Está en la página 1de 13

012320145 6789

)
)*+,,-.+
/0123567389:7;1<=7=;>?326?20;0?@=5=6;A1076>=07083
5672=5=B70;>?=5>320C?6@0026?D
)*EFGF
-H-,JK+ ,L H+ F
HM
K+.O,LF.PHMQH+ERLEF*HN
S3;A10=<C8=A107836?20735=B7C6?5107>3C?6C=320
T35>6?0;20C?62155=B7<3>0?=380;UV1<376;62017620
0886;W56783T=738=23220=7>0?@07=?0783C?62155=B76
2=;>?=X15=B720X=070;6;0?@=5=6;DY7C3?>=5183?W>=07070;>3
567;=20?35=B783;35>=@=2320;0Z>?35>=@3;W20T3X?=535=B7W
56<0?[5=6UC?0;>35=B720;0?@=5=6;W=7581=23;83;20
3?>0;37\3W39?\5683;WT6?0;>380;W937320?3;WC0;A10?3;W20
567;>?155=B7W<=70?3;U080]0?5=5=620C?6T0;=670;8=X0?380;
U3?>\;>=53;D
)*EFG.^KHLFG.OFPHP*F,+.
_67>\>186;0<=>=26;C6?07>=2320;C:X8=53;U`6C?=@323;567
08T=7206X>070?T=7375=35=B7C3?3;135>=@=232D_0>?3>320
355=670;W6X8=935=670;W80>?3;a
)b,P*FHc+FdeEH+FH
f3<X=g756765=2356<6hYhfih9075=3Y;>3>382083
h2<=7=;>?35=B7f?=X1>3?=3jW0;176?937=;<6C:X8=56
0753?9326208390;>=B7208;=;>0<3>?=X1>3?=60;>3>38U208
321370?6W3;\56<62086;?051?;6;206>?3;
h2<=7=;>?35=670;UY7>0;k:X8=56;51U390;>=B7;080
0756<=0720D
)MHGFLEH
Y;08<6<07>60708A10;0C?0;07>3172651<07>6WX=07
C3?3V350?0T05>=@3836?20720C396W6X=07C3?3;1
350C>35=B7D
)MdH+lP
Y;082651<07>60<=>=26C6?08@072026?0708A10;0
?0835=673783;<0?5375\3;07@=323;56??0;C672=07>0;317
20>0?<=7326C02=26UA10356<C3m372630;>3;>=07083
T=738=2322035?02=>3?;107>?093D
)MJH*nP
Y;178193?B0;C35=6T\;=560708A10;020C6;=>37U;0
913?23783;0Z=;>075=3;2086;X=070;A10C6;00830<C?0;3D
)J.+EFoH*FQP
S6;X=070;20p7<6@=8=q326iA10@373C0?<37050?0783
0;>?15>1?320830<C?0;3C6?<r;20173m6jC?6C=023220
830<C?0;3;1T?0720;93;>056708C3;6208>=0<C6W0;205=?
@37C0?2=0726@386?W3g;>3Cg?2=2320@386?2086;X=070;
;0802076<=7320C?05=35=B7Dh<6?>=q3?17X=07567;=;>007
5137>=T=53?0;320C?05=35=B7W@386?372683Cg?2=2320@386?
2086;X=070;A10;0V3C?6215=2621?37>017C0?=62620
>=0<C6DY;>33<6?>=q35=B70;1756;>020C?62155=B7C3?383
0<C?0;3DY]0<C86s_=830<C?0;356<C?B17080<07>620
>?37;C6?>0V350>?0;3m6;C6?tuDvvv01?6;U830<C?0;3
C?0@gA1080@3321?3?w3m6;Dxy1r7>6;020C?05=3383m6z
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 424(
012320145 6789
8
)*+,-/-0/123+34356783/09,3:/-:;3-6<=>???7@<A???
-2B*+CD00E*B,3F043560620:-+/-A???-2B*+C
GHIJKLMLJNOPLQNRJ
S=TU-B-V3-B-0:0*;,-64356/-WB*83+3*6-+S;3-6-+X
+-B8343*+TW0B042;B3B2606-4-+3/0//-,-BE360/0CY6:0+
-EWB-+0+Z-:[B-0/-0WB*83+3*60E3-6,*-+260/-:0+E[+
3EW*B,06,-+ZW2-++--640B\0/-:04*EWB0/-;3-6-+X
+-B8343*+/-+,360/*+0+28-6,0W*+,-B3*B*W0B0:0WB*W30
WB*/244356/-:0-EWB-+0CY:0WB*83+3*60E3-6,*]0/-
B-0:3F0B+-/-:E*/*E[+-V343-6,-W*+3;:-ZE363E3F06/*
,3-EW*+X4*+,-+S4*EWB0Z,B06+W*B,-X0:E04^6TC
S_T`26435612-4*6+3+,--60/123B3B:0+E-B40/-Ba0+Z
E0,-B30+WB3E0+X7*-:B-+,*/-;3-6-+6-4-+0B3*+W0B0
W*/-B::-80B040;*:004,383/0/WB*W30/-:0-EWB-+0C
GKOb
):[2+2:012-0W0B-4--6-:B-8-B+*/-:0:-,B0/-40E;3*
W*B:012-260,-B4-B0W-B+*60S080:3+,0T+-4*EWB*E-,-0
W0\0B:0:-,B0/-40E;3*0+28-643E3-6,*-6-:40+*/-12-
-::3;B0/*6*:*]0\0C
GKObLMRO
Y+012-::0W-B+*6012-B-+W0:/00:W0\0/*B/-:0:-,B0/-
V*BE012-+3-+,-6*W0\0Z:*]0B[-:080:3+,0-6+2:2\0BC
c
cQNQdLeLJ
Y+:0/3V-B-6430-6,B--:,*,0:/-f6\B-+*+*;,-63/*+W*B:0
-EWB-+0X:*+\0+,*+-V-4,20/*+Cg-6-V343*<f6\B-+*+h
i0+,*+C
cLQNkMQIKLeLJHlmbLeJ
U*6012-::*+12-+-*VB-4-60,*/*+:*+432/0/06*+
36/-W-6/3-6,-E-6,-/-12-+-]0X0W0\0/*26WB-43*56*
S/-V-6+0Z0:2E;B0/*W9;:34*TC
n
nOHOeLoOoQeJNpPLeO
D*+3EW2-+,*+6*+*6260406,3/0/V3q03\20:W0B0,*/*+:*+
432/0/06*+ZW2-+-+,*+-Ba036q2+,*ZX012-6*,*/0+:0+
W-B+*60+,3-6-6-:E3+E*/36-B*Cr*B-+*ZW0\06E[+
3EW2-+,*+:*+12-,3-6-6E[+*\0606E[+XW0\06E-6*+
3EW2-+,*+:*+12-E-6*+/36-B*,3-6-6CY+,*+-::0E0
s40W043/0/-4*65E340sC
nOHLRObLtOeLpN
Y+:0D-XV360643-B012-W-BE3,-,B0+:0/0B40W3,0:-+-6
*W-B043*6-+4*6260/2B04356+2W-B3*B0260u*X,-63-6/*
-642-6,0:042*,0/-36,-B^+12-+-80\-6-B06/*-640/0
W-B3*/*C
nbLQNRQ
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 024(
012320145 6789
8
)*+,-./1/*23456.3,575*83,5*93:3:98/7/1/*2/:
:5*4-8-/:1*5:.3,/:1/*23571*5:3;<58/6:.-.<=36:<
38.-4-,3,1*-68-132>
?@ABCDEFGHBAEG@CEJHF
K-8/68<**562/::-L<-56.5:*5;<-:-./::5LM623NOPQ>RSK5
56.*5L36T-565:7<5T25:/:57/4-56.5::-6U3T5*2/:
:/75.-,/36-6LM61*/85:/,5V3T*-838-W6X523T/*38-W6/
736<V38.<*31/*:97-:7//1/*75,-/,5.5*85*/:>YS
)<36,/23:456.3:*532-Z3,3:56523[/36.5*-/*323
K5L<*-,3,K/8-32=:<:56.-,3,5:L5:./*3:/8/23T/*3,/*3:/
3;<-565:6/.56L36238/6,-8-W6,5571*5:3*-/:/
1*/\V5:-/6325::536:<15*-/*5:32]^_,523:456.3:
*532-Z3,3:>`:.5*5;<-:-./6/5:312-83T25:-56523[/
1*585,56.552:<a5./13:-4/6/*532-ZW38.-4-\,3,5:
8/75*8-325:/:-.*-T<.31/*527+./,/,55:.-738-W6
/Ta5.-43,52O71<5:./:/T*523*56.3,523:15*:/63:V9:-83:X
:-571*5;<5:5.*3.5,5:<a5./:13:-4/:;<5.56L3623
8/6,-8-W6,58/75*8-36.5:7-6/*-:.3:5652OQ`>
?@GDEbEFDEcGdFGDFCEF
`:238/713*38-W656.*552:32,/8/6.3T25,5T368/:=52
:32,/;<5313*585562/:5e.*38./:;<5:/6564-3,/:1/*2/:
T368/:15*-W,-83756.5>
?@GHCFH@fBD@AgCFhBGHF
iRj`2D@GHCFH@fBD@AgCFhBGHF5:3;<528/6.*3./
L565*3,/56.*5,/:13*.5:5652;<5<63,55223:i82-56.5j
:5/T2-L332356.*5L3,5<61*/,<8./Xi<6T-56/<6
:5*4-8-/j=23/.*3i8/71*3,/*3j313L3*1/*5223<61*58-/>
iYj)/6.*3./1/*528<3223:13*.5:8/6.*3.36.5::5/T2-L3652
456,5,/*356.*5L3*<638/:3X=528/71*3,/*X1/*:<13*.5
,5T5*k56.*5L3*<63836.-,3,56,-65*//:-7-23*>
?@JHBfBfEJHCEdlDEcG
`:52L3:./;<5:5L565*3,5:,5;<52375*836893:325,523
571*5:3U3:.3;<5225L3321<6./,5456.3>
?@JHBfB@g@CHlGEfFf
)<36,/U57/:,5525L-*56.*57k:,5<631*/1<5:.332
525L-*<63,55223:528/:.5,5/1/*.<6-,3,5:528/:.5,52/
;<5,5a37/:,5U385*>
m
mBflDDEcG
`:23836.-,3,;<5:5*5,<85,5238</.3313L3*1/*<6
-71<5:./>`652O71<5:./:/T*552P32/*Q[3,-,/2/:
571*5:3*-/:1<5,56,5,<8-*23:8</.3::/1/*.3,3:56:<:
3,;<-:-8-/65:X,5V/*73;<55683,3V3:5,52383,563,5
1*/,<88-W68/75*8-32-Z38-W6:W2/.*-T<.352432/*3[3,-,/>K-6
57T3*L/X528/6:<7-,/*V-6326/1<5,5,5,<8-*52OPQX1/*
2/;<55:;<-562/13L356521*58-/,52/:T-565:=:5*4-8-/:
;<58/6:<75>
mBgFCHFABGH@D@ABCDEFb
n513*.3756./;<5:55683*L3,5L5:.-/63*23:8/71*3:=52
31*/4-:-/637-56./56<63571*5:3>
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' (24(
012320145 6789
8
)*+,-./0
12456789:;<6=<>;58?2@;2:A<:;@;2?29B6;A:5C?2
6=<>;58:<D=5@94;EF?5;GA5@5?2<A52:<D9=94<4G9H<I<8:<8?
J52@9B952:;K
)*-LM*N/0
O5D<H<88;DA55=6A5@9;?29:<A9;F?5A5<=9><5=6A;J554;AK
)*MP0Q
RSTUV98:58<=4;45?4;A52?2<@?52:<@?<24;5=9B6;A:5
A5W98:A<4;525=45D5588?65A9;A<=A5W98:A<4;525=I<D5AK
RXTYAZ49:;6;A6A58:<@9724585AJ9@9;8<@;B6A<4;A58F?5
2;:95252=<@;249@97258:A9@:<45@=952:58K
).[.-\
];254<ED9==5:5?;:A;8<@:9J;8B;25:<A9;852B;254<
5V:A<2H5A<K
^
^_.-.,N
`52;B92<@9726;A=<F?585@;2;@55=2<@9B952:;45
45:5AB92<4;84;@?B52:;8;:a:?=;8F?5:95252@<Ab@:5A
B5A@<2:9=R@I5F?58E=5:A<845@<BD9;E<@@9;258E
D;2;8E5:@KTK
^_+Q*-\
12<5B6A58<58?2898:5B<F?592:5A<@@9;2<@;28?
52:;A2;E4;24585;AW<29><2?2;8G<@:;A58456A;4?@@97245
G;AB<6=<29G9@<4<E6<A<6A;4?@9AD95258Cc;85AJ9@9;8C
8<:98G<@5A<8a=<845B<24<845=;8@;28?B94;A58E<:A<JZ8
45?2<<@:9J94<45@;27B9@<Kd;4<5B6A58<:9525?2;8
;DH5:9J;8F?5@?B6=9AE?2@;2H?2:;45G<@:;A5845
6A;4?@@972C?2<49A5@@972F?5;AW<29><=;8<2:5A9;A58
G<@:;A586<A<@;285W?9A58;8;DH5:9J;8K
^_+Q*-\_*QL\N/.f
g<8;@954<4B5A@<2:9=58<F?5==<F?5:952565A8;2<=94<4
H?Aa49@<6A;69<C498:92:<<=<458?88;@9;845:<=G;AB<F?5
8?;DH5:9J;6A9B;A49<=85D<8<52=<;D:52@97245=BbV9B;
D525G9@9;K
^_+Q*-\hijf.L\
U8?2<5B6A58<@?C;@<69:<=65A:525@5<=U8:<4;E
Y;B?294<458k?:72;B<8;kC?2:<B952:;8K
^_+Q*-\Q.0
U=5B6A58<A9;58<F?5==<65A8;2<F?558:<D=5@5=;8
;DH5:9J;8C:;B<=<845@989;25858:A<:ZW9@<8<@5A@<45=<
6=<29G9@<@972E=<<4B9298:A<@972C5=@;2:A;=45=;8A5@?A8;8
52=<85B6A58<8C<8?B5=<A586;28<D9=94<4GA52:5<=
5V:5A9;AK
^NP0-\N/*
l5A8;2<F?56;855=<=5:A<CF?5=<:A<28B9:56;A524;8;K
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 24(
012320145 6789
8
)*+,-./.01,
23567879:;73<37=8<<=8<>?@A76B7BAC@CD
)*+,-,
E3F6@63<567<G<87977B7387>78@CA73AC96H7B=CGC83<
96F3I73GC@77AC8A76B9J7567CA76B<37=8<A79<H;:C
=8<B@H:=7A:9J<G8CG:7A<A<C=8<G78@CB<C7BAC@<=<8:CD
)KL1+.+
M8:B9:G:CC98:=78:C567@7N6BA<H7B=<7B3<<G3:9<9:OBA7
6B<9C887@GCBA7B9:<<A796<A<7B=873C@87968@C@
79CBOH:9C@567GC@779<A<G78@CB<P3<@<GC8=<9:CB7@567
A7;787<3:Q<8<=8<>?@A73G<RCA7:HG67@=C@DSC@567HF@
=:7B7BA7;78T<B@783C@567HF@<GC8=7B<3<@C9:7A<AD
)-U1-1V*
W77B=:7BA7GC87@9:@:OB=C=<33<7X=:B9:OBA73<@C9:7A<AI
A:>:A:?BAC@7@6G<=8:HCB:C7BAC@CHF@G<8=7@I9<A<6B<
A73<@96<37@@7=8<@G<@<<@C9:7A<A7@;:7BA7B67><
987<9:OBC@CB<;@C8;:A<@GC8@C9:7A<A7@P<987<A<@DS<
B67><@C9:7A<AC3<<;@C8;7B=7IA7BCH:B<A<@@C9:7A<A7@
;7B7N:9:<8:<@I7H:=:8FB<99:CB7@I567@78FB7B=87R<A<@
G8CGC89:CB<3H7B=7<3C@<99:CB:@=<@A73<@C9:7A<A7@9:BA:A<
567IA77@=<NC8H<I@78FB<99:CB:@=<@A73<@C9:7A<A
;7B7N:9:<8:<D
)Y1Z1[1\1+.+
96FB=CHF@7X:R:;377@6BG<@:>CIH7BC87@73>7B9:H:7B=C
A73H:@HCDMC87]7HG3CI6BG8C>77AC87@6B@6H:B:@=8<AC8
A7H789<A78T<@<3567=7B7HC@567G<R<8<B=7@A76B<^C
GC83C567=7BA8FH<PC87X:R:;:3:A<A5676BG8?@=<HC
879:;:ACA76B<7B=:A<A;<B9<8:<P567A7;7HC@A7>C3>78
7B_<^C@DMC83C=<B=C@:=7B7HC@5679C3C9<87@=C@AC@
G<@:>C@7B73`<3<B97I73M8?@=<HC@79C3C9<8F<B=7@A73
M8C>77AC8D
a
a.U/,0+cd0,+LUU1V*
e7968@C567@79CH;:B<P87C8R<B:Q<G<8<G8CA69:8;:7B7@P
@78>:9:C@987<BAC6=:3:A<A7B3<WC9:7A<ADf<P=87@N<9=C87@
A7G8CA699:OBg
hiklmnmopg7@3<<GC8=<9:OBA787968@C@J6H<BC@<3
G8C97@CA7G8CA699:OBqJC8<@A7=8<;<]CNT@:9CO
:B=7379=6<3rD
stuvlwpwxmkvlmitwg@CB87968@C@567@76=:3:Q<B=<3P
9CHC@7A<B7B3<B<=68<37Q<Dqy8;C37@IG7=8O37CI
H:B78<37@zrD
hium{|kmigWCB;:7B7@567@:8>7BG<8<G8CA69:8C=8C@
;:7B7@qHF56:B<@IJ788<H:7B=<@zDrD

a.U/,01*Z
2@739CB=8<=CGC8735676B<A73<@G<8=7@I<A56:787=CA<C
6B<G<8=7A73C@98?A:=C@5673<C=8<7HG87@<=:7B7N87B=7<
@6@A76AC87@}S<G8:H78<<A73<B=<73:HGC8=7A7A:9J<@
N<9=68<@P@77B9<8R<A739C;8CA73<@H:@H<@<3C@
93:7B=7@IPGCA8T<<@6H:8738:7@RCA73<GC@:;37:B@C3>7B9:<
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' !24(
012320145 6789
8
)*,-.)*/)-0*.123456789/*)*:35*0,390*.;3<6=8)*
)*;*04683)-..*0>6<6-.)*<-50-?@6838<6*0-.A)*
3.*.-0346*8;-<-8*,93B-)*,3.<-00*.9-8)6*8;*.
<-46.6-8*.1
CDEFGHDHJEFKLKEDFKMD
N.,3@3<;/03O/*<-006B*=0*<;6@6<3,3@3<;/03-06B683,1
CKPDPEKDEKQP
R*;03;3)*@/*8;*.)*0*</0.-.)*,-.O/*9-)*0)6.9-8*0
9-0,3*490*.3?9/*)*8.*090-96-.=3S*8-.?0*90*.*8;3)-.
*8*,93.6>-AO/*.*:3868>*0;6)-*856*8*.A)*0*<:-.
0*90*.*8;3)-.*8*,3<;6>-1
CTHUDVJLKPDPEKDEKQP
W-043)*-5;*8*00*</0.-.93039-)*00*3,6X30,3.
68>*0.6-8*.*8,-.3<;6>-.O/*<-8@-0438,3*.;0/<;/03
*<-8=46<3)*,3*490*.31
CGYKQP
N./890-<*.-)*<-8<*8;03<6=8)*)-.-4Z..-<6*)3)*.
4*)638;*</A--5S*;6>-*.4*S-030,3*@6<6*8<6390-)/<;6>3
)**.;3.*490*.3.1
[
[DYFT\]^_KET
R*0*@6*0*3,3<-4903)*56*8*.A.*0>6<6-.9-0930;*)*,3.
`)4686.;03<6-8*.ab5,6<3.9303.3;6.@3<*08*<*.6)3)*.
9b5,6<3.1
c
c[cd
N,e49/*.;-f*8*03,e8)60*<;-g38306-h4Z.<-8-<6)-9-0
./..6B,3.?efegi*./8;065/;-)*<30Z<;*0*.;3;3,)*
83;/03,*X368)60*<;3O/*B03>3,3.*8;0*B3.)*56*8*.A
90*.;3<6-8*.)*.*0>6<6-.?0*3,6X3)3.)*@-043-8*0-.39-0
*490*.306-.A90-@*.6-83,*.)*438*03:356;/3,/
-<3.6-83,?3.j<-4-,3.649-0;3<6-8*.)*56*8*.</3,O/6*03
O/*.*3,3<-8)6<6=8)*,649-0;3)-0?0*3,6X3)3.*8,3.6.,3.
g383063.?*,430;*006;-063,:3.;3*,,j46;*)*kl46,,3.
8Z/;6<3.A*,*.93<6-370*-<-00*.9-8)6*8;*3)6<:-Z456;-1
N,;69-O/*.*39,6<3*8*.;*<3.-*.)*,mnB*8*03,@0*8;*
3,kon*89*8j8./,3)*.)**,k)*p/,6-)*lqkq1
cUrGJYFT
`9-0;3<6=8O/*,-.<6/)3)38-.*.;Z8-5,6B3)-.393B309-0
,*A9303O/*,3.`)4686.;03<6-8*.ab5,6<3.h*,N.;3)-?,3.
g-4/86)3)*.3/;=8-43.?,-.s/86<696-.i)6.9-8B38)*,-.
0*</0.-.8*<*.306-.93039-)*0@6838<630*,f3.;-ab5,6<-1
cUrGJYFTJYrJEKD_
N.*,649/*.;-O/*B03>3*,<-8./4-)*/8-.)*;*04683)-.
56*8*.?<-4-,3.5*56)3.3,<-:=,6<3.?,-.:6)0-<305/0-.?*,
;353<--,343;06</,3<6=8)*4*)6-.)*;038.9-0;*1
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 24(
012320145 6789
8
):5354
*+,-./02-3-4
80;)2):< 56
)378
4-9/0
=>@ABCD@E>FGBAHBIEJFGK@EIEJLE>GMIEENJGA>@CGHE
MBEAE>O>EIPBJBG>EANL>Q>NL>RLALIBL>S=>TDGIFLAFGTC@O
DLIEJBHGLNQUVS=ANL>Q>NL>RLALIBL>AG>ELDNBJLENQUV
>BAGENQWQRS
)3X6598Y3
Z@MBHL[EAEILNB\LHLEAENABPENHENG>DIEJBG>HENG>MBEAE>
O>EIPBJBG>EA@AL=JGAGC]LSZECBHELFILP^>HENQ_R
`]AHBJEHEDIEJBG>LNJGA>@CGaS
)3b4-.0+cd6890
=>NLJLAFBHLHHENLK@EHB>DGAEEN=>FLHGOENIE>FGHE
VHCBAB>FILJBGAE>_eMNBJL>DLILDGHEIfBALAJBLING>[L>FG>
DeMNBJG>E>FLMNEJBHG>EA>@>DIE>@D@E>FG>SgG>BA[IE>G>
DeMNBJG>Ch>BCDGIFLAFE>>GANG>K@EDIGJEHEAHENG>
BCD@E>FG>S
)ij
QCD@E>FGBAHBIEJFGK@E>ELDNBJL>GMIEENPLNGILkLHBHGS
)ijl-+-49,/870
=>ENK@EJGMILIhNLECDIE>LDGINL>PEAFL>HEMBEAE>ONL>
DIE>FLJBGAE>HE>EIPBJBG>IELNB\LHL>L>@>JNBEAFE>S
)ijm0+04/570
=>LK@ENK@EDL[LIhNLECDIE>LL>@>DIGPEEHGIE>DGING>
MBEAE>O>EIPBJBG>LHK@BIBHG>S
n
n-/457-95*d80
=>@AHGJ@CEAFGfGICLNK@EJGAFBEAE@ALGIHEAHEoLJEI
DL[LIL>@PEAJBCBEAFGLNFGCLHGIGL>@GIHEA@AL
HEFEICBALHLJLAFBHLHHEHBAEIGEA@AN@[LIHEFEICBALHGS
n8d4570
=>NLDEI>GALK@EIEJBMENLGIHEAHEDL[GS
n8d45704
p@BEAECBFE@ALGIHEAHEDL[LITLNLPB>FLTEANLECB>BqAHE
@AJoEK@ETGLNPEAJBCBEAFGJ@LAHG>EFILFLHE@ALNEFILHE
JLCMBGS
n8d405,r868547-95s5
tE[B>FILFGHG>NG>CGPBCBEAFG>HEFE>GIEI]LIELNB\LHG>S
n8d40.903/5d6-.
=AENRqHB[GHERGCEIJBGEA>@LIF]J@NGuv>EE>FLMNEJEA
NG>NBMIG>K@EoLAHENNEPLI>EJGAJLIhJFEIGMNB[LFGIBGSwxGHG
ECDIE>LIBG`yaNNEPLIhAEJE>LIBLCEAFET>BADEIz@BJBGHENG
E>FLMNEJBHGEANL>NEOE>GHB>DG>BJBGAE>E>DEJBLNE>T@ANBMIG
HEBAPEAFLIBG>OJ@EAFL>LA@LNE>O@ANBMIG{BLIBGwS
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 524(
012320145 6789
8
*+,-+./0
123456789;<46=6><>48?=<@A3A?B63?C>3D34E8FA3>3
48?73D56DG33?323456789H8D3I3JF=8K=<G3L6G53?46<G3?=<
3JFD3G<563?3?J<M8D=6@A6>3N@A33=O?J876=6N<>8F8D3==8
=<G3L6G53?46<GG348=84<?>3GFAPG>3=6?J876=6N<>89

Q
QRST/U
1?=<G<45676><>3G48J3D46<=3GK3?V3?3D<=KG33?563?>3F8D
J<DV3?=<>623D3?46<3?5D33=6JF8D53F8D3=@A3G373?>3
A?FD8>A458M3=6JF8D53@A3>64E8FD8>A458E<48G5<>89
H8D5<?58K3=J<DV3?48?G565AM3=<B<G3>3=B3?326468>3=<
3JFD3G<9
Q/SWR./SXR
1G=<J3D4<?4Y<<>@A6D6><@A3E<M3?3=<=J<4P?M@A3G3
>3G56?<<=<73?5<G6?GA2D6D5D<?G28DJ<46C?<=VA?<9
Q+WSZ/[\S/]R
^<GJ64D83JFD3G<GM=<GF3@A3_<GMJ3>6<?<G3JFD3G<GG3
>326?3?G3V`?3=?`J3D8>3GAG5D<B<I<>8D3GM>3GA
78=AJ3?>3?3V8468G8>3GAB<=<?43<?A<=V3?3D<=9a3
>326?3<A?<J64D83JFD3G<48J8A?<3JFD3G<@A3563?3<
J3?8G>3bcF3DG8?<G5D<B<I<?>8M4AM878=AJ3?>3
?3V8468G<?A<=84AM8B<=<?43V3?3D<=<?A<=?83L43>3=8G
dJ6==8?3G>33AD8G9
e
e/TZW+RW+fU
^<?3V846<46C?>3323458G48J3D46<=3G3GA?G3D76468
FD3G5<>8F8D=<G3?56><>3GB<?4<D6<G48?G6G53?533?=<
<?5646F<46C?>3=6JF8D53>3=8GJ6GJ8G<==6BD<>8D9
eZS/+Uh/TSRij/
k8G3563?3=<8B=6V<46C?>3D3<=6N<DGA>378=A46C?9
eZS[R./lRjZSRW+fU
a8??8DJ<G>3<F=64<46C?8B=6V<58D6<@A3?8GG3_<=<?4CJ8
G3E<?>37<=8D<D=8G>623D3?53G3=3J3?58G@A328DJ<?
F<D53>3=F<5D6J8?68>3=<3JFD3G<9
em[/SZ[/.+Z.//n+]h/UW+R]
/URj[RWoU
pqCJ84<=4A=<J8G=<J3>6<>33L6G53?46<G@A3563?3=<
3JFD3G<3?3=<=J<4P?r
b9q<><73N@A3G3D346B3A?F3>6>8<?85<D=<4<?56><>>3
sH@A3G3D346B33?3=<=J<4P?9
d9qA<?>8G353?V<@A3E<43D3=G6VA63?53F3>6>8<?85<D
=<4<?56><>>3J<53D6<GFD6J<G@A3@A3><?3?3G3
J8J3?583?3=<=J<4P?9
t9aAJ<D<JB<G4<?56><>3GM>676>6D=<G3?5D3>8G9
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' (24)
012320145 6789
8
)
)*+,-./01+3+14-
5689:8:;6<=:>?69:@AB=C<6=>6D8ED<F68::GHIJ?>9D<
?9>?A:=:8<9:G6K:LC<66D8EA=@G<A;:6=G:M6L;6G
HN?<6D8>O
P
P+Q/QR
SG?6;A;>6D6G;>@<N6=8>:89:TUD;6G@<:G6G@>N?9:;>9
D>GA@A8:N69@:=@V:D:GT6=;6;>9W:F><=:D@>=;A@A>=6D
?:@8:;:DO

ZP+, /RQR
/1-1. /+,X+Q/
R RQ+X-QY,-./01
S[AD86;6=89>;6G\69A>;>]6;A>;6]:;<9:@AB=;>D
;A^696=@A:D_
\69A>;>;6N:;<9:@AB=8U@=A@>O`aN69>;6;V:DC<6
89:=D@<996=;6D;6C<6A=T698AN>D<=:<=A;:;N>=68:9A:
6=6G?9>@6D>?9>;<@8AT>b:D8:C<6G:96@<?69:N>DTV:
@>W9>;6@GA6=86DO
\69A>;>;6N:;<9:@AB=^A=:=@A69>O`aN69>;6;V:DC<6
89:=D@<996=;6D;6C<6?:c:N>D<=:<=A;:;;6A=?<8
c:D8:;:6=6G?9>@6D>?9>;<@8AT>b:D8:C<6G:
96@<?69:N>D:G@>W9:9:G>D@GA6=86DO

Pd-1e+1+,-dQ+fR14-g/d/Q-Q
SD<=86[8>6G:W>9:;>?>96G]A=AD869A>;6S@>=>NV:L
h:@A6=;:iW:D:;>6=G:@>=D6@<@AB=;6G:=>9N:GAK:@AB=
@>=8:WG6:89:TUD;6<=:D69A6;6?9A=@A?A>DL=>9N:D
@>=8:WG6DO
P,+./RY1/4-,/R
\96@A>8>8:G6=8966G=aN69>;6<=A;:;6DO
P,+jY*Y+j4R
S=G>D\96D<?<6D8>Dk6=69:G6D;6GSD8:;>D696G:@A>=:=L
;6D@9AW6=G>D?G:=6D;6k:D8>D6H=c96D>D?:9:<=?69A>;>
;6869NA=:;>;68A6N?>lD>=?96TADA>=6DD>W96k:D8>D6
H=c96D>D?:9:<=:m>nO\96D<?<6D8>oH=c96D>D\aWGA@>Dp
k:D8>D\aWGA@>OSD8:;A^696=@A:?<6;6D69_oqrSC<AGAW9A>
\96D<?<6D8:9A>Osqr5<?69ETA8\96D<?<6D8:9A>OtqruU^A@A8
\96D<?<6D8:9A>O
P,+jY*Y+j4R*vgd/.R
u>@<N6=8>@>=G:DNADN:D@:9:@869VD8A@:DC<6G:DL:
6[?<6D8:D?:9:G>D\96D<?<6D8>;6GSD8:;>i?69>C<6D6
96^A696=:>89:6=8A;:;?aWGA@:i@>N>?<6;6D69<=
JL<=8:NA6=8>i<=:uA?<8:@AB=?9>TA=@A:G><=:w>N<=A;:;
J<8B=>N:O
P,+jY*Y+j
xj4-QR 4Rj
e+1+,
-d+j
Q+d
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 324(
012320145 6789
8
)*+,-./0*234*526*3*47.8+26229*./.:;,.<.
6.0.4-=/2:*;,..:><026*3,.6.?2<024+*-*-@A=-*8./
;,B<.C22?2<0248<.34.CB/:*<=/?4.<*</.+.<24=*<3242
D=/2/+=24.<.?2<0*E72+2/0=6266.?2<0*<<,3*/.,/:F-=0.
-@A=-*-=./042<;,.:*<=/?4.<*<<,3*/./,/2+2/0=626
34.C=<02E
GHIJKLMNONJPJ
Q.:2+=*/2:234*6,++=R/*50./=62+*/:*<4.+,4<*<RD2+0*4.<
6.34*6,++=R/,0=:=S26*<E
GHIJKLMIUVMWHNIHXHKMI
><.:C2:*46.0*6*<:*<5=./.<8<.4C=+=*<D=/2:.<34*6,+=6*<
./,/32F<6,42/0.,/3.4F*6*6.0=.-3*6.0.4-=/26*Y,/
29*ZE
GHIOWWJIH
Q.34.<./02,/26.,62+*/<,-=/=<0426*4.<6.-20.4=2<
34=-2<[-.4+26.4F2<\;,.<*/.:*5].0*6.:22+0=C=6266.
:2.-34.<2E
GHION^N_V
>/?./.42:<.042026.,/23,/0.+*/025:../.:32<=C*6.:
`2:2/+.[8./?2<0*<6.:2a,./026.bB46=62<8c2/2/+=2<[
2:4.+*/*+.4<.,/4=.<?*02/0*+=.40*+*-*=/+=.40*E
>].-3:*Ea,2/6*,/2.-34.<20=./.,/26.,62+*/,/2
.-34.<28.<02<.d26.+:2426*./<,<3./<=R/6.32?*<2:
0./.46,62<42S*/25:.<6./*3*6.4+*54246=+d26.,62
3,.6.+4.24,/234*C=<=R/?./.42/6*,/?2<0*2d*42[./
C.S6..<3.4242;,.<.34*6,S+2:23B46=62
6.D=/=0=C2-./0.E
e
eWfN^MHIgWHLPVMNh
><,/2=/<0=0,+=R/*D=+=2:;,.<=4C.32426243,5:=+=626<*54.
:2<*3.42+=*/.<6.+24@+0.4-.4+2/0=:4.2:=S26*<3*4
3.4<*/2<DF<=+2<R],4F6=+2<6.-*6*;,.3,.62/<.4
+*/*+=62<3*42;,.::2<3.4<*/2<2:2<;,.:.3,.62
=/0.4.<24+*-*34*C..6*4.<[52/+*<[2<F+*-*3*4:*<
2+0,2:.<*3*<=5:.<=/C.4<*4.<=/+:,<*3*4./0=626.<3i5:=+2<
+*/:2<;,.0./?2/4.:2+=R/Yj.?,4=626j*+=2:[k2+=./62EEEZE
eWVMPlNhNJPJ
Q.:2+=*/2.:5./.D=+=**50./=6*+*/:*<4.+,4<*<;,.d2/
<=6*=/C.40=6*<3242?./.424:*E
eWmWHLKMNH
a*/<=<0../042<:2624:2+,*026.:=-3,.<0*2:34.+=*6.:
5=./*<.4C=+=*6.;,.<.0420.E><,/-.+2/=<-*
+242+0.4F<0=+*6.:n-3,.<0*<*54..:o2:*4p926=6*E.:
.-34.<24=*;,.=/0.4C=./../+262D2<.6.:2+26./26.
34*6,++=R/+*-.4+=2:=S2+=R/042<:262[./:2D2+0,42;,.
.A3=6.[.:=-3,.<0*2:.-34.<24=*;,.=/0.4C=./../:2D2<.
<=?,=./0.[.:+,2:3,.6.6.6,+=4<.:2+,*024.3.4+,0=62;,.
d282<*3*4026*[82<F<,+.<=C2-./0.E724.3.4+,<=R/6.:
=-3,.<0*<.4.2:=S24@-.6=2/0.:2.-=<=R/6.D2+0,42*
6*+,-./0*<=-=:24[6*/6.D=?,424@.:=-3,.<0*3*4<.32426*
R=/+:,=4@:2.A34.<=R/nop=/+:,=6*E
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 4124(
012320145 6789
8
)*+*,-.+
/013414350116784749:;:61<47430=61>63?04@>3410474?
=410336??6=41A0;B:5:=0=C76=:1B3:8A:=6147963@0=4
=:5:=47=610?6116;:61D0;;:67:1B01E>43@074;4747?0
4@>3410;6@69A47B4=40AB69:707;:0;:D7F
)*+GHI.JKJ**MNHKI.OPQR
S4B30B0=4341A?B0=61TA41463:<:707>63?619?AU61340?41
47?047B34<0=48:4741CV6>341B0;:D7=41435:;:61TA4167
93AB6=4?00;B:5:=0=>3:7;:>0?=4?04@>3410F
)KIG,.J*+IKOW
X1?01:BA0;:D7TA414>36=A;4;A07=67614>A4=40B47=43
A7>4=:=6>6390?B0=4@43;07;Y01FZ48445:B0314C0TA4
>A4=4??4<030>030?:[03?04@>3410F
\
\*OIK,],KJGOIP-K
S4<^7?070BA30?4[0=4?00;B:5:=0=4;67D@:;0TA4340?:[07
?014@>34101>6=4@61=:94347;:03F
\IKOW
X1?0;07B:=0==403BY;A?61D4_:1B47;:01=4A7=4B43@:70=6
>36=A;B6TA441B`7B07B6=4>61:B0=61474?0?@0;a7;6@6
?61TA441B`7474_>61:;:D7474?>A7B6=4547B0F
\IKOWJ*+*bG,PJ.J
X14?7:54?=44_:1B47;:01TA4;6@6@Y7:@6=484
>43@074;4347?04@>3410>030TA476c0C0>368?4@01=4
41;014[474?0?@0;a747?04@>3410F
\Gd-*ROPQR
S4B30B0=4A70503:0;:D7474?e0B3:@67:663:<:70=0>63A70
47B34<0=:74303:064741>4;:447B34?61=:1B:7B610<47B41
TA4963@07>03B4=4f=@:7:1B30;:D7e^8?:;0E=441B610
6B30147B:=0=41>^8?:;016>3:50=01C0>03B:;A?0341E01Y
;6@6?01340?:[0=01>63a1B010A70f=@:7:1B30;:D7e^8?:;0E
B6=014??011:7;67B30>03B:=0=:34;B0>63>03B4=4?61
84749:;:03:61FS4=:94347;:0=4?0B307194347;:047TA44?
84749:;:03:6=484;A@>?:3A701;67=:;:674141B08?4;:=01C0
TA447;016;67B303:614=484>36;4=4301A34:7B4<36F
g
g.,h*I.J*O,iJPIK
j03U4B0=4>?`1B:;6TA4>43@:B4@4=:07B41AAB:?:[0;:D74?
>0<6=4?01;6@>301340?:[0=01F
g*R*JK,
e431670TA4>61444?=6;A@47B6F
g*+K,*,k.
Z:1>67:8:?:=0=41?YTA:=01=4>61:B0=0147?0;0U0=4?0
4@>3410647A7047B:=0=807;03:0F
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 4424(
012320145 6789
8
)*+,./*01/234
5679:;<=>?@A<BCDAE;A:AC=FG@CCF@C=GBCFHA;<=?I:BCJ>
=C?C@CF@;FC?C:KFC@;C<BKCHAG<BA?A:A:E;AHALA<CL><C?:A
=C?C;<=A?G>H>HABGAJ=>HABA?JG<CH>M9DAJ=F>MN;G:BGA<A
;<=?I:BCJ>OG=>BA@C?G>=>?;<C@;C<BKCHA6PQMQQQA;?>:
5@C=GBCF=A<HGA<BA7RGAFBG=>HAG<BA?I:C=FG@CLFAA:HAST
C<;CFMNC@;C<BKCHAG<BA?A:A:C=CUC?:A?KCHA6PQMQQQ
J;FBG=FG@CH>=>?QVQSWJ;FBG=FG@CH>=>?6CX>VWAF
?A:;FBCH>HAF=?>H;@B>A:YMPQQA;?>:M
5P7Z>?@A<BCDAHA?AJ;<A?C@G[<E;AUA<A?C;<@C=GBCF=>?
;<GHCHHABGAJ=>M
)*+,2/.\]*.,
9:AFBG=>GJ=>:GBG^>HAF_`aHAFbTWE;A:AC=FG@CA<B?A
>B?>:CLGA<A:W:A?^G@G>:@;FB;?CFA:V^G^GA<HCVB?C<:=>?BA
A<B?A>B?>:M
)*+,4\+/22/.\]*.,
9:AFBG=>GJ=>:GBG^>HAF_`aHAFcbTWE;A:AC=FG@C:>L?A
B>H>CLGA<A:HA=?GJA?C<A@A:GHCHM
),de.,2
ZA?:><CE;AHA:GU<CAFFGL?CH>?=C?C@>L?C?;<CFAB?CV
=;HGI<H>FCB?C<:JGBG?C<BA:HAF^A<@GJGA<B>C>B?C=A?:><CM
Z>?F>BC<B>A:AF=?GJA?=>:AAH>?HAFCFAB?CM
)2e04f/2/0]*e
5679:;<C?A<BCE;A:A=A?@GLA:G<:A?;<C
@><B?C=?A:BC@G[<=>?;<:A?^G@G>=?A:BCH>5:;L:GHG>V
:;L^A<@G[<7M
5P7gAHG>HA@>L?>>=CU>E;A@><:G:BAA<AFB?C:=C:>HA
h><H>:HA;<C@;A<BCLC<@C?GCC>B?CE;A=;AHA<:A?HAFC
JG:JCA<BGHCHLC<@C?GC><>M
)2e04f/2/0]*e],22*/01/
:><@C<BGHCHA:E;AA:Bi<HA:BG<CHC:C@;L?G?UC:B>:HA
<CB;?CFAjC@>??GA<BA5UC:B>:HAh;<@G><CJGA<B>VUC:B>:HA
=A?:><CFVAB@M7M
)2*k\1,
9:;<CC=>?BC@G[<HG<A?C?GCA:BCLFA@GHC=>?FC:FAWA:=C?C
=?>=>?@G><C?G<U?A:>:CFClC@GA<HCZmLFG@CWE;A:A
HA:BG<C<CF=CU>HAF>:HG:BG<B>:UC:B>:=mLFG@>:
A:BCLFA@GH>:A<F>:Z?A:;=;A:B>:MRA@FC:GhG@C<A<
GJ=;A:B>:VBC:C:W@><B?GL;@G><A:A:=A@GCFA:M
n
neo,2epe.*.,
qCF@>J>G<HG@C:;=?>=GCHA<>JG<C@G[<VAF_`aVU?C^CAF
G<@?AJA<B>HA^CF>?E;AAr=A?GJA<BC<F>:LGA<A:W
:A?^G@G>:@>J>?A:;FBCH>HA:;=C:>=>?@CHC;<CHAFC:
hC:A:HAF=?>@A:>=?>H;@BG^>WHAHG:B?GL;@G[<OC:BCE;A
FFAUC<CF@><:;JGH>?hG<CF5FChC@B;?CA:;<G<:B?;JA<B>
@FC^A=C?C=>HA?FGE;GHC?AF_`aW=>HA?C:K@><BCLGFGjC?F>7M
s;C<H>FCOC?G<CVFCFA^CH;?CWAFCU;C:AB?C<:h>?JC<C
B?C^I:HAF=?>@A:>=?>H;@BG^>A<;<CLC??CHA=C<:A@?AC
922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 4024(
012320145 6789
8
)*+,-*/*010,234+*0153-3671*368-33+)*+,-03+9136516*+
:9*--*03;*6<=+*4>*83-1*4;-1>*4?@143A-*)*3+;*6=+*
B*-16*B*9-C*D6*0,9+31>;,4171E6;,-+,8*68,43A-*)*3+
)*+,-*/*010,?
FGHIJLMHNOPNLGQNRS
T,4-353-1>,4*+)*+,-03+1UD10*71E603D6*3>;-34*2UD3
343+UD3-34D+8*7D*60,+*3>;-34*433V816AD3E43
014D3+)327,>,-34D+8*0,03+*)368*E-3*+1W*71E6363+
>3-7*0,03+,40153-368343+3>368,4;*8-1>,61*+34UD3
5,->*63+X*8-1>,61,03+*3>;-34*2D6*)3W;*A*0*48,0*4
+*4,9+1A*71,634=030D710,4+,4A*48,463734*-1,4;*-*4D
+1UD10*71E6?
FGJNGQNRSLMMYNZ[MSQNGZ
\4+*0153-3671*368-33+)*+,-03+*43V1483671*4516*+34=3+
)*+,-03+*43V1483671*416171*+34363+*+>*7]603D6*
3>;-34*?
FMSQN^NMS[I
_,>368,363+UD3430393;*A*-03+*+38-*037*>91,?

922
 8
 9




7
92 9892827899
2    10!"8" 88#$%%"98 #"98 8  "&779
 ' 4(24(

También podría gustarte