Está en la página 1de 8

Ana No! A vos te estarn olvidando. l no se olvida de m.

Y no quiero hablar ms del


tema. Y and a baarte quers? que tens un olor espantoso. Dale, a la ducha. (Va
hasta el bao. Se oye le agua correr. Sale. ) Sin chistar. Te bas y punto. () Ya te abr
el agua. () Entr que yo te llevo la toalla.
Fran (al telfono. Re.) Ay, mam, el mdico no te pudo haber dicho que te ibas a morir.
() Porque los mdicos no dicen nunca que te vas a morir. Aunque te ests por morir
no te lo dicen. () No digo que vos te ests por morir. () Eso pasa en las pelculas
americanas, ac no. () No tens cncer. () Sida? Cmo vas a tener Sida, mam?
()
Ana (que ha ido hasta una cajonera y le lleva una toalla a Claudio.) No ests tres
horas.
Fran (al telfono.) Qu cosa? () Renata se llama.
Ana Esper. (Mientras escucha, Claudio toma la toalla.)
Fran (al telfono.) Hoy. Ahora. Dentro de un rato. () Una entrevista, mam. () Ac.
Ana Ac?
Fran (al telfono.) En casa, s. (Mira el reloj. Advierte que se le ha hecho tardsimo.
Acelera la conversacin. Advierte al mismo tiempo que Claudio est a punto de entrar
a baarse, lo cual aumenta su urgencia. Mientras comienza a quitarse la camisa.) No,
no es para el show de maana, pero quiero explicarle un poco como es la cosa y que
maana vea el show como para que tenga una idea de... Claro. Eso, para que se d una
idea. () Bueno, despus te llamo y te cuento. () Que despus te cuento. Chau. Chau.
(Corta. Corre hacia el bao. Lo vemos forcejear con la toalla.) No, no, Claudio. Me
tengo que baar yo. Sal de ah. Sal te digo. No tires. (Un tirn lo hace entrar en el
bao de golpe. La discusin sigue dentro. Sonido de agua que sale de la ducha.) Sal de
ah. Te vas para all. Me vas a hacer resbalar, Claudio. (El agua deja de orse.) No,
dejala abierta que me voy a baar yo, te dije. (Nuevamente sonido de agua corriendo.
Fran sale extenuado.) Ana! Ana! Le pods decir que salga que me tengo que baar
yo? Ana! Ests? (Ana ingresa en el bao. Fran habla al aire.) Qu, ahora tampoco
me oyen ustedes? A ver si me entienden. Es que va a venir esta chica Renata. Te lo iba a
comentar justo y llam mam y... No fue idea ma. Pero bueno creo que es bueno para el
show; y si es bueno para el show es bueno para m. Entienden? () Chicos. Despus te
baamos, Claudio. Con la manguera si quers, como a vos te gusta. (Ana y Claudio
salen del bao.) Mi amor, chiquita; no quiero que se pongan mal s? Yo los quiero.
(Pausa.) Eh Y otra cosa. Prefiero que me dejen solo. (Silencio.) No No quiero que
se ofendan. Pero tienen que entender que si s que estn me voy a poner nervioso con
todas las cosas volando... (Pausa.) Puede ser? Ana. Claudio. Puede ser? (Extiende las
manos.) Puede ser? (Ana se acerca a Fran.)
Ana (a Claudio, por Fran.) Tocalo.
Ana y Claudio le toman cada uno una mano.
Fran Gracias. De verdad chicos, gracias. (Ana y Claudio se acercan a la puerta. La
abren. Luego la cierran pero no han salido. Fran corre hasta la puerta. Elevando la
voz.) Te quiero, mi amor! A vos tambin, Claudio!
Ana observa a Fran que se cerciora de que Ana y Claudio han salido, para lo cual
fuerza la vista.
Ana (a Claudio.) Movmonos, movmonos, Claudio; as no puede enfocarnos. (Se
mueven hasta que Fran comprueba que est verdaderamente solo. Comienza a
prepararse para la llegada de Renata. Mientras lo hace, Ana habla con Claudio.)
Claudio. Quiero que me ensees a incorporarme. () En ella. En la chica que va a
venir, en Renata, s. () S, estoy decidida. () S, estoy segura te digo. () No,
Claudio, quedate ac dnde vas? () No importa. Vos me explics y yo lo voy a poder
Ests ah? 2
Javier Daulte

hacer. () Dale, empez, Claudio! () Atrs de ella. () Cmo quieta? Ella quieta?
() Cunto de quieta? () Ah, un poco quieta. () La columna derecha, el cuello
tambin. As? (Se coloca en posicin. Corrige la posicin del cuello.) As? () Los
brazos en jarra. Cmo en jarra? () Ah. Y las manos hacia delante. Inspiro. (De pie.
Coloca los brazos en jarra con las palmas apuntando hacia adelante.) En un vrtice.
() Fuerte. () Esper que lo pruebo. (Se coloca para probar.) Ac? (Da un paso
hacia atrs.) Ac? (Retrocede otro paso.) Ac? () Ah, tomo carrera. (Hace el
movimiento. Corre con el torso inclinado hacia delante y los brazos extendidos
lanzando un grito gutural.) Qu tal? No? Bueno, esper que lo voy a probar otra vez.
(Vuelve a la posicin.) Ah, un movimiento ondulante Como que me zambullo.
(Repite el movimiento dndole cierta ondulacin al final de la carrera. El grito es ms
vigoroso.) Tampoco? Bueno, no importa, ya va a salir. Decime a dnde tengo que
apuntar. A qu parte, a qu parte del cuerpo de ella tengo que apuntar. () Cul?
(Seala sobre la espalda de Fran que aparece en calzoncillos, recin baado. Est
agachado buscando algo. Ana lo usa de ejemplo.) Ah, s, esta es la zona lumbar.
(Sealar la entrepierna de Fran.) Ah, vos decs el perineo. (Pero sin querer Ana le dio
con el dedo que sealaba en el culo. Ella se aterra por temor a ser descubierta. Fran se
sobresalta. Luego se acomoda el calzoncillo.) Bueno, explicame bien; mir lo que pasa
si no. Dejame ver. (Ana hace un repaso de las etapas. Mientras las menciona las ilustra
con el cuerpo. Muy rpidamente.) Derecha, cuello derecho, brazos en jarra, mano hacia
delante, inspiro, largo el aire con sonido, derecho al perineo, aaaaah! (Lo hace.) Bien.
Qu ms? () Todo oscuro, no voy a ver nada. Cmo que no voy a ver nada? ()
Ah, al principio no voy a ver nada. () Esper. Ella se va a dar cuenta de que yo me
met? () Luchar? Cmo luchar? (Observa a Fran que se ha puesto una camisa.)
Fran (mirndose al espejo.) Qu churro!
Ana Ay, no, esa camisa es horrible. (Fran sale al bao. A Claudio.) Esper. (Ana busca
rpidamente otra camisa para Fran. La coloca sobre el silln. Fran regresa del bao
con los pantalones puestos. Ve casualmente la camisa que le eligi Ana. Opta por
cambiarse.) Bien. (A Claudio.) Dnde estbamos? () Ah, s que va a luchar. ()
Mucha fuerza. Con las piernas. () As? (Separa las piernas.) Las tengo que juntar.
As? (Junta las piernas.) Ah, para que no se escape. () Qu palabras? () ONEL
TE TERE Pero esper, esper. Las palabras las tengo que decir cuando ya estoy
adentro de ella? () Ah, est bien, adentro entonces. Decime. () ONEL TE
TERE ON LI ME (Repasa.) No me digas nada. ONEL, TE, TERE, ON, LI,
ME. () Listo? (Suena el timbre del portero elctrico. Tanto Ana como Fran se
sobresaltan.) () Ay, no s si lo voy a poder hacer. Estoy muy nerviosa, Claudio. Nos
tenemos que ir, Claudio. () No, vos vens conmigo.
Fran (que an no ha terminado de cambiarse.) Va! (Va hasta la cocina.)
Ana (a Claudio.) Y para salir? Ah, todo lo mismo pero al revs. (Abre la puerta.) Dale,
sal, sal, vamos. (Salen y cierran la puerta.)
Fran (por el portero elctrico.) S? () Ah, s qu tal? Est abierto? () Ah, est
bien. Es la primera escalera. () S, y es todo por escalera.
Fran regresa a la sala. Termina de arreglarse para recibir a Renata. Se pone los
zapatos, los lentes. Borra el pizarrn. Esconde algunas prendas que haban quedado
tiradas. Golpean la puerta.
Fran Va! (Se oye un grito afuera. Fran, que no ha advertido el grito, finalmente abre
la puerta. All est Renata con Ana dentro.) Hola. Adelante.
Ana Hola.
Fran S, pas, pas.
Ana Hola.
Ests ah? 3
Javier Daulte

Fran Hola. Cmo ests? Ven, sentate donde quieras.


Ana Hola.
Fran Ests bien?
Ana Bien.
Renata Hola qu tal?
Fran Renata.
Ana Renata.
Fran Ests bien?
Ana Me voy a sentar.
Renata Dejame!
Silencio. Fran la mira extraado.
Fran Cmo?
Ana Que me voy a sentar.
Fran S, sentate donde quieras. Te voy a traer algo para tomar.
Renata Afuera!
Otro silencio.
Fran Ests bien de verdad? Prefers que vayamos a tomar algo afuera?
Ana Estoy bien. Estoy bien. Estoy un poco nerviosa.
Renata Basta!
Ana Sh. Callate.
Fran Qu?
Ana Nada. Nada. Estoy bien. Un t podra ser?
Fran S, cmo no. Ya te traigo. Sentate donde quieras. Ponete cmoda. (Fran sale a la
cocina. Se produce una lucha entre Renata y Ana, mientras Fran habla desde la cocina.
Desde all.) Justo haba puesta agua para hacer un t as que va a estar listo en un
minuto. Tengo t, a ver s, boldo, peperina, t comn; no es en hebras, es en saquitos.
Ana ONEL!
Fran (desde la cocina.) Comn, bien. T comn. Yo tambin prefiero el comn. Ya
estoy con vos. Es un segundo. Ponte cmoda eh? Azcar?
Ana TE!
Fran (desde la cocina. Re.) DUE? Ah, parliamo italiano, Renata?
Ana TERE!
Fran (desde la cocina.) MELE, MELE, benssimo. Yo tambin le voy a poner MELE.
Latte?
Ana ON!
Fran (desde la cocina.)Con?
Ana LI!...
Fran (desde la cocina.) Sin?
Ana ME!
Fran (desde la cocina.) Bueno, mir yo llevo todo y vos le pons lo que te parezca.
(Ana est terminando de atravesar el transe. Ya se ha acomodado en el cuerpo de
Renata. Se mira. Ingresa Fran con una bandeja con tetera, tazas, azucarera, lechera,
miel, servilletas.) Ac estamos. Zquero, mele, latte. Un po di sacarina.
Ana Eh?
Fran Eh, que tens ah para ponerle lo que quieras.
Ana No, no; lo tomo as, sin nada. Gracias.
Fran Ah. (Ana toma la taza.) Ojo que est que pela. (Pero Ana bebe el t como si fuese
agua fresca. Fran no puede menos que sorprenderse.) Ests bien?
Ana S, se ve que me dio un mareo al subir rpido la escalera. Pero ya estoy bien. Cansa
la escalera.
Ests ah? 4
Javier Daulte

Sonre. Se sientan.
Fran Bueno, te cuento un poco? Resulta que desde hace un par de meses estoy
armando este show, el de maana te acords que te cont por telfono? Me contact
con este productor, eh y bueno, se entusiasm mucho con algunos trucos bastante
novedosos que tengo. En principio yo no quera tener una ayudante. No s muy bien por
qu. Pero bueno, lo volvimos a hablar, l insisti bastante y bueno, dije que s; l te
contact, yo te llam, vos me dejaste ese mensaje tan gracioso y aqu estamos.
Ana Aqu estamos.
Fran descubre un paquete que ha quedado en la mesita.
Fran Te pongo esto por ac
Ana No s, eso no es mo.
Fran (sorprendido.) Ah. Es para m?
Ana Eh, ah
Fran Gracias. No tenas por qu
Ana S. Te traje una cosita. (Fran comienza a abrir el paquete.) No lo abras! No,
abrilo despus, quiero decir.
Fran Por qu? Qu es?
Ana Bueno, est bien, abrilo.
Fran Lo abro o no lo abro?
Ana Como quieras.
Fran (comienza a abrir el paquete.) Mir que sos, Renata eh? La verdad que no tenas
por qu ponerte en gastos. (Ha abierto el paquete. Saca de l un objeto inexplicable con
un pjaro de plstico coronndolo. Se quedan mirndolo durante un largo rato. No hay
reaccin posible. Finalmente.) Muy lindo! Muy, muy lindo eh? Qu bonito. Es como
un?
Ana Pjaro. Es un pajarito.
Fran Un pajarito, claro. Y ah, es un florero?
Ana Un florero.
Fran No. Me parece un servilletero... No se entiende bien. Ah, es precioso eh? Lo
voy a poner por ah, en la cocina. Muy muy lindo, la verdad. Precioso! (Dejando el
objeto sobre la mesa.) Bueno. No s, me quers contar algo de vos, tu experiencia?
Qu te dijo eh? Ay, se me fue. Ay, qu gracioso se me fue el nombre de este Ay
cmo era? El productor, el eh ay cmo era?
Ana Quin?
Fran El productor
Ana Ah, no tengo la menor idea.
Fran Ah pero l no te llam? Bah, me dijo que te conoca bastante, que incluso
Ignacio! Ah, est.
Ana Ignacio! Ignacio, claro.
Fran Qu gracioso. Se me fue de la cabeza a m y a vos tambin. Como al mismo
tiempo. Qu cmico no? Te veo nerviosa. No s quers que te cuente algo ms?
Hablame un poco de vos, no s, si quers.
Ana Bueno; me llamo Renata
Se queda sin palabras. Silencio. Fran sonre.
Fran S, eso s.
Ana Y Bueno, la verdad que estoy entusiasmada. Tengo un poco de experiencia
y (Pero se queda callada. Silencio.)
Fran S?
Ana Fran?
Pausa.
Ests ah? 5
Javier Daulte

Fran Qu?
Ana Estoy muy contenta. Muy contenta. (Pausa. Por el portarretratos que luce una
foto de ella y Fran.) Tu mujer?
Fran Ah, s. Ana. Ella Muri. Hace unos meses. En un accidente.
Ana Ah.
Fran No. Est bien, est bien. Ya lo estoy superando.
Ana Ah, qu bien. Hay que ser fuerte. Quiero decir hay que seguir adelante no?
Fran Y vos?
Ana Qu?
Fran Ests casada?
Ana No.
Fran Ah.
Ana Bueno, en realidad s. Lo que pasa es que nos vemos poco. Quiero decir, es algo
complicado de explicar, pero es eso. Nos vemos bastante poco. Y Pero no te quiero
molestar con mis cosas.
Fran No, contame. Contame. l viaja mucho?
Ana No. l no va a ninguna parte. Es que nos vemos poco. Es eso bsicamente. Nos
vemos poco. Bah, ltimamente ya ni nos vemos. Y l me quiere eh? Me quiere mucho.
Lo que pasa es que con esto de que nos vemos tan poco yo lo extrao. Lo extrao
mucho. (Se echa a llorar. Fran guarda silencio.) Perdn. Disculpame. Mejor me voy.
No creo que sirva para tu show. Perdoname. No estoy bien.
Fran Esper. Esper, Renata. Ven, ven.
Ana No, no. En serio. Mejor me voy. Perdoname. No estoy como para la entrevista.
Fran Ome, no te voy a dejar ir as. Ven. Sentate. Te sirvo algo. Quedate diez minutos,
te relajs un poco y despus te vas. S?
Ana duda. Finalmente accede.
Ana Gracias. (Vuelve a sentarse.)
Fran Bueno, la verdad, no s cmo ayudarte
Ana No te preocupes. Es que creo que me va a dejar.
Fran Tu? Por qu?
Ana Es que ya tratamos mucho y no No hay una solucin.
Fran Pero si me decs que l te quiere
Ana S.
Fran Y vos lo quers a l.
Ana S.
Fran Entonces?
Ana No alcanza. A veces no alcanza. (Se repone.) No, perdoname. No me hagas caso.
No interesa. Segu contndome del show. En serio, prefiero no hablar del tema. Ya me
siento mejor. (Ana observa el mbito.) Me gusta tu casa. S, es muy (Pero
sbitamente:) La extras? A tu mujer, digo. La extras? (Fran guarda silencio.) Ay,
no. Perdoname. No s por qu me meto. Yo
Fran Prefiero no hablar de ella.
Ana S, claro. Perdoname. No s qu me pasa hoy.
Fran Es que fue muy sorpresivo, y la verdad que...
Ana S, claro.
Fran Del accidente hablo. Fue el mismo da que nos mudamos ac, hace como seis
meses.
Ana Ah, mir.
Fran Bueno, ese da ella estaba no s cmo decirlo entusiasmada por algo que era
muy importante para ella para su carrera ella era oftalmloga Bueno, no se haba
Ests ah? 6
Javier Daulte

recibido todava, le faltaban como diez materias Y bueno sali con el auto, ella no
sola manejar, no tena puesto el cinturn y La verdad es como que todava no me doy
cuenta de que ella entends?
Ana S, claro.
Fran Es como que todava est. En algn sentido. (Pausa.) Quiero decir que todava no
s si la extrao. (Re.) Nunca lo pens en realidad. No s muy bien qu estoy diciendo.
(Pausa.) La quiero mucho. Todava la quiero mucho. (Pausa.) Pero est muerta.
(Silencio.) Y por ms que la quiera, va a seguir estando muerta. Uno siempre se da
cuenta de cmo quiere a una persona cuando ya es tarde. Cuando est ah, cuando lo
tens adelante, el amor es imposible. Uno slo ama al que estuvo, no al que est.
Ahora no s cmo hacer para no quererla (Pausa.) Bueno, la verdad que no s qu
estoy diciendo. Perdoname ahora vos a m. (Pausa.) Y yo necesito yo estoy
necesitando terminar con esto, pasar a otra cosa entends? (Comienza a sonar un
celular.) Dar vuelta la pgina. Olvidarme. Olvidarme. Terminar con esto y No s. No
s si es posible; pero quiero empezar a extraarla. Se entiende lo que digo? Me
entends lo que quiero decir? (Ana asiente dbilmente. Fran, por el celular que
contina sonando.) Perdoname, de verdad. Atend, atend.
Ana Qu?
Fran (sealando la cartera de Renata.) Que atiendas si quers.
Ana Ah, s. (Busca en su cartera. Saca un celular. Pero no atina con el botn.)
Perdn Pero no s cul es el botn.
Fran Ah. Es nuevo?
Ana S, nuevsimo.
Fran Uy, qu lo. Tiene que ser se. El verde. El de arriba siempre es.
Ana Ah, s. (Presiona le botn.) Hola? (A Fran.) No, no es.
Fran Es que ahora vienen con tan pocos botones y tantas funciones.
Ana Ay, s.
Fran Ese otro?
Ana A ver? (Pulsa.)
Fran Ay, no. Era la cmara. Sacaste una foto del pjaro.
Ren.
Ana Y este?
Fran Dice SEND, no s; por ah es para mails.
Ana A ver? (Pulsa.) Hola? () (A Fran.) Ah, s, era ese. (Al telfono.) S? () No,
qu Pupi? quin habla? () Ah, Ignacio, hola qu tal? () Bien. () Cmo est tu
amor, quin? () Ah, s, yo, yo, claro; s, bien, bien. () S, en ac en la casa de
Fran cisco. () No, estoy bien, te digo. () S. () Bueno () Qu regalo? ()
Es que no s de qu regalo me ests hablando. (Mira el adorno. Comprende finalmente
de qu se trata.) Ah, s. Un Pjaro Palillero. Gracias. S, muy lindo. Me encant. Justo
lo que necesitaba. () Nada me pasa. Estoy bien. () Pods llamarme en un ratito por
favor? () Es que estoy ahora en medio de la entrevista y (Ana repentinamente corta
la comunicacin. Mira a Fran.) Se cort. Era Ignacio, el productor, del que hablbamos
antes... (Silencio incmodo. Ana sonre. Fran la observa. Vuelve a sonar el celular. Ana
mira a Fran.) Qu insistente. (Mirando el celular.) SEND no?
Fran SEND.
Ana (atiende.) Hola. () S. () S, ac. () No, yo no cort; se cort solo, cmo te
voy a cortar?. () S, claro que soy Renata quin voy a ser? () Eh? (A Fran.)
Quiere hablar con vos. Es Ignacio. De vuelta llam. (Le da el telfono.)
Fran Hola cmo te va, Ignacio? () Bien, bien. S, est. Ac. () No, no. Est todo
bien. S. () Cmo? () S. (Escucha largamente mientras mira a Ana.) S. () Aj.
Ests ah? 7
Javier Daulte

() Aj. () Claro. () Entiendo. () No, no te hagas problema. () S, yo despus


te llamo. () Hasta luego. (Corta. Le entrega el telfono a Ana. La mira.) Quin sos
vos?
Oscuro.

3
Misma situacin. Escasos segundos despus. Fran repite la pregunta.
Fran Quin sos?
Ana Eh Yo (Silencio.) El bao?
Fran Cmo?
Ana Que necesito ir al bao. Me siento un poco descompuesta.
Fran Por ah. (Seala.)
Ana Por ah?
Fran Ah. (Ana sale. Fran toma el telfono. Marca. Habla en voz baja vigilando la
puerta del bao.) Ignacio? Francisco. () Est ac todava, s. () No, no quera
hablar adelante de ella. Ahora est en el bao. () La verdad que no s. S, bastante
raro. () Decime una cosa, Ignacio, vos no me dijiste que estabas saliendo con esta
mina? () Y mir, porque ella ni siquiera se cuerda de tu nombre. () Esper, esper.
Y no es eso nada ms. Al principio se me puso a hablar en italiano. Y al final me dio a
m el regalo que vos le habas hecho a ella. () Un Pjaro Palillero. S, s, precioso,
precioso. () Claro, yo recin despus me di cuenta. () No es que me quiera meter,
Ignacio, porque yo s que no es mi tema pero ustedes estn bien? () Bueno,
porque segn ella no. () Y, no s, dice que se ven poco, que no se ven nunca
Se oye la voz de Ana dentro del bao.
Ana (desde el bao.) ME!...
Fran Esper, que me parece que est vomitando (Hacia el bao.) Renata! Ests
vomitando?
Ana (desde el bao.) LI!...
Fran (al telfono.) S, me dice que est vomitando. Sabs si est tomando algn tipo
de medicacin o algo? ()
Ana (desde el bao.)ON!...
Fran (al telfono.) Ahora que me acuerdo, cuando entr me coment que se senta un
poco mareada.
Ana (desde el bao.)TERE!...
Fran (al telfono.) No la pods venir a buscar?
Ana (desde el bao.)TE!...
Fran (al telfono.) No me parece que esta mujer est en condiciones de irse sola,
querido. Est pegando unos gritos en el bao
Ana ONEL!... (Pega un grito, idntico al que oyramos cuando Ana se incorpor en
Renata.)
Fran (al telfono.) No te preocupes por el show ahora; vamos a dejarlo como estaba,
me voy a arreglar perfectamente (Reaparece desde el bao Ana, ya desincorporada
de Renata. Fran no nota nada.) Yo me ocupo del show, vos ocupate de ella. () Qu s
yo, llevala a tomar un caf, decile que la quers, regalale flores, no s. () Bien. Vos
venite. () En cunto pods estar? Dale. Chau. (Fran corta el telfono. Se acerca a la
puerta del bao. Golpea suavemente.) Renata? Habl con Ignacio recin y viene para
ac a buscarte. Renata?
Se abre la puerta del departamento. Ana mira a Claudio. Ella se encamina hacia la
puerta dispuesta a marcharse. Pero antes de salir se detiene. Le habla a Claudio.
Ana Esper.
Ests ah? 8
Javier Daulte

Va hasta el pizarrn. Escribe TE AMO. Luego sigue a Claudio con la mirada. Notamos
que l tambin se acerca al pizarrn. En l se escribe sola la palabra, ADIS.
Claudio y Ana salen.
Fran Renata! Ests bien? Puedo pasar? (Fran ingresa al bao.) Renata! Ay,
qu? Renata! Renata! Pero qu te pas? Esto es un bajn de presin. A ver
(Sale del bao. Va a la cocina. Vuelve con un paquete de azcar y una cuchara. Vuelve
a entrar en el bao.) Renata? Tom, esto es azcar. Te va a hacer bien. Abr la boca.
(Se oye un gemido de Renata que est recobrando el conocimiento. Una tos.) Me os?
Renata! Se ve que te desmayaste. Renata, mirame.
Renata (desde el bao.)Dnde estoy? Quin sos? Qu pas?
Fran (desde el bao.) Renata. Soy yo, Francisco. Ven, te ayudo a levantarte.
Renata (desde el bao.) No me toques. Dnde estoy?
Fran (desde el bao.) Tranquila. Ests en mi casa.
Renata (desde el bao.) Pero esto no es una casa. Esto es un bao.
Fran (desde el bao.) Es el bao de mi casa. Tranquila. Ignacio viene para ac, te viene
a buscar. Yo
Renata entra, algo desencajada y aturdida. Fran la sigue.
Renata Dnde estoy? Quin sos vos? Qu pas? Qu me hicieron? Qu me
hiciste? Me quiero ir. Qu es este lugar? Dnde estoy? (Se mete en la cocina.)
Fran Ah no vas a ninguna parte. Es la cocina.
Renata (reingresa, desesperada. Ve su cartera en el sof.) Ah, mi cartera! (La toma.)
Ah, mi celular!
Fran Ac tens. Ac tens.
Renata Qu me pas? Qu me pas? (Va hasta la puerta. La abre.)
Fran (siguindola con el Pjaro Palillero en la mano.) Esper, Renata. Ignacio viene
para ac. Te viene a buscar. Renata! Te dejaste el pjaro! Renata!
Pero Renata se ha ido. Silencio.
Fran cierra la puerta. Se re de la ridcula situacin que le ha tocado vivir. Pero de
pronto descubre algo en el espejo. Ve reflejado el pizarrn donde est escrito: TE AMO.
ADIOS. Avanza hacia el espejo. Se vuelve hacia el pizarrn. No hace nada.

Apagn.

Londres, agosto de 2002


Buenos Aires, mayo de 2003