Está en la página 1de 15

Viola la vida las leyes de la fsica?

O las res-

Erwin
1

C O L E C C I N D I R I G I DA P O R J O R G E WAG E N S B E R G

M E TAT E M A S
peta, aunque no encuentre en ellas la expli-
cacin de su existencia ni de su evolucin?
Acaso todava deben descubrirse las leyes
de la fsica que describen la vida? Y, yendo
ms all, qu es la vida? Erwin Schrdinger
Schrdinger

Erwin Schrdinger
acomete en este brillante ensayo una doble
empresa: por una parte, apuntando hacia un

Qu es
n cientco, intenta acercar el concepto de
orden termodinmico al de complejidad bio-
lgica, y, por otra, irrumpe de lleno en el cam-
po de la losofa, al retomar la cuestin del

la vida?
determinismo y el azar frente a los conceptos Erwin Schrdinger (Viena, 1887-1961) estudi
de libertad y responsabilidad individual. matemticas y fsica en su ciudad natal e im-
parti clases en varias universidades hasta
Qu es la vida? se public por primera vez
que en 1927 fue llamado a Berln para reem-
en 1944, y es fruto de una serie de conferen-
cias dictadas por el autor en el Institute for
Premio Nobel de Fsica plazar a Max Planck en la ctedra de fsica. En
1933, al acceder Hitler al poder, decide aban-
Advanced Studies del Trinity College de Du- donar Alemania. Ese mismo ao le conceden

M E TAT E M A S
bln, en febrero de 1943. Considerado un cl-

Qu es la vida?
el Premio Nobel, que comparti con Paul Di-
sico en la materia, Schrdinger expone su rac, por la formulacin matemtica de la me-
pensamiento cientco y losco con una cnica cuntica. Dedicado a la investigacin
claridad capaz de acercar los temas ms com- de la fsica atmica, fsica del estado slido y
plejos al lector no especializado. mecnica estadstica, se mostr siempre muy

L I B R O S PA R A P E N SA R L A C I E N C I A
sensible a las implicaciones sociales de la tec-
nologa y preocupado por el aspecto huma-
nstico de la ciencia y la tica cientca. Ade-
ms de Qu es la vida?, Tusquets Editores ha
publicado sus obras Mente y materia, Ciencia y
Este libro es una joya de muchas
has facetas: se lee humanismo, Mi concepcin del mundo y La
en unas horas, pero resulta imposible olvidarlo. naturaleza y los griegos (Metatemas 2, 10, 16
Scientic American y 48).

PVP 13,00 10129378


Ilustracin de la cubierta: Diego Mallo
Diseo de la coleccin: Departamento de Arte y Diseo,
rea Editorial Grupo Planeta
Erwin Schrdinger
QU ES LA VIDA?

Traduccin y notas de Ricardo Guerrero

10:25 MT1 1_6 10 ed.indd 5 05/06/15 10:25


032-120215-TQS-Que es la vida.indd 5 02/07/15 17:23
Ttulo original: What is Life? The Physical Aspect of the Living Cell

1. edicin en Tusquets Editores: marzo de 1983


1. edicin en esta presentacin: octubre de 2015

Cambridge University Press 1944, 1945, 1948, 1951, 1955, 1962 y


1967

Traduccin y notas de Ricardo Guerrero, catedrtico de microbiologa de


la Universidad de Barcelona
Reservados todos los derechos de esta edicin para
Tusquets Editores, S.A. - Avda. Diagonal, 662-664 - 08034 Barcelona
www.tusquetseditores.com
ISBN: 978-84-9066-168-0
Depsito legal: B. 18.576-2015
Impreso por Limpergraf, S.L.
Impreso en Espaa

Queda rigurosamente prohibida cualquier forma de reproduccin, distri-


bucin, comunicacin pblica o transformacin total o parcial de esta
obra sin el permiso escrito de los titulares de los derechos de explotacin.

MT1 1_6 10 ed.indd 6 05/06/15 10:25


032-120215-TQS-Que es la vida.indd 6 06/07/15 17:08
10:25
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 7 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 8 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 19 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 20 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 21 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 22 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 23 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 24 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 25 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 26 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 27 02/07/15 17:23
032-120215-TQS-Que es la vida.indd 28 02/07/15 17:23