Ponencia Abb Motores Jai2012 PDF

Luis Antonio Gaite Daz, Delegado zona Noroeste ABB DM
Eficiencia Energtica Drives&Motors

ndice
Introduccin a ABB
Teora bsica variadores de frecuencia
Ahorro de energa gracias al uso de variadores de
frecuencia
Motores alta eficiencia
Casos prcticos
Demo
Algunos datos sobre el Grupo ABB
Sede: Zurich, Suiza. Una compaa lder en las

Unos 145.000 empleados en tecnologas electrotcnicas y de
alrededor de 120 pases. automatizacin con una posicin de
Contratacin en 2011 40.210 liderazgo en sus reas de negocio
millones de dlares. principales.
Facturacin en 2011 37.990 Cinco divisiones: Power Products,
millones de dlares. Power Systems, Discrete
Cotiza en las bolsas de Zurich, Automation and Motion, Process
Estocolmo y Nueva York. Automation y Low Voltage Products.
Slo el 20% de la energa primaria genera valor
El resto se pierde en conversin, transporte y
procesos no eficientes
Procesos Produccin
Energa primaria Transporte Generacin T&D Industriales Industrial
Available energy
80% Energa
perdida
ABB Group
December 11, 2012 | Slide 4
Reduciendo prdidas en la cadena de energa
Tecnologa ABB que ayuda a cada paso
Procesos Produccin
Energa primaria Transporte Generacin T&D Industriales Industrial
ABB technology can

double energy productivity
Improved well
Higher
Available energy
efficiency Lower line losses,

pipeline flows More efficient higher substation Improved
fuel combustion efficiency productivity
More efficient
motors & drives
Process Marine & Power plant Grid Process Drives &

Automation pipelines automation operation automation motors
ABB Group
Alcance del Programa Eficiencia Energtica Industrial
Introduccin ABB
PA PS LP PP DM
Process Automation Low voltage products Power Products

Power Systems Discrete Automation and
Sistemas de Control y Interruptores y Transformadores,
Subestaciones, FACTS, Motion. Motores,
soluciones adaptadas conmutadores, productos equipos de alta y media
HVDC, HVDC Light, accionamientos, electrnica
para automatizacin de de control, cabinas y tensin, interruptores,
automatizacin de de potencia, automatizacin,
industrias de proceso. accesorios elctricos de rels de
plantas y redes. robots, equipos perifricos y
baja tensin. automatizacin. soluciones modulares de
fabricacin para la industria.
Alcance del Programa Eficiencia Energtica Industrial
Calidad de redes Compensacin energa HV, LV, HVDC,
PP
Transformadores EcoDry
Modelizacin de procesos (Optimax, PGIM,PGP,

PS
AC800PEC, network manager, microscada, MTUs
HVDC
Productos en Optimizacin procesos, sistemas de
PA
Industria
optimizacin
Motores elctricos, motores alta eficiencia, variadores
DM
velocidad, bateras de condesadores, filtros de red,

PLCs. Producto HVAC
Resid. Terciario
Sistemas de medida y Control en instalaciones elctricas

ARES.Reguladores de iluminacin.Termostatos
Temporizadores.Programadores horarios.
LP
Interruptores electrnicos de persianas asociados a series

de empotrar.Detectores de movimiento Productos del
sistema KNX-RF.KNX-TP.Planner.
ABB Group
ndice
Introduccin a ABB
frecuencia
Casos prcticos
Demo
Qu es un convertidor de frecuencia?
Rectificador Circuito CC Inversor
Uline UDC Uout

Diferentes nombres y acrnimos
VVVF = variable voltage variable frequency
VSD = variable speed drive

ASD = adjustable speed drive
VFD = variable frequency drive

AFD = adjustable frequency drive
Frequency converter
Inverter
AC drive
Tipos de Carga
Existen dos tipos de carga:
Carga de Par Constante La potencia vara linealmente con la velocidad

Cintas transportadoras
Extrusoras
Compresores de tornillo
Bombas de desplazamiento positivo
Centrales hidralicas
Prensas
Carga de Par Variable La potencia vara el cuadrado de la velocidad

Bombas centrfugas
Ventiladores
Ventiladores en torres de refrigeracin
Par Constante
100
75 Potencia es
proporcional a
Potencia (%HP) (%kW)
la Velocidad
50
25
25 50 75 100
Velocidad (%RPM), Caudal (%GPM or %CFM)

Par Variable
100
75
Potencia (%HP) (%kW)
Potencia es
50 proporcional a
(Velocidad)2
25
12.
12.5
5
25 50 80
75 100
Velocidad (%RPM), Caudal (%GPM or

%CFM)
Leyes de afinidad
Q n
Caudal =1 1
Q n
2 2
Velocidad y caudal son directamente proporcionales

2
H n1
Altura 1
=

H 2 n2
La altura o presin es proporcional al cuadrado de la velocidad

3
P n1
Potencia 1
=

P 2 n2
La potencia es proporcional a la velocidad o caudal al cubo
Par Variable ahorros?
100 Caudal Velocidad,

Par Velocidad2
Torque Potencia Velocidad3
Potencia y par
80
60
40
20 Power
0
0 20 40 60 80 100
93
Velocidad (% )
Una reduccin de 7% en la velocidad = 3.5Hz, proporciona un 20% de ahorro

Convertidores de frecuencia
Aplicaciones
Ventiladores
Controles en industria de la pasta y papel
Laminadores
Hornos
Grupos de presin
Gras
Aerogeneradores
Motores martimos
Extrusoras
Mezcladoras
Climatizacin
ndice
Introduccin a ABB
frecuencia
Casos prcticos
Demo
Ahorro de energa gracias al uso de variadores de frecuencia
Regulacin de caudal en bombas y ventiladores

Velocidad de mxima eficiencia
Regulacin de caudal
Utilizando la energa generada por la carga
Ascensores
Gras
Prensas
Mejora de la eficiencia
Base instalada
Eficiencia en Bombas
Regulacin de caudal
La eficiencia de una Bomba (n)

varia mucho
Normalmente la nMAX esta

alrededor del 80% del caudal
En una operacin normal de

bombeo el area de eficicencia
puede variar entre el 40%...80%
Gracias a la variacin de velocidad

podemos trabajar en el punto
optimo de eficiencia
Mtodos de Control
Estrangulamiento By-Pass
On-Off Variador
Qu mtodo se usa en la Industria?
Tipos de regulacin
1 2
3 4
Ventajas respecto a otros sistemas mecnicos:
No existen partes mecnicas

Totalmente electrnico
Mantenimiento inferior
Menos ruido
Ocupa menos espacio
AHORRO ENERGTICOV
Control Multibomba
Con el control Multibomba cada motor es controlado

por un convertidor de frecuencia.
Cuando el Maestro alcanza el 100% de frecuencia, el
siguiente convertidor arranca como nuevo Maestro.
Dnde est el ahorro?
Control Multibomba
Funcin Anti-atascos en bombas
Speed
< one anti-jam step > Time
Prevencin de atasco y limpieza en estado de congestin

Diferentes condiciones de funcionamiento:
1. Empieza si el nivel de intensidad supera un lmite
preestablecido que indique un posible atasco
2. Por tiempo de funcionamiento
3. Por entrada digital
Funcin de sobrepresin antes de dormir
Antes de dormir, la
bomba eleva la presin o
el nivel de agua para
extender el tiempo de
descanso
Ahorra energa y estrs
mecnico mediante la
prevencin de arranques
y paros innecesarios
Ms beneficios
Beneficios en climatizacin en la instalacin:
Ahorro energtico
Prolongacin de la vida til de las bombas y ventiladores
Control de la bomba (golpe de ariete, bomba seca, cavitacin)
Control del ventilador (Flystar, rueda libre, etcV)
Reduccin del mantenimiento (la instalacin sufre menos)
Reduccin de ruido (Elctrico & mecnico)
Reduccin de la maniobra elctrica (trmicos, temporizadores, etc)
Posibilidad de gestin a travs de un sistema centralizado de control
ABB Group
Ms beneficios
Beneficios del convertidor :

Alimentacin: El convertidor nos protege de fluctuaciones que pueda tener
la lnea (Sobre tensiones - Sub tensiones Micro cortes, fallos de tierra,
etc).
Eliminamos los picos de corriente en el arranque:
En el motor & correas y cojinetes.
En el motor:
Falta Fase
Problemas de tierra o aislamiento
Sobrecalentamiento
Sobrecargas y subcargas
Funcin bloqueo
ABB Group
En la instalacin
Ventiladores condensadora, Bomba de la condensadora, Compresor de la enfriadora,
Bomba del secundario, Ventilador de impulsin, Ventilador de extraccin

En la instalacin
ABB Group
Lazo Abierto
VARIADOR DE
FRECUENCIA
(SALIDA)
CONTROLADOR
(ENTRADA)
(ENTRADA)
SENSOR DE
(SALIDA) PRESION
FLUJO DE AIRE
ABB Group
VENTILADOR
Lazo Cerrado
VARIADOR DE
FRECUENCIA
(ENTRADA)
SENSOR DE
PRESION
(SALIDA)
FLUJO DE AIRE
ABB Group
VENTILADOR
Control de nivel
Designado para aplicaciones de aguas sucias

Lgica de control de nivel integrada en el convertidor
El nivel de agua es la variable controlada por el
transductor
Puede ser usado para control de vaciado o de llenado
de tanques de almacenamiento
Ms beneficios
Ms beneficios
Aspectos a Tener en cuenta
EMC IEC/EN 61800-3
Distorsin Armnica IEC/EN 61000-3-12


Regulacin de caudal
Ascensores
Gras
Prensas
Base instalada
Aplicaciones Regenerativas
Tradicional Re-generativo
Chopper + resistencias Verter energa del frenado hacia
la red
Energa se transforma en calor
Rapidez de frenado ante
Elementos de instalacin
cualquier situacin
complicada
Al regenerar se mitiga el efecto
Se tiran kw
de los armonicos hasta una tasa
THD de un 5%
AHORRO ENERGTICO!!!

Regulacin de caudal
Ascensores
Gras
Prensas
Base instalada
Eficiencia en instalaciones
Mejora por innovacin
Reparar Sustituir
Eficiencia en instalaciones
Mejora por innovacin
Eficiencia = 0.96 Eficiencia = 0.98

Nivel de ruido = 90dB Nivel de ruido = 70dB
Armnicos = Elevados Armnicos = Reducidos
EMC = No EMC = Ambiente domstico OK
Respuesta cada potencia = NO Respuesta cada potencia = 0,5seg
Error vel. estt = 3% Error vel. estt = 0,5% deslizamiento
Error vel. dinmico = 3% seg Error vel. dinmico = 0.3% seg
Respuesta de par = 10-20 ms Respuesta de par = 1-2ms
Garanta = 0 Garanta = Hasta 2 aos
Frenada sin rampa en S Frenada suave
Frenada por resistencia Frenada generando a la red
Ms eficiencia de cambiar
Otras ventajas y novedades
Example of Load analyzer tool

Amplitude (AL) logger Distribution
30
25
20
[%] 15
10
0
0-10 10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 80-90 90-
Logged signal (Iout) classes [% of drive's nominal current]
ABB incluye opciones en sus equipos que mejoran el control de ahorro

Contadores de eficiencia energtica
Contador integrado en el variador, cuenta el ahorro de energa de la aplicacin en:
kWh y MWh;
Coste de la energa ahorrada (en la moneda local)
Dioxido de Carbono(CO2)emisiones equivalentes
Analizador de carga
Ms eficiencia de cambiar
Con quin me hablo.
BUSES DE COMUNICACIN:
DeviceNet RDNA-01
LonWorks RLON-01
Profibus DP RPBA-01
CANOpen RCAN-01
ControlNet RCNA-01
Ethernet RETA-01
Otras ventajas: Reduccin de la maniobra elctrica
Eliminacin de elementos de proteccin al

motor, trmicos, sobrecorriente,
sobretensiones.
Aporta protecciones e informacin sobre lo
que ocurre en la instalacin
Eliminacin de temporizadores exteriores,
gracias al control horario integrado.
Utilizacin de buses de campo para la
integracin sistema de control - maniobra
ndice
Introduccin a ABB
frecuencia
Casos prcticos
Ruegos y preguntas
(Video 1)
Definicin de rendimiento
Rendimiento es el resultado de dividir la potencia mecnica de salida con la potencia elctrica de
entrada
Alto rendimiento significa que el motor convierte la potencia elctrica de entrada a potencia mecnica
con unas perdidas pequeas
P Output
= PInput
P Input
POutput
POutput
= load
POutput + PLosses
PInput P PLosses
= Losses
P
Input
Rendimiento del motor elctrico
El rendimiento global del motor elctrico nos muestra el porcentaje de energa

elctrica que se aprovecha para generar trabajo
Prdidas en el estator Prdidas de friccin (10%)
(18%)
Prdidas en el rotor (24%)

P1
Effcy =
P1+Ph
P1: Potencia
elctrica
Prdidas en el cobre
(34%)
Prdidas por corriente parsitas Ph: Potencia
(14%)
perdida
(Porcentaje de prdidas sobre el total de
prdidas)
Eficiencia Energtica ABB divisin DM
Paso 2: Informacin
So only need Need to
to put in put in
78.8 kW 81.4 kW If Hi Eff Loss
= 3.8 kW
AHORRO !!! Losses at 95.1 % IE3
2.6kW x 0.055EUR x 8,760 hrs
Need 75 kW
1822
At the shaft Low eff. Loss
= 6.4 kW
Losses at 92.1 % IE1
11 tones CO2 (0,5kg/kwh)

Un 3% de incremento en eficiencia, reduce las perdidas en un 40%
Coste de compra de un motor
Dos nuevos paquetes motor-drive inovados
Tecnologa para aplicaciones con velocidad variable
motor estnar drive Un nuevo y

| revolucionario
+ estndar
Sl rotor + paquete Drive!
id especial nuevo
Paquete SynRM Alta Potencia
e software
Motor ms potente y compacto, reduciendo hasta dos tamaos de
5 carcasa en relacin a un motor convencional sin reducir la eficiencia.
3 Motor ms pequeo y ligero, reduciendo costes de diseo y
fabricacin.
Paquete Super Eficiencia Premium IE4 SynRM
Reduccin de prdidas de energa de hasta un 40% en comparacin a
un IE2
Intercambiable por un motor de induccin convencional IE2 sin
necesidad de modificiones mecnicas.
Ambos paquetes se basan en los motores sncronos perfectamente

controlados sin imanes permanentes. Optimizados para operar con
VSD, combinan, un drive y un software avanzado para una solucin
completa.
ABB Group
Nuevo y revolucionario paquete motor-drive
Lo mejor de los dos mundos
El diseo sin imanes permite combinar ventajas de la

tecnologa de imanes permanentes con la simplicidad y fcil
servicio de un motor de induccin.
Disponibilidad de paquetes para par cuadrtico como
aplicaciones en bombas o ventiladores
Oferta de producto competitiva comparada con las
tecnologas nuevas y tradicionales.
Ms rendimiento debido a la reduccin de la temperatura en
los rodamientos
Diseado exclusivamente para funcionar con variador de
velocidad.
Avanzado software de lazo abierto
Soporte Global ABB
ABB Group
La Clave del xito
60%
Eliminacin de Prdidas en el Rotor Otras
100% I2R
Estato
I2R r
Rotor
Otras Motor IE4 SynRM

80 -90%
I2R
Estator Otras
Prdidas
I2R
Motor de Induccin IE2 Estato
r Motor SynRM High Output
ABB Group
Paqute Motor sncrono de
reluctancia Drive
Tecnologa
Tencologa de Reluctancia Sncrona
Historia pasos clave
1888 1923 1960s 1989 1998 2005 2010
(e)
(c)
(d)
Segmento de Hierro
Barrera Magntica
(Normalmente Aire)
(a) Rotor de polos salientes simples (SP)

(No) curva de arranque
(b) Rotor de empilado axial anisotrpico (ALA)
(c) Rotor de empilado transversal anisotrpico (TLA)
(d) J. K. Kostko 1923 (patente original)
(e) Vagati y Fratta 1980s y 1990s

ABB Group
Tecnologa de Reluctancia Sncrona
Conceptos de Diseo
Chapa magntica ranurada
Las chapas se apilan para

completar el rotor. Pueden
apilarse directamente en el eje o
en una pieza pre-ensamblada.
Se monta el paquete rotor en el

eje y se equilibra el conjunto.
El rotor se inserta en el estator.

Se usa un estator estndar de 4
polos con un bobinado adaptado.
ABB BU LV Motors
May, 2009 | Slide 58
Tecnologa de Reluctancia Sncrona
Comparacin con motor de induccin
Motor de Synchronous
Induccuin reluctance motor
R
R T R
R R
R T R
S S
S T
S
S
S T
R T
S T R T
T S T R
T R
T S
S S
T S S S
R R R T
R R T
Eliminacin de las
ABB Group
December 11, 2012 | Slide 59 prdidas resistivas en el
Flujo Magntico
ABB Group
Comportamiento en vaco
En vaco (sin carga), las

lneas de flujo magntico
fluyen perpendiculares al
entrehierro. El fenmeno
de Reluctancia significa
que el rotor tiende a
permanecer en esta
posicin centrada.
ABB Group
Flujo Magntico
ABB Group
Comportamiento en carga
En carga, el rotor se
descentra, forzando a la
lneas de campo a cruzar
el entrehierro. El flujo
entre el rotor y el estator
acta como una goma
elstica generando par.
ABB Group
Oferta de Producto
Paquetes SynRM Alta
Potencia para bombas y
ventiladores
Paquete motor SynRM Alta Potencia Drive
Ventajas
IE3 diseo compacto sin comprometer la eficiencia
Misma potencia motor ms pequeo Los motores SynRm de Alta Potencia igualan o superan los
Misma potencia con un motor de hasta niveles de eficiencia de los motores de induccin IE3 cuando
dos veces menor tamao de carcasa. se conectan a un VSD. Para comparar eficiencias entre el
Esto lo hace ms pequeo y ligero y SynRm y otros motores, recordad exigir los valores de
con unos costes menores para eficiencia del conjunto del motor y el convertidor. Los
instalaciones en bombas o ventiladores. fabricantes de renombre pueden facilitar los datos si estos no
estn disponibles en la documentacin estndar.
Mismo tamao ms potencia
El doble de potencia a 3000 rpm sin Todas las potencias
aumentar el tamao del motor. Un Los paquetes SynMR High output
motor de mayor potencia permite combinan motor y drive, con el software
aumentar el flujo sin necesidad de ms avanzado. Los paquetes son
modificaciones mecnicas. optimizados para aplicaciones en bombas y
ventiladores. El rango de potencias alcanza
los 350 kW.
Motor de induccin por el exterior, innovacin Eficiencia del Paquete Garantizada

por el interior Por primera vez, usted no tiene que acertar el
Los motores sncronos de reluctancia combinan consumo motor-drive para una potencia de salida
tecnologa innovadora en el rotor y tecnologa determinada. Los paquetes motor SynMR-drive
convencional en el estator. Tendr el rendimiento estn medidos para garantizar la eficiencia del
de un motor de imanes permanentes con los conjunto. Cuando se comparan eficiencias entre
costes, simplicidad y facilidad de mantenimiento diferentes alternativas, est seguro que est
de un motor de induccin. mirando los valores de eficiencia para todo el
paquete y todas la velocidades que deber
ejecutar.
ABB Group
Paquete motor SynRM Alta Potncia
Puntos clave del Paquete
Relevancias del Motor Relevancias del ACS850,

Drive
Ms potencia, con un motor de hasta
dos veces menor tamao de carcasa Estructura modular usted paga solo
que un motor convencional por lo que necesita.
Cdigos de Variante y construccin Funciona con cualquier motor

basada en los motores M3BP de Induccin, imanes permanentes y
motores SynRm.
fundicin de hierro Process
Perfomance. Mdulo de memoria se puede ajustar
la configuracin de la velocidad y
Sin imanes, sin jaula. guardarla en la memoria.
Oferta de producto competitiva Diseo estilizado el drive se ha
comparada con las nuevas diseado para que ocupe un espacio
tecnologas y las tradicionales. mnimo.
Ms rendimiento debido a la El montaje es tan fcil como en los

reduccin de la temperatura en los motores de induccin simplemente se
cojinetes. han de introducir los parmetros de la
placa del motor. No son necesarios
Mayor eficiencia que los motores de dispositivos de retroalimentacin como
induccin convencionales encoders o sensores de posicin.
alimentados por VSD
ABB Group
Marca y nombre
Paquetes motor SynRM Alta Potencia y drive ACS850
Caractersticas del Motor

Carcasa de fundicin de hierro M3BL 160 - 315
Generacin de cdigo B en el cdigo del producto
Variantes de cdigo y detalles de construccin basados en
productos madre M3AA y M3BP
Caractersticas del Drive
Los nuevos drives de ABB ofrece soporte al software de
control de reluctancia sncrona. La primera familia con este
revolucionario software es la ACS850.
Tensin de alimentacin trifsica 380 V a 500 V, 50 Hz y 60
Hz
Control de Par directo ABB (IM, PM o SynRm)
Nueva opcin de cdigo de control firmware +N7502 (no
se incluye en el ACS850 como estndar)
ABB Group
Misma potencia motor ms pequeo.
Qu significa menor tamao?
Misma potencia con

menor tamao o ms
potencia con mismo
tamao.
Sistema de espacio
reducido menos
peso y fcil instalacin
ABB Group
ABB internal material
Eficiencia del motor
SynRM HO vs. Motor de induccin IE2
1500/min 3000/min
ABB Group
According to IE4 standard draft additional motor losses are 10-30% due to non-sinusoidal supply
SynRM High output y drive ACS850
Eficiencia del paquete motor - drive
1-3 %-ms de eficiencia comparado con un paquete con motor de induccin
Mayor eficiencia en condiciones de carga parcial
ABB Group
Caractersticas y seleccin
del conjunto
Seleccin fcil, paquetes pre-seleccionados
ABB Group
ABB internal material
Conclusin
Resumen
Diferenets soluciones requieren de diferentes conclusiones

Motores SynRM Hihg output contra motores de induccin
Los SynRM ganan en eficiencia y compacidad
Los SynRM tienen temperaturas ms bajas en los cojinetes =
mayor rendimiento
Mismo precio /kW = mayor valor por el dinero
SynRM High output contra motores de imanes
permanentes
Normalemente el mimso tamao de motor
Los PM tienen un nivel de eficiencia levemente superior
Los SynRM ofrecen un servicio fcil
Los PM son ms caros
ABB Group
Normativa
Novedades en la norma
IEC/EN 60034-2-1: 2007-09 introduce

nuevas reglas que conciernen a los
mtodos de medir la eficiencia
Reemplaza la norma IEC/EN 60034-

2:1996 que se usaba en conjunto con
la clasificacin de eficiencia europea
EFF1, EFF2, EFF3
IEC 60034-2:1996 vs. IEC 60034-2-1:2007
Anterior normativa Nueva normativa
IEC 60034-2: 1996 IEC 60034-2-1: 2007 Sept.
Referencia Prdidas resistivas en el estator y Las prdidas en el rotor y estator se

de rotor determinadas a 95C determinan a [25C + clase de
temperatura temperatura]
Mtodo Mtodo indirecto: Mtodo indirecto:

Tres alternativas, se debe indicar la
Valor fijo; utilizada en la documentacin:
PLL a 0.5% de potencia a par
nominal Medidas; PLL calculada en pruebas
con carga
Valor asignado PLL, 2.5% - 1.0 % de

potencia a par nominal entre 0.1kW y
1000 kW
Clculo matemtico.
Mtodo directo Mtodo directo (sin cambios)
Cmo resulta la nueva medida?
Estos ejemplos muestran como afecta a las cifras la

medicin bajo la antigua y la nueva norma.
Los valores de eficiencia entre diferentes fabricantes slo se
pueden comparar si estn basados en el mismo mtodo de
medicin.
Potencia Motor Sistema antiguo de test Nuevo sistema de Test

EN/IEC 60034-2: 1996 IEC 60034-2-1: 2007-09
7.5 kW, motor de 2 polos 88.4% 87.9%
11 kW, motor de 4 polos 90.9% 90.3%
160 kW, motor de 4 polos 96.0% 95.4%

Cul ser el alcance de la IEC 60034-30?
Parmetro Nuevo estndar de clasificacin :
IEC 60034-30 CDV : 2007-08-31
Tensin & frecuencia nominal UN hasta 1000 V - FN : 50 Hz & 60 Hz
Direct on-line connection
Gama de potencias 0.75 kW a 370 kW
Nmero de polos 2, 4, 6
Validez para motores Incluye: Motores estndar
Motores para Atmsferas Explosivas (Ex)
Motorreductores
Motores freno
Excluye: Motores especficamente diseados para VSD
Motores Smoke Venting
Ciclo de trabajo S1, S3 con tiempo de operacin 80%
Nota: Motores diseados para operar DOL&VSD -> se

da el rendimiento para operacin DOL, este valor
no se debe tomar en consideracin para operacin
con VSD!
Nueva IEC 60034-30: International Efficiency (IE) Classification
50 Hz: Reduccin Super-

de prdidas ~15%
Premium Premium
respecto IE2 IE4
efficiency
60 Hz: US NEMA IE3
Premium regulation
La IEC est preparando el nuevo estndar

50 Hz: basado en IEC 60034-30 para la clasificacin de
CEMEP EFF1*) High rendimientos
efficiency Los valores de rendimiento que se toman
60 Hz: US IE2 en cuenta vienen derivados de la nueva
norma de medida de rendimiento IEC
EPAct regulation
60034-2-1
50 Hz: basado en
CEMEP EFF2 *) Standard
efficiency
60 Hz: Brazilian
IE1
regulation
ABB Group
Donde lo identifico?
ABB Group
Esquema de implementacin:
Fase 1: Los motores debern tener

rendimiento IE2 (equivalente al
Desde 16 de Junio, 2011
EFF1 actual)
Los motores entre 7,5 y 375 kW

debern tener rendimiento IE3
Fase 2:
(equivalente al premium) o
Desde 1 de Enero, 2015 rendimiento IE2 si estn
accionados por convertidor.
Los motores entre 0,75 y 375

kW debern tener rendimiento
Fase 3:
IE3 (equivalente al premium) o
Desde 1 de Enero , 2017 rendimiento IE2 si estn
accionados por convertidor
ABB Group
Una planta de tamao medio
Puede tener 149 motores entre 0,37 y 132 kW
N de Potencia kW Total kWh Coste de
motores (kW) consumidos por ao Energia ()
108 0,37-7,5 238 1.428.000 85.680
34 11 - 45 663 3.978.000 238.680
7 55 - 132 414 2.484.000 149.040
(Se ha considerado 6000 h/ao y 0,06 /kWh) TOTAL 473.400
Mejorando eficiencia una media de 3,14% se ahorran 44,2 kW (15.912 )

3,36 % de ahorro en la factura elctrica!!
Rebobinado de motores: un ahorro aparente
Qu pasa cuando llevo un motor a rebobinar?

Me pueden poner hilo de cobre de peor calidad
que el original.
Puede que por error o descuido pongan alguna
espira de menos al bobinar.
El motor sufre una agresin con disolventes
para poder desbobinar pero V ATACA TAMBIN
AL AISLAMIENTO DE LA CHAPA.
Lo bobinarn a mano en lugar de a mquina.
En definitiva, perder rendimiento.
(Video 2)
Rebobinado de motores: un ahorro aparente
Ontario Hydro llev 9 motores
iguales daados a propsito a
9 talleres diferentes para
rebobinarlos, obteniendo
como resultado una prdida
media de rendimiento de 1.1%.
Motor de 75 kW y 4 polos, servicio continuo; 0.05861 /kWh
Rebobinado motor bajo rendimiento Nuevo motor alto rendimiento
Coste rebobinado: 1,298 Precio motor nuevo de alto

rendimiento: 3,110
Incremento costes operacin anual Ahorro en costes operacin anual

prdida 1.1% rendimiento: 507 aumento 3% rendimiento: 1,322
Coste total en 1 ao: 1,805 Coste total en 1 ao: 1,788

ndice
Introduccin a ABB
frecuencia
Casos prcticos
Demo
Ejemplos reales
Central de bombas en compaia de aguas
Descripcin general
Regulacin On/Off. Trabajando al 100% de rgimen
unas 2/3 partes del da. El objetivo se centro en
buscar el punto de trabajo de la bomba en su
mximo rendimiento e intentar reducir la velocidad y
por tanto el caudal.
El hecho de reducir la velocidad de las bombas

mediante convertidores de frecuencia permiti un
ahorro anual de 160.000 .
Aspectos destacables
Reduccin del consumo de kwh en el conjunto de las dos bombas en un ao

de 1.400.000 Kwh.
Ahorro de C02 de 757 Tm
Tiempo establecido de retorno de la inversin inferior a 1 ao
Aumento de la vida de la bomba, debido a la incorporacin de los variadores de
frecuencia, alargando los mantenimientos de las mismas
Principales instalaciones objetivo
Hospitales Barcelona
Auditora Energtica
Anlisis del Proceso
- 08/04/2010
Aplicacin Coste prcso A Anual Inversin A Energtico Retorno inversin

Circuito de Agua Fra Bomba n 1 37.421 12.681 9.445 158.515 kWh 0,74 aos
Bomba Circuito condensacin n 1 22.453 7.609 6.296 95.109 kWh 0,83 aos
Bomba caliente caldera 10.977 3.720 3.037 46.498 kWh 0,82 aos
Bomba caliente caldera 9.234 3.129 3.037 39.114 kWh 0,97 aos
TOTAL 259.707 88.009 69.038 1.100.108 kWh 0,78 aos
ABB Group
Principales instalaciones objetivo
Hospitales Barcelona
Auditora Energtica
Anlisis del Proceso
- 08/04/2010
Aplicacin Coste Prcso A Anual Inversin Ahorro Energtico Retorno

17773 Climatizador C-95 7.484 2.536 2.659 31.703 kWh 1,05 aos
17884 AREA QUIRUR. 9.234 3.129 3.037 39.114 kWh 0,97 aos
17883 Climatizador c-63 9.234 3.129 3.037 39.114 kWh 0,97 aos
TOTAL 86.930 29.458 28.491 368.225 kWh 0,97 aos
ABB Group
Ejemplos reales
Turbina matadero
Descripcin general
Turbinas que trabajan 24 h. de funcionamiento con arranque
directo 220V III y sin regulacin, por lo que regulando con
variador no slo mejoramos el proceso de produccin sino que
conseguimos uno notable ahorro energtico
Turbina para una de las lneas de secado de la produccin de

tripas para embutido.
A parte de poder controlar manualmente en cada momento el

caudal de aire, por tanto la T, poder hacer un lazo cerrado
mediante un PID de temperatura.
Potencia del motor 37 kW
Aspectos Destacables
Inversin, 3.800
Ahorro energtico, 41.819 kWh/anual
Tiempo de retorno, 0,98 aos
Toneladas Co2, 24 Tm
Ejemplos reales
Empresa F&B. Secado del caf
Descripcin general
Ventiladores Alimentacin Primaria, 3 ventiladores 55 Kw sin

regulacin .
El consumo que tienen est al 60% y ciertamente los tienen
trabajando al 100% motores sobredimensionados, slo
estamos consumiendo la potencia necesaria acorde al
ventilador que es de unos 30kW 100A nominal, 60A consumo
real).
Ahorro anual, 22.000

Inversin, 23.380
Ahorro Energtico, 274.086 kWh/anual
Retorno de la inversin, 1,02 aos
Toneladas CO2, 156 Ton
Ejemplos reales
Cabina de pintura, fabricante automviles
Descripcin general
Las cabinas de pintura y aporte de barniz, estas
suelen ser unas grandes consumidoras de
energa elctrica, bsicamente por dos hechos,
son ventiladores grandes por tanto hablamos de
motores, en este caso de 90 y 132Kw
respectivamente, y el n de horas de
funcionamiento.
En ambos casos el modelo planteado fue el

ACS800 gama industrial.
Inversin aprox. 32.000

Ahorros en consumo de 338.000 kwh/ao
Toneladas de C02 no generadas 192 Tm
Retorno de la inversin en menos de 1,5 aos
Ahorro econmico anual de 29.000.
Ejemplos reales
Productos crnicos y embutidos refrigerados
Descripcin general
Adaptar la temperatura de las distintas zonas

segn las necesidades precisas, usando
controles y sondas que actan sobre los motores
de los ventiladores y bombas
ABB desarroll una evaluacin para optimizar el
consumo energtico.
Se identificaron mejoras en las zonas de
refrigeracin, purificacin de agua y produccin
de calor.
En total, la sustitucin de 23 motores por
motores de alta eficiencia con potencia asignada
entre 5,5 y 75 kW y la instalacin de 15
convertidores ABB.
Ahorro econmico: 62.920 cada ao

Ahorro elctrico: 572.000 kWh cada ao
Reduccin emisiones : 317.000 Kg cada ao
ABB Group
Ejemplos reales
Fbrica neumticos
Descripcin general
La evaluacin de eficiencia energtica llevada a
cabo por ABB en la fbrica de neumticos, puso de
manifiesto que 436 motores de baja tensin
trabajaban a bajo rendimiento y consuman
innecesariamente grandes cantidades de energa
elctrica.
La evaluacin revel tambin que al reemplazar estos motores de baja eficiencia (muchos de ellos llevaban en
funcionamiento ms de 20 aos), por los ABB IE2 de alta eficiencia, se alcanzara un elevado rendimiento del 84,2 por
ciento.
Cada uno de los motores trabaja 5.880 horas al ao con una carga del 90 por ciento y durante un 100 por cien del
tiempo. El consumo anual de cada motor de baja eficiencia era 10.332 kilovatios hora (kWh), en comparacin con
los 9.428 kWh consumidos por el motor de alta eficiencia de ABB.
El ahorro resultante de energa por motor es 895 kWh, lo que representa 390.220 kWh de ahorro de los 436
motores que reemplazar ABB. Con ahorros de esta magnitud, el retorno de la inversin en los motores se estima en
solo 17 meses.
Los beneficios obtenidos van ms all, ya que la menor energa consumida se traduce en una reduccin de las
emisiones de CO2 de la fbrica, de 213 toneladas al ao.
Ejemplos reales
Planta de ridos
Descripcin general
-En esta empresa tenan 2 machacadoras , 2
amasadoras y una bomba , accionados los 5
motores con arrancadores suave sin posibilidad de
adaptarlas a la actual demanda.
- Evaluando el ahorro energa posible mediante una

evaluacin de eficiencia elctrica se decidi optar
por variadores de frecuencia ABB.
- Instalacin de 5 convertidores de frecuencia ABB

(2 de 110 kW y 2 de 55 kW + 1 de 75 kW)
Reduccin del consumo de kWh en el conjunto e un ao de 115.829 kWh
Ahorro de C02 de 57 Ton
Ahorro aprox de 14.800 al ao
Tiempo establecido de retorno de la inversin inferior a 2 aos
Inversin aprox de 30.000
Aumento de la vida de la bombas, reduccin de posibles efectos de cavitacin y alargando los
mantenimientos de las mismas.
Arranque suave y desaparicin de los picos de corriente en la arrancada de los motores
Reduccin del nivel sonoro de la instalacin
Eficiencia Energtica ABB
La cuenta de resultados
Por cada gastado en los costes de capital de un motor elctrico,
100 ms se gastarn en funcionamiento durante 10 aos.
Vea en este grfico que una reduccin de costes de 1% supondra

el mismo beneficio que un incremento de ventas del 8%.
Caso 1 Caso 2
Situacin actual Reduccin 1% costes Incremento ventas 8%
Facturacin 100 100 108

Coste 80 79,2 86,4
Margen bruto 20 20,8 21,6
S&A (otros costes) 10 10 10,8
Beneficios 10 10,8 10,8

ndice
Introduccin a ABB
frecuencia
Casos prcticos
Video
Reflexin
LAS OPORTUNIDADES SON COMO AMANECERES:
SI UNO ESPERA DEMASIADO SE LOS PIERDE.
EL PESIMISTA SE QUEJA DEL VIENTO
EL OPTIMISTA ESPERA A QUE CAMBIE
EL REALISTA AJUSTA LAS VELAS
William George Ward escritor y telogo ingls 1812-

1882
Albert Ginest i Vzquez albert.ginesta@es.abb.com
Ya puedes seguirnos en:
Grupo ABB DM @ABB_Energia_DM ABB.Eficiencia.Energetica

Ponencia Abb Motores Jai2012 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ponencia Abb Motores Jai2012 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Luis Antonio Gaite Daz, Delegado zona Noroeste ABB DM

Eficiencia Energtica Drives&Motors

Sede: Zurich, Suiza. Una compaa lder en las

ABB technology can

efficiency Lower line losses,

Process Marine & Power plant Grid Process Drives &

Process Automation Low voltage products Power Products

Modelizacin de procesos (Optimax, PGIM,PGP,

velocidad, bateras de condesadores, filtros de red,

Sistemas de medida y Control en instalaciones elctricas

Interruptores electrnicos de persianas asociados a series

Rectificador Circuito CC Inversor

Uline UDC Uout

VVVF = variable voltage variable frequency

VSD = variable speed drive

VFD = variable frequency drive

Existen dos tipos de carga:

Carga de Par Constante La potencia vara linealmente con la velocidad

Carga de Par Variable La potencia vara el cuadrado de la velocidad

Velocidad (%RPM), Caudal (%GPM or %CFM)

Velocidad (%RPM), Caudal (%GPM or

Velocidad y caudal son directamente proporcionales

La altura o presin es proporcional al cuadrado de la velocidad

100 Caudal Velocidad,

Una reduccin de 7% en la velocidad = 3.5Hz, proporciona un 20% de ahorro

Controles en industria de la pasta y papel

Regulacin de caudal en bombas y ventiladores

La eficiencia de una Bomba (n)

Normalmente la nMAX esta

En una operacin normal de

Gracias a la variacin de velocidad

Ventajas respecto a otros sistemas mecnicos:

No existen partes mecnicas

Con el control Multibomba cada motor es controlado

< one anti-jam step > Time

Prevencin de atasco y limpieza en estado de congestin

Beneficios en climatizacin en la instalacin:

Beneficios del convertidor :

Ventiladores condensadora, Bomba de la condensadora, Compresor de la enfriadora,

Bomba del secundario, Ventilador de impulsin, Ventilador de extraccin

Designado para aplicaciones de aguas sucias

EMC IEC/EN 61800-3

Distorsin Armnica IEC/EN 61000-3-12

Regulacin de caudal en bombas y ventiladores

Regulacin de caudal en bombas y ventiladores

Eficiencia = 0.96 Eficiencia = 0.98

Example of Load analyzer tool

ABB incluye opciones en sus equipos que mejoran el control de ahorro

Otras ventajas: Reduccin de la maniobra elctrica

Eliminacin de elementos de proteccin al

El rendimiento global del motor elctrico nos muestra el porcentaje de energa

Prdidas en el rotor (24%)

11 tones CO2 (0,5kg/kwh)

motor estnar drive Un nuevo y

Ambos paquetes se basan en los motores sncronos perfectamente

El diseo sin imanes permite combinar ventajas de la

Otras Motor IE4 SynRM

(a) Rotor de polos salientes simples (SP)

(c) Rotor de empilado transversal anisotrpico (TLA)

(d) J. K. Kostko 1923 (patente original)

(e) Vagati y Fratta 1980s y 1990s

Chapa magntica ranurada

Las chapas se apilan para