Está en la página 1de 26

TITULO: DOCUMENTO N:

IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE
PCAM-370-HD-K-700
PROTECCION CONTRA DESCARGAS
ATMOSFERICAS PARA LOS REVISION A B C
TURBOCOMPRESORES 1, 2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
HOJAS DE DATOS DE CABLES

C EMITIDO PARA CONSTRUCCION 27.10.15 ERH HQQ HQQ


B EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE 20.10.15 ERH HQQ HQQ
A EMITIDO PARA REVISIN INTERNA 27.09.15 ERH HQQ HQQ
REV. DESCRIPCION FECHA POR REV. APR.

SERVICIO DE INGENIERA PARA LA PLANTA DE GAS DE MALVINAS

SM-128-2013 / PLANTA DE MALVINAS


TITULO:
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA
DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1,
2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
HOJAS DE DATOS DE CABLES
INGENIERIA DE PROYECTO
INSTRUMENTACION
ESCALA: DOCUMENTO N: REVISION:

PCAM-370-HD-K-700 C
S/E
Hoja 1 de 7
SPEC. No.
CABLE DE INSTRUMENTACION
PROPIETARIO Data Sheet
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCO
Proyecto:
3, 4, 5, 6 Y 7.
1 Tag C1-SPP
2 Servicio Electrico
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 1 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable para seal analgicas/digitales

6 Caractersticas Blindaje General e Individual

7 Conductor Multipar blindado - 300 Volt - 105 C - PLTC - UL 13


8 Cantidad de conductores 24 Pares
9 Calibre del conductor 1.5 mm2
CARACTERSTICAS 10 Material Cobre electroltico recocido en formacin de 7 hilos, clase B.
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
Cinta de cobre recocido aplicada helicoidalmente con cobertura 100% y
12 Blindaje General Codigo
solape del 20% (W).
13 Diametro Exterior, mm 28.4
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 1190
16 Temperatura Maxima 105C
17 Tensin Nominal de Servicio 300 Volt.
18 Prueba de Fuego UL 1685.
19 Norma Constructiva UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
NORMAS IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0,
20 Norma Aereas clasificadas
seguridad intrnseca.
21 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
22 Fabricante Marlew
FABRICANTE
23 Modelo AR 7624
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

OTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1, 2,


3, 4, 5, 6 Y 7.
PP
rico

mitir seal

e para seal analgicas/digitales

aje General e Individual


SPEC. No
CABLE DE INSTRUMENTACION
PROPIETARIO Data Shee
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCO
Proyecto:
2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
1 Tag C2-SPP
2 Servicio Electrico
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 1 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable para seal analgicas/digitales

6 Caractersticas Blindaje General e Individual

7 Conductor Multipar blindado - 300 Volt - 105 C - PLTC - UL 13


8 Cantidad de conductores 06 Pares
9 Calibre del conductor 1.5 mm2
CARACTERSTICAS 10 Material Cobre electroltico recocido en formacin de 7 hilos, clase B.
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
Cinta de cobre recocido aplicada helicoidalmente con cobertura 100% y
12 Blindaje General Codigo
solape del 20% (W).
13 Diametro Exterior, mm 14.9
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 335
16 Temperatura Maxima 105C
17 Tensin Nominal de Servicio 300 Volt.
18 Prueba de Fuego UL 1685.
19 Norma Constructiva UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
NORMAS IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0,
20 Norma Aereas clasificadas
seguridad intrnseca.
21 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
22 Fabricante Marlew
FABRICANTE
23 Modelo AR 7606
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

OTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1,


2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
PP
rico

mitir seal

e para seal analgicas/digitales

aje General e Individual


SPEC. No.
CABLE DE CONTROL
PROPIETARIO Data Sheet
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCO
Proyecto:
2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
1 Tag C3-SPP
2 Servicio Electrico
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 4 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable para seal digitales.

6 Caractersticas Blindaje General

7 Conductor Multipolar - PVC/PVC - 0,6/1kV - 70C


8 Cantidad de conductores 10
9 Calibre del conductor 2.5 mm2
CARACTERSTICAS 10 Material Cobre electroltico recocido en formacin clase 5
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
Cinta de cobre recocido aplicada helicoidalmente con cobertura 100% y
12 Blindaje General Codigo
solape del 20% (W).
13 Diametro Exterior, mm 20.1
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 567
16 Temperatura Maxima 70C de servicio, 160C de cortocircuito
17 Tensin Nominal de Servicio 600/1000 Volt CA, mxima 1200 Volt CA / 1500 Volt CC.
IEC 60332-3-24 / IRAM NM IEC 60332-3-24 - No propagacin
18 Prueba de Fuego
de incendio.
19 Norma Constructiva IEC 60502-1 / IRAM 2268.
NORMAS
20 Norma Aereas clasificadas IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0
21 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
22 Fabricante Marlew
FABRICANTE
23 Modelo OF 1025 W
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

ROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1,


2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
-SPP
ctrico

nsmitir seal

ble para seal digitales.

ndaje General
SPEC. No
CABLE DE INSTRUMENTACION
PROPIETARIO Data Shee
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCO
Proyecto:
2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
1 Tag C4-SPP
2 Servicio Electrico
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 2 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable para seal analgicas/digitales

6 Caractersticas Blindaje General e Individual

7 Conductor Multiterna blindado - 300 Volt - 105 C - PLTC - UL 13


8 Cantidad de conductores 12 Ternas
9 Calibre del conductor 1.5 mm2
CARACTERSTICAS 10 Material Cobre electroltico recocido en formacin de 7 hilos, clase B.
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
Cinta de cobre recocido aplicada helicoidalmente con cobertura 100% y
12 Blindaje General Codigo
solape del 20% (W).
13 Diametro Exterior, mm 42.1
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 864
16 Temperatura Maxima 105C
17 Tensin Nominal de Servicio 300 Volt.
18 Prueba de Fuego UL 1685.
19 Norma Constructiva UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
NORMAS IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0,
20 Norma Aereas clasificadas
seguridad intrnseca.
21 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
22 Fabricante Marlew
FABRICANTE
23 Modelo AR 8612
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

OTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1,


2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
PP
rico

mitir seal

e para seal analgicas/digitales

aje General e Individual


SPEC. No
CABLE DE INSTRUMENTACION
PROPIETARIO Data Shee
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.
IMPLEMENTACION DE BARRERAS DE PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCO
Proyecto:
2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
1 Tag C5-SPP
2 Servicio Electrico
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 3 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable para seal Termocuplas

6 Caractersticas Blindaje General e Individual

7 Conductor Multiterna blindado - 300 Volt - 105 C - PLTC - UL 13


8 Cantidad de conductores 12 Pares
9 Calibre del conductor 16awg
CARACTERSTICAS 10 Material KX: Aleacin (+) Chromel / (-) Alumel
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
Cinta de cobre recocido aplicada helicoidalmente con cobertura 100% y
12 Blindaje General Codigo
solape del 20% (W).
13 Diametro Exterior, mm 20.7
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 645
16 Temperatura Maxima 105C
17 Tensin Nominal de Servicio 300 Volt.
18 Prueba de Fuego UL 1685.
19 Norma Constructiva UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
NORMAS IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0,
20 Norma Aereas clasificadas
seguridad intrnseca.
ASTM E 230-98 (Cdigos MP) - IEC 60584-3 (Cdigos
21 Norma de Termopares
MT).
22 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
23 Fabricante Marlew
FABRICANTE
24 Modelo MPKX2612
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

OTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS PARA LOS TURBOCOMPRESORES 1,


2, 3, 4, 5, 6 Y 7.
PP
rico

mitir seal

e para seal Termocuplas

aje General e Individual


SPEC. No
CABLE DE INSTRUMENTACION
PROPIETARIO Data Shee
NO BY DATE REVISION SHEET
1 E.R 9/28/2015 A 1
2 E.R 10/10/2015 B POR
CONSTRUCTOR 3 E.R 10/20/2015 C E.R
P.O.
REQ.

Proyecto: IMPLEMENTACION ELECTROMECANICA MEJORAMIENTO SKIDS DE MEDICION FISCAL


1 Tag C6-SPP
2 Servicio Instrumentacion
GENERAL 3 Descripcin Cable de Instrumentacion; Tipo: 1 - segn : PCSE-100-ET-K-003

4 Funcin Transmitir seal

5 Usos Cable de Seales de Transmisores

6 Caractersticas Blindaje General e Individual

7 Conductor Conductor blindado - 300 Volt - 105 C - PLTC - UL 13


8 Cantidad de conductores 1 par
9 Calibre del conductor 16awg
CARACTERSTICAS 10 Material Cobre electroltico recocido en formacin de 7 hilos, clase B.
CONSTRUCCION 11 Aislamiento del material PVC
12 Blindaje General Codigo Cinta helicoidal de aluminio-polister ms conductor de drenaje de cobre estaado en formaci
13 Diametro Exterior, mm 6,3
14 Mnimo Radio de curvatura 7 x diamtro exterior
15 Peso del cable (Kg / Km) 61
16 Temperatura Maxima 105C
17 Tensin Nominal de Servicio 300 Volt.
18 Prueba de Fuego UL 1685.
19 Norma Constructiva UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
NORMAS IRAM IAP IEC 60079-14 reas clasificadas Zona 0,
20 Norma Aereas clasificadas
seguridad intrnseca.
ASTM E 230-98 (Cdigos MP) - IEC 60584-3 (Cdigos
21 Norma de Termopares
MT).
22 Norma deHidrocarburos NFC 32-200 - ASTM D 1239
23 Fabricante Marlew
FABRICANTE
24 Modelo AR 5200
SPEC. No. REV.
Data Sheet 0
SHEET OF DATE
1 1 10/4/2015
POR REVISADO APROBADO.
E.R H.Q H.Q

ELECTROMECANICA MEJORAMIENTO SKIDS DE MEDICION FISCAL


PP
mentacion

mitir seal

e de Seales de Transmisores

aje General e Individual

helicoidal de aluminio-polister ms conductor de drenaje de cobre estaado en formacin de 7 hilos, clase B.