecte grave y directamente el inters colectivo, o respecto de quienes el soli-
citante se halle en estado de subordinacin o indefensin.
Los defectos calificados como va de hecho son aquellos que tienen una dimen-
sin superlativa y que, en esa misma medida, agravian el ordenamiento jurdico.
Los errores ordinarios, aun graves, de los jueces in iudicando o in procedendo,
no franquean las puertas de este tipo de control que, por lo visto, se reserva
para los que en grado absoluto y protuberante se apartan de los dictados del
derecho y de sus principios y que, por lo tanto, en la forma o en su contenido
traslucen un comportamiento arbitrario y puramente voluntarista por parte del
juez que los profiere.23
24 Cfr. Corte Constitucional. Sentencia T251 de 1993. Magistrado Ponente doctor Eduardo Cifuentes
Muoz.
25 Garca Torres, Jess y Jimnez Blanco, Antonio, Derechos fundamentales y relaciones entre
particulares, Madrid, Civitas, 1986, p. 26.
922 JAVIER TOBO RODRGUEZ
considera que frente a los dems, la persona afectada tiene la va de los tri-
bunales ordinarios, principalmente a travs de la accin penal, toda vez que
en la prctica la totalidad de las conductas atentatorias contra el ejercicio de
los derechos fundamentales se encuentran tipificadas en el Cdigo Penal.26
El artculo 86, inciso quinto, de la Constitucin colombiana, estableci tres
hiptesis dentro de las cuales un particular puede amenazar o vulnerar los
derechos fundamentales de la persona. Los tres casos estn referidos a parti-
culares: 1. Encargados de la prestacin de un servicio pblico; 2. Cuya con-
ducta afecte grave y directamente el inters colectivo; y 3. Respecto de quienes
la persona afectada se halle en estado de subordinacin e indefensin.
La Carta dej al legislador la tarea de sealar los casos en los cuales la
accin de tutela se puede ejercer contra acciones u omisiones de particulares,
situaciones que se encuentran sealadas en el artculo 42 del decreto 2591 de
1991 referidas a particulares encargados de la prestacin de los servicios p-
blicos domiciliarios, de educacin y de salud; a particulares que controlen o
sean beneficiarios de la situacin que motive la accin, siempre y cuando el
solicitante se encuentre en estado de subordinacin o indefensin; a particu-
lares que pretendan ejercer la trata de seres humanos; a personas que recauden
y almacenen informacin; a medios de comunicacin; a particulares que acten
en ejercicio de funciones pblicas, y para proteger a las personas de particu-
lares respecto de los cuales se encuentren en situacin de subordinacin o
indefensin.
La norma constitucional permite la proteccin de los derechos fundamen-
tales de las personas, cuando stos resulten amenazados o vulnerados por otros
particulares, ya sean personas naturales o jurdicas. Sin embargo, la Consti-
tucin seal nicamente tres hiptesis, toda vez que la accin de tutela contra
particulares es excepcional, es decir que no procede en todas las relaciones
entre particulares, pues permitirlo significara la homologacin de las compe-
tencias que tienen las jurisdicciones ordinarias.
El constituyente dej al legislador la atribucin de sealar los casos espe-
cficos en los cuales la accin puede ser ejercida contra particulares, lo cual
no significa que ste se encuentre facultado para sealar los derechos que
pueden ser objeto de amenaza o vulneracin. La Corte Constitucional se ha
referido a esta materia en la siguiente forma:
... al legislador le corresponde sealar los casos, esto es, las situaciones o las
circunstancias en los que procede la tutela contra particulares. Por ende, no era
26 Cfr., Cascajo Castro, Jos L. y Gimeno Sendra, Vicente, El Recurso de Amparo, Madrid, Tecnos,
1992, p. 124.
ESTADO SOCIAL DE DERECHO 923
Puede notarse que esta especial forma de la accin de tutela tiene funda-
mento conceptual en el Estado social de derecho, que procura amparar real y
eficazmente a las personas, dejando en segundo plano la consideracin de
saber si los atentados contra sus derechos fundamentales provienen del poder
pblico o de los particulares.
El verdadero origen de la tutela contra particulares est en las desigualdades
que existen entre los hombres. El constituyente y el legislador no hacen ms que
reconocer tal desigualdad para crear instrumentos que permitan solucionar pa-
cficamente los conflictos entre personas que no son sino componentes de una
estructura social desequilibrada.
VIII. CONCLUSIN
27 Corte Constitucional. Sentencia C134 de 1994. Magistrado Ponente doctor Vladimiro Naranjo Mesa.
924 JAVIER TOBO RODRGUEZ
28 Corte Constitucional. Sentencia T002 de 1992. Magistrado Ponente doctor Alejandro Martnez
Caballero.
LA REFORMA DE LA CONSTITUCIN ARGENTINA DE 1994
I. INTRODUCCIN
925
926 ALBERTO R. ZARZA MENSAQUE
bleci que este estatuto rigiera hasta el 24 de mayo de 1977. Si una Conven-
cin constituyente (a reunirse posteriormente) no decidiera acerca de su in-
corporacin definitiva al texto constitucional o su derogacin total o parcial
antes del 25 de agosto de 1976, su vigencia quedaba prorrogada hasta el 24
de mayo de 1981. El gobierno constitucional que asumi en 1973, hizo caso
omiso a las reformas y luego de cumplido el plazo fijado por la Junta de
Comandantes stas quedaron invalidadas.
Como puede apreciarse, la simple enunciacin de las circunstancias hist-
ricas en que se produjeron las enmiendas constitucionales resultan testimonio
elocuente de lo azaroso de la vida poltica del pas.
a) Modificar los siguientes artculos: 45, 46, 48, 55, 67 inc. 27, 68, 69, 70, 71,
72, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85 y 86 incisos 1, 3, 5, 10, 13, 20, 87 y 99.
b) Reformar el captulo IV, seccin II, parte segunda de la Constitucin Nacional.
c) Incorporar dos nuevos inicios al artculo 67, un nuevo inciso al artculo
86, un nuevo artculo en un nuevo captulo de la seccin IV de la parte segunda
de la Constitucin Nacional y un nuevo artculo en el captulo I de la Seccin
III de la parte Segunda de la Constitucin Nacional.
d) Sancionar las clusulas transitorias que fueren necesarias. Concluye el
artculo sealando que: La finalidad, el sentido y el alcance de la reforma que
habilita este artculo 2, se expresa en el contenido del ncleo de Coincidencias
Bsicas, que a continuacin se detalla.
argir que estamos ante una nueva constitucin, tal como lo sostienen algunos
juristas7 por el contrario consideramos que se trata de la continuidad y
complementacin y adecuacin del texto original.
12 Alberdi, Juan Bautista, Bases, captulo XXV, Buenos Aires, Ed. Plus Ultra, 1980.
LA REFORMA DE LA CONSTITUCIN ARGENTINA DE 1994 935
2. El Congreso
3. Organismos de control
4. Poder Judicial
IV. CONCLUSIN
14 Bidart Campos, Germn, Ni mamarracho ni obra de arte Diario Clarn, Buenos Aires, 23 de
agosto de 1994.
942 ALBERTO R. ZARZA MENSAQUE