Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VOL1 Capitulo 1
VOL1 Capitulo 1
GENERALIDADES
GENERALIDADES
1.2.1 Generalidades
Las materias tratadas en el Manual de Tneles, Muros y Obras Complementarias
MT-2014), han sido separadas en 2 volmenes:
1.2.2 Captulos
La numeracin abierta empleada en este Manual permite actualizar aspectos de
l, agregar secciones o modificar parte de su contenido, manteniendo la vigencia
general. Se pretende que ste como los dems volmenes del Manual se
mantenga concordante con los avances tecnolgicos.
Las tablas, figuras y fotografas llevan la numeracin completa del nivel que le
corresponde con la numeracin consecutiva.
E Exa 10 18
P Peta 10 15
T Tera 10 12
G Giga 10 9
M Mega 10 6
K Kilo 10 3
C Centi 10 -2
M Mili 10 -3
Micro 10 -6
N Nano 10 -9
P Pico 10 -12
F Femto 10 -15
A Atto 10 -18
TNELES
GEMELOS
FERROCARRILES
SUELO
MULTIPLES
HIDRAULICOS
ARTIFICIAL
AISLADOS
OTROS
OTROS
www.construccion.org / icg@icgmail.org
ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
Difundido por:
Manual de Carreteras
Tneles, Muros y Obras Complementarias
Volumen I JUNIO 2014
21
1.6. DEFINICIONES
Para obtener una interpretacin uniforme del Manual de Tneles, Muros y Obras
Complementarias que presentamos, se ha visto conveniente la formulacin de
un vocabulario en el que figuran trminos que pueden tener varias acepciones
en el lenguaje comn, con el fin de que sean entendidos de acuerdo con la
definicin que se expone.
ACCIN OFENSIVA
Puede denominarse as al avance de los bomberos con mangueras (u otros
medios de extincin) con la intencin de apagar directamente el fuego.
Sinnimo: Ataque ofensivo
ACELERADOR
Ventilador, generalmente situado bajo el techo del tnel, que transmite un
impulso al aire del tnel.
AGENTE DE MANTENIMIENTO
Agente del organismo de explotacin del tnel encargado de las tareas
especficas de mantenimiento de las instalaciones tcnicas de los tneles.
ALARMA
Accin de transmitir la ocurrencia de un suceso a un receptor (el operador del
tnel).
Nota: Puede ser humana (usuario desde un telfono de emergencia) o depender
de un equipo o sistema (nivel de CO, deteccin automtica de incidentes).
ALERTA
Accin de informar de la necesidad urgente de intervencin. Nota: el operador
del tnel alerta a los servicios de emergencia exteriores o interiores (si los hay)
(especialmente en tneles largos con mucho trfico).
ANLISIS DE ESCENARIOS
Anlisis de las consecuencias de una variedad de accidentes que pueden ocurrir
en un tnel.
ANLISIS DE LA SEGURIDAD
Uso sistemtico de la informacin disponible para identificar los riesgos y estimar
el nivel de seguridad.
ANLISIS DE LAS CONSECUENCIAS
Procedimiento sistemtico de descripcin y/o clculo de las consecuencias.
ANLISIS DE RIESGOS
Uso sistemtico de la informacin disponible para identificar los peligros y
estimar los riesgos (ISO IEC 51).
ANLISIS PROBABILSTICO
Procedimiento sistemtico de descripcin/clculo de la probabilidad de
ocurrencia de un determinado suceso.
ATAQUE INICIAL
Ver "primer escaln de intervencin"
AUTO RESCATE
Acciones de los usuarios del tnel para abandonar una zona o situacin
peligrosa sin ayuda profesional (de bomberos o de personal de rescate, por
ejemplo).
BOCA (PORTAL)
BOQUILLA DE ASPIRACIN
Apertura de un conducto de ventilacin que aspira aire viciado, humo y/o gases
calientes del tnel y/o de las galeras de evacuacin.
BSQUEDA
Conjunto de acciones para localizar a las vctimas en peligro.
BSQUEDA Y RESCATE
Proceso de bsqueda de vctimas en un tnel y de su evacuacin a un lugar
seguro.
CADENA DE SALVAMENTO
Ver "organizacin de bsqueda y rescate"
CAMINO DE ESCAPE
Itinerario sealizado que permite, en caso de urgencia, un acceso fcil y seguro
al aire libre o a un refugio.
CONDUCTO SECUNDARIO
Pequeo conducto en el hastial de un tnel para llevar el aire fresco desde un
conducto de ventilacin en la bveda hasta el nivel de la calzada.
CONSECUENCIA
Resultado de un suceso con daos a la salud humana, a las cosas o al medio
ambiente.
CRITERIOS DE RIESGO
Elementos de referencia para valorar los resultados del anlisis de riesgos.
CURVA FN
Representacin grfica caracterstica de un riesgo social. Las ordenadas
representan la frecuencia acumulada de N o ms unidades de consecuencias
(por ejemplo muertes) y las abscisas representan la correspondiente
consecuencia.
DETECCIN
Accin de reconocer la ocurrencia de un suceso. .
Nota: puede ser humana (vista, odo, olfato) o depender de un sistema (calor,
porcentaje de CO, deteccin automtica de incidentes).
EFECTO PISTN
Fuerza producida por el movimiento de los vehculos sobre el aire del tnel.
ENTRADA DE AIRE
Apertura de un conducto de ventilacin que insufla aire fresco en el tnel o en las
galeras de evacuacin.
EQUIPOS DE INTERVENCIN
Equipos enviados directamente al lugar del accidente o fuego para contener o
suprimir sus efectos. Los equipos de intervencin son generalmente los
bomberos, los equipos mdicos (para los heridos) y la polica.
ESTIMACIN DE LA SEGURIDAD
Proceso global incluyendo un anlisis y una evaluacin de riesgos.
ESTIMACIN DE RIESGOS
Proceso de identificacin de los valores de riesgo en base al anlisis
probabilstico y al anlisis de las consecuencias.
ESTRATIFICACIN INVERSA
Movimiento del humo y de los gases calientes en sentido contrario al impuesto
por la ventilacin.
EVALUACIN DE LA SEGURIDAD
Proceso basado en el anlisis de seguridad para determinar si se ha alcanzado
la ausencia de riesgos inaceptables.
EVALUACIN DE RIESGOS
Proceso conjunto que incluye un anlisis y una evaluacin de riesgos (ISO IEC
51).
EVALUACIN DE RIESGOS
Proceso basado en el anlisis de riesgos para determinar si se ha alcanzado el
riesgo tolerable (ISO IEC 51).
FACTORES HUMANOS
Capacidades y lmites de los procesos humanos fsicos, cognitivos y
psicolgicos, relacionados con la percepcin, el manejo de la informacin, la
motivacin, la toma de decisiones y la accin.
FALSO TECHO
Techo para establecer uno o varios conductos tcnicos sobre el glibo del
trfico.
GALERA DE COMUNICACIN
Galera de conexin entre tubos para el uso de peatones o de vehculos.
GALERA DE ESCAPE
Galera para la evacuacin de peatones hacia un lugar seguro.
GALERA DE RECONOCIMIENTO
Galera excavada antes del final del proyecto de un tnel para obtener
informacin sobre el terreno, su comportamiento y las caractersticas del agua
subterrnea.
GLIBO LATERAL
Distancia horizontal transversal entre el borde de la calzada y el hastial del tnel
(o cualquier otro obstculo).
GLIBO LIBRE
Distancia vertical entre el punto ms alto de la calzada y el punto ms bajo de la
bveda (o de los equipos situados bajo ella) que debe mantenerse
permanentemente para permitir el paso del trfico autorizado.
Notas: 1.Corresponde a la altura libre ms un margen de comodidad
2. La altura libre debe ser al menos igual a la altura libre mnima ms la
tolerancia vertical.
GESTIN DE LA SEGURIDAD
Proceso sistemtico llevado a cabo por la organizacin que gestiona el tnel
para alcanzar, y mantener, un nivel adecuado de seguridad.
GESTIN DE RIESGOS
Proceso sistemtico llevado a cabo por un organismo para alcanzar, y mantener,
un nivel tolerable de riesgos.
IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Procedimiento de reconocimiento de los peligros y definicin de sus
caractersticas bsicas.
INCENDIO DE PROYECTO
Descripcin cuantitativa de las caractersticas de un incendio determinado
usado para el dimensionamiento de las instalaciones.
INCIDENTE
Suceso anormal e imprevisto (incluyendo los accidentes) con efectos
desfavorables sobre la explotacin o la seguridad de un tnel
OFICIAL DE ENLACE
1) Miembro directivo de los servicios de emergencia responsable de la
interaccin con los representantes de la operacin del tnel y con otros servicios
de emergencia.
OPACMETRO (TRANSMISIOMETRO)
Aparato para medir la opacidad del aire.
Nota: un transmisimetro es un opacmetro que mide la capacidad de
transmisin del aire.
PARALUMEN
Conjunto de vigas horizontales destinadas a reducir progresivamente la luz
diurna antes de la entrada de un tnel, a fin de eliminar el efecto de "agujero
negro" y de limitar la potencia de la iluminacin artificial en la zona de entrada.
PERCEPCIN
Proceso de adquisicin, interpretacin, seleccin y organizacin de
informaciones pertinentes procedentes de los sentidos humanos.
PERCEPCIN DE RIESGOS
Forma en la que se percibe el riesgo, en base a un conjunto de valores o de
temores.
PERSONAL DE EXPLOTACIN
Conjunto del personal empleado por el organismo de explotacin de un tnel.
PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Todos los empleados encargados del mantenimiento de las instalaciones
tcnicas del tnel.
PLAN PREVIO
Plan que identifica las caractersticas importantes de un objeto o propiedad.
PLANIFICACIN DE EMERGENCIA
Proceso de definicin previa de los principios de organizacin y procedimientos
de intervencin que permiten a una organizacin dar una respuesta eficaz a un
suceso que puede producirse (riesgo o circunstancias imprevistas).
PLANTA DE VENTILACIN
Instalacin situada en, o cerca de, un tnel donde se alojan los equipos de
ventilacin: ventiladores, registros, etc.
POZO DE VENTILACIN
Excavacin o construccin entre un tnel y la superficie del terreno que se usa
para la extraccin de aire viciado y humo o para insuflar aire fresco al tnel.
PROCEDIMIENTOS NORMALIZADOS
Proceso normalizado (estandarizado): conjunto preestablecido de actuaciones a
poner en prctica en operaciones previstas en un anlisis previo.
PROCESAMIENTO SENSORIAL
Conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a travs de
los sentidos (vista, olfato, odo).
PROTECCIONES PARCIALES
Elementos instalados para reducir el impacto del ruido y de la polucin del aire
producidos en la carretera, o para proteger la carretera de efectos exteriores,
como cadas de nieve o de rocas, viento, deslumbramiento por el sol, etc.
PUESTO DE CONTROL
Centro operativo para el control y la coordinacin de la explotacin del tnel y al
mantenimiento (si es necesario) de las comunicaciones entre el personal de
explotacin y otros servicios.
REJILLAS DE VENTILACIN
Serie de lminas horizontales que permiten la entrada de aire y de luz en el tnel
pero impiden la entrada de lluvia.
REPUESTA (SINNIMO: INTERVENCIN)
Accin de evaluacin de los riesgos e impactos debidos a una situacin de
urgencia y de despliegue de los medios a un nivel adecuado para limitar y
controlar la situacin.
RESPONSABLE DE LA EXPLOTACIN
Persona fsica que es responsable de la explotacin de un tnel.
RIESGO
Combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un dao y de la severidad de
sus consecuencias (ISO IEC 51).
RIESGO RESIDUAL
Riesgo remanente despus de la implantacin de medidas de proteccin.
RIESGO SOCIAL
Riesgo relevante para la sociedad, normalmente expresado como un nmero
probable de fallecimientos segn una curva FN.
RIESGO TOLERABLE
Riesgo aceptado en un contexto dado en base a los valores de la sociedad (ISO
IEC 51).
SALIDA DE SOCORRO
Salida que conduce a (por) un itinerario protegido o a un lugar seguro.
SALVAMENTO
Conjunto de las acciones para localizar a personas en peligro inmediato en una
emergencia, para sacarlas del peligro, asegurando el tratamiento mdico de los
heridos y su transporte a un hospital o clnica adecuados a su patologa.
SEGURIDAD
Ausencia de riesgos inaceptables (ISO IEC 51).
SERVICIO DE AYUDA
Organizacin o servicio que presta ayudas indirectas, no especficamente
tcticas, de apoyo o recursos; para la resolucin de los efectos de un suceso
SERVICIO DE SOCORRO
Bomberos, polica y servicios mdicos de urgencia.
SISTEMA "TNEL"
Conjunto de la estructura e instalaciones de un tnel, sus equipamientos internos
y externos, y la explotacin y la organizacin de la gestin de un tnel.
SISTEMA DE ASPERSORES
Sistema fijo de lucha contra incendios diseado para ser activado
automticamente por el fuego, boquilla a boquilla, para echar agua en las zonas
en que sea necesario.
Sinnimo: spinklers
SISTEMAS DE "DILUVIO"
Sistema de lucha contra incendios abierto y tele comandada por zonas.
SITUACIN CRTICA
Situacin en un tnel que requiere una atencin o una accin especfica por
parte de los usuarios (congestin, vehculo averiado, accidente, incendio).
TOLERANCIA VERTICAL
Distancia vertical entre la altura libre y la altura libre mnima, necesaria para
tener en cuenta los errores de nivelacin de la construccin, los refuerzos futuros
eventuales del pavimento, la proteccin de los equipos, etc.
TNEL
Tramo de carretera largo y cubierto.
TUNEL SUMERGIDO
Tnel construido con elementos prefabricados en otra parte (por ej. un dique
seco). Los elementos se transportan flotando, se sumergen y se ajustan en una
zanja preparada previamente en el fondo del lecho del ro o del brazo de mar a
franquear.
URGENCIA
Suceso inesperado y repentino que requiere una accin inmediata debido a los
daos a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.
VENTILACIN LONGITUDINAL
Mtodo de ventilacin que consiste en crear una corriente longitudinal de aire en
el tnel para diluir los contaminantes o para empujar el humo en una direccin.
VENTILACION NATURAL
Corriente de aire creada en un tnel por las condiciones exteriores como viento,
y diferencias de presin atmosfrica, y de altura entre las bocas.
VENTILACIN SEMITRANSVERSAL
Sistema de ventilacin con capacidad para insuflar aire fresco en un tnel, o para
extraer aire viciado, uniformemente en toda la longitud de un tnel.
VENTILACIN TRANSVERSAL
Sistema de ventilacin en el que la aportacin de aire fresco y la extraccin de
aire viciado, humos y gases calientes, puede realizarse en la misma seccin del
tnel.
1.7.-AMBITO DE APLICACION
El Manual de Tneles, Muros y Obras Complementarias es de aplicacin en: