Collatinus

Basado en el diccionario Jeanneau

retro

Necesse est ut totas evolvas litteras Graecas ad assequendum veram artem scribendi.
Necesse est ut totas evolvas litteras Graecas ad veram artem scribendi assequendam.
Si veram artem scribendi assequi velis, necesse et ut totas litteras Graecas evolvas.
Totis litteris Graecis evolutis, artem veram scribendi assecutus eris.

Nemo artem veram scribendi assequi poterit, nisi totas evolverit litteras Graecas.

Quid emolumentum ex litteris Graecis evolutis assequi poteris? Ut veram scribendi artem invenias et eam imitari valeas.

Romani scriptores artem Graecorum imitandi studiosi erant.

Multi credunt scriptores Romanos artem Graecorum imitandi studiosos esse/fuisse.
Saeculo secundo ante Christum natum Romani scriptores parati erant ad componendum argumenta Graeca.
Sunt qui dicant saeculo secundo ante Christum natum Romanos scriptores paratos esse ad componendum argumenta Graeca.

Nam multi Romani scriptores iam apti erant scribendo fabulas scaenicas.
Scribendo fabulas scaenicas, Romani scriptores Graecos illos imitati sunt.
In scribendo fabulas scaenicas, Romani quidam scriptores claruerunt.
Romani scriptores fabulas scaenicas scribentes Graecos illos imitari voluerunt.
In scribendis fabulis scaenicis Romani quidam scriptores clari notique facti sunt.

; n f s ; ab f s ; n nt p ; ac nt p ; v f s ; ac f p ; ac f p ; ac f p ; d m p ; ab m p ; d f p ; ab f p ; d nt p ; ab nt p ; g m p ; g nt p ; g p ; ac m p ; g
m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; g m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; g m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; g m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; g m s ; g nt s ; n m
p ; v m p ; g m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; ac m p ; g m s ; g nt s ; n m p ; v m p ; ac m s pf part act ; ac m s pf part act ; n nt s pf part act ;
ac nt s pf part act ; ac m s pf part pass ; n nt s pf part pass ; ac nt s pf part pass ; ; ; n m s ; ; d s ; ab s ; ac f p ; ac f p ; ac f p ; g m s adjv ; n
m p adjv ; v m p adjv ; g nt s adjv ; g ger ; g m s adjv ; n m p adjv ; v m p adjv ; g nt s adjv ; g ger ; g m s adjv ; n m p adjv ; v m p adjv ;
g nt s adjv ; g ger ; g m s adjv ; n m p adjv ; v m p adjv ; g nt s adjv ; g ger ; g m s adjv ; n m p adjv ; v m p adjv ; g nt s adjv ; g ger ; d m
s adjv ; ab m s adjv ; d nt s adjv ; ab nt s adjv ; ab ger ; d m s adjv ; ab m s adjv ; d nt s adjv ; ab nt s adjv ; ab ger ; n p ; ac p ; v p ; n p ;
ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; n p ; ac p ; v p ; s 1 pr ind act ; d m s ; ab m s
; d nt s ; ab nt s ; p 3 impf ind act ; p 3 impf ind act ; s 3 pr ind act ; p 3 pr ind act ; p 3 pr ind act ; ac f p ; ac f p ; ac f p ; n p ; ac p ; ac f s
; ac f s ; ac f s ; ac f s ; ac f s ; ; ; ; ac s ; ac s ; ac s ; ac s ; ac s ; ac s ; ac s ; pr inf act ; pr inf act ; ; ; ; ac s adjv ; n nt s adjv ; ac nt s adjv ;
ac ger ; pr inf act ; pr inf act ; ; s 2 pr subj act ; s 2 pr subj act ; d m p pf part pass ; ab m p pf part pass ; d f p pf part pass ; ab f p pf part
pass ; d nt p pf part pass ; ab nt p pf part pass ; ac p ; ac p ; ac p ; ac m p ; ac m p ; g ger ; pr inf act ; ; ac p ; ac p ; ac p ; d p ; ab p
ad
ad : prep. + ac. : hacia, a, cerca de
ante
ante : prep. + ac. : delante de, ante ; adv. delante, hacia adelante
apti
aptus : a, um : ligado, atado, apto
apti - g m s - g nt s - n m p - v m p
argumenta
argumentum : i, n. : 1. argumento, prueba 2. lo que se muestra, materia, tema, asunto, objeto, argumento de una comedia
argumenta - n p - ac p
artem
ars : artis, f. : 1. talento, habilidad 2. oficio, rofesin 3. conocimiento tcnico, arte
artem - ac s
assecutus
assequor : eris, i, secutus sum : 1. alcanzar, conseguir 2. llegar a, obtener
assecutus - n m s pf part act - n m s pf part act
assequendam
assequendum
assequor : eris, i, secutus sum : 1. alcanzar, conseguir 2. llegar a, obtener
assequendum - ac m s adjv
assequi
assequor : eris, i, secutus sum : 1. alcanzar, conseguir 2. llegar a, obtener
assequi - pr inf act
Christum
Christus : i, m. : Cristo, Jess
Christum - ac s
clari
clarus : a, um : brillante, clebre, claro
clari - g m s - g nt s - n m p - v m p
claruerunt
claresco : is, ere, ui, - : hacerse claro, brillar, hacerse distinto
claruerunt - p 3 pf ind act
componendum
compono : is, ere, posui, positum : poner juntos, reunir, enterrar (compositus, a, um : dispuesto, preparado; en orden)
componendum - ac s adjv - n nt s adjv - ac nt s adjv - ac ger
credunt
credo : is, ere, didi, ditum : I. 1. confiar en prstamo 2. tener por verdadero 3. creer II. tener confianza, fiarse
credunt - p 3 pr ind act
dicant
dico : is, ere, dixi, dictum : 1 - decir, afirmar, pronunciar, expresar; recitar. - 2 - decir un nombre, nombrar, llamar. - 3 - arengar, pleitear,
defender. - 4 - celebrar, cantar, narrar, describir, componer, predicar. - 5 - fijar, asignar, establecer, regular. - 6 - advertir, hacer saber,
notificar. - 7 - significar, querer decir. - 8 - proclamar, elevar al rango de.
dicant - p 3 pr subj act
dico (2) : as, are : dedicar, consagrar, inaugurar
dicant - p 3 pr ind act
eam
eo : is, ire, iui, itum : ir
eam - s 1 pr subj act
is : ea, id : este, esta, esto; l, ella, ello (pr. anafrico)
eam - ac f s
emolumentum
emolumentum : i, n. : ventaja, provecho, ganancia, emolumento
emolumentum - n s - ac s
erant
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
erant - p 3 impf ind act
eris
era : ae, f. : seora de casa; reina
eris - d p - ab p
erus : i, m. : (ou herus) seor, dueo de la casa
eris - d p - ab p
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
eris - s 2 fut ind act
esse
edo (2) : edis, esse, edi, esum : comer
esse - pr inf act
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
esse - pr inf act
est
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
est - s 3 pr ind act
et
et : conj. : y. adv. tambin
euoluas
euoluo : is, ere, uolui, uolutum : hacer rodar; hacer salir, sacar
euoluas - s 2 pr subj act
euoluerit
euoluo : is, ere, uolui, uolutum : hacer rodar; hacer salir, sacar
euoluerit - s 3 fa ind act - s 3 pf subj act
euolutis
euoluo : is, ere, uolui, uolutum : hacer rodar; hacer salir, sacar
euolutis - d m p pf part pass - ab m p pf part pass - d f p pf part pass - ab f p pf part pass - d nt p pf part pass - ab nt p pf part pass
ex
ex : prp. : + Abl. : de, desde, a partir de
fabulas
fabula : ae, f. : rumor; leyenda, mito; fbula
fabulas - ac p
fabulis
fabula : ae, f. : rumor; leyenda, mito; fbula
fabulis - d p - ab p
fabulor : aris, ari : hablar, charlar; contar, explicar
fabulis - d m p pf part act - ab m p pf part act - d f p pf part act - ab f p pf part act - d nt p pf part act - ab nt p pf part act
facti
facio : is, ere, feci, factum : hacer
facti - g m s pf part pass - n m p pf part pass - v m p pf part pass - g nt s pf part pass
factum : i, n. : hecho, accin, empresa, obra
facti - g s
fio : is, fieri, factus sum : [pasiva del verbo facio] ser hecho; suceder
facti - g m s pf part pass - n m p pf part pass - v m p pf part pass - g nt s pf part pass
fuisse
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
fuisse - pf inf act
Graeca
Graecus : a, um : griego
Graeca - n f s - ab f s - n nt p - ac nt p - v f s
Graecas
Graecus : a, um : griego
Graecas - ac f p
Graecis
Graecus : a, um : griego
Graecis - d m p - ab m p - d f p - ab f p - d nt p - ab nt p
Graecorum
Graecus : a, um : griego
Graecorum - g m p - g nt p - g p
Graecos
Graecus : a, um : griego
Graecos - ac m p
iam
iam : adv. : ya, en este momento
illos
ille : illa, illud : aquel, aquella, aquello
illos - ac m p
illus : illa, illud (arcaico de ille)
illos - ac m p
imitandi
imitor : aris, ari : imitar, copiar
imitandi - g ger
imitari
imitor : aris, ari : imitar, copiar
imitari - pr inf act
imitati
In
in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en
inuenias
inuenio : is, ire, ueni, uentum : encontrar; conseguir; inventar, descubrir
inuenias - s 2 pr subj act
litteras
littera : ae, f. : letra; (en pl.) carta
litteras - ac p
litteris
littera : ae, f. : letra; (en pl.) carta
litteris - d p - ab p
Multi
multus : a, um : mucho, abundante (sobre todo en plural : numeroso)
Multi - g m s - g nt s - n m p - v m p
Nam
nam : conj. : pues, en efecto
natum
nascor : eris, i, natus sum : 1. nacer ; natus = edad 2. proceder, provenir
natum - ac m s pf part act - ac m s pf part act - n nt s pf part act - ac nt s pf part act
no : as, are : nadar
natum - ac m s pf part pass - n nt s pf part pass - ac nt s pf part pass
Necesse
necesse : adj. inv. : inevitable, ineluctable, necesario
Nemo
nemo : neminis : nadie
Nemo - n m s
nisi
nisi : conj. : si no, a no ser que; (adv.) a no ser, excepto
notique
nosco : is, ere, noui, notum : conocer; pf. saber
notique - g m s pf part pass - n m p pf part pass - v m p pf part pass - g nt s pf part pass
notus : a, um : conocido, usual, famoso
notique - g m s - g nt s - n m p - v m p
parati
paro : as, are : preparar; procurarse (paratus, a, um : preparado, listo, dispuesto)
parati - g p pf part pass - n p pf part pass - v p pf part pass - g m s pf part pass - n m p pf part pass - v m p pf part pass - g nt s pf part pass
paratos
paro : as, are : preparar; procurarse (paratus, a, um : preparado, listo, dispuesto)
paratos - ac m p pf part pass
poteris
possum : potes, posse, potui : poder, ser capaz de
poteris - s 2 fut ind act
poto : as, are : beber
poteris - s 2 pr subj pass
poterit
possum : potes, posse, potui : poder, ser capaz de
poterit - s 3 fut ind act
qui
queo : is, ire, ii ou iui, itum : poder, ser capaz de
qui - s 2 pr imper act
qui : quae, quod : que ; interr. quin? cul?
qui - n m s - n m p
qui (2) : quae, quod, pr. rel : quien, el que, el cual...
qui - n m s
Quid
quid : inv. : por qu? despus de si, nisi, ne, num, aliquid se convierte en quid
quis : quae, quid : quin? qu?; despus de si, nisi, ne, num, quis es el equivalente de aliquis (alguien, alguno, alguna cosa).
Quid - n nt s - ac nt s
quidam
quidam : quaedam, quoddam/quiddam : un tal, un cierto, uno, alguien
quidam - n m s
Romani
Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)
Romani - g m s - g nt s - n m p - v m p
Romanos
Romanus : a, um : romano (Romanus, i, m. : el romano)
Romanos - ac m p
Saeculo
saeculum : i, n. : edad, poca, siglo
Saeculo - d s - ab s
scaenicas
scaenicus : a, um : de la escena, del teatro, escnico
scaenicas - ac f p
scaenicis
scaenicus : a, um : de la escena, del teatro, escnico
scaenicis - d m p - ab m p - d f p - ab f p - d nt p - ab nt p
scribendi
scribo : is, ere, scripsi, scriptum : 1. trazar, escribir 2. poner por escrito 3. inscribir, enrolar
scribendi - g m s adjv - n m p adjv - v m p adjv - g nt s adjv - g ger
scribendis
scribo : is, ere, scripsi, scriptum : 1. trazar, escribir 2. poner por escrito 3. inscribir, enrolar
scribendis - d m p adjv - d f p adjv - d nt p adjv - ab m p adjv - ab f p adjv - ab nt p adjv
scribendo
scribo : is, ere, scripsi, scriptum : 1. trazar, escribir 2. poner por escrito 3. inscribir, enrolar
scribendo - d m s adjv - ab m s adjv - d nt s adjv - ab nt s adjv - ab ger
scribentes
scribo : is, ere, scripsi, scriptum : 1. trazar, escribir 2. poner por escrito 3. inscribir, enrolar
scribentes - n f p pr part act - v f p pr part act - ac f p pr part act - n m p pr part act - v m p pr part act - ac m p pr part act
scriptores
scriptor : oris, m. : lredactor, persona que escrib, historiador
scriptores - n p - ac p - v p
secundo
secundo : as, are : favorecer, estar a favor, hacer feliz
secundo - s 1 pr ind act
secundus : a, um : favorable
secundo - d m s - ab m s - d nt s - ab nt s
Si
si : conj. : si
studiosi
studiosus : a, um : aficionado por, que se interesa en, aficionado al estudio
studiosi - g m s - g nt s - n m p - v m p
studiosos
studiosus : a, um : aficionado por, que se interesa en, aficionado al estudio
studiosos - ac m p
Sunt
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
Sunt - p 3 pr ind act
sunt qui : il y a des gens qui
totas
totus : a, um : todo entero
totas - ac f p
Totis
totus : a, um : todo entero
Totis - d m p - ab m p - d f p - ab f p - d nt p - ab nt p
ualeas
ualeo : es, ere, ui, itum : tener valor, ser fuerte
ualeas - s 2 pr subj act
uelis
uelum : i, n. : la vela
uelis - d p - ab p
uolo : uis, uelle : querer
uelis - s 2 pr subj act
ueram
uerus : a, um : verdedero
 ueram - ac f s
uoluerunt
uolo : uis, uelle : querer
uoluerunt - p 3 pf ind act
uoluo : is, ere, uolui, uolutum : hacer rodar, rodar, remover
uoluerunt - p 3 pf ind act
ut
ut : conj. : + ind. : cuando, desde que; + subj; : para que, que, de (finalidad o verbo de voluntad), de manera que (consecuencia) adv. :
como, as que

retro

Portal en espaol mantenido por la Consejera de Educacin de Extremadura. Correo de contacto. Reconocimientos. Noviembre 2010.