eS eer oS Doscentas Novrty Cinco con 3000 Nuevos Sob) Por concepto de vices, conforma @ lo establocigo en ef Deol Sure N20 PCM, que madi ‘Supremo N" 047-2002.PCM, Quo aprocba las renes reganettates sti simtzscbn G6 wes textonor de senacores y ‘Ariculo. 3" onal S208, ITPISG oe fecha 17 de enero de 2014 Articulo4"-La presente Resclucin deters pubicase ‘en ol Diano Oficial EI Peruano, Rgisrese, comuniquese y publiquese, MERCEDES INES CARAZO DE CABELLOS. Drrectora Ejecutva Cietica 10820552 AVY Modifican Titulo Ill det Reglamento Nacional de Edificaciones DECRETO SUPREMO 1" 008-2074-VIVIENDA EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA CONSIDERANDO: Cm de acyartla oy ' 30168 Lay de rian ¥ Funcnes dol Maistono de Vioada, Consiceon Sencammenio, es. compatonta. do Misano Ioasa, ‘el Decreto Supreme N° 015-2004 VIVIENDA, ‘probe "el. Indice 'y- ta" Estructura. del Roglamonto Nacional do Edicaciones, on adelante RNE, ephcablo ‘las Hablitacones Urbanés y alas Ediicacones, como insttumentotScnico nomativo que ge a nivel nacional, ual conto sasent y nye (2) Norma Tecnica ue, ‘median, Doc suprana ¥ OF 2000. br Sondos Deco 5 ‘Que, es preciso sefalarquecon os Dectetos Supramos 1 OOF-20/0.7VIENDA Nr O17-2012,VIVIENDA, 30 normas tbenicas adionas, do acuordo ‘probaron dos of inca 0 i Enrurra ol RNE aprobao meds Decreto Suprema N° 015.2004-VIVIENDA: y cn Decrato ‘Suprema N*011-2012.VIVIENDA, sa incopoe una nuev forma acta ‘Aticulo 2 Incorporacién de 1a Norma Técnica EM.110 “Confort Térmico y Luminico con Eficlencia Energética” al Reglamento Nacional de Edificaciones =RNE u a Noma. Técnica EM.110. “Confort “Termico'y Luminico con Efidencia Enorpética’ al Numeral 14 instalacones Elcticas y Mecanicas, dol Tilo Eaiicaciones, del Reglamenio Naconal de Edpcaciones - RNE, que como Anexo formaperte integrate dol presente Docroto Supromo, ‘Articulo 3. Publleacién y Dituslon Ereantonido do las Norma Técnicas aque so rfire of Irsttucionel del Minisiono' do Viaenda, Constuccion y ‘Saneamento (ww vvenda: "al mismo dia do ss paca on at ofc Et Hatano, do conlodad Sano dspcsio ene Deco Sao WO 2008 sus ‘Aticulo 4 Refrendo El presente Dacreto Supremo ser reftendado por et Ministfo de Vivenda, Construccion y Saneamvento. Dado en ig Casa de Gobiomo, en Lima, alos doce dias del mes de mayo del ato dos ini calores, OLLANTAHUMALA TASSO Presidente Consivcional do la Repubca MILTON VON HESSE LA SERNA Mnisto de Venda, Construccin y Saneemionto NORMA TECNICA ‘A030 HOSPEDJE, cAPITULOI ASPECTOS GENERALES. ‘Aticulo1.-Lapresontenorma tinica es de apicacén asarden ta Soro teen renovate, como las, aca, ote ‘Dota misma forma los ecladges dobon do contar con un sistoma quo les perma el manejo do sus residues capiTuLon ‘CONDICIONES DE HABITABILIDAD ‘YFUNCIONALIDADwes ———————————S moamans an SS 523061 ‘Seflalados en fos Certiicados de Parémotos Urbanisicos ye Eaiieacén. ‘Articulo 11 -Los proyectos destnados ela eciicacon ‘ce unestablecimento de hospedee, debe tener asogurado previamente enol rea de sulocalzacon, ja existoncia do fos squint sonvcios: ‘@Electrcided ‘Se debera contar con una conexién eléctrica de baja tonsion o-con una verficacion do alla tension ‘que parata cmpir con los niveles de electicacion Provistos uso comin doborén los 8ccesos, estacionamienios y as oxeriores do ‘dsponer 4) Agua para consumo humano El agua destnada al consumo humano dbo rounir las condiciones de calidad provsia on las nommas saniaras Tespectivas, siendo que los deptsiios de acumulacon oben sor accesbles a fn de facitar la impreza y | "Los bicados, ‘mantenimiento pend. poser So un stoma elecico I sumnistro do ober abestocer, of | [a ubteacin, caractotsbcas y pialocmenio,con un, minmo e150 ios at "que tomerse on con 1 habiacon.Ademas land ‘stalocdo ona Loy do Recursos Hidreos (Loy N° 29839) cor sae anes cuomecainncer sali ieee you @) Acconce ) Slstema de Evacuacion de Aguas Residusles “dsponer de _accesos vies a evacuacion de las aguas reskiuses se reakzard a | debidemento dferencods las condones do través do la tod general do acantalado, y on al caso | ‘Sogurdad, las mismas que debon alcanzar alas personas dono oxshr dicha rod, oI dsefo del establacmionio | con dscapacdad yal adult mayor REQUISITOS PARA PUBLICACION EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES ‘Se comunica @ las entidades que conforman el Poder Legisiatvo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, ‘rganismos constitucionales auténomos, Organismos Publicos, Gobiemos Regionales y Goblemos Locales, que para efectos de la publicacion de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracion, actos ‘edministrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: ‘1 La documentacion por publicar se recibira en la Direccion del Diario Oficial, de lunes a viernes, ‘en ethorario de 9.00 a.m. a 5.00 pxm.,la solictud de publicacién deberd adjuntar los documentos tefrendados por la persona acreditada con ol registro de su fima ante el Diarlo Oficial. 2 Junto a toda disposicion, con o sin anexo, que contenga més de una pagina, se adjuntara un ‘disquete, cd rom 0 USB con su contenido en formato Word o éste podra ser remitido al correo ‘lectronico normasiegales@editoraperu.com.pe ‘3 Entoda disposicion que contenga anexos, las entidades deberén tomer en cuenta lo establecido fen el articulo 9 del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS. 4 Toda disposicion y/o sus anexos que contengan tablas, deberdn estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo ai formato original y sin justficar sl incluyen grficos, su presentacion sera en extension POF 0 EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposicion, con o sin anexos, que en total excediera de 6 paginas, el contenido del ‘disquete, cd rom, USB o correo electronico sera considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para ‘efectos de su publicacién, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacion se suspenderd. 6. Las cotizaciones se enviarén al corr electronico: cotizacionesnnli@editoraperu.com.pe; en ‘caso de tener mas de 1 pagina o de inclu cuadros se cotizara con originales. Las cotizaciones fencrén una vigencia de dos meses o segun el cambio de tata de la empresa. LADIRECCIONSee irre SO 523062 ‘@ NORMASLEGALES Pr ') Estacionamientos ‘Artculo 18.- Los establecimientos de hospedeje 3 DDispondran de espados destinados aestacionamionto | part dol cunt nivel, doberin contar con asconsores de {de vohiculos on funcon da st ae , | pasajeros y de montacargas Indopendionies. Elnumero y ‘Segun lo normado'en ol Pian ode ‘apgciiad do os ascensores de pasajeros se detorminard bana. ‘Soqun a nimare de ocupantes. per il Se dep de occas indopondanios Recolecién, slmacenamiento y eliminacion de veeltuoe sides” : ‘Articulo _16- Las condiciones de aistamionto térmico y acistico de las habitacones deberén lograr 4 iel4o conte sucente que perma ot descanso ccapiruto mi CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES. Hoteles de 4y 5 estoias 18.0 m!2por persone Hololes de 2) 3 sroles 15.0 m@ por persona Hoteles de 1 svola 120m por persona ‘Aparthotel de 4'y 5 estrelas 20.0 m2 por persone ‘Aparthotel de 3 esteles 17.0 m2 por persona Hostal de 11'S esirias 120m por persona cosas eee mapa ae a oe Bea eee cnt i pn TSE to cern sin coh a eres te siaseearinaecaemeannet: Soaiesen ceases Semeandareas an means Sanaa cAPITULOIV DOTACION DE SERVICIOS. cariTuLov INFRAESTRUCTURA MINIMA, ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJE ‘Articulo 27. La infraostuctura minima para como Hoa, 62 establacmiento de hospedae casiicado [a contonda on ol AnexD 1 de a presente Norma ‘Article 2. a teeta’ minine para un establecimiento de hospodaje clasiicado como. Apat: Fs colon Atxo.7 of Prosonlo Nico 29. La_intzestuctre minima para establecmientos de hospedajecasiicados como Hosa, ‘5 a contonsda on ol Anoxo 3'do la prosonto Norma. ‘Aticulo 30" La irwestuctura mina para festablecimentos "de nospedaje casiicados como ‘Aberge, el contend et Anezo 4 de presente REQUISITO PARA PUBLICACION DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Sections ue cntamano Padre, Pode Ejcuvo, Pode ud. rgaisos LADIRECCION—<————— Me Barone ‘@ NORMAS LEGALES 523063 "ANEXOS [ANEXO 1: REQUISITOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE LASIFICADO COMO HOTEL. ‘sro ums = = = F ¥ [ies 6 eats wo we be ps] 1 7 7 beet tttgtots Say (ea y Creat Taare | oe | oe | fae a — ‘ipso —| onan —| —ooac fw ‘ipese | —capuse —| — ce = am zi a sere DT wo © = Fann smh sree a 2 " . ese « * “ ® " lenge soma) * “ sec sea 2 = x ‘ees men er se SB) ie {tefomarb(on|thlopascr|stpads on pas an| tho pe lemeerraeey | mame matey | wat mioy | aes | was rossoy Tress” | "noosa | "acm ‘ao ‘oon [reas ‘ ‘ a a 2 (dot purer eo oa ip | Can | — Ss | — Cass | — Gaps ‘Seve sos Ge ts ks NET) [amas etn yoo ce? cigar | cum | cma yc? nape pe creo Cao pana |Cage ps fe "atm oon oasscyocmss| carne cos cas lens sconce ca cenotoiny bl eanoeninybfo| _erntanin z Deore Pmere ps scion ro to opine fn pai tos naa ae fists me myer pie sdawoseers) | "Pepane | Pepe fewecnecusewpaennece | ono | comme | one — er ox [om [ome a, [core te sete cron | csp once Arar separa pare eaupes de gmmracn do eri peer concer cee | ome | ome a Se, | SS. | SS. Se SEE | ae | mem |e | oar Sores | eer | oaecr |aer lower ee I a Sears os a fecsenes oo = a J re — | — cso | tae Soiree ees ot tre Serr re i hi) re Detar ie cdi el gas tm = 03) (er dw 3) = {See Sones mee rg ons ant at) eh Sermon pang onnioneran ys hea a a mae Peeiactcn penta retr Seeaigmeweacamancreeecec ‘She chs reer eg ts ee ant ts) eh Data tv men «cde ade lp tga de re | 0m (or Anew 3 | eee ete Si eet sa ene i) 850 rh523064 @ NORMASLEGALES imac uber neet ‘ANEXO 2 REQUIBTOS MINIMOS OBLGATORIOS PARA UN ESTABLECIMIENTO HOSPEDAIE CLASIFICADO COMO APARTHOTEL [acusrosuas = = = ae Taare | TO ASS 7 cs cme oo a J ag fom oa a a (emer oa i = | = i) = z z SS a ft bis psn ts at het = » “ |g) earns re een z = * icra as bern nr rene sare ‘ann | tan em, | a tt Iw mes 7 wera os cms x ermine] e . fees hou mona ee apranets tomes aranwnye] 8 “ © SSdaraie Sse ower tenes an een an ara [ima inna sagt “omen a praere) (es erin Sect fener? oman anpesaniverne: [Serer Se aco ome spew se | crests | come spa suns | espe | tren ave cea tenes ps cre Joe es ts we isn pr or ae apt op] Ages apo | Cen 2p eps erp a atc dr crt aka prt P| eee apart on [scars spe scree parce may wera] Ong (ccna 2 ag pte “acs npecon no bic aaa { { { as pop as (a rms eats ‘a [ot oe ‘ANEXO 3: REQUISITOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA UN ESTABLECIMIENTO ‘DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOSTAL (TOS nS = 7 Jrrc creep yaa pear a a ap (nesses en ne ‘© .tees oan ea = Marton 13a ra oo 2016 ‘@ NORMASLEGALES 523065 =< eens ois | aaa | ey) so? om ae 2 ea fentoyaee Conger Oger bhp ein cai cage cine ps on rea ae" | rea a |e, pam Sapa ean | Oa aaa | Cpe a aa TR Tae a ce oe et -t cece | epen cpa ess = /ANEXO 4: REQUISITOS MINIMOS OBLIGATORIOS PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE ELABIPCADD COMO ALBENCUE [ "RE CRISTOS anes a TTR — ae os oe —— pene eee ee ae amar Se [seas pa eae a a RATA San ayes ae i Et comme cee = ANEXO 6: ESQUEMA ILUSTRATIVO SOBRE DISTANCIAS MINIMAS DENTRO DE LOS SERVICIOS HIGIENICOS ‘dal odors Elemento frante ala) taza dal nodors523066 @ NORMAS' NORMA TECNICA A.100 RECREACION Y DEPORTES, capiTULo! [ASPECTOS GENERALES [Aticulo 4.- Se denominan ediicacones para tes Recroaeién y Deportes equals destnadas. a las de esparcieni,recreacion activa opasiva, Ia resentacin de espectacuios artistas, ala practice do Sepories o para concurrencia a espocticulos doporives, y ‘Aticulo 2.- Se encuentran comprendidas deni los canes doa rossi noma, bs saguetas tp 8 ‘aiicaeones Centros de Diversion; Salones do bale Dcotocas Amticulo 3. Los proyectos de recroacn. Souionios 8) Estudio de Impacto Vial, para edicaciones que cconcontron mas de 1,000 ocupantes Eje transversal del lavatorio by Eso de Impacto ‘que conceniren més ‘Ambiental, para ediicaciones, "36 3,000 ocupanias Waa alan 6 vEPRSOE ara expectagores() TO mp perso. 20 ma pox persons 700 mz pot persona ‘30 mz por persona YAmacenarienio | 40.0 a per persona "reid 145 mo por persona foaces (godera can (05 m2 por persona beat, ones Saas [psaras 2p persona (©) El ceo et mero ge oupares se puede sustentar cone (erteo exact en Sve e mda ccupocen,