BOLETN EPIDEMIOLGICO SEMANAL

01 - 2015
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL
DIRECCION REGIONAL DE SALUD
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA

Direccin de Epidemiologa

Del 04 al 10 de Enero del 2015 Fecha de Publicacin: Huancavelica, 14 de Enero del 2015

MINSA EXHORTA A POBLACIN REFORZAR MEDIDAS DE

PREVENCIN CONTRA LA FIEBRE CHIKUNGUNYA INDICE
Turistas a pases con transmisin deben protegerse de picaduras de
zancudos
ACTUALIDAD Pg. 01
El Ministerio de Salud (MINSA) recomend hoy a las autoridades locales,
regionales, viajeros, turistas y poblacin en general reforzar las medidas de
prevencin contra la fiebre chikungunya, a fin de prevenir contagiarse con MINSA EXHORTA A POBLACIN REFORZAR MEDIDAS DE
esta enfermedad que est sumando miles de afectados en pases como PREVENCIN CONTRA LA FIEBRE CHIKUNGUNYA
Colombia, Venezuela, Repblica Dominicana, entre otros.

El director general de Epidemiologa del MINSA, Dr. Martn Yagui, inst a los ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN SEMANAL Pg. 02
peruanos a evitar los criaderos de zancudos que son el caldo de cultivo
para la reproduccin del vector Aedes Aegypti, transmisor del mal. En caso
de almacenar agua, los recipientes deben estar bien tapados y ser lavados o Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)
constantemente y evitar depsitos e inservibles que acumulen agua de
lluvia. La buena disposicin de la basura tambin contribuye a evitar los IRAs (No neumnicas) en Menores de 5
criaderos de zancudos.
aos
Otro grupo importante de personas que debe prevenir la fiebre Sob Asma en Menores de 5 aos
chikungunya son los turistas o viajeros con destino a pases con transmisin
Neumonas en Menores de 5 aos
de la enfermedad. Durante su viaje deben evitar exponerse a zonas con
zancudos, usar repelente, alojarse en lugares donde las ventanas tengan Neumonas en Mayores de 5 aos
mallas que eviten el ingreso del vector, y usar ropa que cubra la mayor Defunciones por Neumonas en Mayores de
parte del cuerpo.
5 aos
Si durante el viaje o despus de ste el viajero presenta fiebre alta, dolor
intenso en articulaciones y sarpullido en tronco y extremidades, debe o Enfermedades Diarreicas Agudas Acuosas (EDA)
acudir de inmediato al establecimiento de salud ms cercano para su
diagnstico y tratamiento. Para mayor informacin y conocer los pases
con riesgo de transmisin de chikungunya llame a la lnea gratuita del EDAs Acuosas
MINSA, Infosalud 0800-10828. EDAs Disentricas

El funcionario indic que la situacin de Alerta Amarilla decretada por el

MINSA en Lima y en otras siete regiones: Tumbes, Piura, Lambayeque, o Enfermedades de Notificacin Individual
Cajamarca, Loreto, Ucayali y Callao, busca implementar medidas
orientadas a reducir el riesgo de transmisin del virus Chikungunya (CHIKV)
y de esta manera proteger la salud de las personas. Sndrome de Rubola Congnita

La alerta se adopt por los altos ndices adicos del vector en esas zonas
del pas, alto flujo migratorio y gran densidad poblacional; factores que MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES Pg. 04
determinan el elevado riesgo para que se introduzca y circule el virus
chikungunya en el pas y que podra generar daos a la salud de las GLOSARIO DE TERMINOS Pg. 05
personas.

La medida reemplaza en dichas regiones el nivel de Alerta Verde que fue o Glosario de Trminos Epidemiolgicos
declarada en todos los establecimientos de salud del pas en setiembre de
2014, ante el riesgo de la transmisin autctona de esta enfermedad.

www.minsa.gob.pe

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA
Direccin Regional de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per
email: epihuanca@dge.gob.pe

epihuanca@dge.gob.pe Fono: 067 453113 Anexo 115 pg. 1

 ENFERMEDADES DE NOTIFICACION SEMANAL CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB ASMA EN < 5 AOS
DIRESA HUANCAVELICA - SE. 01 - 2015

30
Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs)
25
En la semana epidemiolgica 01 se han notificado 1057
20
casos de infecciones respiratorias agudas no neumnicas en

Casos
nios <5 aos. El ao 2014 se notificaron 1002 casos. 15

10
CURVA EPIDMICA DE CASOS DE INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS (NO
NEUMNICAS) EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA 5
SE. 01 2015
0
2000 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53
Temporada de Fro
2014 2015
1600
Fuente: Direccin de Epidemiologa

1200

Neumonas en Menores de 5 Aos

Casos

800

En la presente semana se notificaron 01 neumona no

400 complicada suscitada en el distrito de Pampas. El ao 2014
se notific la misma cantidad.
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53
CURVA EPIDMICA DE CASOS DE NEUMONIAS < 5 AOS
2014 2015 DIRESA HUANCAVELICA - SE. 01 - 2015
Fuente: Direccin de Epidemiologa
25 Temporada de Fro

El 51.84% de los casos han sido notificados en las provincias 20 2014 2015
de Huancavelica (345 casos) y Tayacaja (203 casos).
15
Casos

DISTRIBUCION PORCENTUAL POR PROVINCIAS DE CASOS DE INFECCIONES

RESPIRATORIAS AGUDAS (NO NEUMNICAS) EN < 5 AOS DIRESA 10
HUANCAVELICA
SE. 01 2015
5
400
345
350 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53
300
250 203 Fuente: Direccin de Epidemiologa

200 151
150 La incidencia acumulada regional a la presente semana es
92 99 91
100 76 de 0.02 x 1000 hbt.
50
Neumonas en Mayores de 5 Aos
0

En la semana epidemiolgica 01 se notificaron 04 casos. El

ao 2014 se notificaron 13 casos. Los distritos donde se
notificaron los casos son Pucar, Vilca, Acobambilla y
Fuente: Direccin de Epidemiologa
Pomacocha.
TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS
La incidencia acumulada regional a la presente semana es DIRESA HUANCAVELICA SE 01 - 2015
de 15.96 x 1000 hbt.
14
Temporada de Fro
Los distritos que se encuentran en riesgo por alta incidencia 2014 2015
12
acumulada de casos son Laramarca, Santa Ana, Pilchaca,
Santo Domingo De Capillas, Ticrapo, Ocoyo, San Francisco 10
De Sangayaico, Izcuchaca, Arma y San Antonio De 8
Cusicancha.
6

Los distritos donde se notificaron ms atenciones son Lircay 4

(104), Huancavelica (104), Acoria (78), Yauli (72),
2
Colcabamba (55), Pampas (27), Paucar (23), Ascensin
(21), Pilpichaca (20) y Churcampa (18). 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

Sob o Asma Fuente: Direccin de Epidemiologa

En la semana epidemiolgica 01 se notific 08 casos en Defunciones por Neumonas en Mayores de 5 Aos

menores de 2 aos de edad y 01 caso en el grupo de 2-4
aos de edad. El ao 2014 se notificaron 04 casos. En la semana epidemiolgica 01 se ha reportado una
defuncin en comunidad procedente del distrito de
Pomacocha, provincia de Acobamba.

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo -1631 067-368140 (lnea directa) pg. 2
Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs) Los distritos que se encuentran en riesgo por alta incidencia
acumulada son San Antonio De Cusicancha, Castrovirreyna,
EDAs Acuosas Huancavelica, Pomacocha, Pachamarca, Acobamba,
Colcabamba, Yauli, Lircay y Acoria.
En la presente semana notificaron 414 casos, de los cuales
171 casos (41.30%) se presentaron en nios menores de 5 Los distritos donde se notificaron ms atenciones en menores
aos. El ao 2014 se notificaron 323 casos, de los cuales 133 de 5 aos son Huancavelica (11), San Antonio De
casos se suscitaron en menores de 5 aos. La tasa de Cusicancha (5), Yauli (2), Castrovirreyna (2), Pomacocha (1),
incidencia acumulada es 2.58 x 1000 menores de 5 aos. Acoria (1), Lircay (1), Acobamba (1), Pachamarca (1) y
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS < 5 AOS Paucar (1).
DIRESA HUANCAVELICA SE 01 2015
DISTRIBUCION PORCENTUAL POR PROVINCIAS DE CASOS DE ENFERMEDADES
350 DIARREICAS AGUDAS DISENTERICAS EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA
SE. 01 2015
300
16 14
250
14
200 12
Casos

10
150
8

Casos
5
100 6
3
4 2
50 1 1 1
2

0 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

2014 2015
Fuente: Direccin de Epidemiologa

Los distritos que tiene mayor incidencia acumulada de casos Fuente: Direccin de Epidemiologa

son Callanmarca, Ocoyo, Querco, San Juan, Laramarca,

Santiago De Quirahuara, Mollepampa, Quito Arma, Santo ENFERMEDADES DE NOTIFICACION INDIVIDUAL
Domingo De Capillas Sur y Mariscal Cceres.
Sndrome de Rubola Congnita (SRC)
Los distritos que notificaron mas atenciones en nios menores En la presente semana epidemiolgica 01 se ha notificado
de 5 aos en el presente ao son Lircay (19), Huancavelica un caso probable procedente del distrito de Ascensin,
(13), Yauli (11), Tintay Puncu (9), Acoria (9), Pampas (8), cuya muestra fue remitida al Instituto Nacional de Salud para
Colcabamba (7), Paucar (6), Ocoyo (6) y Churcampa (5). su anlisis respectivo.

DISTRIBUCION PORCENTUAL POR PROVINCIAS DE CASOS DE ENFERMEDADES Rubola Congnita S.E. 01 2015
DIARREICAS AGUDAS ACUOSAS EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA Distrito Tipo de Diagnstico
SE. 01 2015 EESS notifica Total
Procedencia P C D
Hospital Departamental. Huancavelica Ascensin 1 - - 1
50 43
45 Total 1 - - 1
39
40 P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa
35 30
30
MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES
Casos

25 18 18
20 16
15 Al terminar la semana epidemiolgica 01 del 2015, la Direccin
7
10
Regional de Salud de Huancavelica tuvo una puntaje ponderado de
5
0 99 de 100 puntos disponibles, lo que indica que se est realizando una
vigilancia ptima.

Unidades notificantes con notificacin negativa:

Fuente: Direccin de Epidemiologa Red Castrovirreyna: P.S. Huamatambo y C.S. Villa de Arma.
Red Huaytar: P.S. Muchic.
EDAS Disentricas EsSalud: P.M. Huaytar.

En la semana epidemiolgica 01 se notificaron 65 casos, de Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia
los cuales 27 casos se presentaron en nios menores de 5 Epidemiolgica - Huancavelica SE 01 - 2015
aos. La tasa de incidencia acumulada es 0.41 x 1000 < 5
aos. Huancavelica
100
TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN < 5 AOS Caritas 80 Acobamba
DIRESA HUANCAVELICA SE. 01 2015
60
40
40
35 Essalud Angaraes
20
30
0
25
Casos

20 Hospital MINSA Castrovirreyna

15
10
5 Tayacaja Churcampa
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 Huaytar Fuente: Direccin de Epidemiologa

2014 2015 Fuente: Direccin de Epidemiologa

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo -1631 067-368140 (lnea directa) pg. 3
 COMIT EDITORIAL

PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA

Glod oald o Alva rez Or

GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL

Ped ro Alex Suel do Q uiones
Gerente General de Desarrollo Social

DIRECCION REGIONAL DE SALUD HUANCAVELICA

M .C. M arc o Antonio G a me ro Roc a

Director Regional de Salud Huancavelica

DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA

Lic . Enf. El iza be th V ilca Ap onte
Directora Ejecutiva de Inteligencia Sanitaria

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGIA

Lic. Hayde E. De la Cruz Ccora

Directora de Epidemiologa

M .V. David T. Enriquez Cusi

Apoyo Tcnico

Lic. Enf. Erika Guerra M otta

Apoyo Tcnico

Ing. Jos Antonio M unrriz Vill afue rte

Apoyo Tcnico

Tc. I nf. Doriano Riveros Huachohuilca

Apoyo Tcnico

JAMV

La informacin del presente Boletn, procede de la

notificacin de 395 unidades notificantes (03 hospitales, 57
centros de salud y 335 puestos de salud) de la Red Nacional
de Epidemiologa (RENACE).

La RENACE est conformada por establecimientos del

MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus diferentes
niveles de la Regin de Salud de Huancavelica.

El Boletn Epidemiolgico Semanal es una publicacin de la

Direccin de Epidemiologa de la Direccin Regional de
Salud de Huancavelica.

La informacin contenida en el Boletn es actualizada

semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales
provisionales y
pueden estar sujetos a modificacin. Esta informacin es
suministrada semanalmente por la Red Nacional de
Epidemiologa (RENACE) cuya fuente es el Registro
Semanal de Enfermedades y Eventos Sujetos a Notificacin
Inmediata o Semanal. La Semana Epidemiolgica concluye
al trmino de las actividades del da sbado.

El Comit Editorial a travs de la Direccin de

Epidemiologa de la DIRESA Huancavelica, agradece
anticipadamente las contribuciones al Boletn.

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo -1631 067-368140 (lnea directa) pg. 4
 Glosario de Trminos

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo -1631 067-368140 (lnea directa) pg. 5
 TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS

Epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un rea muy

amplia; cruzan los lmites internacionales y afecta a un nmero
Brote
grande de personas.
Una epidemia localizada o un aumento localizado en la
incidencia de una enfermedad en una localidad, pueblo o una
Poblacin
institucin cerrada.
Todos los habitantes de un pas o rea determinada,
Caso
considerado en conjunto. Nmero de habitantes de un pas o
En epidemiologa se refiere a una persona de la poblacin, o de
rea. En un muestreo se refiere a la coleccin completa de
un grupo de estudio, que posee una enfermedad particular,
unidades de las cuales se puede extraer una muestra y no
trastorno sanitario o un proceso que est sometido a
necesariamente referida a una poblacin de personas. Las
investigacin.
unidades pueden ser instituciones, registros o hechos.
Caso autctono
Poblacin en riesgo
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso de
Grupo de habitantes de un pas o rea determinada que
origen local. Literalmente, una infeccin adquirida localmente.
presentan factores personales, sociales y/o ambientales que
Caso importado
condicionan o facilitan la adquisicin de una o ms
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso que
enfermedades.
ha ingresado a una regin por tierra, mar o por transporte areo,
Riesgo
a diferencia de uno adquirido localmente.
Probabilidad de que ocurra un hecho, por ejemplo, de que un
Cobertura
individuo enferme o muera, dentro de un perodo de tiempo o
Porcentaje de la poblacin programada que recibi o recibe
edad determinados.
una determinada atencin o servicio efectivo.
Tasa
Contacto
Es la medida de frecuencia con la que ocurre un evento en una
Cualquier persona o animal cuya asociacin con un individuo o
poblacin determinada, ya sea en algn instante o durante un
animal infectado, o con un ambiente contaminado, haya
perodo de tiempo en particular.
creado la posibilidad de contraer la infeccin.
Tasa de ataque
Definicin de caso
Es el nmero de personas que contraen la enfermedad en
Es el conjunto de criterios de diagnstico que se debe cumplir
relacin a todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se
con el propsito de identificar una persona como un caso de
expresa en porcentaje.
una enfermedad en particular. La definicin puede basarse en
Tasa de incidencia
criterios clnicos, de laboratorio o ambos, o como un sistema de
Es la tasa de nuevos acontecimientos en una poblacin. El
puntuacin para cada criterio del cuadro clnico de la
numerador es el nmero de nuevos acontecimientos que se
enfermedad.
producen en un perodo determinado y el denominador es la
Enfermedad transmisible
poblacin en riesgo de presentar el evento de inters durante
Cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso
dicho perodo.
especfico, o sus productos txicos, que se manifiesta por la
Tasa de letalidad
transmisin del mismo agente o sus productos, de una persona o
Proporcin de casos de una determinada afeccin cuya
animal infectado o de un reservorio inanimado a un husped
evolucin es mortal dentro de un perodo especfico de tiempo.
susceptible. La transmisin puede ser en forma directa o
Tasa de morbilidad
indirecta a travs de un husped intermediario (de naturaleza
Es la frecuencia (incidencia o prevalencia) de la enfermedad o
vegetal o animal) o por un vector o por un agente inanimado.
dao en una poblacin.
Epidemia
Tasa de mortalidad
Manifestacin de casos de una enfermedad (o un brote), en una
Proporcin de poblacin que fallece durante un perodo
comunidad o regin, con una frecuencia que exceda
especfico. El numerador es el nmero de personas que mueren
netamente a la incidencia normal prevista.
en este perodo y el denominador es el tamao de la poblacin.
Epidemia por fuente comn
Tendencia temporal
Cuando un humano o animal o vehculo especfico ha sido el
Cambios producidos durante un perodo prolongado de tiempo,
principal medio de transmisin del agente hacia los casos
generalmente en aos o dcadas.
identificados.
Transmisin
Incidencia
Es la transmisin de agentes infecciosos. Se refiere a cualquier
Es el nmero de casos nuevos que aparecen en un perodo de
mecanismo mediante el cual un agente infeccioso es
tiempo dado, en una poblacin conocida.
diseminado desde una fuente o reservorio a una persona. La
Infeccin oportunista
transmisin puede ser de dos tipos:
Infeccin por microorganismos que son normalmente inocuos
Directa. Es la difusin directa por roces, besos, o por proyeccin
(Vg. grmenes comensales en el ser humano), pero que se
de gotitas sobre la conjuntiva, u otras mucosas, al estornudar,
vuelven patgenos cuando est comprometido el sistema
toser, hablar, gritar, entre otros.
inmunitario del organismo.
Indirecta. Es la difusin por vehculos de diversos materiales u
Letalidad
objetos contaminados denominados fomites (juguetes,
Nmero de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un
pauelos, ropa, etc). Tambin se refiere a la difusin a travs de
dao determinado.
vectores.
Morbilidad
Vector
Cualquier cambio en el estado de bienestar fsico o mental.
Portador que transfiere un agente infeccioso de un husped a
Puede expresarse en trminos de personas enfermas.
otro. Principalmente es un animal (generalmente un artrpodo).
Mortalidad
Defunciones ocurridas en la poblacin (sana o enferma), en un Fuente: Protocolos de la Vigilancia Epidemiolgica Parte I - Oficina General de
perodo y lugar determinados. Epidemiologa - MINSA - PERU/MINSA/OGE- 04/001 & Serie de Normas de Vigilancia
Epidemiolgica en Salud Pblica.
Notificacin de una enfermedad
Comunicacin oficial, a la autoridad correspondiente, de la
existencia de una enfermedad transmisible o de otra naturaleza
en seres humanos y animales.

Pandemia

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo -1631 067-368140 (lnea directa) pg. 6