ONCE (11) En la ciudad de Guatemala, el veinte de mayo de dos mil diecisiete,

ANTE MI: KEVIN AROLDO LOPEZ CHEX, Notario, comparece la seora: IRMA

MONTENEGRO PAZ DE MORALES, de cuarenta aos, casada, ama de casa,

guatemalteca, de este domicilio, persona de mi conocimiento. La compareciente

me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los

datos de identificacin personal anotados y me requiere para la protocolizacin

de un documento autorizado y proveniente del extranjero, procedindose de

la forma siguiente: PRIMERA: La compareciente me hace entrega de un juego de

documentos entre los que se encuentra un PODER ESPECIAL CON

REPRESENTACIN otorgado por la seorita MARIA ANTONIENTA

MONTENEGRO de Norte Amrica, el tres de enero de dos mil uno, por el Notario

Pblico Ted Contreras, el cual est contenido en una hoja de papel bond,

redactado en espaol y tiene los pases que exige la ley guatemalteca.

SEGUNDA: En virtud de lo anterior procedo a protocolizar en el registro notarial a

mi cargo los documentos siguientes: a) Poder especial con representacin antes

descrito; b) Certificacin extendida en idioma ingles por Frank S. Zolin, Secretario

de la Corte Superior de California, Estados Unidos de Norte Amrica, con fecha

cinco de enero del presente ao; c) Certificacin expedida por el Vice Cnsul de

Guatemala, en los ngeles, California, Estados Unidos de Norte Amrica, con

fecha nueve de enero de dos mil diecisiete; al reverso de ese documento aparece

la legalizacin respectiva del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, el

quince de enero del presente ao; d) La traduccin jurada del documento referido
que viene en idioma ingls, en una hoja de papel bond, efectuada por el traductor

jurado Mario Benitez Bravo, con fecha veintids de enero del presente ao.

TERCERA: Los documentos descritos pasan a formar parte del protocolo,

correspondindoles los folios DIEZ, ONCE y DOCE, quedando ente las hojas de

papel de protocolo M dos millones seiscientos cuarenta y tres mil trescientos

noventa y uno; y de registro Cuatrocientos mil tres y Cuatrocientos mil cuatro,

respectivamente.- Yo, el Notario doy fe: a)de todo lo expuesto; b) que el impuesto

respectivo fue cubierto en el documento original; c) que advierto los efectos

legales y obligacin del registro; y d) que leo ntegramente lo escrito a la

requirente, quien enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo

aceptamos, ratificamos y firmamos. Doy fe.

F________________________

ANTE MI:
DOCE (12) En la Ciudad de Guatemala el dos de junio de dos mil diecisiete,

ANTE MI: KEVIN AROLDO LOPEZ CHEX Notario, comparece la seorita,

ROSENDA MARIBEL SOTZ CALEL, de veinticinco aos de edad, soltera,

guatemalteca, maestra de educacin primaria, domiciliado en Chimaltenango, se

identifica con el Documento de Identificacin Personal nmero ciento veinticinco

mil espacio diez mil ochocientos espacio dos mil seis cientos once extendido por

el Registro Nacional de las Personas del departamento de Chimaltenango a quien

en el curso del presente se le denominar el TESTADOR en presencia de los

testigos capaces e idneas, la seorita SILVIA NOEMI CHALI OTZOY, de veinte

aos de edad, soltera, guatemalteca, Bachiller en Ciencias y Letras, de este

domicilio, se identifica con documento de identificacin personal nmero veinte mil

doscientos diez espacio trescientos cuarenta mil espacio tres doscientos cuatro,

extendida por el Registro Nacional de las Personas, del departamento de

Guatemala, y la seorita MAYRA CARINA CHACACH, de treinta aos de edad,

soltera, guatemalteca, Maestra de Educacin Primaria, de este domicilio, se

identifica con el documento de identificacin personal nmero doscientos ochenta

mil tres cientos uno espacio veinte mil doscientos veinte espacio trescientos

cuarenta mil ochocientos dos, extendida por el Registro Nacional de las Personas

del departamento de Guatemala. Doy fe: a) que a mi pleno juicio la seorita

ROSENDA MARIBEL SOTZ CALEL se encuentra en el pleno uso de su

capacidad mental; b) me asegura EL TESTADOR, hallarse en el libre ejercicio de

sus derechos civiles y c) ser de los datos de identificacin consignados, y que

otorga su TESTAMENTO COMUN ABIERTO, de conformidad con las clusulas

siguientes: PRIMERA: EL TESTADOR: declara que naci en el pueblo de San

Juan Comalapa departamento de Chimaltenango, el quince de julio de mil

novecientos noventa y dos hijo de Miguen Sotz sin otro apellido y de Mara del

Rosario Calel Noriega, que es guatemalteca. SEGUNDO: Expresa el TESTADOR

que es voluntad nombrar como herederos, de todos sus bienes, y derechos y

obligaciones que queden a su fallecimiento a su NOVIO MILTON MAYOR TUVIN.

TERCERO: Manifiesta EL TESTADOR que al nombrar HEREDERO de sus bienes

a su novio ya mencionado en la clusula anterior, lo hace en su totalidad.

CUARTA: Declara EL TESTADOR, que fuera de su novio antes nombrado, no

tiene otro, por lo que el supuesto caso que alguna persona se atribuyera esta

calidad, la deshereda expresamente, como a cualquier otra persona, pariente o no

que quiera atribuirse derechos sobre la herencia. QUINTO: Declara EL

TESTADOR que como anterioridad no ha otorgado testamento alguno, y si

hubiera, la revoca totalmente, as como cualquier otro testamento o donacin por

causa de muerte otorgados con anterioridad. SEXTO: En los trminos

relacionados el TESTADOR Acepta este instrumento. Doy fe. a) que todo lo

escrito fue expuesto por el testador; b) en la faccin de este instrumento se

cumplieron los siguientes requisitos: I) el testador expreso por s mismo la

voluntad de toda la coaccin o sugerencia; II) hemos estados reunidos en solo

acto, desde principio hasta el fin, nicamente el testador, los testigos y el notario,

el que se celebr sin ninguna interrupcin; III) por designacin del testador leo lo
escrito en voz alta, clara y distinta y al final de cada clausura averige si el

contenido de la expresin fiel de su voluntad, manifestando el testador que est

conforme con todas y cada una de las mismas las cuales ratifica; IV) Hago

constar que los testigos que el testador ha demostrado desde el principio hasta el

fin de este acto encontrndose en el goce de sus facultades mentales y volitivas;

V) Se han llenado los requisitos y formalidades que establece la ley; VII) que

tengo a la vista los documentos personales de identificacin relacionados y que

el testador bien enterado del contenido, objeto, valides y efectos legales, lo acepta

y ratifica y firma.

F_________________ F__________________ F____________________

ANTE MI: