Está en la página 1de 768

EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA"

Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observar los acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa. atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estas cosasla seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
los cielos, alimenta a sus herederosdel reino con alimento espiritual, anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos.
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente.
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,. Dios amonesta.De modo que sea vigi-
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
117 Adams Street Brooklyn 1, N. Y., U. S. A.
N. H. KNORR.presidente GRANTSUlTER,secretario
_'~~dos sern enseados por Jehov."-Juan 6:45, NMj Isaas 54:13

Tirada de este nmero: 3,850,000


IN DICE "La Atalaya" se pobllca en los slgolcntcs 62 Idiomas
Qolnccnelmente Mensualmente
Por qu debe usted conocer su Biblia? 3 arrlkaans esloveno noruego armenlo Islands samareno
alemn espaol portugus bengal kanarese semoano
Cuando todas las naciones se unen rabe finlands sesotho blcol meberata slams
cebueno-hlsara francs succo birmano malayalsm sllozl
bajo el reino de Dios 4 clbemba griego tagalo eroata melanes!o- slngals
El tiempo para la venida del reino de Dios 18 clnyanj"
clshona
holands
lIocano
twl
xbosa
eve
un motu
pldgln tamll
tsuana
El templo de Artemis 25 coreano
chino
Ingls
Italiano
zul hlllgaynon-
blsaya
pampango
pangaslnn
turco
ucranlo
dans japon3 hngaro paplamento urdu
El pensamiento tras el proverbio 26 Ibauag polaco vltlano
lbo ruso yomba
Nubes de langostas 27 Precio de suscripcinanual
Oficinas de la Watch Tower Soclaty para las ediciones quincenales
Por qu temen discutir la Biblia? 28 Amrica, E. U., 111 Adams St., Brook!yn 1, N. Y. $1
Arpentlna. Calle Honduras 5646-48. Buenos Aires 14 $80
Preguntas de los lectores 30 Colombia, Apartado Areo 2581, Barranqullla $8
Costa Rica, Apartado 2043, San Jos C1
Textos diarios para febrero 32 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana $1
Chlls, Correo 15, Casilla 261-V, 8anttago Eo 1
Coatemala, 11 Avenida 5-61, Guatemala 1 Q1
La traduccin de la Biblia que se usa en "La Atalaya" es In versTn Mxico, Calzada Melchor Ocampo 11, Mxtco 4, D.F. $10
en Ingls New Wurld Translatlon 01 the Holy Scrlpturcs (Traduccin del Panam, Apartado 1386, Panam B/.1
Nuevo Mundo de las Santas Escrituras). edicin de 1961. Cuandose usan Paraguay, Casilla de Correo 482. AsuncIn Gs. 120
otras tradueelones los siguientes simbolos apareeerAn tras las citas: Per, Casilla Nm. 5118, Mlraflores, LIma S/.25
Pocrto Rico, 104 Calle Larayette, Pdo. 21, Urb. Hlp., Santurce 34 $1
AN -Americana Normal" NR -Normal Revisada" Urugoay, Francisco Bauza 3312, Montevideo $10
BC -Bover-Cantera (1947. Ro -J. B. Rotherham" Venezuela, Avda. Honduras, QuInta Luz, Urb. Las Acaclas, Caracas, D.F. Bs.8
catlica) TA -Torres Amat (Rev. Cato Ediciones mensualescuestan la mitad del precio Indleado arriba.
Dy -Douay (catlica). 1925, catlica)
Mod -Moderna UTA -Una TraduccIn Americana. Las remesas deben envlarse a la oficIna en su pals de acuerdo con las regu-
Mof -JamesMoffatt. VA -Versin Autorizada (1611). laciones que garanticen la entrega segura del dinero. Remesas se aeeptarn
NC: -NAcar-Colunga (1947. Va! -Valora Revisada (1934) en Brookjyn de pases donde no bar oficina, pero solo por giro postallnter-
catlica) nacional. Un aviso do vencimiento (con blanco para el renuevo) se envla por
" En Ingls. lo menos dos nmeros antes de terminar la suscripcin. Un eamblo de dlrsc-
el6n enviado a esta oficina se efectuar dentro de un mes. Slrvanse enviar S"
Seeond-classpostage pald at Brooklyo, N.Y. Prlnted tn U.S.A. direccin anterior y la nueva.
Watchtower semtmonthIy Vol. LXXXIII No. 1 Registrada como articulo de segundaclase en la Administracin de Correos
SPANISH EDITION JANUARY 1, 1962 dc Mxico. D.F., con recba 30 de junio de 1941. Impreso en E.U.A.
tado de su voluntad en toda sabi-
dura y discernimiento espiritual,
para poder andar dignosde Jehov
a fin de agradarle." (Col. 1:9, 10)
L A Biblia S, tenemos que conocerla voluntad
es la re- de Dios si hemos de "andar dignos"
velacin . delantede l.
escrita del Por medio de tal adoracin aprobada
TodopoderosoDios para el gnero humano. por Dios uno halla paz con Dios, paz con
Contiene los pensamientos de Dios en el sus semejantes y paz con uno mismo, la
lenguaje de los hombres. Es el nico libro cual es tan vital a la felicidad. Escribi el
inspirado que revela a Dios, sus propsitos, salmista: "Paz abundante pertenece a los
los deberesdel hombre y los requisitos para que aman tu ley, y no hay para ellos
la vida. Como dijo en una ocasinsir Mateo tropiezo." El periodista norteamericano
Hale, presidente del tribunal supremo de Horacio Greeley declar: "Es imposible
Inglaterra: "La Biblia es la nica fuente esclavizar mental o socialmente a un pue-
de toda la verdad cristiana;-la nica regla blo que lee la Biblia. Los principios de la
para la vida cristiana ;-el nico libro que Biblia constituyen la base de la libertad
nos manifiesta las realidades de la eter- humana." No son dignas razones para
nidad." conocer su Biblia el conseguir la aproba-
Usted tiene que conocer su Biblia para cin divina, hallar paz y libertad? -Sal.119:165
conocera Dios. Esto es importante porque
sin un conocimiento de Dios ningn hu- Adems de stas, hay otra razn apre-
mano ganar la vida eterna. Jesucristo miante por la cual debera usted conocer
dijo: "Esto significa vida eterna, el que su Biblia. Vivimos en el tiempo en que,
ellos adquieran conocimiento de ti, el nico as como Dios ha predicho, l barrer con
Dios verdadero, y de aquel a quien t has toda iniquidad y establecer firmemente
enviado, Jesucristo." (Juan 17:3) De modo un nuevo mundo eterno de justicia. El ha-
que el conocera Dios y a Cristo y el tener r esto por medio de su reino celestial.
conocimiento de los requisitos de Dios para Para sobrevivir a ese tiempo de destruc-
la adquisicin de vida eterna estn estre- cin y ganar las bendiciones del nuevo
chamente vinculados. mundo de Dios, tenemos que someternos
La Biblia es la nica gua segura en la al dominio de su reino ahora. La Biblia, el
adoracin de Dios, hecho que constituye libro que tiene como su mismsimo tema el
otra razn por la que deberausted conocer reino de Dios, nos muestra cmo. S, un
su Biblia. Los adoradores de Jehov debe- conocimiento de la Biblia junto con obe-
ran ser "llenados con el conocimientoacer- diencia a ella significan vida.
3

,.
.,~'
"~
I

, ..k

~ ...lUCHAS nacioo
U V ~ nes hay. Pero,
quin dice que hay tal -~.=-.
cosa como "el reino de ~.J ;',-
Dios"-que Dios tiene ~.I'",.I.",A
"",;"'" 'a", .~ '" ~

un reino?
sonas Muchas
pueden hacerper-
esa -.
'::.2
, /Ct~\.'
desafiadora pregunta,
no meramente ateos y comunistas, sino tambin \
personas muy religiosas. Todos los pueblos viven
bajo alguna forma de gobierno, llmesele reino,
repblica, o dictadura o lo que sea. Pero hoy, como en
ningn otro tiempo antes, todos los pueblosse encuen-
tran frente a frente con la proclamacin mundial del
"reino de Dios." Debe ser un asunto que les sea de
importancia a todas las naciones; de otro modo, no se
proclamara en toda la Tierra habitada, a todas las
naciones,prescindiendode la forma poltica que tengan.
S, les es de importancia a todas las naciones-la nacin a la nacin juda (represen-
tada en la Repblica de Isra-
que se apega a la religin hind y adora a Trimurti
el) que adora al dios tradi-
como Dios; la nacin islmica que sostieneque el nico
cional de sus antepasados.
dios es Al, tambin la nacin que adora principalmente
En realidad, les es de impor-
ante el altar de Buda como dios. Les es de importancia tancia a las naciones comu-
a las naciones de la cristiandad que adoran a un dios nistas que dicen que no
trino, un solo dios entres personas.Le esde importancia adoran a ningn dios. Hasta
1. (a) Qu pregunta hace surgir al principio el tema de este articulo? ahora el dios de ninguna de
(b) Qu indica que
tancia a las naciones,
el reino de Dios es asunto que
y qu naciones?
les es de impor- estas naciones ha unido a
4

.
~~~~
~I
1 DE ENERODE 1962 ~a ATALAYA 5
gente de todas las naciones de la Tierra 8Se unieron estas naciones y otras a
bajo su adoracin o bajo su gobierno. Hay las Naciones Unidas porque quisieran estar
algn Dios que pueda hacerlo? bajo el reino de Dios, y es por eso que
2Pero tambin hay otra pregunta: Ne- permanecen en esa organizacin? Fue el
cesita este mundo moderno un Dios invi- amor a Dios lo que las impuls a hacerse
sible y espiritual que una a todas las na- miembros? No se hace necesario que con-
ciones bajo su reino? Necesitamos algo testen. jEl sentido comn y la honradez
que sea ms que las Naciones Unidas de contestan que No!
hoy dia? Ha visto la humanidad en algn 4No obstante, una gran realidad s sub-
otro tiempo tal cosa-noventa y nueve na- siste: En las noventa y nueve naciones que
ciones unidas en una sola asociacin? jNo! componen las Naciones Unidas no estn
Pero al mismo tiempo, ha visto el mundo representados meramente muchos sistemas
alguna vez un espectculo semejante al que polticos, sino tambin muchos dioses. En-
esta organizacin presenta, un fracaso tan tonces, si todas las naciones todava han
patente en cuanto a unificacin? Est de unirse bajo el reino de Dios, se reuni-
cumpliendo con lo que seala el pomposo rn todos los dioses de las muchas na-
nombre que lleva? Es por naciones que ciones en conferencia a la manera que lo
no forman parte de las Naciones Unidas hacen los delegados nacionales en la Asam-
que se est peleando hoy da la "guerra blea General de las Naciones Unidas? De-
fra" con una impiedad en que nada impor- cidirn entonces ellos cul habr de ser
ta aunque se mantenga al resto del mundo rey sobre todos los dioses? O decidirn
en temor y ansiedad? No; es por las princi- establecer una secretara de tres miembros,
pales naciones que estn all mismo dentro una junta administrativa trinitaria, cada
de las Naciones Unidas. Tenemos entonces miembro de la cual represente a cierto
razn para esperar grupo de dioses o cre-
que las Naciones Uni- Estaconferenciapresentada por el presidente dos religiosos? Es
d d t f. ..de
as en ~a IS aCClon
la SociedadWatchtowerBible and Tract
fue escuchada por auditoriosque en total
.
asI que d~be esta.ble-
como sustItuto de he- sumaron a cuatrocientos ochenta y un mil cerse el remo de DIOS,
chura humana para ciento .n!,venta y cinco personas por toda a saber, por el con-
.
" e1 remo de D.,'?
lOS.
la Amertcadel Norte y Europaduranteel
veranopasado.
d 1 .
senso, por eclr o aSI,
.
No olvidemos que de todos los dioses
esta organizacin de las Naciones Unidas representados en las Naciones Unidas?
es la sucesora de la Sociedad de las Na- Habr as accin democrtica entre todos
ciones, y que durante su existencia antes los dioses para unificarse bajo un solo dios
de la Ir Guerra Mundial la Sociedad de las como rey del cielo y la Tierra? Puesto que
Naciones fue llamada relgiosamente "la los adoradores humanos de estos dioses
expresin poltica del reino de Dios en la difieren y estn en desacuerdo entre s,
Tierra" Entonces' se han hecho las Na- difcilmente pudiera esperarse que sus
ciones. Unidas la' :xpresin poltica del d~oses se u~ieran ~ con;?rdaran y.ejer-
reino de Dios en la Tierra desde 1945? cleran una mfluencla umnca.dora. Clerta-
.' ...,. .mente el que haya tantos dIoses tras las
Preguntele a la IndIa hmdu. Preguntele Naciones Unidas no ha fortalecido ese
a la Rusia comunista! jPregntele a los cuerpo.
budistas Japn, Birmania, Siam! jPregn- 5 .De dnde entonces conseguimos la
tele a las islmicas Turqua, Indonesia, --.!:-. ' ,
Repblica Arabe Unida' 4. En cuantoal reinodeDios.qupreguntas hacemos
.debido a que haya tambin tantos dioses representados
-en las Naciones Unidas,y han fortalecidoesecuerpo
2, 3. (a) Qu hechos muestran si para la unidad mun- todos estos dioses?
dial necesitamos algo ms que las NacIones UnIdas? 5. (a) De dnde conseguimos la firme garant!a de que
(b) Qu hay que decIr en cuanto a sI las NacIones todas las naciones se unirn bajo el reino de Dios?
UnIdas se han hecho la expresIn del reIno de DIos (b) En armon!a con ese Libro. qu prueban las cosas
desde 1945? que observamos acerca de nuestro universo?
6 ~a ATA .LAYA BROOKLYN,N.Y.
idea, de dndeconseguimosla firme garan- fecas. Tenemos que reconocer que, para
ta de que todas las nacionesse unirn bajo pronunciar profecas, el Autor del Libro
el reino de Dios? Conseguimosesamaravi- tena que estar seguro de s mismo; tena
llosa visin de toda la familia humana prs- que tener previsin y presciencia. El que
peramente en paz consigo misma y con su fallaran sus profecas probara que no es
Dios de un Libro. Es un Libro de mucha Dios. No obstante,las profecas de la Biblia
edad. Su sabidura, entendimiento, cono- han triunfado en la prueba a que el tiempo
cimiento y previsin lo hacen el Libro de las somete. Muchas profecas se han cum-
libros. Este Libro no queda contradicho plido. Otras se estn cumpliendo ahora de
por los hechos de hoy dia, por la situacin modo sorprendente. Con certeza, entonces,
mundial de hoy. Tampoco queda contra- las profecas de la Biblia que mencionan
dicho por la ciencia verdaderamente com- cosasque todava estn en el futuro y que
probada de hoy da. Ese Libro estapoyado son importantes para todos nosotros se
por la unidad y estabilidad del universo cumplirn tan seguramente como se han
conocido. Mientras ms examinamos la cumplido las profecas que aplicaron al pa-
unidad, armona y estabilidad del universo, sadoo aplican al presente.Y en cuanto a la
ms prueban estas cosasimpresionanteslo profeca acerca de unir a todas las naciones
que este Libro dice, a saber, que hay un bajo el reino de Dios, Dios ya tiene un mo-
solo Dios que est sobre todo, que es el delo en la Tierra. Cul es? Veremos.
Creador de todo, que es el Legislador de 9Este Dios es una Persona, un Ser inteli-
todo, que es el Gobernadorcentral de todo. gente. Su Libro nos dice que l cre al hom-
6Para que tengamos alguna idea ex- bre a su imagen y semejanza.Por lo tanto,
presada de lo que Dios es, citamos de The si el hombre es una persona, un individuo
Encyclopedia Americana) pgina 743 del inteligente, y se parece a Dios, entonces
Tomo 12, edicin de 1929, que dice, bajo Dios tambin tiene que ser una persona.No
el encabezamiento"Dios": es un Dios sin nombre. Tampoco nos ha
El Ser Supremo, la Primera Causa, y,
dejado sin informacin de modo que tenga-
segn se le considera hoy dia por todo el mos que adivinar cul es su nombre. El ha
mundo civilizado, un ser espiritual, de hecho que se escriba muchas veces, no en
existencia propia, eterno y absolutamente
libre y todopoderoso, distinto de la materia el Libro de la Naturaleza, sino en la Santa
que l ha creado en muchas formas, y Biblia. Millares de veces nos dice en la
que l conserva y controla. No parece Biblia que el nombre del Dios y Creador
haber habido periodo alguno en la historia
en que la humanidad haya estado sin la Altsimo, Omnipotente, Omnisapiente, To-
creencia en un autor y gobernador sobre- dojusto, Eterno es Jehov. Con solo men-
natural del universo. Las naciones ms cionar ese nombre quizs hagamos surgir
salvajes tienen algunas ideas rudimenta-
rias de Dios. El hombre es tanto animal prejuicio en los corazonesde muchos. Mu-
religioso como racional. chos asocian ese nombre con los judos,
7El llamado Libro de la Naturaleza es con los israelitas, que recientemente esta-
libro de Dios. El Libro escrito del cual l blecieron la Repblica de Israel en medo
es el Autor se llama La Santa Biblia. de naciones rabes en el Medio Oriente.
sHace mucho este Libro indestructible Puesto que creen que Jehov es el Dios
predijo la unificacin de todas las naciones nacional de los judos, esas personas pre-
bajo el reino de Dios. Eso, por supuesto,es dispuestas no lo quieren como Dios. Pero
una profeca. Pero, diferente a todo otro Jehov no es un Dios nacionalista. No es
libro religioso, la Biblia est llena de pro- Dios para judos solamente. Cmopodra
ser l el Dios nacional de los judos y al
6,7. (a) Cmo describe a Dios la Encyclopedia Ameri-
cana' (b) De qu Libro es l el autor? (a) Qu hechos acerca del hombre sefialan a que
8. (a) Qu cosa, especialmente, hace que la Biblia sea DIos es una Persona e IntelIgente? (b) De dnde
diferente a todo otro libro religioso? (b) Por qu po- aprendemos su nombre, y por qu no debemos dejar
demos confiar en que se cumplir la profecla acerca de que el nacIonalIsmo cree prejuIcIo en nosotros contra
unir a todas las naciones? el DIos que se llama as!?

9.
1 DE ENERODE 1962 ~a AT.J ~LAYA 7
mismo tiempo admitir a todas las naciones nas como las tuyas. Todas las nacionesque
en su adoracin y bajo su reino de bendi- has hecho vendrn ellas mismas y se pos-
ciones? trarn delante de ti, oh Jehov, y darn
10Jehov no empez cuando empez la gloria a tu nombre."
nacin juda, hace tan solo como tres mil 12Una de las bendicionesprocedentesde
seiscientos aos, en 1712 a. de la E.C. esta unidad internacional bajo el reino de
(Gn. 49:28-33) Por lo tanto, si usted Dios es sta, segn se predijo en Miqueas
adora a Jehov como Dios, usted no en- 4:3, 4: "y [Jehov] ciertamente rendir
salzaa los judos ni glorifica a la Repblica juicio entre muchos pueblos, y enderezar
de Israel. El adorar a Jehov no significa asuntos respecto a poderosasnaciones le-
que usted tenga que unirse a la Repblica janas. y tendrn que batir sus espadasen
de Israel ni adorar en sinagogas judas, rejas de arado y sus lanzas en podaderas.
ni siquiera en la Jerusaln moderna. Pero No alzarn espada, nacin contra nacin,
es cierto que cualquier pueblo que ha teni- ni aprendernms la guerra. Y en realidad
do a Jehov como su Dios ha sido honrado se sentarn, cada cual bajo su via y bajo
y bendecido debido a esto. Cuando el ge- su higuera, y no habr nadie que los haga
neral Dwight D. Eisenhower fue inaugu- temblar; porque la misma boca de Jehov
rado como presidente de los Estados Uni- de los ejrcitos lo ha hablado.."En vista de
dos por segundavez, en 1957, y jur, tena esto, esdeseableel reino de Dios? S.
la mano puesta en la Biblia (Versin 13La Biblia, que presenta estas profe-
Americana Normal) abierta, en el Salmo cas inspiradoras de esperanza,est divi-
33: 12, que dice: "Bendita esla nacin cuyo dida hoy da en sesentay seis libros inspi-
Dios es Jehov, el pueblo que l ha esco- rados. No obstante, la Biblia es una unidad
gido como herencia propia." De modo que en s misma, en su totalidad un solo libro.
lo principal es que tengamos respeto al Est en plena armona consigo misma, en
Dios verdadero mismo, ms bien que el que sus muchas partes, desde su primer libro,
tengamos respeto al pueblo que lo tenga a Gnesis,hasta su ltimo libro, Apocalipsis.
l como Dios. La razn por la cual los ju- Por toda la Biblia corre el hilo de una sola
dos naturales o los israelitas de hoy da idea, tema o asunto dominante y la une.
no tienen evidentementela bendicin divi- Qu es esto? El reino de Dios, el mejor
na es que ya no tienen a Jehov como su gobierno de todo el universo, y el nico
Dios. Sin embargo, hoy existe un pueblo que durar para siempre,para la bendicin
que s adora a Jehov como Dios con esp- de la humanidad.
ritu y verdad. A stos no se les debe des- 14Desde la 1 Guerra Mundial de 1914 a
preciar, porque despreciar a estos fieles 1918 los reyes, o gobernantes que llevan
significa mostrar falta de respeto y des- esetitulo, han estadopasandode la escena.
honrar a Dios.-Juan 4:21-24. Hubo un tiempo en que no haba reyes
'-~ --::.'" humanos ni imperios humanos ni potencias
EL "REY DE LA ETERNIDAD"
1,'- - coloniales en la Tierra. Haba solamente
, -
.Es bajo el reino de Jehov Dios que un Rey celestial sobre el gnero humano.
todas las naciones se unirn para su ben- Quin?Jehov Dios. En el ltimo libro de
dicin eterna. Una de las promesasdadas la Biblia se le llama el "Rey de la eterni-
por Dios mismo en cuanto a esto se en- dad." (Apo. 15:3; Jer. 10:10) Por qu,
cuentra en la Biblia, en el Salmo 86: 8, 9, y entonces,tenemos a los reyes humanos de
citamos: "No hay ninguno como t entre hoy, por qu los imperios, por qu las po-
los dioses, oh Jehov, ni hay obras algu- 12:-i:Cmo muestra Mlqueas 4:3, 4 si es deseable la
unidad bajo el reino de Dios?
10. (a) El adorar a Jehov como Dios no significa qu, 13. Cmo est dividida la Biblia hoy, y no obstante,
con relacin a los judlos naturales? (b) Cul debe ser qu la hace una unidad?
nuestra actitud para con el pueblo que hoy dla adora a 14. (a) Cundo hubo un tiempo en que el gnero hu-
Jehov como Dios, y por qu? mano no tenIa sobre l reyes humanos, ni ImperIos ni
11. Bajo el reino de quin se unirn todas las naciones, potencias coloniales? (b) Por qu tenemos esas cosas
y qu promesa de esto contiene el Salmo 86:8, 9? hoy, y por qu ha sido esto providencial para nosotros?
8 cf?)a A T. A LAYA BROOKLYN, N. Y.
tencias coloniales? Por qu el comunismo nante de este mundo" y el que "est des-
internacional? S, por qu las Naciones viando a toda la tierra habitada." (Juan
Unidas? Es por motivo de la rebelin ori- 12:31; 14:30; Apo. 12:9) El apstol cris-
ginal contra el "Rey de la eternidad." Fue tiano Pablo lo llam el "dios de este siste-
sofocada al instante aquella rebelin? No, ma de cosas," "el gobernante de la autori-
no lo fue. Por qu no fueron ejecutadosde dad del aire, el espritu que ahora opera en
una vez los rebeldespara evitar que la re- los hijos de la desobediencia."-2 Coro4:4;
belin se extendiera? Bueno, si stos hu- Efe. 2: 2.
bieran sido ejecutadosal instante, nosotros 17Hoy da nosotros vivimos casi seis mil
no estaramosaqu hoy, con la oportunidad aos despusde aquella rebelin original
de ser unidos bajo el reino de Dios. Por contra el Rey de la eternidad. Aun as, sa-
qu no? Porque en los rebeldes estuvieron bemos, sentimos, vemos lo que ha signifi-
incluidos nuestros primeros padres huma- cado sta para nosotros. Ha significado
nos. Nosotros somoslos ms recientes des- muerte para nosotros. (Gn. 2:11; Rom.
cendientes de aquellos rebeldes contra 5: 12) Ha significado la prdida del jardn
Jehov Dios. de Edn, el paraso de placer, para noso-
15No pasemos por alto un hecho de la tros. (Gn. 3:22-24) Ha significado el que
dura realidad. Hay un dios en oposicin en hayamosllegado a estar bajo gobiernos po-
el universo. A esta criatura espiritual in- liticos humanos, no fundados ni apoyados
visible se le llama, en el idioma bblico, por el Rey de la eternidad, sino inspirados
Satans el Diablo, es decir, el Opositor el y apoyados y dominados por el "dios de
Calumniador. El fue el cabecilla de la re- este sistema de cosas," "el gobernante de
belin. El rompi la felicidad, paz y salud este mundo." Hallamos que la situacin
originales de la familia humana. El fue el es como la describi el apstol cristiano
que empeza oponersea JehovDios. Para Juan: "El mundo entero est yaciendo en
hacer que nuestros primeros padres se re- el poder del inicuo."-l Juan 5:19.
belaran contra Dios, calumni o difam a 18Pero, quhay de esto? Qusi el dios
Jehov Dios el Creador de ellos, diciendo en oposicin, Satans el Diablo, es "gober-
que Jehov era un mentiroso, que era un nante de este mundo," "el dios de este sis-
censor antidemocrtico del conocimiento e tema de cosas"? Su rebelin est conde-
informacin que el pueblo tena derecho a nada de antemano al fracaso; y l y todos
tener para libertarse y elevar la norma de los que persistan con l en esta rebelin
vida. Satans dijo que el hombre no tena sufrirn la pena de aniquilacin, un absolu-
nada que temer por rebelarse contra Jeho- to borrarlos de toda existencia. Cuando
v Dios. "Positivamente ustedes no mori- Jehov Dios celebr audiencia judicial y
rn. Porque. ..no podrn menos que ser pronunci sentencia contra los tres rebel-
semejantesa Dios, conociendo el bien y el desoriginales, dijo a Satansel Diablo, que
mal," dijo Satans.
16Primero la mujer, Eva, y luego el hom- haba desviado a la mujer Eva por medio
de una serpiente: "Pondr enemistad en-
bre, Adn, se unieron a Satans el Diablo tre ti y la mujer y entre tu simiente y la
en su rebelin. Entonces esa desleal cria- simiente de ella. El te magullar en la ca-
tura espiritual se hizo un dios, un dios en beza y t le magullars en el taln."-Gn.
oposicin a Jehov Dios. Esto quiso decir 3:14,15.
el principio de un universo dividido. (Gn. 19En estaspalabras Jehov Dios declar
3:1-7) Miles de aos despus, el leal
Hijo de Dios fue enviado a este mundo, y 17. Qu ha sIgnIficado
de hace tanto tiempo?
para nosotros hoy esa rebelin

l dijo que Satans el Diablo es el "gober- 18. Cmo sabemos que el domInIo de Satans est
condenado de antemano a fracasar?
19,20. (a) Qu quIere decIr en realIdad GnesIs 3:15.
15,16. (a) Cmo lleg a haber un dios en oposicin... y desde entonces en adelante qu tema corre como hilo
y cmo se le llama? (b) Cmo se hizo a si mismo un por toda la BIblia? (b) Cmo sefiala Apocalipsis 15:
dios. y qu lo llamaron Jess y Pablo? 3. 4 a la unidad de todas las naciones?
1 DE ENERODE 1962 ~a
AT) \.LAYA 9
que, a su propio tiempo escogido, aplas- 22 A Juan el Bautista le cortaron la ca-
tara la rebelin por medio de aplastar al beza por ser leal a la autoridad de Rey y la
cabecilla de sta junto con la simiente o ley de Jehov Dios. A Jesucristo lo clava-
los discpulos de ese cabecilla. As l re- ron en un madero para que muriera por
unira su universo en el cielo y en la Tie- predicar y sostener el reino de Dios, el
rra bajo su reino eterno. Para ganar esta reino de los cielos. Satans el Diablo, "el
victoria universal para el reino de Dios l dios de este sistema de cosas," interpret
usara a su propia Simiente leal, su propio tal predicacin como algo que significaba
Hijo, a quien l producira por medio de sedicin y rebelin contra el emperador
su propia leal "mujer." Esta notable pro- romano. Usando esta acusacinfalsa, Sa-
mesa del Reino la hallamos en el captulo tans el Diablo como la Gran Serpiente
tres del primer libro de la Biblia. Entonces pudo magullar el taln de la Simiente de la
el tema de ese Reino corre como hilo por "mujer" de Dios. Pero el Dios Todopode-
los sesenta y seis libros inspirados de la roso san la herida de su Simiente, su Hijo
Biblia hasta el ltimo libro, en que leemos Jesucristo, por medio de levantarlo de en-
esta emocionanteprofeca del unirse final- tre los muertos en el tercer da y hacer que
mente todas las naciones bajo el reino de ste volviera al cielo, desde donde haba
Dios: sido enviado. (1 Coro 15:3-7, 24-28; Rom.
20"Grandes y maravillosas sontus obras, 1:1-4; Hech. 2:22-36) Ahora los asuntos
Jehov Dios, el Todopoderoso. Justos y iban a marchar en direccin opuesta y a
verdaderos son tus caminos, Rey de la Satans la Serpiente, el diablico caudillo
eternidad. Quinno te temer verdadera- de la rebelin contra el Rey de la eternidad,
mente, Jehov, y glorificar tu nombre, le llega el turno para que le aplasten la
porque solamente t eres leal? Porque to- cabeza.
das las naciones vendrn y adorarn de- 23Jesucristo naci en la Tierra enla lnea
lante de ti, porque tus justos decretos han de reyes, siendo descendientedirecto del
sido manifestados."-Apo. 15:3, 4. antiguo rey David de Jerusaln. (Mat.1:1,
21Cuando se escribieron esas palabras 17) Fue ungido con el espritu de Dios para
hace mil novecientos aos, el Imperio Ro- llegar a ser el rey en funcin en el futuro
mano todava dominaba a Europa, el norte reino de Dios. (Luc. 3:21-23, 38; 4:1-21)
de Africa y el Medio Oriente. Varias dca- El prob que era digno de llenar el puesto
das antes de que el apstol Juan escribiera de gobernante por medio de predicar con-
esas palabras, un denodado anuncio pro- tinuamente el reino de Dios. Ense a sus
dujo asombro en el Medio Oriente. Pronto discpulos la oracin modelo:. "Nuestro
se dio informe de ste por todo el mundo Padre en los cielos, santificado sea tu nom-
romano. Fue ste: "El reino de Dios se ha bre. Venga tu reino. Efectese tu voluntad,
acercado." Este era un mensaje que por como en el cielo, tambin sobre la Tierra."
miles de aos adoradores de Jehov Dios (Mat. 6:9, 10) El entren y envi a sus
discpulosa predicar el reino de Dios. (Mat.
haban esperadoor. Al principio hubo dos 10:5-7; Luc. 9:1, 2; 10:1-3, 8, 9) Puesto
proclamadoresde esemensaje,dos testigos que el reino de Dios es para la bendicin
de la veracidad de ese mensaje, primero y unin de hombres de todas las nacionali-
un adorador fiel llamado Juan el Bautista dadesy razas,Jesspredijo que a su debido
y, poco despusde l, Jesucristo, de quien tiempo el mensaje del Reino se proclamara
sus discpulos confesaron que era el Hijo por todas partes. Dijo: "Estas buenasnue-
de Dios.-Mat. 3:2; Mar. 1:14, 15; Juan1:49. 22. (a) Cmo sufrieron Juan y Jess por ser leales al
reino de Dios? (b) Cmo se remedi la herida que
recibi en el taln la Simiente de Dios. y cmo marcha-
rn ahora en dIreccin opuesta los asuntos?
21. Qu mensaje produjo asombro en el mundo ro- 23. Cmo prob Jess que era dIgno de ocupar el
mano hace mil novecientos afios, y qu dos testigos puesto de rey. y qu proclamacIn de alcance mundIal
comenzaron la proclamacin del mensaje? predIjo l?
10 ~a ATl ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
vas del reino se predicarn en toda la Tie- Como se ilustr por el "hombre de noble
rra habitada como testimonio a todas las nacimiento" de esta ilustracin, Jesucristo,
naciones; y entoncesvendr el fin [del sis- que era el Hijo del Rey de la eternidad ade-
tema de cosasde Satans]."-Mat. 24:3, 14. ms de descendientedel rey David, tuvo
24Hasta el fin de la vida de Jess en la que ir a una "tierra lejana" para conse-
Tierra, muchas personasa quienes l haba guirse poder regio. Tuvo que ir mucho ms
predicado pensaban que el reino de Dios all del espacio sideral y sus planetas y
haba de ser establecido en aquel tiem- galaxias, es decir, al cielo mismo, a Jehov
po, hace diecinueve siglos. Concerniente Dios, quien es la fuente de todo poder para
al ltimo viaje de Jess a Jerusaln, gobernar. Como est escrito: "No hay
donde sufri el martirio, leemos, en las autoridad a no ser por Dios." (Rom.13:1)
siguientes palabras, algo acerca de esta De Dios comola fuente de autoridad guber-
expectativa popular: "Mientras estaban nativa Jesucristo recibira poder regio
escuchandoestas cosas l aadi una ilus- para provecho de la humanidad. Provecho,
tracin, porque estaba cerca de Jerusaln en verdad, porque el establecimiento de su
y ellos estaban imaginndose que el reino reino sobre la humanidad en nombre de
de Dios iba a manifestarse al instante. Por Jehov Dios significa la restauracin del
tanto l dijo: 'Cierto hombre de noble naci- Paraso a nuestra Tierra.
miento viaj a una tierra lejana para con- 26Aun mientras Jess colgaba del ma-
seguirse poder regio y volver. ...Con el dero con el cartel que, colocadoms arriba
tiempo, cuando l volvi a casa despusde de su cabeza,deca: "Jess el nazareno el
haber conseguido el poder regio, mand a rey de los judios," declar que su reino
llamar a estos esclavosa quienes les haba devolvera a la Tierra el Paraso del cual el
dado el dinero de plata, con el fin de averi- gnero humano haba sido arrojado. (Juan
guar qu haban ganado por la actividad 19:12-22) Uno de dos malhechoresque col-
de negociar.' " Despusde tratar con esos gaban de maderos a ambos lados de Jess
esclavos en lo concerniente a su celo y fi- dijo con fe en un da futuro de juicio de-
delidad en cuanto a los intereses del reino, lante de Dios: "Jess, acurdese de m
el rey vuelve su atencin a los opositores cuando llegue a su reino." A l le pareca
de su reino y dice: "Adems, a estos ene- que Jess sera declarado inocente ante el
migos mos que no quisieron que yo llegara asiento de juicio de Dios y se le dara un
a ser rey sobre ellos triganlos ac y m- reino. Jessconcord con esto y dijo a este
tenlos ante m." (Luc. 19:11-27) jAy, en- malhechor simpatizante: "Verdaderamen-
tonces, de todos los que rehsan unirse te le digo hoy: Usted estar conmigo en el
bajo el reino de Dios! Paraso." (Luc. 23:39-43) El que hiciera
25El ir a un pas lejano y luego volver una promesa gloriosa como sta mostraba
por los medios de transportacin de hace que Jesucristo crea en su propia resu-
mil novecientosaos,no por avin de reac- rreccin de entre los muertos y que bajo
cin, requerira largo tiempo. Con este su reino habra una resurreccin de todos
punto de la ilustracin Jess indic que los muertos que estn en las tumbas, los
pasara largo tiempo desdeentoncesantes justos y los injustos. As, este malhechor
de que en realidad fuera puesto en poder de buena disposicin volvera a la vida en
sobre nuestra Tierra el reino de Dios. la Tierra y disfrutara del Paraso bajo el
reinado de Jesucristo.-Hech. 24:15; Juan
24. Debido a que la gente esperaba el reino de Dios en 5:25,28,29.
aquel tiempo, qu Ilustracin dio Jess para corregir 27Al tercer da de su muerte por predicar
su manera de pensar?25.26.
(a) Cmo mostr Jess en esa Ilustracin que el reino de Dios, Jessfue resucitado, "ha-
pasaria largo tiempo antes que se pusiera en poder el
reino de Dios? (b) Qu provecho terrestre significar 27. (a) Cmo fue hecho vivo Jess de nuevo, y cmo
para el gnero humano el que Jess gobierne como rey. prob a sus disclpulos que estaba vivo? (b) Cundo
y cmo dio garantia de esto mientras colgaba de un fue a una "tierra lejana" y cundo se dio evidencia de
madero? que habla llegado all?
1 DE ENERODE 1962 cj)a A T J\,LAYA 11
biendo sido muerto en la carne, pero hecho reino de Dios? Dnde est la vuelta del
vivo en el espritu." (1 Pedo3:18) Duran- Hijo de Dios con poder regio? Bueno, en
te los cuarenta das que permaneci aqu qu otro lugar debera estar el reino de
en la Tierra para aparecerse a sus disc- Dios sino all arriba en el cielo? "El cielo
pulos hubo "ms de quinientos" testigos de es mi trono," dice Jehov Dios. (Hech.
la realidad de que l estaba vivo de nuevo, 7:49) As que para que el Hijo de Dios
como persona espiritual que poda apare- vuelva a esta Tierra con poder regio no es
cer y desaparecercomo lo haban hecho necesario que l se haga un hombre en la
ngelessantos de Dios en varias ocasiones. Tierra otra vez. El no vuelve a ser hombre,
(1 Coro15:3-8; Luc. 24:15-36; Juan 20:19- puesto que sacrific su naturaleza humana
26) En el da cuadragsimodesdesu resu- para siempre para ofrecer a Dios en el cielo
rreccin de entre los muertos l comenz el valor de su sacrificio humano a favor
a viajar a la "tierra lejana," y esto ante de nosotros, el gnero humano moribundo.
los mismos ojos de sus fieles apstolesen el Sobre este notable punto est escrito:
monte de los Olivos. Dos ngelesse apare- "Cuando vino Cristo como sumo sacerdote
cieron y les dijeron: "Por qu estnde pie de las buenascosasque han acontecido. ..
mirando al cielo? Este Jess que ha sido entr, no, no con la sangre de cabras y de
recibido de entre ustedes al cielo vendr novillos, sino con su propia sangre, una
as de la misma manera como lo vieron ir vez para siempre en el lugar santo y ob-
al cielo." (Hech. 1: 1-11) Diez das despus, tuvo una liberacin eterna para nosotros.
en el da de la fiesta del Pentecosts,se Porque Cristo entr. ..en el cielo mismo,
dio evidencia milagrosa de que Jesucristo para comparecerahora ante la persona de
haba llegado, estaba en la presencia de Dios a favor nuestro." (Heb. 9: 11, 12, 24)
Dios y sentado a Su diestra en el cielo. Por esta razn el establecimiento del reino
28En ese da el apstol Pedro dijo bajo de Dios mediante Cristo significa quitar la
inspiracin por el espritu de Dios a tres condenacin de sobre el gnero humano
mil o ms personasque lo escuchaban: "A obediente y darle vida eterna.
este Jess Dios resucit, del cual hecho to- 30Poco antes de su muerte Cristo dijo a
dos nosotros somos testigos. Por eso, de- sus discpulos: "Un poco ms y el mundo
bido a que fue exaltado a la diestra de Dios no me ver ms." (Juan 14:19) Por lo
y recibi del Padre el espritu santo prome- tanto, l efectuar su vuelta con poder re-
tido, l ha derramado esto [el espritu] que gio invisiblemente, por medio de extender
ustedes ven y oyen. De hecho [el rey] su poder regio desde el cielo a la Tierra y
David no ascendi a los cielos, sino que l produciendo cambios aqu en la Tierra en
mismo dice: 'Jehov dijo a mi Seor: cumplimiento de las profecas de Dios.
"Sintate a mi diestra, hasta que haga de 31Aqu, ahora, est la pregunta: Cun-
tus enemigosun banco para tus pies." , Por
do quera Dios que su Hijo entrara en fun-
lo tanto sepatoda la casa de Israel con cer- ciones y comenzaraa reinar, para degollar
teza que Dios lo hizo Seor y tambin a sus enemigos y para bendecir a la gente
Cristo, a este Jess a quien ustedes em- que se une bajo este reino de Dios? Este
palaron."-Hech. 2: 1-36. es un acontecimiento de importancia uni-
EL TIEMPO DE vOLVER
( ~ --~:;-,~
CON PUlJJ!JK KJ!JGIU
versal. Dios tiene un tiempo fijo para esto.
: 19Eso fue hace diecinueve siglos. Por :;.,lo Jess, al profetizar acerca de la "conclu-
sin del sistema de cosas,"predijo que todo
tanto, ha pasado largo tiempo desde en-
tonces hasta ahora. Pero dnde est el esto sera cuando terminaran los "tiempos
sealadosde las naciones." (Luc. 21:24)
28. En ese dla. qu dijo Pedro para confirmar el hecho
de que Jess habla llegado all? 31. (a) Cundo querla Dios que su Hijo entrara en
29.30. (a) Dnde se establece apropiadamente el reino funciones en su trabajo como rey? (b) Por qu se
de Dios. y por qu? (b) Cmo volver Cristo con llama los "tiempos sefialados de las naciones" al pe-
poder regio. y cmo se har evidente esto? rIodo de tiempo envuelto?
12 ~a AT./J ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
Esos tiempos eran los tiempos que el Dios migos de Dios y del hombre. Por medio del
Todopoderoso haba sealado en que las horario bblico, junto con la cronologa
naciones mundanas gobernaran toda la histrica, podemos calcular la fecha de
Tierra sin interrupcin o intervencin por 1914 con exactitud, como 2,520 aos desde
el reino de Dios. la destruccin de Jerusaln en 607 a. de
s2Debemosrecordar que hace ms de J.C. Pero aun si no tuviramos los medios
veinticinco siglos Jehov Dios tuvo un de calcular la fecha, tenemoslas evidencias
reino de Dios en miniatura aqu en la visibles predichas por la profeca divina
Tierra, con su capital en Jerusaln. Por para probar esa fecha.
eso Jesucristo llam a la Jerusaln de su 34Pocos das antes de que se le diera
da "la ciudad del gran Rey." (Mat.5:35) muerte a Jesucristo se le pregunt en cuan-
Pero en el ao 607 a. de la E.C. Jehov to a las evidenciasque sealaran su vuelta
Dios permiti que el imperio de Babilonia invisible y el fin de este sistema de cosas.
destruyera a Jerusaln por primera vez. De Las evidencias que l predijo estn alli en
manera que l dej que las naciones mun- la Biblia y las podemosleer, en el captulo
danas se apoderaran del dominio visible de 24 de Mateo, el captulo 13 de Marcos y el
toda la Tierra. All comenzaron los "tiem- captulo 21 de Lucas. Investigue usted mis-
pos sealados de las naciones." Hoy noso- mo esoscaptulos. Entonces no se sorpren-
tros, que nos encaramos con la peor situa- der de que fuera en 1914que empezarala
cin mundial de toda la historia humana, I Guerra Mundial, seguida por hambres y
somos los que mejor podemos apreciar lo escasecesde alimento, por pestilenciasms
que han significado para el gnero humano destructivas que la guerra, por terremotos
los "tiempos sealados de las naciones." en un lugar tras otro, por persecucinde
Gracias a Dios, esos "tiempos sealados de los verdaderosseguidoresde Cristo, por el
las naciones" no haban de continuar para establecimiento de la Sociedadde las Na-
siempre, es decir, hasta que las naciones ciones, por el aumento del desafuero y el
se destruyeran a s mismas. Dios les seal enfriamiento del amor humano, por la cre-
un fin, que habra de ser seguido por el ciente angustia de naciones con perpleji-
establecimiento, de nuevo, del reino de Dios. dad, sin que los politicos sepancmo salir
Segn el propio sealamiento de Dios, el de la situacin, s, y por la predicacin de
fin de esos tiempos vino en el destacado las buenasnuevas del reino de Dios en toda
ao de 1914. la Tierra habitada a todas las naciones,
ssNo fue meramente por accidente, no predicacin que se est haciendo, como
fue por mero mal clculo por parte de al- muestran los hechos, por los testigos cris-
gn manitico, que la 1 Guerra Mundial tianos de Jehov. Jesucristo predijo toda
estall en 1914 y que el mundo nunca ms esta combinacinde cosascomo la eviden-
ha vuelto a ser lo que era antes. Fue por- cia visible inconfundible y tangible de que
que los "tiempos sealados de las naciones" l habra vuelto invisiblemente con poder
terminaron en 1914. Ese ao era el propio regio para gobernar en medio de sus ene-
tiempo escogido por Dios para reanudar migos, las naciones mundanas.
35Pasemos ahora al ltimo libro de la
el reino de Dios sobre la Tierra y poner a
su Hijo que se dio en sacrificio, Jesucristo, Biblia, pues se dice que es la "revelacin
sobre el trono celestial para gobernar al por Jesucristo, que Dios le dio, para mani-
gnero humano y para destruir a los ene- festar a sus esclavoslas cosas que tienen
que efectuarsedentro de poco." (Apo. 1: 1)
32. (a) Cu6ndo empezaron esos .'tlempos seftalados," Este libro, Apocalipsis, fue escrito en el
y cu6ndo terminaron? (b) Por qu podemos estar
agradecidos de que esos "tlempos" no habrlan de 34. Qu evidencias predijo .Jess para probar su vuelta
continuar para siempre? Invisible, y cuA.ndo empezaron esas evidencias?
33. (a) Por qu no fue por accidente ni mal c61culo 35, 36. (a) De qu estA. compuesta la cristiandad. y
que estall la 1 Guerra Mundial en 1914? (b) Cmo dnde y cmo contest .Jess la pregunta en cuanto a si
podemos calcular esa fecha, pero de qu otra manera ella querla que l volviera o no? (b) En contestacin
podemos probar que la fecha es correcta? a la pregunta, qu muestra Apocalipsis 11:15-18?
1 DE ENERODE 1962 ~a A TP 13
ao 96. Esto quiere decir que Jesucristo LA UNIFICACION ESTA EN PROGRESO
haba estadode vuelta en el cielo por sesen- 38Acepta usted estas evidencias del
ta y tres aos cuando dio esta revelacin establecimiento del reino de Dios en los
proftica a su apstol Juan, quien entonces cielos en 1914? Muchas personasde todas
estaba desterrado en la isla penal de Pat- las naciones las aceptan hoy. Bajo este
mos. En ese libro Jesucristo contesta la reino, en el establecimiento del cual creen,
pregunta en cuanto a si la cristiandad, que ahora se unen. S, los testigos de Jehov,
est compuesta de naciones llamadas que en la actualidad se encuentran en 181
cristianas, realmente querria que l vol- paisesy grupos insulares en la redondezde
viera y gobernara sobre ella. Su contesta- la Tierra, se unen bajo el reino de Dios. De
cin est en estas palabras de Apocalipsis11:15-18:
la Palabra de El saben que su reino por
Cristo se encargar de toda la Tierra. El
86"Acontecieron fuertes voces en el cielo bloque democrtico occidental de naciones
diciendo: 'El reino del mundo ha llegado a no tiene por qu temer que el bloque comu-
ser el reino de nuestro Seor y de su Cristo, nista se apodere del dominio universal de
y l gobernar como rey para siempre ja- la Tierra. El bloque socialista comunista
ms.' y las veinticuatro personasde mayor no tiene por qu preocuparse en temor de
edad que estabansentadasdelante de Dios que el bloque democrtico occidental de
sobre sus tronos cayeron sobre sus ros- nacionesse apoderede la dominacin mun-
tros y adoraron a Dios, diciendo: 'Te da- dial. El bloque neutral de nacionesno tiene
mos gracias, Jehov Dios, el Todopoderoso, por qu tratar de mantenerse en el medio,
el que eres y que eras, porque has tomado no ponindosede parte de ninguno de los
tu gran poder y has comenzadoa gobernar otros bloques, por temor de que cualquiera
como rey. Pero las nacionesse airaron, y tu de los bloques de peleadoresde la "guerraIra"
propia ira lleg, y el tiempo sealadoP
"fgane la victoria final y entoncesqu
que los muertos fueran juzgados, y pa a hara si se hubiera puesto de parte del blo-
dar su galardn a tus esclavoslos profe as que perdedor? Ninguno de estos bloques
y a los santos y a los que temen tu nombre, nacionales ganar la dominacin mundial,
los pequeosy los grandes, y para traer a sin importar qu bloque domine en la
la ruina a los que estn arruinando la actualidad en el espaciosideral. El dominio
Tierra.' " universal, incluyendo la dominacin de
81Segn eso, habra de haber ira de las toda la Tierra, ya ha sido conferido, no por
nacionescuando el reino del mundo llegara la seleccin de los demcratas, ni por la
a ser el reino de Jehov Dios y de Cristo seleccinde los comunistas, ni por la selec-
Jess y cuando Dios por medio de Cristo cin de los neutrales, ni por la seleccinde
comenzaraa gobernar para siempre jams. ningn hombre, sino por la seleccin de
El ao de 1914 se distingui por la explo- Dios del gobernante, el Salvador del g-
sin de la ira de las naciones, comenzando nero humano, Jesucristo. Al fin de los
en medio de la cristiandad misma; y desde "tiempos sealados de las naciones" en
1914stas han estado arruinndole la Tie- 1914, Jehov Dios tom su poder y entro-
rra al gnero humano como nunca antes. niz a Jesucristo en los cielos. Por lo tanto,
Tienen que ser arruinadas ellas mismas; y
Dios Todopoderoso har esto por medio en lealtad al "Rey de la eternidad," los tes-
de su rey Jesucristo. Cuando Dios lo haga, tigos de Jehov se unen bajo el reino de
eso querr decir el fin de este sistema de Dios, sin importar en qu pasesse hallen.
cosas,lo que ser seguido por el sistema de Lo predican en todas partes.
cosas del nuevo mundo de Dios. 38. (a) Quines creen que se estableci el reino de
Dios en ese afio, y qu hacen? (b) Qu temores no
37. Por qu cosa, entonces, se distingui el afto 1914, deberla haber en cuanto a la dominacin futura de la
y qu significar el que Dios llame a cuentas a los que Tierra, y por consiguiente qu hacen los testigos de
arruinan la Tierra? Jehov?

~L.A:Y"A
14 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
39Segn la ilustracin que dio Jess Dios, por su reino bajo Cristo. Cul ha
acerca del hombre de noble nacimiento que sido el resultado de esta seleccinque han
fue a una tierra lejana para conseguirse hecho? Qu clase de espectculopresen-
poder regio y para volver y celebrar juicio tan ante el resto del gnero humano los
con sus siervos y con susenemigos,se acer- que han hecho esta seleccin? Presentan
ca velozmente el tiempo en que Cristo de- un espectculode desunin, de sospechas
gollar a sus enemigos en la guerra de internacionales, de rivalidades y envidias
todas las guerras. Apocalipsis 16: 14 llama mutuas, de prejuicios raciales, como los
a esa guerra la "guerra del gran da de que despliegala organizacin de las Nacio-
Dios el Todopoderoso." Esto querr de- nes Unidas? jUna investigacin franca con-
cir un desastre de Armagedn para todas testa queno!
las naciones que sean hostiles al reino de 41Estos que han escogidoel reino de Dios
Dios, incluyendo a las naciones de la cris- presentan el modelo verdaderamente vivo
tiandad. Tenemos que, o someternos al que demuestra que personas de todas las
gobierno por Cristo, o ser degollados. Por naciones puedenahora unirse y se unirn
toda la historia la politica seguida por dic- bajo el reino de Dios despusque ste haya
tadores humanos ha sido: jGobernar o arruinado a los que estn arruinando la
arruinar! Pero el reglamento que aho~ Tierra y despusque haya atado al que
ser aplicado a toda la Tierra por el Re~ncipalmente es responsable por el pro-
instalado por Dios, Jesucristo, es: Sean ceder ruinoso de las naciones, Satans el
gobernados o sean arruinados. Esto no Diablo. Hoy, en medio de un mundo en dis-
arruinar ni daar las cosaspara cuales- turbio, estas personas unidas procedentes
quiera que escojan ser gobernados,porque de todas las naciones son un ejemplo de
sern gobernados de la manera amorosa unidad en escala global, y esto a pesar de
que Dios lo hace. Esto significar vida, paz sus propias imperfecciones y debilidades
y felicidad duraderas para ellos. humanas heredadas. No a las Naciones
40Por siglos miles de millones de per- Unidas, sino a este pueblo ejemplar debe-
sonas han pronunciado la oracin que en- mos volvernos y preguntar: Cul es el
se Jess: "Padre nuestro, que ests en secreto de su unidad amorosa y pacfica?
los cielos: Santificado sea tu nombre. Ven- Cmola logran?
ga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como ",~=\,~
en el cielo, as tambin en la tierra." (Mat. COMO LO HACEN
6:9, 10, Mod) Ahora, en este da de deci- 42La logran porque han aceptado, no a
sin, cuando la gran mayora del gnero las Naciones Unidas, sino al reino de Dios
humano va marchando en oposicin a la como la nica esperanzade la humanidad.
voluntad y el reino de Dios, la honradez y Han aceptado el reino de Dios mediante
sinceridad de cada persona que hace esa Cristo como el gobernantelegtimo de todo
oracin est siendo sometida a prueba. el mundo, no de solo una parte del mundo.
Dice uno lo que dice con toda sinceridad? No hay poltica en el reino de Dios. El Go-
Hay algunos que s lo hacen as. Aunque bernante sobre el trono celestial del reino
el mundo entero est contra ellos, escogen
de Dios no es la seleccinelegida por los
ser gobernadosde la manera sealada por
demcratas ni los republicanos, ni por los
39. (a) Segn la ilustracin que dio Jess del hombre comunistas, ni por los neutrales, ni por
de noble nacImiento, qu acontecImiento se acerca
velozmente, y qu querrA decir esto para las naciones? cualesquierotros grupos o partidos nacio-
(b) Diferente a los dictadores humanos, qu regla-
mento aplicarA Jess a la TIerra, y qu sIgnificarA esto nales. Cristo es la seleccinhecha por el
para los que lo escojan?40.
(a) Qu oracIn han pronunciado por siglos miles 41. Qu modelo funclonante presentan estos escogedo-
de millones de personas, y a qu prueba se est some- res, y en busca del secreto de qu debemos volvernos
tiendo ahora a los que la pronuncian? (b) Qu pre- a ellos?
gunta suscitamos en cuanto al espectAculo que presentan 42. (a) Cmo han logrado tal unidad amorosa y paci-
los que escogen el reino de DIos? fica? (b) Por qu no hay polltica en el reino de Dios?
1 DE ENERODE 1962 ~a A T J~LAYA 15
Dios Altsimo. Cmo, entonces, pudiera en el universo. Ese nombre es Jehov.
haber poltica bajo el reino de Dios, que -Sal. 83:18; Isa. 42:8.
es un gobierno teocrtico gobernadodesde 45Solamente el un solo Libro revela y
la Cumbre hacia abajo y no desdeel pueblo menciona por nombre a este Dios Altisimo
hacia arriba? As pues, los que se han uni- y Todopoderoso.Es el Libro cuya escritura
do en la predicacin de "estas buenasnue- l inspir y del cual por lo tanto l es el
vas del reino" en todas partes no solo han nico Autor, y eseLibro es la Biblia. Para
procedido de 181 pases y divisiones pol- los que estn unidos bajo el reino de Dios
ticas sino tambin han dejado su poltica la Biblia es su libro de religin. Este libro
tras ellos. No han trado su poltica na- es un factor poderoso en unificarlos, por-
cional o local a la sociedad del nuevo mun- que de este un solo Libro consiguenla una
do de los testigos de Jehov. sola fe o creencia, la una sola esperanza,
48Cuando Jess ofreci su oracin a fa- la una sola regla de vida. De este un solo
vor de sus discpulos, dijo a Dios: "Ellos Libro aprenden lo que es la voluntad de
no son parte del mundo, as como yo no Dios, y se dedican a Dios por medio del
soy parte del mundo. Yo en unin con ellos sacrificio de rescate de su Hijo Jesucristo
y t en unin conmigo, para que ellos sean para hacer esa voluntad. Estos adoradores
perfeccionados en uno." (Juan 17:14, 23) unidos simbolizan su dedicacin a Dios
Por lo tanto, aunque ahora sonciudadanos bautizndose en agua, el un solo y mismo
observadores del orden en 181 divisiones bautismo que su Seor Jesucristo les puso
polticas, dejan que el mundo se dirija l comoejemplo.
mismo. Pero ellos mismos dejan que Dios 46Tambin hay otra potente fuerza que
los gobierne a ellos en armona con la San- funciona para unificar a estos creyentes
ta Bibla. En las palabras de Hechos 5:29 bautizadosde la Palabra de Dios, la Biblia.
dicen a todos los opositores: "Tenemosque Es algo que las Naciones Unidas y todo el
obedecera Dios como gobernantems bien resto de este mundo no tienen. Por su par-
que a los hombres." te, las Naciones Unidas, que representana
44No solo han saldo de todos los par- este mundo, tienen el espritu de este mun-
tidos polticos y rias polticas de este do. Todos sabemoslo que es el espritu de
mundo, sino que tambin se han apartado este mundo, porque el fruto de ese espritu
de toda la variedad de diosesque antes ado- se ve en abundancia por todas partes. Pero,
raban. Se han separado de las mil o ms dice el apstol Pablo a los adherentes a la
desunidas sectas religiosas de la cristian- Palabra de Dios que se han dedicado y
dad. Se han unido en la adoracin del bautizado: "Ahora nosotros hemos reci-
nico Dios, el Dios Altsimo y Todopode- bido, no el espritu del mundo, sino el esp-
roso, el Creador de toda cosa buena. De ritu que proviene de Dios, para que conoz-
seguro un Dios de esa clase, solamente el camos las cosas que Dios nos ha dado
nico "Dios vivo y verdadero," pudiera bondadosamente.De estas cosas tambin
hacer una unidad de sus adoradores sin- hablamos, no con palabras enseadaspor
ceros. Solamente en el caso de tales adora- sabidura humana, sino con las enseadas
dores pudiramos hablar de la Paternidad por el espritu." (1 Coro2:12, 13) El fruto
de Dios y la hermandad del hombre. En de ese espritu es amor, amor para con
armona con el hecho de que El es el "un Dios, amor para con Cristo, amor para con
solo Dios vivo y verdadero," l lleva un
la hermandad de los adoradores cristianos
nombre que no lleva ningn otro personaje
45. (a) CuAl es su libro de religin. y cmo es ste
43. (a) En oracin, qu dijo Jess en cuanto a sus un factor poderoso en unlrlos? (b) Al aprender de l
dlsclpulos y el mundo? (b) Qu proceder adoptan hoy lo que es la voluntad de Dios. qu hacen?
para con el mundo? 46. (a) Qu otra cosa es una potente fuerza para
44. Para la unidad, de qu otras cosas se han apartado, unlflcarlos? (b) Qu ha hecho posible que ellos rea-
y por lo tanto de qu paternidad y hermandad ver- licen ahora en cumplimiento de profecla esta potente
daderamente disfrutan? fuerza?
16 ~a
AT.i ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
de Jehov Dios. (Gl. 5:22) No hay otra reino de Dios tienen como proteccin el
cosa que una a la gente como lo hace el ms grande gobierno del universo. En estos
amor. Por esa razn la Palabra de Dios das de temor mundial de una tercera gue-
dice: "Vstanse de amor, porque es unvn- rra mundial con armas y proyectiles nu-
culo perfecto de unidad." (Col. 3:14) Este cleares, los diferentes gobiernos estable-
espritu de amor es lo que ha hecho posible cidos por el endeble hombre se consideran
que ahora, antes del Armagedn, se realice los principales y ms poderosos protec-
en la sociedaddel nuevo mundo de los testi- tores de la gente. Por su propia descomunal
gos de Jehov el cumplimiento de la pro- insensatezcrean una situacin mundial que
feca de Isaas: "Forjarn sus espadasen amenaza con borrar de la existencia a la
rejas de arado, y sus lanzas en hoces: no civilizacin moderna, s, hasta a la familia
alzar espada nacin contra nacin, ni humana. Al mismo tiempo pretenden ser
aprendernms la guerra."-Isa. 2:4, Mod. los mayores y mejores protectores contra
41El apstol Pablo seal al secreto de tal cosa. Pero si pueden protegerse a s
esta irrompible unidad de los testigos cris- mismos de sus propios conflictos interna-
tianos de Jehov Dios del da moderno, cionales,no puedenprotegerse a s mismos
cuando escribi este mandato para ellos: contra la guerra universal de Dios contra
"Anden dignos del llamamiento con el cual Satans el Diablo y el mundo de Satans.
fueron llamados, con completa humildad de No se dan cuenta de que al estar asociados
mente y apacibilidad, con gran paciencia, juntos en las NacionesUnidas estnunidos
soportndoselos unos a los otros en amor, contra Dios y su reino por Cristo. No creen
esforzndose sinceramente por observar que los "tiempos sealadosde las naciones"
la unidad del espritu en el vnculo unidor caducaron en 1914 y que es tiempo de de-
de la paz. Un cuerpo hay, y un espritu, jar paso al reino de Dios para que ste
as como ustedes fueron llamados en la asuma el dominio pleno, indisputado, im-
sola esperanzaa la cual fueron llamados; perturbado de toda la Tierra. No disciernen
un Seor, una fe, un bautismo; un Dios y que por su propia oposicin contra el reino
Padre de todas las personas,que es sobre
todos y por medio de todos y en todos." de Dios l los est obligando a entrar en
(Efe. 4:1-6) jQu poderoso conjunto de una unin en la cual sern degolladosen la
cosas del cual disfrutar en comn para "guerra del gran da de Dios el Todopode-
mantener unidos a los que hoy da se unen roso." Por eso,quharemosNOSOTROS?
bajo el reino de Dios, sin importar la na- Nos uniremos bajo el reino de Dios para
cin o raza a que pertenezcanen la actua- nuestra salvacin o nos uniremos a ellos
lidad! Esta unidad amorosa se sostendr a para ser degollados con ellos?
pesar de la desunin aumentante de este 49Nos advierte la profeca de Sofonas
mundo egosta y desamorado,aun cuando 3:8,9:
todo el sistema mundano de cosas se des- " 'Por lo tanto mantnganse en expecta-
morone en desunin en su Armagedn en tiva de mi,' es la declaracin de Jehov,
la "guerra del gran da de Dios el Todo- 'hasta el dia de mi levantamiento al des-
poderoso." pojo, porque mi fallo judicial es juntar
naciones, que yo recoja los reinos, a fin de
derramar sobre ellos mi denunciacin,
PROTECCION y SUPERVIVENCIA toda mi ira ardiente; pues por el fuego de
48Los que hoy da estn unidos bajo el mi celo toda la tierra ser devorada.'"

47. Qu poderoso conjunto de cosas enumera Pablo


y entonces; para mostrarnos el proceder
que los mantienen unidos, y por cu6nto tiempo se sos- correcto que debemos seguir para salvar-
tendr6 esta amorosa unidad?
48. (a) Quines en la Tierra pretenden ser los princi- nos, Jehov dice:
pales protectores de la gente, pero contra qu no pueden
proteger a la gente? (b) Con relacin a stos que 49. Cmo se nos da una advertencia en Sofonlas 3:8. 9
afirman ser protectores, qu decisin tenemos que y luego se nos muestra el proceder correcto que debe-
hacer nosotros? mos seguir?
1 DE ENERODE 1962 ~a
A T P~LAYA 17
"Porque entonces dar a los pueblos el 58Actuemos, entonces, en armona con
cambio a un lenguaje puro, para que
todos ellos invoquen el nombre de Jehov, la sabidura bblica, que es sabidura celes-
para que le sirvan hombro a hombro." tial. Satans el Diablo, "el dios de este sis-
50El servir hombro a hombro significa tema de cosas," sigue dividiendo a este
unidad. Esta es la manera en que la socie- mundo con toda suerte de egosmoy mate-
dad del nuevo mundo de los testigos de rialismo, a pesar de sus Naciones Unidas.
Jehov se ha resuelto a servirle. Se les ha Continuar sirviendo a Satans el Diablo
dado un cambio de lenguaje y ya no tienen como dios significa nuestra ruina. El un
el lenguaje de este mundo condenado a solo "Dios vivo y verdadero," Jehov, es
destruccin. Por lo tanto, al unsono invo- el Dios que debemosescogery a quien de-
can el nombre de Jehov Dios por medio bemos servir. Juntos todos busqumoslo.
de su rey reinante Jesucristo. Bajo el reino Juntemos filas hoy bajo el reino de Dios.
de Dios se unen, hombro a hombro, por- Invoquemos el nombre de Jehov con el
que su denunciacin y el fuego de su celo lenguaje del amor, la fe, la esperanzay la
est contra todos los dems reinos y go- verdad, como sbditos de su reino que todo
biernos existentes. El reino de Dios es el lo vence. As sirvmosle a l y sirvamos
nico gobierno de proteccin, el nico go- los intereses de su reino "hombro a
bierno que puede preservarnos y nos pre- hombro." 54Para ser escondidos y preservados
servar. En la venidera prueba de la fuerza
de los gobiernos, el reino de Dios por su misericordiosamentea travs de la guerra
Cristo probar que es el ms fuerte y sal- universal del Armagedn, tenemosque pa-
dr victorioso. sar esa guerra unidos en la adoracin de
51La profeca de Daniel 2:44 nos asegura Jehov Dios. Despus de eso comenza-
esto, diciendo: "En los das de aquellos remos la vida en el nuevo mundo, todos
reyes el Dios del cielo establecerun reino nosotros unidos en el vnculo perfecto de
que nunca ser hecho ruinas. Y el reino unin del amor, bajo el triunfante reino
mismo no ser pasado a ningn otro pue- de Dios. Unidamente dirigiremos nuestros
blo. Aplastar y pondr fin a todos estos esfuerzos pacificamente a sanar la Tierra
reinos, y l mismo subsistir hasta tiempos que tan arruinada ha sido por explotadores
indefinidos." egostasy fomentadoresde guerras. Unida-
52El Dios del cielo que ha establecido mente usaremos nuestras energas para
transformar esta Tierra en un paraso
este reino es Aquel a quien la Biblia nos como el jardn de Edn. Unidamente hare-
dice que busquemoscon justicia y manse- mos preparaciones para cuando vuelvan
dumbre, no por medio de levantarnos en de las tumbas memorialescaspor el poder
violencia contra cualesquiera gobiernos de resurreccin de Dios los que han muer-
humanos. Con autoridad Dios nos dice que to. Unidamente nos prepararemos para
si as lo buscamos con justicia y manse- educar a estos resucitados en las verdades
dumbre, entonces probablemente seamos de la una sola religin pura de Dios y en
"escondidosen el d de la ira de Jehov." las leyes de su reino. As, a stos se les
Su ira, su operacin de guerra, es lo prin-
cipal de lo cual queremosque se nos escon- ayudar a obtener vida eterna con noso-
da, pues l puede destruir y ninguno de tros en perfeccin corporal y mental en el
sus enemigospuede escaparde la destruc- justo nuevo mundo de Dios.
cin total tratando en vano de esconderse 55A pesar de lo que hayan sido los ante-
de l.-Sof. 2:3. De qu manera debemos servirle e invocar su
nombre?54.
50. En vista de este texto. qu hacen los testigos de Cmo debemos pasar a travs del Armagedn, y
Jehov, y bajo qu gobierno disfrutan de proteccin? cmo tambin serviremos despus de ste?55.
51. Para quin predice la victoria Daniel 2:44, y cmo? (a) Cu.ndo debemos empezar a buscar la unidad,
52. A quin debemos buscar, y con Qu cualidades. y y cmo se ha hecho posible que lo hagamos? (b) En
con qu probabilidad? aprecio, qu haremos, y qu resultado mostraremos?

53.
18 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
cedentesraciales y nacionales de nosotros por medio de su congregacin de testigos
hoy en este mundo dividido, la paz per- del Reino. Esta es nuestra oportunidad sin
fecta y la unidad amorosa para siempre importar cul seanuestra raza o nacionali-
caracterizarn a ese nuevo mundo bajo dad en la actualidad. En aprecio de esta
el reino de Dios. Pero ahora es el tiempo benignidad de parte de Jehov Dios, juntos
para empezar a buscar esa unidad. Senci- adoptaremos su adoracin y servicio y
llamente tenemos que hacerlo. y Jehov mensaje, y por su espritu mostraremos loDios
ha hecho posible el que lo hagamos que sucede cuando todas las naciones se
ahora por medio de su Hijo Jesucristo y unen bajo el reino de Dios.

DEL
.
6
O RA usted por el reino de Dios? Si cin de Jess en cuanto al tiempo en que
lo hace con sinceridad, entonces se habra de venir el reino de Dios.
interesar intensan1enteen saber en qu Jess saba que despusde terminar l
tien1po viene el reino de Dios. Los segui~ su trabajo en la Tierra se levantaran mu-
dores de Jess del prin1er siglo querian chos impostores y deludiran a genera-
saberlo y cuatro de ellos se le acercaron a ciones futuras. Por lo tanto l advirti:
Jess cuando estaba en el n1onte de los "Cuidense para que nadie los extrave;
Olivos, inquiriendo: "Dganos, Cundo porque muchos vendrn sobre la base de
sern estas cosas, y qu ser la seal de mi nombre, diciendo: 'Yo soy el Cristo,' y
su presencia y de la conclusin del sis- extraviarn a muchos.' '-Mat. 24:4, 5.
ten1ade cosas?" jCon qu inters debieron Jess saba tambin que durante los
de haber escuchadoa n1edida que relat siglos, antes del tiempo para la venida del
Jess los acontecin1ientosestren1ecedores reino de Dios, los hombres pelearan mu-
del n1undoque n1arcaransu segundapre- chas guerras ordinarias. Por eso, l con-
sencia y el establecin1iento del Reino! tinu: "Van a or de guerras e informes de
-Mat.24:3. guerras; tengan cuidado de no atemori-
Este con1entariose oye a n1enudohoy en zarse. Porque estas cosas tienen que acon-
da: "Oh, yo oro por el reino y creo que tecer, pero el fin todava no es." (Mat.
vendr algn da, pero no ser durante n1i 24:6) En seguida, Jess comenz a enu-
vida." Sorprendenten1ente,tales COn1enta- merar los acontecimientos estremecedores
rios por lo general sonhechospor personas del mundo que marcaran su segundapre-
que no han exan1inadolas profecas bbli- sencia invisible. Examinmoslosa la luz de
cas concernientes a los ltin1oS das y el sucesosactualespara ver si sta es la gene-
establecin1ientodel Reino. En1peroustedes racin de que hablaba Jess, la cual "de
que, COn10 sucedi con los discpulosprin1i-tivos,
ningn modo pasar hasta que sucedan
se interesan intensan1enteen la se- todas estas cosas," incluyendo "la conclu-
gunda presencia de Jess hallarn de in-ters sin del sistema de cosas." (Mat. 24:34, 3)
cautivante un exan1ende la contesta- Primero, Jess dijo:
1 DE ENERODE 1962 ~a ATJ ~LAYA 19
"NACION SE LEVANTARA CONTRA NACION"
segundapresencia sera marcada tambin
Se ha cumplido esta profeca? Ha por
estado el mundo implicado alguna vez en
una guerra que viese la movilizacin de "ESCASEZ DE ALIMENTO"
reinos y naciones enteros para guerra de Tal como Jess predijo, siguiendo de
tal manera que se destacara como diferen- cerca a la primera guerra mundial vino la
te a todas las guerras anteriores? S-en peor escasezde alimento de la historia hu-
esta generacin. En reconocimiento del mana. Cada da 15,000 personas moran
hecho de que la guerra de 1914a 1918 fue en la China a causa del hambre despus
diferente a cualquier guerra anterior de la de la 1 Guerra Mundial. En diecisis pro-
historia humana, los historiadores la lla- vincias rusas 13,772,613personasverdade-
man la PRIMERA GUERRA MUNDIAL. ramente estabanmuriendo de hambre para
Fue la primera guerra de su clase.-Mat. febrero de 1922. The Nation del 7 de junio
24:7,8. de 1919 inform: "La plaga y el hambre
Ms de treinta naciones pelearon en la andandesenfrenadasen la India. La muer-
I Guerra Mundial, implicando a unos te acecha la Tierra, cobrando su tributo.
1,700,000,000de personas,lo cual represen- Las condicionesexistentes no tienen para-
ta alrededor del 93 por ciento de todas las lelo en la historia del mundo."
personasque vivan en la Tierra. Un estu- Pero esto era solo el principio de los
dio de guerras hecho por la Universidad angustiososdolores de hambre que habra
Harvard e impreso en la revista Collier's de sufrir la gente de esta generacin.Alre-
del 29 de septiembre de 1945 muestra que dedor de dos veces ms personas fueron
la I Guerra Mundial fue siete veces mayor afectadas por la escasezde alimento des-
que todas las 901 guerras principales jun- pus de la segunda guerra mundial que
tas de los anteriores 2,400aos. despus de la primera. La revista Look)
Indicando el cambio tremendo que la en su nmero del 11 de junio de 1946,
primera guerra mundial hizo en la historia observ: "Una cuarta parte del mundo est
humana, el Times Magazine de Nueva famlica hoy. Maana ser aun peor. El
York del 1 de agosto de 1954dijo: "La pri- hambre a travs de la mayor parte del
mera guerra marc un cambio mucho ms mundo ahora es ms terrible que lo que la
grande en la historia. Puso fin a una larga mayora de nosotros sepuedeimaginar. ...
era de paz general y comenzuna nueva Ahora hay ms personasbuscandoalimen-
edad de violencia en la cual la segundague- to desesperadamenteque en cualquier otro
rra no es sino un sencillo episodio. Desde tiempo de la historia."
1914 el mundo tiene una nueva personali- Al contrario de lo que algunos quizs
dad. ..De modo que la primera Guerra piensen, el hambre contina acechando al
Mundial marca un punto decisivo en la mundo. El Dr. Josu de Castro, presidente
historia moderna." del comit ejecutivo de la Organizacin de
De acuerdo con las palabras de Jess de Alimento y Agricultura de las Naciones
que esta guerra y sus miserias asociadas Unidas, dijo en su libro The Geography o/
seran solamente el "principio de doloresde Hunger que en el Lejano Oriente, el Medio
angustia," el mundo pronto se precipit a Oriente y ciertos pasescentroamericanos
otra guerra. Esta segundaguerra mundial, "millones de personas regular y 'normal-
con sus 22 millones de muertos, 34 millones mente' mueren de hambre." Despus de
de heridos y un costo calculado en 1,300,- hacer una gira por pases que necesitan
000,000,000de dlares, hizo que la primera ms desarrollo, Ramn Scheyven,ex presi-
fuese insignificante por comparacin. Sin dente del Consejo Econmico y Social de
embargo, 'el levantamiento de nacin con- las Naciones Unidas, hizo este informe en
tra nacin y reino contra reino' constitua 1957: "El hambre encabezala procesin
solo parte de la seal. Jess dijo que su de miserias. ...el porcentaje de la pobla-
20 ~a ATl ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
cin del mundo que est definitivamente "TERREMOTOS EN UN LUGAR TRAS OTRO"
desnutrido ha subido desde38.6 por ciento Por lo tanto, para que ste fuese el tiem-
antes de la guerra a 59.5 por ciento en la po de la segunda presencia de Jess ten-
actualidad." dran que estar en evidencia terremotos
Ciertamente la profeca de Jess res- de una manera sobresaliente. Lo estn?
pecto a que habra "escasezde alimento" No cabe la menor duda acerca de ello.
se ha cumplido en nuestro da. Pero esto Terremotos aterradores han sacudido el
por s solo no es prueba de que ste sea el globo con severidad y frecuencia aumen-
tiempo para la venida del reino de Dios. Es tadas durante aos recientes. Un sism-
solamenteotro rasgo de la seal. Segnse logo universitario declar: "Algo est pa-
halla registrado en Lucas 21:11, Jess, en sando en todo el planeta que es difcil de
contestacin a la pregunta de sus discpu- indicar con exactitud. Estn trabajando
los, dijo que su segundapresencia tambin grandes fuerzas, agitando las cosas muy
sera marcada por por debajo de la superficie de la Tierra,
causando grandes desviaciones de tierra
"PESTILENCIAS" en varios continentes. Cuanto ms lejos se
Se realiz tal cosa despusde estallar est del ltimo terremoto grande, tanto
la 1 Guerra Mundial? S, iPor cierto! Juntas ms cerca se est del prximo."
con la guerra y la escasezde alimento vi- Signifcativamente, desde 1914 ha habi-
nieron enfermedadesen proporciones epi- do ms terremotos de los grandes que los
dmicas.Fue notable la influenza espaola, que ha habido en cualquier perodo an-
la cual hizo que cayeran en cama 500,- terior de duracin igual en la historia re-
000,000de personaspor todo el globo, ms gistrada. El ms severo de todos, segn
de 20,000,000de las cualesnunca se levan- las indicaciones de sismgrafos modernos,
taron. The Saturday Evening Post del 26 fue el terremoto de Asam del 15 de agosto
de septiembre de 1959 declar: "Ninguna de 1950. En diciembre de 1957la Mongolia
pestilencia registrada antes o despusha exterior experiment un cataclismo descri-
igualado el nmero total de vctimas que to como "uno de los terremotos ms gran-
hubo en 1918 a 1919. En esos dos aos des de la historia." Luego, el ao pasado,
se calcula que 21,000,000 murieron de temblores tremendos sacudieron a Chile,
influenza-neumona a travs del mundo, Marruecos y el pueblo persa de Lars.
unos 850,000 en tan solo los Estados Scientific American declar: "Los terre-
Unidos." motos grandes solian ocurrir en grupos,
Desde ese tiempo las enfermedadesy la siendo seguido cada perodo de actividad
pestilencia han seguido rabiando. Se cal- por un perodo de descanso.Desde 1948 el
cula que a travs del mundo 2,000,000de modelo ha entrado en una nueva fase, con
personas mueren cada ao de cncer. Ata- aproximadamente un terremoto grande
ques al corazn derriban a unas 400,000 cada ao."
personas anualmente en tan solo los Esta- La guerra sin precedente, escasezde
dos Unidos. Miles ms mueren de otras alimento, pestilencias y terremotos verda-
enfermedades del corazn. Las enferme- deramente han resultado en sufrimiento
dades venreas ahora estn alcanzando sin paralelo. Tales calamidades han con-
proporciones epidmicas.Epidemias de po- tribuido a un clima de temor que se cierne
lio, clera y tifoidea ocurren peridica- sobre el mundo entero. Sin embargo, inme-
mente y le recuerdan a uno las palabras diatamente despusde estas predicciones,
de Jess, de que habra "pestilencias." Sin Jess indic que habra algo singular para
embargo,ademsde pestilencias,Jessdijo hacer que el temor se asiera del corazn
que tambin habra de los hombres; segn Lucas 21:11 habra
1 DEENERODE 1962 cf?:)aATALAYA 21
"ESCENAS ESPANTOSAS Y DESDE "ABORRECIDOS POR TODAS LAS NACIONES
EL CIELO GRANDES SE~ALES" POR CAUSA DE MI NOMBRE"
No deben dejar de considerarse como Cualquier personaconocedorade la acti-
cumplimiento de estas palabras de Jess vidad cristiana de los testigos de Jehov
las cosas nuevas que la ciencia moderna reconocer que estas palabras de Jess se
est descubriendoy trayendo a la atencin han cumplido en ellos. (Mat. 24:9) Debido
de la gente, las cuales han resultado en a que han imitado fielmente a Cristo por
temor y angustia mental sin precedentes. medio de predicar el reino de Dios y man-
Se ha descubierto que rayos csmicos de tenerse separados del mundo la organiza-
alta energa que se originan de una fuente cin de ellos ha sido proscrita en ms de
desconocida en el espacio exterior han cincuenta pases en aos recientes, y sus
estado haciendo blanco en la Tierra en Biblias y literatura bblica han sido confis-
grandes nmeros y con energa suficiente cadas. Han sufrido innumerables casos de
como para penetrar treintenas de metros. atropello por chusmas y palizas por todo el
Aaden a los temores de los hombres mundo, y han sido arrestados y arrojados
los pasos que estn en camino para llegar a prisiones, donde en muchos casos han
a la Luna con la mira de establecerbases sido torturados hasta la muerte. Miles
militares ~ll. jQu perspectivaaterradora! sufrieron el martirio en Alemania y mu-
jArmas aterrorizadoras apuntadas y listas chos en pasescontrolados por los comunis-
para llover destruccin desdeel cielo sobre tas siguen muriendo por su fe. Aun en los
cualquier punto en la Tierra! Nunca antes Estados Unidos han experimentado per-
en la historia han tenido los hombres la secucintan malvada que el juez Francisco
capacidad para poner fin a la civilizacin Murphy, de la Corte Suprema, dijo: "Los
por medio de explosiones que hicieran de testigos de Jehov constituyen prueba viva
la Tierra un yermo desolado y radiactivo. de que aun en esta nacin, concebidacomo
En reconocimiento de las perspectivas 10fue en los ideales de la libertad, el de-
espantosasque arrostrara la humanidad recho de practicar la religin de maneras
durante el tiempo de su segundapresencia, no convencionales est todava lejos de
Jess sigui diciendo, en Lucas 21:26: estar seguro.
tales; ...Hanha sufrido
su propiedad palizas bru-
sido destruida; han
~---
"LOS HOMBRES SE DESMAYAN
sido acosadosa cada instante. .."
DEBIDO AL TEMOR"
En cumplimiento de esta profeca una "MUCHOS FALSOS PROFETAS SE LEVANTARAN
y EXTRAVIARAN A MUCHOS"
pesada nube de temor se cierne sobre el
mundo. El Dr. Haraldo C. Urey, cientfico De acuerdo con las palabras de Jess,
muchos falsos profetas, tanto individuos
atmico y ganador del premio Nobel, de-clar:
"Comeremos temor, dormiremos en como organizaciones, se han levantado
temor, viviremos en temor y moriremos para extraviar a muchos, haciendo que se
en temor." Este temor ha resultado en aparten del reino de Dios para apoyar sus-
"enfermedad del corazn por ansiedad," la titutos que estn destinados a la destruc-
cual, segn dijo el Dr. Jackson A. Smith, cin. Se menciona de manera sobresaliente
aflige a ms de la mitad de la gente que en las Escrituras la "bestia salvaje" de dos
consulta a mdicos por sntomas cardacos. cuernos, la potencia mundial angloameri-
S, respecto a los hombres de hoy da es cana, que sirve como "falso profeta" al
muy cierto que "se desmayan debido al abogar por la "imagen de la bestia salva-
temor." je," las Naciones Unidas, como la organi-
Al describir lo que sus propios segui- zacin a la cual todo el gnero humano ha
dores experimentaran durante el tiempo de rendir homenaje.-Mat. 24: 11; Apo.13:11,14
del fin, Jess dijo que ellos seran 19:20.
22 ~a ATJ ~LA YA BROOKLYN,
N. Y.
"AUMENTO DE TODO LO QUE su amor a Dios, a su Palabra y a sus seme-
ES CONTRARIO A LEY" jantes se ha enfriado.
Hechos presentados en un discurso en
Wshington, D. C., el ao pasado, por "ESTAS BUENAS NUEVAS DEL REINO
J. Edgar Hoover, director del Departa- SE PREDICARAN"
mento Federal de Investigaciones,pusieron Este pronstico de una predicacin glo-
en claro que esta parte de la profeca de bal del reino establecidode Dios no ha sido
Jess ciertamente se ha cumplido en nues- realizado por ninguna otra generacin,
tro da. (Mat. 24:12) Dijo l: "A partir de pero hoy dia seestcumpliendo."Los testi-
1950, el crimen ha aumentado en 69 por gos de Jehov literalmente han cubierto la
ciento-cuatro veces ms rpido que la Tierra con su testificacin," as observ
expansin de nuestra poblacin. Hoy da, C. S. Braden en su libro TheseAlso Believe.
nos hallamos confrontados con la peor era jQu cierta es esaobservacin! Predicando
de desobedienciaa ley en la historia de la en 181 pasese islas del mar con la ayuda
Nacin." Tampoco est confinado a los de la Biblia en 1,165 lenguas y de ayudas
Estados Unidos el "aumento de todo lo que para el estudio bblico en 144 idiomas, los
es contrario a ley," "El Japn se halla en testigos de Jehov dedican ms de 130
medio de la ola de crimen ms grande de millones de horas al ao esparciendo las
su historia," dice un informe de peridico. buenasnuevas de que el reino de Dios ya
Volviendo la atencin a la India, uno ha sido establecido en los cielos, de que
encuentra este informe cndido: "La gente pronto extirpar toda iniquidad y exten-
sexagenaria todava recordar riostlgica- der bendicionesmaravillosas a los hom-
mente los das de su juventud, cuando el bres sobre la Tierra. Tan solo desde 1942
crimen a veces salia de vacaciones," Sin ellos han impreso ms de mil quinientos
embargo, ahora, continu, "cuando se exa- millones de revistas y centenares de mi-
mina como por rayos X [a Bombay] se llones de libros, folletos y tratados porta-
halla un pozo negro de borrachera, liber- dores de estasbuenasnuevas.-Mat. 24:14.
tinaje, corrupcin y apata pblica, pan- Considere con nosotros otros rasgos de
dillaje, socalia por intimidacin, rufia- la sealdada por Jessy convnzasede que
nera y pillaje." El presidente de la Univer- sta es la generacin identificada por su
sidad de Helsinki us palabras que bien profeca para la venida del reino de Dios.
describen al mundo entero, cuando dijo: La prxima cosa predicha por Jessfue el
"Se han cometido actos tan terribles de levantamiento de una
violencia en el pas que aun hace tan solo
veinte aos se habra pensadoque aquello "COSA REPUGNANTE QUE CAUSA
nunca podra acontecer en Finlandia," Tal DESOLACION"
derrumbe moral en la sociedadhumana ha Cuando Jess fue presentado a los ju-
conducido al cumplimiento de la prxima dos como rey, los sacerdotesreligiosos del
prediccin de Jess: primer siglo lo rechazaron. Apelando al
gobernantepoltico Poncio Pilato para que
"EL AMOR DE LA MAYOR PARTE se le diera muerte, ellos clamaron: "Si
SE ENFRIARA" usted deja libre a este hombre, no es amigo
Este mundo licencioso rechaza los prin- de Csar. ...No tenemos ms rey que
cipios piadosos de conducta de la Biblia, Csar." (Juan 19:12, 15) jQu cosa ms
y como resultado las naciones de la cris- repugnante a la vista de Dios esa alianza
tiandad, que pretenden ser seguidores en religioso-poltica que fue responsablede la
las pisadas de Cristo, han llegado a ser tan muerte de su Hijo! Una conspiracin re-
inicuas e inmorales como el resto del mun- pugnante parecida habra de ser un rasgo
do. Las acciones y conducta de la vasta de la segundapresenciade Jess.Est aqu
mayora de cristianos profesas prueba que ahora. Hoy da esa alianza mundial
1 DE ENERODE 1962 ~a ATP ~LAYA 23
religioso-poltica en contra del reino de ns comenzarona sucederacontecimientos
Dios halla su expresin ms poderosa en que implicaban fenmenosnaturales, como
las Naciones Unidas bendecidas por el igualmente se describieron en Lucas 21: 11,
clero. Cmo?-Mat. 24:15. acerca del cual se coment en un prrafo
Durante la 1 Guerra Mundial, cuando la de arriba.-Mat. 24:29.
evidencia seal la segunda presencia de
"ASI COMO ERAN LOS DIAS DE NOE"
Cristo en poder real, el clero de la cristian-
dad volvi las espaldasy, en cambio, acla- Para hacer un paralelo vvido para el
m a la Sociedad de las Naciones, prede- beneficio de sus seguidores,Jesscompar
cesora de las Naciones Unidas, proclamn- el tiempo de antes del diluvio del dia de
dola como "la expresin poltica del reino No al tiempo de su segunda presencia
de Dios sobre la Tierra." En resumidas en poder real. En ese tiempo la gente se
cuentas estaban diciendo: 'No tenemos absorbia en el comer y beber y pasarlo
ms rey que la Sociedad de las Naciones.' bien. Aquellas personas "no notaron" el
Hasta este mismo da el clero de la cris- mensaje de No respecto a la destruccin
tiandad sigue apoyando a las Naciones inminente. Eran indiferentes, teniendo la
Unidas y otros gobiernos humanos e ins- actitud de que, si hubiera un Jehov, 'l
tando a la gente a poner confianza en stos no hara bien, ni tampoco hara mal.'
ms bien que estar fortaleciendo su fe en -Mat. 24:37-39; 2 Pedo2:5; Sof. 1:12.
el reino de Dios. iQu cosams repugnante jCun perfectamente cuadra nuestro da
esta alanza apoyada por el clero que ocupa con las circunstancias de antes del Diluvio!
el lugar que el reino de Dios debera ocupar La gente est tan absorta en los cuidados
ante la atencin de la gente! La profeca de la vida que no toma en cuenta la eviden-
bblca asegura su desolacin en la cia de que estamos viviendo en el tiempo
de la segunda presencia de Jess. Por lo
"GRAN TRIBULACION COMO NO HA generallas personasse muestran indiferen-
ACONTECIDO DESDE EL PRINCIPIO tes al mensaje que los testigos de Jehov
DEL MUNDO" traen concerniente a la "conclusin del
Esta tribulacin sobre la organizacinde sistema de cosas." En cumplimiento de las
Satans comenz en 1914 cuando Cristo palabras de Jess pronto sern borradas
guerre contra el Diablo y sus ngeles, de la existencia cuando el reino de Dios
arrojndolos hacia abajo a la vecindad de venga con toda su furia destructiva contra
la Tierra. (Apo. 12:7-12) Pero as como este inicuo sistema.-Dan. 2: 44.
fue predicho por Cristo, fue interrumpida
temporneamente, "acortada," para que "ESCLAVO FIEL y DISCRETO"
los verdaderos cristianos pudieran mani- Jess predijo que l tendra un vigilante
festarse y conformarse a principios justos, que estara fielmente en guardia dispen-
y de ese modo ser salvos. (Mat. 24:21, 22) sando alimento espiritual al tiempo de su
Esta tribulacin se reanudar, dentro de venida. (Mat. 24:45-47) Estaba en evi-
esta generacin, en la guerra del Arma- dencia tal clase de "esclavo fiel y discreto"
gednque se acerca rpidamente. All toda llamando la atencin de la gente al ao
la organizacin de Satans, incluyendo a 1914 como el tiempo para la venida del
las Naciones Unidas, ser completamente reino de Dios? jS, verdaderamente! The
desolada.Jess dijo que despusde la tri- World, uno de los peridicos principales de
bulacin de aquellos das Nueva York, en su edicin del 30 de agosto
de 1914,relat acercade este grupo, dicien-
"EL SOL SERA OSCURECIDO, Y LA LUNA do: "Por los pasadosveinticinco aos, por
YA NO DARA SU LUZ" medio de predicadores y la prensa, los
Despusde la fase de 1914 a 1918 de la 'Estudiantes Internacionales de la Biblia,'
tribulacin sobre la organizacin de Sata- conocidos mejor por el nombre de 'Auro-
24 &a ATJ \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
ristas Milenarios,' han estadoproclamando acabamosde considerar, otra profecia ins-
al mundo que el Da de la Ira profetizado pirada fue registrada por el apstol Pablo.
en la Biblia amaneceraen 1914. 'jTengan Dice: "Pero conoceesto, que en los ltimos
cuidado con 1914!' ha sido el lema de los das se presentarntiempos crticos y difi-
cientos de evangelizadoresviajeros que, en ciles de manejar. Porque los hombres sern
representacinde este credo raro, han via- amantes de s mismos, amantes del dinero,
jado por todo el pas anunciando la doctri- presuntuosos,arrogantes, blasfemos, deso-
na de que 'el Reino de Dios se ha acer- bedientes a sus padres, sin gratitud, sin
cado.' " bondad amorosa, sin tener cario natural,
Desde 1914 estos ungidos seguidores de no dispuestosa ningn acuerdo, calumnia-
las pisadas de Jess, usando a la Sociedad dores, sin gobierno de s mismos, feroces,
Watch Tower Bible and Tract como su sin amor de la bondad, traicioneros, por-
instrumento legal e impresor, han con- fiados, hinchados de estimacin propia,
tinuado iluminando a la gente en cuanto amantes de placeresms bien que amantes
al significado de los acontecimientosmonu- de Dios, teniendo una forma de devocin
mentales de esta generacin. Muestran piadosa pero mostrndose falsos a su po-
cmo estos sucesoshan cumplido la profe- der; y de stos aljate."-2 Tim. 3:1-5.
ca bblica y que, por lo tanto, Jess s Ve usted por todos lados estas mism-
comenz a gobernar en los cielos en 1914, simas condiciones? jMire los millones de
y que pronto, dentro de esta generacin, amantes del dinero que hacen de las cosas
l reanudar la tribulacin sobre la organi- materiales su meta principal en la vida!
zacinde Satans,destruyndolacompleta- Vea el inaudito aumento de desobediencia
mente en la guerra del Armagedn.-Apo. y delincuencia entre la juventud. Observe
16:14-16. cmo las naciones hablan, hablan, hablan,
"EL SEPARARA. ..A LAS OVEJAS DE pero no estndispuestasa ningn acuerdo.
LAS CABRAS" Note la fiereza y falta de dominio propio de
Continuando su discusin con sus cuatro gente que, en su empuje por prosperar, ha
discpulos, Jess dijo que, a su llegada, "l perdido todo amor a la bondad. Vea los
separar a la gente una de otra, as como el millones de amantesde placerescuyo amor
pastor separa a las ovejas de las cabras. a Dios se ha enfriado. Note que pretenden
y l pondr las ovejas a su derecha, pero ser cristianos, "teniendo una forma de de-
las cabras a su izquierda." (Mat. 25:32, 33) vocin piadosa," pero que sta no ejerce
Desde su llegada para obras de juicio en en sus vidas ningn poder que los mueva
1918 Jessha estado efectuandoesta sepa- al amor y obras justas como seguidoresde
racin de las gentes, poniendo a algunos a Cristo.
su lado derechopara preservaciny a otros A pesar de la evidencia abrumadora
a la izquierda para destruccin. Cmo se algunos dicen, burlndose: "Las condi-
hace esta separacin?Jessmostr que la ciones son iguales a lo que han sido por
clasificacin como "oveja" o "cabra" se generaciones."Pero aun tal irrisin de par-
basaba en la manera en que el individuo te de los mofadores es en cumplimiento de
tratara a sus seguidoressobre la Tierra y profeca bblica respectoa los ltimos das,
al mensaje del Reino que stos llevaban. porque el apstol Pedro escribi: "Porque
Esta obra de separacin se acerca a su ustedes conocen esto primeramente, que
terminacin a medida que todos los pueblos en los ltimos das vendrn burladoJ;'escon
se identifican o a favor del reino de Dios, sus burlas, procediendode acuerdo con sus
o en oposicin a l. propios deseosy diciendo: 'Dndeest esa
OTRAS PROFECIAS prometida presencia de l? Pues, desde el
Adems de la seal extensa de los l- da que nuestros antepasadosse durmieron
timos dias que dio Jess,rasgos de la cual en la muerte, todas las cosas continan
1 DE ENERODE 1962 ~a ATALAYA 25
igual como ha sido desdeel principio de la to, dentro de esta generacin, vendr con
creacin.' "-2 Pedo 3: 3, 4. toda su fuerza destructiva contra Satans
No descarte precipitadamente la eviden- y su inicuo sistema de cosas.Bajo su do-
cia de que ste es el tiempo para el reino minio esta Tierra llegar a ser el hogar
de Dios. La cronologa bblica fija el ao paradisaco eterno de la humanidad obe-
1914 como el tiempo en que Cristo vino y diente. De modo que obre usted de acuerdo
comenza gobernar en medio de sus ene- con sus oracionesde que venga el reino de
migas. (Sal. 110:1, 2) Los acontecimientos Dios por medio de unirse a los centenares
de los pasadoscuarenta y siete aos apo- de miles de testigos de Jehov en predicar
yan la evidencia cronolgica como correc- 'estas buenas nuevas del Reino en toda la
ta. jEl reino de los cielos estaqu! Y pron- Tierra habitada.'

m UE en la antigua ciudad de Efeso que la tan exacto en un centenar de detalles que se


predicacin del apstol Pablo redujo las pueden comprobar que no puede quedar la ms
ventas de "santuarios de plata de Artemis." minima duda en cuanto a la exactitud de sus
Estas imgenes 'suministraban a los artlfices informes. Estas cosas sucedieron tal como l
ganancia no pequea,' y un platero llamado las inform. ...
Demetrio foment un alboroto contra el apstol ."El santuario del mundo antiguo ha desa.
Pablo, diciendo: "Existe el peligro no solo de parecido tan completamente que a J. T. Wood,
que este oficio nuestro caiga en descrdito sino arquitecto ingls de mediados del siglo pasado,
tambin de que el templo de la gran diosa Ar- le tom siete aos descubrir el lugar en que
ternis sea tenido en nada y aun su magnificen- estaba el templo. Al fin lo hall con ayuda de
cia que la entera provincia de Asia y la tierra una inscripcin romana del periodo del empe-
habitada adoran est por ser demolida."-Hech. rador Trajano, como cincuenta aos despus
19:24, 27. que Pablo estuvo en Efeso. La inscripcin da
.Considerando su visita a las ruinas de Efeso, instrucciones en cuanto a la ruta por la cual
Pedro Baam escribe en Early Sites 01 Chris- habla de ser llevada la diosa al teatro en la
tianity: "Es un hecho extraordinario el que una fiesta anual. Siguiendo estas instrucciones Wood
gran ciudad pueda desaparecer tan completa- hall el lugar donde estaba el templo. ...
mente de sobre la haz de la Tierra. ...[Efeso] .."El lugar de excavacin del Artemisio est
desapareci, el viento se la llev. Sus ruinas a unos 270 metros de la colina del castillo.
solo han sido sacadas a la luz por los arque- Parece como un foso para colocar cimientos,
logos de nuestro propio tiempo. Efeso fue una un rectngulo que mide como 300 por 100 me-
de las grandes ciudades de la antigedad. En tros, y profundo. El foso est lleno hasta la
su auge, en el tiempo de los apstoles, tenia mitad con agua del terreno, y unos cuantos
un cuarto de milln de habitantes. ...Contenia restos de columnas yacen en el pantano. He-
...el Artemisio, que estaba dedicado a la chos de los Apstoles contiene una descripcin
diosa Artemis y considerado como una de las del levantamiento que desat en Efeso el orfe-
Siete Maravillas del mundo. Fue erigido alre-
bre durante la permanencia del apstol Pablo
dedor del 700 a. de J.C. ...El Artemisio dur
casi mil afios. Fue uno de los grandes lugares all1. En ese tiempo los orfebres de la ciudad
de adoracin del mundo griego, hasta que los estaban teniendo un magnifico negocio con pe-
godos lo destruyeron en 262 d. de J.C. ... queos templos de plata de Artemis que se
."El admirable escritor de los Hechos de los vendian como recuerdo a los peregrinos. Se
Apstoles, a quien los periodistas bien pudieran les ha hallado en excavaciones en lugares tan
tomar como el santo patrn de su profesin, es lejanos como el Alto Egipto, Espaa y la India."
EL PENSAMIENTO T EL PROVERBIO
E s INTERESANTE comparar el libro Jehov le agrad emplear la suerte como
bblico de los Proverbios con la ley de medio de revelar su voluntad en la historia
Moiss.Moissregistr los mandatosdirec- primitiva de su pueblo escogido.Aparente-
tos que Jehov dio para guiar a su pueblo mente echabanlas suertes en los dobleces
en el camino de la seguridad y vida. Salo- recogidos de un vestido y luego las saca-
mn y otros escritores de los proverbios de ban. Pero primero apelabana Jehov para
la Biblia no hacendestacarde modo directo que l decidiera el asunto. Lo que resultaba
los mandamientos de Dios, sino que por se aceptabacomo la voluntad de l. Hasta
medio de la observacinmuestran que esas los apstolesde Jess escogierona la suer-
leyes son de provecho para nosotros. A te al sucesor de Judas Iscariote, pero su
menudo los fenmenoslocales se comparan seleccinfue depuestacuando Jess esco-
con el comportamiento humano para que gi a Saulo. Desde el Pentecosts,el esp-
nos sea ms fcil apreciar lo bueno y lo ritu santo dirige a los cristianos, pero en
malo, lo sabio y lo insensato.El conocer el la poca que precedi a los tiempos cris-
pensamiento tras el proverbio nos ayuda a tianos Dios s aprob el uso de las suertes.
entender la leccin que se ensea.
PROVERBIOS 17: 14
PROVERBIOS 16: 31 ((El principio de la contencin es como el
""Coronade belleza es la cabeza canosa dejar salir uno aguas; por eso, antes que
cuando se halla en el camino de la justicia." haya prorrumpido la disputa, retrate."
Entre algunos pueblosprimitivos al hom- Las ciudades de Oriente a menudo de-
bre que envejeca y ya no poda combatir pendande depsitospor su abastecimiento
ni cazar se le consideraba una carga des- de agua. Un agujero pequeito en el dique
dichada. jAlgunas tribus cruelmente daban o presa que restringe una grande exten-
muerte a los ancianos! Contraste eso con la sin de agua puede resultar en graves con-
gentileza de Jehov Dios, que mand: secuencias. Si no se detiene el pequeo
..Ante canas deberas levantarte, y debes escurrimiento, la fuerza del agua va ha-
mostrar consideracinpara con la persona cindosems y ms fuerte, hasta que por
de un anciano, y debes estar en temor de fin el agua se lleva todo. De un principio
tu Dios. Yo soy Jehov." (Lev. 19:32) El diminuto resulta una inundacin terrible.
proverbio llama la atencin al hecho de Lo mismo sucede con las contiendas. D-
que una vida que se pasa en temor sano de sele a la ira aun la ms pequea oportu-
Jehov es una belleza a vista de Dios y nidad de expresarse y puede prorrumpir
todos debemos respetarla como ejemplo en una inundacin de palabras airadas y
correcto a seguir. Pero cuando la vejez hechos que hasta pueden culminar en la
halla a uno en el camino de la maldad, su muerte de alguien. Antes de que cualquier
comportamiento es aun ms repugnante discusintome ese cariz, mejor es dejar el
que el de un joven por motivo de sus aos. tema o a la otra persona y asi fortalecer
los vinculos de la paz.
PROVERBIOS 16: 33
((Echaseen el regazo la suerte, pero pro- PROVERBIOS 20: 4
viene de Jehov toda decisin por ella." ttA causa del invierno el perezoso no
En tiempos antiguos, en diferentes na- quiere arar,.estar mendigandoen la siega,
ciones, se decidan los asuntos dudosos pero no habr nada!'
por medio de echar suertes. Ponan piedre- En Palestina la siembra invernal se ha-
citas o tabletas inscritas en una urna, las ca luego que las lluvias tempranas hubie-
agitaban y luego las sacabano echaban. A sen ablandado la tierra-desde el fin de
26

'RAS
1 DE ENERO DE 1962 ~a ATJ \.LAYA 27
octubre hasta el principio de diciembre. grano, as la administracin imparcial de
El norte fresco sopla durante el tiempo de la justicia desmenuzaa los inicuos, sepa-
la aradura invernal. Aunque raramente rndolos de los justos. El gobernante sabio
hay una temporada de tiempo verdadera- toma las medidasnecesariaspara suprimir
mente frio, de vez en cuando hay dias muy los elementosmalos con la severidad de la
fros, con viento, lluvia y cellisca. Esto no rueda que desmenuzalos manojos.
desanimara al individuo varonil, pero el
labrador perezosopudiera dejar de arar y PROVERBIOS 27: 15
culpar al tiempo. Sin el arar y sembrar del ((El techo que gotea y que ahuyenta a
invierno no podra haber una cosecha.Dif- uno en da de lluvia constante y la esposa
cilmente podra esperarse que los vecinos contenciosapueden compararse."
industriosos del que no arara y sembrara En Oriente casi todas las casas, aparte
le tuviesen compasin.Lo mismo es cierto de las habitaciones de piedra de los ricos,
de los que se asen de las circunstancias tienen techos hechos de ramos de rboles,
desfavorables como excusa para no aten- caas,palmas y cosas por el estilo, cubier-
der sus oportunidades y deberes. Cose- tos de una capa gruesa de tierra. Estos
charn solo lo que siembran y tendrn que terrados siempre estaban propensos a ra-
aceptar los resultados de su pereza sin jarse y gotear. Imagnese el incesante e
reparacin. irritante sonido de agua goteando durante
una lluvia continua, cuando el desdichado
PROVERBIOS 20: 26 morador halla imposible sentarse, estar de
((El rey sabio est esparciendoa la gente pie, trabajar o dormir en comodidad. Tal
inicua, y hace tornar sobre ellos una es la lamentable situacin del hombre que
rueda!' se halla obligado a vivir bajo el mismo te-
En las eras antiguas, para separar el cho con una esposacontenciosa. Segn lo
trigo de la cscara hacan que los bueyes expresa un proverbio rabe: "Tres cosas
pisaran los manojos o pasabansobre ellos hacen inhabitable una casa: tak (gotera
una rueda con pas. Tal como la rueda des- de lluvia), nak (regao de mujer) y bak
menuzaba los manojos, echando fuera el (zabandijas)."

'}\:Jubesde langostas
(f. Escribiendo en TraveZ8 in Arabia De8erta, Carlos M. Doughty describe una
invasin de la langosta insectil: "Las nubes de la segunda cria de las langostas
...torcindose y titilando como motas en un rayo de sol, volaron sobre nosotros
por unos dias, con espesor de lluvia, desde cerca del suelo hasta gran altura en
la atmsfera. Descienden como pjaros, bajando sus largas patas hacia tierra;
stas invadieron las casetas, y de la misma hambre ciega hasta mordieron nuestras
espinilla s, mientras estbamos sentados bebiendo caf. Van ligeras volando al
capricho del viento, como en los Salmos: 'Soy lanzado arriba y abajo como la
langosta.' ...Los nifios traen langostas que han recogido, espetadas en una
ramita, y los nmadas las tuestan sobre las brasas; entonces, arrancndoles las
extremidades quemadas, les separan las cabezas del cuerpo, y el cuerpo insectil
que queda es buena carne; pero no de estos enjambres tardios, nacidos en tiempo
de las yerbas resecas."
E N DIAS recientes publicidad
que penetr en muchos pases
hizo saber al mundo que la Iglesia Catlica pretenden hablarte, Biblia en mano, de la
Romana no quiere que susfieles discutanla oracin, del Reino de Dios, del fin inminen-
Biblia con los testigos de Jehov.Esto hace te del mundo, de la muerte, del infierno, de
quemuchoscatlicossincerossepregunten: Cristo hombre perfecto y no Dios. ..No
'Qu tienen los testigos de Jehov que dialogues con ellos. No admitas las revis-
nosotros no tenemos? Por qu ser que tas o folletos que te ofrezcan. Cierra el
ellos no vacilan en cuanto a hablar de su camino a toda discusin, rogndoles que
fe con personas de la religin que sea, no vuelvan."
mientras que a nosotros, los catlicos, se
nos dice que posiblementenos confundira- EL PUNTO DE VISTA CRISTIANO
mos si tratramos de hacer lo mismo?' jCunto difiere esto de las instrucciones
Un articulo que se public en los EE. VV. que Jessdio a los que l instruy! Sabien-
en el semanario catlico nacional America do que se pondran en comunicacin con
del 24 de junio de 1961, fue lo que dio personasde diferentes creenciasreligiosas,
principio a los comentarios hechos en la Jesslos mand a salir y predicar. En con-
prensa pblica sobre el asunto. El articulo formidad con esto, Pedro inst as a sus
"Estos Testigos de Jehov," por Alberto hermanos cristianos: "Bendecid en vues-
Muller, uno de los fundadores de un grupo tros corazonesal Seor Jesucristo prontos
dedicado a contrarrestar los esfuerzos de siempre a dar satisfaccin a cualquiera
predicacin de los testigos de Jehov entre que os pida razn de la esperanzao religin
los catlicos, dijo lo siguiente: "Los testi- en que vivs."-Mat. 10:7; 1 Pedo 3:15,
gos de Jehov son especialistasde su pro- Versin catlica de Torres Amat.
pia manera peculiar. En general, sabenms Es en respuesta a este consejo dado en
acerca de la Biblia que la mayora de los la Palabra de Dios que los testigos de Jeho-
catlicos. Puesto que ellos insisten en que v se presentan a su puerta. Si usted no
toda discusin se lleve a cabo a base de la hubiese despedidoa los apstolesde Jesu-
Biblia, el catlico que trate con ellos ten- cristo, por qu rechazar a los que hoy
dr que hacerlesfrente en el terreno en que da se atienen al ejemplo apostlico? Reco-
ellos estn versados. Si bien los Testigos nociendo la verdad de que los testigos de
tienen un punto de vista torcido de la Jehov son los que siguen este ejemplo
Biblia [aunque no cita ni un solo texto apostlico, el sacerdote catlico Juan A.
para probar lo que sostiene], el lamentable- O'Brien, en el Alamo Messenger, diario
mente escaso conocimiento de las Santas catlico oficial de la Arquidicesis de San
Escrituras que acostumbra tener el cat- Antonio, Texas, dijo en su nmero del 7
lico lo pone en una situacin de grave des- de julio de 1961: "El secreto del xito feno-
ventaja." Por consiguiente se les dice a los menal que tuvo San Pablo fue su infati-
catlicos que deben"evitarlos." gable uso del mtodo de reclutar conversos
Se les han dado instrucciones semejan- de casa en casa. Irnico es el que actual-
tes a los catlicos de otros pases, inclu- mente useneste mtodo apostlico algunas
yendo a Espaa. All, en Palma de Mallor- sectasno catlicas, especialmentelos testi-
ca, por ejemplo, un papelque se distribuy gos de Jehov, que nos avergenzan a
a todos los hogares deca: "Si recibieras la nosotros los catlicos con sus numerosos
visita de una pareja de propagandistas,que conversos."
28
1 DE ENERODE 1962 ~a ATP ~LAYA 29
La Iglesia, al explicar su modo de ver mente esa iglesia verdadera. Los catlicos
este asunto de discutir la Biblia, tal vez debensentirse libres para discutir el asunto
diga que la Biblia en s misma no es sufi- con los no catlicos, sabiendoque su posi-
ciente, que hay que tomar en cuenta las cin es inexpugnable, y, adems de eso,
tradiciones de la Iglesia en los asuntos de debenestar deseososde dirigir a su fe a las
fe. Pero esto no debe servir de estorbo en personas con quienes entablan discusiones
una discusinentre catlicos y otros. Por si saben y pueden probar que es la fe que
qu? Porque, si las enseanzasde la Iglesia Dios aprueba. Por otra parte, si la Iglesia
realmente sonlas de Cristo y sus apstoles, no se adhiere a las enseanzasde Jesu-
ninguna de las tradiciones estar en con- cristo, si los hechos de la historia mues-
flicto con la Biblia misma. Jessreprendi tran que la Iglesia no ha sido verdadera-
a los guas religiosos de su da que 'echa- mente cristiana, entonces le sera descon-
ban por tierra el mandamiento de Dios por certante a la Iglesia el que sus miembros
su tradicin.' (Mat. 15:6, TA) Por eso los se familiarizaran bien con estos hechos
verdaderos seguidoresde Jess esmerada- como resultado de discusiones con otros.
mente evitan toda tradicin que eche por Sesiente usted libre para discutir su reli-
tierra o anule la Palabra de Dios. Usan la gin con otros?
Biblia como su gua. :-- " --"""---
Con respecto a esto, es de inters la SU OBLIGACION
r- !- .: " '-
siguiente declaracin en el Dictionnaire de 1 Si despuesde ser miembro de la IglesiaCatlica
la Bible- catlico: "Aunque los Apstoles por aos le parece tan dbil su feque
basaron su predicacin directamente en l el discutir la Biblia unos cuantos minu-
Jesucristo y probaron la divinidad de la 1tos con un testigo de Jehov hara surgirdudas
religin por el ministerio, milagros y resu- ( en su mente, quizs hasta impulsn-dolo
rreccin del Salvador, una lectura cuida- a cambiar de religin, entoncesusteddebe
dosa de sus escritos rpidamente convence hacerseel favor de pedir a los testigosde
a uno de que ellos prueban la veracidad de Jehov que le expliquen por qu la fe deellos
sus enseanzaspor las Santas Escrituras es inmovible. Por otra parte, si usted
y que consideran que stas son el deposi- ,'ierdaderamente cree que la religin suyaes
tario principal de la revelacin. ..No hay ( la verdadera, entonces tiene la obliga-
reservas, no hay restricciones; judos y cin ante Dios y su Hijo Jesucristo de estardispues
cristianos al igual, en eseentonces,recono- a discutir la Biblia con otras per-sonas
can la Palabra como la manifestacin di- ,, para cumplir la obligacin que su
recta de los pensamientosde Dios." ]propia Biblia le impone al decir: "Te con-
Por supuesto,la Iglesia Catlica Romana juro, pues,delante de Dios y de Jesucristo,
aclara que ella ocupa un puesto de autori- Ique ha de juzgar vivos y muertos, al tiem-
dad especial por ser la iglesia que Cristo
]po de su venida y de su reino, predica la
fund, y que por consiguiente ella es la
nica autoridad verdadera en estos asun- ]palabra." (2 Tim. 4:1, 2, TA) El que quiere
tos de fe. Si los hechos confirman lo que ~ 3er un cristiano verdadero, tiene que estar
Idispuestoa hablar de su fe con otros.
ella sostiene,entoncesla Iglesia debe estar
deseosade que sus miembros hagan un Los testigos de Jehov tendrn gusto en
estudio cabal de las enseanzasde Jesu- (considerar con usted las enseanzasque se
cristo segnse registran en la Biblia y que ] hallan en la propia Biblia de usted. Gozo-
comparen los hechos de la historia que samente
j le ayudarn a fortalecer su fe en
prueben que la Iglesia Catlica es real- ]las promesas de Dios y a conocersu Biblia
.Edicin de 1926, publicada en Parls, Francia. Por 1tan bien que pueda dar razonesslidas por
F o Vigourous, sacerdote catlico; imprimtur, Parisiis
die 28 Octobris 1891, Franciscus, Cardo Richard Arc. Par. :su esperanza
~ .
lidades, cmo puede tener conocimiento de
tales realidades o tener la conviccin segura
concerniente a que existen? En el texto griego
la expresin "aunque no se ven" aplica a o
modifica a "realidades." La expresin "aunque
no se ven" no aplica a la "demostracin evi-
dente." Dado que las "realidades" son invisibles
a nuestros ojos humanos, debemos tener una
demostracin evidente de ellas a fin de que
.Cmo debeentenderseHebreos 11:1? Sig- en nosotros se edifique fe en cuanto a la exis-
nifica que la fe es la demostracin evidente tencia de tales realidades que no se ven.
de las realidades que no se ven, o que la fe se En consecuencia, lo que el escritor de Hebreos
basa en tal demostracinevidente de las reali- 11:1 dice es que la fe es equivalente a la "de-
dades que no se ven, o ha de entenderse el mostracin evidente de las realidades aunque
versiculo de alguna otra manera?-J. L.,.Dina- no se ven." El que tiene fe est convencido por
marca. esta demostracin evidente, y por esta razn
El texto mencionado aqui dice: "Fe es la no tiene que ver las realidades mismas. Por
expectativa segura de las cosas esperadas,la lo tanto obra en armonia con la existencia de
demostracinevidente de las realidadesaunque esas realidades, aunque todavia no las ha visto.
no se ven."-Heb. 11:1. No obstante, no obra ciegamente, porque me-
Evidentemente la traduccin de la palabra diante su percepcin mental y el aprecio de
griega elenkhos al espaflol como "la demostra- corazn l tiene una demostracin evidente que
cin evidente" es lo que hace surgir la pregunta prueba para l la existencia de las cosas reales
en cuanto al significado del texto. La manera que no han sido vistas por l.
en que el Greek-English Lexicon por Liddell y
Scott de una reimpresin de 1948 vierte esta .Gnesis 19:8 dice que las hijas de Lot no
palabra griega es: "argumento de refutacin, hablan tenido coito con ningn hombre, no obs.
interrogatorio, prueba, escrutinio y tambin tante Gnesis 19: 14 habla de los yernos de Lot,
evidencia para conviccin." En conexin con por consiguiente de los esposos de sus hijas.
este ltimo significado nos refiere a Hebreos Estoy seguro de que debe haber una explica-
11:1. cin razonable. Podrian ustedes armonizar es-
La manera en que la vierte la Traduccin del tos versiculos en sus Preguntas de los lectores?
Nuevo Mundo es literal, no agregando ningu- -C. M., EE.UU.
nas palabras que el traductor pudiera conside- Gnesis 19:8 cita a Lot diciendo: "Tengo dos
rar necesariaspara completar o explayarse en hijas que nunca han tenido coito con hombre."
el pensamiento. Por consiguientees el apstol Gnesis 19:14 dice: "Por consiguiente Lot sali
Pablo mismo quien dice que fe es la demos- y empez a hablar a sus yernos que hablan
tracin evidente,o la evidenciapara conviccin, tomado a sus hijas. ..Pero a los ojos de
concerniente a las realidades que no se ven. sus yernos parecia como un hombre que estaba
En otras palabras, la demostracinevidente,o bromeando." Aparentemente los dos hombres
evidencia para conviccin, es tan positiva o a quienes se menciona como yernos de Lot solo
poderosa que se dice que la fe es eso. eran sus yernos en perspectiva, y por lo tanto
La fe no se basa en realidadesque no se ven. solo estaban comprometidos pero no casados
Tiene que haber una demostracin evidente,o con las hijas de Lot. Esto est en armonia con
evidencia para conviccin, concerniente a las el hecho de que las hijas de Lot todavla esta.
realidades que no se ven para que la fe exista. ban en la casa de su padre. Si hubiesen estado
Si uno no tiene ninguna evidencia ni demostra. casadas realmente sin duda habrlan estado vi-
cin evidente de la existencia de las cosasque viendo en las casas de sus esposos,pues en
no se ven, cmo puede cifrar la fe en tales tiempos antiguos el novio llevaba a su novia
cosas que no se ven, de la existencia de las de la casa del padre de ella a su propia casa.
cualesno estaria consciente?Por lo tanto, seria
incorrecto leer este versiculo como si dijera: En armonla con lo susodicho est la expli-
'Fe es la expectativa segura de las cosas es- cacin que aparece en la nota al pie de la pgina
peradas, aunque la demostracin evidente de de la Traduccin del Nuevo Mundo [edicin de
las realidades no se ve.' Por qu? Porque si 1953] sobre Gnesis19:14. Muestra que la re-
uno no ve la demostracinevidente de las rea. ferencia a los yernos de Lot "que hablan toma-
30
1 DE ENERODE 1962 &a ATALAYA 31
do" a sus hijas tambin podria traducirse "que canzar al segador, y el hollador de uvas, al
se proponian tomar," debido a que el verbo que lleva la semilla; y las montaas realmente
hebreo aqui est en la forma de participio o destilarn vino dulce, y las colinas mismas to.
de adjetivo verbal. Esto subrayaria el hecho das se hallarn derritindose.' " El antiguo
de que estos dos hombres eran yernos en pers- Israel principalmente era una tierra agricola.
pectiva, no en realidad, que estaban compro- El que el arador alcanzara al segador indicaria
metidos con las hijas de Lot pero todavia no una cosecha tan grande que no habria sido
casados con ellas. recogida toda cuando llegara el tiempo para
sembrar. Igualmente el hollar las uvas y el
.Por qu en Jueces 16:28, la Traduccin del sembrar la semilla se traslaparian debido a la
Nuevo Mundo, diferente de otras traducciones, abundante vendimia.
dice: "Seor Jehov, acurdate de mi, por fa- Esta profecia aplica a los obreros del paraiso
vor, y fortalceme, por favor, solo esta vez, espiritual de Jehov en el cual la sociedad del
oh t el Dios verdadero, para que me vengue nuevo mundo de testigos de Jehov se encuen-
de los filisteos con venganza por uno de mis tra. Predice la grande prosperidad de que dis-
dos ojos."?-E. B., EE. UU. frutan hoy dia los testigos de Jehov en armo-
La nota al pie de la pgina de la Traduccin nia con la promesa proftica declarada en la
del Nuevo Mundo [edicin de 1953] muestra ley mosaica en Levitico 26:5: "Su trillar cierta-
que en la Versin de los Setenta y la versin mente llegar hasta su vendimia, y la vendimia
Vulgata dice de modo diferente, como si San- alcanzar a la siembra de la semilla, y ustedes
sn hubiese orado por una venganza por sus de veras comern su pan hasta la saciedad y
dos ojos. Esta es la idea que se expresa en las morarn en seguridad en su tierra." La prueba
versiones catlicas romanas y la Valera. Sin de esto puede verse por el informe anual segn
embargo, la traduccin "que me vengue de los se publica en La Atalaya.
filisteos con venganza por uno de mis dos ojos"
es la traduccin literal del hebreo original y .A quines exactamente se refiere Filipen.
es la traduccin adoptada por versiones moder- ses 2:10 al decir "los que estn debajo del
nas tales como la Normal Revisada y la de suelo"?-R. T., EE. UU.
Moffatt (ambas en ingls). Aun la Americana En Filipenses 2:10, 11 leemos: "En el nombre
Normal tiene esta traduccin en una nota al de Jess se doble toda rodilla de los que estn
pie de la pgina. y dice la nota al pie de la en el cielo y de los que estn en la Tierra y
pgina de la Emphasised Bible de Rotherham: de los que estn debajo del suelo, y confiese
"P.B. [Polychrome Bible] (Moore): "vngame toda lengua abiertamente que Jesucristo es Se.
...por uno de mis dos ojos." flor para gloria de Dios el Padre." Los men.
El pensamiento que Sansn expresa es que cionados aqui como "debajo del suelo" son los
aun el dao que pudiera causar a los filisteos que Jess dijo que estaban en las tumbas me.
al derribar el templo de Dagn sobre la cabeza morialescas aguardando una resurreccin. (Juan
de los adoradores de Dagn no compensaria 5:28, 29) Con el tiempo todos stos sern levan.
plenamente la prdida de sus dos ojos, sino tados de entre los muertos y, para continuar
solo la de uno de ellos, hablando relativamente. viviendo, tendrn que reconocer a Cristo como
Como dice la nota al pie de la pgina sobre Seflor, para gloria de Dios. Solo se podria decir
este versiculo en los libros Soncino de la Bi- que los que estn en las tumbas memorialescas
blia: "El texto se puede traducir ms eficaz- o en la memoria de Dios existen aunque estn
mente: 'la venganza de uno de mis dos ojos.' debajo del suelo, dormidos en la muerte. Los
El cree que la venganza que se propone tomar muertos inicuos, que no sern despertado s, no
ser solo parcial, pero es todo lo que puede existen; estn extintos.-Sal. 37:10.
lograr en medio de las circunstancias." A propsito de esto se hallan las palabras
de Pablo en Efesios 1:9, 10, pues se refieren
. Cul es el significado de la expresin "el a la misma cosa: "Est de acuerdo con su buen
arador alcanzar al segador" segn se halla placer que l se propuso en si mismo para una
en Ams 9:13, NR'I-J. G., Honduras Britnico.
administracin al limite cumplido de los tiem-
Ams 9: 13, segn la Traduccin del Nuevo pos seflalados, a saber, juntar todas las cosas
Mundo, dice: "'jMira! Vienen dias,' es la de. de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos
claracin de Jehov, 'y el arador realmente al- y las cosas en la Tierra."
32 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
. Qu significa la ilustracin que aparece por las pirmides, que estn asociadas con y
en la pgina 234 del libro "Hgase tu voluntad representan a Egipto, el rey del Sur. El Norte
en la Tierra",/-B. T., EE. UU. est ilustrado por un pastor sirio, puesto que
Este dibujo ilustra el tema del capitulo diez, los sirios eran grandes ganaderos de ovejas
El Norte contra el Sur. El Sur est ilustrado y Siria desempeft el papel del rey del Norte.

Instruccin por atenci6n a ljiS obras de Dios.-Job 37:14.


1 Qu es el hombre mortal que lo tienes en cuenta. y 10 Observa. oh hijo mlo, el mandamiento de tu padre,
el hijo del hombre terrestre que cuidas de l ?-8al.8:4. y no abandones la ley de tu madreo-Proo 6:20. A 1/7/61 14
A 15/7/61 17a 11 Reprende en presencia de todos los espectadores a
2 La fuerza activa de Dios se estaba moviendo de una las personas que practican el pecado, para que los
parte a otra sobre la superficie de las aguas.-Gn. 1:2. dem~s tambin tengan temor.-1 Tlm. 5:20. A 15/9/61
A 1/1$/6121. 22 15. 16a
3 No obstante. nosotros que somos fuertes debemos so-
portar las flaquezas de los que no son fuertes, y no 12 Su abundancia de gozo y su profunda pobreza hicie-
estar agradndonos a nosotros mlsmos.-Rom, 15:1. ron abundar las riquezas de su generosldado-2 Coro 8:2.
A 15/10/61 5 A 1/10/61 8,9
4 Vayan pues y hagan dlsclpulos ensefindoles que 13 Tienes que amar a JehovA tu Dios con todo tu cora-
observen todas las cosas que yo les he mandado.-Mat. zn y co! toda tu alma y con toda tu mente.-Mat.
28:19, 20. A 1/8/61 5 22:37. A 15/6/61 12
5 Result ser un hijo verdadero para mi padre. ..y l 14 Hijo mlo, si dame tu corazn, y complzcanse esos
me instrula.-Pro. 4:3, 4. A 15/8/61 14 ojos tuyos en mis propios camlnos.-Pro. 23:26. A 15/8/61
6 [Hagan] una defensa ante todo aquel que les demande 17
una razn de la esperanza que hay en ustedes, pero
hacindolo junto con un genio apacible y respeto pro- 1~ Estas buenas nuevas del reino se predicarn en toda
fundo.-1 Pedo 3:15. A 1/11/61 11, 12 la Tierra habitada para testimonio a todas las naciones;
'1 Por consiguiente vio Jehov que la maldad del hombre y entonces vendr el fino-Mato 24:14. A 15/4/61 8-1a
era abundante en la Tierra y toda inclinacin de los
pensamientos de su corazn siempre era solamente mala.
-Gn. 6:5. A 15/11/61 8 Explicacin para el encuentro del comentario sobre
8 Estn firmes. inmovlbles, siempre con mucho que estos textos: Los nmeros a continuacin de la fecha
hacer en la obra del Sefior. sabiendo que su trabajo no de la Atalalla se refieren a los prrafos en el primer
es en vano en relacin al Sefior.-1 Coro 15:58. A 1/9/61 20 articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus del
9 En cuanto al que es sembrado sobre tierra excelente, nmero del prrafo, el comentario se hallar en el
ste es el que oye la palabra y percibe su sentido, que segundo artculo del estudio; cuando se muestra una
verdaderamente lleva fruto.-Mat. 13:23. A 15/9/61 11 "b," se refiere al tercer artculo del estudio.

MINISTERIO DEL CAMPO


El hombre que construye para el futuro si-
guiendo el consejo biblico disfrutar de paz.
(Sal. 37:37) Una ayuda sobresaliente para el
estudio de la Biblia que se publica ahora en
sesenta y dos idiomas y est ayudando a mi-
llones de personas a construir para el futuro
de la manera debida es la revista La Atalaya;usted
tiene un ejemplar de ella en la manoahora.
Durante enero los testigos de Jehov
ofrecern una suscripcin de un afto a esta
publicacin, con tres folletos, por solo un dlar.
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS
28 de enero: Cuando todas las naciones se
unen bajo el reino de Dios, 1.18.Pgina 4.
4 de febrero: Cuando todas las naciones se
unen bajo el reino de Dios, 19.37.Pgina 8.
11 de febrero: Cuando todas las naciones se
unen bajo el reino de Dios, 38.55.Pgina 13.
EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA"
Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observar los acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1~3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estascosas la seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
los cielos, alimenta a sus herederosdel reino con alimento espiritual, anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos.
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente.
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta.De modo que sea vigi~
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
117AdamsStreet Brooklyn1,N. Y., U. S.A.
N. H. KNORR.
presidente GRANT SUlTER,secretario
"Todos sern enseadospor Jehov."-Juan 6:45,NM; Isaas54:13

Tirada de este nmero: 3,850,000


IN DICE "La Atalaya" .e publlea en ID' .Igulentes 62 Idiomas
Un tiempo y un lugar para cada cosa 35 Qulncenalmente Mensualmente
Quensella la Biblia acerca de atrlkaans
alem!n
esloveno
espsfiol
noruego
potlugus
armenlo
bengali
Islands
kanarese
IImareno
samoano
la divinidad de Cristo? 37
!rau IInlands
cebuano-blsayafrancs
s..olho
sueco
blcol
birmano
maharata
malayalam
slams
sllool
Est atento a "las maravillosas obras clbemba
clnyanja
griego
holands
tagalo
twl
eroata
evo
alelaneslo-
pldln
slngala
tamll
de Dios" 41 clshona
coreanu
1J0canu
ingls
xhosa
Zttl
gun
hlllgaynon.
motu
pampan~
tsuana
turco
Honrando a Jehov 48 chino
dans
italiano
iapoD,
blsaya
hngaro
pangasln!n
paplameDto
ucranlo
urdu
La Biblia correcta en cuanto a la muerte Ibanag polaco viUanD
Ibo ruso foruba
de Senaquerib 54 PreCio de suscripcin anual
OficInas du la Wateh Tuwlr Soellty para las edlcionee quincenalea
Vacacionesdedicadas al ministerio 55 Amrlea, E. U., 117 Adams St., Brooklyn 1, N. Y. $1
Arnentlna, Calle Honduras 5646-48, Buenos Aires 14 $80
Sean humildes al andar con su Dios 56 ColombIa, Apartado Areo 2587, BarranqulJla $8
Jud-el que demostr ser superior 60
Costa Rica, Apartado 2043 San Jo~
Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marianao, Habana
C7
$1
Chllu, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago Eu 1
Guatemala, 11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Ql
La traduccin do la Biblia qua so asa en "La Atalaya" es la versin MxIco, Calzada Melchor Ocampo 71, Mxico 4, D.F. $10
en Ingls New World Translatlon 01 tho Ho/y Scrl@tures (Traduccin del Panam, Apartado 1386, Panam! B/.l
Naevo Mundo do las Santas Escrituras), edicIn de 1961. Cuando se usan Paraguay, Casilla de Correo 482, Asunet611 01. 120
otras traducelonos los siguientes .Imb%s aparecorin tras las citas: Pcr, Casilla Nm. 5178, Al1rarlor.. Lima S/.25
AN -Amert.ana Normal* NR -Normal Revisada* Puerto RIco, 704 Calle Larayette, Pdo. 21, Urb. Hip., Sauturce 34 $1
BC -Bover-Cantera(1941, Ro -J.B.Rotherham* Uruguay, Franclseo Bauza 8372, Montevideo $10
.atll.a) TA -Torres Amat (lIev. Cato Venezuela, Avda. Hondurae, Quinta Luz, Urb. Las Aea,I.., Cara,as, D.F. Bs.8
Dy -Douay (.at611.a) * 1925, .at611.a) Edlclune. men.uales cue.tan la mitad dul preelo Indicado arriba.
Mod -Moderna UTA -Una TraduccIn Amert.anao La. remesa. deben enviarsea la olleina en su palo de acuerdo con las regu-
Mol -JamesMorrattO VA -VersI6nAutorlzada(1611)* laciones que garunt!cen la eutrega segura del dinero. Remesasse aceptar!n
NC- -Ni.ar-Colunga (1947, Val -ValeraRevlsada (1934) en Brooklyn de palse, donde no hoy ollelna, pero solo por giro postal Inter-
.at611.a)
* En Ingls. naelonal. Un avl.o de vencimiento (eon blanco para el renuevo) se enva por
!~,~eno~-'!.osnmeros.!'~te' de t!rI1!ina~ 1!, suscripcin. Un _c.amblode dlrec-
Seeond-cJlIS8postIgo pald at Brooklrn, N.Y. Prlnted In U.S.A.
Watchlower .emlmonthly Vol. LXXXIII No. 2
SPANISH EDITION JANUARV 15, 1962
t t/T)ARA todo hay un tiempo fealado, go, la rebelin contra el dominio de Dios
~ .c aun un tiempo para cada asunto de parte de la primera pareja humana sig-
debajo de los cielos," escribi el sabio rey nific su alejamiento de Dios. El pecado
Salomnbajo la inspiracin del Todopode- y la muerte resultaron; y as la guerra, el
roso Dios. As ha resultado ser. Hay "tiem- .matar y el odio han llegado a ser la orden
po para nacer y tiempo para morir; ... del -dia.Los siervos de Dios se han hallado
tiempo para matar y tiempo para curar; viviendo en medio de este mundo inicuo
...tiempo para llorar y tiempo para rer; que se oponea Dios, y, por lo tanto, en esas
tiempo para lamentar y tiempo para brin- circunstancias, hallan que las palabras de
car; ...tiempo para amar y tiempo para Salomn en Eclesiasts aplican en su caso.
odiar; tiempo para guerra y tiempo para Pero, cmo? No deberan los siervos
paz."-Ecl. 3: 1-8. de Dios rer y brincar en vez de llorar?
Durante los casi 6,000 aos pasadosesta Cundojams haran guerra y mataran,
Tierra ha sido un lugar que ha retumbado u odiaran a otro?
con los clamores de llanto y lamentacin Salomndijo: "Mejor es la molestia que
a medida que hombres llenos de odio han la risa, porque por el enfado del rostro se
guerreado unos contra otros, matando y mejora el corazn." El que fue mayor que
causando muerte. La risa, el brincar de Salomn,Jess, dijo: "Felices son ustedes
gozo, el amor y la paz ciertamente han to- los que lloran ahora, porque reirn." En
mado un lugar secundario. Ser siempre estos das inicuos y peligrosos los pueblos
as? Puede ser que aun en la vida de los estn acosadosde ayes, y arrostran graves
siervos de Dios haya un tiempo y un lugar peligros. Los insensatos,en una exhibicin
para llanto y lamentacin, para odio, y del vivir desenfrenado,los toman a broma
para guerra y el matar y la muerte? como cosa normal, pero personassensatas
Originalmente no era la voluntad de Dios no hallan ningn placer en ellos. Suspiran
que el hombre muriese o jams experi- y gimen a causa de las cosas detestables
mentara la guerra y el matar. Su propsito que se hacen. No hallan causa alguna para
original era que los humanos viviesen infi- gozo en este viejo mundo sino tan solo en
nitamente en perfecta paz, sin que experi- Dios y en su justo nuevo mundO.-Ecl. 7:3;
mentaran un tiempo de llorar. Sin embar- Luc. 6:21, 25; Eze. 9:4.
35
36 ~a ATALAYA BROOKLYN,N.Y.
El guerrear y matar no son ajenos a los haya un tiempo para que ellos mueran.
siervos de Dios. Ellos )1an hallado que hay Ante la alternativa de escoger obedecer
un tiempo para stos. Abrahn hizo guerra fielmente la ley de Dios y morir debido a
para rescatar a su sobrino Lot de apresa- ello, o transigir y ganar una extensin
dores inicuos. David, el amado de Dios, fue tempornea de la vida, el siervo de Dios
poderoso en la guerra, 'derribando a de- ser fiel hasta la muerte. jEse es el tiempo
cenas de millares.' Distintos a los siervos para que l muera!-Mat. 16:25.
de Dios del pasado,los cristianos 'no hacen El odio, la guerra, el matar y la muerte
la guerra de acuerdo con lo que son en la junto con el llanto y el pesar estn vincu-
carne,' sino que la suya es una guerra lados inseparablementeconestemundo ini-
espiritual, "trastornando razonamientos y cuo-ha resultado ser el lugar para la
toda cosa encumbradaque se ha levantado existencia de ellos. Mientras permanezca
contra el conocimiento de Dios."-Gn. este viejo mundo habr un tiempo, aun en
14:14-16; 1 Sam. 18:7; 2 Coro 10:3-5. la vida de los siervos de Dios, para la
Jess inst a sus seguidoresa que ama- experiencia amarga mezclada con la dulce.
ran a sus enemigos,pero la Palabra deDios Pero la promesa feliz de la Palabra de Dios
tambin dice: "Odien lo que es malo." es que muy pronto, "el mundo est desa-
Cuando una persona persiste en un (ierro- pareciendo y tambin su deseo." Los que
tero de maldad despusde saber lo que es hacen la voluntad de Dios sobrevivirn y
correcto, cuando la maldad llega a incul- entrarn en un nuevo mundo hecho por
carse tanto que es una parte inseparable Dios donde l "limpiar toda lgrima de
de su carcter, entoncespara odiar lo malo sus ojos, y la muerte no ser ms, ni tam-
el cristiano tiene que odiar a la persona poco habr ms duelo ni lloro ni dolor. Las
con quien la maldad est inseparablemente cosas anteriores han pasado." Dios pro-
vinculada. Indicando que Jess no quera mete que l "est haciendo cesar las gue-
decir que amramos a los enemigos em- rras hasta la extremidad de la Tierra," y
pedernidos de Jehov, David expres esta que habr una "abundancia de paz hasta
actitud aprobada por Dios: "No odio a que la Luna ya no sea."-l Juan 2:17; Apo.
los que te estn odiando intensamente, oh 21:4; Sal. 46:9; 72:7.
Jehov, y no siento una repugnancia por El nuevo mundo de Dios ser el tiempo
los que se sublevancontra ti? Los odio con y el lugar para gozar de estas bendiciones
un odio completo. Han llegado a ser para de Jehov y l no aadir dolor con ellas.
m verdaderos enemigos."-Mat. 5:44; La Tierra ser un lugar lleno de risa y
Ams 5: 15; Sal. 139:21, 22. amor, personassanadasbrincarn de gozo,
Los siervos de Dios esperanla vida eter- y la paz ser infinita. El sonido del lloro
naoAun as puedeque haya un tiempo para no se oir y jams volvern los hombres
morir, aun para el cristiano. Para los que a hacer guerra y matar, ni se odiarn los
heredarn la vida celestial como reyes y unos a los otro s.-Pro. 10:22.
sacerdotes con Jesucristo es inevitable la Para todos los que desean vivir en ese
muerte. Hay un tiempo para ella. Es nece- tiempo, ahora es el tiempo para que se
saria para que se efecte la recompensa familiaricen con los requisitos de Jehov
celestial de ellos. Aunque muchos cristia- para la vida, y vivan de acuerdo con ellos.
nos hoy da abrigan la esperanzade vivir Solamentede esa manera puede uno estar
a travs del fin de este inicuo sistema de seguro de un lugar en el nuevo mundo de
cosas y entrar en el nuevo mundo de Dios Dios, para gozar de la bendicinde l, "aun
sin jams morir, no obstante puede que vida hasta tiempo indefinido."-Sal.133:3.
/ y ~'-., r--)
(O~ ~
tt. U STEDES
humanoCristo, o tuvo
, son apsta-
l una existencia pre-
tas! jNo son cristia- humana? El mismo
nos! jNo creen en la contest explcita-
divinidad de Cristo!" mente dio testimonio
As grit el promi- tas, porque repetida-
nente clrigo de edad mente dio testimonio
avanzada.Quhaba al hecho de su exis-
causado este arran- tencia prehumana y a
que emocional? Su que l haba descen-
encuentro f o rtu i t o dido del cielo: "Nadie
con dos ministros subi al cielo, sino el
cristianos jvenes, I que descendidel cie-
testigos de Jehov.
Este incidente de l
vida real, el cual su-
-cedien un tren entre
dos ciudades princi-
pales de los Estados
de ~
~-
. ?.
lo, el Hijo del hom-
bre." "Yo soy el pan
vivo que he descen-
dido del cielo." "De
cierto, de cierto os
digo: Antes queAbra-
Unidos, es tpico de la ham fuese, yo soy."
vehemenciaque abri- "Padre, glorifcame
gan algunos que afir- 1
t cerca de ti mismo
man ser cristianos
respectoal terna de la EsCristoDios?Dnul~cafuemasquemera- tuveaquella
.con gloria
cerca de que
ti antes
d" " "d d d C . t mente un humano? La resp uestabblcaes
razonable.que el mundo fuese."
lVilll a e rls o.

Precisamente, qu se quiere decir me- "He aqu dice el Amn, el testigo fel y
diante la expresin "divinidad de Cristo"? verdadero, el principio de la creacin de
Aparentemente hay bastante confusin en Dios."-Juan 3:13; 6:51; 8:58; 17:5; Apo.
cuanto al terna, aun entre aquellos que 3:14.*
pertenecena denominacionesque ensean Los discipulosde Jessdieron testimonio
esto. Tal corno sucede con muchas otras de la misma ndole: "En el principio era
enseanzasde la Biblia, los lderes religio- el Verbo, y el Verbo era conDios..." "To-
sos han exagerado. Por una parte los hay das las cosas por l fueron hechas; y sin
que arguyen que Jesucristo nunca fue ms l nada de lo que es hecho, fue hecho."
que meramente un humano, y por otra par- "Cristo Jess: el cual, siendo en forma de
te los trinitarios arguyen que l siempre Dios, no tuvo por usurpacin ser igual a
ha existido y siempre ha sido divino. La Dios: sin embargo, se anonada s mismo,
verdad bblica, corno veremos, se halla tomando forma de siervo, hecho semejante
aproximadamente a medio camino entre a los hombres." "Su amadoHijo; en el cual
estos dos extremos. La Palabra de Dios tenemos redencin por su sangre, la re-
muestra que Jesucristo en un tiempo, en misin de pecados: El cual es la imagen del
su existencia prehumana, era un espritu, Dios invisible, el primognito de toda cria-
que l lleg a ser enteramente humano al tura ...y l es antes de todas las cosas."
venir a la Tierra, y que al tiempo de su "Vemos. ..a aquel Jess que es hecho un
resurreccin lleg a ser espritu de nuevo, poco menor que los ngeles,para que por
dotado ahora de un organismo incorrup- gracia de Dios gustase la muerte por to-
tible y recibiendo vida inmortal. dos." De modo que si creemosque la Biblia
LA EXISTENCIA PREHUMANA DE CRISTO .Las citas son de la Versin VaZera (1934) para mos.
trar que la posicin adoptada aqul no depende de
No fue nunca ms que meramente un cierta traduccin.
37
38 cl>a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
es la Palabra inspirada de Dios, no tenemos tras flaquezas; mas tentado en todo segn
ms alternativa que la de aceptar su testi- nuestra semejanza,pero sin pecado." Solo
monio respecto a que Cristo en realidad porque l fue verdaderamente humano
tuvo una existencia prehumana.-Juan pudo experimentar lo que los humanos
1:1, 3; Fili. 2:5-7; Col. 1:13-17; Heb. 2:9. experimentan y as llegar a ser un sumo
sacerdotecomprensivo.-Heb. 4: 15.
NO DIVINO NI UN DIOS MIENTRAS
Eso no es todo tampoco.Jessvino como
ESTUVO EN LA TIERRA
"el Cordero de Dios, que quita el pecadodel
As como la Biblia muestra claramente mundo." Con este fin l "se dio a s mismo
que Jesucristo tuvo una existencia prehu- en precio del rescate por todos," es decir,
mana como espritu glorioso, igualmente un precio correspondiente, para redimir,
muestra sin ambigedad alguna que Jesu. para comprar de nuevo lo que Adn haba
cristo fue enteramente humano desde su perdido para el gnero humano. Adn no
nacimiento hasta su resurreccin de entre era un Dios-hombre, l no era una encar-
los muertos. Por eso el apstol Juan nos nacin. La justicia de Dios requera "vida
dic que "aquel Verbo fue hecho carne." por vida," y as leemos que "as como en
No parte carne y parte Dios, no meramente Adam todos mueren, as tambin en Cristo
revestido de carne, sino que fue hecho o todos sern vivificados."-Juan 1:29;
ahora era carne. De igual modo testifica el 1 Tim. 2:6; Deu. 19:21; 1 Coro 15:22.
apstol Pablo que "Dios envi su Hijo,
hecho de mujer, hecho sbdito a la ley." Si ATRIBUYENDO A PASAJES MAS
l hubiera sido parte Dios y parte humano DE LO QUE DICEN
no podria haberse dicho que haba sido Muchsimos son los pasajesque citan los
"hecho un poco menor que los ngeles." y que sostienen que Jesucristo siempre ha
el apstol Pedro declara que "tambin sido divno y que es, en realidad, miembro
Cristo padeci una vez por los pecados,... de una trinidad, igual en esencia,gloria y
siendoa la verdad muerto en la carne, pero duracin con su Padre. Pero casi invaria-
vivificado en espritu."-Juan 1:14; G1. blemente cuando examinamos estos pasa-
4:4; Heb. 2:9; 1 Pedo3:18. jes descubrimosque se les acredita de decir
Si Jesucristo hubiese sido tanto Dios mucho ms delo queverdaderamentedicen.
como hombre a la misma vez, habra sido Por ejemplo, los pasajes citados previa-
necesario que l orara a Dios por ayuda, mente para probar que Jess s tuvo una
como hzo repetidamente? "Padre, todas existencia prehumana se aducen como
las cosas son a ti posibles: traspasa de m prueba de que Jess era Dios Jehov o
este vaso; empero no lo que yo quiero, sino igual a su Padre; sin embargo, ni uno de
lo que t." "En los das de su carne, ofre- ellos siquiera insina semejantecosa.
ciendo ruegos y splicas con gran clamor De la misma manera los pasajesque re-
y lgrimas al que le poda librar de la latan acerca de que Jehov us el pronom-
muerte, fue odo por su reverencial miedo. bre "nosotros" se usan como argumento a
y aunque era Hijo, por 10 que padeci favor de la igualdad del Jess prehumano,
aprendi la obediencia; y consumado,vino el Logos, con su Padre. Pero el mero hecho
a ser causa de eterna salud a todos los que de que Dios use este pronombre no prueba
le obedecen."-Mar. 14:36; Heb. 5:7-9. que l estuviese hablando a un igual. A lo
Si Jess hubiese sido tanto Dios como ms, solo puede denotar que entre todas
hombre mientras estuvo en la Terra, las criaturas celestialeshubo una que ocu-
cmo podra haber sido probado como lo paba una posicinpreferida en relacin con
son las criaturas humanas? No obstante, Jehov Dios; y sta es exactamentela ma-
fue probado. "Porque no tenemos un Pon- nera en que las Escrituras presentan el
tifice que no se pueda compadecerde nues- asunto. El Verbo, el Logos, era el ntimo
~
15 DE ENERODE 1962 ~a ATP ~LAYA 39
de Jehov, su Agente principal, Vocero o el Hijo de Dios; en un sentido singular, es
Mensajero antes de venir a la Tierra. cierto, pero no Dios mismo, solamente el
-Gn. 1:26; 11:7; Pro. 8:30; Isa. 63:9; Hijo de Dios.-Juan 10:36.
Juan1:3. Miqueas 5:2 es otro pasaje al cual atri-
Luego tambin, el hecho de que Padre, buyen demasiadolos que creen en la trini-
Hijo y esprtu santo estuveran presentes dad. Segn la Versin Moderna ste habla
en el bautismo de Jess, fueran menciona- profticamente acerca de Jesscomo aquel
dos en la comisin que Jess dio a sus "cuya procedencia es de antiguo tiempo,
seguidores de hacer discpulos de todas desde los dias de la eternidad." Debido a
las naciones y por Pablo en una de -sus que solo Jehov es desde la eternidad se
bendicionesde despedidano puedepor nin- arguye que Jess es Jehov Dios. Empero
gn esfuerzode la imaginacin usarsepara de nuevo, no es as. La palabra hebrea que
afirmar que los tres tienen que ser per- aqu se traduce "eternidad," es olam, y
sonascoiguales en gloria, sustancia y eter- significa sencillamente un perodo indefi-
nidad, como casi invariablemente arguyen nido de tiempo. Se usa en Nmeros 25: 13
los trinitarios. Eso es atribuir a tales pasa- para referirse al sacerdociolevtico, el cual
jes mucho ms de lo que verdaderamente s perdur por un perodo indefinido de
dicen. Seguramente,uno que jams hubiera tiempo, llegando a su fin hace ms de 1,900
odo hablar de la trinidad nunca se for- aos. Otras traducciones de Miqueas 5: 2
mara la idea de una trinidad a base de dicen, por lo tanto: "Cuyo origen es desde
estospasajes.-Mat. 3:16, 17; 28:19; 2 Coro lo antiguo, desde das antiguos." (NR)
13:14 [13, Val]. "Cuyo origen es desdetiempos primitivos,
Tambin es atribuir demasiadoa pasajes desdelos das de tiempo indefinido."-NM.
bblicos el sostenerque debido a que stos El ttulo "Dios fuerte" que se aplica a
relatan que Jess efectu milagros y fue Jesucristo en Isaas 9:6 tambin se usa
resucitado de entre los muertos prueban para probar que Jess es Dios, porque
que "Cristo es Dios," como sostuvo el Isaas 10:21 habla de Jehov Dios como
sacerdote catlico romano F. X. Cronin, "Dios fuerte" y Jeremas 32:18 hace
predicando en la catedral de San Patricio; referencia a l como "Dios poderoso." Pero
o el decir que debido a estos hechos Jess aqu de nuevo se atribuye demasiado a
o era "Dios. ..jO el ms grande fraude estos pasajes. Solamente los superlativos
que jams ha vivido!" como sostuvo una y los infinitos puedenlimitarse dogmtica-
propaganda de los Caballeros de Coln. mente a Jehov, tales como "el Altsimo."
-Times de Nueva York del 1 de febrero Jesses un dios, un dios poderoso,y Jeho-
de 1960. v tambin es un dios, un dios poderoso.
No era de ninguna manera necesario Pero adicionalmente, Jehov es el Dios
que Jess fuese divino o Dios para que poderoso y tambin el Dios Todopoderoso.
ejecutara los milagros que efectu. Moiss La expresin en el texto hebreo, el gibbor,
y muchos otros profetas de tiempos anti- "Dios fuerte," no se limita a Jehov, pero
la expresin G ' el Shaddai,
guos efectuaron milagros asombrosos sin
que fuesen Dios, y tambin lo hicieron los roso,", SI.- en. 17.. .1 "Dios Todopode-
discpulos de Jess. De modo que los mila- "Antes de m no fue formado dios, ni lo
gros de Jess y su resurreccin de entre ser despusde m." (Isa. 43:10) Los que
los muertos no puedenusarse como prueba usan este pasaje para probar que Jesu-
de que l fuera Dios. En cuanto a que l cristo es igual a Dios tambin le atribuyen
fuese un fraude si no era Dios, tmese en al texto ms que lo justificado. Se afirma
cuenta que en ningn tiempo afirm Jess que este pasaje prueba que Jess no pudo
ser Dios, ser igual a su Padre. Lo ms que haber sido creado por Dios sino que tiene
l afirm en cuanto a s mismo fue que era que haber existido desde la eternidad, de
40 ~a AT.A ~LAYA BROOKLYN, N.Y.
otro modo hubiera sido un dios que vino Dios, el Padre, del cual sontodas las cosas,
despusde Dios, y Dios dice que no habr y nosotros en l: y un SeorJesucristo,por
ningn dios despusde l. Tal argumento, el cual son todas las cosas,y nosotros por
sin embargo, muestra un entendimiento l." Adems,l muestra que as como "todo
errneo del texto. Lo que Jehov est mos- es vuestro," igualmente "vosotros deCristo,
trando aqu es que l no tuvo predecesor y Cristo de Dios." S, tal como los cristia-
alguno, antes de l no exista dios alguno. nos pertenecena su Cabeza y Amo, Jesu-
Cmo pudo haber un dios antes de l, cristo, de igual modo Jesucristo pertenece
puesto que l siempre ha sido? Tampoco a su Cabezay Amo, Jehov Dios.-1 Coro
habr algn dios despusde l, es decir, l 8:6; 3:21, 23.
nunca tendr sucesor, porque l siempre Refirindose a la misma cosa, el apstol
ser el SoberanoSupremo,Jehov Dios. El declara ms adelante: "Cristo es la cabeza
que Dios Jehov s produjo a otros dioseslo de todo varn; y el varn es la cabezade
muestran las Escrituras: "Yo dije: Voso- la mujer; y Dios la cabezade Cristo." Qu
tros sois dioses, e hijos todos vosotros del podra ser ms claro que eso?Y el que esta
Altsimo. Empero como hombres moriris, relacin continuar a travs de la eternidad
y caeris como cualquiera de los tiranos." es evidente de las palabras adicionales del
Asi tambin el Logos fue un dios creado apstolPablo: "Luego el fin; cuando [Cris-
por Jehov.-Sal. 82:6, 7. to] entregar el reino a Dios y al Padre,
cuando habr quitado todo imperio, y toda
SE ENSE~A INEQUIVOCAMENTE
potencia y potestad. Mas luego que todas
LA SUBORDINACION
las cosas le fueren sujetas, entonces tam-
Lejos de ensearlas Escrituras que Jesu- bin el mismo Hijo se sujetar al que le
cristo seauna deidad coigual, un Dios igual sujet a l todas las cosas, para que Dios
a Jehov Dios, ellas muestran continua- seatodas las cosasen todos."-l Cor.11:3;
mente que l es inferior a su Padre. El mis- 15:24,28.
mo dijo: "El Padre mayor es que yo." Y En vista de lo susodicho,qu se puede
aun despusde su resurreccin l se refiri decir brevemente en contestacina la pre-
a Jehov, no como su igual, sino como su gunta: Qu dice la Biblia acerca de la divi-
Dios, diciendo a Mara: "Ve a mis her- nidad de Cristo? Que hubo un tiempo cuan-
manos, y diles: Subo a mi Padre y a vues- do Jess ~xistia; que antes de nacer de
tro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios." Mara l tuvo una existencia en el cielo
Jehov es el Padre y Dios de Jess, pero como criatura gloriosa espiritual, el Verbo,
es Jess el Padre y Dios de Jehov? No. un dios; que al venir a la Tierra l fue en-
-Juan 14:28; 20:17. teramente humano, nada ms y nada
Partcularmente el apstol Pablo mues- menos que el Adn perfecto en lo que con-
cerna a su naturaleza; y que desde su
tra la distincin entre Jehov y Jesucristo.
resurreccin l es un espritu divino glorio-
El no enseque Dios y Cristo son iguales, so, poderoso,incorruptible e inmortal; que
sino que claramente reiter vez tras vez jams en ningn instante ha sido Jess
que Jess ocupa una posicin inferior: igual a su Padre sino que est siempre
"Nosotros empero no tenemos ms de un subordinadoa l.

"Entre las primeras corrupciones de la iglesia que se pueden notar estuvo la


introduccin de la filosofa griega para armonizar y reconciliar con sta las
verdades del evangelio, que a cierta clase siempre le han sido, y siempre le sern,
insensatez,"-Beacon Lights 01 History,
('f' ODAS las naciones
1 del gnero humano tiempo indefinido, y llene su glo-
deberan alabar a ria toda la Tierra." (Sal. 72:
Jehov, el gran Dios, por 18, 19) De manera seme-
jante, el Salmo 136 ensalza
sus maravillosas obras de a Jehov como "Dios de los
creacin. Todas deberan dioses" y el "Seor de los
ensalzarlo como el Creador del seores," el "Hacedor de cosas
majestuosouniverso y por la multitud y maravillosas, grandes, por s mismo,"
armona de sus producciones sobre esta "Aqul que hace los cielos con entendi-
Tierra. (Sal. 104:24; 150:1-6) No con- miento" y "Aqul que
mueve la creacin en su alcance y belleza? extiende la Tierra por /!q'-""""""""
.-'-"'~-'-' Desde los poderosos encima de las aguas." #
universos islas de los Todas sus obras se
cielos hasta la flor hacen con bondad
ms delicada y el amorosa, y "su I
ms menudo orga- bondad amorosa es r
nismo que el hom- hasta tiempo inde- .,. ...:;-;1
bre conoce,s, hasta finido." (Sal. 136: ,,- ~
la intrincada estruc- 1-5) Bondad amorosa,
tura del tomo mis- con sabidura y discerni-
mo, todas las obras miento, se ve en todas
de Jehov reflejan sus creaciones.-Pro. 3: 19.
inteligencia y orden 8Aunque no lo alaben,a menudofamosos
en una escalaasom- cientficos se han visto obligados a reco-
brosa. iQu abundante variedad! iQu uni- nocer la obra manual de Jehov. As, fue
dad y equilibrio! Verdaderamente Jehov sir Isaac Newton, proponente de la ley de
ha hecho todo "bien arreglado a su tiem- la gravedad, quien dijo de nuestro sistema
po."-Ecl. 3: 11. solar: "Este hermossimo sistema del Sol,
2En todos los siglos, los amantes de Dios planetas y cometas solo pudo proceder del
y de la justicia han alabado a Jehov por consejo y dominio de un Ser inteligente y
sus obras incomparables. Escuche, por poderoso." Alberto Einstein atribuy "la
ejemplo, la cancin animadora del sal- estructura maravillosa del universo" a una
mista: "Bendito sea Jehov Dios, el Dios "inteligencia" suprema. Tan recientemente
de Israel, el nico que est haciendo obras como el 11 de febrero de 1961, cientficos'.::oi:.;'!':~
maravi!losas. Y bendito sea c",-~~;;_:'~;; britnicos que usaron el
su glorIoso nombre hasta radiotelescopiomsgran-
1. Por qu deben alabar ';;--", de del mundo anun-
todos a Jehov por sus crea-
ciones?2. Cmo se han visto obli-
Cul fue la expresin gados los cientlflcos a re-
del salmlsta concerniente a -- conocer la obra manual de
Jehov y sus obras? ~ Dios?

~~;;.,
41
3.
42 ~a
AT.. ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
ciaron su "conclusin de que el universo era sideral, l no se halla sin testigos de su
tuvo principio como dijo la Biblia que lo poder y gloria, aun en este siglo veinte
tuvo." materialista. Job mismo fue un tipo prof-
4Los soviticos hicieron ruidoso alarde tico de estostestigos de Jehov del da mo-
de su logro al enviar por los aires al primer derno. Todos stos, y en verdad todos los
cosmonauta, y lo declararon "inmortal"- amantes de la justicia alrededor de la
un dios. Sin embargo, cul de los cientl~ Tierra, hacen bien en prestar atencin al
ficos de la era del espaciopodra construir ejemplo de Job de retener integridad con
o poner en rbita una nave espacial del temor de Jehov.-Job 28:28.
tamao de nuestra Tierra, crear el milagro
de la vida en la misma nave espacial, y "PRESTA ATENCION A ESTO, SI"
vestirla con hermosa vida de plantas, aves, 7Fue Satans, el orgulloso y jactancioso
peces y animales, cada gnero perpetun- desafiador de la supremaca de Jehov,
dose a s mismo a travs de milenios de quien desafi a Dios a poner sobre esta
tiempo? Cul de ellos podra comenzara Tierra un hombre que retuviera firme-
disear algo tan maravilloso como el hom- mente su integridad bajo prueba. Al hacer
bre perfecto? (Sal. 100:3; 139:14) De frente a las pruebas registradas en el cap-
veras superlativas son las maravillosas tulo uno de Job, este siervo fiel de Dios,
obras de nuestro Dios Creador, quien 'colg Job, represent al Hijo de Dios que lleg
la Tierra sobre nada' y quien se propone a ser el "hombre Cristo Jess," y quien
llenarla" de miles de millones de humanos hizo la voluntad de Dios sobre esta Tierra
perfectos, viviendo en un ambiente feliz a pesar de toda prueba y afliccin que
de gozo perpetuo.-Job 26:7; Isa. 45:18. Satans pudo amontonar sobre l.-Heb.
5Cientficos ateos pueden enterrar tem- 5:7-9.
porariamente sus hachas nucleares y unir- 8Tal como Jehov permiti que Job
se en pruebas como en el reciente ao geo- fuese probado ms (captulo 2 de Job),
fisico, pero a lo ms ellos solo pueden as tambin ha permitido que Satans
descubrir una parte menuda de los secretos amontone reproche y sufrimiento sobre los
del universo. Ninguno de ellos tiene la ha- que han seguido en las pisadas de Cristo.
bilidad para 'envolver agua en sus nubes' (1 Pedo2:19-23) Ante pruebas y persecu-
y hacer que "la masa de nubes" lleve y ciones enconadas, y a pesar de mucha
deposite lluvias refrescantes sobre la su- oposicinde parte de los pastores y "conso-
perficie de la Tierra. Ninguno de ellos ladores"falsos de la cristiandad, estostesti-
puedesondearel poder de Jehov mediante gos cristianos de Jehov pueden declarar
el cual "ha agitado el mar," ni producir como Job: "jHasta que expire no quitar
el viento tempestuosomediante el cual "ha de m mi integridad!"-Job 27:5.
pulido el cielo mismo." Escudrian el borde 9Job retuvo firmemente su integridad,
de su creacin, mientras pasan por alto al confiando totalmente en Jehov. Sin em-
Creador mismo. Es exactamente como ex- bargo, no conociendoplenamente el punto
clam Job el retenedor de integridad: en cuestin envuelto, empez a justifi-
"jMira! Estos son los bordes de sus cami- carse l mismo en vez de dar toda la honra
nos, jy qu murmullo de un asunto se ha que se le debeal nombre de Jehov. En esto
odo de l!"-Job 26:8, 12-14. Job represent a los testigos modernos de
6Aunque casi no se oye un murmullo en Jehov, quienes en un tiempo de prueba,
en 1918 d. de J.C., titubearon por un breve
cuanto a Dios entre los intelectuales de la
7. Qu desafio hizo Satan6s concerniente al hombre.
Qu obras de Dios son Incomparablemente superlo- y a quin represent Job al hacer frente primero al
res a las de los clentltlcos de la era del espacio? desafio? Cmo?
5,6. (a) A qu grado han podido sondear los clentlfi- 8.9. (a) Cmo hizo frente Job a prueba adicional. y
cos las obras de Dios? (b) A qu deben prestar aten- qu se representa con ello? (b) En qu fracas Job,
cl6n hoy los amantes de la justicia? y qu prefigur esto?

4.
15 DE ENERODE 1962 ~a ATA ..LAYA 43
momento en testificar osada e intransi- s, ...; estte quieto y mustrate atento a
gentementeen vindicacin del gran nombre las maravillosas obras de Dios."-Job 37:
de Jehov. En cada casoJehov administr 14.
correccin. 12Estas maravillosas obras incluyen
10El conducto de Dios para corregir a ahora mucho ms que las obras de la crea-
Job fue el joven Eli. As como su nombre cin de Dios en el universo material. Inclu-
significa "Dios es l," as fue apremiante yen, de manera sobresaliente,la 'obra rara'
al hablar a favor de la vindicacin de Dios. de vindicacin de Jehov, su exterminacin
"jMira, por favor! Tengo que abrir la boca; de los inicuos en el Armagedn, que ha sido
mi lengua con el paladar tiene que hablar. determinada para esta generacin. (Isa.
Mis dichos son la rectitud de mi corazn, 28:21,22; Apo. 16:14-16) Este no es tiem-
y conocimiento es lo que mis labios s ex- po para obrar de manera independientede
presan sinceramente." (Job 32:6; 33:2,3) la sociedad del nuevo mundo de Dios, o
En el cumplimiento proftico, Eli repre- para buscar honor o justificacin para uno
senta al cuerpo gobernante o junta admi- mismo. Es tiempo para contemplar las im-
nistrativa en la sociedad del nuevo mundo ponentes obras de Jehov, y estar "traba-
de Jehov en la Tierra hoy da. Mediante jando duro y esforzndonos,porque hemos
este celosovocero, Jehov ha dado correc- puesto nuestra esperanza en un Dios vi-
cin y exhortacin a sus testigos en la viente, que es el Salvador de hombres de
Tierra, edificndolos en la doctrina correc- toda clase, especialmente de los fieles."
ta, limpindolos de las prcticas religiosas -1 Tim. 4:10.
santurronas y aclarando su responsabilidad 13iContemple la magnificencia de la
de proclamar su reino glorioso mediante
Cristo.-Job 36:1-6,11,12; Sal. 145:10-13. gloria de Jehov cuando sale a ejecutar su
11En este da de su reino establecido, obra de vindicacin! "Del norte proviene
todos los que aman la vida deben estar esplendor dorado. Sobre Dios la dignidad
es inspiradora de temor. En cuanto al
atentos a los requisitos de Jehov para
sobrevivir. A medida que los problemas de Todopoderoso, no lo hemos sondeado; es
la era sideral y la amenazade la aniquila- ensalzado en poder, y l no menoscabar
cin nuclear comprimen a la humanidad, el la justicia y la abundancia de rectitud. Por
vocero de Dios da consejo apremiante con- lo tanto tmanle los hombres. El no consi-
dera
cerniente a la voluntad de Jehov para estetiempo: a los que son sabios en su propio cora-
zn." (Job 37:22-24) Los que temen a Dios
"Recuerda que debesengrandecer
su actividad acerca de la cual han cantado y honran su nombre sobrevivirn para go-
zar de su favor a travs de la eternidad por
los hombres. jHe aqu! Dios es ms exal-
tado de lo que podemos saber." (Job 36: venir.-Sal. 84:11, 12.
24, 26) Es el tiempo para testificar como OTRAS OBRAS DE DIOS
(

nunca antes para engrandecer el nombre :14Jehov


-:-':'--1" se propone establecer equili-brio
,,_c,.--

y obras de Jehov.Desdetiempos antiguos, y orden a travs de su inmenso uni-verso,


varones de Dios han cantado proftica- visible e invisible. Con su nombrevindicad
mente acerca del gran da de la vindicacin esto ser una armonia eternaque
de Jehov. jEse da ha llegado ahora! Pres- r jams ser desordenada por desafosatnic
te atencin, entonces, a las palabras de Con este fin, Jehov ha produ-
Eli dichas a Job: "Presta atencin a esto,
12. Qu maravillosa obra de Dios se ha acercado, y
10. (a) QuIn fue el conducto de JehovA para corregir por lo tanto qu deberiamos estar haciendo?
a JOb, y por qu fue apremIante al hacerlo? (b) CuAl 13. Por qu deben temer los hombres a Dios, y con
es el cumplImiento proftico? qu resultado?
11. Qu consejo apremiante se da ahora a los que 14. Por medio de qu creacin administrar Jehov
aman la vida? cl universo, y qu dijo Pablo al contemplarla?
44 ci:la ATJ. ~LAYA BROOKLYN, N.Y.
cido una "nueva creacin" en unin con dad herrnosa en sus rnuchos antecedentes
Cristo Jess, y l constituye a sta un go- nacionales, y esta belleza la traen consigo
bierno celestial para administrar el uni- al entrar en la sociedad del nuevo rnundo.
verso con justicia. jMaravilloso es que Sin ernbargo,tarnbin se asegurande llegar
144,000de la humanidad, "aquellos llama- a estar lirnpios, librndose de las costurn-
dos y escogidos y fieles," sean comprados bres perjudiciales que conocieronentre las
de la Tierra para participar en esaadminis- naciones.De la rnisrna rnanera que los cris-
tracin con el Cordero, Cristo Jess! (Efe. tianos ungidos, aprecian que "el tiernpo
2:10; Apo. 17:14; 14:1, 3) jMaravilloso que ha pasado basta para que ustedes
que Cristo ya gobierna como Rey en este hayan obrado la voluntad de las naciones
gobierno desde 1914 d. de J.C.! Contem- cuando procedanen obras de conducta in-
plando atentamente esta creacin celestial, rnoral, concupiscencias,excesos con vino,
Pablo se sinti obligado a exclamar: "jOh orgas, partidas de borrachera, e idola-
la profundidad de las riquezas y de la sabi- tras que no tienen restricciones legales."
duria y del conocimiento de Dios! jQu -1 Pedo4:3.
insondables son sus juicios e inexplorables l1Los deseablesde Jehov procedentes
son sus caminos!"-Rom. 11:33. de las naciones evitan la idolatra en toda
15Ahora los del resto de esta claseespiri- forrna, ora en adoracin de farnilia o de
tual que retiene integridad sonpocossobre cornunidad, ora en idolatrar a dictadores
la Tierra, pero por medio de ellos Jehov hurnanos, ora en superpatriotisrno o en
ha estado ejecutando otra obra maravi- exaltar un expediente de "paz" corno las
llosa en vindicacin de su nombre. Es una N.U. Se desprenden del espritu voraz y
obra de testificacin que estremeceal mun- pendenciero del rnundo de Satans y cul-
do, que hace que hombres de todas las na- tivan el fruto del espritu de Dios, el cual
ciones estn atentos a las maravillosas es "arnor, gozo,paz, gran paciencia, benig-
obras de Dios. "'Y sacudir a todas las nidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno
naciones, y las cosasdeseablesde todas las de uno rnisrno." (Gl. 5:22, 23) Regoci-
naciones debernentrar; y llenar de gloria jndose con el conocirniento de Jehov,
esta casa,' ha dicho Jehov de los ejr- tratan de ser llenados rns y rns con su
citos." (Agg. 2: 7) Oyendo el mensaje del espritu esclarecedor,que llena de energa,
reino de Dios, los mansos de la Tierra son el rnisrno espritu que suple y sostiene la
librados del mundo condenado a destruc- arrnona y unidad rnaravillosas que se ven
cin de Satans, para entrar gozosamente en todas sus creaciones. Ellos rnisrnos se
en la armona de la casa de adoracin de rnuestran atentos al privilegio de venir al
Jehov. Sirviendo a Dios da y noche en su gran Unificador, Jehov, en dedicacin.
templo, llegarn a ser los sbditos terres- -Hech. 10:34, 35.
tres del Reino celestial, morando en unidad
y paz eternas.-Isa. 2:2-4; Apo. 7:15-17. ESTE ATENTO EN DEDICACION PIADOSA
16Estos individuos deseablesa los ojos de 18Dedicacin-jqu privilegio! Es un
Jehov ahora permanecen con la clase de paso que ha de darse voluntariarnente, y
Job en una formacin que indica organi- ha de procederde un coraznlleno de arnor
zacin, la cual est equilibrada y armo- y aprecio a Jehov y toda su bondad. (Sal.
niosa, como cualquier otra parte de la 34:8) Considere crno Jehov gobierna el
creacin universal de Jehov. Hay varie- universo en el cual vivirnos. Los inrnensos
cielos se rnueven en orden y arrnona per-
Qu trabajo maravilloso adicional est procediendo
hoy dla, y con qu resultado? 18, 19. (a) Cmo debe considerarse la dedicacin?
16.17. (a) Qu belleza Introducen las "naciones" en (b) Qu tiene de maravillosa la manera en que Jehov
la casa de Jehov? (b) Deben tener cuidado de librar- gobierna el universo? (c) De qu manera es sumamente
se de qu? (c) Cmo se muestran atentos? privilegiado el hombre entre toda la creacin material?

15.
15 DEENERODE 1962 ~a A T.J~LAYA 45
fectos, segn las leyes que Jehov coloc PRESTE ATENCION A LA INSTRUCCION
en ellos al tiempo de su creacin. Igual- DE DIOS
mente, leyes divinas gobiernan las esta- 21De la misma manera que un padre que
ciones y ciclos de la vida en esta Tierra. teme a Dios disciplina a sus hijos, as el
Adems, en el reino de los animales perci- Padre celestial, Jehov, disciplina y mo-
bimos las facultades de instinto dadas por dela a los que le sirven en dedicacin.
Dios, con las cualeslas bestias irracionales (Heb. 12:5-11) Acepte su disciplina agra-
pueden hacer provisin notable para vivir decidamente. "Escuchen, oh hijos, a la
su duracin de vida.-Sal. 145:16; 147:9. disciplina de un padre y pongan atencin,
19Sin embargo, en el hombre hallamos para que conozcanel entendimiento. Por-
una creacin singular en todo el universo que buena instruccin es lo que ciertamen-
material. Solo el hombre est hecho a la te les dar. No abandonenmi ley." (Pro.
imagen y semejanzade Dios. (Gn. 1:26) 4:1, 2) Esta instruccin buena incluye los
Solo el hombre tiene facultad de raciocinio principios correctos de la Palabra de Jeho-
y puede conseguir conocimiento acertado v. Por medio de prestar atencin a esta
en cuanto a Jehov y sus obras maravillo- instruccin, hoy los cristianos puedenevi-
sas. Solo el hombre puede dedicarse a Je- tar los peligros de este mundo desequili-
hov por medio de Cristo, entrando as en brado, salvaguardandola integridad moral
el equilibrio, armona y unidad de la orga- para la vida en el nuevo mundo de Dios.
"Cmo limpiar el joven su sendero?
nizacin de Jehov. Por medio de mantener Mantenindose alerta segn tu palabra."
ese equilibrio, puede andar en la senda de (Sal. 119:9) El estudio de los principios
la vida y el gozo eternos.-Pro. 20:7; bblicos, el repaso constante y el hacer
28:26. declaracin en las reuniones de congrega-
20Esta dedicacin y el mantener uno su cin son esencialespara mantener fuerza
lugar en la sociedad del nuevo mundo de espiritual.-Heb. 2:1-4; 10:23-25.
Jehov es de importancia de vida y muerte 22Pedro nos dice que se necesita "esfuer-
para todos los humanos sobre la faz de esta zo concienzudo" para desarrollar los atri-
Tierra hoy en da. Son sabios los que se butos piadosos,para que seamosfructferos
muestran atentos al consejo inspirado: "tocante al conocimiento acertado de nues-
"Debes escogerla vida a fin de que puedas tro Seor Jesucristo." (2 Pedo1:5-8) "Por
mantenerte vivo, t y tu prole, amando a esta razn," agrega l, "estar dispuesto
Jehov tu Dios, escuchandosu voz y adhi- siempre a recordarles estas cosas, aunque
rindote tenazmente a l, porque l es tu ustedeslas sabeny estn firmemente esta-
vida y la longitud de tus das." (Deu. 30: blecidos en la verdad que est presente en
19, 20) Si mostramos amor a Jehov por ustedes." (2 Pedo1: 12) Este conocimiento
medio de dedicarnos a l y obedecerle,l acertado no solo incluye principios correc-
a su vez nos mostrar su gran amor. El nos tos y doctrina correcta, sino tambin cono-
guiar con amor, de la misma manera que cimiento de la poderosapalabra de profe-
gobierna su vasto universo mediante amor. ca. Al tiempo de la transfiguracin en el
El propio Hijo de Dios, Jess, se deleit monte, Pedro recibi una notable visin
en dedicarsea Jehov, y en hacer Suvolun- anticipada de la magnificencia del Seor
tad divina fielmente. El es nuestro "mo- Jesucristo en el da de su presencia y poder
delo," para que 'sigamos cuidadosamente en el reino de Dios. (Mat. 17:1-9) Por
sus pisadas.'-Sal. 40:7-9; 1 Pedo2:21. 21. (a) Cul debe ser nuestra actitud para con la
dIscIplina? (b) Cmo puede evitar el cristiano los pe-
20. (a) Cmo considerarn la dedIcacin los sabios? ligros y mantener fuerza espirltuai?
(b) Cmo recompensa Jehov a los que se dedican a 22,23. (a) Qu esfuerzo concienzudo se necesita, y
l? (c) En qu debemos seguir cuidadosamente las por qu? (b) Cmo debemos considerar la profecia,
pisadas de Jess? y qu puede decirse concerniente a su exactitud?
46 ~a ATA ..LAYA BROOKLYN,
N.Y.
consiguiente pudo declarar con profunda "Mas presten atencin a ustedes mismos
conviccin: "Tenemos la palabra proftica para que sus corazones nunca lleguen a
hecha ms firme, y hacen bien en prestarle estar cargadosdebido a comer con demasa
atencin como a una lmpara que resplan- y por beber excesivamenteo por las ansie-
dece en un lugar oscuro."-2 Pedo1: 19. dades de la vida, y repentinamente est
23As como la extensa creacin visible de sobre ustedes al instante ese dia como un
Dios es una muestra de orden y belleza,as lazo. Porque vendr sobre todos los que
el despliegue de la Palabra proftica de moran sobre la haz de toda la Tierra. Per-
Jehov es ordenado,armonioso yedifican- manezcandespiertos, pues, todo el tiempo
te para el estudiante de esaPalabra. "Para haciendo suplicacinpara que tengan xito
todo hay un tiempo sealado,aun un tiem- en escaparde todas estas cosas que estn
po para cada asunto debajo de los cielos." destinadas a suceder, y para mantener su
(Ecl. 3:1) El cumplimiento de la profeca posicin delante del Hijo del hombre."
biblica proporciona evidencia convincente (Luc. 21:34-36) jEste es el tiempo de todos
de esto. Con largos siglos de anticipacin, los tiempos para mantenerseuno despierto!
26jRetenga su puesto en la sociedad del
y con gran exactitud, la profeca de Daniel
predijo la primera venida del MesasCristo nuevo mundo a medida que el da de la
para el ao 29 (d. de J.C.), y su segunda batalla de Dios-el Armagedn-se acerca!
venida en gloria celestial para 1914 (d. de Est atento a toda oportunidad de estudiar,
J.C.), Y tambin dio muchos otros rasgos de servir a Dios y de asociarse con Su
cronolgicos que rodearan estos aconteci- pueblo. Sea constante. Siga atentamente
mientos importantes.-Daniel, captulos 4, la direccin de la clase vigilante fiel de los
9, 11 Y 12. testigos de Jehov en la Tierra hoy en da,
24Sobresaliente es la propia profeca de al proclamar intrpidamente lo que ve en
Cristo tocante a la "seal" que marcara cumplimiento de la Palabra de profeca de
su presencia en poder del Reino y el fin del Jehov: "y l prest atencin estricta, con
mundo. jCun poderosocumplimiento han mucha solicitud. y procedi a gritar como
tenido estos captulos bblicos de Mateo 24 len: 'Sobre la atalaya, oh Jehov, estoy de
y 25, Marcos 13 y Lucas 21 en nuestro pro- pie constantementede da, y en mi puesto
pio siglo veinte! En esta despabilada era de guardia estoy estacionado todas las
del espacio, la "angustia de naciones" se noches.'" Jehov recompensa a su viga
intensifica, "mientras que los hombres se alerta conuna vista anticipada de la batalla
desmayandebido al temor y la expectativa y de su efecto sobre el mundo babilnico de
de las cosasque vienen sobre la Tierra ha- Satans: "y l empez a hablar y decir:
bitada." Sin embargo, los que entienden la 'jHa cado! jHa cadoBabilonia, y todos los
profeca alzan la cabezacon esperanzacon- dolos de sus dioses l los ha roto hasta la
tierra!' "-Isa. 21:7-9.
fiada de hallar liberacin. (Luc. 21:25-28) 27jNo se equivoque! La obra ms mara-
jLa maravillosa obra de Jehov de vindica- villosa, la ms imponente de Jehov, se
cin y de salvacin se ha acercado! acelera sobre esta generacin del gnero
2~Al mostrarnos atentos a la Palabra humano. Ahora, antes de desatar el tor-
proftica, tambin debemosexaminar con- bellino de destruccin, Jehov se dirige a
tinuamente nuestro propio derrotero, para los que retienen integridad dentro de su
retener firmemente la integridad a Jehov. sociedad del nuevo mundo: "Cete los lo-
Despusde describir numerosos rasgos de mos, por favor, como hombre fsicamente
la "seal" que marca el fin de este mundo capacitado." jSiga testifcando sin temor,
satnico, Jess agrega una amonestacin: para honra del nombre de Jehov! Al esta-
26. Cmo podemos prestar atencin ai ejemplo del
24,25. (a) Qu poderosa profecla dio Jess, y cmo vigilante de Jehov de estar atento?
deberla afectarnos su cumplimiento? (b) En vIsta de 27. Qu obra imponente se acerca. y cmo deben
los tIempos, a qu ms deberlamos estar atentos? obrar los que retienen Integridad?
15 DE ENERODE 1962 ~a ATALAYA 47
llar el Armagedn, Dios mismo tronar obras de Dios, y en particular al mensaje
"con su voz de manera maravillosa, hacien- de Eli concerniente a la vindicacin de
do grandes cosas que no podemos saber." Jehov, as el resto espiritual de los testi-
Su armamento del cielo entrar en accin gos de Jehov hoy en da ha entrado en
rugiendo, dando en el blanco ms acertada- una maravillosa prosperidad. Ha sido ben-
mente que cualesquier proyectiles que co- decido con una multitud de "hijos," que
nozca el hombre. Quin sabe qu fuerzas esperanvivir para siempre en esta Tierra y
csrr.icasu otras pondr en juego Jehov los cuales son de veras hermosos en su
para destruir a los inicuos? "Has entrado servicio a Dios alrededor del mundo. (Job
en los almacenesde la nieve, o siquiera ves 42:12-15) Todos alaban a Jehov en una
los almacenesdel granizo, que he retenido unidad armoniosa, regocijndosejuntos en
para el tiempo de angustia, para el da de la perspectiva de sobrevivir para entrar en
la lucha y de la guerra?" (Job 37:5; 38:1, su nuevo mundo. Felizmente cantan: "Je-
3, 2,2"~3) jOh, I1.1ant.e.ngamos
todos nuest,ra hov es grande y debe ser alabado much-
pOSlClonde dedlcaclon dentro de la soc!e- simo y su grandeza es inescrutable. Gene-
dad del nuevo mundo hasta el Armagedon, ,: .,.
y a travs de ese asombroso tiempo de raclon tras gen~r~clnexpresara encomIO
batalla!-1 Coro 16:13; Sal. 46:1, 2. de tus obr~s, y dlra ~cercade tu.spoderosos
2SAs como Job fue ricamente recompen- actos. Me lz:te~esare en el glorIoso esplen-
sado por estar atento a las maravillosas dor de,tu dignIdad y en los asuntos de tus
-maravIllosas obras," (Sal. 145:3-5) Todos
28.(a) Quse representa por recompensar
Diosa en conjunto retienen integridad al estar
~~b]eh<:j?QU
cantanahoralos alabadoresatentos atentos a las maravillosas obras de Dios.

"Desconocimiento de la religin"
"En las Filipinas, catlicos bien intencionados con frecuencia preguntan: Cmo
vamos a detener el aumento de los Testigos de Jehov y otras sectas similares?
La nica manera segura parece que serIa que los catlicos llegaran a saber ms
acerca de su propia religin y practicaran su religin. En realidad, es el desconoci-
miento de la religin lo que es el incentivo ms fuerte de la organizacin en los paIses
en que se introduce. Pues es solo cuando llegamos a conocer nuestra propia religin,
y no meramente nacemos a ella, cuando practicamos nuestra religin como' se
espera que lo hagan los buenos catlicos en todas partes, que nunca tenemos que
temer a ese toque en la puerta por los que quieren presentarnos un sustituto por
la Fe en que nacimos, nos criamos, y vivimos."-Bome Lile, revista catlica
impresa en las Filipinas.

"Una iglesia que ha cesado de ser la agencia del amor creativo de l, que no
conoce barreras, y se ha fijado como una corporacin cerrada de gente refinada
y respetable de la clase media, un ghetto de la burguesia, como alguien lo ha
llamado, ha dejado de ser cristiana." Asi declar Taito A. Kantonen en su obra
A Theology 01 Evangelism.
i . --=~~~~~~
a;~~
,--===~
--==~
:;<.:.:.":.:".:v:.:.""":.""""".:."."":.,,,w:.:.,.,,,,,c.;":.,,..:.::::
o:::

~
~
~
~:S
~
~ ~--~--
-= Ei:i8:=,=--r-C
~- n
~
&

./T'\E
-~fti~~~fI.~
QUE valor es el honor 1~ ..Ahora al Rey de la
~ ::
que "salvar las apariencias"
~~ .u personal, si el nombre e.ternid.ad~ ~ncorrup- significa "preservar la dig-
de Jehov no se honra? .Qu ::~ t,.~le, ~nvls,ble, al
.. ~:~: urnco DIOS, sea honor
nidad o reputacin de uno
me rIto hay en el honor m.un?a?o : y gloria para siempre
delante de ou'os."-Pgina
que pasa por alto los prIncIpIOS :::: jams."-l Tim. 1 :17. : 2223, columna 2.
rectos de J ehov? Solo honrando 8En Oriente por mucho
~::::.:.:.,:.,:.:,,:.:.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:"'.:.:.:.:.:.:.':.:.:".:.:":"':.':":';':~..
a Jehov, el Rey de la eternidad, "'
tiempo el suicidio ha sido
y la Fuente de todo honor y gloria, puede
un medio de -.
mantener limpio el nombre
conseguir la criatura una perspectiva de las personas, siendo el ejemplo cl-
co- I

rrecta del honor personal. Al honrar a !sico el de los cuarenta y siete ronin
Jehov, ella no tratar de hacerse un nom- (caballeros sin amo) de Tokio de a princi-
bre para s misma. Ms bien, ser del mis- pios del siglo dieciocho. Estos hombres pa-
mo parecer que el Hijo leal de Dios, Cristo, garon una cuenta de honor asesinando
Jess, quien declar: "Honro a mi Padre: secretamente al funcionario del tribunal
...no busco gloria para m mismo. ..Si :superior que haba causadola muerte de su
me glorifico a m mismo, mi gloria no es 'amo. Sin embargo, esto les acarre el dis-

nada. Es mi Padre quien me glorifica." favor del gobernante del Japn. Solo po-
(Juan 8:49-54) El honor a uno mismo y la Idan redimir su honor llevando a cabo el

gloria mundana son vacos y vanos. El ver- seppuku (cortarse el estmago), y esto lo
dadero honor se halla en testificar humil- hicieron; los cuarenta y siete se sacaronlas
demente del nombre y del reino del gran! p.ntraasal mismo tiempo. As se ganaron
Dios, Jehov. "A los que me honran hon- I un nombre que ha sido honrado con can-

rar."-l Sam. 2:30. !~in, baile y peregrinacin hasta este da.

2 A travs de la historia, el hombre i La estimacin sensitiva al nombre y


terrestre se ha esforzado por un nombre honor tambin se halla en este siglo veinte.
y una gloria imperecederos. Hazaas heroi-
El hombre de negocios oriental todava se
cas han llegado a ser parte del folklore de
suicida en vez de enfrentarse a la deshonra
casi todas las naciones. En muchas partes
de dejar de pagar sus deudasal fin del ao.
Alrededor de la Tierra hay los que ostentan
de la Tierra, el vindicar el honor personal
el orgullo profesional, la distincin de cas-
se ha tenido en gran estima. Hubo el valor
tas o de posicin social, y los cuales son
espaol en la Espaa clsica y el die Ehre
esclavos de la etiqueta. Para muchos, su
en la Alemania medioeval. En algunos lu-
modo
)
de vivir est gobernado por el pen-
gares, el nombre de una persona era lim-
samiento: Cmo me ver delante de la
:

piado de insulto por medio de un duelo con I


comunidad local? En pases occidentales
espada o pistola, y en el caso de los que no I
esta sensibilidad a menudo resulta en vivir
eran hbiles en el uso de las armas letales,
ms
j
all de los recursos de uno, con el fin
esto equivala a suicidio virtual. Pero sig-
de
I
estar a la moda con el auto de ltimo
nificaba salvar las apariencias. El N ew
modelo y los ltimos artefactos domsticos.
1 nternational Dictionary de Webster dice
A menudo se sacrifica la honradez con el
1. De qu nIca manera puede conseguIr la crIatura fin de competir con los vecinos.4.
una perspectiva correcta sobre el honor personal?
2, 3. Qu muestra la hIstorIa concernIente a la con- " Cu.n extensa es la consideracin al nombre y honor
sIderacin humana del honor personal? en los tiempos modernos?

48

---
15 DE ENERODE 1962 ci:>a A T) ~LAYA 49
5A qu equivale todo esto? Equivale a la pareja de ser desterrados vergonzosa-
un orgullo injustificable del honor personal mente de Edn, ni de la muerte eterna en
de uno. Significa que uno debe hacer un el polvo del suelo.-Gn. 2:17; 3:7-19.
despliegue exterior de respetabilidad, de 1 Sin embargo, qu hay de aquella ser-
"ser alguien," prescindiendode los hechos. piente astuta, Satans el Diablo? El regis-
Es una estimacin emocionalde un nombre tro bblico muestra que Dios lo quitar de
orgulloso, aun a costa de sacrificar todo la existencia aplastndolo por medio de la
principio. Es asunto de darse nfulas, de 'simiente de su mujer,' Cristo Jess. (Gn.
salvar las apariencias. El deseovehemente 3: 15) Mientras tanto Satansha tratado de
desequilibrado de una buena reputacin, salvar las apariencias con el alarde orgu-
sin considerar el honrar a Jehov, ha con- lloso de que, habiendo hecho que Eva, y
ducido a hablar y vivir una mentira. Ha luego Adn, se desviaran de servir a Jeho-
conducido al crimen y a mucha infelicidad. v, l ahora poda apartar de Dios a toda
Cuando se practica en la congregacin la humanidad. Jehov ha respondido de
cristiana, el salvar las apariencias pone en manera convincente al desafio por medio
peligro la relacin de la criatura con su de testigos de tiempos pasadostales como
Creador, .Ypuede resultar en perder la vida Job, por medio de su Hijo perfecto, Cristo
eterna. Como muestra el registro bblico, el Jess, y por medio de sus fieles testigos
salvar las apariencias no tiene lugar en el cristianos. (Job 1:6-12; 2:1-10; Heb. 11:
pueblo verdadero de Dios. 1-12:2) Satans, por su parte, ha produ-
cido una "simiente" orgullosa de hombres
EL SALVAR LAS Al'ARlj!;N(;lA~ EN rebeldes,que se han gloriado en la fama y
TIEMPOS BIBLICOS el honor de s mismos, sin consideracin
6Hace casi 6,000 aos, aquella serpiente para el nombre de Jehov.
astuta, el Diablo, introdujo un falso avalo 8Desde los tiempos ms tempranos este
del honor en el paraso de Edn. La mujer deseode honor personal ha fomentado vio-
Eva fue "cabalmente engaada" y pens lencia y falta de honradez. El primognito
que poda hacerse un nombre para s mis- de Adn, Can, al ver que su sacrificio no
ma, comparable al de Dios. Su esposo, fue aceptablea Jehov, trat de salvar las
Adn, lleg a ser transgresor con ella. apariencias destruyendo a su hermano
(Gn. 3:4-6; 1 Tim. 2:14) Percibiendo la Abel. Cuando Jehov le pregunt a Can,
" Dndeest tu hermano Abel ?" l minti
deshonra del pecado, ahora la pareja cul-
pable trat de salvar las apariencias. Se desdeosamente en respuesta: "No s.
pusieron a hacer ropa para s mismos, y Soy yo el guardin de mi hermano?" Su
se escondieronde Jehov, entre los rboles orgullo salvador de las apariencias solo
del jardn. Cuando fueron llamados a cuen- acarre la maldicin de Jehov, y final-
ta delante de Jehov, el hombre trat de mente la muerte eterna.-Gn. 4:3-16.
9En el transcurso de mil seiscientosaos
salvar las apariencias culpando a la mujer,
y la mujer a su vez culpando a la serpiente. desde la rebelin ednica, la Tierra fue
Sin embargo, el esfuerzo por salvar el infestada por una raza de hombres orgu-
honor personal no poda dejar a un lado el llosos, que deshonrabana Dios, junto con
principio divino. Justamente, Jehov pro- la prole hbrida de espritus inicuos y hem-
nunci sentencia en armona con su ley bras humanas, "los poderososque eran de
declarada previamente. Las excusas para esemundo, los hombres de fama." "As que
salvar las apariencias no pudieron salvar a Cmo trat Satan6s de salvar las apariencias, y
cu61 es la prueba de que l fracas?8.
5. A qu equIvale realmente el orgullo del honor Qu ha sido fomentado por el deseo de honor, y
personal, y en qu resulta? cu61 fue un ejemplo temprano?
6. Adnde aparecieron prImero el orgullo y el honor 9, 10. Cmo fue confundida la bsqueda de nombre
que salva las aparIencIas, y cmo se manifestaron? y fama (a) en el dla de No. y (b) despus del Diluvio?

7.
50 c1>a A T. A LAYA BROOKLYN,N.Y.
Dios vio la Tierra, y jmire! estaba arruina- Es por esta misma razn que Jehov ha
da, porque toda carne haba arruinado su permitido que el dios de este mundo inicuo,
camino sobre la Tierra. Despus de eso Satans el Diablo, contine en existencia
Dios dijo a No: 'El fin de toda carne ha hasta el da presente.-Exo. 5:2; 9:16.
llegado delante de m, porque la Tierra est 12Jehov mostr su poder a Faran ma-
llena de violencia como resultado de ellos, tando a los primognitos de Egipto y
y aqu estoy trayndolos a la ruina junto guiando a Su propio pueblo hasta ponerlo
con la Tierra.' " Esa orgullosa comunidad
a salvo a travs de)as aguas divididas del
mundial mantuvo una apariencia presu- mar Rojo. En un ltimo esfuerzo para sal-
mida por un tiempo, mofndosede No, de var las apariencias con el fin de redimir el
su predicacin y de su construccin del honor y el orgullo nacionales, Faran se
barco, pero pereci en deshonracomo mun- puso a perseguirlos con su poderoso ejr-
do de impos.-Gn. 6:4, 12, 13; 2 Pedo cito, embistiendoentre las paredesacuosas.
3:5-7. Jehov haba profetizado el resultado: "En
10Despus del Diluvio, otra vez Satans cuanto a m, aqu estoy dejando que el co-
inculc en el corazn de hombres imper- razn de los egipcios se haga obstinado,
fectos el buscar un nombre y gloria per- para que entren en pos de ellos y yo ob-
sonales, en vez de honrar a Jehov. El tenga gloria para m por medio de Faran
bisnieto de No, Nemrod, "dio principio a y todas sus fuerzas militares, sus carros de
hacerse un poderoso sobre la Tierra. Se guerra y sus soldados de caballera. Y los
exhibi poderoso cazador en oposicin a egipcios ciertamente sabrn que yo soy
Jehov." Los hombres viajaron al oriente, Jehov cuando consiga gloria para m mis-
a una llanura en Senaar. "Ahora dijeron: mo por medio de Faran, sus carros de
'jVengan! Edifiqumonos una ciudad y guerra y sus soldadosde caballera." (Exo.
tambin una torre con su cspide en los 14:17, 18) Las paredes de agua se desplo-
cielos, y hagmonosun nombre clebre,no maron, acabando con la gloria de Egipto
sea que seamos esparcidos sobre toda la como potencia mundial. jCun insignifi-
superficie de la Tierra.'" Qu les consi- cantes son los hombres y las naciones que
gui su "nombre clebre"? En vindicacin engrandecenel darse gloria a s mismos en
de su propio nombre, Jehov confundi su contra de la gloria del Creador, Jehov
idioma y los esparci sobre la haz de la Dios!
Tierra.-Gn. 10:8, 9; 11:1-9. 13Desde el da de Egipto hasta ahora,
11Ms de ochocientos aos despus del potenciasmundiales se han levantado en su
Diluvio, Jehov envi a Moiss a Egipto gloria, solo para desaparecerconla marcha
para librar a Su pueblo, Israel. Cuando del tiempo. El registro bblico describe la
Moiss declar su misin delante de Fa- gloria efmera de algunas, y la profeca
ran, aquel gobernante orgulloso de Egipto bblica ha descrito acertadamente la su-
declar: "Quin es Jehov, para que yo bida y cada de las restantes. (Daniel, cap-
obedezca su voz?" Jehov humill a Fa- tulos 7, 8 y 11) Ninguna de las poderosas
ran por medio de hacer que una serie de naciones,que hacen alarde de sus proyec-
tiles, de esta era nuclear podr salvar las
plagas devastadoras cayera sobre Egipto.
apariencias, la gloria o el honor cuando
Durante el curso de estas plagas, Jehov Jehov ejecute juicio sobre ellas en el
le dijo a Faran: "Pero, en realidad, por Armagedn. Los clrigos orgullosos de las
esta causa te he mantenido en existencia, sectasde la cristiandad, junto con los "ma-
a fin de mostrarte mi poder y para que mi jestuosos" de su rebao, igualmente pere-
nombre sea declarado en toda la Tierra." cern con deshonra.-Jer. 25:32-36.
11, 12. En el caso del Faran de Egipto, cmo demos- 13. Pueden salvar las apariencIas las nacIones, gober-
tr .Jehov la Inutilidad del orgullo por el nombre nantes o clrIgos delante de J ehov? Qu muestra el
y la gloria? regIstro bibllco?
15 DE ENERO DE 1962 ~a ATJ ~LAYA 51
MANTENIENDO
HONORDELANTE cristianos al mismo tiempo debentener cui-
DE JEHOV A dado de mantener una reputacin que hon-
l' Los amantes de la justicia verdadera re a Dios. Los superintendentesdebente-
deben permanecer en guardia constante, ner "un testimonio favorable de personas
para que no se contaminen con el espritu de afuera." (1 Tim. 3:7) Todos los otros
orgulloso de este mundo. Aun fieles sier- ministros del Reino, tambin, deben man-
vos de Dios han vacilado en esto, pero se tener un buen nombre a causa de su hon-
han recobrado cuando fueron corregidos. radez, conducta correcta y cuidado de la
Como hemosvisto, Job trat de justificarse familia, proveyendo "las cosascorrectas a
durante los das de su prueba. Por esto se la vista de todos los hombres." (Rom. 12:
air justamente Eli: "Contra Job ardi 17) Este no es asunto de darse un blanqueo
su ira por justificar su propia alma ms exterior, como los fariseos del dia de Jess,
que a Dios." Solo por medio de mostrarse con el fin de 'parecer por fuera ser justos
atento a las maravillosas obras de Dios y a los hombres.' (Mat. 23:27, 28) Es con el
por medio de reconocerla correccin pudo fin de que puedan representar honorable-
Job mantener un puesto honorable delante mente a Jehov, por medio de conformar
de Jehov.-Job 32:2; 36:3, 22-26. toda actividad del vivir cotidiano a Su san-
1/5El siervo de Dios, Moiss,trat de sal- ta voluntad. "De ningn modo estamos
var las apariencias delante de Israel. Esto dandocausaalguna para tropiezo, para que
sucedi cuando milagrosamente sac agua no se halle nada reprensible en nuestro
del risco en Meriba, pero lo hizo con ira, ministerio; sino que de toda manera nos
y sin dar la honra debida a Jehov. Aun- recomendamos como ministros de Dios."
que se arrepinti y retuvo su puesto hon- -2 Coro6:3, 4.
roso como profeta con el pueblo de Dios, 18Dentro de la congregacin,el ministro
este tropiezo le hizo perder el privilegio de cristiano igualmente debe honrar a Jehov
guiar a Israel adentro de la tierra de pro- por medio de apreciar sinceramente toda
mesa.-Nm.20:9-13. provisin bondadosaque se hace, para que
16En dos ocasiones, Pedro cay en la 'pueda crecer a la salvacin.' (1 Pedo 2:
1-3) No debe permitir que el orgullo per-
misma trampa de salvar las apariencias. sonal ni el salvar las apariencias "apaguen
CuandoJesshaba sido arrestado, y Pedro el fuego del espritu." Debera estar atento
sigui hasta el patio de la casa del sumo a la amonestacinde Pablo: "Asegrense
sacerdote,tres vecestrat de disimular, al de todas las cosas; adhiranse tenazmente
negar que era discpulo de Jess. (Luc. a lo que es correcto. Mantnganselibres de
22:54-62) Algunos aos despus, Pablo toda forma de iniquidad."-1 Tes. 5:19,
tuvo que reprender a Pedro por 'simular' 21,22.
delante de los cristianos judos que vinieron 19Algunos han tratado de introducir en
a Antioqua de parte de Santiago. Por cau- la congregacinactitudes del viejo mundo.
sa de las apariencias, dej de asociarsecon Por ejemplo, se sienten avergonzados al
los que no eran judos. (Gl. 2:11-14) En ser aconsejadoso corregidos, pasando por
amboscasosPedro fue corregido. Tuvo que alto el principio de Dios de que todos nece-
aprender "de la manera dificil." sitan esto para poder crecer a la madurez
11Aunque evitan darsegloria a s mismos
espiritual. (Pro. 4:13) Se ausentandurante
y el orgullo que salva las apariencias, los la visita del siervo de circuito, o dejan de
14, 15. (a) Contra qu~ deben guardarse los amantes dar conferenciaso tomar los repasosescri-
de la justicia? (b) Qu~ amonestacin debemos recibir
de los registros en cuanto a Job y Mols~s? 18. Qu actitud debe mostrar el cristiano dentro de la
16. Por qu~ derrotero fue corregido dos vecesPedro? congregacin?
17. Qu~ buen nombre deben tener cuidado de mante- 19. Qu actitudes del viejo mundo son introducidas a
ner los cristianos? veces en la congregacin. y con qu resultado?
52 ~a ATi \.LAYA BROOKLYN,
N.Y.
tos en la Escuela del Ministerio Teocrtico. der matrimonio consensualo modo de vi-
Algunos inmaturos han llegado al grado de vir inmoral, porque no puedepagar el gasto
falsificar sus repasosescritos, sus informes para salvar las apariencias de una extra-
del servicio en el campo y de otras maneras vagante fiesta de bodas? A todas estas
han hecho una simulacin para salvar las preguntas, la Biblia responde con un reso-
apariencias delante de los siervos de la nante jNo!-Hech. 4:18-20; 5:29; 15:29.
6rganizacin de Jehov. Estos no pueden
engaar a Jehov ni a su organizacin, y HONOR y LA NUEVA PERSONALIDAD
al debido tiempo se hallan en la misma 22No hay lugar en la congregacincris-
condicin que Ananas y Safira, porque han tiana para el honrarse a s mismo, salvar
"obrado con engao,no hacia los hombres, las apariencias,ni disimular mintiendo. Tal
sino hacia Dios."-Hech. 5: 1-11. vez estas cosasse acostumbren en las na-
20En algunos pases,donde las mujeres cionesdesamorosase infelices de las cuales
hacen todo el trabajo domstico, es per- hemos salido. Sin embargo, el apstol nos
judicial para el orgullo de un hombre ir de dice: "Esto, por lo tanto, digo y de ello
casa en casa con la Biblia. Otros hallan doy testimonio en el Seor, que ya no sigan
que les es dificil como siervos nombrados andandocomo las naciones tambin andan
en la congregacin servir a las hermanas. en la inutilidad de su mente, mientras que
Estos debentratar de cultivar humildad en
la asociacin con el pueblo de Dios, en vez mentalmente estn en tinieblas, y alejadas
de salvar las apariencias retirndose de la de la vida que pertenece a Dios, a causa
organizacin que ellos sabenes el custodio de la ignorancia que hay en ellas, debido
de la Palabra de verdad de Jehov. "El a la insensibilidad de su corazn." Nuestro
te ha dicho, oh hombre terrestre, lo que es amor y aprecio profundos a Jehov y a
bueno. y qu es lo que Jehov est pidien- toda su bondad, junto con el amor a nues-
do de ti sino ejercer justicia y amar la bon- tros compaeroscristianos, nos harn ser
dad y ser modesto al andar con tu Dios?" francos y honrados unos con otros, y sin
-Miq.6:8. temor del hombre. (Efe. 4:17, 18; 1 Juan
21Hay ocasiones en que los principios 4:17,18; 2 Tim.1:7, 8) Como tambin dice
cristianos estn en pugna conlas demandas el apstol: "Por lo cual, ahora que ustedes
de Csar o con las costumbresde la comu- han echado a un lado la falsedad, hable
nidad local. Puede el cristiano salvar las verdad cada uno de ustedescon su prjimo,
apariencias delante del mundo por medio porque somosmiembros que nos pertenece-
de sometersea las demandasde Csarque mos unos a otros."-Efe. 4: 25.
violan su neutralidad cristiana? Puede 23No hay lugar en la sociedad del nuevo
salvar las apariencias delante de la comu- mundo para las actitudes incorrectas del
nidad por medio de ejecutar un acto de viejo mundo. "Por eso es que, puesto que
religin pagana en un funeral, por medio tenemos este ministerio segn la miseri-
de adornar su casa con smbolos paganos cordia que nos fue mostrada, no nos porta-
en un da de fiesta, o de otra manera con- mos incorrectamente, sino que hemos re-
formarse a la costumbremundana?Puede nunciado a las cosasdisimuladas de las que
participar en prcticas malas, para poder hay que avergonzarse, no caminando en
tener unas bodas lujosas, y as salvar las astucia ni adulterando la palabra de Dios,
apariencias con el mundo? Puedeempren- 22. (a) Para qu cosa no hay lugar en la congrega-
cin cristiana? (b) Por qu deberiamos ser francos
20. Qu hallan dificil algunos hombres, y qu consejo y honrados unos con otros, y cmo?
sano da la Biblia a tales personas? 23. (a) A qu renuncian los cristianos? (b) Cmo
21. D ejemplos que muestran dnde el cristiano no van de la mano la vergenza con el salvar las aparien-
puede transigIr en los prIncipios divinos por orgullo cias? (c) SI un cristiano comete un pecado, qu~ no
que salve las apariencias o temor. debe hacer entonces? Qu debe hacer?
15 DE ENERODE 1962 ~aA T) ~LAYA 53
sino haciendo manifiesta la verdad reco- camosmediante el amor en todas las cosas
mendndonosa toda conciencia humana a en l quien es la cabeza, Cristo." (Efe.
la vista de Dios." (2 Coro 4:1, 2) Los que 4: 1, 2, 8, 11-16) Cualesquierapersonasque
andan con Dios renuncian a los caminos hayan sido contaminadas por los caminos
disimulados y la astucia de este mundo, y astutos del viejo mundo deben rehacer
permanecen abiertamente a favor de la completamente su mente, llenndose del
verdad. No viven en una condicin de ver- conocimiento acertado de la voluntad de
genza, lo cual requiere el salvar las apa- Dios, "para poder andar dignos de Jehov."
riencias continuamente. Esto de salvar las -Rom. 12:1, 2; Col. 1:9-12.
apariencias se basa en las emociones del 25Esto significa revestirnos de la per-
orgullo y el temor, y no en principios b- sonalidad cristiana, la nueva personalidad,
blicos. Es aliado de la vergenza y es una la cual es tan diferente de la personalidad
simulacin para remover la vergenza, del viejo mundo con su modo de pensar
prescindiendode lo que cueste en principio, torcido. Por lo tanto el apstol amonesta
solo para que el individuo se vea bien. Aun "que debendespojarsede la vieja personali-
si un cristiano comete un pecado, debe dad que se conforma a su manera de pro-
salvar las apariencias por medio de aislarse ceder anterior y que est corrompindose
en una condicin de vergenza? No, sinoque conforme a sus deseosengaosos;pero que
debe confesar su pecado delante de deben ser renovados en la fuerza que im-
Jehov, y otra vez hacer senderos rectos pulsa su mente, y deben revestirse de la
para sus pies. "Si confesamos nuestros nueva personalidadquefue creadade acuer-
pecados,l es fiel y justo para perdonarnos do con la voluntad de Dios en verdadera
nuestros pecados y limpiarnos de toda in- justicia y bondadamorosa." (Efe.4:22-24)
justicia."-l Juan 1:9; 2:1,2; Sal. 32:1, 5. Si nos hemos revestido de la nueva perso-
24La humildad, el amor cristiano y el nalidad por medio de estudio diligente de
aprecio que se siente en el fondo del cora- la Palabra de Dios y obediencia a sta,
zn de nuestra relacin con Jehov nos entoncesnuestra mente ser activada por
mantendr andando en los senderosde la el espritu de Dios. Por lo tanto siempre
justicia. Esto es lo que el apstol suplica, trataremos de ser un honor para el gran
que "anden dignos del llamamiento con el nombre de Jehov, como sus testigos, y
cual fueron llamados, con completa humil- nunca trataremos de obtener gloria propia,
dad de mente y apacibilidad, con gran pa- un nombre entre los hombres, ni de man-
ciencia, soportndoselos unos a los otros en tener el orgullo que salva las apariencias.
amor." Por medio de la congregacinCristo -Mat. 5:16; Luc. 16:15.
ha hecho "ddivas en hombres" para en- 26El orgullo de los "ojos altivos" que sal-
sear y entrenar a todos los que participan va las apariencias es detestable a Jehov.
de la bondad inmerecida de Jehov por (Pro. 6:16-19) Se origina de Satans el
medio de su Hijo. Aceptemos este entrena- Diablo, quien trat de hacer para s mismo
miento gozosamente, avanzando con la un nombre orgulloso, mayor que el de
organizacin de Jehov hasta la plena ma- Jehov, y de levantar su trono "sobre las
durez cristiana, a fin de que "ya no seamos estrellas de Dios." Se deslumbr por su
nios, aventados como por olas y llevados propio "radiante esplendor." (Isa. 14:12-
de aqu para all por todo viento de en- 14; Eze. 28:17) Ahora que su esplendorse
seanza por medio de la trampera de los enfrenta a la extincin en el Armagedn,
hombres, por medio de astucia en tramar va en pos de una norma maligna de "gober-
el error. Pero hablando la verdad, crez-
25. Cmo podemos revestirnos de la nueva personall.
24. Cmo podemos estar completamente libres de las dad. y con qu resultado?
maneras de actuar astutas del mundo que salvan las 26. Qu hazafias de salvar las apariencias ha urdido
apariencias? Satans. pero con qu resultado final?
54 cj)a AT.i ~LAYA BROOKLYN, N.Y.
nar o arruinar." Ciegamenteurde una ha- va mundo de testigos de Jehov. (Eze.
zaa ms para salvar las apariencias, al 38:14-16) Sernaquellosque aprecianque,
tratar de conducir a toda la humanidad al sea lo que sea que est envuelto en el
borde de un abismo nuclear. Estimula a honor, hay una responsabilidadque reem-
los caudillos del mundo a preparar el sui- plaza, por ser superior, todos los deberes
cidio de las razas en escala colosal. jEn y obligaciones terrestres, una responsa-
esto fracasar! A pesar de la ira de las bilidad de honrar al gran Dador de vida,
nacionesmundanas,Jehov pelear y libra- Aquel que puso a girar nuestra Tierra a
r a su propio pueblo, y 'traer a la ruina travs del espacio y cre al hombre sobre
a los que estn arruinando la Tierra.' ella. (Hech. 17:24-28; Sal. 36:9) Como el
(Joe12:32; Apo. 11:18) Satansser arro- Soberano Supremo del universo, exige de-
jado en deshonra "como vstago aborre- vocin exclusiva de sus criaturas inteli-
cido, ...como cadverpisoteado. .., por- gentes, y sta la deberamos dar alegre-
que llevaste a la ruina a tu propia tierra." mente. (Deu. 5:9, 10) Felices somos si
buscamosla gloria de Jehov sobre todo lo
-Isa. 14: 19, 20.
27Los sobrevivientes de esta batalla uni- dems, regocijndonos en su magnfico
propsito de que ahora, en nuestro da, y
versal sern aquellos que, como el fiel Job, mediante maravillosas obras de las cuales
Cristo Jess y el resto, rehsan quebrantar solo El escapaz, su magnfico nombre haya
la integridad, aun ante el ataque final, ma- de ser vindicado para siempre. jApresuren
ligno, de Satans sobre la sociedaddel nue- el da en que esenombre sin par ser "exal-
tado sobre los cielos" y toda la tierra ser
(a) Qu responsabilidad reemplaza a todas las "llena con el conocerla gloria de Jehov"!
dems? (b) A quines se les puede declarar felices?
(c) Qu dla glorioso se ha acercado ahora? -Sal. 57:5; Hab. 2:14.

lA BIBLIA EORREETA
En EUAnTOA lA mUERTEDE 5EnAQUERIB
mN LOS dias del rey Ezequias un intento dicaciones parecan sefalar a que los registros
de conquistar a Jerusaln fue frustrado I babilnicos eran ms confiables que los bbli-
por la ejecucin, por accin divina, de : cos. No obstante, la realidad es que lo con-
185,000 invasores asirios. En su Universal: trario es lo cierto. En un fragmento del prisma
Jewish History Felipe Biberfeld, LL.D., relata I de Esarhadn descubierto ms recientemente,
el episodio y declara: "El informe de la Bi- : l mismo informa que sus hermanos se rebe-
blia concluy con el asesinato de Senaquerib. : laron y mataron a Senaquerib, su padre, para
'Asi que Senaquerib el rey de Asiria parti, I obtener el reino, Antes de que pudiera alcan-
y se fue y volvi, y habit en Ninive. Y su- : zarlos en Ninive, huyeron de alli a lugares
cedi, mientras adoraba en la casa de Nisroc : desconocidos.
su dios, que Adramelec y Sarezer sus hijos I "La Crnica de Babilonia, Nabonido, y Be-
lo hirieron con la espada: y escaparon a la
roso estaban equivocados; solo la narracin
tierra de Ararat. Y Esarhadn su hijo rein
en su lugar.' [2 Rey. 19:36, 37] biblica result estar correcta. Fue confirmada
I en todos los detalles minimos por la inscrip-
"Contradiciendo este informe, la Crnica de I
Babilonia declaraba que el 20 de tebet, Sena- : cin de Esarhadn y result ser ms exacta
querib, rey de Asiria, fue muerto por su hijo: en cuanto a este acontecimiento de la historia
en una revuelta. Asi, fue asesinado por uno I babilonicoasiria que las mismas fuentes ha.
solo de sus hijos. Beroso y Nabonido escri- : bilnicas. Este es un hecho de mucha impor-
bieron lo mismo. Respecto a este aconteci- : tancia para la evaluacin de hasta fuentes
miento de significado de primera importancia I contemporneas que no estn de acuerdo con
para la historia babilonicoasiria todas las in- ~ la tradicin biblica,"

27.
Vacacione.1 JeJicaJa.1 al miniderio
La siguientecarta se recibide un miembro ra, y tambin que estn funcionando en 179
de la familia del Betel de Brooklynque paises. Mis felicitaciones ms sinceras."
ahora tiene ochentay tres aos: Otro escribi: "Con gusto me enter de su
campafta para una ms amplia circulacin de
Estimados hermanos:
sus dos esplndidas revistas. Adjunto mi che-
Quisiera compartir con ustedes una muy que por cinco suscripciones de amigos mios
animadora experiencia de que disfrut recien- que se deleitarn en recibir el mensaje."
temente. Sucedi en un tiempo en que habla El vicepresidente de una compaia papelera
sufrido de una enfermedad tras otra. De vez escribi: "Adjunto mi cheque de seis dlares
en cuando recibla visitas animadoras del y apreciaria que pusiera al Sr. L- y a mi
presidente de la Sociedad, el hermano Knorr. en la lista para recibir estos dos folletos."
En una de sus visitas le mencion que lo que Un ejecutivo de una compaftia maderera
ms me dolia era que no podla estar activo escribi: "Nos place enviarle nuestro cheque
en el ministerio. "Pues, por qu no escribir de seis dlares por tres suscripciones a sus
cartas?" sugiri el hermano Knorr. "Qu revistas, La Atalaya y Despertad! Hemos
cartas podrla yo escribir?" pens. leido las revistas de muestra y nos parecen
Considerando la sugerencia del hermano muy iluminadoras e instructivas."
Knorr, me dije: "Bueno, yo he estado en co. El tesorero de una compaftia de maquinaria
municacin con muchos hombres de negocios escribi: "Queremos apoyar su campaa es-
y ejecutivos en conexin con mis ms de cua- pecial de suscripciones y gustosamente adjun-
renta aftos de trabajo en el departamento de tamos un cheque en la cantidad de diez dlares
compras de la Sociedad." Esto me llev a para cinco suscripciones de los nmeros de
pensar en escribirles, testificar acerca del Rei. ambas revistas La Atalaya y Despertad!"
no a estas personas con quienes habla estado Otra carta: "Gracias por su carta en cuanto
asociado en asuntos de negocio y ofrecerles a la campaa por nuevas suscripciones a La
suscripciones durante la campafta de revistas. Atalaya y Despertad! Es un placer adjuntar
Por lo tanto, tom dos semanas de mis va- un cheque de diez dlares por los siguientes
caciones y us el tiempo en escribir estas nuevos suscriptores."
cartas con mi maquinilla porttil. Escribl co- El presidente de una compaia escribi: "He
mo cien cartas a estas personas con quienes reunido diez personas que estarian interesa-
habla estado asociado en negocios, hablndo- das en recibir sus revistas y adjunto diez dla-
les acerca de la campafta de suscripciones de res para las diez suscripciones." Entre los
La Atalaya de la Sociedad y dicindoles que nombres alistados estaban los del presidente
al recordar a mis amigos consider como mi y su hijo.
responsabilidad el informarles esto. Adjunt El vicepresidente de una corporacin qui-
un ejemplar de los nmeros especiales de La mica escribi en respuesta: "Adjunto un che-
Atalaya y Despertad! y seftal que quizs que de doce dlares para seis suscripciones
sus amigos y empleados se interesaran tam- de un afto a cada una de las publicaciones que
bin en recibir estas sobresalientes revistas. usted envi. He hablado a varios de mis cole-
Muchos de estos hombres de negocios respon- gas aqui."
dieron favorablemente. Doy a continuacin A estas muchas respuestas favorables es-
unas citas de algunas de sus cartas. cribi otra carta en contestacin, dicindoles
El administrador de una compaftla escribi: que me complacia su respuesta y dndoles
"Adjunto un cheque de dos dlares para mi mayor testimonio.
suscripcin personal a La Atalaya y Desper- De las cartas que escribi durante esas dos
tad! Realmente ser un placer recibir estas semanas, he recibido una respuesta de cien
notables e iluminadoras revistas por el correo. suscripciones. jCun agradecido estoy por el
Esta conveniencia har innecesario ahora el nimo que me dio el presidente de la Sociedad,
comprarlas de uno de sus. ..asociados." cuando no me podia mover de mi habitacin!
Otro hombre de negocios escribi: "Adjunto Ha sido una bendicin el ser precursor de
mi cheque por una suscripcin anual a La vacaciones escribiendo cartas.
Atalaya y Despertad! Me alegr el notar por Su compaero testigo de Jehov,
su carta la enorme circulacin que tienen aho- H. H. RIEMER
55
-.
al andar con su (Dios

jcun bueno y cun agra- Jessrepetidamente dio nfasis a la ne-


~ dable es que los hermanos habi- cesidad de ser humildes: Lleguen a ser
ten juntos enJ,lnidad!"Indudablemente como un niito; tomen el asiento humilde
con esaspalabras de David concuerda en un banquete; cuando oren sean como
el corazn de todas las personasde la el humilde recaudador de impuestos, no
sociedad del nuevo mundo, pues es un como el fariseo pagado de su propia recti-
verdadero gozo asociarse con los her- tud. Observetambin que un mandamiento
manos cristianos que estn en unidad, a ser humilde sirvi como trampoln para
"cual manada en el aprisco." jCun la denunciacinseversima por Jessa los
distinto del sistema de cosas de la orgullosos e hipcritas guas religiosos de
sociedad del viejo mundo! jTal como su da. En vvido contraste con el proceder
cuando, por ejemplo, los de sta se orgulloso de ellos estaba el procederhumil-
renen en una asambleade las Nacio- de y modestode Jess,el de honrar a Dios
nes Unidas y hay tumulto tan grande en todo momento: "Yo nada hago de mi
que el presidente quiebra su mallete propia iniciativa." Tanto su mismo venir
procurando restaurar el orden y tiene a la Tierra como su proceder durante toda
que disolverse una reunin debido a su permanenciaen la Tierra fue un ejemplo
la refriega!-Sal. 133:1; Miq. 2:12. deslumbrantede humildad, tal como Pablo
Por qu hay unidad en la sociedad lo demuestra tan claramente en Filpenses
del nuevo mundo? Se debe al amor 2: 5-8. Fue muestra tpica de la humildad
que Jess dijo que distinguiria a sus de Jess su disposicin a lavar los pies de
verdaderos seguidores.Tal amor pro- sus apstoles.-Mat. 18:3, 4; Luc. 14:7-11;
duce humildad, modestia, sin la cual 18:9-14; Mat. 23:12; Juan 8:28; 13:5.
la unidad no es posible. Es el orgullo,
lo directamente opuesto a la humil- POR QUE SE REQUIERE
dad, lo que desdeel comienzoha oca- Qusignifica ser humilde? La palabra
sionado la friccin y la divisin, lo "humilde" procede de la raz humus, que
opuesto a la unidad.-Juan 13:34, 35. significa "tierra" o "terreno." Se ha defini-
Con suma propiedad, por lo tanto, do como "pensar poco de uno mismo; pre-
vez tras vez la Palabra de Dios nos tender poco como lo que uno merece; no
ordena que seamos humildes: 'Sean
modestos al andar con su Dios.' "Hu- orgulloso ni asertivo de espritu, manera
millense a la vista de Jehov." "Hum- de ser o aspecto;bajo."-Webster.
llense, por lo tanto, bajo la poderosa La humildad cristiana es sincera. No es
mano de Dios."-Miq. 6:8; Santo4:10; una sumisin dbil debida al temor o a ven-
1 Pedo5:5, 6. taja egosta,sino que se basa en principios

56

:llU~
~
~~mA!
15 DE ENERODE 1962 ~a ATA LAYA 57
justos, uno de los cuales es la justicia. Le hubiramos sido desairados. Si somos hu-
debemosa Dios ser humildes. De toda la mildes seremos misericordiosos con otros
creacin inteligente de Dios nosotros espe- tal como Dios es misericordioso con noso-
cialmente deberamos ser humildes, pues tros y continuaremos siendo bondadososy
ocupamos la posicin ms baja. y debido compasivos.La humildad es especialmente
al pecado, no es tambin la humanidad conveniente para todos los que procu-
la ms indigna? Comparadas con Jehov ran afecto o amor.-Fili. 2:2, 3; 1 Coro
Dios, hasta las nacionesms poderosasdel 12:20:21.
mundo "son como una gota que cae del Lo mismo aplica al principio de la sabi-
cubo," todos los pueblos "son como salta- dura: nos obliga a ser humildes. Sola-
montes" y "toda carne escomovegetacin." mente siendo humildes podemos tener paz
-Isa. 40:15, 22; 1 Ped.1:24. con Dios: "Dios se opone a los arrogantes,
Tambin le debemos a nuestro prjimo mas da bondad inmerecida a los humildes."
ser humildes con l: " Quin hace que di- El mora "con el quebrantado y el de espri-
fieras de otro? En verdad, qu tienes t tu humilde." La sabidura tambin dicta
que no hayas recibido? Ahora, pues, si que seamoshumildes para que estemos en
verdaderamente lo recibiste, por qu te paz con nosotros mismos. Es improbable
jactas como si no lo hubieras recibido?" que el humilde est frustrado, o atormen-
Al mismo tiempo la humildad nos ayuda a tado con ambiciones egostas,sino que sa-
evitar el lazo de la hipocresa.-1 Coro4:7. biamente apreciar que la devocinpiadosa
El principio del amor tambin nos exige con suficiencia en uno mismo es gran ga-
ser humildes, y en conexin con esto, tam- nancia.-Sant. 4:6; Isa. 57:15; 1 Tim. 6:6.
bin, el ser humildes, a su vez, nos har La humildad es el proceder de sabidura
ms amorosos. Si amamosa nuestro Padre tambin porque, ademsde hacernos estar
celestial no haramos nada para quitarle la en paz con Dios y con nosotros mismos,
gloria que le corresponde, no es as? De tambin nos hace estar en paz con nuestros
modo que el amor a Dios nos har ms semejantes, y especialmente con nuestros
humildes para andar delante de l. Y cmo compaeros cristianos. Logra que traba-
puede decirse que el ser humilde aumenta jemos juntos con suavidad, en unidad, por-
nuestro amor a Dios? Porque la humildad que el que es humilde no compite con su
nos hace estar conscientesde nuestra ne-
cesidad espiritual y nos ayuda a apreciar compaerocristiano; no procura eclipsarlo.
que no podemos dirigir nuestros propios Los humildes son sabiamente sumisos y
pasos, y esto por lo tanto nos atrae a Dios. obedientes,logrando as la paz en la socie-
-Mat. 5:3; Jer. 10:23. dad del nuevo mundo. De modo que la
De igual manera, el amor a nuestros her- justicia, el amor y la sabidura, todos in-
manos nos har humildes o modestos con dican que seamoshumildes.
relacin a ellos; tambin la humildad nos
GUARDANDONOS DE NO SER HUMILDES
ayudar a ser ms amorosos. Tengan "el
mismo amor, estando unidos en alma, te- No es fcil para el hombre, concebidoen
niendo en mente el un solo pensamiento, pecado y producido en error, ser humilde.
no haciendo nada movidos por espritu de El egosmohace que cada uno deseeexal-
contradiccin o egotismo, sino consideran- tarse a s mismo tal como Satans lo hizo.
do con humildad de mente que los dems Debido a esto la Palabra de Dios no solo
son superiores a ustedes." Si somoshumil- contiene muchos mandamientosde que no-
des no diremos a otro: "No tengo necesi- sotros seamoshumildes sino que tambin
dad de ti," sino que apreciaremos nuestra nos amonesta en contra de ser orgullosos.
dependenciamutua. Si somoshumildes no De hecho, vez tras vez las dos cosas estn
nos sentiremos ofendidos si pareciera que juntas, la admonicin de ser humildes y la
58 ~a ATJ ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
amonestacin contra el orgullo. "Dios se compaero, empata. As, quizs no baje
opone a los arrogantes, mas da bondad in- al nivel de los dems y no pueda decir
merecida a los humildes." "Antes de un como dijo el apstol Pablo: "A los dbiles
ruidoso estrellarse el corazn del hombre me hice dbil, para poder ganar a los d-
es orgulloso, y antes de la gloria hay humil- biles."-l Coro 9:22.
dad." "La mismsima altivez del hombre Los superintendentes tambin deben
terrestre lo humillar, pero el que es hu- tener presente la amonestacin: "El cono-
milde de espritu se asir de la gloria." cimiento hincha, pero el amor edifica." El
-Sant. 4:6; Pro. 18:12; 29:23. talento natural, la erudicin adquirida o el
Aunque todos los que estn en la socie- nombramiento a un cargo puedefcilmente
dad del nuevo mundo debenguardarse con- hacer que uno pierda la humildad. "Es
tra no ser humildes, especialmente deben bueno, pero lo sabe," no debera decirse de
hacerlo aquellos que ejercen autoridad ningn superintendente en la sociedad del
sobre otros, tales como los padres, los que nuevo mundo. A menos que se mantenga
en una congregacin estn enseando a humilde y conserveuna perspectivacorrec-
otros en el programa de entrenamiento, los ta muy fcilmente puede "que se hinche
asistentes ministeriales de la congregacin con orgullo y caiga en el juicio pronun-
y, sobre todo, los superintendentes, sean ciado contra el Diablo."-l Coro 8:1;
ellos siervos de congregacin, de circuito, 1 Tim. 3:6.
de distrito, de sucursal o de zona.
Todos stos tienen la obligacin de ser CUANDO ESPECIALMENTE ESTAR
ejemplares en su andar con Dios, tal como EN GUARDIA
deberan ser dechados de conocimiento y Parece que hay ciertas ocasionesen que
celo. As pues, el apstol Pedro aconseja debemos especialmente estar en guardia
a los hombres de mayor edad: "Ni como para continuar siendo humildes al andar
enseorendosede los que son la herencia con nuestro Dios. Una de estas oportuni-
de Dios, sino hacindose dechados de la dades es al recibir una reprimenda o
grey." Al ensear a otros, deben cuidarse correccin. Como sabiamente aconseja el
no sea que les aplique la reprensin de Congregador: "Si el espritu de un gober-
Pablo: "T, sin embargo, el que enseasa nante se levantare contra ti, no dejes tu
otro, no te enseasa ti mismo?"-1 Pedo propio lugar, porque la calma misma apaci-
5:3; Rom. 2:21. gua grandes pecados."As, cuando el rey
David vio presentarse ante l al profeta
Otro motivo por el cual los superinten- Natn y ste le dijo de su pecado,no se
dentes han de estar en guardia es porque levant iracundo contra el portavoz de
tienen tantos hermanos con los cuales tra- Dios, sino que humildemente acept la re-
tar. Cada vez que estn con ellos se les primenda. Su calma, su humildad, su arre-
presenta una oportunidad para ser tiles pentimiento hicieron que su gran pecado
o no serIo, dependiendoesto de si son hu- fuese mitigado, por cuanto no le cost su
mildes o no. Adems, debido a su posicin trono ni el pacto del Reino.-Ecl. 10:4;
todo lo que dicen y hacen se toma ms 2 Sam.12:1-14.
seriamente que en otras circunstancias. Por otro lado, hubo el caso del rey Uzas,
Adems, debido a los deberes de un el genio militar. Cuando procedi presun-
superintendentele es bastante fcil parecer tuosamente a ofrecer incienso, rehus per-
estar demasiado ocupado, o de hecho ser mitir que los sacerdotes lo reprendieran,
demasiado enrgico y eficiente para ser y en orgullosa ira los empuj a un lado y
verdaderamente til a aqullos hacia quie- como resultado fue humillado al ser casti-
nes es responsable. Esto le har carente gado con lepra, muriendo por una plaga de
del sentido de comprensin y simpata de .Tehov.Cuando uno recibe consejo o re-
15 DE ENERODE 1962 cl:>a ATALAYA 59
prensin por los portavoces de Dios, sa sobresalienteentre stas es la Palabra de
es la ocasin en que ser humildes, pres- Dios, la Biblia. Por eso el rey de Israel
tando atencin al consejo: "La disciplina tena que hacer su propia copia de la Ley
de Jehov, oh hijo mo, no rechaces,ni te y 'leer en ella todos los das de su vida, a
disgustes a causa de su reprensin, porque fin de temer a Jehov su Dios para que
al que Jehov ama l reprende."-2 Cr. guarde todas las palabras de esta ley y
26: 16-21; Pro. 3: 11, 12. estos reglamentos cumplindolos,para que
Otra ocasin especialmentedelicada en su corazn no se exalte sobre sus herma-
que debemos estar en guardia para man- nos.'-Deu. 17: 18-20.
tenernos humildes es cuando se nos da un El espritu santo de Dios es de amor y
cargo de responsabilidad.No deseamosser poder y mente sana. Por 10tanto tambin
como el rechazado rey Sal, quien co~en~ nos ayudar a ser humildes, para evitar el
z modestamente pero luego se consIdero resentimiento cuando se nos disciplina y
a s mismo demasiado seriamente, obr para evitar hincharnos cuando se nos hon-
desobediente y presuntuosamente y as ra con privilegios aadidos de servicio.
perdi todo. Como tuvo que decirle Sa- Ciertamente el temor de Jehov nos ayu-
muel: "No fue cuando eras pequeoa tus dar a mantenernos humildes hacindonos
propios ojos que fuiste cabezade las tribus estar siempre conscientesde nuestra rela-
de Israel, y Jehov procedi a ~ngirte como cin para con Jehov, de que debemosren-
rey sobre Israel? ... Se deleIta tanto Je- dirle cuentas y de que tambin dependemos
hov en las ofrendas quemadasy en los sa- de l. Y la oracin especialmentenos ayuda
crificios como en que se obedezcala voz de a ser humildes. En oracin imploramos
Jehov? jMira! ...la rebelin lo mismo es por la misericordia de Dios, su perdn, sa-
que el pecado de adivinacin, y el adelan- bidura, espritu santo, fuerza, prosperidad
tarse presuntuosamentelo mismo que usar para nuestros esfuerzosy cosaspor el esti-
poder misterioso y terafim." Es solo me- lo. Al apreciar nuestra indignidad y nues-
diante el continuar permaneciendopeque- tras necesidades,nuestras oraciones a Dios
os a nuestra propia vista que podemos nos guardarn de ser soberbios.
c~nti~uar disfrutando de los privilegios De modo que tomemos todos a pecho el
anadldos q~e se nos han presentado. consejode que 'seanhumildes al andar con
-lSam.15.17,22,23. su D.,
lOS. SIgm
" " f Icara
.' muchas bendIclones
""

AYUDAS PARASERHUMILDES tanto ahora como en el nuevo mundo, pues


.Qu ayudas nos ha suministrado Dios "el resultado de la humildad y el temor de
pa~a posibilitarnos a 'ser humildes al an- Jehov es riquezas y gloria y vida."-Pro.
dar con nuestro Dios'? Ciertamente, la 22:4.

Z/ana'o- laJ ,9taciaJ a la aa'mlnl'.1ttacin


Hacia el fin de la Asamblea de distrito "Adoradores unidos" de Vancouver el
departamento de relaciones con el pblico envi una carta especial de agradeci.
miento a cada hotel y motel. Estas cartas fueron seguidas por una visita personal.
Un administrador dijo que era la primera vez que un grupo de asamblea le habla
enviado tal clase de carta. El administrador del Hotel Vogue telefone tan pronto
recibi la carta, expresando agradecimiento por habrsele enviado gente tan cum-
plida a su hotel. Despus de la asamblea se pusieron como cuarenta libros en
manos de estos administradores, y muchos de ellos dijeron que ya hablan recibido
literatura de los delegados antes de que stos partieran.
~ naturalidad sigui la gua de sus herma-
nos mayores. As, pues, cuando su nica
hermana, Dina, fue violada por uno de los
prncipes cananeos, quien no obstante se
mostr dispuesto a casarse con ella, Jud
,.1") y los dems se unieron
a Simen y Lev en la
ejecucinde la sangrien-
ta venganza. En repre-
~.\k,,-, salia desenfrenada sa-
quearon ntegramente
'r\ la ciudad del prncipe.
En ese momento su pa-
U N ESTUDIO de dre Jacob los censur
los personajes duramente, aunque
bblicos es siempre exactamente cunto lo
compensador. Por l \\ sinti nosenteramos por
llegamos a conocer a primera vez en la pro-
algunas de las perso- \ feca que pronunci en
nas ms admirables y su lecho de muerte con-
conmovedoras que han vivido, y tambin cerniente a sus hijos segundo y tercero:
aprendemosa entender mejor a la natura- "Simen y Lev son hermanos. Instrumen-
leza humana-un estudio fascinante en s tos de violencia son sus armas de degello.
mismo. Adems, se nos ensean valiosas A su grupo ntimo no vengas, oh alma ma.
lecciones sobre cmo aplicar los justos Con su congregacin no llegues a estar
principios de Dios en nuestra vida y cules unida, oh disposicinma, porque en su ira
son las recompensaspor hacerlo. mataron hombres, y en su arbitrariedad
Entre tales personajesbblicos est Jud, desjarretaron bueyes. Maldita sea su ira,
uno de los doce hijos del patriarca Jacob. porque es cruel, y su furia, porque acta
Es cierto que err a veces,pero a medida severamente.Permtasemedarles una por-
que se desenvuelvela trama lo vemos gra- cin en Jacob, pero permtaseme esparcir-
dualmente hacerse ms fuerte y ms ma- los en Israel."-Gn. 49:5-7.
duro, de modo que al fin, sin estratagema El hecho de que Jacob no mencion la
alguna de su parte, emerge como uno que participacin que los dems tuvieron en
se destac sobre sus hermanos y lleg a ser este hecho claramente muestra que Simen
antepasadodel Mesas: "Jud mismo resul- y Lev eran los principales delincuentes.
t ser superior entre sus hermanos y aqul Pero, al observar Jud cmo su padre se
para ser caudillo procedi de l."-l Cr. senta por todo ello, indudablementedese
5:2. vez tras vez que jams hubiera tenido que
Jud era el cuarto hijo de Lea, la esposa ver con este terrible hecho. De este modo
menos favorecida de Jacob. Ella lo llam Jud qued profundamente impresionado
Jud, que significa "Alabado; [objeto de] por la insensatezde la venganza ciega y
Alabanza," en agradecimiento a Jehov por la de seguir ciegamente a otros aun-
por haberle dado un cuarto hijo. Sin duda que seanmayores de edad.
esta disposicin mental de agradecimiento Esta conclusin la confirm el proceder
de parte de su madre se reflej en el cui- de Jud cuando los hijos de Jacob trama-
dado y afecto que confiri a Jud y que ron deshacersede su hermanastro Jos, el
ayud a que Jud desarrollase la clase favorito de su padre. Esta vez Jud pens
correcta de personalidad.-Gn. 29:35. por s mismo. Buscando una oportunidad
Jud, al ser el cuarto hijo, con toda para salvar a Jos, la vio cuando una cara-
60

~
15 DE ENERODE 1962 ~ a A T j ~LAYA 61
vana de comerciantes pas. En lugar de que suministrar a la viuda la basepara un
permitir que Jos muriese en la cisterna heredero. Antes de haber tenido hijo al-
vaca a la cual lo haban arrojado, Jud guno por su esposaTamar, el hijo primo-
instig a sus hermanos a seguir un proce- gnito de Jud fue muerto por Jehov
der que indudablementetena gua divina: debido a su iniquidad. Y debido a que el se-
"Qu provecho habra en el caso de que gundo hijo de Jud rehus cumplir con
matsemosa nuestro hermano y de hecho la ley del levirato, Dios tambin lo mat.
encubrisemossu sangre? Vamos y vend- Entonces Jud le dijo a Tamar que espera-
moslo a los ismaelitas, y que nuestra mano ra hasta que su tercer hijo, Sela, madu-
no est sobre l. Despusde todo, es nues- rase. Mientras tanto la mujer de Jud
tro hermano, nuestra carne." Aunque al- falleci. Al pasar los aos parece que Jud
gunos crticos leen un mvil mercenario en no requiri que Sela realizara su obliga-
la exhortacin de Jud, el tono de la misma cin hacia la viuda de suhermano; demodo
hace evidente que su principal inters era que Tamar urdi un plan para lograr un
de salvar la vida de Jos. Con la mayor heredero mediante su suegro. Hizo esto
probabilidad Jud lo expres de ese modo disfrazndosecomo una prostituta de tem-
debido a la fealdad del mal genio de los plo y sentndoseen el camino por el cual
hermanos que estabanmaliciosamenteem- ella saba que pasara Jud.
peados en deshacersede Jos.-Gn. 37: Jud entr en ella, no sabiendo quin
26,27. era. Ella astutamente obtuvo prendas de l
As Jud logr salvar la vida de Jos.No por sus favores, mediante los cuales ella
obstante, todava no haba madurado cabal- pudo posteriormente probar que haba lle-
mente, pues se hizo cmplice de la cons- gado a estar encinta por l. Cuando se des-
piracin de silencio de los hermanos para cubri la verdad, Jud no la culp, sino que
no revelar a su padre la verdad en cuanto a humildemente dijo: "Ella es ms justa que
Jos. Supngaseque le dijese a su padre yo, por la razn de que no la d a Sela
mi hijo." y con suma propiedad, l "no
los hechos. No lo dejara en descubierto
volvi a tener relacionessexualesconella."
para el oprobio de sus hermanos y tambin -Gnesis, captulo 38.
de su padre por no salir ms vigorosamente
Personas que afirman ser cristianas
en defensa de Jos? De modo que Jud estn propensas a censurar severamente
consider mejor guardar silencio con el tanto a Jud como a Tamar en este asun-
resto. jPero qu conflictos de conciencia y to, pero subsiste el hecho de que la Palabra
remordimiento se habrn desatado en el de Dios no lo hace. Ms que eso, Jehov
coraznde Jud, si no tambin en los cora- vio bien que su Hijo viniese mediante
zonesde los dems, al observar el dolor de Fars, uno de los mellizos de Tamar por
su padre debido a esta conspiracin de si- Jud, en lugar de ser mediante Sela, el hijo
lencio! As sucedecon un hecho inicuo. No de Jud por su mujer legtima, la hija de
concluye con el hecho en s mismo sino Sua. De este modo Jud mismo cumpli la
que produce una cosechade miseria para obligacin del levirato.
uno mismo as tambin como para otros.
JUDA DESCIENDE A EGIPTO POR ALIMENTO
JUDA y TAMAR Jud llega seguidamentea nuestra aten-
Un incidente que hace surgir preguntas cin durante un hambre severa cuando l
en la mente de algunos entraa las rela- y sus hermanos fueron a Egipto por ali-
ciones de Jud con su nuera Tamar. En mento. All el administrador de alimentos,
aquel entoncesrega la ley del levirato. En Jos, que no fue reconocido por ellos, los
breve, sta requera que cuando un hombre acus de ser espas. Les advirti que no
mora sin un heredero su hermano tena regresaran sin su hermano menor Benja-
62 ~a ATJ ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
mn, de quien le haban hablado al mani- tos? El Dios verdadero ha descubierto
festar su inocencia de la acusacinde ser el error de sus esclavos." Si, inocentes
espas.Mientras tanto uno de los hermanos del robo por el cual se les acusaba, de la
fue retenido como rehn.-Gn. 42:1-25. taza de plata de Jos, ipero reos de haber
Intil es decir que Jacob se rebel con- vendido a Jos a la esclavitud!-Gn. 44:
tra la idea de dejar que Benjamn acom- 14-16.
paase a sus hermanos a Egipto. Haba Pero todo lo que el administrador de
perdido a Raquel su esposafavorita al dar alimentos egipcio deseaba era detener a
a luz a Benjamn, y Jos su hijo favorito Benjamn, aquel en cuyo saco se haba
ya no exista- iba a perder ahora a Ben~ encontrado la copa de plata. Esto hizo que
jamn tambin? jNo, esto era demasiado! Jud expresara una splica concerniente
Sin embargo la necesidad de alimento se a la cual la Oyclopedia de McClintock y
haca urgente. Quin podra persuadir a Strong declara: "No hay en toda la gama
Jacob de que confiase la seguridad de Ben- de la literatura una pieza ms fina de elo-
jamn a su cuidado? Ciertamente ninguno cuencia natural que aquella en la cual Jud
de los que tram la muerte de Jos podra se ofrece a s mismo para permaneceres-
abogar por ello con buena conciencia. Ru- clavo en lugar de Benjamn, por cuyo re-
bn lo intent, pero sus palabras no fueron greso seguro se haba hecho personalmente
convincentes. Y no es extrao: haba vio- responsable."
lado a Bilha la concubina de su padre.
Entonces habl Jud: "Enve al mucha- LA ELOCUENTE PLEGARIA DE JUDA
cho conmigo, para que podamos levan- "Le imploro, amo mio, que por favor permita
tamos e ir y para que podamosmantener~ a su esclavo hablar una palabra que mi amo
oiga, y no permita que su ira se encienda en
nos vivos y no morir, tanto nosotros como contra de su esclavo, porque es lo mismo con
usted y nuestros hijitos. Yo ser el que ser usted que con Faran. Mi amo le pregunt a
fiador por l. De mi mano podr exigir la sus esclavos, diciendo: 'Tienen un padre o un
penalidad por l. Si yo no se lo traigo y hermano?' De modo que le dijimos a mi amo:
'Si tenemos un padre anciano y un nifio de su
se lo presento, entonceshabr pecadocon~ vejez, el ms joven. Pero su hermano ha muer-
tra usted para todo tiempo. Pero si no nos to de modo que l solo queda de su madre, y
hubisemosdetenido por aqu, ya hubise- su padre ciertamente lo ama,' Despus de eso
mos ido all y regresado estas dos veces." usted dijo a sus esclavos: 'Bjenlo a mi para
poner mi ojo sobre l,' Pero le dijimos a mi
S, la forma de razonar de Jud y su ga- amo: 'El muchacho no puede dejar a su padre,
ranta eran aceptables.El era el que poda Si dejara a su padre, l ciertamente moriria.'
estar a la altura de las circunstancias. Entonces usted dijo a sus esclavos: 'A menos
-Gn.43:8-10. que su hermano ms joven baje con ustedes,
De modo que Jacob permit que Ben~ ustedes no podrn volver a ver mi rostro.'
"y sucedi que subimos a su esclavo mi padre
jamn fuera al cuidado de Jud. Desdeese y entonces le dijimos las palabras de mi amo.
momento se reconoce a Jud como el gua Posteriormente nuestro padre dijo: 'Regresen,
y el vocero, pues al estar de nuevo en ca- compren un poco de alimento para nosotros.'
mino de regreso a casa fueron alcanzados Pero dijimos: 'No podemos descender. Si nues-
por el mayordomo de Jos y acusadosde tro hermano m.s joven est. con nosotros baja-
remos, porque no podemos verle el rostro al
un robo (en realidad un ardid por Jos), hombre en caso de que nuestro hermano ms
leemos que "Jud y sus hermanos prosi- joven no est con nosotros,' Entonces su escla-
guieron a la casa de Jos." Y al responder vo mi padre nos dijo: 'Ustedes mismos bien
a la infundada acusacin es igualmente saben que mi esposa me dio a luz solo dos hijos
mi. Ms tarde uno sali de mi compafiia yexclam:
"jAh, seguramente debe haber sido
despedazado!" y no lo he visto hasta ahora. Siustedes
fueran a sacar tambin a ste de mi

a
15 DEENERODE 1962 &a A T.A ~LAYA 63
vista y le acaeciese un accidente fatal, ustedes estar en la cerviz de tus enemigos. A ti
ciertamente haran descender mis canas con se inclinarn los hijos de tu padre. Un
calamidad a Sheol.'
"y ahora, tan pronto llegara yo a su esclavo
cachorro de len es Jud. ...quin se
mi padre sin el muchacho junto con nosotros, atreve a provocarlo? El cetro no se apar.
cuando el alma de aqul est ligada con el tar de Jud, ni el bculo de comandante
alma de ste, entonces es cierto que suceder de entre sus pies, hasta que venga Shiloh;
que tan pronto vea que el muchacho no est y a l le pertenecer la obediencia de la
alli simplemente se morir, y sus esclavos cier-
tamente harn descender las canas de su escla- gente.-Gn. 49: 1.10.
vo nuestro padre con afliccin a Sheol. Pues Verdaderamente Jud demostr ser su-
su esclavo lleg a ser fiador por el muchacho perior a sus hermanos en tiempo de apre.
mientras estuviera alejado de su padre, dicien- tura. Tom la delantera en lo que result
do: 'Si yo no se lo traigo de vuelta a usted,
entonces habr pecado en contra de mi padre ser lo mejor. Y lo ms importante de todo,
para siempre.' De modo que, por favor, permita tuvo la bendicin de Jehov sobre sus es-
que su esclavo quede en lugar del muchacho fuerzos. Estuvo libre de malicia y mala
como esclavo de mi amo, para que el muchacho voluntad. Demostr preocupacinamorosa
pueda subir con sus hermanos. Pues cmo
puedo subir a mi padre sin el muchacho junta- por su padre, por Jos y por Benjamn.
mente conmigo, por temor de que entonces mire La tribu de Jud lleg a ser la ms nu-
la calamidad que hallar. a mi padre?"-Gn. merosa y la real, mediante la cual vino el
44:18-34. pacto del Reino de David a Jesucristo. jQu
jDespusde tan conmovedorasplica no honra fue la suya de ser un antecesor del
es extrao que "Jos no pudo controlarse Mesas,y que setomase su nombre, "Len
ms," y, solo con sus hermanos, se dio a que es de la tribu de Jud"! Aunque Jud
conocera ellos! Despusde esta reconcilia- ahora duerme en la muerte, vive en la me-
cin Jud y sus hermanos fueron cargados moria de Dios. Al debido tiempo de Dios
con obsequios.jQu buenas nuevas tenan ser resucitado, indudablemente para ser
para supadre! 'jJos est vivo y quiere que hecho un prncipe en el nuevo mundo.
usted y toda su casa vayan a vivir a -Apo. 5:5; 2 Sam. 7:12, 13; Sal. 45:16.
Egipto!' Entonces, al acercarse Jacob y Adems de las lecciones que han de
toda su casa a Egipto, Jacob, apropiada- aprenderse del derrotero de Jud, su vida
mente, "envi a Jud delante de s a Jos tambin parece haber formado parte de un
para impartir informacin antes de l a drama proftico. En un tiempo Jud estaba
Gosn."-Gn. 45:1-3; 46:28. asociado con aquellos que odiaban a Jos,
SENTIDO PROFETICO
de igual manera hoy hay personasque en
un tiempo estaban asociadas con los ene-
La ltima vez que vemos a Jud es al migos del pueblo de Dios. Sin embargo,
lecho de muerte de su padre, cuando l y debido a una buena condicin del corazn
sus hermanos fueron congregadospara or
las ltimas "rdenes a sushijos" departe de stos son susceptibles a la verdad de la
Jacob, consistentesen censura, aprobacin Palabra de Dios y, al entrar en contacto
y profeca. Para sus primeros tres hijos con ella, cambian, ponindosede parte del
solo tuvo reprensiones severas: 'Rubn, pueblo de Dios, tal como Jud suplic a
jmancillaste mi lecho!' 'Simeny Lev, mal- favor de Benjamn. Los que hacen esto
dita sea su ira.' Pero en cuanto a Jud, el pueden esperar ser recompensadostanto
anciano Jacob tuvo palabras de encomio: ahora como en el nuevo mundo de justicia
"Jud, tus hermanos te loarn. Tu mano de Dios que est tan cercano.
16 Hganse mis dlsclpulos, porque soy de genio apa- que los llam de la oscuridad a su luz maravillosa.
cible y humilde de corazn.-Mat. 11:29. A 15/P-/61 20, -1 Pedo 2:9. A 1/8/61 11, 12
21a 24 No hay temor en el amor, sino que el amor perfecto
1'1 El hizo como si fuera a viajar ms adelante. Pero echa fuera el temor, porque el temor ejerce una restrlc-
ellos Insistieron. ..Al olr eso entr para quedarse cln.-1 Juan 4:18. A 15/8/61 7a
con ellos.-Luc. 24:28, 29. A 1/11/61 13, 14 21) Efecta tu ministerio plenamente.-2 Tlm. 4:5.
18 Yo testifiqu cabalmente tanto a judlos como a A 15/18/61 9, 10
griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y de 28 Finalmente, todos ustedes sean del mismo nimo,
la fe en nuestro Sefior Jess.-Hech. 20:21. A 15/1P-/61 7 mostrando compasin mutua, ejercIendo amor fraternal,
10 Cualquiera, pues, que desea ser un amigo del mundo tIernamente afectuosos, humIldes de nImo.-1 Pedo
se est constituyendo un enemigo de Dlos.-8ant. 4:4. 3:8. A 1/11/61 19-21
A 15/11/61 18-20 27 Con el corazn se ejerce fe para justicia, pero con
20 Cuando alguien oye la palabra del reino pero no la boca se hace declaracin pblIca para salvacIn.
percibe e~ sentido de ella, el Inicuo viene y arrebata -Rom. 10:10. A 1/7/61 13a
lo que ha sido sembrado en su corazn.-Mat. 13:19. 28 A todo el que tIene, ms le ser dado; pero de
A 15/9/61 10 aquel que no tIene, aun lo que tenga le ser quitado.
21 El padre de u~ justo sin falta estar gozoso; el que -Luc. 19:26. A 15/8/61 3, 4b
llega a ser padre de un sabio tambin se regocijar
en l.-Pro. 23:24. A 15/8/61 9
Explicacin para el encuentro del comentario sobre
22 [Anden] dlgnQ~ de Jehov a fin de agradarle plena- estos textos: Los nmeros a continuacin de la fecha
mente mientras siguen llevando fruto en toda buena de la Atalalla se refieren a los prrafos en el primer
obra y aumentando en el conocimiento acertado de artculo del estudio. Cuando hay una "a" despus del
Dlos.-Col. 1:10. A 1/9/61 22 nmero del prrafo, el conlentario se hallar en el
23 Ustedes ~on ". ..un pueblo para posesin especial, segundo artculo del estudio; cuando se muestra una
para que declaren en pblico las excelencias" de aquel "b," se refiere al tercer artculo del estudio.

MINISTERIO DEL CAMPO


El hombre que construye para el futuro si-
guiendo el consejo biblico disfrutar de paz.
<Sal. 37:37) Una ayuda sobresaliente para el
estudio de la Biblia que se publica ahora en
sesenta y dos idiomas y est ayudando a mi-
llones de personas a construir para el futuro
de la manera debida es la revista La Atalaya;
usted tiene un ejemplar de ella en la manoahora.
Durante enero los testigos de Jehov
ofrecern una suscripcin de un afo a esta
publicacin, con tres folletos, por solo un dlar.
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS
18 de febrero: Est atento a "las maravillosas
obras de Dios," Pgina 41.
25 de febrero: Honrando a Jehov. Pgina 48.
64
EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA"
Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observar los acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estascosasla seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
los cielos, alimenta a sus herederosdel reino con alimento espiritual, anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos.
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente.
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta.De modo que sea vigi-
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
117 AdAms Street Brooklyu 1, N. Y., U. S. A.
N. H. KNORR.presidente GRANTSUlTER.8ecretario
"Todos sernenseadospor Jehov."-Juan 6:45,NMj Isaas 5'4:13
Tirada de este nmero: 3,900,000
IN DICE "La Atalaya" se publica en les siguientes 62 Idiomas
Quincenalmente Men.ualmente
Amor al prjimo no es sustituto arrlkaans esoveno noruego anoenio Islands ..mareno
para amor a Dios 67 al.m!n espaot portugu6s bengali kanarese oamoan.
!rabo rlulanda sesotbo bicol mabarata slams
eebuano-bloayarranc6a sueco birmano malayalam sllozi
Valerosos ante el Armagedn del mundo 69 clbemba griego tagalo croata lIelaneslo- slngal6.
clnyanja holand6. twl eve pldlin tamll
Valor bajo proteccin divina 79 elsbona lIocano xhoBa gun motu tsuana
coreane Ingla znl hlligaynoft- pampanlO turco
Mateo, Marcos o Juan? 83 cblno Italiano blsaya pangasln!n ucran!o
dans japon6s hngaro paplamento urdu
Libro Paraso ayuda a ver la verdad 84 Ibanag polaco rltlano
Iho ruso yoruba
Cmo leer la Biblia 85 Precio de su.crlpcln anual
Oficina. de la Watch Tower Soclliy para 1&s odlclones quincenal..
Jvenes, vigilen su conducta Am6rlc., E. U., 117 Adams St., Brooklyn 1, N. Y. $1
Arpentina, Callo Honduras 5646-48, Buenos AIre. 14 $80
en este mundo delincuente 89 COlo:llbla, Apartado Areo 2587, BarranQullla $8
Costa Rica, Apartado 2043, San Jo86 C7
Preguntas de los lectores 93 Cuba, Avenida 15 NL\m. 4608, Almendares, Marlanao, Habana $1
Chllo, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago Eo 1
Guatemala, 11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Ql
La traduccIn de la BIblia que se asa en "La Atalaya" es la versIn Mxico, Calzada Metchor Ocampo 71, Mxico 4, D.I'. $10
en Inols NewWarld Tran,l.tlon 01th. Haly Scrlptnre,(Traduceln
de. ran1ma, Apartado 1386, Panam! B/.1
Nnav. Mando de I.s Santas Escritoras), .dl,ln d. 1961. Ca.nd. lO osan r"raguay, Casilla dc Correo 482, AsuncIn 08, 120
atras tradac.lones los siguientes simbol.. aparecern tras las citas: rer6, Ca,lIia NL\m. 5178, Mlrarlor.., Lima S/,25
Puerto Rico, 704 Calle Larayette, Pda. 21, Urb. Hlp" Santurc. 34 $1
AN -Americ.na Normal. NR -Normal Re.isada. Uruguay, Francisco Bauza 3372, Montevideo $10
BC -Bo.er-Cantcra (1947, Ro -J. B. Rotherham. Venernel" Avrla. Bondllra" Quinta Luz, rb ,as Aca.la., Caraca., D.F. Bs.8
catlica) TA -Torres Amat (Re.. Cato Edlelones mensaaleseaestan la mitad del precio Indleado arriba.
Dy -Douay (catlica). 1925, catlica)
Mod -Moderna UTA -Unn Traduecin Americana. Las remesasdeben en,iarso a la orlclna en su pais de acuerdo con las regu-
Mof -Jame.Mofratt. VA -Versin Autorizada (1611). lacloues Qlle garanticen la entrega segura del dinero. Remesa. se aceptarn
NC -Near-Colunga (1947, Va! -ValeraBevlsada (1934) en B'ooklyn de paise, donde no bar ocina, pero solo por giro postal Inter-
catlica) nacIonal. Un a,lso ds ,oncl,nlcnt. (con blanco para 01 renue,o) ..en,ia por
.En Ingls. 1. menos dos nmerosantes de tenolnar la suscripcin. Un cambio de direc-
Becond-clasapostage pald at BrookiyD, N.Y. Prlnted In U.B.A. cin enviado a c.ta orlclna 'o efoctusr dentro de un m... Sirvonsoenviarsu
d1rcceinanterior 1 la nue'a.
Watebtower semlmontbly Vol. LXXXIIl No. S Registrad. como artculo de segunda cl.so en la AdmInistracin do Correos
SPANISH EDITION FEBRUARV 1, 1962 de !llmco, D.~'., con !ocha 30 do juulo do 1941. Impreso en E.U,A.
exhibir amor al prjimo, de-
AMOR AL PARA ja~do. que el mandamiento
NO ES mas Importante, de amar a
Dios con todo el corazn,men-
E L CUMPLIR
una ley no I I
te, alma y fuerza, se pierda
enteramente de vista. De
excusa a uno de modo que hallamos a muchas
obedecerotras le- personasbien intencionadas
yes. Por ejemplo: que afirman ser cristianas que
si usted maneja un automvil sabe que no se ocupan en "evangelio social," en pro-
solo tiene que mantenerse en el lado dere- yectos humanitarios, tales como el luchar
cho del camino (o el izquierdo, dependien- contra las enfermedades, la corrupcin
do del pas en que viva), sino que tambin poltica, los males econmicos y sociales,
tiene que observar los limites de velocidad pero que poco o nada piensan en el pri-
y hacer caso de los semforos. No se le mer y ms grande mandamiento, en si
ocurrira a usted excusar su exceso de acaso esto es verdaderamente la voluntad
velocidad sencillamente porque se man- de Dios para ellos o no. Consciente o in-
tena en el lado del camino que le corres- conscientemente justifican sufalta de amor
ponda, ni tampoco pensara usted justi- a Dios mediante el demostrar lo que ellos
ficarse de estar en el lado contrario del consideran que es amor al prjimo.
camino sencillamente porque no se exce- Tpico de este modo de pensar es el poe-
da de la velocidad debida y haca caso de ma popular que tan a menudo se cita con
los semforos. No es as? aprobacin acerca de cierto Abou ben
Pero este principio fundamental no siem- Adhem. El se despert una noche y vio
pre se aprecia cuando se trata de cosas a un ngel que escriba en un lbro de oro
espirituales, de la religin, de la adoracin los nombres de los que amaban al Seor.
de Dios. Un ejemplo a la mano implica los Cuando l pregunt al ngel si su nombre
dos grandes mandamientos de vida que se hallaba entre stos y se le dijo que no,
Jesucristo formul para sus seguidores: l dijo: "Rugote, entonces,que me anotes
"Tienes que amar a Jehov tu Dios con como uno que ama a su prjimo." El poe-
todo tu corazn y con toda tu alma y con ma sigue diciendo: "El ngel escribi y
toda tu mente y con todas tus fuerzas," desapareci.La noche siguiente volvi con
y, "tienes que amar a tu prjimo como a una gran luz despertadora, y exhibi los
ti mismo." La tendencia humana es la de nombres de aquellos a quienes el amor de
recalcar uno de stos y, debido a esto, Dios haba bendecido,y jhe aqu! el de Ben
excusar el descuido del otro mandamiento, Adhem encabezabatodos los dems." En
tal vez inconscientemente.-Mar. 12:29-31. otras palabras, el amor al prjimo es supe-
De modo que es un defecto comn en la rior al amor a Dios. Pero no es as. El
cristiandad el preocuparse solamente de amor a Dios viene primero. Eso no signi-
67
68 ~a AT,i \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
fica que el amor al prjimo pueda descui- y reino. Por eso cuando en una ocasin,
darse tampoco, porque, como el apstol sin duda porque l haba alimentado a la
Juan bien aclara el punto, "el que no ama multitud con panes y pescados, "estaban
a su hermano, a quien ha visto, no puede por venir y tomarlo para hacerlo rey,"
estar amando a Dios, a quien no ha visto." Jess "se retir otra vez a la montaa
-1 Juan 4:20. so]o." El amor al prjimo podra haber
Es verdad que los que manifiestan amor accedido a la demandapopular, pero no su
al prjimo quizs insistan en que aman a amor a Dios, porque l saba que tal no era
Dios y que sta es la manera en que lo la voluntad de Dios, 'no siendo su reino
manifiestan. Pero sa es meramente su parte alguna de ese mundo.' Sin embargo,
propia interpretacin de los asuntos. La poniendo a Dios primero, Jess sigui el
Palabra de Dios nos dice que "esto es lo derrotero que con el tiempo resultar en
que el amor de Dios quiere decir, que ob- el mayor bien al gnero humano, a los que
servemos sus mandamientos." Por tanto, eran su prjimo cuando l estuvo en la
a menos que obedezcamoslos requisitos de Tierra, ya que significar que ellos sern
Dios para nosotros no podemos pretender restaurados al Paraso en el nuevo mundo
estar amndole. Adn quizs haya parti- de Dios.-Juan 6:15; 18:36; Luc. 23:43.
cipado del fruto prohibido a causa de su Visto de ese modo, est claro que el
afecto a Eva, pero eso no justific ni ex- amor al prjimo de por s, sin tomar en
cus su acto de desobediencia.Luego hubo consideracin el propsito de Dios, es de
el rey Sal; l, en efecto, us este mism- veras sumamente falto de perspicacia.
simo argumento. Cuando se le confront Qurequiere el amor a Dios? Meramen-
con su negligencia en cuanto a obedecerel te el ir a alguna iglesia de vez en cuando?
mandato de Dios l la excususando como El que uno tenga su nombre en el registro
base para ello su consideracina lo que el de alguna iglesia y pague sus cuotas? Dif-
pueblo de Israel deseaba.Pero eso no sir- cilmente. Y especialmenteno si lo que uno
vi de justificacin alguna a los ojos de escucha son sermones que no tienen re-
Dios. Por su desobedienciael rey Sal fue lacin alguna con lo que la Biblia dice acer-
rechazado por Jehov Dios.-1 Juan 5:3; ca de Dios y sus requisitos. Para amar a
1 Sam. 15:22,23. Dios tenemos que primero llegar a cono-
Tambin hubo el rey Salomn. El tena cerle, porque cmo podemos amar verda-
tanto "amor al prjimo" para con sus es- deramente a uno acerca de quien sabemos
posas que hizo provisin para sostenerlas poqusimo o nada? El ha hecho que se
formas idlatras de adoracin de ellas, ya registrara conocimientoacercade s mismo
no amando al final a Jehov, el Dios de su en sus dos grandes libros, el Libro de la
padre David, con todo su corazn, mente, naturaleza y el Libro de los libros, la
alma y fuerza. Excus su "amor al pr- Biblia, particularmente el ltimo. y pues-
jimo" su falta de amor a Jehov Dios? to que la Biblia muestra que necesitamos
jDe ninguna manera! Como resultado el ayuda para entenderlo y Dios ha provisto
rey Salomn, a pesar de toda su sabidura, tal ayuda, para amar a Dios tenemos que
a pesar de ser usado para edificar el tem- aprovechar esa ayuda. El leer la Biblia sin
plo de Jehov en Jerusaln y para escribir cntenderla no nos ayudar a amar a Dios.
casi todo el libro bblico de los Proverbios -Hech. 8: 30, 31.
as como el libro de Eclesiastsy el Cantar Ese Libro tambin nos dice cules son
de los Cantares, muri sin el favor de Dios. los requisitos de Dios para nosotros, res-
-1 Rey. 11:1-9. pecto a la conducta,las asociacionesy nues-
Jesucristo, sin embargo, no cometi este tra misin en la vida. Haciendo casode su
error. El reconoci que su obligacin pr- consejo,podremos equilibrar nuestro amor
mordial era hacia su Padre celestial, hacer a Dios con nuestro amor al prjimo de ma-
su voluntad, dar testimonio de Su nombre nera inteligente.
L--1-
\.
,
'r" ANTE
I
I
/
EL
,'\\
I I
I I
\.

"'...,"'"
1,

'""'- '" ' \.." \"o


\,
,
\

~ """" '" '", '\ \\ \ \\', '\'


"'e~; '-f.
~al~'so ~ ~ \'fue\tetu giones tradicionales se estn desbaratando.
SI,esper~~ J~ovq~S~2~ 14. ;1Quin, entonces, se atreve a decir:
, " '" ",,'" '\ ",' "S valeroso"? El nico Dios vivo y ver-
(( 5 E ,,"A~S~~en estos das? dadero. El ha preservado para nosotros
Por qu? Quloa\;n hay para ser su mensaje de valor en forma escrita en un
valeroso? Al mundo le espera dificultad, Libro imperecedero,disponible hoy en cen-
su peor dificultad, y si los polticos, los mi- tenares de millones de ejemplares,La San-
litares, los hombres del negocio en grande ta Biblia. En ella este Dios Todopoderoso
escala y los lderes obreros y los clrigos del universo nos da razones slidas para
religiosos no pueden hacer nada acerca de que seamosvalerosos. Su libro es un libro
ello, qu podemos hacer nosotros acerca que inspira en nosotros el valor que se
de ello? Cuando venga la peor dificultad, necesita para estos dias. El valor nos pro-
tendremos que aceptarla, sea que sobrevi- duce gozo de corazn, un gozo que aun la
vamos o muramos. Por eso por qu pre- perspectiva de un Armagedn de dificultad
ocuparse ahora acerca de ello? Vivamos sobre el mundo no puede quitar ni amino-
para el presente-para hoy. Dado que no rar.
hay futuro para la humanidad en este 4Cierto, el Armagedn venidero resul-
mundo dividido, con sus armas nucleares tar ser ms de lo que puede aguantar este
en los dos lados opuestos, por qu no se-
mundo, pero hay gozo al saber que no es
guir el viejo adagio: "Comamos y beba- nada tan grande que el Dios Todopoderoso
mos, porque maana moriremos"? No es no lo pueda manejar. No ser problema
ste el mejor derrotero? alguno para l. El se enfrenta a ste con
2Hoy muchas personas estn asumiendo
valor. En esa guerra universal l ser el
esa actitud. Este mundo y su perspectiva Principal Combatiente. Saldr Vencedor,
no les ofrecen nada slido ni persuasivo aunque esa guerra ser un choque entre l
para hacerlas cambiar de parecer. Basn- y todas las fuerzas enemigas alineadas
dose en 10 mundano no tenen razn para contra l en el cielo y en la Tierra. Marcar
ser valerososante el futuro. El mundo solo un gran da para El. Por tal razn se llama
ofrece esperanzasfalsas, y ellas 10 saben. profticamente la "guerra del gran da de
Los muchos diosese dolos de este mundo Dios el Todopoderoso."(Apo.16:14, 16) No
no traen alivio, no contestanlas oraciones,
no ofrecen solucin alguna, y resultan est preocupado en cuanto a las conse-
ser simples no-dioses; por consiguiente cuencias de esa guerra, prescindiendo del
el atesmo sigue aumentando, y las reli- Quin, entonces, se atreve a exhortarnos a ser
valerosos, y dnde?
1, 2. (a) A la exhortacin de ser valerosos, qu pre- 4. Por qu se enfrenta Dios al Armagedn con valor,
guntas hacen muchas personas que no tienen esperanza? y en qu convertlrA l sa, la mayor calamidad. para
(b) Por qu han entrado en este estado de nimo? la gente inicua?

'.;1,
69

3.
70
hecho de que las
naciones enemigas
han almacenado en
exceso armas nu-
cleares y armas
:~~~~~~~:~'
~a ATALAYA

"""
/-
producida bajo inspiracin divi-
na por hombres valerosos. Para
nuestro estimulo, da un relato
intacto de hombres de valor in-
BROOKLYN,N.Y.

:
qumicas, bacterio-
~
~~~-
~ ~;~~
.~
:,
~
-""/ quebrantable,
lo tanto tienen
hombres
un futuro
que
glorioso
por

lgicas y radio- ~ '- -:-.: .~ delante de ellos en el nuevo mun-


lgicas, capaces de irf~: I.~~~" r ~fi: do de principios justos de Dios.
un ultraasesinato de &~~i -"" , ~ ~ "'. 6La Palabra de Dios, cuando
la entera familia hu- 8lfffIJf l' '. r'" no es interpretada mal ni apli-
mana. El arruinar -~ .o':~'\ cada mal, produce hombres vale-
a todos los que en ~" '\. rosos, capaces de vencer la in-
la actualidad estn ~~ fluencia de estemundo.
arruinando la Tie- ~ "') El ms grande hom-
rra. El puede pre- ---~~ bre de sus re-
servar y preservar ~~ ,.~ gistros dijo- a
viva a una porcin _:-"\:~ ~ su pequeno
de la familia hu- ~, .-~.. grupodesegui-
.;-.::::.:.~
mana a travs del '\.-=:;-
'\~~-:;:-'
::=. .--dores:
.~
;
dicho estas cosaspara "Les he
que por
Armagedn para in- r'~~/
troducirla en un ':"~~I 1- ~ -,:::=~~
::;:-.
~~
--,,-'
-.~
r
medio de m puedan tener paz.
nuevo mundo justo, 7
"':;:-:-~~o. En el mundo tendrn tribula-
pacfico, saludable, -~,"-- -" ~ -.- -~. -~~
cin, pero jcobren valor! yo he
de belleza paradisa- -.'; .;:-~.. --":- .;..."'-= "-' vencido al mundo." (Juan 16:
ca. Por lo tanto lo 33) Hasta este da sus segui-
que ser la mayor calamidad hasta ahora dores verdaderos obedecenestas fuertes
para la gente inicua l lo convertir en palabras y se sienten fortalecidos. A pesar
el mayor beneficio y alivio para todos los de las tribulaciones amontonadas sobre
amantes de la justicia verdadera. Con esta ellos conocenla paz mediante l.
perspectiva gozosadelante de El, l avanza 7Tiene alguno de nuestros lectores el
hacia el Armagedn con valor.
1;Con tal Dios como l, por qu no ten- valor de enfrentarse solo a un len o un oso
dra uno toda razn para ser valeroso, en salvaje cuando ste anda cazando y matar
obediencia a la exhortacin dada en su a este merodeadornicamente con los ins-
Palabra escrita? Si vamos a tener valor trumentos de un pastor palestino? Tiene
inagotable en estos das que ponen a prue- alguno de nuestros lectores el valor de en-
ba la misma existencia de los hombres, frentarse a un guerrero campen de tres
tenemos que conocerlo a El y Su Palabra. metros de alto, vestido con armadura com-
Prescindiendo de la impresin falsa dada pleta y enteramente experto en el combate
por la cristiandad, la cual vende copias de individual, y matarlo solo con una honda?
la Biblia, la Palabra escrita de Dios no es Bueno, David el hijo de Isa del pequeo
un libro de cobardes y derrotistas. No es
un libro de individuos religiosos serviles, pueblo de Beln tuvo tal valor magnfico,
y a causa de l gan la victoria sobre la
pusilnimes, dbiles, transigente s, que
agradan a todos y no ofendena nadie, que fiera y sobre el gigante bestial. (1 Sam.
tienen temor de permanecer fieles a los 6. (a) Qu clase de hombres produce la Palabra de
principios dados por Dios y aun de morir Dios? (b) El prestar atencin a las palabras de Jess
por ellos. La Palabra escrita de Dios fue5. en Juan 16:33 en qu resulta para sus seguidores hoy
en dla?
(a) Para tener valor Inagotable en estos dlas, qu 7, 8. (a) Qu valor despleg el joven pastor David?
necesitamos? (b) En cuanto a valor, qu clase de (b) Cmo fue descubierto el secreto de la Intrepidez
libro es la BIblia? del joven pastor?

~
1 DE FEBRERO DE 1962 cJ?:>a
ATALAYA 71
17:34-44, 48-51) Cul fue el secreto de la 9Aparentemente, sefue un duelo entre
intrepidez de este joven pastor en contraste los campeoneshumanos de los dos ejr-
con la bravata y baladronada del filisteo citos opuestos. En realidad, sin embargo,
Goliat? El pastor David descubreel secreto fue una lucha entre dioses,los diosesfalsos
en las palabras que dirigi al gigante que y el nico Dios vivo y verdadero, cuyo
estaba maldiciendo a David por todos los nombre el joven pastor David no se aver-
diosesfalsos de los filisteos: gonz de confesar, Jehov. David conoca
8"Usted viene a m con una espada y a su Dios. Fue debido a ser adorador fiel
con una lanza y con una jabalina, pero yo de e.steDi~s y. creyente pleno e~ El. que
voy a usted con el nombre de Jehov de DavId fue mspI~ado con valor vIctorIOSO.
los ejrcitos, el Dios de las lneas de batalla En esto fue un ~Jemploco:rec~op~ra nos?:
de Israel, a quien usted ha vituperado. Este tros. Hast~ el fin ?; su vIda ~am';lspe:?IO
dia Jehov me lo entregar a usted en mi su va,lor. Por qu,e: Porque Jamas.deJo a
su DIos. Para credIto suyo Jehova habla
mano, y cIert.amentelo herl:e y le q?Itare de l como "mi siervo David, quien guard
la cabeza;y cIerta.~ente dare l~s cadaveres mis mandamientos y quien anduvo en pos
del campo de los fllIsteos este dIa a las aves de m con todo su corazn haciendo solo
de los cielos y a las fieras de la Tierra; y lo que era correcto a mis ojos."-l Rey.
la gente de toda la Tierra sabr que existe 14:8.
un Dios que pertenece a Israel. Y toda 10Por esta razn Jehov apoy a David,
esta congregacinsabr que ni con espada y David saba que poda dependerdel apo-
ni con lanza salva Jehov, porque a Jehov yo de Jehov su Dios. Esto removi de
pertenecela batalla, David el temor de todas las criaturas, y
y l debe drnoslos pudo decir en el primer versculo del Salmo
a ustedesen nuestra 27: "Jehov es mi luz y mi salvacin. A
mano."-l Sam.17: quin le te~dr.temor? J:?ov es la f?rta-
45-47 leza de mI vIda. A quIen le tendre te-
.rror?" Por eso David no tema al gigante
Goliat ni a los diosesde Goliat. David
no qued desilusionado con su propio
Dios, puesto que Jehov gan la ba-
talla contra los dioses falsos. La con-
fianza de David en Dios ante la dis-
paridad fue el secreto de su valor.
"MI LUZ Y MI SALVACION"
11La salvacin conduce a la
luz; y los ojos encuentran dulce
y bueno ver la luz de un da de
sol. (Ecl. 11:7) El sistema inter-
nacional de cosasde hoy da yace
en el poder de un dios inicuo,
Satans el Diablo, y se est
acercandoa sudestruccin.Pero,
9. (a) Qu entonces inspir a David a
tener valor victorioso? (b) Por qu jam6s
perdi el valor David?
10. Por qu pudo decir David sus valero-
sas palabras del Salmo 27:1?
11. Por qu ningn amante de la luz de la vida
tiene que continuar en tinieblas y descender con el
mundo a las tinieblas en las cuales descender?
72 ~a
ATP ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
por qu debera cualquier amante de 13Nuestros lectores ya sabenque el mun-
la luz de la vida descendera las tinieblas do religioso, aun la cristiandad, y el mundo
de destruccin de este viejo mundo? No cientfico han hecho impopular el nombre
hay necesidadde que alguno ande hoy da del nico "Dios vivo y verdadero," Jehov.
en las tinieblas de la incertidumbre y Por lo tanto se requiere valor para con-
perplejidad de este mundo, no habiendo a fesar ese nombre sagrado y para llevarlo
la vista salvacin alguna por medios hu- uno o ser llamado por l. Por eso se re-
manos. El estar en tinieblas en cuanto a quiri valor de los cristianos dedicados,
cmo resultar el venidero conflicto uni- bautizados, estudiantes de la Biblia duran-
versal del Armagedn hace sentir inse- te su convencin internacional en Colum-
guros a los hombres. Inspira temor, y el bus, Cha, el 26 de julio de 1931,para abra-
temor causa debilidad. jOh si los hombres zar el nombre testigos de Jehov como
solo se dirigieran al Dios del salmista designacin correcta de ellos mismos. Re-
David, Jehov! EntoncesDios llegara a ser quiri valor de ellos el seguir predicando
para ellos lo que fue para David, una "luz" de casa en casa y ahora presentarse como
para mostrarles el camino por donde ir y testigos de Jehov. En muchos casos en-
para remover todo temor del futuro, s, tregaban al amo de casa entrevistado la
una "salvacin" que nos libra de ser des- tarjeta impresa que deca:
truidos con este mundo. Esa salvacin
viene por medio del reino del Hijo amado IMPORTANTE
de Dios, Jesucristo, quien fue prefigurado TODO EL MUNDO SE ENCUENTRA
por David pero quien ha llegado a ser un ANGUSTIADO Y usted se pregunta por
Rey celestial mayor que David. qu y qu habr de suceder en el futuro
12Jehov Dios es todopoderoso y es la cercano. Es privilegio mio como testigo de
Jehov y en obediencia a su mandamiento
Fuente de toda la fuerza. El ser la for- entregar a la gente un mensaje. Por lo
taleza de nuestras vidas, as como lo fue tanto estoy predicando el evangelio. Aqui
tengo un folleto que contiene el mensaje.
para David, solo si nos refugiamos en l ...Usted no puede pasar por alto su con-
y no en las organizaciones de hombres tenido sin pasar por alto algo vital. ...
condenadasa la destruccin. Teniendo al -Septiembre, 1931, para presentar el fo-
lleto El Reino, la esperanza del mundo [en
TodopoderosoJehov como nuestra defen- ingls].
sa y Salvador, no podemosperder; no po-
demos descendera las tinieblas de la de- 14Por abrazar el nombre divino y servir
rrota. El nos puede mantener en condicin como testigos de su Portador celestal su-
de salvados ahora y puede darnos la vic- frieron burla y persecucin.Pero, redujo
toria final sobre todo lo que est contra no- esto su nmero? jNo!Demenosdecincuen-
sotros en este mundo. En l como fortaleza ta mil en 1931 han aumentado a ms de
nuestra, nuestra vida en el futuro es segu- novecientos mil ahora que predican acti-
ra y podemos aguantar hasta el fin de la vamente en 185 pases en cuanto al reino
prueba de nuestra integridad en este mun- de Dios mediante Cristo como la nica
do. Conociendo la posicin que nadie le esperanza segura y realizable para la
puede quitar, la posicin invencible de humanidad que ahora est bajo la amena-
nuestra "fortaleza" divina, no tenemos que za de ser destruida. Estos testigos acu-
tenerle pavor ni le tendremos pavor a nin- 13. (a) Por qu se requIere valor para confesar el
gn enemigo, a ninguna persona inicua, ni I!lombre de DIos y llevarlo uno? (b) Cmo desplega-
al fin calamitoso que le esperaa este mun- I,ron ciertos crIstianos tal valor en 1931 y despus en
!US actividades de predlcaeln?
do inicuo. 14. (a) Qu muestra sl la burla y la persecucin re-
dujeron su nmero o no? (b) Cmo se fortaleci
David mismo por medio de Jehov su Dios. y cmo
12. Para quInes puede ser una fortaleza Jehov, y ha resultado este derrotero para los testigos de Jehov
cmo? hoy en dla?
1 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATA .LAYA 73
dieron a Jehov como su Luz, su Salva- Hitler a su ministro de gobernacin,Frick,
cin, su Fortaleza. Hicieron lo que David el 7 de octubre de 1934,cuando el Dr. Frick
hizo cuando fue maltratado y amenazado le mostr a Hitler telegramas de protesta
hasta con ser muerto a pedradas.David se contra la persecucinreligiosa y dijo: "Si
dirigi a Dios como su fortaleza. Cmo? los Estudiantes de la Biblia no obedecen
"David recurri a fortalecerse mediante inmediatamente obraremos contra ellos
Jehov su Dios." (1 Sam. 30:6) El hizo usando los medios ms enrgicos." Hitler
esto por medio de buscar y aprenderlo que salt y con los puos cerrados grit: "Esta
era la voluntad divina para que l la hi- cra ser exterminada en Alemania.". Con
ciera. Sabiendoahora de lo alto qu hacer, este fin puso en furiosa operacin sus pri-
se sinti fuerte y procedi a ejecutar las siones y aborrecibles campos de concen-
rdenes que Dios le haba dado. Debido a tracin hasta 1945. Pero, quin est ex-
esto fue favorecido con buen xito. Igual- terminado en Alemania hoy-Hitler o los
mente ha sucedidocon los testigos de Jeho- testigos de Jehov estudiantesde la Biblia?
v. Han prosperado a pesar de la era de 11Hoy todo el mundo informado se halla
Mussolini, a pesar de la era de Hitler, a en temor de ser destruido por una guerra
pesar de los seis aos de la II Guerra mundial nuclear. Pero mediante nuestro
Mundial. estudio de la profeca bblica sabemosqui-
15Nuestra experiencia pasada en cuan- nes son los verdaderos individuos cuya
to a cmo Jehov trata a nuestros adver- destruccin se propone Satans el Diablo,
sarios y aborrecedores nos da confianza aun si significa que tambin tenga que des-
para el futuro. Nos sentimos animados a truir la entera raza humana. Quines
citar el Salmo 27:2, 3 y decir: "Cuando son? Los hijos espirituales de la santa
los malhechores se acercaron contra m organizacin de Dios que todava perma-
para devorar mi carne, siendo mis adver- necen en la Tierra pero que son llamados
sarios y mis enemigos personales, ellos para reinar con Jesucristo en su reino
mismos tropezaron y cayeron. Aunque un celestial para la preservacin y la bendi-
campamento arme tienda contra m, mi cin de la raza humana. Representandoa
corazn no temer. Aunque se alce guerra Satans el Diablo como un dragn de color
contra m, aun entoncesestar confiando." de fuego, Apocalipsis 12:17 dice: "El
1GUno por uno los dictadores y oposi-
dragn se air contra la mujer [la santa
tores de los derechos humanos dados por organizacin de Dios], y se fue para hacer
Dios que han tratado de devorar a los tes- guerra [contra quines?] contra los que
tigos de Jehov han tropezado ellos mis-
quedande su simiente, los cuales observan
mos y cado del poder y han hallado la
muerte, s, han cado en la destruccin los mandamientos de Dios y tienen la obra
eterna por pelear contra Dios. Dejaron de de dar el testimonio de Jess." Este resto
prestar atencin al consejo de Hechos 5: de testigos del Reino todava sufre la gue-
38, 39: "No se metan con estos hombres, rra que el dragn simblico le dirige por
sino djenlos; (porque, si este proyecto y medio de todos los agentesvisibles del dra-
esta obra es de los hombres, ser derri- gn, pero el resto sigue observando los
bado; pero si es de Dios, no los podrn mandamientos de Dios aunque ello signifi-
derribar;) de otro modo, quizs ustedes que desobedecera los hombres dictato-
resulten ser luchadores en realidad contra riales. Siguenefectuando su trabajo de dar
Dios." No olvidamos la respuestade Adolfo .Vea la pAgina 142, columa 2. de Jehowh's Witnesses
in the Divine Purpose.
15. Qu los anIma a citar el Salmo 27:2. 3 tocante a
ellos mismos? 17. (a) A pesar del temor del mundo, quines son los
16. Cmo les ha Ido a los atacantes de los derechos verdaderos Individuos a quienes Satans el Dragn se
dados por DIos al tratar de devorar a los testigos deJehov?
propone devorar? (b) Pero. cmo han continuado
mostrando valor stos?
74 ~a
AT.J ~LA YA BROOKLYN,N. Y.
testimonio de Jess como el Rey celestial para enfrentarse a l. Este ataque satnico
a quien Jehov Dios instal en cargo activo contra la sociedad del nuevo mundo aca-
en los cielos en 1914. rrear sobre el sistema de cosas de este
18Est usted seguro de una cosa: El que viejo mundo la batalla del Armagedn que
guardemos los mandamientos de Dios se- resultar en destruir totalmente a este
gn se manifiestan en la Biblia significa inicuo sistema de cosas y en abismar a
hacernos blanco de la guerra de Satans Satans el Diablo y a todos sus demonios
el Diablo. No podemosescaparnosde ello; perturbadores de la paz. Jehov Dios mis-
debemos esperarlo. No obstante, centena- mo pelear contra ese Gag de Magog sim-
res de miles de personas con disposicin blico y lo derrotar. De esta manera
a la piedad ven cmo el pequeoresto hace Jehov santificar su propio nombre y
un despliegue sin igual de valor al obser- librar a la sociedaddel nuevo mundo com-
var los mandamientos de Dios y al testi- puestade los que observansus mandamien-
ficar de Jesucristo como su Rey entroni- tos y los cualeshacenla obra de testificar de
zado. Por eso tambin cobran el valor que Jesscomo nuestro Rescatadory Rey. Por
se necesita para alinearse con el fiel resto consiguiente cuando esa fase final de la
ungido y para arrostrar la guerra de Sata- guerra por el dragn, Satans el Diablo,
ns. Eso los coloca del lado de Dios en la se levante contra ellos, el resto y sus com-
guerra; y de qu lado ms magnfico po- paeros temerosos de Dios procedern
dran estar? como el salmista David, seguirn confian-
19Esta guerra por el dragn simblico de do en Jehov su Luz y su Salvacin..
color de fuego va a alcanzar su etapa ms
LA "UNA COSA" PEDIDA
violenta en un ataque final, total, por 22Si oramos el padrenuestro como lo en-
Satans el Diablo con todas sus fuerzas y
poderes en el cielo y en la Tierra. se Jesucristo, oramos: "Lbranos del
20Fue en 1953 que se vio que este maligno." Es verdad que cuando oramos
dragn, o Satans el Diablo, ahora desem- as pedimos que seamos salvados de las
pea el inicuo papel del en otro tiempo tentaciones y guerra por Satans el Diablo.
misterioso Gog de Magog. En ese ao se Pero hay otra cosa que pedimos y quere-
public el mensaje intitulado "La sociedad mos que se nos d, lo cual nos hace pedir
del Nuevo Mundo atacada desde el Norte que se nos libre as del inicuo Diablo. Esa
lejano." Este mensaje us a las Santas otra cosa, esa cosa interesantsima, se su-
Escrituras para aclarar el misterio e iden- giere en la primera parte del padrenuestro,
tfic a Gog de Magog como el Diablo Sa- a saber: "Padre nuestro en los cielos, san-
tans desdeque fue arrojado de los santos
cielos de Dios y echado a esta Tierra. tificado sea tu nombre." (Mat. 6:9, 13)
-Apo. 12:7-13; Ezequiel, captulos 38, 39. Esta cosa sumamente dominante se de-
21El mensaje advirti a toda la sociedad clara bien por el salmista David con estas
del nuevo mundo de testigos de Jehov bellas palabras: "Una cosa he pedido a
tocante al cercano "ataque por Gog de Jehov-es lo que buscar,que more yo en
Magog," es decir, por el dragn arrojado, la casade Jehov todos los dias de mi vida,
Satans el Diablo, y vigoriz su valor .Vea los articulos "La sociedad del Nuevo Mundo
atacada desde el Norte lejano" y "El ataque por Gog
18. Qu debemos esperar de parte del Dragn por de Magog" en La Atalaya del 15 de febrero de 1954,
observar los mandamIentos de DIos, y no obstante p.glnas 104-120 y "La Asamblea 'Sociedad del Nuevo
qu han hecho hasta este tIempo centenares de mlles? Mundo' de los testigos de Jehov." en las pginas 628-
19, 20. (a) En qu alcanzarA la guerra del Dragn su 638, 655-659 de los nmeros del 15 de octubre y 1 de
etapa mAs vIolenta? (b) Cmo fue Identificado el noviembre de La Atalaya de 1953.
Dragn en 1953?
21. De qu dIo advertencIa este mensaje, y por con- 22. Como expres el salmlsta David, cu!\l es la nica
sIguiente qu harAn los testigos de JehovA cuando se cosa Importante que pedimos y buscamos y que est
levante contra ellos la cosa acerca de la cual dan verdaderamente detr!\s de nuestra oracin por que se
advertencIa? nos libre del Inicuo?
1 DE FEBRERO
DE 1962 ~a A T.A ..LAYA 75
para contemplar la agradabilidad de Jeho- templo tenan un significado para David-
v y para mirar con aprecio su templo." su altar, su tazn, su Lugar Santo con su
-Sal. 27:4. candelabro, la mesa del pan sagrado y su
28Esta "una cosa" fue el corazno esen- altar dorado de incienso, y su Lugar San-
cia de todas las oracionesde David. No era tsimo con el arca dorada del pacto sobre
nada politico ni materialista ni carnal. Era la tapa de la cual haba dos querubines
algo espiritual. Deseaba estar en comuni- extendiendo sus alas. Las ceremonias pro-
cacin directa, personal, con el templo de ftcas que los sacerdotes llevaban a cabo
la adoracin de Jehov. Era porque l tambin tenan algo de significado para
admiraba a Jehov como el Dios vivo. Su David. Mientras ms asista a las reuniones
familiaridad personal con Jehov por me- para adorar en el templo, ms profundi-
dio de leer las Santas Escrituras y por me- zaba su aprecio de lo que contemplaba.
dio de su experiencia con los tratos de -Compare el Salmo 84:1-4,10.
Jehov lo animaron a tener una actitud de 26En su propio caso, David no deseaba
adoracin. Especialmente en el templo Da- morar en la casa de Jehov todos los das
vid se senta cerca de su Dios, porque all de su vida llegando a ser sacerdote. El
era donde los sacerdotes y los levitas de saba que no podia hacerlo, porque no era
Jehov ofrecan sacrificios y cantaban sal- levita de la casa de Aarn. Cmo, enton-
mos de alabanza a Jehov y dirigan ora- ces, quera hacerlo David? Cmo podra
ciones a El y lean en voz alta porcionesde hacerlo? Cmo lo 'busc' como la "una
su Palabra escrita. En el templo David cosa" que haba pedido a Dios? Por medio
senta la hermandad con todos sus com- de buscar y esforzarseen cada ocasinade-
paeros adoradores. cuada para estar all en el templo a fin de
24De modo que all contemplaba la unirse a sus compaeros israelitas en la
"agradabilidad de Jehov." Para l Jehov adoracin de Jehov, el Dios agradable.
no era un dios repugnante como las gro- Por eso le doli muy profundamente cuan-
tescas grgolas de las catedrales catlicas do el infiel rey Sal de Israel proscribi a
romanas o como los dolos horripilantes, de David e impidi que partcipara en los fes-
apariencia feroz, que se ven en las entradas tivales anuales regulares y en otras oca-
de los templos paganos o dentro de ellos. siones de adoracin y sacrificio en el tem-
Cun agradable Jehov es nos lo describi plo.-1 Sam. 21:1-10.
el Hijo de David, a saber, Jesucristo el Hijo 27jCun gozoso estuvo David cuando
de Dios, cuando dijo: "Dios am tanto al lleg a ser rey de todo Israel y libremente
mundo que dio a su Hijo unignito, para pudo asistir a todas las celebracionesy ren-
que todo aquel que ejerza fe en l no sea dir todas las obligaciones en el templo de
destruido sino tenga vida eterna." (Juan Jehov en compaa de Su pueblo! Des-
3:16) Un Dios que dara a su propio Hijo pus que David hizo a Jerusaln su capital
amado en sacrificio para nosotros los peca- real, l hizo que el arca del pacto de Dios,
dores de veras ha de ser agradable. que habia sido aislada del Lugar Santsimo,
25A causa de considerar a Jehov como fuese colocada en una tienda adecuadacer-
tal Dios agradable, David tambin pudo ca de su residencia real en el monte Sin.
"mirar con aprecio su templo." A sus ojos Ms tarde le pareci que era una situacin
el templo no fue una simple estructura desigual el que l morara en un fuerte pa-
material de un diseo diferente al de los lacio fijo mientras que el smbolo de la
templos paganos.Los varios rasgos de ese presencia de Jehov, su arca del pacto, no.
23,24. (a) Por qu lo que David querla contemplar se 26. De qu manera podrla morar David en la casa
llamaba la "agradabllldad de Jehov"? (b) Cmo de Jehov todos los dlas de su vida, y cmo mostr6
describi Jess exactamente cun agradable es Jehov? que buscaba este privIlegio?
25. De qu~ manera "mlr con aprecio" David el 27. En armonla con morar en la casa de Jehov, cmo
templo de Jehov? mostr David como rey su aprecio por el templo?
76 ~a
ATJ \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
Se determin a construir tal palacio o tem- en Jerusaln, puesto que fue destruido por
plo, pero Jehov Dios dijo: jNo! El privi- los soldadosromanos en el ao 70 de nues-
legio de construir tal templo glorioso ha- tra era comn. Y no obstante la adoracin
bra de tenerlo su hijo y sucesor, quien pura de Jehov contina con espritu y
result serSalomn.No obstante, enaprecio verdad, as como Jesucristo mismo predi-
por tal templo, el rey David contribuy jo. (Juan 4:21-24) Jehov tiene algo mu-
mucho dinero y recogi y prepar muchos cho mejor que tal templo perecedero,des-
materiales para que su hijo Salomn los tructible, de Jerusaln. Tiene su templo
usara en la construccin del templo. Jeho- espiritual, que ser eterno en los cielos.
v hasta inspir a David a trazar los planos Su Hijo abnegadoJesucristo es la Piedra
para la construccin del templo autorizado. Angular de Fundamento de este templo,
28Hacia el fin de su reinado David en- y todos los verdaderos seguidoresungidos
u'eg a su sucesorSalomnestos materia- con el espritu de Dios son la superestruc-
les. Salomn solo era un joven y delicado, tura edificada sobre l para formar una
y la obra del templo era un gran proyecto. casa viviente en la cual Dios pueda morar
Se requera valor y devocin piadosa para mediante Su espritu. (Efe. 2:20-22) Es
emprenderlo. Por eso el rey David le dijo: mediante el instrumento de este templo
"y t, Salomn, hijo mo, conoce al Dios espiritual viviente que todo el gnero hu-
de tu padre y srvele con corazn completo mano de aqu en adelante tiene que ren-
y con alma deleitable; porque Jehov est dir a Dios adoracin aceptable. El edifica-
escudriando todos los corazones y est dor de este templo de "piedras vivas" es
discerniendo toda inclinacin de los pen- alguien mayor que el rey Salomn. Es el
samientos. Si t lo buscas l se dejar ser Seor de los seoresy el Rey de los reyes,
hallado por ti, pero si t lo dejas l te re- Jesucristo.-1 Pedo2:5; Apo.17:14; 1 Tim.
chazar para siempre. Ve, ahora, pues 6:14,15.
Jehov mismo te ha escogido para cons- 30Un templo est asociado con sacrifi-
truir una casa como santuario. S valeroso cio; y para poner el fundamento de este
y obra." (1 Cr. 28:9, 10) Teniendo esta templo espiritual viviente Jesucristo tuvo
seguridad de que el TodopoderosoDios lo que proveer algo inconmensurablemente
haba escogidopara construir, el rey Salo- ms valioso que todos los metales, piedras
mn pudo cobrar, y cobr, valor. Obr, y y maderas preciososque el rey David jun-
el templo ms magnfico jams construido t y contribuy para la construccin del
por el hombre result para la adoracin de templo de Salomn. Fue el sacrificio de su
Jehov Dios. propia vida humana inmaculada, perfecta.
29En estos das de religin popular pero Para hacer esto Jess tuvo que vencer a
falsa (popular porque es falsa), cuando ha todo el mundo, pues el "gobernante de este
llegado la condicin religiosa predicha en la mundo," Satans el Diablo, estuvo contra
cual los hombres estn "teniendo una for- l y su sacrificio perfecto en el altar verda-
ma de devocin piadosa pero mostrndose dero de Dios. Esto requiri mayor valor
falsos a su poder," necesitamostener valor, que el del joven rey Salomn.
tremendo valor para ocuparnos en la "for- 31Jessrehus pedir a su Padre celestial
ma de adoracin que es limpia e incon-
taminada desde el punto de vista de nues- ms de doce legiones de ngeles para que
tro Dios y Padre." (2 Tim. 3:1-5; Santo lo libraran. Anuentemente se someti a la
1:27) Ya no podemosdirigirnos a un tem- muerte a manos de secuaces del Diablo.
plo material de Jehov en el monte Mora Esto prob que lo que haba dicho a sus
28. Qu palabras fortalecedoras dio David a Salomn 30. Por qu el Constructor de este templo espiritual
en cuanto al templo, y con el tiempo qu result? debe tener valor mayor que el de Salomn para cons-
29. (a) Por qu ahora se requiere valor para participar truir el templo?
de la forma pura de rellgln? (b) Mediante qu 31. Cmo despleg Jess finalmente tal valor, y tocante
agencia debe rendirse ahora esta adoracin pura? I a esto qu dijo a sus apstoles antes de morir?
1 DE FEBRERO
DE 1962 ATA ..LAYA
~a 17
apstoles fieles en la noche antes de su vivas" en esetemplo celestial. Lo adorarn
muerte violenta era cierto, que l haba eternamente en la Tierra, la cual el reino
vencido al mundo del Diablo. En una mani- de Dios transformar en un parasoeterno.
festacin de su propio valor ejemplar Jess (Isa. 2:2-4) Como David, tendrn que pro-
les dijo: "No estoy solo, porque el Padre bar que la "una cosa" que han pedido de
est conmigo. Les he dicho estas cosas Jehov es morar en su casa todos los das
para que por medio de m tengan paz. En de su vida ahora antes del Armagedn y
el mundo tendrn tribulacin, pero jcobren eternamente en la Tierra despus del
valor! yo he vencido al mundo."-Juan Armagedn.
16:32, 33; Mat. 26:53. 34Cmo probarn que sta es la una
32El ser cristiano verdadero requiere cosaque buscan?Cmo se asegurarndel
valor. Pero al considerarla Piedra Angular privilegio de contemplar la agradabilidad
de Fundamento del templo espiritual, Jesu- de Jehov y mirar con aprecio Su templo?
cristo, podemos ser valerosos y asimismo David dijo una vez profticamente: "Aqu
vencer a este mundo y su dios diablico. he venido, pues en el rollo del libro est
Por consiguiente, para que cualquiera lle- escrito acerca de m. En hacer tu voluntad,
gue a ser una 'piedra viva' en el templo oh Dios mo, me he deleitado, y tu ley est
espiritual de Jehov tiene que imitar al dentro de mis entraas. He contado las
Constructor del Templo mayor que Salo- buenas nuevas de justicia en la congrega-
mn y obrar como Aqul obr y como dijo cin grande. jMira! no refreno los labios.
a sus apstoles que obraran, "jcobren Oh Jehov, t mismo sabesbien eso." (Sal.
valor!" Como Vencedor Mundial Este ma- 40:7-9) Jess el Hijo de Dios tom a pe-
yor que Salomnpuede ayudar a sus segui- cho esas palabras de David y valerosa-
dores a vencer y llegar a ser dignos de ser mente las llev a cabo. (Heb. 10:5-10) To-
"piedras vivas" del templo celestial. Sus dos los que llegan a ser "piedras vivas" con
promesascelestialesse ofrecen a tales ven- l en el templo espiritual tienen que hacer
cedores. (Apo. 2:7, 11, 17, 26; 3:5, 12, 21) lo mismo. Todos los demstienen que hacer
Este vencer ha de hacerse mediante una lo mismo, si quieren adorar ahora en el
fe que se apoya en la Palabra escrita de templo, aun si no tienen la esperanzade
Dios, la Biblia. "Esta es la victoria que ha ellos mismos llegar a ser "piedras vivas" en
vencido al mundo, nuestra fe. Quin es el l. Tienen que dedicarse a Jehov, vinien-
que vence al mundo sino el que tiene fe en do a l por medio de su Sumo Sacerdote
que Jess es el Hijo de Dios?" (1 Juan 5: Jesucristo para hacer la voluntad de Jeho-
4, 5) En el templo espiritual donde Jess v segn est escrita esa voluntad en el
sirve como Sumo Sacerdotede Dios el cris- "rollo del libro," la Biblia.
tiano verdadero tiene que ejercer fe. Tal 35En armona con esta dedicacintienen
fe fundada en la Biblia nos hace valerosos que informarse sobre la ley de Jehov y
para hacer la voluntad de Dios y vencer tomarla a pecho, deleitndose en hacerla.
al dios falso del mundo. Hoy cuandotodo el mundo, aun incluyendo
33Como David, quien como judo no po- a la cristiandad, no est entregado o dedi-
da llegar a ser sacerdote levita en el tem- cado a hacer la voluntad de Dios sino que
hay aumento de lo que es contrario a ley
plo de Jehov, centenaresde miles que sa-
segn se predijo (Mat. 24:12), requiere
len de todas las naciones, tribus y pueblos valor el hacer tal dedicacin y hacer la
al templo espiritual a fin de adorar a Je- voluntad de Jehov. Todo el mundo est
hov Dios no pueden llegar a ser "piedras
34. Cmo, segn se declar en el caso de DavId en el
32. Cmo puede llenar el cristiano el requisito del Salmo 40:7-9, deben mostrar stos que es la cosa que
vaior, y qu victoria debe ganar? buscan?
33. De qu parte en el tempio no pueden disfrutar 35. (a) Qu se requiere para hacer tal dedicacin y
los centenares de miles que ahora salen de todas las llevarla a cabo en este mundo, y por qu? (b) Por
nacIones, y no obstante dnde deben morar tambin? consiguIente, para quines es el nuevo mundo?
78 ~a ATJ
~LAYA BROOKLYN, N.Y.
contra la persona que emprende tal derro- Debe asistir a las reuniones de congrega-
tero, yeso por lo tanto significa que en el cin.
mundo tendr tribulacin. Esto requerir 37Para mostrar que ha pedido a Jehov
que venza al mundo, pero puede hacer esto la una cosaimportante de morar en la casa
con nuestro Caudillo vencedor del mundo, de Jehov todos los das de su vida, bus-
Jesucristo. No hay razn para desalentarse car toda oportunidad de asociarse con la
por la perspectiva segura de tribulacin y congregacinde Jehov en su adoracin en
vacilar. "Cobren valor," si desean andar Su templo espiritual. Arreglar el asistir
por el senderoque conducea la vida eterna a todas las reuniones de la congregacin
en el nuevo mundo de Dios. Su nuevo mun- que han sido establecidasy a las cuales es
do de justicia no es para los cobardes;nun- cordialmente invitado. Se esforzar por
ca lo ganarn los "cobardes y los que no traer a otros a las reuniones de congrega-
tienen fe."-Apo. 21:7, 8. cin. Por consiguiente ir de puerta en
86En estos tiempos cuando el nombre de puerta y de casa en casa, ministrando la
Jehov no es popular, requiere valor el ser Palabra de Dios a las personas en sus ho-
un ministro que hable la Palabra de Dios, gares como lo hicieron Jess y sus doce
como David lo fue aunque no fue sacer- apstoles.(Mat. 10:5-13; Hech. 20:20) As
dote levita. David dijo que haba "con- estar obrando en cumplimiento de Isaas
tado las buenas nuevas de justicia en la 2: 3: "Muchos pueblos ciertamente irn y
congregacingrande." Jehov mismo sabia dirn: 'Vengan, y subamos a la montaa
que David no refrenaba sus labios para no de Jehov, a la casa del Dios de Jacob, y l
decir las buenas nuevas de la justicia de nos instruir acercade sus caminos y noso-
Dios. Por eso David pudo decir a Jehov tros andaremosen sus senderos.'" Se nece-
Dios mismo: "Tu justicia no la he encu- sita hacer esto ahora en vista del Arma-
bierto dentro de mi corazn. He declarado gedn.
tu fidelidad y tu salvacin. No he escon- 33Debido a todo esto, tal ministro de las
dido tu bondad amorosa y tu fidelidad en buenas nuevas de la Palabra de Dios con-
la congregacin grande." (Sal. 40:9, 10) templar la "agradabilidad de Jehov";
Jesucristo, cual Hijo de David, no fue me- sabr y sentir que l es un Dios agradable,
nos ministro de la Palabra de Jehov que un Dios de buena voluntad. En estos das
su antepasado real. El cont las buenas de ira divina contra las naciones inicuas
nuevas de justicia y salvacin de Jehov experimentar la buena voluntad de Dios
a travs de la "congregacin grande" de y llegar a contarse entre los "hombres de
la entera nacin en todo el territorio de buena voluntad" de Dios. En consecuencia
Israel. Jams dej de ir a las reuniones en gozar de paz con Dios y su Hijo Jesu-
el templo de Jehov, aun cuando su vida cristo. (Luc. 2:13, 14) Con ms y ms
estuvo en peligro. (Luc. 8:1; Hech. 10: aprecio de los significados de las cosas en
38, 39; Juan 7:1-10) A semejanzade Je- la organizacin del templo de Dios mirar
ss, todos sus seguidores dedicadostienen el templo espiritual de Dios mediante la fe
que hacer la misma cosa. Cada cristiano y se esforzar por estar con Su congrega-
verdaderamente dedicado debe ser un mi- cin en toda ocasinposible. Esto lo halla-
nistro que hable la Palabra de Dios y no r con ms valor para continuar siendo
debe guardar la Palabra de Dios para si ministro de Dios aun ante el Armagedn.
mismo, encubierta dentro de su corazn.
37. (a) Para mostrar que l ha pedido esta nica cosa
36. (a) Cmo fue DavId un minIstro que hablaba a importante, qu har? (b) En armonla con el cum-
favor de Jehov? (b) Cmo fue JesucrIsto tambin plimiento de qu profecla estar obrando asl?
un ministro asl, y por eso qu tienen que ser sus 38. Por hacer esto, qu contemplar l, y cmo se
seguIdores? enfrentar al Armagedn?
L A CASA de adoracin de Jehov es sOra directa o indirectamente como
un lugar protegido, y cualquiera que compaeroscompasivosde otros, nosotros
mora all goza de proteccin divina. El mo~ como testigos cristianos de Jehov sufri-
rar valerosamente en la casa de Jehov mos persecucin juntos. A pesar de ello
todos nuestros dias en la Tierra solo du- debemos cobrar valor y procurar reunir-
rante la existencia de este viejo mundo no nos como David lo hizo bajo el fuego hostil
es todo lo que se incluye en el asunto. Los del enemigo. Confi en la proteccin de
cristianos que son "piedras vivas" espiri- Jehov y en que Su ayuda y liberacin le
tuales, mediante una resurreccin de entre permitiran reanudar el morar en la casa
los muertos, sern trasladados a los cielos de Dios. Por consiguiente David dijo:
para constituir el templo completo de Jeho- ."Porque l me esconderen su refugio
v con la Piedra Angular de Fundamento, en el da de la calamidad; me ocultar en
Jesucristo. Los centenares de miles de el lugar secreto de su tienda; arriba en
otros adoradores dedicados que hoy da una roca me pondr. y ahora mi cabeza
vienen al templo de Jehov continuarn estar muy por encima de mis enemigos
morando en Su casa todos los dias de su que me rodean por todas partes; y sacrifi-
vida en el nuevo mundo sin fin por medio car en su tienda sacrificios de aclamacin
de llevar a cabo Su adoracin pura en la gozosa; cantar y har meloda a Jehov.
Tierra paradisaca. Oye, oh Jehov, cuando llame con mi voz,
2Pero lo que queremos para el futuro y mustrame favor y contstame.Concer-
lo mostramos por lo que queremosy busca- niente a ti mi corazn ha dicho: 'Traten
mos ahora. Por eso aun con la perspectiva de hallar mi rostro.' Tu rostro, oh Jehov,
de morar eternamente en la casade Jehov tratar de hallar. No ocultes tu rostro de
en el futuro despusdel Armagedn, que- m. No despidasa tu siervo con ira. Debes
remos morar all tambin ahora antes del llegar a ser mi ayuda. No me abandones
Armagedn. Por consiguiente, a pesar de
toda la tribulacin y persecucina que se y no me dejes, oh mi Dios de salvacin.
nos somete en este mundo, Jehov hace En caso de que mi propio padre y mi pro-
posible que nosotros disfrutemos de este pia madre s me dejaran, aun Jehov mis-
privilegio ahora. En varios pases tanto mo me acogera."-Sal. 27: 5-10.
detrs como fuera de la Cortina de Hierro :En esaspalabras del perseguidoDavid
comunista los testigos de Jehov estn se oye una seguridadde victoria final sobre
proscritos y se les prohbe que se renan sus enemigosque estorbaban su adoracin
para estudiar la Biblia, y corren grandes de Jehov en su templo. Los enemigostra-
peligros al tratar de hacerlo. No obstante, maran calamidad espiritual para l, espe-
con gran valor tienen buen xito en hacer- cialmente por medio de 'forjar dificultad
lo, clandestinamente.Mediante esto mues~
tran lo que quieren para el futuro.1. 3, 4. (a) Cmo sufrimos persecucin juntos, y a pesar
de ello qu tenemos que hacer? (b) Cmo mostr
Es solo durante todos nuestros dlas en la TIerra DavId, en el Salmo 27:5-10, su confianza en cuanto a
durante este viejo mundo que moraremos en la casa morar otra vez en la casa de Jehov?5.
de Jehov, o cules son las perspectivas?2. Cmo trataban los enemigos de arruinar a David
Por buscar qu cosa ahora muestran los testigos espiritualmente, pero por qu estaba seguro de que no
de Jehov lo que quieren para el futuro? tendrlan xito?
79
80 cj)a AT) ~LAYA BROOKLYN,
N. Y.
por medio de decretos,' legalizando la per- a los leales. Podemos contar con ella si
secucininicua, y tratando as de obligar a buscamossu rostro.
David a abandonar su fe en Dios y su 7jCun terrible es el ser uno abandonado
adoracin y servicio de Dios. (Sal. 94:20) por su propio padre y su propia madre!
Pero no tendran xito en arruinar a David El perseguido David no tuvo esa expe-
como siervo y testigo de Jehov. Aun la riencia. Su padre y su madre no lo aban-
calamidad no afectara a David espiritual- donaron. Cuando fue a escondersede su
mente, porque l estaba escondido en el perseguidor, el rey Sal, y se refugi en
refugio de seguridad de Jehov, ocultado una cueva cerca de Adullam, sus "herma-
en el "lugar secreto" inasequiblede la tien- nos y la entera casa de su padre" se en-
da sagrada de Jehov, como si estuviere teraron de ello y salieron de Beln para
en una elevada roca que fuera inescalable verlo all. Ms tarde David llev a su padre
a todos sus enemigos. Dios levantara la y a su madre al oriente del ro Jordn y
cabezade David en victoria sobre los ene- dijo al rey de la tierra de Moab: "Por favor
migos de la adoracin verdadera. Otra vez deja que mi padre y mi madre moren con
tendra libre accesoal altar de Dios en su ustedes hasta que yo sepa qu me har
tienda de adoracin con el fin de ofrecer Dios." Alli permanecieron sus padres du-
sacrificios y cantar y hacer meloda en un rante ese tiempo. (1 Sam. 22:1-3) Si el
despliegue pblico de agradecimiento a padre y la madre de David lo abandonaron
Jehov, quien es leal a sus adoradores. alguna vez, fue forzosamente cuando mu-
6Cobren valor, entonces, todos ustedes rieron y lo dejaron atrs en la tierra de los
los testigos perseguidosde este Dios leal. vivientes. Por eso en su salmo David solo
Las evidencias de su favor hacia nosotros sugiri un caso casi inconcebible de aban-
se manifestarn sin falta hacia nosotros dono humano, el de su propio padre y su
en respuesta a nuestras oraciones, a pesar propia madre; y si los padres lo hicieran,
de todos los obstculos y toda la guerra entonceshaba de esperarseque todos los
contra nosotros de parte de nuestros ene- otros humanos lo hicieran. Entonces, en
migos impos. Nuestro corazn acepta la esta situacin severa, haba uno que poda
propia invitacin de Jehov a su pueblo y esperarseque no abandonaraa David-joh,
nos recuerda su invitacin diciendo dentro qu consuelo! Jehov Dios, cuyo rostro l
de nosotros, a saber: "Traten de hallar mi buscabacontinuamente, lo recibira; y Je-
rostro." Como pueblo dedicado suyo res- hov no muere.-Hab. 1:12, RoJ.NM.
pondemosansiosamentey tratamos de ha- 8En el "tiempo del fin" del mundo de
llar su rostro de favor y agradabilidad. Satans el escogerla adoracin de Jehov
(Sof. 2:1-3) Para tener buen xito en causa una divisin en muchos grupos nti-
hacerlo tenemos que vencer muchos obs- mos de familia. Jesucristo, cuandorestaur
tculos que ponen en nuestro camino los la adoracin pura de su Padre Jehov en
enemigos y este mundo materialista se- la Tierra, dijo que as sera. Jess no vino
ductor; pero con amor y lealtad a l lo a establecerla paz religiosa en la Tierra:
hacemos, porque su favor significa vida "Vine a causar divisin, con el hombre
para nosotros. Hacemosesto aunque nues- contra su padre, y la hija contra su madre,
tra ayuda de parte de todas las otras fuen- y la esposa joven contra su suegra. En
tes nos abandone.Cuando parezcamosde- verdad, los enemigos del hombre sern
jados y abandonadospor todos, Jehov por personasde su propia casa." En la prueba
medio de Cristo debe llegar a ser nuestra 7. (a) Qu sugiri David como el caso mAs severo dc
abandono humano? (b) En tal caso, sin embargo, de
ayuda, porque su ayuda jams abandona quin se podla depender?
B,9. (a) Qu divisin, segn se predijo, causa el
6. (a) A qu Invitacin divina respondemos, y por qu escoger la adoracin de JehovA en algunos casos?
\
a pesar de los obstculos? (b) De la ayuda de quin (b) En tal caso, quin muestra que es duelo
I de
contamos por lo tanto? ]rJosotros, y segn qu seguridad prometedora?
1 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATA LAYA 81
de afectos que sobrevendra, los padres que venga el fin de estas instituciones pol-
iban a negar o abandonar a sus propios ticas en la amenazanteguerra del Arma-
hijos que mostraran ms cario a Jesu- gedn! (Mat. 24:14) Por eso, entonces,que
cristo y su Padre celestial. (Mat. 10:33- nuestros parientes naturales ms cercanos
37) El enfrentarse a tal abandonorequiere -aun nuestro padre y nuestra madre te-
valor del que desea ir en pos de la adora- rrestres-nos dejen porque buscamos a
cin verdadera, dadora de vida, de Jehov Jehov como Dios. El tiene agrado en reci-
el Padre de nuestro SeorJesucristo.Pero, birnos a nosotroslos abandonados.Al amo-
qu hay si los padres desapruebanel que rosamente recibirnos l sana la herida de
hayamosescogidoal Padre celestialJehov nuestro corazn. Nos asegura vida eterna
y nos niegan y nos dejan? Nuestro Padre en su nuevo mundo, una vida que nuestro
celestial inmortal mostrar que es dueo padre y nuestra madre mortales, moribun-
de nosotros y nos recibir, dndonos un dos, jams podran darnos.
lugar dentro de su organizacin.Expresan- 11Ahora que nos ha recibido en su orga-
do lealtad inquebrantable a su organiza- nizacin teocrtica, jams debemosdejar-
cin Sin, l dice: la, jams debemosdejar de reunirnos con
9"Puede una esposa olvidar a su nio ella. El jams abandonaa su organizacin
de pecho de modo que no se compadezca fiel y por eso no puede dejarla ni aban-
del hijo de su vientre? Aun estas mujeres donarla. Si Jehov nunca abandona a su
pueden olvidar, no obstante yo mismo no organizacin, entonces el que nosotros la
te olvidar. jMira! Sobre las palmas de mis abandonramosequivaldra a abandonarlo
manos te he grabado. Tus muros estn en a l. Si moramos en su organizacin inol-
frente de m constantemente."-Isa. 49: vidable, l jams nos olvidar. Si l nos ol-
15,16; cotjese Job 39:14,15. vidara y nos dejara eso significara nues-
10Desde el fin de la 1 Guerra Mundial tra destruccin eterna. iJams sucedaeso!
en 1918 Jehov Dios ha probado esta pro-
SIGA ESPERANDO Y SEA VALEROSO
feca de su lealtad ntegra. No permiti 12Ahora ms que nunca, recordemos
que la organizacin de sus testigos cris-
tianos fuese exterminada por las persecu- que nosotros, junto con todo el mundo,
ciones malignas contra ellos durante ese nos acercamosms y ms al "gran da de
primer conflicto mundial. En 1919 los res- Dios el Todopoderoso," que habr de ser
taur de su cautiverio religioso y los reci- sealado por la guerra del universo en la
bi otra vez en su favor, y Sus manos co- cual Dios administrar una derrota seme-
menzaron a reconstruir los muros de su jante a Armagedn a todos los "reyes de
organizacin dilapidada. Realmente no los toda la Tierra habitada" y sus naciones
haba abandonado, como haba parecido. totalmente mobilizadas. El propio itinera-
Tampoco los abandon durante las peores rio inmutable de Dios exige eso en el fu-
condicionesde la II Guerra Mundial. Desde turo cercano. Por lo tanto, nosotros como
entonces, jcun poderosa organizacin su pueblo dedicado estamos enfrentn-
amurallada o bien protegida ha construido donos a la experiencia ms probadora de
para ellos, a medida que se aplican ellos la fe en toda la historia de los testigos de
mismos a la obra predicha de predicar Jehov desde el tiempo de Abel el primer
estas buenas nuevas del reino establecido mrtir de Jehov hasta la presente "con-
de Dios pblicamente y de casa en casa, clusin del sistema de cosas." (Apo. 16:
en toda la Tierra habitada, para dar un 14-16; Mat. 24:3; 28:20) La poblacin del
testimonio a todas las naciones antes de
11. Ahora que hemos sIdo reelbIdos. qu eosa no debe-
10. (a) Cmo ha probado Jehov esta profecla para mos hacer jamAs. y por qu no?
con sus testigos cristianos en tiempos recientes? 12. Por qu nos enfrentamos a la experiencIa mAs
(b) Qu ha cdlflcado para reclblrnos, y ('mo sana probadora de la fe cn toda la hIstoria de los testigos
l la herida de nuestros afectos? de JehovA?
82 ~a AT~ ~LA YA BROOKLYN,
N. Y.
mundo est aumentandomucho ms aprisa yeme, oh Jehov, en tu camino, y cond-
de lo que estamos hallando a las "ovejas ceme en la senda de la rectitud a causa de
perdidas" y trayndolas a la seguridad de mis enemigos.No me entregues al alma de
la organizacin del Todopoderoso Dios. mis adversarios; porque contra mi se han
Dado que Satans est alineando a todas levantado testigos falsos, y el que lanza
las naciones del mundo contra el reino de violencia."-Sal. 27: 11, 12.
Dios, nuestros enemigos constantemente 16El derrotero intransigente para noso-
estn aumentando dentro y fuera de la tros es no temer la violencia que los ene-
cristiandad. Debido a que no somos parte migos lanzan o amenazan lanzar contra
de este mundo regimentado satnicamente, nosotroscuando el simblico Gog de Magog
su deseo de toda el alma es destruimos, efecte su ataque final, total, contra la
por lo menos arruinarnos espiritualmente sociedad del nuevo mundo de testigos de
y arruinar nuestras esperanzasdel nuevo Jehov alrededor de la Tierra. Tratarn de
mundo de Jehov bajo Cristo. hacer las cosas tan difciles para nosotros
l!!Como en el caso de legislacin del sa-
que la persona comn de este viejo mundo
ludo de la bandera, legislacin sobre la perdera toda esperanza para el futuro.
transfusin de sangre, decretos dictato- Quieren destruir nuestra fe en el cumpli-
riales contra la existencia de los testigos de miento culminante de las buenaspromesas
Jehov, etc., nuestros enemigos a sabien- de Dios para el futuro que est ms all de
das o ignorndolo estn "forjando dificul- este mundo de tribulacin. As hicieron de
tad por medio de decretos" contra noso- difciles las cosas para David, que fue un
tros. La finalidad del Diablo con esto es tipo proftico de Jesucristo, el Hijo de
ponerlos en situacin de acusarnosde que- David. En medio de las circunstancias,
brantar las leyes, puesto que no pueden nos proporcion David un ejemplo bueno
hallar un pretexto para obrar contra noso- y correcto? S. Qu dijo para s mismo y
tros salvo que lo hallen contra nosotros en luego dijo a cada uno de nosotros como
la ley de nuestro Dios. Como en el caso de cotestigos de Jehov? Esto:
Daniel, sabenque no quebrantaremosla ley 16"jSi no hubiese tenido fe en ver la
de Dios aun si la ley del hombre est en
benignidad de Jehov en la tierra de los
oposicin a ella. (Sal. 94:20; Dan. 6:5-9)
Nos dejar Dios y nos entregar al deseo que estn vivos-! Espera en Jehov; s
de toda el alma de nuestros adversarios valeroso y sea fuerte tu corazn. S, espera
quienes ahora ejercen autoridad? No si en Jehov."-Sal. 27:13, 14.
rehusamos transigir, no si guardamos su 17Fue recompensadala fe de David por
camino aun a costa de sufrir. medio de ver ms tarde la benignidad de
14Nuestra necesidad apremiante es de Jehov en la tierra de los vivientes? S.
instruccin continua en los principios del A pesar de muchas batallas y pruebas du-
camino justo de Dios, para que recibamos ras David rein durante cuarenta aos y
su direccin en el camino en el cual nues- prepar los materiales del templo y en-
tros enemigosno puedanacusarnoscorrec- treg su trono al constructor del templo,
tamente de quebrantar la ley para conDios.
Aun si nuestro padre y nuestra madre su amado hijo, el sabio Salomn.Pero aun-
terrestres nos abandonanreligiosamente y que estaba en medio de una situacin pro-
no nos dan tal instruccin y direccin, Dios badora de la fe nos inst a seguir esperan-
s. Es sumamente adecuadala oracin del do en Jehov. Al aconsejar a otros que lo
David perseguido, aborrecido, para que 15,16. (a) Al tratar de hacernos translg1r, hasta Qu~
nosotros la ofrezcamos ahora: "Instr- Igrado llegarn nuestros enemigos? (b) En medIo de
,~Ircunstancias semejantes, qu~ dIjo DavId para ~l
13. Qu est~n forjando nuestros enemigos contra noso- ]mIsmo y para nosotros cotestlgos de Jehov?
tros, y cu~l es la finalidad del Diablo con esto? 17. (a) Cmo vio David la benignidad de Jehov ert
14. Como expres David, de qu tenemos necesidad Jla tIerra de los vivIentes? (b) Qu~ hacla~l mismo Que
apremiante, y por qu? ]JlOS dijo que hicIramos?
1 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATALAYA 83
hicieran, l prob que l mismo lo estaba 19Nuestro valor ayudar a nuestro cora-
haciendo cuando tal esperanzase necesita- zn a mantenerse fuerte. No se derretir
ba para sostenerlo en su integridad pia- con temor, sino que ser firme en el amor
dosa. Se mantuvo valeroso. de Dios y echar fuera el temor y la des-
18La fe y la esperanzanos ayudan a ser confianza. (1 Juan 4:18) Asi tambin ten-
valerosos. El ser valerosos, segn la ex- dremos el amor de Jehov Dios y de su
presin hebrea que us David, significa Hijo Jesucristo cual fuerza activa que nos
mantener una fortaleza interna, el man- impulsar a travs de las pruebas, perse-
tenerse junto como si estuviera hermtica- cuciones, dificultades y peligros, s, a tra-
mente sujeto y por lo tanto no desmoro- vs del ataque de Gog que causa la guerra
narse bajo la premura, no romperse en de Dios, el Armagedn. Siempre fieles a
aicos bajo el impacto de la tribulacin o Dios, mantendremos el rostro dirigido
los ataques del enemigo.Haciendoesto, po- siempre hacia Su nuevo mundo de victoria
demos aguantar con fe y esperanzabajo sobre todo lo que es inicuo. Dado que es
la tensin de las dificultades y los peligros. Jehov Dios mismo quien nos ha dado esta
No tenemos que hacer ningn despliegue esperanza del nuevo mundo bajo el justo
osadode nosotros mismos, como el que est reino de su Hijo Jesucristo, entonces esa
asociado generalmente con el herosmo. esperanzano es alguna cosa que deba ser
"Valeroso," dice The American College desechada.Segura y provechosamentepo-
Dictionary (pgina 146), "denota una demos desechartoda otra esperanza,pero
clase de herosmo superior y ms noble, no la del Dios que da esperanza. "S, es-
especialmenteel que resulta de una cuali- pera en Jehov." El no desilusiona David
dad inherente de mente.o espr~t~ que se ni a Jesucristo el Hijo de David. El no no~
enfrenta a o aguanta pelIgros o dIficultades desilusionar Con la fuerza de nuestra
sin t.emor y aun con entusiasmo." ~l pro- esperanza y. de nuestra fe podemos ser
seguIr constantemente en el camillO de ..'
fidelidad a Dios, aunque sea calmada y no SI, seremos valerosos a~te ~l Ar~aged?n
llamativamente denota valor No busca- del mundo, donde Jehova trIunfara glorIo-
mos la admiracin mediante ~ despliegue samente en vindicacin de su soberana
de valenta. universal.
18. (a) Segn la expresIn hebrea de DavId. qu sIg- 19. (a) Cmo afectarA nuestro corazn el valor?
nIfIca el ser valeroso? (b) Cmo puede ser demostrado (b) Qu esperanza nunca debemos perder, y por
el valor? qu no?

MATE O, MARCOS O .JUAN?


A veces sucede que una sociedad biblica tiene que hacer una seleccin en cuanto
al libro de la Biblia que primero traducir a un nuevo idioma. En tal caso pare-
ceria que de los sesenta y seis libros de la Biblia el Evangelio de Mateo seria
la primera seleccin. Pero no es asi. Por lo general se da consideracin a otro
punto, el de la conveniencia. Asi, en la mayora de estos casos el Evangelio de
Marcos es la primera seleccin, por su sencillez y brevedad. No obstante, el
Evangelio de Juan es el libro de la Biblia que ms se ha distribuido, siendo el
ms popular.
En este respecto se puede seflalar que de los 1,165 idiomas en que ha sido
traducida la Biblia, 221 son de la Biblia completa, 277 de las Escrituras Cristianas
Griegas, y el resto, 667, de uno o ms libros de la Biblia.
Libro "Paraso" ayuda a ver la verdad
DESPIERTA
PREDICADOR JUBILADO des; y yo estaria dispuesto a estudiar con mi
.Dos testigos de Jehov hacian visitas de propio hijo de siete aftos para ahorrarle el
casa en casa en Texas cuando se encontraron esfuerzo."
con un ministro jubilado. Habia sido ministro
metodista por tres aftos y ministro bautista EN LA ESCUELA
por dos aos. Despus de varias revisitas se .En Texas la maestra pidi a los estudiantes
suscribi a La Atalaya y Despertad! Poco de una clase que hicieran un informe verbal
tiempo despus tom el libro De paraso perdi. sobre un libro para el dia siguiente. Una nia,
do a paraso recobrado. El capitulo "Cmo se testigo de Jehov, se fue a casa e hizo un in-
apostat de la creencia y obra verdaderas" lo forme sobre el libro Paraso. El dia siguiente
afect particularmente: Le abri los ojos del dio su informe en la clase. Mientras daba su
entendimiento en cuanto a la organizacin de informe, la joven Testigo mostraba a la clase
Satans. Con una visin clara tambin de la las ilustraciones a color del libro. Aunque los
organizacin de Jehov, se dedic a Jehov dems estudiantes hablan tomado de cinco a
Dios en la asamblea de distrito de Houstn. diez minutos para sus informes, la Testigo to.
Ahora, a la edad de setenta aftos, ya no est m cuarenta y cinco minutos. Esto se debi aque
"jubilado" sino ocupado predicando las buenas le hicieron muchas preguntas y necesit
nuevas del Reino, hasta con la esperanza de tiempo para contestar las. Despus la maestra
ser precursor. y diez condiscipulos pidieron un ejemplar del
libro Paraso. La semana siguiente la Testigo
RECOBRADO Y LEIDO comenz un estudio biblico con uno de estos
.En California, mientras un sefior ayudaba condiscipulos.
a una vecina a limpiar su garage, observ que
entre los articulo s que habla en la basura habla EN TERRITORIO AISLADO
un libro Paraso. Le pregunt a la vecina si .En Texas un seor que volvia del trabajo
podia leerlo, puesto que tenia una portada bo. una noche oy a su esposa decirle que ella no
nita y a l le gustaba leer. Empez a leerlo se sentia feliz. Al preguntarle por qu, ella
y sigui leyendo hasta que lo termin a las explic que ninguno de ellos estaba haciendo
tres de la mafiana. Ese mismo dia quiso hallar nada para edUicarse espiritualmente. El esposo
a un testigo de Jehov pero no sabia dnde decidi que deberian empezar a asistir a una
buscarlo. Tres dias despus, sin embargo, un iglesia. Como dos meses despus un grupo de
testigo de Jehov llam a su puerta. Estudi Testigos de Houstn que vino en un auto tra-
en su hogar por algn tiempo y se bautiz en baj el territorio aislado en que viva esta
la asamblea de distrito de San Francisco. familia. La seora obtuvo un libro Paraso.
Ms tarde, cuando el esposo volvi del traba-
LEYENDO POR TURNO jo, l tom el libro y empez a leerlo. Despus
.Mientras participaba en el ministerio de casa de la cena volvi a la sala a leer de nuevo,
en casa durante la asamblea de distrito de y continu por tres horas. Entonces levant
Milwaukee, una testigo de Jehov se encontr los ojos y le pregunt a su esposa: "Hayal-
con un hombre que recientemente habla estado gn lugar aqui cerca donde nos pudiramos
en el hospital. El le dijo a la Testigo que su reunir con la gente que ensea las cosas de
compaf!.ero de cuarto en el hospital habla es- este libro? Hice un error al unirme a la iglesia
tado leyendo el libro Paraso. El habla querido adonde hemos estado yendo." Su esposa le dijo
leerlo tambin, pero su compaf!.ero de cuarto que no sabia pero que iba a investigar. De esto
estaba tan absorto en el libro que seguia le- result que visitaron el Saln del Reino. Al
yendo hasta tarde en la noche. Para poder fin de la reunin la seora se acerc a uno de
tambin leer el libro Paraso, le cont este los Testigos y le pregunt: "Hay alguien aqui
sefior a la Testigo, trat de dormir temprano que pudiera venir a nuestra casa para ayudar-
para leer el libro mientras su compaf!.ero dor- nos a aprender algo acerca de la Biblia ?" Un
mla. Le pregunt a la Testigo si ella le podia Testigo hizo arreglos para visitar el hogar de
conseguir de alguna manera este libro. La Tes- la pareja y conducir un estudio biblico de casa;
tigo regres ms tarde durante el da con un un promedio de quince personas asisti a este
ejemplar, y el sefior dijo: "Usted puede volver si estudio. Siete de estas personas asistieron a
quiere, pero yo s lo ocupados que estn uste- la Asamblea "Adoradores unidos" de Houstn.
84
L LEER debe ser pensar,
y esto es especialmente
cierto tocante a la Biblia.
jCuntas personas leen y
vuelven a leer porciones
de la Biblia sin entenderlas y a
veces sin siquiera tratar de en-
tenderlas! Cmo puede uno ob-
tener el mayor provecho de leer
la Biblia? nable, buena luz y algo de ventilacin, es-
Hay ciertos requisitos que son vitales pecialmente en el verano.
para leer con buen xito la Biblia. Uno de Ahora tocante a cundo leer la Biblia.
ellos es el tener el correcto estado de ni- Trate de leer la Biblia todos los das. Apar-
mo o la correcta actitud mental. Esta acti- te quince minutos o, mejor todava, media
tud debera ser semejante a la de un hijo hora. Algunos pueden hallar el tiempo an-
que tiene confianza en su padre o en su tes del desayuno; otros puedenhallar ideal
madre; porque uno busca instruccin de su un perodo de descansoal mediodia; y to-
Padre celestial. Uno debe ser humilde y dava otros pueden hallar que el leer la
enseable,desnudndosede nociones pre~ Biblia poco antes de la hora de acostarse
concebidas para que pueda ser enseado es el mejor arreglo.
por Dios. El orar a Dios, pidiendo sabi- Dnde debera usted comenzar a leer?
dura y entendimiento, es importante y Si nunca ha ledo la Biblia de principio a
muestra que uno reconocela Santa Biblia fin por lo menos una vez, entonceses bue-
por lo que "verdaderamente es, como la no que lo haga, para obtener el punto de
palabra de Dios."-l Tes. 2: 13. vista completo. En verdad, uno de los as-
Cuando uno lee la Biblia, tambin debe pectos vitales de la buena lectura es ob-
considerar su condicin fsica. Es difcil tener el cuadro completo, y esto tambin
que la mente est alerta cuando el est- aplica a los captulos individuales de la
mago de uno est lleno de alimento. Si Biblia. Una vez que usted haya ledo la
uno est muy cansadosera mejor dormir Biblia de principio a fin consecutivamente,
unos cuantos minutos o hacer arreglos tal vez deseeleer la Biblia de una manera
para el perodo de lectura en una ocasin diferente, es decir, escogiendo ciertos li-
diferente. Debera haber quietud razo- bros o captulos que leer. Muchos estudian-
tes de la Biblia tratan de leer por lo menos
un captulo al da, escogiendo el captulo
en el cual se encuentra el texto del da se-
gn aparece en La Atalaya. Esto ha resul-
tado ser un arreglo excelente y ha hecho
mucho ms fructfera su meditacin sobre
el texto del da.
PIENSE PARA ENTENDER
Qu es leer? "Leer," dice el profesor
Guillermo H. Arm-
~~1'~ strong en su libro
Study 18 Hard Work,
"es pensar. No olvide
esa declaracin im-
portante. ...El leer
consta de equilibrar,
85
86 ~a ATJ \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
pesar, y comparar las ideas que usted ex- puesto que la meditacin y el entendimien-
trae de la pgina impresa. Eso es pensar." to son el objetivo, no solo el abarcar pgi-
Desafortunadamente, "el leer, segn lo nas. Debido a su naturaleza, la Biblia no
practica casi toda la gente," comenta recompensaal vistazo apresurado con com-
Ernesto Dimmit en The Art o{ Thinking, prensin y discernimientos profundos y
"no es nada salvo un mtodo de no pensar." durables.
jS, muchas personas leen para NO PEN- Recalcandoel pensar, s, el reflexionar,
SAR! Se enfrascan en novelas populares el apstol Pablo escribi a Timoteo: "Re-
y cuentos de revistas y se emocionan; pero flexiona acerca de estas cosas." Y otra
tal lectura no es pensar. El leer, para mu- vez: "Piensa constantemente en lo que
chas personas, es un modo de matar el estoy diciendo; el Seor verdaderamente
tiempo bajo un nombre dignificado. te dar discernimiento en todo." (1 Tim.
Cuando lea la Biblia, gurdesedel estado 4:15; 2 Tim. 2:7) Timoteo haba de ha-
de nimo pasivo. Aplique los principios del cer ms que solo leer las cartas de Pablo;
buen estudiar. "Muy a menudo 'estudia- haba de reflexionar acerca de los princi-
mos' nuestras lecciones con la mente fuera pios abarcados en ellas. Tales principios
de foco," dice el tomo This Is the Way to son reglas de accin, y este joven superin-
Btudy, "con la esperanza vana de que al tendente tena que pensar sobre cmo y
mirar una pgina impresa de algn modo cundo iba a aplicar estos principios.
su contenido se quedar con nosotros sin Necesitaba tener los principios muy presen-
que tengamos que pensar en absoluto. .. tes para que cuando surgieran problemas
El simplemente leer no es estudiar, como pudiera decir: 'As procederemos,y ste es
quiera que sea; desechela nocin de que el principio que aplica.' Por lo tanto al
usted est estudiando cuando todo lo que pensar y meditar Timoteo conseguira dis-
hace es dejar que una serie de impresiones cernimiento. El discernimiento divino ven-
fluya pasivamente a travs de su mente. dra, no por un estado de nimo pasivo,
Ninguna prctica empleada bajo la pre- sino mediante 'reflexionar acerca de estas
tensin de aprender podra ser mucho ms cosas.'
malgastadora. ...Planee el no emplear
ms de la mitad de su perodo de estudio en APLICACION y PREGUNTAS PERSONALES
leer su leccin. Use la otra mitad en hacer Cules son algunas ayudas para la lec-
algo con 10 que usted aprende. Piense en tura productiva de la Santa Biblia? Pri-
lo que usted haya estudiado. ...Detn- mero, hay el asunto de aplicacin personal.
gase despus de cada prrafo, seccin y El lector de la Biblia tiene que estar dis-
captulo y repita el sentido de 10que usted puesto a nuevas penetraciones en s mis-
haya ledo. Si el significado es confuso e mo aunque sean dolorosas; y, sobre todo,
incierto, aclare el asunto en su mente antes tiene que estar dispuestoa corregir o cam-
de tratar de continuar." biar sus actitudes y acciones en armona
Por eso, entonces,una vez que usted tie- con esas penetraciones. Por eso a medida
ne el punto de vista completo, el simple- que lea, est a la mira de cualesquier prin-
mente abarcar el material de la Biblia no cipios que aplican a su vida. Pregntese:
es su meta al leer la Biblia. A algunas per- Cmoafecta esto mi vida? Requiereesto
sonasles gusta decir a otras cuntas veces
han ledo la Biblia. Cada vez que comien- que haga yo algunos ajustes para poner
zan de nuevo prestamente pasan por alto mi actitud o accionesen armona con esta
el material sin entender. A menos que expresinde la voluntad divina? Por ejem-
usted d aproximadamente la mitad de su plo, cuandolee el consejode Pablo: "Sigan
tiempo a meditar, el tiempo que usted lea haciendo todas las cosas libres de mur-
puede producir muy poco provecho. Esto muraciones y argumentos," el verdadero
significa que el paso de uno ser lento, siervo de Dios escudria su corazn para
1 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATA ~LAYA 87
ver si realmente se est amoldando a la tiempo especficapara conformarse a estos
voluntad divina en este respecto.-Fili.2:14. tipos y que la escenade la transfiguracin
requera esta conformidad. De modo que al
De modo que a medida que el cristiano hacerse usted mismo preguntas y luego
lee la Biblia est continuamente alerta a reflexionar sobre el asunto, su entendi-
hallar y aplicar principios que sonuna gua miento puede ser muy acrecentado.
a su modo de vivir cotidiano, y no solo eso:
IMPORTANCIA PROFETICA E INFORMACION
Tambin considera cmo los textos del
DE FONDO
material que est leyendo apoyan las ver-
dadesbblicas que discute en su ministerio Al leer, entonces,est a la mira del cum-
del Reino. Para poder usar estos textos en plimiento proftico, tanto el cumplimiento
el futuro los apunta. El ministro puedeha- de manera menor como el de manera ma-
llar que a menudo se refiere a Apocalipsis yor. Si est leyendo el captulo nueve de
21:4 para mostrar a otros que la muerte Lucas, acerca de la transfiguracin de
heredada de Adn ser destruida; por eso Jess, usted puede preguntarse, estando
al leer el captulo quince de Primera de alerta a la importancia proftica: " Qu
Corintios, apuntar el texto: "Porque l significa esto?" Si, despusde pensar en el
tiene que gobernar como rey hasta que asunto, no llega a una respuesta satisfac-
Dios haya puesto a todos sus enemigosde- toria, entonces investigue. Dirjase a un
bajo de sus pies. Como el ltimo enemigo, ndice de textos en una de las publicaciones
la muerte ha de ser destruida." As el mi- de la Watch Tower. Busque bajo Lucas
nistro de Dios planea usar este texto al 9:29, 30 (o los versculos correspondientes
ensear a otros los propsitos divinos. en Mateo y Marcos) o en un ndice de te-
-1 Cor.15:25, 26. mas bajo la palabra "transfiguracn." Al
Luego hay la ayuda para leer, la de hacer esto se le dirigir a publicaciones
hacer preguntas, tales como: 'Por qu es que muestran que la escenade la transfigu-
esto as?' y, 'Por qu sucediesto1' Tales racin represent la presencia de Jess en
preguntas estimulan el pensar. As, uno poder del Reino y que l efectuara una
pudiera estar leyendo Mateo 4:1, 2: "En- obra semejante a la de Moiss y Elias.
tonces Jess fue conducido por el espritu Usted tambin aprender que la transfi-
al desierto para ser tentado por el Diablo. guracin fue para Pedro el cumplimiento
Despusde haber ayunado cuarenta das y de la promesa de Jess de que algunos de
cuarenta noches, entonces tuvo hambre." sus discpulosno probaran la muerte hasta
Uno pudiera preguntarse: "Por qu se primero haber visto al Hijo del hombre
necesitaron cuarenta das y cuarenta no- en su poder real.
ches?" Uno pudiera razonar que Jess us A vecesal leer usted hallar deseableel
bien ese tiempo, meditando sobre la Pala- investigar el material que da las circuns-
bra de Dios. Pero no obstante, por qu tancias que sirven de marco o fondo para
todo ese tiempo? Al reflexionar sobre el acrecentar su entendimiento. Supongaque
asunto, mediante asociacin su mente pue- usted est leyendo el libro de Ester y nota
de pensar en otros perodos semejantes; que mucha de la accin tiene lugar en
cmo tanto Moiss como Ellas los experi- "Susn el castillo," o "la ciudad de Susn."
mentaron. (Exo. 24:18; 34:28; Deu. 9:25; (Est. 1:2; 3:15) Usted se pregunta:
Dnde est esta ciudad? Cmo era?
1 Rey. 19:8) El pensar ms le hace recor- Consultando un diccionario bblico, usted
dar la escenade la transfiguracin, en la averigua que Susn realmente fue la ciu-
cual Jess fue transfigurado con Moiss y dad del tesoro real de Susa y que era la
Ellas, y tal modo de pensar le ha dado a residencia invernal real. En un diccionario
usted discernimiento en el asunto: Que el lector ver una fotografa de una vista
Jess fue al desierto por esa duracin de area de las ruinas de Susa, y ver que
88 ci:la AT~ ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
estaba situada en el ro Karkheh, y que mente las cosas es el condensar grandes
est situada en lo que hoyes el sudoeste cantidades de material en breves apuntes,
de Irn. El nombre "Susn" ahora signi- cada uno de los cuales hace recordar mu-
fica mucho ms para usted al leer este chos hechos relacionados. Es sorprenden-
relato en el cual aparece tan frecuente- te cunta informacin puede recordarse
mente la palabra. por medio de hacer este breve bosquejo.
Consideremosel captulo veintiuno de Juan
RECORDANDO LO QUE USTED LEE como ejemplo de reducir un captulo a un
Ciertos captulos de la Biblia se prestan breve bosquejo sumario.
especialmente para representarlos con vi- Aparicin de Jess junto al mar de
veza en la mente, lo cual es una gran ayuda Tiberias
para recordar. Para la mayor parte de no- A. La milagrosa redada de pescados
sotros las palabras son los medios me- B. Pedro habla de alimentar las ovejas
diante los cuales efectuamos casi todo C. Juan habla de permanecer hasta
que Jess viniera
nuestro pensar, pero estas palabras no son
tan fciles de recordar como los cuadros. Para dominar completamenteel material
Esto puede ser la razn por la cual algunas de un captulo es necesario resumir ese
personas dicen que puedenrecordar el ros- captulo en su mente antes de proseguir a
tro de una persona pero no el nombre. Un otro captulo. El hacer un breve bosquejo
nmero grande de palabras que describen es un modo de resumir el captulo. Vea
una situacin a menudo pueden ser tra- cuidadosamentesus apuntes. Gurdelos y
ducidas en cuadros. En otras palabras, trate de recordar el arreglo de las palabras.
imagnesela escenaque describenlas pala- Luego vea si stas le hacen recordar mu-
bras. chos hechos importantes relacionados con
Suponga que usted est leyendo el cap- ellas.
tulo veintiuno de Juan, en cuanto a que De modo que hay mucho que puede ha-
los discpulos pescaban;Jess se les apare- cerse para hacer productiva su lectura de
ci, alzaron una red llena de 153 peces la Biblia. Lea para entender. Obtenga el
grandes, se arroja Pedro al agua y nada punto de vista completo. Cuando sea acon-
hacia donde est Jess, desayunan a la sejable investigue el material que sirve de
orilla del lago y Jess instruye a Pedro fondo a la accin para acrecentar el apre-
sobre el asunto vital de ensear a otros. cio. Considere la importancia proftica.
Bueno, entonces,imagnesela escena: Los Separe principios que son una guia a su
discpulos en una lancha en el lago, no te- modo de vivir cotidiano y textos que lo
niendo buen xito en pescar. Represntese ayudarn en su ministerio. Hgasepregun-
a Jess dicindoles que echenla red en el tas a medida que lee, y deje que la asocia-
otro lado; represntese con viveza en la cin le ayude a contestarlas. Si no entiende
mente la enorme red llena de pescados,el algo del material no lo pase por alto como
chapoteo grande al lanzarse Pedro al agua si no fuera importante. Dios no ha regis-
y nadar vigorosamente para llegar adonde trado materia en la Biblia del cual se pue-
Jess, el fuego de carbn y el comer el pan da prescindir. Lo que se provee es para
y los pescados.Al instruir Jess a Pedro: nuestra instruccin para guiarnos a hacer
"alimenta mis ovejitas," el lector tal vez decisionesy vivir de acuerdo con la volun-
se imagine un grupo de ovejitas y Jess tad divina. No muestre falta de respeto a
sealandohacia ellas. Teniendo en la men- Dios al pasar por alto materia que usted
te estos cuadros, usted recordar mucho no entiende. Escudrie, dirigindose a un
acerca de este captulo de Juan. ndice de una de las publicaciones de la
Otra ayuda que obra de modo muy seme- Watch Tower. Tome tiempo para leer la
jante al representarse con viveza en la Biblia con entendimiento.
egostas este mundo quisiera apar-
tarlos de Dios a la adoracin de hom-
bres como los llamados "hroes" y a
la prctica de cosasimpuras a los ojos
de Dios.
De modo que es menester que vigi-
len su conducta. Cmopuedenhacer
esto? Obedezcanel consejo que se da
en la Biblia en 2 Timoteo 2:22:
"Huye de los deseosincidentales a la
juventud." De manera que no imiten
a los jvenes que son parte de este
mundo delincuente;
huyan de los -.
deseosde los t"
I;!
--'
~i\j
~\

U STEDES, jvenes que estn sirviendo


a su Creador, tienen un futuro feliz
jvenes delin-
cuentesde este (i
~...

por delante-si cuidan su conducta. Por mundo. En su


qu tanto nfasis en la conducta correcta mayora los j- \\I~
para la gente joven? Porque vivimos en venes de este
un mundo que se ha vuelto loco, un mundo mundo no de-
de delincuentes, mundo en el cual se con- sean hacer la
sidera inteligente el que uno gratifique sus voluntad de
deseos.Debido a que es tan fcil cometer Dios y obe-
un error que pueda afectar su vida por de c e r 1 e; ~:::::I::
aos despus,es sabio cuidarse de su con- pie n s a n I r:::;:
I
ducta. As como dice la Biblia: "Vigilen princ i p a 1- o;:'
:.
estrechamente que su manera de andar
no sea cual personasimprudentes sino cual
personas prudentes, comprando el tiempo
mente en sus
~~ii;e :~~:~:.Jf 1
i::::::i:i:::i::::
i : 1::j:::.;::

oportuno que queda para ustedes mismos,


porque los dias son malos."-Efe. 5: 15, 16. costumbres de
Estos son das malos, y un mundo malo lenguaje obsceno.Mu-
quiere explotarlos a ustedes,sacar utilidad chos jvenes usan lenguaje que es vul-
del volverlos hacia deseos incorrectos. gar, lenguaje que los marca como parte
Recientemente un peridico de Nueva de este mundo inicuo. Cudense;no apren-
York inform: "Los adolescentesde hoy dan estas palabras malas. Huyan de ellas
son el blanco principal de una concentra- a todo tiempo. Realmente traten de evitar
cin de pelculas cinematogrficas, revistas usarlas. Si no sabenustedessi una palabra
y libros inmorales y de obscenidadmercan- es mala o no, pregunten a sus padres. Los
tilizada que no tiene precedente en cuanto padres cristianos podrn decirles de cules
a tamao, fealdad, inmundicia y deprava- palabras huir. Usen lenguaje bueno.
cin. ...Inspeccione un mostrador de re-
vistas en una estacin de ferrocarriles o MODO DE VESTIRSE Y CAPRICHOS
farmacia y usted ver que en su mayor JUVENILES
parte las revistas de la clase de confesiones No imiten a los jvenes de este mundo
verdicas ahora se dedican enteramente al que van a extremos en su modo de ves-
sexo ilcito y violencia adolescentes."Uste- tir. Los cristianos deberan vestirse bien
des los jvenes son un blanco de ataque pero no para atraer atencin indebida a
por el mundo del Diablo. Por motivos ellos mismos. El joven ministro cristiano
89

1;11
7J
90 &a ATA ..LAYA BROOKLYN,
N.Y.
desea atraer la atencin de la gente a Dios mar drogas formadoras de hbito para
y a su mensaje del Reino. De modo que, obtener "estimulos," pero es probable que
no se vista como lo hacen algunas de las arruinen su salud por medio de hacer esto.
muchachas de este mundo, en ropa ceida No los imiten. Huyan de las costumbres
para llamar la atencin de los muchachos. perjudiciales de este mundo, los caprichos
Vestirse de tal manera es buscar dificultad, que no son realmente de buen tono sino
porque este mundo es malo. absolutamente estpidos.
Ustedes, cristianos jvenes, recuerdan
haber ledo en la Biblia cmo eran los hom- PERJUDICIALES "BROMAS PESADAS"
bres y mujeres inicuos en los das antes MUNDANAS
del gran Diluvio. Las mujeres en esosdas Especialmente ustedes, muchachos y
aparentemente se vestan de tal manera hombres jvenes, cudensede su conducta
que inflamaban los deseos sexuales de respecto a las "bromas pesadas" de este
hombres inicuos. Los Trgumes arameos mundo. Muchas personasjvenes creenque
han mantenido vivos algunos informes es divertido y una gran broma el destruir
respecto a la mala conducta que se practi- la propiedad de otros, o el robarla o daar-
caba antes del Diluvio al decir acerca de la o desfigurarla de alguna manera. Al-
esetiempo: gunos jvenes delincuentes creen que es
"y fue cuando los hijos de los hombres divertido el deteriorar automviles, como
comenzarona multiplicarse sobre la faz de por ejemplo tajando neumticos; y algunos
la Tierra, y les nacieron hijas hermosas; hasta roban partes de automviles o los
y los hijos de los grandes vieron que las automviles mismos. Algunos jvenes
hijas de los hombres eran hermosas, y que creen que es una gran broma el dar noti-
estaban pintadas, y encrespadas,andando cias falsas de incendios; otros hacen infor-
con revelacin de la carne, y con imagina- mes falsos sobre bombas. Recientemente
ciones de iniquidad." Ustedes, muchachas un muchacho de quince aos en Nueva
jvenes, no imiten a las mujeres inicuas York admiti que haba telefoneado a casi
del tiempo de antes del Diluvio ni a las 300 escuelasy edificios pblicos para asus-
muchachas de hoy dia que intencional- tarlos con informes falsos de bombas es-
mente se visten "con revelacin de la condidas.jDensecuenta del tiempo perdido
carne" por medio de llevar la ropa dema- al vaciar y registrar esos edificios, y del
siado ceida, demasiadoapretada. trabajo implicado!
Ustedes, jvenes, cudense de su con- Algunas tal llamadas bromas pesadasno
ducta tambin en cuanto a los peligrosos solo roban a la gente su tiempo y energa
caprichos juveniles de este tiempo, los sino tal vez le roben su salud y la vida
cuales varian segn las costumbres y el misma. El arrojar piedras a los trenes y
pas. Por ejemplo, por qu copiar a la prender fuego a la propiedad de alguien
juventud de este mundo en costumbres pueden matar gente; y sin embargo, al-
peligrosas al manejar automviles, en tal gunos de los jvenes delincuentes de este
llamadas aventuras de bsqueda de emo- mundo hacen esascosas, pensandoque es
ciones? Como cristianos su vida est o alguna especie de broma. No es ninguna
estar dedicada a Dios; no amenacen su broma. Es contra la ley del hombre y la ley
vida ni perjudiquen su salud. Ustedesquie- de Dios. Las "bromas pesadas" pueden
ren poder hacer lo que la Palabra de Dios meterlos en dificultades.
dice: "Recuerda, ahora, a tu magnfico Dios no nos disculpa de hacer cosasma-
Creador en los das de tu juventud como las solo porque pensemosque es "diver-
hombre." (Ecl. 12: 1) De modo que no tido." Ms bien la Biblia dice: "Tal como
participen en "desafos" y riesgos que po- alguien loco que est disparando proyecti-
nen su vida en peligro. Algunos jvenes de les ardientes, flechas y muerte, asi es el
este mundo creen que es de buen tono to- hombre que ha engaado a su prjimo y
1 DE FEBRERO
DE 1962 9!>a ATALAYA 91
ha dicho: 'No estaba divirtindome?'" chacho y una muchacha se abracen y se
(Pro. 26:18, 19) Cuando alguien engaa a hagan el amor es enteramente incorrecto.
otro con una chanza y realmente lo lasti- No es consideradopara con otros, a quie-
ma, no es cosa divertida; es caso seme- nes tales exhibiciones pblicas de afecto
jante al de un loco que anda en derredor distraen. No es considerado para con sus
lanzando proyectiles ardientes y arrojando padres ni para con los que participan en
tizones que prenden fuego a casas yedi- semejante exhibicin, porque arroja una
ficios. No, el causar dao a la propiedad tacha desfavorable sobre todos ellos. La
de otra persona o hacer algo que pueda gente se pregunta: 'No les habrn dado
lastimarla no es la manera en que los cris- instruccin acerca de la conducta en pbli-
tianos deberan divertirse. co los padres de ese muchacho o mucha-
Vigilen su conducta, entonces,y no imi- cha?' Muchas personas la consideran con-
ten a los jvenes que andan en derredor ducta vergonzosa, y. trae r.eproche .no
engaando a otros con chanzas. cuando solamente sobre los jovenes SInOtambIn
ustedes hagan algo que afecte a ~tras per- sobre la organizacin cristiana a la cual
sonas, siempre tengan presente el prin- pertenecen. En pbl~co;luzcan conducta y
cipio que Jesucristo destac: "Tal como modalesbuenos;no ImIten a los adolescen-
ustedes quieren que los hombres hagan con tes mundanos.
ustedes, hagan de igual manera con ellos." As como ustedes, jvenes, tienen que
(Luc. 6: 31) Si ustedespiensanhacerle algo vigilar su conducta en pblico, lo tienen
a alguien y saben en su corazn que no que hacer de igual modo en privado. Cuan-
les gustaria que se lo hicieran a ustedes- do un muchacho y una muchacha solteros
jentonces no lo hagan! jHuyan del deseo! estn a solas, tienen que vigilar su conduc-
Si ustedes no quieren que otros cuenten ta; las caricias exageradas, por ejemplo,
mentiras acerca de ustedes, no cuenten fcilmente pueden despertar las pasiones
mentiras acerca de otros. Si no quieren y resultar en comportamiento inmoral.
que otros les roben, no les roben a ellos. Dios condenay castiga la fornicacin, aun-
Jess habl de manera positiva; por lo que este mundo crea que es la cosa popular
tanto, puesto que ustedesquieren que se les que hacer. Qu si los jvenes mundanos
haga el bien, hagan el bien a otros. Todo se jactan de lo que hacen? No los imiten.
cuanto quieran que otros jvenes y adultos No se dejen impeler por desafoso impulso
les hagan, ustedes tambin deberan hacer a hacer algo que ustedes sabenque es con-
de la misma manera a ellos. tra las leyes de Dios.
MODALES EN PUBLICO TENGAN VALOR PARA
Y EN PRIVADO OBEDECER A DIOS
Vigilen su conducta en cuanto a sus mo- Recuerden que lo importante no es si
dales. En algunas partes de este mundo acaso se atreven ustedes a hacer esto o
donde muchachos y muchachas se acom- aquello, sino: Tienenustedes el valor que
paan, a menudo se observa que ellos se se necesitapara obedecera Dios, aun cuan-
abrazan en lugares pblicos. Por lo general do personas en todo su derredor no estn
no es que estncomprometidospara ca- obedeciendoa Dios? La gente joven de este
sarse, lo cual todava no es motivo correc- mundo no tiene tal valenta; es empujada
to para que desplieguensu afecto de esta y amedrentadaa hacer cosasmalas porque,
manera en pblico. En algunos lugares ta- dice, "todo el mundo lo hace." Qu hay si
les como estacionesde ferrocarril y aero- todos los de este mundo delincuente estn
puertos, breves exhibiciones pblicas de haciendo algo malo? Los cristianos no han
afecto son cosa distinta, por cuanto un de ser parte de este mundo. Dijo el Hijo de
amado se despide o llega. Pero en reunio- Dios, en oracin a su Padre, respecto a
nes pblicas, por ejemplo, el que un mu- los cristanos verdaderos: "Yo he dado tu
92 ~a ATi \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
palabra a ellos, pero el mundo los ha abo- cha experiencia con este mundo delincuen-
rrecido, porque ellos no son parte del mun- te. Aprovechen la experiencia de ellos. No
do as como yo no soy parte del mundo." crean que ustedes lo saben todo. No pue-
(Juan 17:14) Cuando la tentacin se les den saberlo todo. Cuando los padres dicen
presenta, pregntense: Qu pensara a sus hijos que casamientos en la adoles-
Dios? Ustedes no estn tratando de com- cencia muy probablemente no traigan la
placer a muchachas y muchachos de este felicidad que se busca, sabende qu estn
mundo delincuente, sino a Dios. De modo hablando. Las estadsticas muestran que
que, hagan las cosasque Dios aprueba.Re- los casamientos entre adolescentestienen
querir valor, pero el valor es una cualidad menor probabilidad de xito. Un mdico
cristiana que ustedes pueden cultivar. que ha tenido mucha experiencia con ma-
Para evitar la tentacin y cuidarse me- trimonios entre adolescentesescribe:
jor de su conducta, eviten la asociacin "Conozco a un hombre que a la edad de
estrecha con jvenes mundanos. No es 19 se cas con una muchacha de la misma
preciso que ustedes vayan a las fiestas y edad. Tres aos ms tarde tenan dos hijos.
reuniones de ellos. Los jvenes que no Los padres,de veintids aos ahora, se han
estn sirviendo a Dios no pueden darles despertadocomo si fuera de un sueo. No
placer y felicidad verdaderos. Hagan caso se gustan el uno al otro y si no fuese por
del mandato de Dios: "No entres en la los hijos se habran divorciado. ...El casa-
senda de los inicuos, y no andes directa- miento precoz [prematuro] priva. ..a los
mente al camino de los malos. Evitalo, no jvenes de un perodo en sus vidas en el
pases cerca de l; aprtate de l, y pasa cual an deberan estar libres y aprender
de largo. Porque no duermen a menos que lo que puede ser el amor de adulto. En vez
hagan maldad, y su sueo les ha sido arre- de eso ellos a menudo se casan por diver-
batado a no ser que hagan que alguien tro- tirse, interrumpiendo por medio de este
piece. Porque se han alimentado del pan paso prematuro un desenvolvimiento que
de la iniquidad, y el vino de actos de violen- pudiramos llamar el tiempo postadoles-
cia es lo que beben." (Pro. 4:14-17) De cente antes del casamiento. ...Los pero-
manera que no cultive asociacin con los dos de la adolescencia y postadolescencia
que no son amadoresde Jehov. no solo son aos preparatorios para el
matrimonio, sino que tambin tienen valor
MATRIMONIO 'SOLO EN EL S~OR' en s mismos, siendo el tiempo en el cual el
Busquen la asociacin de los que estn idealismo juvenil tiene que ser probado
sirviendo a Dios y que lo aman. Si ustedes contra el asalto de la realidad. ...Segn
no hacen esto, muchos peligros les sobre- la opinin ma, es mejor si se vive parte
vendrn. Uno de ellos es el peligro de ca- de este perodo antes de casarse."
sarse con alguien que no ame a Jehov ni De modo que no se precipiten al casa-
est dedicado a hacer la voluntad divina. miento solamente porque otros adolescen-
Los cristianos han de casarse (solo en el tes lo hacen. El matrimonio cristiano trae
SeorJJes decir, con otros cristianos dedi- responsabilidadesgraves. Hagan caso del
cados. El violar este mandato divino pro- consejo de sus padres. No muestren falta
bablemente traiga toda especiede miseria de respeto hacia padres o cristianos ma-
a la vida de uno. Sus padres, si son cristia- duros que tratan de ayudarles.
nos dedicados,probablemente podrn con-
tarle por lo que ellos saben acerca de las Vigilen su conducta por medio de man-
experienciasde otros cun a menudosobre- tenerse ocupadosen el ministerio del Reino
viene la infelicidad a los que pasanpor alto de Dios. Trabajen con otros jvenes en el
la voluntad de Dios respecto a las asocia- ministerio, bajo la superintendencia de un
ciones y cnyuges correctos. adulto. Gocen de las muchas experiencias
Los padres de ustedes han tenido mu- fe]ices del ministerio, experiencias que
DE FEBRERO
DE 1962 &a ATALAYA 93
ustedes estarn deseososde contar a otros. Dios y a sus testigos cristianos. Siempre
Psenlo bien haciendo la voluntad de Dios. tengan "mucho que hacer en la obra del
Hay tanto que hacer todava antes de que Seor, sabiendo que su trabajo no es en
este mundo inicuo se hunda pronto en el vano en relacin al Seor." Entonces el
Armagedn. As que no imiten a este mun- futuro de ustedes ser feliz en el nuevo
do y sus jvenes delincuentes. Imiten a mundo de Dios.-1 Coro15:58.

religin." Entonces escriba una carta, si sa es


la nica manera de ponerse en comunicacin
con la persona que puede contestar su pregun-
ta. Si por alguna razn uno no cree que le
estn diciendo la verdad, siempre puede bus-
car otro lugar para su compra o puede com-
prar animales vivos y hacer arreglos uno mis-
mo para el degello, si le parece necesario.
El hecho sencillo de que la carne se vea muy
.Cmo puede uno saber si carne compradade roja o hasta tenga fluido rojo en la superficie
un carnicero o en algn otro mercado ha no significa que no ha sido desangrada. Puede
sido desangrada apropiadamente? Tambin, que en la carne queden algunas cantidades
cmo puede uno saber si el fiambre, paste- muy pequefias de sangre aun despus de ha-
leria o preparaciones vendidas por farmacu- berse hecho el desangramiento apropiado. Ade-
ticos contienen alguna sangre o partes com- ms, el fluido que corre de la carne quizs
ponentes de sangre?-A. R., EE. UU. sea solo fluido intersticial. Lo importante es que
Esto es de importancia a las personas que se ha mostrado respeto por la santidad de la
temen a Dios, porque Jehov Dios, en su ley sangre, se ha mostrado consideracin por el
declarada a No, que aplica a toda la humani- principio de lo sagrado de la vida. Lo que exige
dad, dijo: "Todo animal que se mueve que est la ley de Dios es que se deje escurrir la sangre
vivo puede servir de alimento para ustedes. del animal cuando se mata a ste, no que se
Como en el caso de la vegetacin verde, les empape la carne en alguna preparacin espe-
doy todo ello. Solo carne con su alma-su cial para sacar todo vestigio de sta.
sangre-no deben comer." (Gn. 9:3, 4) Tam- En el caso de otros productos, se puede se-
bin la junta administrativa cristiana del siglo guir un procedimiento similar. Si usted tiene
primero, dirigida por el espiritu santo de Dios, motivo para creer que cierto producto contiene
seftal que es necesario que los cristianos 'se sangre o un componente de sangre, pregunte
mantengan libres de la sangre.'-Hech. 15:28, al que lo vende. Si l no sabe, escriba al fa-
29. bricante. A veces las etiquetas muestran si se
Si el desangramiento de animales descuar. usa o no un componente de sangre, pero no
tizados no es lo acostumbrado en su localidad, siempre. Por ejemplo, quizs una etiqueta diga
y usted no est seguro de qu es lo que se que cierto producto contiene albmina. Quie-
acostumbra hacer en cuanto al asunto en el re eso decir que contiene un componente de
lugar en que usted vive, la mejor manera de sangre? Busque la palabra albmina en un
averiguar si la carne ha sido desangrada apro- buen libro de consulta, quizs en una enciclo-
piadamente es preguntar personalmente. En la pedia de su biblioteca local o hasta en un buen
mayoria de los casos, aun si el que vende la diccionario. Aprender que la albmina no se
carne no es el que personalmente mata los encuentra solo en suero de sangre, sino tam-
animales, conoce a los hombres con quienes bin en la leche y los huevos. La nica manera
trata en los negocios y sabe lo que acostum- de averiguar la fuente de la albmina del pro-
bran hacer o por lo menos las leyes por las ducto particular en cuestin es preguntarles a
cuales se rigen. Si l est seguro de que la carne los que lo preparan. Sin embargo, si la etiqueta
est preparada apropiadamente, el cristiano dice que ciertas tabletas contienen hemoglobi-
puede sentirse libre para usarla. No obstante, na, investigacin similar revelar que esto vie-
si el que vende la carne no sabe, sencillamente ne de la sangre; de modo que un cristiano
pregunte: ..Quin puede suministrarme la in. sabe, sin preguntar, que debe evitar una pre-
formacin? Me es importante por razones de paracin de esa clase. Queda claro que stos

1
94 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
son asuntos que cada individuo puede investi- consumir sangre no se dirige solo a los que
gar mejor localmente. mataban para si mismos a los animales, sino
a todos "los creyentes." Por lo tanto los cre-
--,,--- yentes que no matan para si mismos a los
. Cmo se puede armonizar el consejo blbll-
co: "Todo lo que se venda en la carniceria sigan animales quizs tengan que preguntar para
comindolo, sin investigar nada a causa de su hallar una fuente aceptable de suministro si
conciencia" (1 Coro 10:25), con el consejo que quieren comer carne. Si usted sabe por propia
recientemente contenta La Atalaya (en ingls), experiencia o por indagacin que en su locali-
de preguntar razonablemente en los lugares en dad es costumbre el dejar escurrir la sangre
que uno compra carne para asegurarse de que de los animales descuartizados y de las aves
sta ha sido debidamente desangrada? (The que se matan para alimentacin, y usted como
Watchtower, 15 de septiembre de 1961, pgina pra de una persona confiable, entonces quizs
557)-N. Q., EE. UU. no sea necesario hacer ms preguntas especi-
ficas en cuanto al asunto al comprar carne.
Ambas declaraciones de consejo deben con- No obstante, el que compra carne a personas
siderarse tornando en cuenta el contexto. El mundanas en cuyas comunidades las leyes de
capitulo 10 de Primera a los Corintios con- Csar no especifican que la sangre se debe
tiene una discusin concerniente a alimentos dejar escurrir de los animales degollados no
que han sido ofrecidos a idolos. Seflala que podrla evitar comer 'sangre y lo estrangula-
los cristianos no pueden "ser participantes con do' sin preguntar.
los demonios" por tener parte en ceremonias De modo que los puntos de consejo son ar-
religiosas en que el adorador comparte una moniosos y estn de acuerdo con el resto de
comida en comOn con un dios demoniaco. la Palabra de Dios.
(1 Coro 10:18-21) En realidad, seria incorrecto
el que el cristiano comiera la carne en cual- .En vista del mandamiento biblico acerca de
quier lugar si la comia "como algo sacrificado abstenersede sangre, cmo debenprepararse
a un idolo," es decir, con algn sentimiento de los pescadosy los insectos para que sean acep-
reverencia al idolo. (1 Coro 8:7) Por lo tanto tables como alimento?-B. F., EE. UU.
fue para proteger de idolatria a los cristianos
que se dio el mandato de "que se mantengan El pescadoera alimento comn entre los ju-
libres de cosas sacrificadas a los idolos." (Hech. dios. Jess mismo lo comi, y en diferentes
15:29) Sin embargo, el ofrecer alimento a un ocasionesdirigi operacionesde pescade buen
idolo no produce cambio alguno en la carne xito, tanto con red como con anzuelo. (Nm.
misma que la hiciera cosa que no se pudiera 11:5; Mat. 14:17; 17:27; Luc. 5:1-11; 24:42, 43)
usar. De modo que si parte de un animal que Tambin se usaban como alimento algunos in-
se ofrecia en sacrificio se vendia en una car- sectos. (Lev. 11:21; Mar. 1:6) Por supuesto,
niceria seria tan buena como cualquier otra la cantidad de sangre que contienenestas cria-
carne. Ciertamente un cristiano nunca pediria turas puede ser muy pequefta, de modo que
esta carne corno preferida a otra carne, pen- seaimposible derramar su sangre; sin embargo
sando que fuera "carne santa," pero, por otra eso es lo que se exiga para que la carne de
parte, no estaba bajo obligacin de preguntar una criatura animal fuera aceptable para ali-
para averiguar si la fuente del suministro de mentacin. (Lev. 17:13) No se exigia que la
carne era un templo religioso o un matadero carne fuera apretada o que fuera empapada
corriente. De manera que el punto que se con- en liquido; simplemente que se derramara la
sideraba en 1 Corintios 10:25 era la compra sangre. Si no hay suficiente sangre para de-
de carne en una carniceria o mercado que ob- rramarla, los cristianos no tienen la obligacin
tenia parte de su abastecimiento de un templo de tomar medidas extremas para asegurarse
religioso. de que se extraiga alguna sangre. Por supuesto,
A los cristianos tambin se les manda que si, al abrir a la criatura con el instrumento
se abstengan "de la sangre y de lo estrangula- cortante queda claramente en evidencia una
do." (Hech. 21:25) Las Escrituras si indican acumulacin de sangre, sta se puede quitar
que uno puede comer carne pero que no lo fcilmente, y seria propio hacerlo.
debe hacer corno acto de idolatria; sin embar-
go, en ningn lugar dice la Biblia que hay .Puesto que la Biblia prohibe el comer san-
ciertas circunstancias en que los creyentes pue- gre, cmo deben considerar los cristianos el
den comer sangre. Adems, la prohibicin de uso de sueros y vacunas? Ha cambiado la
1 DE FEBRERODE 1962 &a A T J \.LAYA 95
Sociedad su punto de vista sobre esto?-J. D., .En la Traduccin del Nuevo Mundo de las
EE.UU. Escrituras Hebreas al ingls, "Jehovah" (equi-
valente ingls para "Jehov") se alista como
La Biblia claramente manifiesta que la san- YHWH. No deberia ser YHVH?-B. Y.,
gre solo podia usarse apropiadamente en el EE.UU.
altar; de otro modo habla de ser derramada
en tierra. (Lev. 17:11-13) Toda la prctica m- Se vierte asi en la Traduccin del Nuevo
dica moderna que envuelve el uso de sangre Mundo en ingls, en vez de "y H V H," porque
es censurable desde el punto de vista cristiano. la letra judia, la tercera del nombre, se pro-
Por lo tanto el tomar una transfusin de san- huncia como una "W" del idioma ingls en
gre, o, en vez de eso, el infundir algn com- vez de una "V." Esto se muestra por el hecho
ponente de sangre para sostener la vida de de que algunos traductores vierten el nombre
uno es incorrecto. divino al ingls como "Yahweh" en vez de
En cuanto al uso de vacunas y otras sustan- "Jahveh."
cias que de alguna manera quizs envuelvan
el uso de sangre en su preparacin, no se debe .En La Atalaya del 1 de julio de 1959, sobre
concluir que la Sociedad Watch Tower respalda el tema "El paraiso," en el ltimo prrafo del
a stas y dice que la prctica es correcta y primer articulo aparece la declaracin: "Enoc
apropiada. No obstante, la vacunacin es una ser resucitado para estar en el Paraiso res-
prctica casi inevitable en muchos segmentos taurado aqul en la Tierra." Cmo debemos
de la sociedad moderna, y el cristiano puede entender esto cuando se nos ha enseftado que
hallar elemento consolador en medio de las Enoc, junto con otros hombres fieles de la
circunstancias en e\ hecho de que este uso no antigedad, tendr una resurreccin temprana?
es en realidad un proceso de alimentarse o nu- -G.G.,EE.UU.
trirse, lo cual fue especificamente prohibido
Cuando las publicaciones de la Sociedad ha-
cuando Dios dijo que el hombre no habria de
blan de una resurreccin temprana, esto no
comer sangre, sino que es una contaminacin
quiere decir instantneamente despus del
del organismo humano.
Armagedn. En realidad, pudiera pasar una
Por lo tanto, como se declar en La Atalaya cantidad de aftos. Debemos recordar que in-
del 1 de agosto de 1959, pgina 479, "Por lo mediatamente despus que con la batalla del
tanto seria un asunto de criterio particular elqueArmagedn se ate a Satans y sus demonios
uno acepte o no acepte tales clases de comienza el reino de mil aftos de Jesucristo.
medicacin." Ese es todavia el punto de vista En consecuencia, un nmero considerable de
de la Sociedad en cuanto al asunto.-Gl. 6:5. aftos de ese reino de mil aftos de Cristo pudiera
No obstante, el cristiano maduro no va a pasar y todavia seria temprano en ese milenio.
tratar de hallar en esto justificacin para todo Por lo tanto, temprano pudiera s~gnificar des.
otro uso mdico posible de sustancias sangui-neas.pus que los sobrevivientes del Armagedn ha-
Al contrario, reconociendo lo censurable yan hecho obra de limpieza quitando huesos
de toda esta prctica, se mantendr tan aleja- y escombros y hayan empezado a convertir la
do de ella como pueda, solicitando otro trata-miento
Tierra en un paraiso bajo la bendicin de Je.
cuando haya otro disponible. hnv~ nnr estaba
mprlin en
rlP un
Cri!:t.n-
Adn
&"-- paraiso, aunque ste no
.Al instituir el memorial de su muerte y el
pacto para el Reino con sus seguidores, par- se extendia por toda la Tierra. Indudablemente
ticip Jess del pan y el vino?-F. S., EE. UU. cuando los testigos fieles precrIstlanos vuelvan
en una resurreccin temprana sern resucita-
En cuanto a estos emblemas Jess dijo: "Ten- dos en las porcIones de la Tierra en que estn
gan, coman. Esto significa mi cuerpo." "Tomen los sobrevivientes del Armagedn y hayan con-
de ella, todos ustedes." Por lo tanto no parece
vertido esa porcIn en un paraiso localmente.
razonable concluir que Jess participaria del
Adems de esto la condIcin de paraiso espiri-
pan, que representaba su propio cuerpo de
carne, ni del vino que representaba su propia tual tambin habr sobrevIvido a la batalla
sangre. Asi que, aunque no hay un texto biblico del Armagedn y todos los resucitados tem-
que nos d informacin definitiva, es razona- pranos vendrn a esa condIcin tambin. Asi
ble y lgico llegar a esta conclusin.-Mat. 26: que el paraiso literal no tiene que extenderse
26,27. por toda la Tierra, es decir, cubrir toda parte
96 c])a ATALAYA BROOKLYN,N.Y.
del globo terrqueo, antes que los que son resu- misma extensin que la Tierra. No obstante,
citados temprano puedan volver a un paraiso. no sabemos hasta qu grado tendrn parte en
Sin duda ms tarde, cuando acontezca la resu- extender el paraiso para que incluya toda por-
rreccin del gnero humano en general, el pa- cin de la superficie de la Tierra los que salgan
raiso estar bien encaminado ya a tener la entonces.

Profetizando con la organizaci, ~n leal de Dios.-8al. 86:2, 12.


1 Por lo tanto enderecen las manos que cuelgan y las O Pues el Sellor Jehov no har nada a menos que
rodIllas debilltadas.-Heb. 12:12. A 15/7/61 12a haya revelado su asunto eonfidencial a sus siervos los
2 Hagan pleno mi gozo en que ustedes son de la misma profetas. ...jEl Sellar Jehov mismo ha hablado!
mente y tienen el mismo amor, estando unidos en Quin no profetizar ?-Ams 3:7. 8. A 1/7/61 10-13
alma, teniendo en mente el un solo pensamlento.-FiII. 10 La fe. si no tiene obras, est muerta en si misma.
2:2. A 15/10/61 lOa -Santo 2:17. A 15/2/61 18, 19a
3 Por lo tanto no desistamos de hacer lo que es 11 La Jerusaln que est arriba es libre. y ella es
excelente, porque segaremos al tiempo debido si no nuestra madre.-Gl. 4:26. A 1/12/61 6, 7a
nos rendlmos.-Gl. 6:9. A 15/12/61 11 12 Sigan regocijndose en el Sellor.-FIlI. 3:1. A 1/10/61
4 Trabajando junto con l, nosotros tambin les supli- 5, 4
camos que no acepten la bondad Inmerecida de Dios 13 Verdaderamente yo les digo que los recaudadores
y pasen por alto su propslto.-2 Coro 6:1. A 15/9/61 de impuestos y las rameras van delante de \Istedes
12, 13 al reino de Dlos.-Mat. 21:31. A 1/9/61 3a
; Estoy escrlblndote estas cosas, aunque espero Ir a 14 Observa, oh hijo mlo, el mandamiento de tu padre,
ti pronto, pero en caso de que se me retarde, para y no abandones la ley de tu madre.-Pro. 6:20.
que sepas cmo debes portarte en la familia de Dios. A 15/8/618
-1 Tlm. 3:14, 15. A 1/11/61 15, 16 lIS Algunos hombres se unieron a l y vinieron a ser
6 Sefior, a quin Iremos? T tienes dichos de vida creyentes.-Hech. 17:33. A 15/6/61 9a
eterna.-Juan 6:68. A 1/9/61 2a
': La necedad est enlazada con el corazn del mucha-
Explicacin para el encuentro del comentario sobre
cho; la vara de la disciplina es lo que la alejar de l.
estos textos: Los nnleros a continuacin de la fecha
-Pro. 22:15. A 15/8/61 11, 12
de ia Atalaya se refieren a los prrafos en el primer
articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus dei
8 Continuaron dedicndose a la enseanza de los aps- nmero del prrafo, el comentario se hallar en el
toles y a compartir unos con otros, a comer juntos y a Regundo artculo del estudio; cuando se muestra una
oraclones.-Hech. 2:42. A 1/8/61 6-8 "b," se refiere al tercer articulo del estudio.

MINISTERIO DEL CAMPO


Por medio de las obras maravillosas de Dios
llegamos a apreciar a Jehov como el Creador.
(Job 37:14) Por medio de su Palabra la Biblia
l nos ensefa su voluntad, y La Atalaya hace
que uno pueda leerla con entendimiento. Du.
rante todo febrero los testigos de Jehov ofre.
cern una suscripcin de un afo a esta excelen.
te revista, con tres folletos para estudio biblico,
por solo un dlar.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS


4 de marzo: Valerosos ante el Armagedn del
mundo, 1.28. Pgina 69.
11 de marzo: Valerosos ante el Armagedn
del mundo, 29.38, y Valor bajo proteccin
divina. Pgina 76.
EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA"
Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observarlos acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta, No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estas cosasla seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
105cielos, alimenta a sus herederos del reino con alimento espiritual, anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos,
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente,
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta,De modo que sea vigi-
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya,"
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE ANO TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
117 Adams Street Brooklyn 1, N. Y., U. S. A.
N, H. KNORR,presidente GRANTSUlTER.secretario
"Todos sernenseadospor Jehov,"-Juan 6:45,NM; Isaas54:13

Tirada de este nmero: 3,900,000


IN DICE "La Atalaya" se publica en
Qulncenalmente
les siguientes 62 Idiomas
Mensualmente
Desconoceusted sus bendiciones? 99 afrlkaans
alemn
esloveno noruego
espaol portugus
annenlo
bengal
Islands
kanarese
samareno
aamoano
Sea valeroso y fuerte mediante la fe 101 rabe flnlands sesotho
cebuano-blsayafrancs eueeo
blcol
birmano
maharata slam.;s
malayalam sllool
Nada anticientlfico en la Biblia 107 clbemba
elnyanja
griego
holands
tagalo
twl
croata
eve
melaneslo- slngles
pldgin tamll
Valor para vencer oposicin religiosa 108 ctshona
coreano
Ilocano
Ingls
xho,a
znl
gon
hlligaynon-
motu
pampango
tsoana
turco
Sean imitadores de Cristo chino Italiano blsaya pangaslno ucranlo
dans japons hngaro paplamento urdu
y demuestren su valor 115 Ibanag polaco vltlano
Ibo ruso yoruba
La sociedad del nuevo mundo Precio de auscrlpclclnanual
Oficinas de la Watch Tower Soclety para las ediciones quincenales
cuida a sus jvenes 123 Amrica, E.U., 117 Adams St., Brooklyn 1, N. Y. $1
Argentina, Calle Honduras 5646-48, BuenosAires 14 $80
Siguiendo tras mi propsito en la vida 124 Colombia, Apartado Areo 2587, Barranqullla $8
Costa Rica, Apartado 2043, San Jos C7
Preguntas de los lectores 127 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana $1
Chile, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago Eo 1
Guatemala,11 AvenIda 5-67, Guatemala 1 Q1
La traduccin de la Biblia lIue 'e usa en "La Atalaya" es la versin Mxico, Calzada Melehor Ocampo71, Mxico 4, D.F. $10
en Ingls New World Translatlon 01 the Holy Scrlptures (Traduccin del Panam,Apartado 1386, Panam B/.1
Nuevo Mundo de la, Santas E,erlturas). edIcin de 1961. Cuando ,e usan Paraguay,Casilla de Correo 482, Asunclcln Os. 120
otral traducciones los siguientes slmbolos aparecern tras las citas: Per, Casilla Nm. 5178, Mlranores, Lima S/.25
AN -Americana Normal* NR -Normal Revlsada* Puerto Rice, 704 Calle Lafayette, Pda. 21, Urb. Hlp., Santu",e 84 $1
BC -Bover-Canwra (1947. Ro -J. B. Rutherham* Uruguay,Francisco Bauza 3372, Montevideo $10
catlica) TA -Torres Amat (Rev. Cato Venezuela,Avda. Hooduras, QuIntaLuz, Urb. Las Acaclas,Caracas,D.F. Bs.8
PII -Douay (cat6I1ca). 1925. catlica) Ediciones mensualescuestan la mitad del precio Indicado arriba.
Mod -Moderna UTA -Una TraduccIn Amerlcana* Las remesas deben envlars. a la oficina en su palo de acuerdo con las regll-
Mol-JamesMoflatt* VA -VersI6nAutorlzada(1611)* laclones qne garanticen la entrega segura del dinero. Remesas se aceptarn
NC- -NAcar-Colunga (1947, Va! -Valera Revisada (1934) eo Brooklyn de pases donde 00 hay oflcloa, pero solo por giro POilAllnter-
catlica)
* En Ingls. nacional. Un aviso de vencimiento (coo blaoeo para el rennevo) se envio por
lo menos dos nmeros antes de terminar la soserlpcln. Un cambio de dlrec.
Becond-classpastage pald at Brooklyo. N.Y. Prlnted In U.S.A. cln enviado a esta oficina se efectuar dentro de un mes. Srvanse enviar su
Watchtower eemlmoothly Vol. LXXXIII No. 4 direccin anterior y la nueva.
RegIstrada como articulo de segunda clase en la Administracin de Correos
SPANISH EDITION FEBRUARV 15, 1962 de Mxico, D,F., con fecha 30 de junio de 1941. Impreso eo E.U.A.
-~

i~ ~n'Unciando
:ti
, .-"
''
'i .
.,: EL REINO,
DE JEHOVA
:.~
16 de febrero de 1962 Nl1m.4

.L
E S USTED una persona que cree que
el mundo es montono, sin sorpresas
para que contemplemosmenosde la mono-
tona de las cosas en nuestro derredor y
o significado, y que cree que estara en ms de las bendiciones.
mejor situacin muerta que viva? Quizs "Yo nunca voy a ninguna parte," se
no sea el mundo, sino usted, quien est quej un ama de casa. "Yo nunca veo nin-
equivocado. jEs asombroso la diferencia guna cosa. Estoy metida en este aparta-
maravillosa que puede hacer en lo que con- miento y aqu es donde permanezco." Su
templamos un punto de vista mejorado! queja suena bastante legtima, pero esde
Por ejemplo, un da som- valor suficiente como para
bro un ama de casa dio un - dejar que indisponga la acti-
vistazo por la ventana de su tud de uno? El mismo tener
cocina. El cielo se vea gris, un lugar donde vivir es una
la vista era triste y no ins- preciosa bendicin en s mis-
piradora. Se volvi a su tra- mo. Muchas personas en el
bajo esperandoque el mun- mundo daran mucho por un
do de afuera se alegrara apartamiento en el cual vi-
pronto. En ese preciso ins- vir. El privilegio de ver cosas
tante pas un limpiador de es una bendicin preciosa
ventanas.Pronto ella lo puso tambin. Pngase usted en
a trabajar en las ventanas la posicin de Ernesto Ek.
de la cocina lavando de ellas Durante cuarenta y ocho
la acumulacin de polvo y aos l no vio sino sombras
humo. Cuando el ama de oscuras y vagas en el da y
casa se dio vuelta para mi- solo negrura en la noche.
rar por sus ventanas ya la- Era ciego. Sin embargo vi-
vadas, para asombro suyo vi con esperanza y hall
las cosas se vean menos que la vida valia la pena. Un
tristes. Haba los subidos colores de las da Ek se someti a una operacin. Su vista
flores, el verde suave del csped,los nios fue restaurada. jPara l las palabras ahora
que jugaban, los rboles y los cerros en la no pueden describir la bendicin que es la
distancia-todos stos le dieron un aprecio vista! Tal vez el estar metido en un aparta-
ms profundo de la belleza que la rodeaba. miento no sea la mejor vida, pero quizs
Se dio cuenta de que nada haba cambiado con un poco de lavado de ventanas men-
en el mundo de afuera. Ella sencillamente tales pueda usted aprender a apreciar las
hizo limpiar sus ventanas y pudo discernir bendicionesque hay dentro del hogar, tales
mejor la belleza que haba estado presente como sus hijos, sus muebles,un buen libro,
todo el tiempo. la Biblia.
Tal vez todos necesitamos un lavado de Sufre usted de alguna inhabilidad de
las ventanas mentales de vez en cuando, cualquier ndole o est postrado en cama?
99

~
100 ~a AT) ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
SU desgracia puede llegar a ser una ten- agradable,pero todo no est perdido. Bus-
sin terrible si usted permite que ella que el lado alegre; por lo general hay uno.
empae sus ventanas mentales y no per- El que usted est sin trabajo quizs le d
mite que otras bendicionesse vean a tra- ms tiempo para estar con la familia, para
vs. Tiene que paralizarse la vida tan solo ponerse al da con algn estudio que le
porque usted no est completamente sano haga mucha falta y para trabajos de repa-
de cuerpo? iQu disparate! Hay miles de racin en casa. Hombres que han estado
personas parecidas a usted que estn vi- cesantes por mucho tiempo a menudo se
viendo una vida activa y feliz. La cosa que dejan amargar, tanto, en realidad, que
hay que hacer es mantener limpias las cuando llegan a solicitar un empleo su dis-
ventanas de su mente para que pueda ver posicin amargada impide que llenen los
a travs de ellas y gozar de las otras belle- requisitos. Gurdese de una disposicin
zas que la vida le brinda. Use cualesquier avinagrada por medio de estar consciente
miembros sanosque tenga de tal modo que de sus bendiciones.
ayude a otros, y usted pronto ver que ste La gente que dice querer tener un poco
es el hecho que hace que la vida valga la de tiempo para s misma a menudo est
pena. Las cosas que hacemos solamente demasiado ocupada ganando dinero. El
para satisfacer nuestros deseospersonales materialismo la tiene en una vorgine.
parecen perder rpidamente su sabor, pero Est de mal humor porque se concentra
hay una satisfaccin ms profunda y ms en lo que no tiene en vez de apreciar las
duradera en satisfacer las necesidadesde cosasque tiene. He aqu un poco de consejo
otros. Los cristianos confinados en sus ca- sano e inspirado que puede traerles felici-
sas a menudo hallan placer abundante en dad si tan solo le hacen caso: "Que su
escribir cartas o usar el telfono para con- manera de vivir sea exenta del amor al di-
tar a otros acerca de su esperanza en la nero, estando contentos con las cosaspre-
vida a base de la Biblia. El dar a otros es sentes." "Ciertamente es un medio de gran
lo que mantiene vivo nuestro inters en la ganancia, esta devocin piadosa junto con
vida y hace que anhelemos el maana. El suficiencia en s mismo." (Heb. 13:5;
secreto de la felicidad es el dar. No desco- 1 Tim. 6:6) El secreto, entonces, est en
nozca esta bendicin.-Hech. 20:35. cultivar un aprecio por las cosasque usted
Quizs tenga usted un marido alcohlico tiene y deleitarse en ellas en vez de estar
o una esposaque despilfarra en partidas de siempre en buscade algo nuevo y diferente.
bingo el dinero por el cual usted ha traba- No deseetanto, sea menos ambicioso, me-
jado arduamente. Ninguna de estas condi- nos quejumbroso y las ventanas de su men-
ciones obra a favor de una vida feliz. Pero, te estarn abiertas para hacerse apreciar
qu sentido hay en permitir que tales ms las bendicionesque le rodean.
cosas velen las ventanas de su mente con Generalmente los que hallan la belleza
odio amargo y hasto hacia la vida? Tal son los que la buscan, los que oyen la ver-
vez no sea placentero tener un marido dad y gozan de su poder dador de libertad
ebrio en la casa, pero otras cosasquizs lo son los que escuchanpor ella, los que aman
sean. Concentre su mente en sus hijos, en son los que son amados recprocamente,
hermosear y redecorar el interior de su los que sacangozo de la vida sonlos que la
hogar, en llegar a ser cocinera o costurera aprecian. Mantenga limpias las ventanas
adiestrada, y se sorprenderusted de cun- de su mente para que aprecie este hecho:
to ms alegre se pone la vida. "La bendicin de Jehov-eso es lo que
Est usted cesante,o tiene dos empleos enriquece, y l no aade dolor con ella."
y ningn tempo para usted mismo? Am- Que las bendicionesde Jehov nunca pasen
bas situaciones dejan miserables a los inadvertidas por usted, porque son ellas las
hombres. que hacen que la vida valga la pena.-Pro.
El estar sin trabajo ciertamente no es 10:22.
~
~ SEA
"(~ ~ :"~:..;Y6~"vv ~.~~~
S valeroso y muy fuerte paro cuidar de~j'
obrar de acuerdo con toda la ley. ..paro,~

VALEROSO ~\
que actes sabiamente. "-Jos. 1:7.
.1
v
'"
~'
j,~
C'\;;c!'
4'
cc.
y \'Ii'"
r,,(,
;!f

c"

FUERTE .;II' -\

-'
" ~,~
~

MEDIANTE LA FE '. JC
,- /1

~~,.

"'.i,
,'yy/

("' ~~
\[~
I
'..
J'..I..,.;.;;;:;..."
'" -v -
,
.:<-: ~
~b_",- J:Il
RA el 14 ~~t~
de nisnde 1""'111
Q .O\w
33 d. de J.C. en
la noche de la
pascua. En Je- L1.
, 11 "
rusaln ha b a , ,1I
traicin en el , ,\,
ambiente a \", r'
esas altas ho-
ras de la noche.
El traidor ha-
ba trazado ~f/ sus discpulos."-Juan 18:2, 3.
bien susplanes. 2Esto no era un ataque por sor-
Nada se haba dejado a la casualidad.S, presa para Jess. Estaba conscientede que
haba luna llena, pero, el traidor pensque iba a ser traicionado esa misma noche y de
podra estar nublado, y en aquel jardn de que esemismo da de la pascuamorira en
hermosos olivos el Maestro podra estar un madero de tormento. "Porque saba an-
sentado bajo la sombra de sus hojas. De tes del festival de la pascua que su hora
modo que debera haber antorchas y lm- haba llegado para que l saliera de este
paras encendidaspara alumbrar el camino mundo y fuera al Padre, Jess, habiendo
por la ladera del monte de los Olivos, donde amado a los suyos que estabanen el mundo,
sin duda se hallaba Jess.El traidor" Judas los am hasta el fin." (Juan 13:1) Esta era
llev a la banda de soldadosy a los oficiales la hora; y, oyendo que la tierra era aplas-
de los sacerdotesprincipales y de los fari- tada por muchos pies y viendo que las luces
seos y lleg all con antorchas y lmparas se acercaban,"por lo tanto, Jess,sabiendo
y armas." Al fin, como agente del Diablo, todas las cosas que le sobrevenan,sali y
Judas mismo resultaba ser el discpulo des- les dijo: 'A quin buscan?'Ellos le contes-taron:
leal de Cristo Jess al ser el caudillo de 'A Jessel nazareno.'El les dijo: 'Yo
la chusma que pronto prendera al Hijo de soy l.'" (Juan 18:4, 5) jSe requiri valor
Dios. El "conoca el lugar, porque Jess para que dijera eso! El saba que signifi-
se haba reundo all muchas veces con caba su muerte.
Cmo demostr Judas mismo ser el agente traidorDiablo. (a) Por qu~ el SEr traicionado an1 ;us enemigos
y qu Indica que sus planes fueron traza- no sorprendi a Jes :? (b) Cmo de] ;tr valor en
cuidadosamente? presencia de ellos?


ra)
'
~(
2.
.01
102 cj)a AT-A ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
3Haca unas cuantas horas en "un cuar- que estaban de pie all sac su espada e
to superior grande" en la ciudad de Jeru- hiri al esclavo del sumo sacerdote y le
saln Jess haba introducido algo nuevo cort la oreja." (Mar. 14:45-47) El escla.
ante sus once discpulosfieles. Judas ni si- vo se llamaba Malco. Jess, sin embargo,
quiera saba de qu se trataba. No estuvo le dijo a Pedro: "'Mete la espada en su
all con Jess cuando l "tom un pan, dio vaina. La copa que el Padre me ha dado,
gracias, lo parti, y se lo dio a ellos, dicien- acaso no la he de beber?' Entonces la
do: 'Esto significa mi cuerpo que se dar banda de soldadosy el comandante militar
a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en y los oficiales de los judos prendieron a
memoria de m.' La copa tambin de la Jess y lo ataron, y lo condujeron primero
misma manera despusque haban cenado, a Anns; porque era suegro de Caifs,
diciendo l: 'Esta copa significa el nuevo quien era sumo sacerdoteese ao."-Juan
pacto por virtud de mi sangre, la cual ha 18:10-13.
de ser derramada a favor de ustedes.'" 15
Jess no demostr su valor peleando
(Luc. 22:19, 20) Jesssaba que tena que con armas carnales ni quiso que sus disc-
morir para llevar a cabo la voluntad de su pulos demostraran su valor de esa ma-
Padre. En el jardn de GetsemaniJessor nera. De modo que toc la oreja del hom-
a su Padre con tal sinceridad y fervor que bre a quien Pedro haba herido y lo san.
"su sudor vino a ser como gotas de sangre Con valor calmado "Jess entonces dijo a
que caan al suelo." El or: "Que no se los sacerdotesprincipales y a los capitanes
haga mi voluntad, sino la tuya." (Luc. del templo y a los hombres de mayor edad
22:42,44) Se requiri valor para pedir que haban venido hasta all por l: 'Sa.
esto en oracin. lieron con espadas y cachiporras como
4Jesucristo tuvo fuerza interna, tuvo contra un ladrn? Mientras estuve con
plena confianza en Jehov Dios su Padre ustedes en el templo dia tras da ustedes
al dar un paso hacia adelante para quedar no estiraron las manos contra m. Pero
ante la luz plena de la luna, las antorchas sta es la hora de ustedes y la autoridad
ardiendo y las lmparas encendidas, en- de la oscuridad.'" (Luc. 22:52, 53) Sata-
frentndose a estos hombres que traan ns el enemigo de Jehov Dios y del Hijo
armas, espadas,cachiporras y palos. Des- de Dios no prendi a Jess en pleno da
pus de identificarse ante ellos, "retroce- mientras predicaba en el templo. Clandes.
dieron y cayeron al suelo. Por lo tanto l tinamente hizo que sus cobardes efectua-
les pregunt otra vez: 'A quin buscan?' ran su obra baja en la noche. Las personas
Ellos dijeron: 'A Jess el nazareno.' Jess llenas de odio, como lo est el Diablo, no
respondi: 'Les dije que yo soy l.'" (Juan pueden ver la luz. "El que dice que est
18:4-8) No tema a los hombres. jSu en la luz y no obstante odia a su hermano
esperanza estaba puesta en Jehov! Se est en oscuridad hasta ahora mismo."
mantena en calma, pero era valeroso. Sin (1 Juan 2:9) jCun cierta la declaracinde
embargo, Pedro, el impetuoso, era el hom- Jess: "Pero sta es la hora de ustedes y
bre que iba a desplegar valenta momen- la autoridad de la oscuridad"! Se requiri
tnea. El historiador Marcos nos dice que valor para no contestar el ataque.
el traidor Judas "subi directamente y se 6Mientras prosegua esta discusin los
acerc [a Jess] y dijo: 'jRab!' y lo bes
muy tiernamente. De modo que pusieron discpulosde Jessse estuvieron quedando
las manos sobre l y lo tomaron en custo- a la zaga "y todos lo abandonaron y hu-
dia. Sin embargo, cierto individuo de los3. 5. Aun bajo premur!\ extremada de parte de los enemi-
gos. qu derrotero rechaz Jess. y cmo desenmasca-
(a) Mientras estaba con sus dlsclpulos fieles en un r los mtodos de operar de ellos?
cuarto superior en Jerusaln, cmo demostr Jess que 6.7. (a) En quin confi Jess cuando fue llevado
sabia lo que le esperaba? (b) Cmo demostr valor a juIcIo. y por qu? (b) Por otra parte. cul fue la
Jess en su oracin en Getsemanl? reaccIn de los dlsclpulos de Jess al tIempo de su
4. Contraste el valor de Jess con la valentla de Pedro. arresto?
15 DE FEBRERODE 1962 ciJa ATA ~LA YA 103
yeron." (Mar. 14:50) Sin embargo, allle- dijo: "Les digo la verdad, Es para bene-
varse el grupo a Jess y al introducirlo ficio de ustedesque yo me voy. Porque si
en la casa del sumo sacerdote, Pedro lo yo no me voy, el ayudante de ninguna ma-
segua a cierta distancia. "Ahora bien, nera vendr a ustedes; pero si yo prosigo
tanto Simn Pedro como otro discpulo mi camino, yo se lo enviar a ustedes. Y
seguana Jess.Ese discpulo era conocido cuando se llegue dar al mundo eviden-
del sumo sacerdote, y entr con Jess en cia convincente concerniente al pecado y
el atrio del sumo sacerdote, pero Pedro concerniente a la justicia y concerniente
permaneca de pie afuera a la puerta. Por al juicio."-Juan 16:7, 8.
lo tanto el otro discpulo, que era conocido
del sumo sacerdote, sali y habl con la UNA AYUDA PARA VALOR
portera e introdujo a Pedro." (Juan 18: 8Este ayudante vino ms tarde en el
15, 16) Pero tenan bastante valor estos Pentecostscuando los seguidoresfieles de
dos discpulos para salir en defensa de Jesucristo recibieron el derramamiento de
Jesucristo entonces? Tenan la fe y la espritu santo, y este espritu de Dios los
fuerza necesarias para permanecer solos impuls a hablar en muchas lenguas
como Jessahora permaneca solo delante "acerca de las cosas magnficas de Dios."
de los caudillos religiosos judos y ms (Hech. 2:11) Esto, dijo Pedro, tambin
tarde delante de los gobernantesromanos? fue un cumplimiento de la profeca de Joel.
Esa prueba les iba a llegar. Entonces Jess " 'y en los ltimos das,' dice Dios, 'derra-
experimentaba una prueba suprema de su mar algo de mi espritu sobre toda clase
valor. Entenda plenamente la lucha que de carne,'" hijos, hijas, jvenes y ancia-
haba entonces entre Satans y l mismo. nos as como esclavos. Pedro declar en-
jJess confiaba en Jehov! Estaba ponien- fticamente: "A este Jess Dios resucit,
do el ejemplo correcto para que lo siguie- del cual hecho todos nosotros somos testi-
ran todos los amantes de la vida. El poda gos. Por eso, debido a que fue exaltado a
decir: "S valeroso y sea fuerte tu cora- la diestra de Dios y recibi del Padre el
zn. S, espera en Jehov."-Sal. 27:14. espritu santo prometido, l ha derramado
7Previamente esa misma noche, el 14 esto que ustedesven y oyen." (Hech. 2: 17,
de nisn, Jess haba dicho a sus once dis- 32, 33) En ese da festivo del Pentecosts
cpulos fieles: "Ustedes son los que han "cerca de tres mil almas fueron aadidas"
permanecidoconmigo en mis pruebas; y yo a la congregacin cristiana. La gente vio
hago un pacto con ustedes, as como mi y oy el poder de este ayudante all en el
Padre ha hecho un pacto conmigo, para un Pentecosts, y la gente est viendo los
reino." Luego Jess dirigi sus palabras a efectos de ello sobre los testigos de Jehov
Pedro y dijo: "Simn, Simn, jmira! Sata- hasta este da.
ns ha demandadotenerlos a ustedespara 9Pedro y los otros discpulos no tenan
zarandearlos como trigo. Pero yo he roga- este ayudante o don del espritu santo
do por ti para que tu fe no ceda; y t, una cuando Jess fue prendido y atado y lle-
vez que hayas vuelto, da sostna tus her- vado delante del sacerdote principal. Por
manos." Luego Pedro le dijo: "Seor, estoy eso hallamos que Pedro observaba afuera
listo a ir contigo tanto a prisin como a la y se preguntaba qu le sucedera a Jess.
muerte." Pero Jessdijo: "Te digo, Pedro: Cuando "la sirvienta, la portera, entonces
El gallo no cantar hoy hasta que tres dijo a Pedro: 'No es usted tambin uno
veces hayas negado conocerme." (Luc.
de los discpulos de este hombre?' El dijo:
22:28-34) Jesssaba que Satanstratara
de zarandear a todos los cristianos como 'No lo soy.'" (Juan 18:17) Lucas nos pro-
trigo, y por lo tanto todos necesitabanms 8. Qu ayuda al valor se provey en el Pentecosts.
fe. Necesitaban un ayudante, el espritu en cumplimiento de qu profecla. y con qu resultados?
9. Cmo demostr la experiencIa que tuvo Pedro la
santo, de Dios, y Jess se lo prometi. El noche del arresto de Jess que necesitaba ayuda divina?
104 ~a AT.A ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
porciona un cuadro que conmueve el alma cosas, sabiendo que adquiriran entendi~
en cuanto a la negativa pblica de Pedro miento cuando recibieran el espritu santo.
de que era galileo como Jess. Pedro dijo Pero el que ellos recibieran el espritu san-
a otro inquiridor: "Hombre, no s lo que to dependade que l muriera y fuera le-
dice." Entonces, "instantneamente, mien- vantado de entre los muertos para que pu-
tras an hablaba, cant un gallo. Y el Seor diera ir hacia su Padre y preparar un lugar
volte y mir a Pedro, y Pedro record la para sus 144,000seguidoresfieles.
declaracin del Seor cuando le dijo: 'An- 11Con ese lugar celestial preparado en
tes de cantar el gallo hoy me negars tres mira, el apstolPablo dijo: "Prosigo hacia
veces.' y sali y llor amargamente." la meta para alcanzar el premio de la lla-
(Luc. 22:60-62) Pedro necesitaba ayuda mada hacia arriba de Dios por medio de
divina, fe, espritu santo y asociacin con Cristo Jess." (Fili. 3:14) Para conseguir
sus hermanos cristianos. Por otra parte ese premio celestial Pablo sigui adelante
Jessestaba desplegandofe maravillosa en valerosamente. Iba a dejar que la pre-
su Padre celestial. No tena ninguna ayuda mura lo aplastara? Iba a romperse en
carnal. jTodo lo que poda hacer y quera aicos bajo el impacto de la tribula-
hacer era esperar en Jehov! De modo que cin? Contesta estas preguntas diciendo:
fue valeroso. "Quin nos separar del amor del Cristo?
10No obstante, Jess haba hablado cla- La tribulacin o la angustia o la persecu-
ramente a sus discpulos en cuanto a estos cin o el hambre o la desnudezo el peligro
mismsimos sucesos y advirti lo que el o la espada1 Tal como est escrito: 'Por
futuro encerrara para los cristianos que tu causa se nos est haciendo morir todo
no transigen. El dijo: "Les he hablado el da, se nos ha contado como ovejas para
estas cosas para que no tropiecen. Los el degello.' Al contrario, en todas estas
hombres los expulsarn de la sinagoga.De cosas estamos saliendo completamente
hecho, viene la hora en que todo aquel que victoriosos por medio de aquel que nos
los mate se imaginar que ha rendido un am." (Rom. 8:35-37) De modo que Pablo
servicio sagrado a Dios. Pero ellos harn pudo avanzar valerosamente.
estas cosas porque no han llegado a cono- 12La fe de Pablo fue tan fuerte que se
cer ni al Padre ni a m. No obstante, yo les mantuvo firme bajo toda clase de dificul-
he hablado estas cosas para que, cuando tades. Es su fe as de fuerte? Pablo apre-
llegue la hora para ellas, se acuerden de ci ahora por medio de sus propias expe-
que yo se las dije. Sin embargo, no les dije riencias lo que Jess dijo a los apstoles
al principio estas cosas,porque estaba con en aquella noche de la pascua: "jMiren! La
ustedes. Pero ahora voy hacia el que me hora viene, en verdad, ha llegado, en que
envi, y no obstante ni uno de ustedesme ustedes sern esparcidos cada uno a su
pregunta: 'Adnde vas?'" (Juan 16:1-5) propia casa y me dejarn solo; y no obs-
Teniendo a Jess tan cerca de ellos mis- tante no estoy solo, porque el Padre est
mos, siendo l un hombre perfecto, siendo conmigo. Les he dicho estas cosas para
l el Hijo de Dios, siendo l el Mesas,sien- que por medio de m puedantener paz. En
do l ejecutor de milagros, era dificil que el mundo tendrn tribulacin, pero jcobren
los discpulos apreciaran que tena que mo- valor!, yo he vencido al mundo." (Juan
rir en el madero de tormento y ser levan- 16:32,33) CuandoJessdijo: "Yo he ven-
tado de entre los muertos para establecer cido al mundo," quiso decir que si sus se-
su reino eterno por el cual les haba en- (1. Qu hizo posible que Pablo avanzara valerosa-
seado a orar. Pero l les dijo todas estas ] mente
arriba?
para recibir el premio de la llamada hacia

12. (a) Cmo es la victoria de Jess contra el mundo


10. De qu manera habla preparado Jess a sus dlscl- una fuente de fortaleza para sus seguidores? (b) Cu.I,
pulos para las pruebas a que hab!an de enfrentarse, entonces, es la actitud del cristiano para con otroshombres?
y por qu fue necesario que l muriera?
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a AT~ ..LAYA 105
guidores cobraban valor tambin podran Era la tierra rica o pobre, y haba rbo-
vencer al mundo. Jess tuvo un corazn les? Antes de partir los espas,Moissdijo:
unificado libre del temor a los hombres. "Deben mostrarse valerosos y tomar algo
(Sal. 86:11) Por eso sus seguidoresleales del fruto de la tierra." Lo hicieron. "Final-
deben tener corazn valeroso, fuerte, por mente al fin de cuarenta das regresaron
medio de la fe y la esperanza en Jehov. de espiar la tierra." (Nm. 13:17-25)
Con tal valor cada seguidor de las pisadas Cul fue el informe? La tierra manaba
de Cristo que est haciendo la voluntad de leche y miel. En prueba trajeron consigo
Dios no tendr temor de ningn hombre algo de su fruto. Todo esto era un buen
religioso, poltico o comercial, porque solo informe; pero diez espas tuvieron miedo
glorificar el nombre de Jehov. Puede a la gente que viva all. Hablaron de las
respetar a los hombres pero no puedevene- muy grandes ciudades fortificadas. Teme-
rar ni temer a los hombres. "El temblar rosamente dijeron que no entraran en esa
ante los hombres es lo que tiende una tierra. Pero Caleb, un espa valeroso como
trampa, pero el que est confiando en Je- Josu, dijo: "Subamos directamente, y no
hov ser protegido."-Pro. 29:25. podemosmenosque tomar posesinde ella,
porque seguramente podemos prevalecer
EJEMPLOS HISTORICOS sobre ella." (Nm. 13:30) Pero los israeli-
18Hay numerososejemplos de verdadero tas tuvieron miedo a causa del informe de
valor en la vida del pueblo dedicado de la mayora. No confiaron en Jehov Dios.
Dios. Moissfue uno de tales ejemplos. As Murmuraron contra Moiss y su hermano
como Jess amonest a sus discpulos a Aarn, y muchos pasarona decir: "jSi solo
cobrar valor, as Moiss mucho tiempo hubiramos muerto en la tierra de Egipto,
antes amonesta Josu y a una nacin en- o si solo hubiramos muerto en este de-
tera a cobrar valor. Moiss tuvo valor sierto!"-Nm. 14:2.
cuando se present delante de Faran, di- 15El temor a los hombres, el temor a los
cindole acerca de las diez plagas que ve- gobiernos que poseanla Tierra Prometida,
nan sobre Egipto. Despus tambin se retrajo a los hijos de Israel de seguir ade-
requiri valor para que Moiss condujera lante aunque el ao anterior haban pasado
a los hijos de Israel fuera de Egipto y a a travs del mar Rojo, consiguiendo la li-
travs del mar Rojo y hasta el desierto del beracin de Egipto, bajo la direccin de
Sina. Tambin se requiri valor para subir Jehov Dios. Todo esto debera haber esta-
solo al monte Sina y recibir de Jehov do fresco en su memoria. Moiss y Aarn,
Dios los Diez Mandamientos y estar dis- al ver la actitud del pueblo, cayeron de
puesto a guiar a los hijos de Israel bajo cara delante de toda la congregacin de
estas leyes. Israel. Josu y Caleb, dos hombres fieles
14Se requiri valor para que los doce que haban espiado la tierra, rasgaron sus
espas a quienes Moiss escogi entraran prendas de vestir, "y procedieron a decir
en la Tierra Prometida para ver con anti- esto a toda la asamblea de los hijos de
cipacin qu clase de pas era. Estos hom- Israel: 'La tierra por la que pasamospara
bres fueron al norte hasta el Negeb y en- espiarla es una tierra muy, muy buena. Si
traron en la regin montaosa para saber Jehov ha hallado deleite en nosotros, en-
qu clase de gente moraba en la tierra. tonces ciertamente nos introducir en esta
Eran personas fuertes o dbiles? Eran tierra y nos la dar, una terra que mana
pocos o muchos? Era buena o mala la leche y mel. Solo que contra Jehov no
tierra? Haban de espiar las ciudades,mo- se rebelen; y ustedes,no teman a la gente
radas, campamentos y las fortificaciones. de la tierra, porque son pan para nosotros.
13. Qu ejemplo de valor tenemos en MoIss?14. 15. Qu retrajo a los Israelitas de entrar en la Tierra
Se demostr valor verdadero al espIar la TIerra Prometida, pero cmo se esforzaron Josu y Caleb
PrometIda? por animar al pueblo?
106 ci1a AT.P ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
SU refugio se ha apartado de sobre ellos, su nuevo y valeroso caudillo? La historia
y Jehov est con nosotros. No les te- prueba que si. Marcharon con Josu a tra-
man.' "-Nm. 14:5-9. vs del Jordn, y Jehov les dio la victoria
16Si estos israelitas hubieran tenido el sobre sus enemigos.
espiritu de David, quien vivi siglos des-
VALOR PARA ENFRENTARSE
pus, habrian exclamado con entusiasmo:
A UN NUEVO MUNDO
"Sean valerosos, y sea fuerte su corazn,
todos ustedes los que esperan a Jehov." 19Para los hijos de Israel eso era seme-
(Sal. 31:24) Habrian avanzado. Pero les jante a entrar en un nuevo mundo. Era
falt valor y permanecieroncomo personas una tierra nueva, no un desierto, sino una
errantes en el desierto. No tenian fe, por tierra muy agradable, virtualmente un
lo tanto no tenian valor. Ahora estarian Jardin de Edn. Tenian que trabajar por
como desterrados por cuarenta aos hasta ella, en realidad, pelear por ella, pero no
que muriera toda la generacininfiel. jQu segn su propia fuerza. Se requeria fe en
deshonra, cuando con valor pudieran ha- Dios, pues su siervo Moiss dijo: "El mis-
ber sido vencedores! mo aniquilar a estas naciones de delante
17Habiendo muerto los rebeldes en el de ti."
20En estosltimos das, en la conclusin
transcurso de cuarenta aos, lleg el tiem-
po para que la nacin cruzara el rio Jor- de este sistema de cosas, cuntas perso-
dn y entrara en la Tierra Prometida. nas tienen el valor de mudarse a un nuevo
Moiss, de 120 aos de edad, estaba por mundo de justicia? S, cuntas aun quie-
morir tambin. Pero no tenia una fe dbil, ren el nuevo mundo? Cuntas tienen el
pues con conviccin dijo a la nacin: valor de predicarlo pblicamente y de casa
"Jehov tu Dios es el que est cruzando de- en casa? Cree usted que el Mayor Moiss,
lante de ti. El mismo aniquilar a estasna- Cristo Jess,muri por usted para que pu-
ciones de delante de ti, y debesahuyentar- diera vivir en esa tierra prometida en la
las. Josu es el que est cruzando delante Tierra, en realidad el nuevo Jardn de
de ti, como ha hablado Jehov." Ahora Edn? A qu grado cree usted en el nuevo
viene muy fuerte amonestacin de parte mundo de justicia? Solo lo bastante para
de Moiss para que la oiga toda la nueva orar silenciosamenteo dentro de un edifi-
generacin de Israel: "Sean valerosos y cio religioso: "Venga tu reino. Efectese
tu voluntad, como en el cielo, tambin so-
fuertes. No les tengan miedo ni sufran un bre la Tierra"? (Mat. 6:10) Cientos de
espanto delante de [estos enemigos], por- millares de hombres y mujeres de todas las
que Jehov tu Dios es el que marcha con- naciones no solo creen en orar por ese
tigo. El no te desamparar ni enteramente reino sino que realmente lo estn procla-
te dejar."-Deu. 31:3, 6. mando en alta voz, pblicamente, as como
18Moiss habl a Josu personalmente
lo hicieron Jess y sus seguidores fieles
como el caudillo de ellos y dijo: "S valero- hace mil novecientosaos. Lo hace usted?
so y fuerte, porque t-t introducirs a 21Lea lo que Pablo escribi para noso-
este pueblo en la tierra que Jehov jur tros hoy da: "Ahora estas cosas. ..se
a sus antepasadosdarle, y t mismo se la escribieron como una amonestacin para
dars como herencia." (Deu. 31:7) De- nosotros a quieneslos fines de los sistemas
mostraron valor los israelitas para seguir a
19. El que los israelitas se mudaran a su nueva tierra,
16. Qu les falt a los Israelitas que hizo que con- qu requeria de su parte?
tinuaran como personas errantes en el deslerto? 20. (a) Qu preguntas concernientes a las perspectivas
17. Cmo mostr Moiss. a la edad de 120 atlos. fe del nuevo mundo surgen apropiadamente en estos lti-
cuando dio consejo a los Israelitas? mos dias? (b) De qu manera estn probando muchos
18. Hablando a Josu, qu consejo dio Moiss. y cmo la profundidad de su fe en el nuevo mundo de Dios?
respondi el pueblo al acaudlllamlento valeroso de 21, 22. Cmo podemos beneflciarnos hoy del consejo
Josu? que Jehov dio a Josu?
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATA .LAYA 107
de cosas han llegado." (1 Coro 10:11) Se miento, y la informacin que hoy necesitan
siente usted como Josu cuando Jehov le los hombres se encuentra en la Palabra
dijo: "Unicamente s valeroso y muy fuer- escrita de Jehov. Oh s, muchos dirn
te para cuidar de obrar de acuerdo con que la Biblia es anticuada, que es un libro
toda la ley que Moiss mi siervo te mand. de historia antigua. Lo es? Bueno, la
No te desvesde ella a la derecha ni a la salvacin de usted est escrita all. Vida o
izquierda, para que actes sabiamente muerte-qu escoge usted? Se requiere
dondequiera que vayas. Este libro de la valor hoy para que la mayor parte de la
ley no deberia apartarse de tu boca y debes gente vea el contenido de una Biblia; mu-
leerlo en tono de voz bajo da y noche a cho menos va a estudiarla o discutirla con
fin de que cuides de hacer de acuerdo con alguien. Si se necesit que Jehov le dijera
todo lo que est escrito en l, porque en- a Josu: "Este libro de la ley no debera
tonces hars prspero tu camino yen- apartarse de tu boca y debesleerlo en tono
tonces actuars sabiamente"? (Jos. 1:7,8) de voz bajo da y noche," a fin de que l
jLa fe y el valor lo lograron entonces! jLa 'actuara sabiamente,' jcunto ms lo nece-
fe y el valor lo lograrn hoy, si todos los sitamos hoy para actuar sabiamente! Ten-
creyentesno se apartan del completo "libro gamos hoy el valor de hacerlo en este mun-
de la ley," la Santa Biblia! jLala! jEst- do. La persona que cree y vive de acuerdo
diela! jVvala! Haga de este asunto de ad- con las enseanzasde Cristo tendr el
quirir conocimiento de Jehov Dios y de valor necesario para actuar aun cuando
su Hijo su vida, porque eso es exactamente se enfrente a tribulacin. Satans, "el dios
lo que es.-Juan 17:3. de este sistema de cosas," no ser su ami-
22Nadie puede desviarse de la instruc- go as como no fue amigo de Jess. Sata-
cin de Jehov Dios, ni siquiera a la de- ns fue el adversario de Jess. Es el ad-
recha ni a la izquierda, y actuar sabia- versario de todos los cristianos, tambin,
mente. La sabidura proviene de Jehov pero ellos pueden vencer valerosamente al
Dios. El es la fuente de todo el conoci- mundo de Satans.

(~--"" Q )

Nada anticientt en la Biblia


En su obra Studies inCreationism, Francis- lenguaje no cientifico hace miles de aos to.
co Luis Marsh, profesor de biologia, del Co- dava son completamente exactos cientifica-
legio Union, de Lincoln, Nebraska, declara: mente. Esa es una de las maravillas de la
"A medida que los cientificos estudian cuida- Biblia. El que Moiss, que estaba 'versado
dosamente el Libro de Guia de la religin en toda la sabiduria de los egipcios,' y el que
cristiana, descubren que en realidad no hay Daniel, en quien los babilonios consideraban
base para ningn conflicto entre los hechos que moraban los espiritus de los dioses de la
cientificos y la religin cristiana. Aunque la sabiduria, no escribieran en sus mensajes na-
Biblia contiene algunas de las ms grandes da de las doctrinas de su tiempo sobre los
verdades, no es un tratado de ciencia. Esta principios coloca a la Biblia fuera de las fuen-
situacin de la Biblia es muy digna de con- tes naturales. Solo se declararon las cosas que
sideracin cuidadosa. Si Moiss hubiera escri- evidentemente eran perdurablemente ciertas.
to lo mejor de la opinin cientifica de su dia, Hasta este mismo momento no se han des-
la ciencia que ha adelantado hubiera descu- cubierto inexactitudes cientificas. La ciencia
bierto su inexactitud desde hace mucho tiem-po. verdadera no puede tener conflicto con un
Pero los hechos cientificos declarados en libro como ste."-Pginas 206, 207.

ico
~ A"OISES se present delante de Fa- -tampoco debe-
U V.1. ran con valor. Josufue valeroso ra conocerlos
cuando entr en la Tierra Prome- hoy da. Jess
tida. David,pas-
jovencito aunque era un ;...:.- haba vencido al
mundo con va-
tor, se plant lor; ahora los dis-
valerosamente cpulos de Cristo
delante del gue- Jess tenan que
rrero gigantesco vencerlo tambin. Tu-
Goliat. Jess se vieron suficiente valor por
enfrent a suad- medio de la fe? Veamos.
versario con va- 8Sobrevino una prueba de
lor. Todos estos valor cuando "el sumo sacer-
hombres reci- dote y todos los que estaban
bieron su valor por medio de con l, la entonces existente
la fe en Jehov Dios. jEllos sectade los saduceos,se levan-
creyeron! Despusque el esp- taron y se llenaron de celos, y
ritu de Dios fue derramado pusieron las manos sobre los
en el Pentecostslos cristianos apstoles y los pusieron en el
primitivos hicieron la volun- lugar pblico de custodia.Pero
tad de Dios de toda alma y estuvieron durante la noche el ngel de Jehov abri
llenos de fe. (Efe. 6:6) El mensaje con- las puertas de la prisin, los sac y dijo:
cerniente al reino de los cielos tena 'Vyanse, y, habiendo tomado un puesto
que proclamarse a la humanidad. Jesu- en el templo, sigan hablndole a la gente
cristo tena que ser predicado como el ca- todos los dichos acerca de esta vida.'"
mino de la salvacin. Los apstoles,llenos (Hech. 5:17-20) Bajo tal mandato me-
de espritu santo, tenan un mensaje que diante el ngel de Jehov los apstolesno
declarar concerniente a Jess: "Sepa toda vacilaron; no estaban temerosos. Es ver-
la casa de Israel con certeza que Dios lo dad que haban sido echados en la crcel
hizo Seor y tambin Cristo, a este Jess el da anterior, pero ellos haban sido en-
a quien ustedes empalaron." (Hech.2:36) trenados para predicar y la predicacin
Haba desaparecidoel temor que dispers era su trabajo como ministros. Se les man-
a los discpulos solo por conocer a Jess o d que hablaran acerca de "esta vida" y
estar con l en la noche que fue tomado que dijeran a la gente cmo obtenerla. Al
preso. El valor haba ocupado el lugar de despuntar el da entraron en el templo y
ste ahora por medio de la fe. ensearona la gente.
2Multitudes venan de las ciudadesalre- 4Cuandolleg el sumo sacerdote,reuni
dedor de Jerusaln para or hablar a los al Sinedrio y congreg a los hombres de
apstoles, y traan a las personas enfer- mayor edad de los hijos de Israel, y envi
mas "en camitas y catres, para que, al oficiales a la crcel para traer a los presos.
pasar Pedro, por lo menos su sombra ca- Asombrados dijeron: "Hallamos cerrada
yera sobre alguno de ellos." iQu fe! Todos con toda seguridad la crcel y a los guar-
los que tenan tal fe eran sanados.Se re- dias de pie a las puertas, pero al abrir no
quera valor para venir y ser sanado. hallamos a nadie dentro." Tal situacin
(Hech. 5:14-16) La predicacin de las bastaba para perturbar a cualquier per-
buenas nuevas no conoci limites entonces sona. Y estos judos se perturbaron espe-
1. En qu se basa el valor del cristiano, y cmo han
cialmente porque queran detener esta
demostrado ese valor los siervos de Dios?2.
Cmo demostraron que ten!an fe y valor los que 3. 4. (a) Qu prueba que sobrevino a los apstoles
ven!an adonde estaban los apstoles para escuchar y requiri valor de su parte? (b) Por qu se perturbaron
ser sanados? muchlslmo los opositores religiosos judlos?
108
15 DE FEBRERODE 1962 ~a A T.. ~LAYA 109
predicacin de las buenas nuevas. Casi al parecido el temor al hombre. Aun el temor
mismo tiempo cierto hombre lleg e in- al sumo sacerdote religioso y a los que esta-
form: 'Miren! Los hombres que ustedes ban asociados con l haba desaparecido. El
pusieron en la prisin estn en el templo, corazn de aquellos cristianos primitivos
de pie y enseandoa la gente." estaba unificado en el temor al Todopode-
5"Entonces el capitn sali con sus ofi- roso Dios.-Sal. 86: 11.
ciales y procedieron a traerlos, pero sin
violencia, pues temian el ser apedreados VALOR CRISTIANO EN ESPA~A EN 1961
por la gente. De modo que los trajeron y 7Cuando usted lee experiencias conmo-
los presentaron en el saln del Sinedrio. vedoras como sta de la congregacin cris-
y el sumo sacerdote los interrog y dijo: tiana primitiva, qu efecto produce en
'Les ordenamos positivamente que no si- usted? Qu hara usted como cristiano
guieran enseando con este nombre de bajo tales circunstancias en cuanto a con-
base, y sin embargo, jmiren! ustedes han tinuar declarando las buenas nuevas del
llenado a Jerusaln con su enseanza,y reino de Dios? Exactamente qu posi-
estn determinados a traer la sangre de cin adoptara usted si estuviera en un
este hombre sobre nosotros.' En respuesta pas donde el gobierno y los caudillos reli-
Pedro y los otros apstoles dijeron: 'Te- giosos declararan que bajo ninguna cir-
nemos que obedecer a Dios como gober- cunstancia se puede expresar? Qu hara
nante ms bien que a los hombres. El Dios si estuviera en un pas catlico o en algn
de nuestros padres levant a Jess,a quien otro pas y las autoridades le dijeran: 'Le
las manos de ustedes haban muerto, col- ordenamos positivamente que no siga en-
gndolo en un madero. Dios ensalz a su seando con este nombre de base' y que
diestra a ste como Principal Agente y no hable pblicamente acerca de su Dios
Salvador, para dar arrepentimiento a y de su Palabra escrita? Esa es la situa-
Israel y perdn de pecados.y nosotros so- cin en que muchos testigos cristianos de
mos testigos de estos asuntos, y tambin Jehov se encuentran en el pas de Espaa
lo es el espritu santo, que Dios ha dado a ahora mismo.
los que le obedecena l como gobernan- s Debido a la persecucin que se ha lan-
te.'" (Hech. 5: 22-32) Seguramente los zado contra los testigos de Jehov por pre-
apstolesentonces recordaron las palabras dicar las buenas nuevas del reino de Dios
de Jess: "El esclavo no es mayor que su en Espaa, muchos individuos a travs del
amo. Si ellos me han perseguido a m, los mundo han escrito cartas de protesta al
perseguirn tambin a ustedes; si ellos han Gobierno espaol y a sus representantes
oficiales en diferentes pases. La persecu-
observadomi palabra, observarn tambin cin est siendo lanzada contra los testigos
la de ustedes.Pero ellos harn todas estas de Jehov por el Gobierno espaol y el
cosascontra ustedesa causade mi nombre, clero catlico que incita al Gobierno. En
porque ellos no conocenal que me envi." respuesta a protestas de esta clase la Em-
(Juan 15:20, 21) jCun ciertas fueron en- bajada Espaola en Wshington, D.C.,
tonces las palabras de Jess para los escribe:
apstoles!
6Las palabras de esosapstolesen aquel "Hay completa libertad de adoracin en mi
tribunal religioso muestran que haba desa- pais como declara el articulo VI del Fuero
7. (a) Al leer las experiencias de aquellos cristianos
5. (a) Cuando nuevamente las autoridades religiosas del primer siglo. qu preguntas tenemos que hacernos
les ordenaron que cesaran de predicar. cmo respon- nosotros mismos? (b) Dnde se enfrentan hoy dla los
dieron los apstoles? (b) Por qu vino esta persecucin testigos de Jehova situacin semejante?
sobre los apstoles? 8. (a) Cules la causade la persecucin
de los testigos
6. Qu demostr la experiencia en aquel tribunal de Jehov en Espafta? (b) Cmo han dado a conocer
religioso en cuanto a la condicin de corazn de aque- su protesta muchas personas amantes de la libertad.
llos cristianos primitivos? pero qu respuesta han recibido algunos?
110 cI?>a ATP ~LAYA BROOKLYN,N.Y.
de los Espaoles: 'Nadie sera molestado los cristianos, Jesucristo, en el madero de
por sus creencias religiosas ni en el ejer- tormento y lo habian muerto para extirpar
cicio privado de su adoracin.'
"Nadie puede alegar que no hay libertad esta "nueva religin." Pero estos seguido-
de adoracin en Espafia dnde para 15,000 res de Cristo todavia tenian el mensaje de
espafiolesno catlicos hay unas 260 iglesias Cristo en su corazn y mente. Al pasar
protestantes y unas cuantas mezquitas y los aos muchos otros recibieron las bue-
sinagogas. Debe entenderse que el proseli- nas nuevasmediante los apstoles,y la ver-
tismo religioso o la propaganda religiosa
no se permite por una ley debidamente apro- dad de la Palabra de Dios se esparci. Los
bada que tiene por objeto impedir cualquier apstolesno podan tener cerrada la boca,
posible desorden o reaccin. La abrumadora ni ninguno delos judos convertidos. (Hech.
mayoria. del pais es, como seguramente 5:41, 42) Pero los caudillos religiosos ju-
saben, catlica. Por otra parte los catlicos dos no queran que nadie en su comuni-
creen que las doctrinas protestantes estn
equivocadas. Por lo tanto, el Gobierno espa. dad oyera esta nueva enseanza.Qu hi-
fl.ol no puede admitir que el error sea espar- cieron estos sacerdotes religiosos sino
cido entre sus ciudadanos. Esta actitud es arrestar a estos seguidores de Cristo y
una consecuencia lgica de sus creencias." echarlos en la prisin. Al dejarlos ir des-
9De esto vemos que el Gobierno espaol pus de una azotaina, pensando que los
dice que Uno puede creer lo que quiera, haban asustado, los sacerdotes mediante
pero que no se lo diga a nadie. Tiene que su jefe dijeron: 'Les ordenamos positiva-
ser "el ejercicio privado de su adoracin." mente que no sigan enseandocon el nom-
La posicin adoptada por la Embajada es bre de Jess de base.' (Hech. 5:28-40)
que los catlicos creen que las doctrinas Estos religiosos fcilmente podan hacer
protestantes estn equivocadas,y, natural- leyes; estaban en el poder. Pero, qu hay
mente, clasifican a los testigos de Jehov del mandato de Cristo Jess dado a sus
como protestantes porque son los nicos seguidoresde predicar la verdad? A quin
en Espaa que estn protestando contra hubiera usted obedecido?
11La misma situacin existe en Espaa
las enseanzasfalsas de la Iglesia Catlica.
Qu hacen los testigos de Jehov en Es- 1,900aos despus.La ley catlica espao-
paa? No estn causando perturbacin. la dice que no se puedehablar a otros acer-
Solo tratan de enseara la gente la Biblia, ca de la Biblia. Dicen alli que los testigos
la cual la Iglesia Catlica no quiere que la de Jehov puedenllevar a cabo el ejercicio
gente tenga. Cierto, los testigos de Jehov privado de su adoracin pero que no pue-
estn hablando a los catlicos, porque no den hacer lo que Cristo mand: "Vayan
hay muchas otras personas en ese pais a pues y hagan discpulos de gente de todas
quienes hablar. Por eso si van a predicar las naciones." (Mat. 28:19) jNo, no en
en Espaa tienen que hablar a los cat-
licos acerca de la Palabra de Dios. Espaa!
12Los cristianos primitivos no pensaran
10En los dias de los primeros cristianos
en detener la proclamacin de las buenas
poco despus del Pentecosts,cuando solo nuevas y no se detuvieron, prescindiendo
haba unos cuantos miles que profesaban de toda la persecucin y las pruebas que
ser cristianos, en qu pas estaban situa- les vinieron. Hoy damos gracias a Dios de
dos estos cristianos? En una slida comu- que ellos tuvieron el valor de avanzar, por-
nidad juda. Los judos, mediante sus go- que muchos millares ms de personas en
bernantes, ya haban puesto al caudillo de
11. Por eso hoy dla en Espafia se ve que estn en
9. (a) De modo que. cul es el putlto de vista del pugna qu dos mandatos?
Gobierno espaflol sobre asuntos de adoracin? (b) Qu 12. (a) En vista de la sItuacin religiosa actual en
est.n haciendo en Espafia los testigos de Jehov? Espafia. seria bienvenido el apstol Pablo alll?
10. Cmo lleg a haber una situacin semejante que (b) Hay algunas personas en Espafia que aprecien
envolvi Intolerancia religiosa de parte de los judlos la predicacin que hacen los testigos de Jehov., y
para con los cristianos primitivos? por qu?
15 DE FEBRERO
DE 1962 ci:!a ATJ ~LAYA 111
muchas tierras supieron el camino de la predicando las buenas nuevas del Reino.
vida eterna. En una ocasin Pablo espera- Pero estos testigos valerosos de Jehov
ba ir a Espaa, pero Pablo con su minis- Dios no se quedaron callados. Siguieron
terio agresivo no sera bienvenido hoy en predicando las buenas nuevas. y muchos
Espaa. Las verdades que l enseabano de aquellos a quienes hablaron durante los
coincidirian con las doctrinas falsas, las aos aprendieron la verdad y dedicaron su
ceremonias y la actitud dictatorial de la vida a Jehov Dios, y stos tambin han
Iglesia Catlica en Espaa ahora. Sin em- predicado, hasta que ahora, diez aos des-
bargo, millares de espaoles estn agra- pus, hay 2,141 ministros, testigos de Je-
decidos de que los testigos de Jehov ha- hov, predicando la verdad en Espaa.
yan persistido en predicar de casa en casa De modo que durante todos estos diez
y de que vengan a sus hogares y estudien aosde persecucin,la cual est empeoran-
la Biblia con ellos y de que estn obede- do ahora, los testigos de Jehov en Espa-
ciendo a Dios como gobernante ms bien a han hecho la misma cosa que hicieron
que a los obisposcatlicos de Espaa. Por los testigos de Jehov en Palestina. Han
qu? Porque muchas personas en Espaa obedecido a "Dios como gobernante ms
han aprendido la verdad, se han salido de bien que a los hombres."-Hech. 5:29.
la Iglesia Catlica y ahora tienen el gozo
de proclamar el mensaje como otros testi- VALOR PARA PURIFICACION RELIGIOSA
gos fieles de Jehov lo han estado hacien- 16Se requiere valor para levantarse con-
do por aos. tra todo un pueblo o toda una nacin y
18En el YearbookofJehovah'sWitnesses promover la adoracin verdadera como lo
para 1952, pgina 75, se publica este in- hizo el rey Asa en la tierra de Jud 978
forme acerca de Espaa: aos antes de Cristo: "Y Asa procedi a
hacer lo que era bueno y correcto a los
"La policia, siempre alerta, vigila a los publi- ojos de Jehov su Dios. De modo que quit
cadores muy cuidadosamente, lo cual result
en la siguiente experiencia: Dos de los sier- los altares extranjeros y los lugares altos
vos de las unidades de Barcelona hallaron y rompi los pilares sagrados y cort y
inters aparente en cierta casa e hicieron derrib los postes sagrados." El profeta
arreglos para tener un estudio biblico. Cuan- Oded anim al rey Asa. "y tan pronto
do regresaron hallaron a dos miembros de
la policia secreta esperndolos. Fueron arres- como Asa oy estas palabras y la profeca
tados. Sus hogares fueron registrados, la de Oded el profeta, cobr valor y procedi
literatura fue decomisada y ellos fueron a hacer que las cosasrepugnantes desapa-
puestos en prisin. Ms tarde la literatura recieran de toda la tierra de Jud y Ben-
fue examinada cuidadosamente y se les in- jamin y de las ciudades que haba captu-
terrog. Sin embargo, poco se dijo hasta
que la policia encontr en jDespertad! un rado de la regin montaosa de Efran, y
articulo acerca de Franco y las condiciones a renovar el altar de Jehov que estaba
en Espat\a. Eso despert la ira de la policia delante del vestbulo de Jehov." (2 Cr.
y los dos hermanos tuvieron que aguantar
el fuego de abuso y amenaza. Sin embargo, 14:2,3; 15:8) El rey Asa tuvo que esperar
despusde archivar un completo registro en Jehov y ser fuerte y valeroso para
policiaco de ellos y de advertirles las con- hacer esto. Pero tuvo el apoyo de Dios, y
secuencias si continuaban en su obra de
predicar las buenas nuevas, las autoridades le dijo a la gente "que buscara a Jehov
dejaron libres a los hermanos." el Dios de sus antepasados."-2 Cr. 14:4.
16Los testigos cristianos de Jehov han
14En aquellos dias, hace diez aos, solo
habia 121 testigos de Jehov en Espaa demostrado esta misma clase de valor en
todas las naciones del mundo. Han efec-
13. Qu Informe muestra que esta oposicin religiosa
en Espafta no es nueva? 15. En los dlas del rey Asa, cmo se manifest valor
14. Durante los pasados diez aftos, qu ha resultado en promover la adoracin verdadera?
de la obediencia a la ley de Dios de parte de los 16. Cmo han efectuado los testigos de Jehov un tra-
Testigos en Espafta? bajo Iconoclasta?
112 ~a AT.A ..LAYA BROOKLYN,N.Y.
tuado un trabajo iconoclasta aun en la siderable y los ha convertido a otra opi-
cristiandad, donde millones de catlicos nin, diciendo que los que se hacen con
adoran imgenes en vez de adorar al Dios las manos no son dioses." (Hech. 19:26)
verdadero. Debido a que los testigos de Este discurso caus bastante perturbacin
Jehov enseana la gente lo que dice la en la ciudad de Efeso. Se form una chus-
Biblia acerca de la adoracin de imgenes ma. Esto caus gran alboroto, 'y la gente
muchos han destruido sus imgenes. Al- grit por unas dos horas: "jGrande es
rededorde la Tierra hay mucha veneracin Artemis de los efesios!" , "Bueno, despus
de imgenes de toda clase de dioses,gran- de calmarse el alboroto, Pablo mand a
des y pequeos. Sin embargo, centenares llamar los discpulos, y cuando los hubo
de miles de personasrazonables han escu- animado [a sus hermanos] y se hubo des-
chado a los testigos de Jehov y han apren- pedido de ellos, sali en viaje a Macedonia.
dido lo que la Palabra de Dios dice acerca Despus de pasar por aquellas partes y
de la adoracin de imgenes; y stas han animar conmuchaspalabras a los que esta-
cobrado valor y se han separado de sus ban all, entr en Grecia."-Hech. 19:34;
sistemas religiosos y de su adoracin de 20:1,2.
dolos, como Asa dirigi a la gente que lo 18As como fue en el da de Asa y en el
hiciera hace mucho tiempo. da de Pablo, hallamos que es cierto hasta
17Pablo tuvo que enfrentarse a la mis- nuestro da. La adoracin de imgenes, la
cual es adoracin falsa, debe traerse a la
msima situacin en su da. El propsito atencin de la gente supersticiosa que bus-
de Pablo no era arruinar los negocios de ca la verdad y la justicia, para que pueda
nadie. Ms bien l dijo: "jAy de m si no apartarse de su religin falsa.
declarara las buenas nuevas!" (1 Cor. 19Aunque los superintendentes cristia-
9:16) Estaba obligado a decir la verdad, nos como Pablo ven que es privilegio suyo
y el resultado fue que muchas personas hablar a los extraos acerca de las buenas
dejaron de comprar imgenes. Demetrio nuevas, al mismo tiempo los superinten-
tena el negocio de hacer capillas de plata dentes tienen que animar a los cristianos
de Artemis, y la fabricacin de capillas era fieles con muchas palabras para que avan-
un buen negocio entonces. Todava lo es cen en el camino correcto. La fidelidad de
hoy, especialmenteen la religin catlica. Pablo bajo la persecucinestimul a aque-
Pero este negocio de fabricar y vender llos cristianos verdaderamentededicadosa
imgenesestabaperdiendo mpetu a grado Dios a continuar en su trabajo aunque
notable como resultado de lo que Pablo de- Pablo los dejara. El ver que la gente se
ca a la gente. Se requiri valor para pro- aparte de la adoracin de dolos y se asocie
seguir predicando cuando tena al negocio con los verdaderos adoradores de Jehov
en grande escalapeleandocontra l. Real- es muy alentador, pero uno tambin tiene
mente todo lo que l haca era predicar la que encararse a la ira de la organizacin
verdad de la Palabra de Dios y dirigirlos religiosa que estas personasestn dejando.
a la adoracin verdadera de Jehov Dios. La fe en lo que uno cree capacita a uno a
Sin embargo, a esteDemetrio no le gustaba enfrentarse a las pruebas, pero uno puede
perder el negocio. De modo que dijo a sus enfrentarse a ellas ms valerosamente por
compaeros artfices: "Tambin, ustedes medio de reunirse con regularidad con la
contemplan y oyen cmo no solo en Efeso congregacindel pueblo de Dios, que tiene
sino en casi toda la provincia de Asia este el mismo nimo y el mismo espritu.
Pablo ha atrado a una muchedumbrecon- 18. Por qu es necesario desenmascarar la falsedad
de la adoracin de Imgenes?
17. En Efeso, cmo afect la predicacin de Pablo 19. Qu capacita a uno a tener el valor de enfrentarse
a los fabricantes de Imgenes, y con qu resultado? a la oposicin religiosa y triunfar sobre ella?
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATP ~LA YA 113
ESTIMULO MUTUO El escribir Pablo cartas a las congrega-
20Se ha detenido usted alguna vez a ciones a travs del mundo y el hacer esto
pensar que el superintendenteque ayuda a mientras estaba en prisin estimul a to-
la congregacin a alcanzar la madurez dos los seguidores de Cristo y los hizo
tambin necesita estimulo? El ser estimu- avanzar intrpidamente. Eso hizo feliz a
lado y fortalecido en su propia fe muy a Pablo y l se regocij de ver el valor de sus
menudo puede dimanar de la persona ms hermanos al hablar la palabra de Dios
humilde, ms mansa y ms retrada de la prescindiendo de lo que les sucediera en
congregacin. La mismsima presencia de los varios distritos del Imperio Romano.
esapersona en las reuniones y el intercam- Lo mismo es cierto hoy da.
bio de expresiones con ella ayudan al su- 22Cuando un cristiano es llevado a la
perintendente y a otros dentro de la con- prisin por hablar las buenas nuevas, o
gregacinde Dios a ayudarsemutuamente. cuando es puesto en un campo de concen-
En su carta a los corintios Pablo dijo que tracin porque rehsa decir que la salva-
cobr valor debido a la congregacin.Nos cin proviene de un hombre como Hitler y
dice que supo que el espritu de Tito haba su gobierno, o cuando es perseguidoo aco-
"sido refrescado por todos ustedes" los de sado porque predica la Biblia a su prjimo
la congregacin. Tito tuvo un puesto im- pero la ley del pas dice que no se puede
portante como superintendente con la igle- hablar acerca del reino de Dios a nadie,
sia primitiva, y l fue edificado y estimu- entonces el pueblo de Dios demostrar su
lado por los mismsimos individuos a fe con valor a todo el mundo. Que toda la
quienes fue a servir. Tito am a esta con- organizacin del Diablo trate de interrum-
gregacinporque vio la obedienciade todos pir la predicacin de las buenasnuevas del
ellos. Quefecto tuvo esta visita con buen reino de Dios en estos ltimos das y le
xito de Tito en Pablo, el apstol de los resultar contraproducente. La luz de la
gentiles, aquel que senta "la ansiedad por Palabra de Dios brillar prescindiendo de
todas las congregaciones"diariamente? Pa- cun grandes sean la persecucin y la
blo nos dice el efecto que le caus: "Me tribulacin que se lance contra los fieles
regocijo de que en toda manera yo tenga siervos de Dios. Eso es exactamente tan
buen nimo por causade ustedes." (2 Cor. cierto entre los cristianos hoy da como lo
7:13,16) S, Pablo fue hecho fuerte y vale- fue entre los que constituyeron el grupo
roso por medio de la fe de la congregacin. cristiano primitivo. Pedro dio a los testigos
21Por otra parte, la fidelidad firme de
cristianos de Jehov y a todos los dems
Pablo aun en la prisin en Roma propor- que quieren salir de este mundo muerto de
cion nimo a sus hermanos. Las ataduras
de prisin de Pablo llegaron a ser de "cono- miedo este consejo:
cimiento pblico en asociacin con Cristo 23"Pero aun si tienen que sufrir por cau-
entre toda la guardia pretoriana y todos sa de la justicia, ustedes son felices. Sin
los dems; y la mayor parte de los her- embargo, no vayan a temer lo que ellos
manos en el Seor, al sentir confianza temen, ni vayan a agitarse. Sino santifi-
por causa de mis ataduras de prisin, est quen a Cristo como Seor en su corazn,
demostrando ms valor para hablar la siempre listos para hacer una defensaante
palabra de Dios intrpidamente." (Fili. todo aquel que les demandeuna razn de
1:13, 14) El ejemplo correcto de Pablo de la esperanzaque hay en ustedes,pero ha-
ir a la prisin por la justicia fue una ben- cindolo junto con un genio apacible y res-
dicin para las congregacionescristianas. peto profundo."-l Pedo3:14,15.
20. NecesItan estimulo tambIn los superIntendentes? 22,23. (a) Cmo reaccionan hoy los cristianos verda-
Qu muestran las EscrIturas? deros cuando sus hermanos son perseguidos? (b) En
21. Cmo Impartieron valor a sus hermanos crIstianos cuanto a enfrentarse a la persecucin. qu consejo
las experIencIas de Pablo en la prIsin? dio Pedro?
114 ~a ATJ ~LAYA BROOKLYN, N.Y.
2. Hoy vivimos en un tiempo de temor nidad de servir a Cristo Jess como los
del mundo, de temor de aniquilarse. No apstolesy Mara y Marta y muchos otros
obstante, por qu hay tal temor entre las habian servido a Jess y cuidado de sus
naciones?Porque no hay amor. Jessdijo: necesidadesen Palestina. Pero Jess dijo:
"Amen[se] los unos a los otros igual como "Verdaderamente les digo a ustedes: Al
yo los he amado a ustedes." (Juan 15:12) grado que lo hicieron a uno de los menores
Usted encontrar esta clasede amor en las de stos mis hermanos, me lo hicieron a
personas dedicadasa hacer la voluntad de m." Lo que se hacia para Pablo era seme-
Jehov, y sufrirn por causa de la justicia jante a hacrseloa Jess. El solo ir ellos a
y lo harn junto con un genio apacible. encontrarse con Pablo demostr el amor y
Pero, dnde hay algn amor entre las na- la fe que la congregacintena por un her-
ciones hoy da o aun entre todos los pue- mano fiel, y este acto de parte de la congre-
blos de las diversas naciones? Si usted gacin dio valor a Pablo.-Mat. 25:40.
quiere hallar tal amor tendr que separar- 26Necesita usted valor? Entonces reu-
se de las naciones como lo hicieron Jess nmonos, "no dejando de congregarnos,
y los cristianos primitivos. Jess dijo: como algunos tienen por costumbre, sino
"Ellos no son parte del mundo as como animndonos, y tanto ms al ver que el
yo no soy parte del mundo." (Juan 17:16) da se acerca." (Heb. 10:25) Hoy millares
El adoptar tal posicin en este mundo lleno de personas conscientes de su necesidad
de temor requiere valor. Pero puede ha- espiritual se estn separandode este mun-
cerse, como dijo Jess: "En el mundo ten- do inicuo y estn buscandola verdad con
drn tribulacin, pero jcobren valor! yo he los testigos de Jehov. Provienen de gru-
vencido al mundo." (Juan 16:33) Usted pos religiosos de toda clase, as como de
puede vencerlo tambin si es cristiano de- aquellaspersonasque dicen no tener afilia-
dicado. Muchos lo han vencido, y sus her- cin religiosa. Por qu? Porque aman la
manos lo ayudarn a usted aunque a veces vida, y los testigos de Jehov estudian la
la situacin parezca desconsoladora.Cuan- Biblia. l~sto los ayudar a edificar su fe
do Pablo se hallaba en camino a la prisin en Dios el Dador de vida. A medida que
en Roma la congregacin fue a recibirlo, estos millares estudien la Palabra de Dios
y el registro en Hechos 28:14,15 dice: "De juntos con la congregacindel pueblo dedi-
all los hermanos, cuando oyeron la noticia cado de Dios su fe ser edificada yeso los
acerca de nosotros, vinieron a encontrar- har valerosos y fuertes-una cosa que se
nos hasta el Mercado de Apio y las Tres necesita en estos das. Luego el temor del
Tabernas y, al divisarlos, Pablo dio gracias mundo ya no es su temor, porque los testi-
a Dios y cobr valor." gos activos de Jehov realmente aguardan
25Estos hermanos de Roma vinieron a la destruccin de este sistema de cosasen
encontrarse con un extrao para ellos, la batalla del Armagedn. Mientras aguar-
pero era un hermano en cadenas.Nunca dan proclaman el reino de Jehov como
antes habian visto a Pablo; pero recor- la nica esperanzade la humanidad. Aun-
daron las palabras de Jess: "Yo fui ex- que las naciones y la mayor parte de los
tranjero y ustedesme recibieron hospitala- pueblos del mundo no estn de acuerdo con
riamente; desnudo,y ustedesme vistieron. su mensaje consolador, y muchos testigos
Yo me enferm y ustedesme cuidaron. Yo de Jehov son perseguidos, encarcelados,
estuve en prisin y ustedes acudieron a aun muertos por predicar de la Palabra de
m." (Mat. 25:35, 36) Los cristianos dedi- Dios, recuerdan las palabras fortalecedo-
cados de Roma jams tuvieron la oportu- ras del salmista David: "Sean valerosos,
24, 25. (a) Por qu los temores del mundo no dominan
y sea fuerte su corazn, todos ustedeslos
la vida de los dedicados a hacer la voluntad de Jehov. que esperana Jehov."-Sal. 31:24.
jet~1 t t~nl~L~~Z(;~~lIi~~}
de rc:~ljll~~ ~

.I"T"\ ICE usted que es cristiano? Si su produce espinas y abrojos, se rechaza y


L ~ .u respuesta es "S," podrla usted est cerca de ser maldecida; y termina por
demostrrselo al apstol Pablo? Escchelo ser quemada." (Heb. 6:7, 8) Quclasede
al hablarnos: "Ya que hemos dejado la tierra queremosser? Tierra excelente, por
doctrina elemental acerca del Cristo, pa- supuesto,porque Jessdijo de las personas
semosadelante a la madurez, no poniendo semejantesa tierra excelente: "Estos son
un cimiento de nuevo, a saber, arrepenti- los que, despusde or la palabra con un
miento de obras muertas, y fe hacia Dios." corazn excelente y bueno, la retienen y
(Heb. 6:1) El ser cristianos significa que dan fruto con aguante."-Luc. 8:15.
hemos dedicado nuestra vida al servicio o 3Exactamente qu est usted produ-
adoracin de Dios y hemos confesadoeste ciendo como cristiano en la organizacinde
paso pblicamente por medio de ser bauti- Dios? Buenosfrutos? O es fruto seme-
zados.Ha terminado all nuestro progreso jante al que producenmillones de llamados
como cristianos? Jams pensemosque por cristianos, las "obras de la carne," como lo
hacer eso no necesitamos hacer ms. jNo expresa Pablo? Con lenguaje claro enu-
basta! Es solo el principio de "un nuevo na- mera las "obras de la carne" como "for-
cimiento a una esperanza viva."-l Pedo nicacin, impureza, conducta relajada,
1:3. idolatra, prctica de espiritismo, odios,
2La persona verdaderamente dedicada contiendas, celos, arrebatos de ira, conten-
tiene que avanzar, tiene que progresar. ciones, divisiones, sectas, envidias, borra-
Habiendo "probado la excelentepalabra de cheras, orgas, y cosassemejantesa stas."
Dios" tiene que imitar valerosamente a (Gl. 5:19-21) Estos son malos frutos, "es-
Cristo y continuar haciendo la voluntad de pinas y abrojos." Pero, cuntas personas
Dios. Con este fin Jehov ha derramado su de la cristiandad estn dando buen fruto
espritu santo sobre toda clase de carne y "con aguante"? Para que un cristiano ver-
por lo tanto ha revelado las cosasmagn- dadero 'pase adelante a la madurez' su fru-
ficas de Dios. El cristiano, habiendo te- to tiene que ser "amor, gozo, paz, gran
nido la oportunidad de adquirir conoci- paciencia, benignidad, bondad,fe, apacibili-
miento de Dios y de sus propsitos, es dad, gobierno de uno mismo." (Gl. 5:22,
como la tierra que embebela lluvia. Ahora 23) Para producir amor, gozo y paz hoy en
tiene que producir fruto. El apstol Pablo este mundo de contiendas, odios y arreba-
dijo: "La tierra que embebela lluvia que tos de ira se requiere valor.
4Pablo tuvo amor afectuoso a sus her-
a menudo viene sobre ella, y que luego
produce vegetacin adecuada para aque- manos y estuvo convencidode que su fruto
llos para quienes tambin se cultiva, reci- no sera 'espinas y abrojos" sino las cosas
be a su vez una bendicin de Dios. Pero si mejores, las cuales estaran acompaadas3.
(a) Cules son las "obras de la carne," y qu las
1. (a) Qu significa ser cristiano? (b) Son suficientes produce? (b) Para producir qu clase de fruto traba-
la dedicacin y el bautismo? jan los verdaderos cristianos?4.
2. A qu asemej Pablo a los cristianos dedicados, y Cmo aconsej Pablo a los cristianos que produ-
qu recompensa pertenece a tales cristianos? jeran mejor fruto?
115
116 ~a ATi \.LAYA BROOKLYN,
N.Y.
de salvacin. Por lo tanto Pablo quera in- jS! quizs diga usted; pero, cunto tiem-
citar a los cristianos a producir mejor fru- po emplea hablando a otras personasacer-
to. jLo necesitaban! Por eso dijo: "Dios no ca de Jehov el Creador del cielo y de la
es injusto para olvidar la obra de ustedes Tierra, y acerca de su Hijo, Cristo Jess,
...Mas nosotros deseamosque cada uno y el Reino por el que usted ora en el
de ustedes manifieste la misma diligencia padrenuestro? Dedicausted diez horas al
...para que no se vayan a hacer indolen- mes a este trabajo de hablar, o solo dos ho-
tes, sino que sean imitadores de aquellos ras y media a la semana,solo veinte minu-
que por medio de la fe y la paciencia he- tos al da? jPiense en eso! Ese no es dema-
redan las promesas." (Heb. 6: 10-12) Cada siado tiempo que emplee un cristiano para
cristiano tiene que mostrar inters ansioso demostrar que es imitador de Cristo, no
acerca de la esperanzapuesta delante de es verdad?
l hasta el fin. Nadie puede hacerse pere- 7Los testigos de Jehov no pueden ser
zoso,porque, si lo hace,jams heredar las holgazanes en su trabajo. Es mundial su
promesas. asignacin de profetizar y hablar de las
5Esa declaracin de Pablo es tan cierta cosas maravillosas de Dios. En su organi-
hoy como lo fue cuando la dijo hace mil zacin mundial hubo 884,587 individuos,
novecientos aos. Hoy todos en la congre- en promedio, que cada mes durante 1961
gacin de Dios tienen que ser ministros de- dedicaron algunas horas a declarar las
dicados, ordenados,ministros predicadores buenas nuevas del reino de Dios. Se en-
y enseadores, y no hay tiempo entre frentaron a mucha oposicin a su predica-
ahora y "hasta el fin" para hacerse in- cin en muchos de los 185 pasese islas del
dolentes. El cristiano tiene que ser una mar donde predicaron, particularmente
persona diligente. Emprendi esta obra detrs de la Cortina de Hierro. En esos
para terminar las cosas.De otro modo no pasesbajo la opresintotalitaria hallamos
habra base para que se realizara su espe- una disminucin notable en el nmero de
ranza. Pablo se sinti as acerca de cum- ministros que hablan acerca de la Palabra
plir con sus obligaciones y dijo: "Real- de Dios a otros. La premura fue muy gran-
mente, jay de m si no declarara las buenas de y la prdida sostenida en publicadores
nuevas!" (1 Coro 9:16) Si hubo alguna vez regulares lleg a 9,405. No obstante, pu-
un seguidor vigoroso de Cristo que quisiera diera ser que no todos los informes de estos
ayudar a toda la gente a proclamar el reino testigos perseguidosy acosadosde Jehov
de Dios fue Pablo. El dijo: "Me he hecho el llegaron a las oficinas sucursales. Sin em-
esclavo de todos, para poder ganar el ma- bargo, jqu valor deben haber tenido los
yor nmero de personas." (1 Coro 9:19) testigos de Jehov en estos pasesa fin de
No le agradaban las personas perezosas. continuar imitando a Cristo Jess y per-
Haba trabajo que hacer. Su Seor, Jess, manecer en el ministerio! Esto debera
muro en este trabajo, y Pablo, siendo un estimular a todos los cristianos en todas
buen imitador de l, pudo decirnos: "H- las otras partes a dedicar ms tiempo al
ganse imitadores de m, as como yo lo soy gran trabajo de educacin bblica que se
de Cristo."-l Cor. 11: 1. est llevando a cabo en estos ltimos das
6Puedeusted decir como cristiano que
y hasta el fin de estos das.
'no es holgazn en su trabajo,' que usted 8Alrededor de toda la Tierra los testigos
'fulgura con el espritu,' que usted 'es escla- de Jehov han aumentado 3.9 por ciento
vo de Jehov'? 'Aguanta usted bajo tribu-
lacin' a causa de predicar las buenasnue- 1. (a) Cuntos publlcadores. en promedio. emplearon
vas del reino de Dios? (Rom. 12:11, 12) tiempo en declarar las buenas nuevas en 1961? En
cuntos paises? (b) Qu sucedi en tierras totalitarias?
(c) A qu deberlan ser estimulados todos los cristianos
Por qu debe evitarse la indoiencia?6. por el valor de los que estn en tierras totalitarias?8.
Como cristianos, a qu preguntas nos enfrentamos, De qu maneras ha avanzado el trabajo de los
y cules son las respuestas que se prefieren? testigos de Jehov durante el alo pasado?

5.
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a AT.P ~LAYA 117
durante el ao pasado en el nmero de los car las buenas nuevas. Por qu? Si estos
que participan en la proclamacin del Rei- testigos de Jehov nicamente hubieran
no. Pero en 175 pases, excluyendo a los dejado brillar su luz veinte minutos al dia,
pasesde la Cortina de Hierro y los pases dos horas y media a la semana,diez horas
donde est proscrita la obra y donde los cada mes, pudieran haber empleado3,985,-
informes estn incompletos, el promedio 080 horas predicando las buenas nuevas
de aumento en publicadores del Reino fue durante el ao. Alrededor del mundo baj
del 5.8 por ciento, o 42,614testigos de Je- el promedio de horas del publicador de
hov ms. Sin embargo, cuando restamos congregacin, y lo mismo puede decirse de
de stosla prdida de ministros en los diez los precursores y de los precursores espe-
pases donde los testigos de Jehov estn ciales. Por qu?
bajo proscripcin, la ganancia neta en 11Se condujeron 23,443estudios biblicos
ministros mensuales regulares alrededor menos durante el ao. Un nmero menor
del mundo es de 33,209. El nmero ms de horas, en promedio, por los publicadores
elevadode Testigos que predicaron en cual- del Reino a menudo significa menos estu-
quier mes durante el ao fue de 965,169 dios bblicos. Se requiere tiempo para con-
-verdaderamente una grande muchedum- ducir un estudio bblico, y no obstante
bre de alabadores. hubo ms personas para conducir ms
9Sin embargo, muchos de stos,los cua- estudios bblicos. Qu est sucediendo?
les afirman ser testigos de Jehov, tienen Podra ser demasiado holgazanear para
algunas cosas serias en que pensar. Todos algunos, que algunos no estn efectuando
deberan saber que Jehov ve el corazn. su responsabilidad, que no estn imitando
Adems, todos deberan'acordarsede aque- a Cristo?
llos que estn tomando la delantera entre 12Otra debilidad sobresaliente en el in-
ellos, los cuales les han hablado la palabra forme demuestra que hubo 1,227 precur-
de Dios a ellos, y al contemplar todos los sores menos en el campo este ao que el
resultados de su conducta todos deberan ao pasado.Sin embargo, hubo 33,209per-
imitar su fe. Jesucristo es el mismo ayer y sonas ms que salieron con regularidad al
hoy, y eternamente.' (Heb. 13:7, 8) Pablo trabajo como publicadores de congrega-
dijo: "No se dejen llevar por enseanzas cin. En los pasesdonde hay ms libertad
diversas y extraas." Por eso no busque el aumento en publicadores fue de 42,614.
una manera fcil de evadir su responsabili- Dnde entre stos y el resto de los publi-
dad. Como cristianos los testigos de Jehov cadores se encuentra el espritu de pre-
tienen un trabajo que hacer, y por esotodo cursor, como el que tuvo el apstol Pablo?
el que afirma estar dedicadoa Jehov Dios 13A medida que la organizacin de los
tiene que examinarsepara ver si realmente testigos de Jehov se hace ms grande,
est haciendo el trabajo de Dios y si es atencin y superintendencia ms cuidado-
imitador de Jesucristo, sea un estudiante sas debendarse a los individuos dentro de
joven en la escuela,o una persona soltera
sin obligaciones,o una personacasada.To- ella. Estn haciendo eso los siervos de
dos tienen que ser cristianos en su vida congregacin, los siervos de circuito y los
cotidiana. Su luz tiene que brillar. Cmo siervos de distrito? Cunnecesarioespres-
y a qu grado est brillando su luz? tar atencin a la amonestacin: "Tengan
10Con 33,209 nuevos testigos de Jehov cuidado,hermanos,no seaque se desarrolle
que informaron en 1961, solo hubo 1,032,- en alguno de ustedesun corazninicuo fal-
-,
856 horas adicionales empleadasen predi- 11. Aument el nmero de estudios blbllcos que se
condujeron sobre el a1\o anterior?
(a) Qu deber1an recordar todos, y por eso por 12. Aument el nmero de precursores, y por qu~ le
qu no deber1an buscar la salida fcil? (b) Signific ata1\e esto a la organizacin de Dios?
el tener m.s publlcadores mayor actividad? (c) Cmo 13. Qu~ exhortacin dio Pablo a todos en lo que toca
podr1a haber habido mayor mejoramiento? a su responsabllldad?

9.10.
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATALAYA 121
",
~'"
"" U) I
1!)"" CD,
""" CD,
to de fe por apartarse del ginas 118-121 note algunos de los pases
gfi~ Dios vivo; mas sigan ex- grandes,prsperose industriales delmundo
1!) CD 1
hortndose los unos a los y explqueseusted mismo por qu solo hay
otros cada da, mientras un aumento de 2 3 por ciento en publca-
~g S;~ ~i pueda llamrsele 'Hoy,' dores en tales pases.Compare el total de
..,...;'if,..;.
~:ri '8 por temor de que cual- horas de su pas con el total de horas del
'l,jci~ quiera de ustedesllegue a ao pasado y vea si dio un mayor testimo-
gg I~S le 8~ endurecerse por el poder nio en su territorio asignado. Si no lo dio,
CDI- CD~ 00 CD"
engaoso del pecado." entoncespregntese: Por qu?He tenido
00""1
~&;"g ~~~ (Heb. 3:12,13) Hermanos, algo que ver con la disminucin, o con el
~
~~
~
!7100Q)
Pablo apreci su respon- aparente estancamiento,o con el poco pro-
~ ~ ol) asa;"" sabilidad; aprecian uste- gresologrado? Cadapersonadedicadatiene
001/)
~~ Q)
.-
O
CD ""
1!)
desla suya? ante Jehov Dios una responsabilidad de
c; ci ..;
1'"'
~ ~
..; 8
14Ahora mismo en casi predicar las buenas nuevas. Este mensaje
z todo el mundo los testigos del Reino es vital para las vidas de millones
~~ gj;!:
,,"00 9; 8P de Jehov no tienen que de personasantesque estalle el Armagedn.
iI; z~
,. "" sufrir las pruebas y las Cmo afect su congregacin el informe
""'" fj i~
0)0

ci
tQ.-- ~8 dificultades que sus her- de este ao? Estas son cosasque cada per-
'" ~o
~ manos sufren detrs de la sonadedicadadebeconsiderar. Creeusted
8oZ Cortina de Hierro. Cun- que todo hogar en su territorio fue visita-
g~"'~ 1!)
~~
"'.O. ~.~ lO tos pueden aprovecharse do con bastante frecuencia? Hubo alguna
~ ~:g I
~'" g, ~a
~o de esto y arreglar susasun- flojedad o indolencia de parte de los dedi-
...~
..~ tos y tiempo para tener cados en su congregacin? Hizo usted
o~
mucha mayor participa- grandes esfuerzospor ayudarlos si algunos
~a ~I ~~
...~~
I-~"" ~ cin en predicar las buenas hermanos estabanaflojando el paso?Est
~ ~o
~ nuevas dondequiera que usted satisfecho con su informe de servi-
~IO8!~ ~ ~~ estn? Es verdad que se cio? Est usted sirviendo a Jehov de
...Z ~ emplearon 132,695,540ho- toda alma?
!::~
lO ~ ,- ~~'"
5
ras durante el ao de ser- 16Estas son preguntas que los testigos
<~ vicio de 1961 en predicar de Jehov tienen que considerar, porque
0')"'1
~ las buenas nuevas del rei- son siervos de Dios, s, "embajadores sus-
no de Dios, pero pudo tituyendo por Cristo" y si verdaderamente
~~I ~'"
...8 habe; habido ms? Son lo estn sustituyendo, ~ntonces tienen que
~~ los tIempos tan buenos en estar imitando a Cristo. Sin duda muchas
este viejo mundo que le personasnos dicen s que llama~os a sus
*
""121
>00 h.agan a uno olvidar el puertas muy a ~en~do. Pero por otra
u;tf tIempo que esperaemplear ."
en el nuevo mundo? Este p~rte, hay mIllones de personas.que estan
~~I ~: no es tiempo para "apar- sIendocons?ladas.Vamos a afloJar el.paso
::
J!-'~ tarse del Dios vivo." Man- en hacer bIen porque algunos no quIeren
ot- ~IO
tenga fuerte ese corazn. el bien? Pablo lo consider de esta ma-
1/)'" ~g
S, espereen Jehov.-Sal. nera: "No te dejes vencer por el mal, sino
~';i 27:14. sigue venciendoel mal con el bien." (Rom.
15Cuando estudie el 12:21) Cuando el cristiano sigue traba-
cuadro de servicio en el jando para vencer el mal con el bien, en-
""~I
campo de 1961 en las p- tonces se administra mucho bien en este
-mundo
14. Cua.ntas horas se emplearon inicuo.
predicando en 1961, pero qu pre-
guntas surgen?15. 16. A pesar de que algunos digan que vIsitamos sus
Cada publicador es invitado a casas muy a menudo, cmo deberlamos consIderar el
hacer qu? asunto?
122 ci:la A T) ~LAYA BROOKLYN, N. Y.
11Considereel bien que se ha hecho para des aos en impresin debido a la demanda
los lectores de las revistas La Atalaya y de Biblias, libros y revistas por parte de
iDespertad! Los testigos de Jehov obtu- los hermanos en todas partes del mundo.
vieron 1,322,695suscripcionesnuevas du- La produccin total de La Atalaya lleg
rante el ao. Eso fue excelente, y la distri- a 95,296,708en61 idiomas, y la produccin
bucin de los ejemplares individuales de total de iDespertad! lleg a 88,969,505en
las revistas La Atalaya y iDespertad! fue 23 idiomas. La Sociedadtambin imprimi
excelente tambin. Los hermanos distri- 5,851,105Biblias y otros libros encuader-
buyeron 105,281,876ejemplares en todo el nados y 13,084,075folletos. Es interesante
mundo. Este fue un aumento, sobre el ao notar, tambin, que hasta el tiempo pre-
pasado, de 5,686 suscripciones nuevas y sente la Sociedadha impreso literatura en
8,199,443 ejemplares individuales de las 146 idiomas diferentes, y ahora se estn
revistas La Atalaya y iDespertad! distri- preparando algunos tratados en otros idio-
buidas por los testigos de Jehov. Tam- mas, que espera publicar durante el ao
bin colocaron 3,887,207libros encuader- de servicio de 1962.
nados y 10,763,408ejemplares de folletos. 21A la Sociedadle dio gusto matricular
18Piense en el bien logrado por medio ms precursores especialesdurante el ao,
del trabajo de revisitas. Las revisitas a las y ahora tenemos6,377precursoresespecia-
personasinteresadas aumentaron por 563,- les, incluyendo a los misioneros, traba-
287. Se establecieron 549 congregaciones jando en 153 pasesdiferent~s de la Tierra.
ms alrededor del mundo, con lo cual se Este es un aumento de 487. La Sociedad
hace un total de 21,557. Se enviaron ms Watch Tower, debido a las contribuciones
siervos de circuito y de distrito para visi- hechas para la obra, pudo ayudar a estos
tar estas congregaciones,y el nmero de hermanos y hermanas al grado de, en d-
estos siervos especialesalcanz un total de lares, $2,328,819.69.
1,870. 22Los testigos de Jehov, adems de ir
19A fin de ir al paso con la demanda de casa en casa, hacer revisitas y celebrar
mundial de literatura las familias Betel estudios bblicos de una hora en los hoga-
han crecido a 1,376 miembros. Ms per- res de las personas interesadas, hicieron
sonas vinieron a la celebracin del Memo- arreglos para celebrar 727,482 reuniones
rial en 1961 que el ao anterior. Hubo pblicas en diferentes idiomas en todas
1,553,909asistentes,un aumento de 34,088. partes del mundo. Todo esto demuestra su
Sin embargo, el nmero de participantes energa y valor en predicar las buenasnue-
de los emblemasdisminuy, ya que algunos vas del reino de Dios en todas partes del
del resto terminaron su carrera terrestre mundo. Todo esto se hizo a pesar de opo-
por muerte. Este ao 627 menos partici- sicin, persecucin y muchas penalidades.
paron de los emblemas, lo cual significa Jess estara haciendo la misma cosa hoy
que hubo un total de 13,284que particip da si estuviera en la Tierra. Los testigos
del pan y el vino en la celebracin del de Jehov son imitadores de Cristo porque
Memorial en 1961. tienen fe en l. Esta fe los mantiene en
20La Sociedad, ansiosa de esparcir las marcha. Pedro, un testigo de Jehov, tuvo
buenas nuevas, tuvo uno de sus ms gran- tal fe tambin y dijo: "Conforme a su
gran misericordia nos dio un nuevo naci-
17. Qu bIen se hIzo durante el af\o con las revistas
La Atalaya y 1 Despertad I y con los libros encuaderna-
miento a una esperanzaviva mediante la
dos y los folletos? resurreccin de Jesucristo de entre los
18. (a) Cun bien le fue a la obra en el campo de
las revIsltas? (b) Cuntas congregaciones se formaron muertos." (1 Pedo 1:3) A los testigos de
durante el af\o?19.
Qu cifras Interesantes tenemos en cuanto al Debido a las contribuciones hechas a la obra, qu~
Memorial? pudo hacer la Sociedad para adelantar la obra?
20. De qu maneras aument la produccin de litera-tura?22. De qu~ otra manera demostraron los testigos de
Jehov su energia y valor?

21.
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ATALAYA 123
Jehov les gustara que toda la gente tu- Entonces, por qu no se asocia con los
viera esa esperanza,y por eso han llegado testigos de Jehov en hacer el trabajo sen-
a ser imitadores de Cristo Jess y demues- cillo que hicieron los apstoles, yendo de
tran valor en predicar las buenas nuevas casa en casa, haciendo revisitas, condu-
en estos ltimos das de este inicuo sistema ciendo estudios bblicos y predicando las
de cosas. buenas nuevas bajo condiciones adversas
28Afirma usted ser cristiano? Ama de toda clase? Pablo bosquej cmo usted
usted las buenasnuevas del reino de Dios? puede demostrar su valor cristiano cuando

La sociedad del nuevo mundo cuida a sus ivenes


A LOS padres cristianos se les aconseja: .seria un mundo mejor si las religiones protes.
"No estn irritando a sus hijos, sino sigan I tantes copiaran a los testigos de Jehov. Uso
c:indolos en l~, disciplina y consejo autorita. tedes tienen una organizacin maravillosa."
tlvo de J.ehov. (Efe. ~:~) Personas que no. Entre los testigos jvenes de Jehov que
son Testigos estn testificando al hecho de I estuvieron en la plataforma de los oradores
que los testigos cristian?s de la sociedad del. en la asamblea del Estadio Yanqui estuvo el
nuevo mundo estn hacIendo esto. .jovencito Gary, que vive en el Bronx. Aunque
Asi, un fotgrafo judio, asociado con uno I solo tiene seis aflos, l va solo de casa en casa
de los principales peridicos de la ciudad de predicando las buenas nuevas del reino de
Nueva York, al ver a tantos jvenes en la .Dios. Cierto dia, mientras ofrecia La Atalaya
Asamblea de distrito "Adoradores unidos" que ~ en suscripcin, una seflora que vino a la puer.
se celebr en el Estadio Yanqui, pregunt: I ta al tocar l le dijo en condescendencia: "No
" Cmo consiguen ustedes que todos estos ni- j te cansas t, un niflito, de ese trabajo de
flos vengan aqui? A mi hijo no le gusta ir a r estar tocando a las puertas de las casas? Un
nuestra sinagoga. Viene a casa y dice: 'No niflito como t deberia estar jugando y debe-
signific nada para mi.' " Cuando se le explic j ria estar haciendo alguna otra cosa en vez
cmo los testigos de Jehov cuidan a sus j- r de estar tocando en las puertas de las casas
venes, contest: "Me parece que seria mejor de la gente."
si yo les diera a ustedes mi hijo." El niflito de seis aflos, habiendo sido bien
Y dijo el publicador de siete de los peridi- .instruido en los principios biblicos, contest
cos de vecindades de la ciudad de Nueva York:
"Una de las muchas cosas que me gustan de
..
I correctamente: "La Biblia dice que hay un
I tiempo para cada cosa, y cuando nosotros va.
los testigos de Jehov es el orden y el silencio j mos de casa en casa se es el tiempo de hablar
en el Estadio. Me gusta ver a los niflos in. ~ a la gente acerca de Dios y su reino como
teresarse en la religin, IY mirelos aqui! Le I la nica esperanza para el hombre." Como
dije al comit de mi iglesia que nosotros de- resultado de esta contestacin biblica la seflo.
beriamos ser como los testigos de Jehov~ .ra se suscribi a La Atalaya y desde entonces
tener reuniones para toda la familia. Este .
I Gary y su padre la han visitado varias veces.
rra Mundial que, juntamente con mi her-
mana, comenc a leerlas y estudiarlas, y
tambin a estudiar la Biblia.
El aumento progresivo del conocimiento
de la verdad lleg a llenar la sensacinde
falta en m con las revelaciones satisfa-
cientes y estimulantes de la voluntad y
propsitos de Dios.
La dedicaciny el bautismo en 1943fue-
ron mis prximos grandes pasos.No haba
servicio de precursor en Grecia en aquel
tiempo. Trabajaba en el Ministerio de Eco-
Segn lo relat6 una joven griega noma y, como los dems publicadores,
procuraba lo mejor que poda testificar a
N ACI en Ramallah, Palestina (ahora la gente angustiada por las condicionesde
Jordania) , pero me cri en Atenas, guerra. Luego en 1945, con el fin de la
Grecia, siendo mi familia griega ortodoxa. guerra, mi hermana y yo fuimos a Chipre,
Poco despusde radicarse alli mi familia, para vivir all con nuestro hermano.
mi hermano mayor sepuso en contacto con Las condiciones en Chipre eran comple-
la verdad, y lleg a ser testigo de Jehov. tamente distintas. La isla haba sentido
Mi madre mostr inters en la verdad, pero muy poco los efectos de la guerra, y haba
falleci dos aos despus. Mi padre, sin paz y gran libertad para la obra. Tuvimos
embargo, estaba sumamente opuesto y magnficas oportunidades para servir de
oblig a mi hermano a abandonarla casa. puerta en puerta en las ciudades y muchas
Mi padre siempre me llevaba consigo a la aldeas. Por primera vez vi alli a hermanos
iglesia. De modo que despusde su muer- y hermanas en el servicio de precursor,
te, un ao antes que yo concluyesela es- aun entre mis propios parientes. Aunque
cuela secundaria, era una asidua concu- consideraba que este servicio era bueno
rrente a la iglesia. para los dems, jams me cruz por la
Mi asistencia a la iglesia no me ayud mente la idea de que yo tambin poda ser
a hallar lo que estababuscando: ms cono- precursora. Entonces en una reunin de
cimiento sobre Dios y sus requisitos. Ja- servicio se ley una carta de la Sociedad.
ms o en la Iglesia Ortodoxa Griega la Presentaba el privilegio y la responsabili-
exhortacin de leer la Biblia, y jams la dad de todas las personas dedicadas de
haba ledo yo misma. Siempre tuve la im- ocuparse en el servicio de precursor, si po-
dan hacer los arreglos para ello. Esta car-
presin de que algo me faltaba. Durante
todos los aos en que concurr a la iglesia, ta me impresion mucho, y surgi inme-
solamente una vez recuerdo que un sacer- diatamente en mi corazn el deseode ser
dote diera un sermn sobre el Evangelio. precursora, un deseo que se fue fortale-
El comportamiento de los sacerdotes,gene- ciendo con cada da que pasaba.
ralmente hablando,tampocoera inspirador. LA FELICIDAD DEL PRECURSORADO
Decid abandonar la concurrencia a la Debido a ciertas obligacionesfamiliares,
iglesia, pero oraba a Dios por ayuda para estaba bajo la impresin de que si comen-
hallar su verdadera adoracin. Aunque la zaba el precursorado de inmediato no po-
respuesta estaba all mismo en casa me- dra continuarlo por mucho tiempo. Mi de-
diante las numerosas publicaciones de la seo era hacer de la predicacin de tiempo
Watch Tower, que mi hermano nos envi,fuecabal la carrera de mi vida. De modo que
solo despusdel comienzode la II Gue- present el asunto a Jehov en oracin y
124
15 DE FEBRERO
DE 1962 ~a ~ 11 j ~LAYA 125
confiadamente espersu ayuda. Realmente y todava estn participando celosamente
no pas mucho tiempo antes que desapare- en el servicio del Reino.
cieran los obstculos que parecan como
montaas. Renunci al banco en el cual LA FELICIDAD DE BETEL y DE GALAAD
trabajaba y regres a Grecia para iniciar Un da se me llam a la oficina sucursal
el servicio de precursora. Puesto que Chi- de la Sociedaden Atenas. Se me pidi que
pre tena bastantes precursores, cre que llenase una solicitud preliminar para la
mi servicio sera ms provechoso en Gre- Escuela Bblica de Galaad de la Watch-
cia. No tena ninguna reserva financiera tower para misioneros. Galaad era algo
ni un guardarropas bien surtido, pero no que siempre haba tenido muy, pero muy
me preocupaba. Saba que Jehov es fiel alto en mi estimacin, y no me atreva a
a sus promesas y que nos invita a ponerlo pensar en si Jehov alguna vez me invi-
a prueba. tara a concurrir a ella o no. De modo que
Cuando regres a Grecia, se me ofrecie- sent verdaderamente un gozo sagrado
ron tres distintos empleos en Atenas con cuando posteriormente llen la solicitud
sueldos muy atractivos, pero ni por un ins- definitiva.
tante consider el postergar mi decisinde Se me invit a concurrir a la decimo-
ingresar al servicio deprecursora detiempo sexta clase de Galaad, comenzando des-
cabal. De modo que el 1 de noviembre de pus de la Asamblea "Aumento de la
1947 comencmi servicio de precursora en Teocracia" en1950.Pero puesto que estuve
Atenas, siguiendo de este modo tras mi en Nueva York desdeel comienzode abril
propsito en la vida. de ese mismo ao, se me abri otro privi-
La obra en Grecia entonces atravesaba legio antes de ir a la escuela: servir en el
sus das ms difciles. La Iglesia Ortodoxa hogar Betel de Brooklyn durante cinco
haba desatado una muy ardiente perse- meses.
cucin por medio del brazo de la polica. Las palabras me son inadecuadaspara
La obra tena que hacerse casi totalmente describir las bendicionesque recib duran-
en forma clandestina. Pero todo esto no te el tiempo que permanec alli; y creo po-
menguaba los gozos del servicio. jPor el der decir, como Pablo, que me faltara el
contrario! Ms de una vez Jehov me dio tiempo para enumerarlastodas en estebre-
como territorio en el cual predicar varias ve relato. Los rostros amistosos y ntidos
comisaras, tribunales y prisiones. Puede de todos, el amor altruista y bondadosode
imaginarse mi gozo cuando, una vez en las hermanas que hicieron todo lo posible
una comisara, me vi rodeada por diezpoli- para que me sintiese como en casa, la hu-
cas que escuchabanansiosamenteacerca mildad y mansedumbre de los hermanos
de la esperanzaque hay en m? O cuando ms ancianos y responsables,el celo de
tuve la oportunidad de predicar a las mu- todos por la obra a la cual estabanasigna-
jeres de la prisin y sealarlesla oportuni- dos y la intensidad con la cual todos traba-
dad de arrepentirse y la esperanzabrillante jaban, juntamente conlas discusionesedifi-
del nuevo mundo? No obstante lo duro que cantes y estimulantes de los textos diarios
pudieran haber sido estas experienciasdes- y otros temas bblicos a la mesa-stos son
de un punto de vista fsico, estn entre solamente algunas de las bendiciones que
las memorias ms profundas y ms precia- me impresionaron muy profundamente y
das de mi vida. me ayudaron a apreciar la organizacin
Tuve muchas experiencias durante mi teocrtica visible de Jehov. jSer un miem,.
servicio de precursora en Atenas. Jehov bro de la familia Betel de Brooklyn es ver-
bendijo mis esfuerzos, y bastantes de las daderamente un privilegio singular, y su-
personas con quienes estudi se pusieron mamente bendita es la porcin de todos
de parte de la sociedad del nuevo mundo; los ministros que sirven a Jehovall!
126 ~a AT-A ~LAYA BROOKLYN,N. Y.
La Asamblea "Aumento de la Teocracia" Y antigua de ms de un milln de habi-
me fue una emocionanteexperiencia, espe- tantes, personas que venan de muchas
cialmente si se toma en cuenta que tam- religiones e idiomas, hicieron que mi com-
bin fue la primera gran asamblea a la paera y yo pronto nos sintisemos como
cual haba concurrido. La Escuela de Ga- en casa y as me ha parecido siempre desde
laad comenz aproximadamente un mes entonces.
despus.Todava recuerdo las palabras del Han transcurrido once aos de trabajo
hermano Knorr en su discurso de intro- arduo e intenso. Por la bondad inmerecida
duccin: 'Desearon ustedes alguna vez y la ayuda de Jehov, todava estoy en el
estar en algn lugar tranquilo y sin preocu- mismo lugar. Esto me hace estar especial-
pacin alguna y usar su tiempo solamente mente agradecidaa El. Tantas bendiciones
para el estudio de la Palabra de Jehov? de que jams hubiera disfrutado de haber
Bueno, ahora tienen esta misma oportuni- siempre permanecidosolo como una buena
dad. Beneficiense con ella.' Estos pensa- publicadora en Chipre o en Grecia.
mientos hablaron a mi corazn, pues haba jMe ha sido estimulante observar, du-
estado anhelando esa misma cosa desde rante estos aos, la bendicin de Jehov
que haba conocido la verdad. La organi- sobre la obra de sembrar y regar, y ver a
zacin teocrtica, como una tierna madre, un pequeo grupo de cuarenta crecer a
me ofreci esa oportunidad. bien por encima de los trescientos procla-
Cada da estuvo repleto de instruccin madores del reino de Dios!
prctica y estudio detallado de los distintos Jehov ha sido un Proveedor maravi-
temas que me permitieron ver la verdad lloso para mis necesidades espirituales.
ms y ms brillantemente. Esta instruc- Mediante su ayuda no he perdido ninguna
cin teocrtica avanzada nos present a de las grandes asambleasque se han cele-
la organizacin de Jehov con su orden y brado desde1950. As fue que en 1953tuve
hermosura imponentes y me ayudaron a el privilegio de concurrir a la Asamblea
apreciar ms que nunca antes el privilegio "Sociedad del nuevo mundo" en Nueva
de servir a Jehov en el servicio de tiempo York, luego a tres de las Asambleas"Reino
cabal. Partir de Galaad despusde la gra- triunfante" en Europa en 1955 y, la ms
duacin fue duro para nosotros. emocionantedetodas, jla inolvidable Asam-
blea internacional "Voluntad divina" en
LA FELICIDAD DE SERVIR DONDE Nueva York en 1958! La fuerza espiritual
SE NOS NECESITA que Jehov ha suministrado a sus siervos
Sin embargo nos esperabams felicidad mediante estas asambleas me ha estimu-
al irnos los graduados a treinta y ocho lado grandemente para continuar siguien-
pases distintos. Estar en un pas donde do tras mi propsito en la vida.
nunca antes se ha vivido, donde la mayor Tampocome fall mi confianza en Jeho-
parte de la poblacin habla un idioma que v por mis necesidadesmateriales. jTodos
uno no conoce y donde el modo general de estos aos, mediante parientes y herma-
vida es a veces difcil de entender, era algo nos amorosos,El me ha provisto tan abun-
a lo que no era tan fcil de hacerle frente dantemente!
al comienzo. Pero cun insignificantes son El conocer la verdad de la Palabra de
estas dificultades cuando uno est en el Dios y servir a Jehov lo hace a uno feliz,
lugar que Jehov quiere que uno est. Si pero servir a Jehov como precursor de
uno lo ve as, crame, ipronto este lugar tiempo cabal lo hace a uno ms feliz to-
davia. Puedo decirlo de propia experiencia,
llega a ser el lugar ms hermoso del mun-do!porque el cambio que el servicio de pre-
El privilegio y gozo que sentimos al cursora efectu en mi vida es tan grande
buscar y alimentar a las muchas personas y bendito como el cambio producido por el
semejantes a ovejas en una ciudad grande conocimiento de la verdad mismo.
del periodo de tiempo; o (3) empezar y ter.
minar la grande tribulacin en las fechas en
que principia y termina el periodo de tiempo,
pero quitando parte, mucha o la mayoria de
la tribulacin entre estas dos fechas de los
extremos. De este modo el periodo de tiempo
en conjunto, "el tiempo del fin," sigue siendo
de la misma duracin pero la continuacin de
.La Atalaya del 15 de abril de 1961, en la la tribulacin es acortada por ser interrumpi-
pgina 237, cita a Marcos 13:19, 20, respecto da temporalmente.
a acortar los dias de la tribulacin, y aparen- El cumplimiento de la profecia divina indica
temente lo aplica a un acortamiento del Arma. que la ltima manera es la manera en que la
gedn mismo. Aplica lo que Jess dijo aqui "grande tribulacin" es acortada. De acuerdo
al acortamiento de la guerra en el cielo en con la Biblia, 1914 d. de J.C. es una fecha fija.
1918, o al acortamiento del Armagedn, o a Se fij como la fecha en que terminarian los
ambos? "tiempos seftalados de las naciones" y para el
nacimiento del reino mesinico de Dios en los
Marcos 13: 19, 20 dice: "Aquellos dias sern
cielos. (Luc. 21:24; Apo. 12:1-5) El nacimiento
dias de una tribulacin como la cual no ha
del reino en los cielos quiso decir el principio
acontecido una desde el principio de la creacin
de la guerra en el cielo contra el Diablo y sus
que Dios cre hasta aquel tiempo, y no ocurri-
ngeles impios que estaban all arriba. Median-
r otra vez. De hecho, a menos que Jehov
te esta guerra en el cielo contra la organiza-
[Dios] hubiese acortado los dias, ninguna caro
cin invisible del Diablo la "grande tribulacin"
ne se salvaria. Pero a causa de los escogidos
empez. Por supuesto, produjo efectos en la
que l ha escogido l ha acortado los dias."
parte visible de la organizacin de Satans aqui
Cinco prrafos despus de haber citado ese
texto La Atalaya dice (en el prrafo 8): " ... en la Tierra. La guerra result en que el Diablo
y sus demonios fueran echados del cielo y en
Dios [ejecuta] el juicio sobre las naciones en
limitarles su zona de actividad a esta Tierra.
ste su dia de juicio, porque este mundo o sis-
No se les impidi el seguir activos en la Tierra
tema de cosas tiene que ser destruido; pero
y sus cercanias, porque el Diablo y sus demo-
Dios no exterminar del todo a la entera raza
nios no fueron abismados al tiempo que se les
humana. Dios salvar la carne que no es de
limit a la Tierra. (Apo. 12:6-17) De esta ma.
este mundo, por medio de acortar los dias de
nera se interrumpi o descontinu la grande
la grande tribulacin."
tribulacin sobre la organizacin de Satans
Concerniente a esta misma afliccin Mateo24:21 por de pronto. Evidentemente eso aconteci
dice: "Entonces habr una grande tribu- para 1918 d. de J.C.
lacin como no ha acontecido desde el principio
Desde entonces el Diablo y sus demonios han
del mundo hasta ahora, no, ni volver a acon.
estado juntando a las naciones al campo de
tecer." Esta es la grande tribulacin que le
batalla del Armagedn. Al mismo tiempo ha
sobreviene a la organizacin de Satans, que
estado persiguiendo a los fieles testigos de J e-
estaba centralizada en el cielo, donde Satans
hov.-Apo. 16:13-16; 12:17.
tenia su centro de direccin. Es esta tribulacin
sobre la organizacin de Satans la que esacortada. Ahora bien, puesto que Dios tiene un tiempo
Segn la manera en que Jess lo definitivo en que terminar esta "grande tri-
expresa indica que Dios tenia asignado un pe- bulacin" sobre la organizacin de Satans,
riodo de tiempo de duracin definitiva para mientras ms tiempo deje l que dure este
esta tribulacin grande en conjunto por medio intervalo durante el cual sus testigos predican
de fijar de antemano las fechas en que habria estas buenas nuevas del reino en toda la Tierra
de comenzar y terminar. Hay tres maneras de como testimonio a todas las naciones, ms
acortar una tribulacin que debe ocurrir dentro cerca va empujndose el tiempo para la parte
de ciertos limites de tiempo que se han fijado final de la "grande tribulacin" a la fecha
para ella, a saber: (1) no dar comienzo a la terminal del periodo de tiempo, "la conclusin
tribulacin en la fecha que se hubiera fijado del sistema de cosas." Esto abrevia el tiempo
para el principio del periodo de tiempo; o (2) que se deja para que dure esta parte final de
hacer que la grande tribulacin terminara antes la "grande tribulacin." Generalmente se lla-
de la fecha que se hubiera fijado para el fin ma a esta parte final por el nombre del campo~
127
128 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
de batalla mencionado en Apocalipsis 16:16, a que hacemos ahora, alguna "carne" se salvar
saber, Armagedn. y por eso esta Tierra no quedar totalmente
Jess compar esta batalla del Armagedn despoblada. El presente es por lo tanto un in-
al diluvio del dia de No y dijo acerca del tervalo vital a la salvacin de los que sern
estallido de la batalla: "Concerniente a ese salvados y sobrevivirn al Armagedn. Median-
dia y hora nadie sabe, ni los ngeles de los te este intervalo entre el rasgo con que empez
cielos ni el Hijo, sino nicamente el Padre." la "grande tribulacin" y el rasgo con que
(Mat. 24:36) Por eso, aunque sabemos que nos terminar, el Armagedn, se acorta la "grande,
acercamos rpidamente a la batalla del Arma- tribulacin" en conjunto. Este acortamiento i
gedn, no sabemos cundo empezar, tampoco obra para nuestra salvacin. La revista La
cundo terminar, y por eso cunto durar. Atalaya no dijo que Dios acortar el Armage.
Hasta entonces estamos bajo el mandato de dn. Dijo: "Dios salvar la carne que no es
predicar por todas partes las nuevas del Reino, de este mundo, por medio de acortar los dias
porque entonces "vendr el fin." Debido a lo de la grande tribulacin."-Mat. 24:14, 22.

16 "Ustedes son mis testigos," es la declaracin de 26 Bien saben ustedes que, como un padre hace con
JehovA, "aun mi siervo a quien he escogldo,"-Isa. sus hijos, nosotros seguimos exhortando a cada uno
43:10. A 15/12/61 4, 5 de ustedes, y consolndolos.-1 Tes. 2:11. A 15/8/61
1'1 El fruto dei esplrltu es ...gozo.-G.l. 5:22. 15, 16
A 15/2/61 9a 27 Verdaderamente yo les digo a ustedes: Al grado
18 Donde estAn dos o tres reunidos en mi nombre, que no lo hicieron a uno de estos menores, no me lo
all1 estoy yo en medio de ellos.-Mat. 18:20. A 15/11/61 hicieron a ml.-Mat. 25:45. A 1/9/61 6a
23, 24 28 Desde ahora en adelante estars pescando vivos a
10 Dios escogi las cosas Insensatas del mundo, para hombres.-Luc. 5:10. A 15/9/61 16, 17
avergonzar a los sablos.-1 Coro 1:27. A 15/9/61 11 29 Me he hecho toda cosa a gente de toda suerte, para
20 Todo su espirltu es lo que el estpido deja salir, poder de todos modos salvar a algunos. Pero hago toda
pero el que es sabio lo mantiene calmado hasta lo cosa por causa de las buenas nuevas, para hacerme
ltlmo.-Pro. 29:11. A 15/2/61 22a participe de ellas con otros.-1 Coro 9:22, 23. A 1/11/61
21 En Antloquia habla profetas y maestros en la con- 24, 25
gregacIn local, tanto Bernab como. ..Saulo [Pablo]. 30 Esfurcense vlgorosamente.-Luc. 13:24. A 15/12/61
-Hech. 13:1. A 1/8/61 7, 8 2, 3a
22 La cosecha es grande, pero los trabajadores son 31 Den gracias a .Jehov, ...Hacedor de cosas mara-
pocos.-Mat. 9:37. A 15/12/61 4a vlllosas, grandes, por si mlsmo.-Sal. 136:1, 4. A 15/1/6214,
23 En cuanto a la que estA en la tierra excelente, stos 15
son los que, despus de olr la palabra con un corazn
excelente y bueno, la retienen y dan fruto con aguante.
-Luc. 8:15. A 1/9/61 4, 5a Explicacin para el encuentro del comentario sobre
24 Bendito sea JehovA Dios, el Dios de Israel, el nico estos textos: Los nmeros a continuacin de la fecha
que estA haciendo obras maravillosas. ...llene su de la Atalaya se refieren a los prrafos en el primer
gloria toda la Tierra.-8al. 72:18, 19. A 15/1/62 2-4 articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus del
2~ Porque a todo el que tiene, mAs se le darA y tendrA nmero del prrafo, el comentario se hallar en el
abundancia; pero en cuanto al que no tiene, aun lo segundo articulo del estudio; cuando se muestra una
que tiene se le qultarA.-Mat. 25:29. A 1/7/61 13, 14a "b," se refiere al tercer articulo del estudio.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS


18 de marzo: Sea valeroso y fuerte mediante
la fe. Pgina 101.
25 de marzo: Valor para vencer oposicin re.
ligiosa. Pgina 108.
1 de abril: Sean imitadores de Cristo y de.
muestren su valor. Pgina 115.
EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA"
Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observar los acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estas cosasla seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
los cielos, alimenta a sus herederosdel reino con alimento espiritual, anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos.
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente.
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta.De modo que sea vigi-
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA
117 Adams Street Brooklyn 1, N. Y., U. S. A.
N. H. KNORR,presidente GRANTSUlTER,secretario
"Todos sernenseadospor Jehov."-Juan 6:45,NM; Isaas54:13
Tiradadeestenmero:
3,950,000
.
IN DICE "La Atalaya" se publica on
Rulncenalmonto
lus siguIentes 62 Idiomas
Monsualmento
afrlkaans esloveno noroego armenlo Islands sam...,.
Cumple usted su palabra? 131 alemn espaol portugus bengaJi kanarese samoano
rabe finlands sesotho blcol maharata sllozl
Satans-el genio del engafio 133 cebnano-bisaya rrancs sueco birmano malayalam olngaJs
clbemba grIego tagalo eroata mclanesio- slams
Mantenga su posicin 137 clnyanja holands twl eve pldgin tamll
clshona lIocano xhosa gon motu tsuana
Prosperidad espiritual en Colombia 142 coreano Ingls zul hlllgaynon- pampnngo turco
chino Italiano blsaya pangaslnn ucran1o
Evite los peligros 143 dans japons hngaro paplamcnto urdU
Ibanas polaco vltlano
Los cristianos deben testificar 148 Ibo ruso yoroba
PrecIo de suscrIpcin anu
"Pastorea mis ovejitas" 149 Oflelnas do la Wateh Towor Socloty para las odlclonea QuIncenal
El mal-le ablanda o le endurece? 153 AmrIca,E.U., 117 Adams St., Brooklyn 1, N.Y. I
A,gsntlna, Cane Honduras 5646-48, BuenoeAires 14 $E
Colombia. Apartado Areo 2587, Barranqullla ~
Siguiendo tras mi propsito en la vida 157 Costa Rica, Apartado 2043, San Jos (
Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana .
Preguntas de los lectores 159 Chile, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago J:O
Guatomala,11 AvenIda 5-67, Guatemala 1 C
La trad.ccln do la Biblia que so usa on "La Atalaya" os la versin Mxico, Calzada Melchor Doampo71, MxIco 4, D.F. $1
on Ingl6s Now World Translatlon 01 tho Holy Scrlpturcs (Traduccin del Panam, Apartado 1386, Panam B/.
Nuevo Mundo do las S.ntas Escrituras), edicin de 1961. Cuando se uian Pa,aguay, AYolas 298, Asuncin Os. 12
otras trad.oclonos 1.. siguientes slmbolos aparecern tras las citas: Per, Casilla Nm. 5178, Mlranores, LIma 8/.~
AN -Americana Normal' NR -Normal Revl.ada- Puerto Rleo, 704 Cane Larayette. Pda. 21, Urb. Hlp., Santurce 84 .
BC -Bovcr-Canura (1947, Ro -J. B. Roth.rh.m' Uruguay, Franclscn Bauza 3372, MontevIdeo $1
eatllca) TA -Torre. Amat (Re? Cat. Venezuela,Avda. Honduras, Quinta Luz, Urb. Las Acactas,Caracas,D.F. Bs
DI! -Doua, (cal6llca). 1925, cat6l1ca) Edlclonos mensualeseuostan la mitad del proclu Indicado arriba.
MOd -Moderna UTA -Una TraduccinAmericana' Las remIsas debenenvla a la oflolna en su pais de acuerdocon lao regI
Mol -Jame.Moffatt' VA -Ver8lnAutorl..da (1611)' laclones que garanticen la entrega seguradel dinero. Beme,.. se aeeptarj
NC" -N'car-Colunga (1947, Va~ -ValeraRevlsada (1934) en Brookjyn de paises donde no hay oficina, pcro solo por giro postal Inl4
cal6llca)
, EnIngls. nacional. Un aviso do .onelmlento (con blanco para el renuevo) se envla p
lo menosdos nmeros antes de termInar la suscripcin. Un cambio da dlr.
aeeond-cIos8postage pald at Brook\fD. N.Y. Prlnted In U.S.A. eln enviado a esta oficina se erectnar dentro de un mes. Sirvanse enviar I
direccin anterior y la nueva.
Watchtower semlmonthly Vol. LXXXIII No. 5 Begistrada como articulo de segunda clase en la AdmInistracin de Co~
SPANISH EDITION MARCH 1, 1962 de MxIco, D.F., con fecha 30 de junio de 1941. Impreso en E.U.!
.!
(,
.~ LGUNA vez le ha pedido alguien
Lt/:i. dinero y dado su palabra solemne putacin en cuanto a confiabilidad, porque
de que positivamente se lo devolvera en es un Dios que respeta su palabra. Puede
un da especfico,y entoncespor algn mo- decirse lo mismo de usted?
tivo no cumpli su palabra? Tiene usted Jesucristo exhort a los hombres a que
algn vecino que pide prestado azcar, imitaran a Dios, diciendo: "Simplemente
ollas y peroles y otros articulos con una signifique su palabra S, S, su No, No;
promesa de devolverlos ms tarde, pero porque lo que es en exceso de stas pro-
que nunca lo hace? Qu diremos de las viene del inicuo." "Ustedes debenen efecto
personasque nunca son puntuales para ci- ser perfectos, como su Padre celestial es
tas, nunca llegan a la hora debida al traba- perfecto." (Mat. 5:37, 48) El que seamos
jo; gente que por alguna razn nunca cum- nosotros criaturas de Dios constituye razn
ple su palabra? Qu opina usted de tales apremiante para que seamoscriaturas que
personas? Es usted una de ellas? respetemos nuestra palabra, porque me-
La desilusinviene invariablemente des- diante nuestras palabras u honramos o des-
pus de una promesa quebrantada. Nos honramos a nuestro Hacedor. Tambin nos
sentimos traicionados, porque esperamos perjudicamos a nosotros mismos si no cum~
ms de personas inteligentes. Queremos plimos nuestra palabra.
que seanpersonasque respetan su palabra, Cuandolos investigadorescongresionales
yeso con razn. de los Estados Unidos indagaron en los
Del hombre, en virtud de ser una crea- programas de certmenes de la televisin
cin de Dios, hecho a la imagen y seme- en 1959, revelaron lo que fue llamado uno
janza de su Creador, se espera que refleje de los peores fraudes perpetrados contra
las cualidadesde su Hacedor Jehov, quien el pblico estadounidenseen aos recien-
es un Dios de verdad, un Dios que respeta tes. Toda la nacin se sinti herida y atur~
su palabra. Acerca de Jehov el capitn dida por los descubrimientos. Esto porque
Josu dijo: "Ni una sola palabra de todas hombres en quienes se confiaba resultaron
las buenas palabras que Jehov su Dios falsos a su palabra. Francisco Stanton,
les ha hablado ha fallado." "No fall ni una presidente de las emisorasColumbia Broad-
promesa de toda la buena promesa que casting System, admiti que la integridad
Jehov haba hecho." (Jos. 23:14; 21:45) de toda la perifona haba sido desafiada,
Acerca de s mismo Jehov declar: "Mi y que "es dudosoque la industria jams se
palabra que sale de mi boca. ..no volver recupere completamente de la prdida de
a m sin resultados." (Isa. 55:11; 46:11) la confianza del pblico." jDe modo que fue
Por lo tanto, podemos confiar en Dios. El grande la prdida cuando los hombres re~
ha edificado para s mismo una buena re- sultaron falsos a su palabra!
131
132 tj)a ATALAYA BROOKLYN,N.Y.
Las personasque no cumplen su palabra lista a las quince horas, pero la usanzadic-
son indignas de confianza. Carecende fran- taba que se atrasara. Sin embargo, algn
queza. Nacen la duda y la sospechaen sus tiempo ms tarde, cuando inevitablemente
palabras. Una taza de azcar que no se de- el marido fue demorado unos pocos minu-
vuelve quizs sea cosa pequea, pero las tos en cuanto a cumplir una cita con ella,
cosas pequeas pronto se desarrollan en se sinti molesta. Para tener relaciones
cosasgrandes. Los pequeostomos hacen agradables, deberamos cumplir nuestra
grandes montaas.Las promesasque no se palabra.
cumplen engendran irresponsabilidad, ne- Algunas personastienen la costumbre de
gligencia y hbitos desaliados.Las pala- invitar a comer, pero no hablando en serio.
bras pronto pierden significado, no se hon- Se espera del invitado que rechace corts-
ran contratos y acuerdos solemnes. Por mente la invitacin. Sin embargo, uno que
ejemplo, si un hombre no honra un com- no est familiarizado con la costumbre qui-
promiso de matrimonio que se ha anuncia- zs acepte la invitacin, para gran turba-
do pblicamente, se podr confiar en que cin de todos los presentes. Semejante
l cumpla compromisos solemnes en la exhibicin de "hospitalidad" no es sino
organizacin de Dios? Difcilmente. Si no hipocresa. No es honrada y es injusta.
hay razones vl~daspara el rompimiento Exprese lo que usted quiere decir y res-
de un compromIso, entonces ese hombre palde lo que usted expresa. "Signifque su
es desleal a su palabra. No es hombre que palabra S, S, su No, No." No invite a la
r~speta su palabra, y po.r.lo tanto no es gente a comer con usted si no tiene ali-
dIgno de llevar responsabIlIdad. mento en la casa.No invite a nadie a pasar
Dios exige que el hombre cumpla su la noche si no lo dice en serio. Sea una per-
palabra. "Siempre que votes un voto a sona que respeta su palabra. Quizs sean
Dios, no titubees en pagarlo, porque no hay bellas las costumbres, pero cuando le con-
deleite en los estpidos. Lo que votes, p- vierten en mentiroso, entonces es hora
galo." (Ecl. 5:4) Puede que esto sea un para un cambio.
voto de dedicacin, un voto de matrimonio, Esperamosde los nios que seansinceros
o cualquier voto hecho a Dios. En el voto en sus palabras, pero, lo son los padres
matrimonial la pareja promete, no solo cuando les hablan a ellos? Promete usted
aceptarse el uno al otro como marido y zurrar, y no zurra? 'Dice usted pero no
esposa,sino tambin amar y estimarse el hace,' como Jessdijo que hacan los escri-
uno al otro de acuerdo con la ley divina bas y fariseos? Significa S su S y No su
segn se delinea en las Sagradas Escritu- N~ a los ojos de su ~~jo?O s~.par,:ce~s~ed
ras. Est usted cumpliendo su palabra? mas al padre que dIJOa su ~IJO: .Po~ItIva
El gran nmero de divorcios separaciones y absolu~amenteno puedesIr al CIne r y
.'..
desercIones .'
y demandas p~r mcumplI~Ien- eso
que es fmal-a Cumpla
puedes"? menos usted
que tusumadre dIga
palabra si
to de promesas de casamIento constItuye quiere que sus hijos le respeten.-Mat.
amplia prueba de que muchos no lo estn 23: 3.
haciendo. No trate de imitar al mundo que le ro-
Las costumbres locales a menudo hacen dea, porque ha llegado a ser experto en
que los hombres sean deslealesa su pala- el arte de las sutilezas y circunlocuciones.
bra. Por ejemplo, en un casamientorecien- Cumpla su palabra. Si, debidoa circunstan-
te, el ministro esperaba.El novio esperaba. cias fuera de su dominio, usted ve que no
Los invitados esperaban.La hora para el puede, entonces informe inmediatamente
casamiento se haba fijado en las quince a las personasimplicadas y explique el por-
horas, ipero la novia no se present sino qu. Sea verdico en su habla. Sin falta,
hasta las diecisiete! Podra haber estado cumpla su palabra.-2 Coro 6:4-7.
teologa de Albrecht Ritschl descarta por
completo la creencia en el Diablo. Recien-
temente, el clrigo Eugenio E. Clark, de la
Iglesia de Ciencia Religiosa, ridiculiz la
existencia de Satans, sosteniendoque "el
nico adversario que realmente existe pue-
de hallarse dentro de nosotros." Expre-
;": sando este punto de vista popular, The
Encyclopredia Britannica, Edicin 11, de-
clara: "Puede afirmarse confiadamente
~ que la creencia en Satans ya no se mira
por lo general como articulo esencial de
' <,
,
la fe cristiana, ni se considera como ele-
~,~I: mento indispensablede la experiencia cris-
'V
""'" tiana."
Esta actitud quizs le parezca razonable
a este mundo sabido, pero es peligrosa.
y crea una sensacinfalsa de se-
crimen organizado puede robar u Deja al pblico enteramente ex-
a una comunidad con poco estorbo. asalto y manipulacin de parte de
que los criminales hallan que es tan prncipe de iniquidad. Hace que sea
este ardid engaoso en sus fcil presa de sus engaos.
depredaciones,no podemos ,C6mo Note lo que el libro Batan,
sospechar que Satans, el publicado por Sheed y
maestro criminal, de igual Ward, dice acerca de esto:
modo lo use? El hacer que "El triunfo del diablo es-
otros crean que no existe ha ;~i triba en eludir la compren-
sido uno de sus engaos ms fructuoso ~lsin directa del hombre. El es la ambige-
Le sirve de pantalla tras la cual ejerce !'icdad encarnada; ...Es peligroso no creer lo
influencia libremente en los asuntos hum .~suficiente en el diablo; porque el imagi-
nos. Pero el mundo moderno sigue su c" ;,narse que l no existe es hacerle el trabajo
mino ciegamente, sosteniendoque l no a l. ...No es parte alguna de la sabidura
ms que un sobrante del pasado superst:; ;el no dar al enemigo la importancia que
cioso. En su sabidura imaginada lo relego\\imerece. Constituye estupidez el cultivar
a ~aalacena del gnero humano repleta ~ ~unaignorancia respecto al enemigo hasta
mItos y leyenda,s. .~ ,;: el punto de cegarse a su existencia; por-
Entre los mas ardIentes proclamador '!,
de su inexistencia ha habido muchos'
1 t ...
..que a es ar CI~gO:~--~p-~_s~__"e. bl ~_~c~r
h
gos que han argido que l no es ms a un enemIgo,
el mal que hay dentro del hombre. a raya o con- ;~
-'. " ,l'
macher sostuvo: "Permanece el problema"
de
**-.
quebuscar el mal H.
en Satans." enL.uno mismo ms
Martens~~~' ,-bi~,
"~,,
Q-'.
'~P' j!j.;~~~~
dans,declar:
"El principio ~ .',,:..
";~::~
~~ ,f
!,!
malo no tiene ",~), ,"".oJo' ",,".o,c/i/
en s mismo, AE,
J
personalidad ':1 "i" .

al gun a." La ~ a!i'1


~':')
, e'" -,', ..I!:~

~.~
..

133

C '~;~~:$:'
"'f~:'
~
~;
.it:~:'
134 ~a ATA ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
UNA PERSONALIDAD VERDADERA Satans es un enemigo formidable que
A pesar de los esfuerzosde Satans por puede, fcilmente, sobrepujar a la mente
disimular su existencia, l est claramente
humana ms hbil en ejecutar maniobras.
expuesto en la Palabra escrita de Dios. ElSus ardides engaososno muestran falta
hecho de que en ella se hace referencia a alguna de imaginacin. Sonmuchos y gran-
unos ngeles que se pervirtieron y a "ini-demente variados. Algunos son tan sutiles
cuas fuerzas espirituales en los lugares que puedentorcer hbilmente el pensar de
celestiales" da motivo sustancial para con-
la persona de modo que sta justifique
cluir que Satans tiene personalidad y quecomo correctas cosas que ordinariamente
no es una abstraccin que se llama el mal. sabe que son incorrectas. Sin que se d
(Efe. 6: 12) Pedro identifica a estasinicuas
cuenta de ello se le puede conducir a ser-
fuerzas espirituales como "ngeles que pe-vir a Satans.
caron." (2 Pedo 2:4) Las actividades de El torturar y matar a personas devotas
stos se manifiestan en las obras extraas que difieren con la opinin religiosa popu-
del espiritismo. lar es obviamente malo, pero muchsimas
Cuando Jess habl acerca de Satans, personas,desdeel tiempo de la persecucin
romana del primer siglo hasta las inquisi-
l no us palabras que sugirieran que estu-
ciones nazi y comunista de nuestro da, lo
viese hablando acerca del principio del mal,
han justificado como correcto. El razona-
sino que sus palabras revelan que se refera
a una personalidad mala que es "el gober- miento diablico ha torcido su modo de
nante de los demonios." (Mat. 12: 24) Dijo:pensar.
"Ese era un asesinocuando principi, y no Desde el tiempo de su rebelin el prop-
permaneci firme en la verdad, porque la sito de Satans ha sido el de apartar a los
verdad no est en l. Cuando habla la men-hombres de su Creador amoroso y opo-
nerse a l y calumniarlo. Puesto que el per-
tira, l habla de acuerdo con su propia dis-
posicin, porque l es un mentiroso y el seguir y asesinara los siervos de Dios sirve
padre de la mentira." (Juan 8:44) Jess para adelantar los intereses inicuos de Sa-
claramente est hablando aqu de una per- tans, l sera el causante de que el modo
sonalidad que en un tiempo haba servido de pensar de los hombres se torciera hasta
a Dios, permaneciendofirme en la verdad. justificar crmenes contra los siervos de
No puede decirse eso respecto al principioDios. Jesspredijo esto cuando dijo: "Vie-
abstracto del mal. Cundojams "perma- ne la hora en que todo aquel que los mate
neci firme en la verdad"? se imaginar que ha rendido un servicio
Cual len hambriento libre que acecha sagrado a Dios."--Juan 16:2.
oculto en la hierba alta de la selva esperan- Las pginas de la historia han sido em-
do devorar a alguien, Satans anda mero- papadasde sangre inocente derramada por
deandopara traer al incauto bajo su domi- fanticos religiosos cuyo modo de pensar
nio y tragrselo en su vasta organizacin.haba sido torcido por Satans por medio
"No pierdan su juicio, sean vigilantes. Sude sistemasreligiosos falsos. Sus corazones
adversario, el Diablo, anda en derredor permanecieronendurecidosante los gritos
como len rugiente, tratando de devorar a de los hombres, mujeres y nios a quienes
desgarraron en sus diablicas cmaras de
alguien." (1 Pedo5:8) A los que insensa- tortura o asaron vivos en piras. Hicieron
tamente se persuaden de que no existe todo esto y ms en el nombre de Dios. jQu
semejante enemigo se les conduce fcil- crmenes monstruosos asociaron con Dios!
mente a una posicin de oposicin a Jeho- jQu oprobio trajeron sus accionesal nom-
v, el Soberano Supremo. bre de l! Quin otro aparte de Satans
originara la idea de que esto le rinde ser-
METO DOS DE OPERACION vicio a Dios? Sin saberlo sirvieron bien los
Ya que es una inteligencia sobrehumana, intereses de Satans.
1 DE MARZODE 1962 ~a A T j ~LA YA 135
Mediante engaoshbiles Satansha lo- a humanos a violar leyes divinas y a rebe-
grado usar como ministros suyos a hom- larse contra Jehov. Cuando el gran enga-
bres que pensabanque eran siervos de Dios ador habl a Eva por medio de una ser-
y que exteriormente parecan ser hombres piente, la deludi o enga de modo que
de justicia. "Porque tales hombres sonaps-
ella se imaginara que tendra mayor liber-
toles falsos, obreros engaosos,transfor-tad por medio de violar una ley de Dios.
mndose en apstoles de Cristo. y no es "No podrn menos que ser semejantes a
maravilla, porque Satans mismo sigue Dios, conociendo el bien y el mal," le dijo
transformndose en un ngel de luz. No esl. (Gn. 3: 5) Ella fue engaada. En vez
por lo tanto gran cosa si sus ministros de hallarse independientede Dios, hall la
tambin siguen transformndose en minis- esclavitud y la muerte.
tros de justicia."-2 Coro 11:13-15. Satansusa el mismo artificio hoy. Por
Como ngel de iluminacin falso, Sata- medios sutiles l influye en el pensar mun-
ns ha fomentado el cultivo de filosofas y
dano y hace que parezca ser cosa deseable
teoras que defienden sus esfuerzos por el ser independiente de las leyes divinas.
calumniar al Soberano Supremo. En todas Se ridiculiza a las leyes de Dios disimulada-
ellas est difundida la idea de que no haymente como restrictivas de la libertad,
Dios. Esta mentira atea ha sido repetida ogravosas y anticuadas. El modo de pensar
insinuada tan a menudo que el modo de mundano achica y frecuentemente justifica
pensar de un gran porcentaje del gnero lo malo de actos inmorales que son prohi-
humano ha sido influido por ella. Se hace bidos por Dios. Hasta se venden drogas
patente en el modo de pensar que afrma para ayudar a remover los sentimientos
que el hombre es el resultado evolucionario
de culpa provenientes de tales actos. Por
de un accidente. Debido a que esta idea hamedio del modo de pensar mundano Sata-
sido diestramente rodeada de un aura de ns estimula la idea rebelde de despren-
respetabilidad por medio de la asociacin derse de las normas de Dios sobre la mo-
con la ciencia, se hace referencia comn- ralidad y de juzgar cada uno por su cuenta
mente a ella como si fuese un hecho pro- lo que es bueno y lo que es malo. Es la mis-
bado ms bien que una teora no probada. ma mentira vieja que se le cont a Eva
Su intencin obvia es la de eliminar de los
pero presentada de una manera menos
pensamientoshumanos la necesidadde un conspicua. Esta bsqueda diablica, este
Creador. Esto cuadra bien con el propsito
de Satans de apartar de Dios a los hom- anhelo de librarse de las leyes de Dios para
bres. poder cada uno pensar y actuar segn le
Con buena razn amonesta la Biblia: plazca, no ha trado al hombre un mundo
"Cudense: quizs haya alguien que se los mejor.
lleve como su presa por medio de la filo- Aun el campo del entretenimiento est
sofa y el engao vaco segn la tradicincolorido de esta idea de zafarse de las res-
de los hombres, segn las cosas elemen- tricciones de las leyes morales de Dios. Los
tales del mundo y no segn Cristo." (Col. temas dramticos tratan predominante-
2:8) La sabidura mundana no es digna mente de lo que es inmoral, criminal y
de confanza. Hay que cernerla con cuidadoviolento. No se debe tener en poco el efecto
y con vigilancia para apartar los hbiles que ejercen en el pensar de uno. Reciente-
engaos de Satans. mente un comit de investigacin proce-
dente del Instituto para la Investigacin
LA LIBERTAD de Comunicaciones de la Universidad de
El amor del hombre a la libertad no ha Stanford coment acerca del entreteni-
escapadode ser instrumento en las manos miento en la televisin: "Hora tras hora
de Satans. El lo ha usado para persuadir pasaba esta procesin de violencia, as
136 ~a ATALAYA BROOKLYN, N. Y.

como debe pasar delante de nuestros hijos Nueva York. "Hemos hecho descender fue-
semana tras semana, y la cantidad e inten- go prometico del cielo. Pero ms bien que
sidad de ella hacen que uno pause." Debe. calentarnos el fuego nos consume." Sata-
ra hacer que uno pause y piense acerca ns est resuelto a continuar gobernando
del efecto deletreo que puede tener tanto o de lo contrario arruinar al gnero hu-
en nios como en adultos. Debera ejercerse mano, y l usa el nacionalismo para satis-
cuidado en la seleccin del entretenimiento facer sus fines nefandos. Las Escrituras
para que ideas insidiosas que son destruc- dicen verdicamente: "El mundo entero
tivas al respeto a las leyes divinas no ten- est yaciendo en el poder del inicuo."
gan oportunidad de ser metidas en mentes -1 Juan 5:19.
sensibles por medio de los golpes de la c.'.;'!J;Wt~
entretenimiento
repeticin. Est que
alerta refleja
para lareconocer
influencia el -._~~
SALVAGUARDIAS
Puesto que los engaos de Satans son
del modo de pensar torcido de Satans. tan hbiles y convincentesque casi extra-
van a "los escogidos" de Dios, no le con-
EL PENSAR NACIONALISTA viene a usted ser descuidadoo indiferente
La manera en que el modo de pensar hacia ellos. (Mat. 24:24) Usted necesita
inicuo de Satans puede penetrar en el salvaguardias. Dos de las mejores salva-
razonamiento humano en escala nacional guardias son el reconocer la existencia de
se ve en lo dispuesto que estn los hombres Satans y el tener conocimiento de los ca-
a justificar la incineracin de ciudadesen- minos y principios de Dios. El reconocer
teras en el nombre de la guerra. Despus la existencia de Satans es esencial para
de comentar que la raza humana est "pre- poder resistir con xito su mala influencia
dominantemente loca," el Dr. Hugo Keen- en el modo de pensar de usted, y el cono-
leyside, ex diplomtico canadiense, dijo: cimiento de los caminos y principios de
"Podemos aceptar sin escrpulosla idea de Dios es vital para descubrir esa influencia.
incinerar a centenares de miles o a millo- Todo cuanto tenga en el fondo el modo de
nes de mujeres y nios a quienes bajo pensarde Satansestar fuera de armona
condiciones normales estaramos gozosos con los caminos y principios de Dios.
de estimar, y en quienes hallaramos dul- El tener amor a la justicia, fe en la Pala-
zura y deleite. ...Estando locos, hemos bra de Dios y confianza en l para salva-
inventado razonespolticas y econmicasy cin puede servir como armadura protec-
religiosas para justificar el quemarlos vi- tora contra los hbiles ardides de Satans.
vos." La misma clase de razonamiento "Pngansela armadura completa que pro-
diablco torci el modo de pensar de los viene de Dios para que puedanmantenerse
nazis para justificar sus infames campa- firmes contra las maquinaciones del Dia-
mentos de exterminio. blo." (Efe. 6: 11) Est precavido en cuanto
El poder siniestro que est torciendo el al modo mundano de pensar y su tendencia
a justificar lo que es malo a los ojos de
modo de pensar de las naciones para que Dios. No reste importancia al poder y la
ideen un holocausto atmico las unas para destreza de Satans. jEst alerta! jSea
las otras no se interesa en el bienestar del vigilante! Resista los esfuerzosde Satans
gnero humano. "Hemos hecho caso de la por moldear su pensar y por seducirlo me-
sabidura de la serpiente," dice el Times de diante su astucia.-2 Cor. 11:3.
~il

~ sobre la Tierra ha-


bitada."-Luc. 21:
..Permanezcan despier.
25,26.
tOS, pues, todo el tiem. 2Dado que hay
po haciendo suplicacin
toda razn para
para que tengan xito
en escapar de todas es-
creer que la Biblia
tas cosas que estn des-
en total verdadera-
tinadas a suceder, y para mente es "inspirada
mantener su posicin por Dios y es ben-
delante,~el Hijo del I fica para ensear,"
S IN DUDA stos son das de tensin y I~bre -Luc. 21:36~ incluyendo lo que
tirantez incomparables cuando nada -Jess mismo dijo y
parece mantener una posicin segura.Cier- ense, no sera
to, la historia humana siempre ha sido un prudente poner atencin cuidadosa a las
registro de condiciones malas, injusticias, cosasde las Escrituras que tienen una rela-
dificultades y guerras, pero jams ha habi- cin directa con los das en los cuales vivi-
do tal estado continuo de crisis, a menudo mos? Ms especialmente ser prudente
estallando en contienda enconada y derra- cuando averiguamos que nuestro estudio
mamiento de sangre, como se ha experi- tendr una relacin directa con un asunto
mentado desde el estallido de la I Guerra vital de inters personal para cada lector
Mundial en 1914. A esto se han aunadotre- de esta revista. De hecho, Jess dijo que
mendosesfuerzoshumanos para establecer envolvera sumamente,no solo a sus segui-
un orden nuevo y mejor en una posicin dores, sino a "todos los que moran sobre la
firme; no obstante, este mismo perodo
est caracterizado por creciente inquietud haz de toda la Tierra." No hay excepciones
y violencia, adems de una ascendiente en ninguna parte.-2Tim.3:16; Luc.21:35.
ola de crimen y delincuencia en casi todos 3Qu es este asunto vital de inters
los pases. Sera cerrar los ojos ante los personal? Considere usted la profeca que
hechos y las cifras inflexibles y un opti- Jess dio y usted lo ver. Despusde de-
mismo falso decir que la historia solo se tallar las muchascosasque forman la seal
est repitiendo. Ms bien, es exactamente compuesta que da prueba segura de su
como Jess dijo que sera cuando dio su "presencia y de la conclusin del [presen-
gran profeca concerniente al tiempo del te] sistema de cosas," l dijo entonces:
fin, de que habra "angustia de naciones, "Cielo y tierra pasarn, pero mis palabras
no conociendola salida. .., mientras que de ningn modo pasarn." Jesssaba que
los hombres se desmayandebido al temor su regreso aconteceraen la remocin com-
y la expectativa de las cosas que vienen 2. Qu relacin tiene la Palabra de Dios con nuestro
dla?
1. En qu sentido son singulares las condiciones pre- 3. (a) A qu punto culminante se enfrenta esta genera-
sentes, y cmo las describi Jess? cin? (b) Cmo nos amonest Jess tocante a esto?

~
137

~
~ I~
~
138 ~a
ATJ; ~LAYA BROOKLYN, N.Y.
pleta del presente sistema de cosas. El s mismo, y lo que l dice en cuanto a l
apreci plenamente la magnitud de los en s mismo indica su posicin. "Yo soy
acontecimientos que debantener lugar. Te- Jehov. Ese es mi nombre; y a nadie ms
nendo presente eso,entoncespas a dar la dar mi propia gloria." "Porque esto es
amonestacin expresada con fuertes pala- lo que ha dicho el Alto y Excelso, que est
bras que forma el punto culminante de la residiendo eternamente y cuyo nombre es
profeca segn la registr Lucas, que se santo: 'En lo alto y en el lugar santo es
debe, ante todo, 'prestar atencin a ustedes donde resido.'" (Isa. 42:8; 57:15) Jehov
mismos' y 'permanecer despiertos, pues, es Dios el Creador, pero eso no describe
todo el tiempo haciendo suplicacin para plenamentesu posicin singular. De hecho,
que tengan xito en escaparde todas estas es imposible que el hombre d una descrip-
cosas que estn destinadas a suceder, y cin adecuada;de modo que otra vez nos
para mantener su posicin delante del Hijo dirigimos a la Palabra de Dios, donde ha-
del hombre.' Jess sabia con certeza que llamos muchos textos que hablan de su
cuando "ese da" llegue para la ejecucin posicin como el Gobernante Soberano del
final de los juicios de Jehov sobre el "cielo universo, incluyendo esta Tierra menuda
y tierra" presentes, solo habr una cosa y al hombre sobre ella. Por ejemplo, lee-
que importar en lo que a usted toca, y sa mos: "Esto es lo que ha dicho Jehov: 'Los
es, Resultar usted estar entre los que cielos son mi trono, y la Tierra es el estra-
mantengan una posicin de favor y acepta- do de mis pies.' " El es el "Rey de la eter-
cin delante del Hijo del hombre? Nada nidad, incorruptible, invisible, [el] nico
ms valdr.-Mat. 24:3, 35; Luc. 21:34-36. Dios." El es "Jehov de los ejrcitos-l
.Ahora con nuestra atencin enfocada es el Rey glorioso."-Isa. 66:1; 1 Tim.
sobre el tema importante de posicin, ha- 1:17; Sal. 24:10.
llaremos de gran ayuda si primero conside- 6Sin embargo, esto no significa que su
ramos el punto de vista bblico sobre esta posicin legitima la reconocen todas las
pregunta en lo que toca a otros en este criaturas en el cielo y en la Tierra. La
mismo periodo. Cul es la posicin de Palabra de Dios habla de traicin y rebe-
Jehov en este da, y cmo la mantiene l? lin, que primero estall en el cielo, luego
Qu posicin da Jehov a Cristo Jess?
en la Tierra. (Eze. 28:13-16) Esto jams
Qupuede decirse de la posicin del "dios
ha debilitado realmente ni amenazado se-
de este sistema de cosas," Satans el Dia-
riamente la posicin de Jehov. Ms bien,
blo, y de todos los que estn bajo su do-
tenemos que decir que la permiti por un
minio? El obtener la respuesta correcta a
perodo estrictamente limitado y con cier-
estas preguntas nos ayudar a apreciar el
tas finalidades sabias que tena en mira.
punto de vista correcto sobre la ltima pre-
Cuando se llegue a ese lmite de tiempo,
gunta que queremos considerar, a saber,
como creemos que ya es el caso, Jehov
Cul es la posicin del pueblo de Dios en
no necesita cambiar su posicin, sino solo
este da, y cmo puede usted, como indi-
hacer valer la autoridad de ella con tr-
viduo, "mantener su posicin delante del
minos inequvocosal llevar a cabo su pro-
Hijo del hombre"?-2 Cor.4:4; Luc.21:36.
psito. S, Jehov tiene un propsito defi-
POSICION DE JEHOV A nido as como una posicin definida, y
6Jehov es el nombre personal del Dios hacemos bien en considerar la pregunta
verdadero. El hombre no invent ni escogi ms directa: Cules son el propsito y
ese nombre, sino que Dios lo escogi para posicin en particular de Jehov en este
da nuestro, y cmo los mantiene l?
4. Sobre el tema de posicin, qu preguntas surgen?5.
Cmo nos ayudan la Palabra y nombre de Dios 6. Ha sido amenazada alguna vez la posicin de Jehov
a apreciar su posicin? por rebelin?
1 DE MARZODE 1962 ci>a A T j ~LA YA 139
1Primero, sin embargo, podemosindicar cas "criaturas vivientes ofrecen gloria y
que hoy el hombre mismo se encuentra en honra y accin de gracias al que est sen-
una posicin asombrosa.Pasando por alto tado sobre el trono" en adoracin agrade-
a Dios a un grado grande en cuanto a todo cida, junto con las "veinticuatro personas
propsito prctico, y lleno de un sentimien- de edad avanzada," que simbolizan la en-
to de logro al conquistar el espaciosideral, tera congregacincristiana. Unnimemen-
como a l le gusta pensar, el hombre ve la te dicen a Jehov Dios: "T eres digno.'"
posibilidad de llegar a lo que l llama la No hay coercin. No son atemorizadas
"posicin culminante," es decir, al punto para que lo digan. No hay nada aterrador
en alguna parte del espaciosideral que pro- en esa descripcin hermosa y excelsa de
porcione al que lo posea dominio, dominio Aquel que ocupa el trono, que lo asemeja
total, sobre toda la Tierra. Pero no tema a gemas preciosas y exquisitas, sumamen-
usted. Como se explic previamente en esta te agradables y atractivas, que causanad-
revista, solo Jehov es quien ocupa la miracin y asombro infinitos. Jehov es
"posicin culminante" como el Supremo un Dios de excelencia moral, un Dios de
sobre todo el universo, mucho ms all del amor; y es el amor lo que es la fuerza en-
alcance del hombre; y al apstol Juan se lazadora que une a todas las criaturas de
le dio una visin conmovedora con trmi- Dios que vivirn para siempre en su uni-
nos simblicos de esta "posicin culmi- verso, atribuyendo a l la gloria y el honor
nante" y de Aquel que la ocupa. Muy signi- que se le debena su posicin incomparable
ficativamente, la primera cosa que Juan cual Centro creativo de todas las cosas.
ve y describe en esta visin es un trono: Igualmente, es amor a Jehov, ese vnculo
"Y, jmire! un trono estaba en su posicin irrompible, el deleitarse en hacer su volun-
en el cielo, y hay uno sentado sobre el tad con todo el corazn y con devocin al-
trono." Esto nos impresiona profundamen- truista, lo que lo capacitar a usted a ser
te con el hecho de que la soberanalegtima consideradodigno de mantener su posicin
de Jehov como el Altisimo debe recibir el en la prueba crucial.-Apo. 4:3, 9-11.
primer lugar por sobre todo lo dems.Tam- 9Aunque la posicin de Jehov nunca
bin puede decirse que el reconocer ese cambia, hay muchas expresionesen la Bi-
hecho le ayudar a usted ante todo lo de- blia que hablan de l cuando asume poder
ms a "mantener su posicin" en el da de regio en cierto tiempo. Por ejemplo, a las
juicio final.-Apo. 4:2; Sal. 47:2; Vea veinticuatro personas que se acaban de
La Atalaya, 1959,pgs. 8-10. mencionar Juan las oy, en una visin pos-
BTambin podemosaprender algo de esa terior, decir: "Te damos gracias, Jehov
visin en cuanto a cmo Jehov mantiene Dios, el Todopoderoso, el que eres y que
su posicin. Que no se haga ninguna com- eras, porque has tomado tu gran poder y
paracin falsa. Los gobernantes de este has comenzadoa gobernar comorey." Para
mundo buscan mantener su posicin prin- obtener el entendimiento correcto de esto
cipalmente por medio de la fuerza, fuerza debemos tomar en consideracin la posi-
combatiente. Sabidura, sagacidad y diplo- cin que Jehov da a su amado Hijo, Jesu-
macia, todas estas cosas entran en ello, cristo.-Apo. 11: 17; vea tambin Salmos
pero abrumadoramente es una cuestin de 93:1; 96:10; 97:1.
poder. Cierto, "Jehov de los ejrcitos" es
todopoderoso, pero no deberamos pensar " rLA POSICION DADA A J~~U~Kl~'J.'U ,-

que l mantiene su posicin solo por la fuer- \Como parte de la seal compuesta
za. Note la razn del porqu esassimbli- mencionada antes, Jess dijo: "Y entonces
vern al Hijo del hombre viniendo en una
7. (a) Por qu nunca obtendr el hombre la posIcin
de dominIo culminante? (b) Qu visin recibi Juan 9. Habla la Biblia de que Dios asume poder regio, y
tocante a esto? cmo puede entenderse esto nicamente?
8. Sobre qu base mantiene su posicin JehOv. y 10. Cmo nos ayudan las Escrituras a definir la posi-
qu falsa comparacin debe evitarse? cin presente de Cristo?
140 ~a
A T~ ~LAYA BROOKLYN, N. Y.
nube con poder y gran gloria." Esto sera el mrito de su sangre derramada a com-
en cumplimiento de la visin dada al profe- prar para Dios de entre la humanidad un
ta Daniel, en que l vio venir "con las nu- pueblo que es hecho "coherederoscon Cris-
bes de los cielos" a un "hijo del hombre," to," "un reino y sacerdotes para nuestro
a quien Jehov, el entronizado "Anciano de Dios," y los cuales, con Cristo, "reinarn
Das," da "gobernacin y dignidad y reino." como reyes sobre la Tierra."-Apo. 5:6-12;
Como se ha mostrado a menudo con las Rom. 8:17; vea tambin Isaas 53:5-12.
Escrituras en estas columnas, esto se cum- 12Quizs al pensar en las dificultades
pli en 1914 d. de J. C., al acabarse los envueltas en mantener su posicin delante
"tiempos sealadosde las naciones," cuan- del Hijo del hombre usted tema que l
do Cristo comenz a gobernar como rey. pudiera resultar ser un juez algo duro y
Es de esta manera y por medio de este severo. Sin embargo l no es as. Lea usted
reino bajo Cristo que se puede decir que mismo la propia descripcin de l de las
Jehov asumi poder regio, y es por este ricas bendiciones y el magnfico resultado
medio que l har valer su autoridad con de su obra de juicio segn se registra en
trminos no inciertos. Cuando estuvo en la Juan 5:24-29, bendicionesde victoria sobre
Tierra Jess dijo: "Porque el Padre abso- la muerte y de vida eterna. Luego note el
lutamente no juzga a nadie, sino que l ha excelentefundamento sobre el cual l man-
encomendadotodo el juicio al Hijo," y poco tiene su posicin como juez, cuando dice:
despusde su resurreccin l dijo: "Toda "No puedo hacer ni una sola cosa de mi
autoridad me ha sido dada en el cielo y propia iniciativa; as como oigo, juzgo, y
sobre la Tierra." Pero saba que primero el juicio que yo dicto es justo, porque yo
tendra que sentarse y aguardar a la dies- busco,no mi propia voluntad, sino la volun-
tra de su Padre hasta el debidotiempo para tad de aquel que me envi." (Juan 5:30)
recibir la soberana y reino antes de ejer- No, la verdadera razn de las dificultades
cer esa autoridad y ejecutar ese juicio. envueltas se debe a algn otro, a Satans,
-Luc. 21:27; Dan. 7:13, 14; Juan 5:22; el Diablo, y a aquellos tambin a quienesse
Mat. 28:18; Sal. 110:1. les hace obrar bajo su influencia y dominio.
11jCun honorable y responsable posi- Veamosestelado del cuadro.
cin! Con razn Jess se expres tan enr-
gicamente y con tan grande inters sobre POSICION INENVIDIABLE DE SATANAS
la necesidadde "mantener su posicin de- 18jQu espectculolamentable! jEl tema
lante del Hijo del hombre" como el juez de una cancin de vituperio! No sera cier-
y rey debidamentenombrado de Dios. Por to decir que Satans es un usurpador,
qu se le da esta posicin? Escuche otra dando a entender el que se apodera de una
vez a los que asisten de cerca en el trono posicin sin autoridad. Ms bien, l trai-
de Jehov al verlo como el Cordero tomar cion el depsito sagrado conectado con
el rollo "de la mano derecha del que esta- su posicin original dada por Dios como "el
ba sentado en el trono." Juan los oye que querubn ungido que est cubriendo," es
"cantan un nuevo cntico, diciendo: 'Eres decir, el tener la superintendencia de los
digno!"" Cmo se prob digno? Porque intereses de Jehov, as como los intereses
con devocin amorosa, altruista, se deleit del hombre, "en Edn, el jardn de Dios."
en hacer la voluntad de su Padre, aun has- Pero, como dice el registro al acusarlo:
ta venir a esta Tierra a entregar su vida "Comenzaste a pecar. ...Tu corazn se
humana perfecta en sacrificio como por- hizo arrogante a causa de tu belleza." Ms
tador de pecados, llegando a ser as el tarde, en 607 a. de J.C., cuando Jerusaln
"Cordero que fue degollado." Como resul-
tado, entre otras cosas,fue capacitado por 12. (a) Hay razn para temer que el HIjo del hombre
pudIera ser un juez duro? (b) A quIn ms debe con-
sIderarse en conexIn con este asunto?
11. Sobre qu base se considera a Jess digno de tan 13. Cmo y por qu perdI Satans su posIcIn orIgI-
excelente posIcIn? nal. resultando en qu ambIcIn InIcua?
1 DE MARZODE 1962 ~a ATA ..LA YA 141
y su dominio fueron desoladoscompleta- cin del da presente y la razn de la fuer-
mente por Nabucodonosor, rey de Babilo- te amonestacinde Jess dada para nues-
nia, cuando el reino de Dios tpico o en tro provecho. Not usted que la ambicin
escala pequea fue hecho una ruina, en- orgullosa de Satans no solo fue escalar
tonces fue cuando Satans lleg a ser en l mismo alturas prohibidas, sino tambin
el sentido ms completo el indisputable ensalzar su trono? Donde hay un trono
"dios de este sistema de cosas." Entonces necesariamente debe haber un reino con
fue cuando pensque al fin se hallaba real- sus sbditos siendo gobernados por quien
mente en camino de lograr esa subida de- ocupa el trono. Y, aunque no siempre sea
sesperaday por encima de todas las otras as, no hay duda en este caso de que la
posiciones-pero que la Palabra de Dios adoracin est envuelta, lo cual significa
misma describa esa ambicin sumamente el rendir homenaje reverencial y respeto y
inicua y orgullosa: "En cuanto a ti, has adoracin. No piense usted en esto como
dicho en tu corazn: 'A los cielos subir. lo limitado a aquel que asiste a un lugar
Sobre las estrellas de Dios levantar mi de adoracin y practica alguna forma de
trono. ..Subir por encima de los lugares servicio o ejercicio religiosos. Si una per-
encumbradosde las nubes; me har seme- sona rinde servicio obediente a alguno o a
jante al Altsimo.' "-Eze. 28: 13,14, 16,17; alguna organizacin, sea voluntariamente
Isa. 14:13, 14; 2 Coro 4:4. o bajo compulsin, considerandoa tal indi-
14Resultara con xito Satans? jJa- viduo u organizacin como poseyendouna
ms! Pudiera cegarsel mismo como ciega posicin de soberanasuperior y gran auto-
a los incrdulos, pero en esa misma pala- ridad, entoncespuededecirse bblicamente
bra segura de profeca su cada terrfica, que tal persona es un adorador.
desdetan alta hasta tan baja y degradada 16Sin detenernosahora mismo a discutir
posicn, tambin se describe vvidamente los muchos detalles,nada se ponede relieve
en Isaas 14:12, 15-20. Esto comenz a ms plenamente que el punto en cuestin
cumplirse en 1914 cuando Cristo Jess, de soberana y adoracin como se registra
como Miguel a la cabeza de sus fuerzas en los captulos trece al quince de Apoca-
celestiales, a favor del Dios verdadero lipsis. Observe,primero, que a todos en la
Jehov, pele contra Satans el dragn, el Tierra se les hace adorar a Satans el dra-
dios mmico, y sus fuerzas, y, como resul- gn, tambin a la "bestia salvaje," que
tado, "fue arrojado hacia abajo el gran representa a la entera organizacin gober-
dragn, ...arrojado a la Tierra, y sus nante visible de Satans.La norma recono-
ngeles fueron arrojados junto con l." cida de esta "bestia salvaje" es blasfemar
Cuando el significado de esta visin fue a Dios, "su nombre y su residencia." El
dado a los siervos de Dios sobre la Tierra, blasfemar significa proferir lenguaje cra-
entonces fue cuando comenz a cantarse samente profano e irreverente hacia Dios
la cancin de vituperio, o "dicho prover- y las cosassagradas.Blasfemia es la ant-
bial," contra Satans.-Apo. 12:9; Isa. tesis de adoracin. (Apo. 13:4-6) Observe,
14:4. luego, a la "imagen de la besta salvaje,"
que representa el esfuerzo coronador del
PUNTOEN CUESTION DESOBERANIA hombre para mantener en posicin al pre-
y ADORACION sente sistema de cosas,como se ve en las
15Con estas posiciones respectivas en Naciones Unidas (anteriormente la Socie-
mientes podemos obtener un cuadro claro dad de las Naciones). Esta organizacin
del punto en cuestin envuelto en la situa- tambin tiene la misma norma de deman-
dar adoracin por fuerza, "pone bajo
(a) Qu degradacin se predice para Satanas? compulsina todas las personas,"haciendo
(b) Cmo y cundo se cumpllra esto?15.
(a) Qu punto en cuestin hizo surgir la ambicin
de Satans? (b) Cmo puede deflnlrse adoracin 16. Cul ha sido la norma de Satans y de las organi-
blbllcamente? zaciones que estn bajo su dominio?

14.
142 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
la existencia poco menos que imposible a viniendo sobre los que adoran "a la bestia
menos que se identifiquen abiertamente salvaje y a su imagen," los moradores de
como sostenedoresy adoradoresde la orga- la Babilonia cada,la ciudad u organizacin
nizacin de Satans.-Apo. 13:15-17. de Satans. jNinguna posicin de favor o
11Luego, en contraste pronunciado, en aceptacin para ellos! En vez de ello cla-
Apocalipsis 14:1-5, se describe a la organi- man a sus propias organizaciones tamba-
zacin de Jehov, con Cristo el rey en- leantes: "Caigan sobre nosotros y escn-
tronizado en posicin como "el Cordero de dannos del rostro del que est sentado en el
pie sobre el monte de Sin," la ciudad de trono y de la ira del Cordero, porque el
Dios, y con l la iglesia verdadera, identi- gran da de la ira de ellos ha llegado, y
ficada abiertamente como adoradores de quin puede estar en pie?"-Apo. 14:
Jehov, "el nombre de su Padre escrito en 6-12; 6:16, 17.
sus frentes." "No se hall en sus labios 18Como escenaconcluyente,lea las pala-
falsedad [o blasfemia]." Luego siguen las bras del gran cntico que cantan los que
"buenas nuevas," que forman parte de "es- "salen victoriosos de la bestia salvaje y de
tas buenas nuevas del reino" que ahora se su imagen," diciendo: "Grandes y mara-
proclaman en todo el mundo por los testi- villosas son tus obras, Jehov Dios, el
gos de Jehov, anunciando el derrotero Todopoderoso.Justos y verdaderos son tus
correcto, que todos debenseguir si quieren caminos, Rey de la eternidad. Quin no te
mantener su posicin: "Teman a Dios y temer verdaderamente, Jehov, y glori-
denle gloria, porque ha venido la hora del ficar tu nombre, [por qu?] porque
juicio mediante l, y por eso adoren al que solamente t eres leal? Porque todas las
hizo el cielo y la Tierra y el mar y los naciones vendrn y adorarn delante de ti,
manantiales de aguas." Inmediatamente porque tus justos decretos han sido mani-
despusde esto se anuncia el juicio, men- festados." Verdaderamente Jehov es dig-
cionado dos vecesa modo de nfasis como no de mantener la soberanay de recibir la
-adoracin.-Apo.
17. (a) Cmo resalta la organizacin de Jehov en -
15:2-4.
contraste? (b) Cul es el valor de los mensajes de 18. Por qu es dIgno Jehov de la soberanla y de
Apocalipsis 14:6-12? la adoracin?

PtO-.1p~tia ~.1pititaal ~n (2o-Io-m{,ia


.La prensa de los Estados Unidos de Amrica del Norte, y particularmente la
prensa protestante, ha dicho mucho acerca de la persecucin de los no catlicos
en el pais fuertemente catlico de Colombia. No obstante, a pesar de lo fuertemente
catlica que sea la gente en Colombia, hay muchas de estas personas que since-
ramente tienen hambre de la verdad acerca de Jehov Dios, su Palabra y su
reino, como lo muestran las siguientes cifras:
En la celebracin de la cena del Seftor el afto pasado en Colombia hubo 7,700
personas presentes, o tres personas de buena voluntad por cada Testigo. En el
estudio biblico semanal de La Atalaya la asistencia es de 150 por ciento del nmero
de Testigos que hay en el pais, o una persona de buena voluntad por cada dos
Testigos, dando por sentado que todos los Testigos asistan a cada estudio de La
Atalaya. En cuanto a aumento en el nmero de Testigos: en 1945 habla dos en toda
Colombia, en 1961 un mximo de 2,013. Durante los pasados diez aftos ha habido un
aumento desde 11 hasta tanto como 51 por ciento en un afto. Verdaderamente hay
prosperidad espiritual en Colombia entre la sociedad del nuevo mundo de los
testigos de Jehov.
~ L CONSIDERAR ms cuidadosa- carnal como nacin no obtuvo. Todos estos
t./:I. mente las palabras de amonestacin israelitas espirituales estn 'sellados en
registradas en Lucas 21:34-36, hallamos sus frentes,' correspondiendo a la misma
que hay ciertas preguntas que nos gusta- compaa descrita en Apocalipsis 14:1.
ra que fueran contestadas. Aplican las Pero, sonstos los nicos que son salva-
palabras de Jess a todos por igual, o a dos? La cristiandad quizs diga que s,
algunos ms que a otros? Qu se abarca pero qu contesta la Biblia?-Gl. 6:16;
por la expresin "comer con demasa," Rom. 11:7; Apo. 7:3.
"beber excesivamente" y "las ansiedades 3Inmediatamente "despusde estas co-
de la vida"? De qu manera podemos sas" acabadasde mencionar, Juan ve una
"[tener] xito en escapar de todas estas "grande muchedumbre, que ningn hom-
cosas que estn destinadas a suceder"? bre poda contar, de entre todas las na-
Qu nos ayudar a 'prestar atencin' y ciones," y, jmire! ciertamente estn man-
'permanecer despiertos,' y qu papel de- teniendo su posicin, "de pie delante del
sempea en esto 'el hacer suplicacin'? trono y delante del Cordero." Quines
2En primer lugar Jess dio esa profeca son stos?No son de la "manada pequea"
a un auditorio limitado de cuatro de sus del Israel espiritual y no tienen que estar
discpulos, pero lgicamente en realidad en el cielo para gozar de una posicin de
fue dada para provecho de los discpulos favor, de pie delante del trono. Son identi-
de la misma clase de "escogidos" que esta- ficados como las "otras ovejas" del Seor,
ran viviendo en la Tierra al tiempo de su con la esperanzade vida en la Tierra colo-
segunda presencia. (Mar. 13:3, 4; Mat. cada delante de ellos, pero quienesprimero,
24:22) Pero, significa que solo los de la en compaa del resto de la "manada pe-
iglesia verdadera con la esperanza celes- quea" todava sobre la Tierra, tienen que
tial colocada delante de ellos podran man- mantener su posicin delante del Hijo del
tener su posicin delante del Hijo del hom- hombre. Y cmo se les considera dignos
bre? Para nuestra respuesta nos dirigimos de hacerlo? Escuche a lo que "continua-
una vez ms al Apocalipsis, esta vez al mente claman en alta voz, diciendo: 'La
captulo siete. En los primeros ocho vers- salvacin se la debemos a nuestro Dios,
culos de este captulo claramente se descri- que est sentado en el trono, y al Cor-
dero.' " No hay duda en cuanto a su reco-
be la clase de la iglesia o la congregacin,
"el Israel de Dios," es decir, los escogi- nocimiento pblico tocante a con quin
dos que constituyen el Israel espiritual y estn endeudadospara la salvacin y en
los cuales obtienenla herencia que el Israel cuanto a de parte de quin estn tocante al
punto en cuestin desoberanay adoracin.
l. Qu preguntas surgen sobre las palabras de Jesls -Apo. 7:9, 10; Luc. 12:32; Juan 10:16.
en Lucas 21:34-36?
2. (a) Para quines fue dada principalmente esa
amonestacin? (b) Denota esto que solo la clase 3. A quines ms se extiende la salvacin, y cul es
celestial es salvada? su declaracin?
143
144 ci>a ATALAYA BROOKLYN,N.Y.
NACIONES UNIDAS jante para nosotros mismos y para todas
4Al adoptar tal posicin estos adora- las ovejas de Jehov.-Heb. 12:22, 23;
dores verdaderos evitan ese tremendo pe- Juan 17:15-17; Santo4:4.
ligro, ese peligro escondido,en el cual ha ~El propsito del instrumento edificado
cado la enorme mayora de la cristiandad. por el hombre por medio de sus propios
Cul es se? El peligro de acudir a ese gobiernos y reinos es preservar el orden
esfuerzo humano coronador, las Naciones presente bajo condicionesmejoradas. Dia-
Unidas, como el instrumento de Dios para metralmente opuesto a ste, el propsito
llevar a cabo su propsito y cumplir la del instrumento de Dios, el reino edificado
profeca de Isaas 2:4, inscrita en una por "el Dios del cielo," es que "aplastar y
pared en una posicin prominente en sus pondr fin a todos estosreinos [hechos por
oficinas principales en la ciudad de Nueva el hombre], y [luego] l mismo subsistir
York. Los de esta "grande muchedumbre" hasta tiempos indefinidos" y traer las
aprecian que el instrumento de Dios para bendiciones prometidas de vida eterna y
la salvacin no es un instrumento hecho salvacin en un paraso restaurado. Sonlos
por el hombre, sino que es el reino de clrigos de la cristiandad los responsables
Dios bajo Cristo. Es verdad que el mayor de hacer que las Naciones Unidas y su an-
rgano de las NacionesUnidas es la Asam- tecesora la Sociedad de las Naciones sean
blea General. Tambin es verdad que consideradas como instrumento de Dios,
asociados con el Rey, Cristo Jess, en la habindolas designado "la expresin poli-
"ciudad del Dios vivo, ...la Jerusalnceles- tica del reino de Dios en la Tierra." Deben
tial," hay "decenasde millares de ngeles, haber pasado por alto lo que el salmista
en asambleageneral, y ...la congregacin escribi bajo inspiracin en el Salmo127:1:
de los primognitos que estn inscritos en "A menos que Jehov mismo edifique la
los cielos." Pero alli termina la compara- casa, de nada vale el que sus edificadores
cin, porque en esta ltima "asamblea hayan trabajado en ella." Tambin deben
general" no puedehallarse un solo politico, haber pasado por alto la poderosailustra-
y ciertamente ninguno con el poder del cin dada por Jess acerca del 'hombre
veto, como se usa tan a menudo y tan discreto que edific su casa sobre la masa
cruelmente en ese otro rgano vital de las de roca,' manteniendo su posicin en el
Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad. da de tormenta y tensin, y, en contraste,
Cmo pudiera haberlo cuando Jess re- acerca del "hombre insensato, que edific
calc en su oracin que sus seguidoresver- su casa sobre la arena," casa que result
daderos como l mismo se mantendran ser un peligro verdadero cuando llegaron
santific~dos y no form~ran "parte del la lluvia y las inundaciones y los vientos.
mundo," y como Santiago recalc cuando -Dan. 2:44; Mat. 7:24-27.
escribi que "la amistad con el mundo es RELIGIONES DE LA CRISTIANDAD
enemistad con Dios," constituyendo adul- 6Realmente,la religin organizada como
terio espiritual a la vista de Dios? Esto se ve en la cristiandad es el mayor peligro
no significa el literalmente separarse del de todos y el ms sutil. Lea usted lo que
mundo, sino como Jess suplic a su Pa- Jess dijo y que condujo a esa ilustracin
dre, diciendo: "Yo te pido, no que los sa- que se acaba de mencionar. El habl de los
ques del mundo, sino que vigiles sobre ellos que afirmaran mucho de s, diciendo:
por causa del inicuo." Nosotros, tambin, "Seor, Seor, no. ..ejecutamos muchas
hoy da, "todo el tiempo haciendo suplica- obras poderosasen tu nombre?" Les dar
cin," debemosincluir una peticin seme-
5. Cmo contrastan las EscrIturas el Instrumento de
4. (a) En qu peligro grande ha caldo la cristiandad? Dios con el Instrumento edIficado por el hombre?
(b) Contraste la Asamblea General de las N.U. con 6. Cmo se ve que la crIstIandad es el mayor pellgro
la de la organizacin de Dios. de todos?
DE MARZODE 1962 ~a ATl \.LAYA 145
derecho eso de mantener su posicin en el reino de Dios bajo Cristo y por medio de
da de juicio final? jQu asombro y des- servir sus intereses.-2 Tes. 2:10; 2 Coro
honra para ellos cuando se les hace or y 11:14,15; Mat. 7:21.
experimentar el juicio pronunciado contra
ellos: ((Aprtense de m, obradores de lo PELIGROS PERSONALES
que es contrario a ley"! jAh! alli est la 8Aplicando ms personalmentelos peli-
clave de la situacin. La cristiandad puede gros que Jess mencion, "comer con de-
ser muy religiosa, pero es contraria a ley. masa," "beber excesivamente" y "las an-
Pretende ser cristiana, pero sus caudillos siedadesde la vida," consideremoslo que
y pueblos prefieren escoger y ejercer su significan estas cosas y en dnde estriba
propia religin a su propio modo; por con- el peligro. Jessrecalc estasmismas cosas
siguiente sus muchos credos e iglesias. Sus en su sermn del monte cuando indic que
clrigos son el resultado de la apostasa el que est enfrascado en estas cosas, ya
predicha por Jess y los apstolesy son el sea por el extremo de participar en exceso
"hombre de lo que es contrario a ley" des- o por el otro extremo de estar ansioso en
crito por el apstol Pablo en el captulo cuanto a tener lo suficiente de estas cosas
dos de Segunda de Tesalonicenses.Note materiales para el da siguiente, en reali-
que el anhelo de este "hombre de lo que es dad no va a ser esclavode Dios sino de las
contrario a ley" es exactamente paralelo Riquezas. Ese es el peligro. Despus de
con el del "dios de este sistema de cosas." todo, l no ser diferente del resto de la
Pablo escribi: "El est establecido en gente, "porque todas stas son las cosas
oposicin y se levanta sobre todo aquel a que las naciones buscan con anhelo." Pero
quien se llama 'dios' o un objeto de reve- Jess tambin nos dio bondadosamenteel
remedio para este problema cuando dijo:
rencia, de modo que se sienta en el templo "Sigan, pues, buscandoprimero el reino y
de El Dios, manifestndose pblicamente su justicia, y todas estas otras cosas les
como un dios."-Mat. 7:22, 23; 2 Tes. 2:4; sern aadidas." El ocuparse fielmente de
Isa.14:13,14. tal derrotero de veras nos ayudar a 'pres-
7Con razn el punto en cuestin de sobe- tar atencin' y 'permanecer despiertos' y
rana y adoracin est tan confuso y oscu- nuestros 'corazonesnunca llegarn a estar
recido en la mente de la gente, que sufre cargados.'-Mat. 6:24-33; Luc. 21:34.
bajo "todo engao injusto." y como Pablo 9Prestando atencin cuidadosa a esta
lo expres tan aptamente cuando escribi: actitud y manera de proceder correctos,
"Y no es maravilla, porque Satansmismo necesitamosagregar constante suplicacin
sigue transformndose en un ngel de luz. por parte nuestra. Jams debemos llegar
No es por lo tanto gran cosa si sus minis- a estar demasiadoconfiados, sin importar
cuntos aos hayamos sido hijos dedicados
tros tambin siguen transformndose en de Dios, regocijndonosen un buen conoci-
ministros de justicia." Por lo tanto, siga- miento de la verdad y muchos privilegios
mos haciendo suplicacin tocante a que de servicio. La batalla no ha terminado y,
todos y cada uno de nosotros seamospre- como dice Pablo: "Todo hombre que parti-
servados de estos peligros, buscando sin- cipa en un concurso ejercita dominio de s
ceramente a todo tiempo ser hallados 'ha- mismo en todas las cosas." Tal hombre
ciendo la voluntad de nuestro Padre que tiene que 'tratar su cuerpo severamente y
est en los cielos,' y discerniendo clara- guiarlo como a un esclavo, para que, des-
mente cul es el instrumento de Dios. Man- pus de haber predicado a otros, l mismo
tenga su posicin por medio de escogerel
De qu peligros nos amonesta Lucas 21:34. y cul
7. Cul es la causa bsIca de la confusin en la mente es el remedIo?9.
de los pueblos. y por lo tanto cul deberia ser nuestra Cmo amonestan y aconsejan las EscrIturas encuanto
oracin? a la demasIada confIanza?

1
8.
146 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
no sea desaprobado de algn modo.' Pablo tans mismo ser cogido y atado y arro-
cita el caso de Israel y muestra que la jado al abismo.-Luc. 21:36, 33; Apo. 17:
generacin que sali de Egipto no mantuvo 3,8,11; 20:2,3.
su posicin delante de Dios, aun despus de ",,';~ili
aquella poderosa liberacin de las garras ~~ -i
MAN'l'ENGA SU POSICION
de Faran. "Sobre la mayor parte de ellos !l1Por la
" bondad inmerecida de Jehov
~-,
Dios no expres su aprobacin, porque j--
por medio del Hijo del hombre podemos
fueron abatidos en el desierto." Despus ~escapar de todas estas cosas y mantener
de dar ms evidencia, Pablo concluye: ]nuestra posicindelante de l. En contraste
"Que el que cree que tiene una posicin I~on el cielo y la tierra que pasarn, Jess
firme se cuide para que no caiga [Dios] t
dijo: "Pero mis palabras de ninguna ma-
no permitir que sean tentados ms all nera pasarn." Nosotros, tambin, si nos
de lo que puedan soportar, sino que junto: adherimos firmemente a sus palabras con
con la tentacin l tambin abrir el ca- IDbedienciafiel, de ninguna manera pasa-
mino de salida para que puedan soportar- remos. El disolverse el cielo y la tierra de
la."-Luc. 21:36; 1 Coro 9:25-27; 10:5, :Satans no nos dejar desamparados. El
12,13. "nuevo cielo y una nueva tierra" de Jehov
10Note esa ltima expresin. Dios no ya estn establecidos,esta ltima parte es-
siempre 'abre el camino de salida' por me- tando representada en la sociedad del nue-
dio de quitarnos de la tentacin; sino que vo mundo de testigos de Jehov. Adems
por medio de la ayuda que provee por me- Ide los restantes del Israel espiritual, gran-
dio de su Palabra y organizacin, y me- Ides nmeros de esa "grande muchedum-
diante su espritu, 'podemos soportarla,' 1bre" han obedecidoel mandato apremian-
para que no nos abrume. Las palabras de te: "Salgan de ella [Babilonia] , pueblo
1
Jess parecen tener un significado seme- :mo," y han huido a la ciudad de Dios,
jante cuando l dijo: "Para que tengan xi- !Sin. No confan en los proyectos del hom-
to en escapar de todas estas cosas que es- bre
I ni en sus propias obras con el fin de
tn destinadas a suceder." Seguramente l ! ganar la aprobacin de Dios. La razn por
no quiso decir que debemos pedir el ser la cual "estn delante del trono de Dios"
quitados corporalmente de la escena de la ,es porque pblicamente confiesan y se
accin, as como No y su familia no fue- ]identifican como confiando en la provisin
ron quitados de la escena de la accin, sino
que Dios ha hecho bondadosamentepara
que fueron preservados a travs del Diluvio Iellos. "Han lavado sus mantos y los han
mismo, viajando a salvo encima de l. jQu Iemblanquecidoen la sangre del Cordero."
experiencia! Las cosas que estn "destina- Entonces continan manteniendo su posi-
das a suceder" son las cosas predichas en Icin delante del trono de Dios por medio
las Escrituras y las cuales hemos estado de 'rendirle servicio sagrado da y noche
discutiendo, el desenmascaramiento y des- en su templo,' es decir, en unin estrecha
honra inesperados y espantosos y la pode- con el resto del Israel espiritual, aseme-
rosa cada de la cristiandad, el desenmas- jado por Pedro a "piedras vivas [que] es-
caramiento y fracaso de las Naciones itn siendo edifcados en casa espiritual,"
Unidas, la "bestia salvaje" que "se va a la ( templo espiritual.-Luc. 21: 33; Apo. 21:
o
destruccin." Agregue usted a esto el de- 1; 18:4; 7:14, 15; 1 Pedo2:5.
senmascaramiento y el fracaso de toda par- 12Retrocediendoa la pregunta en cuanto
te del mundo de Satans, como Jess dijo: ra si las palabras de Jess en Lucas 21:34-
"Cielo y tierra pasarn." Finalmente, Sa- 11. (a) Qu provIsIn ya hecha nos ayudar a man-
tener nuestra posIcIn? (b) Cmo mantIenen su posI-
10. (a) Escaparemos por medio de ser sacados de la cIn los de la "grande muchedumbre"?
escena de la accin? (b) Cu6.les son las cosas "destIna- 12. Cul es nuestra oblIgacIn para con todos los
das a suceder"? pueblos, y en qu resulta esto?
DE MARZODE 1962 Ij,)a ATl ~LAYA 147
36 aplican a todos por igual, o a algunos tas." Pero, son stos los nicos que ne-
ms que a otros, de lo que dijo es evidente cesitan ayuda en particular?-Juan 21:
que todas las personas en todas partes es- 15-17.
tn envueltas, "todos los que moran sobre 14Debe admitirse que cuando Jessdijo:
la haz de toda la Tierra." Primero, en- "Presten atencin a ustedesmismos," tena
tonces, se desprende lgicamente que los en mientes a todos sus discpulos que vi-
que comprendenque nos acercamosaprisa viran en la Tierra al tiempo del cumpli-
a "ese da" de ajuste final de cuentas tie- miento de sus palabras. Desde ese punto
nen la obligacin de hacer sonar la alarma de vista sus palabras aplican a todos por
por todas partes. Como Jess dijo, esto igual. Puede haber una tendencia de parte
tiene que hacerse "con el propsito de dar de los siervos en una congregacinde tes-
un testimonio a todas las naciones," sea tigos de Jehov de pasar por alto o dar por
que acepten el mensaje o no. Las Escri- sentado a los que han estado algunos aos
turas indican que las naciones como tales, en la verdad y activos en la obra de testi-
cegadas por el "dios de este sistema de ficacin y a quienesse considera como ma-
cosas," rehusarn prestar atencin. Su duros. Pueden serIo, pero, como la expe-
sangre estar sobre su propia cabeza.Pero riencia muestra, de modo sorprendente a
como tambin se predijo y se ha probado veces,es un triste error concluir que estos
copiosamente por los hechos, hay muchos amados hermanos y hermanas nuestros
individuos semejantes a ovejas que estn estn hallando comparativamente fcil
reconociendola voz del "pastor excelente" mantener su posicin. En virtud de su mu-
en el mensaje del Reino que se proclama cho tiempo tal vez no estn tan dispuestos
en todo el mundo y que estn llegando por a hablar de sus dificultades, tambin de-
miles para unirse a las filas de la sociedad bido a no querer desanimar a los ms j-
del nuevo mundo de testigos de Jehov. venes en la verdad. Pero todava estn en
-Mat. 24:14; 2 Coro 4:4; Juan 10:14-16. la carne, todava estn acosadospor limi-
18Aunque el mensaje del Reino tiene que taciones y ciertas tendencias que necesitan
continuar siendo proclamado a toda la gen- ser refrenadas y que causan muchas ba-
te, tenemosuna obligacin especialde ayu- tallas mentales, aunque quizs solo ellos
dar a estos muchos nuevos que estn lle- mismos las conozcany otros ni siquiera las
gando a un conocimiento de la verdad. Muy sospechen.Por lo tanto debe mostrarse un
pocosde ellos tuvieron previamente mucho inters genuino para con todos en la con-
conocimiento de la Biblia, si es que tuvie- gregacin. Deben ser visitados, especial-
ron alguno. Cuando surge oposicin y se mente si por alguna razn no estn partici-
enfrentan a varios problemas, no tienen pando en las reuniones y actividades de la
base de conocimiento o experiencia para congregacin como lo estaban haciendo
previamente. Recuerde que Satans est
guiarlos y darles una perspectiva equili- airado en particular "contra los que que-
brada. Necesitan mucha ayuda en todo dan de su simiente [de la mujer], los cua-
sentido a fin de que mantengan suposicin. les observan los mandamientos de Dios y
Los que estn en la organizacin de Jeho- tienen la obra de dar el testimonio de
v, ya en una posicin de responsabilidad,
la clase del "esclavo fiel y discreto" men- Jess."-Apo.12:17.
15Para provecho y gua de todos los que
cionada en Mateo 24:45-47, ciertamente buscan mantener su posicin recordamos
aprecian esto, y sera cierto decir que la algunas de las expresionesexcelentesusa-
entera organizacin est equipada para das por Pablo en su carta a los hebreos,
ayudar a estos "corderitos," estas "oveji-
14. Por qu nadie en la congregacin deberla ser dado
Por qu necesitan mucha ayuda los que se estn por sentado?
uniendo a nuestras filas, y cmo se satisface esta 15. Cmo advierte Pablo de los peligros contra los
necesidad? que hay que guardarse?

1
13.
148 ~a ATALAYA BROOKLYN,
N.Y.
donde parece que l tuvo muy presente ni se deje llevar por enseanzasextraas
este tema. Despusde describir la posicin contrarias a la verdad.-Heb. 2:1; 3:10-12;
superior dada por Jehov a Cristo Jess, 10:32, 35; 12:25; 13:8, 9.
l advierte de la necesidadde que "ponga- 16En el lado positivo y constructivo Pa-
mos ms que la acostumbrada atencin a blo nos exhorta a los que pertenecemosa
las cosas que nosotros escuchamos,para la casa sobre la cual el Hijo, Cristo Jess,
que nunca nos deslicemos." Luego, des- es la cabeza,a 'afianzarnos firmemente de
pus de mostrar cmo una entera genera- nuestra libertad de palabra y de nuestra
cin de israelitas en el desierto perdi su exultacin por la esperanza firmes hasta
posicin delante de Dios y con la cual l el fin,' y a 'hacer fuerte nuestro asimiento
'se disgust,' l otra vez nos amonestaa te- de la confianza que tuvimos al comienzo
ner cuidado para que no desarrollemos firme hasta el fin.' Despusde hablar de
tambin "un corazn inicuo falto de fe por las provisiones misericordiosas hechas por
alejarse del Dios vivo." Ms tarde, dirigin- medio de Jess, el "gran sacerdote sobre
dose a los que ya haban 'aguantado una la casa de Dios," l dice: "Mantengamos
gran contienda bajo sufrimientos,' l hace firmemente la declaracin pblica de nues-
la splica: "Por lo tanto, no desperdicien tra esperanza sin titubear, pues fiel es el
su libertad de palabra, la cual recibir una que prometi." El confa que nosotros "no
grande remuneracin." Luego otra vez, somos de la clase que se retrae para la
basndoseen la experiencia de los israeli- destruccin, sino de la clase que tiene fe
tas, aconseja del resultado triste "si nos para la conservacinviva del alma." Final-
apartamos de aquel que habla desde los mente, despusde un recordatorio adecua-
cielos." Finalmente, despusde una magn- do de que el reino al que servimos es uno
fica palabra que dice por qu Jesucristo que "no puede ser conmovido," l resume
mantiene su posicin, porque l "es el mis- bellamentela actitud y manera de proceder
mo ayer y hoy, y eternamente," l advier- esenciales que deben tenerse si vamos a
te: "No se dejen llevar por enseanzasdi- mantener nuestra posicin delante del Hijo
versas y extraas; porque es excelenteque del hombre cuando dice: "Sigamos tenien-
al cor~~, se le d frmeza p;orbondad in- do bondadinmerecida, por medio de la cual
merecIda. Estas son expresIonesque vale podamos rendirle a Dios servicio sagrado
la pena tener present~ en cuanto a cosas que sea acepto, con reverencia y temor
contra las cuales deberIamosfortalecernos.. "
No se deslice gradualmente ni, por falta pIadoso. -e.H b 3.6 ., 14., 10.21
., 23, 39.,
de fe, se aleje del Dios vivo ni se apar- 12:28.
te para no escucharle. No desperdicie su -
16. Qu exhortacin positiva se da para ayudarnos a
libertad de palabra a favor de la verdad mantener nuestra posicin?

~O6 cri6tiano6 deben te6ti!icar


"Bajo Dios, todo cristiano debe estar en el grupo de los que testifican. Ya en
el siglo cuarto el conocido padre de la iglesia, Jernimo, declar: 'El bautismo es
la ordenacin de los legos.' Ms recientemente el Dr. Juan R. Mott escribi: 'Los
grandes periodos de la iglesia han sido aquellos en que los laicos han tomado su
lugar en el ministerio de la iglesia. ...A todos se les ha llamado a testificar para
Cristo. Ms de 235 pasajes de la Biblia colocan esta responsabilidad directamente
sobre los hombros de los fieles.' "-The Lutheran Witness, 20 de octubre de 1959.
.."'i'"
'--'-
-~

David, quien estaba bien familiarizado


con las ovejas a causade haber sido l mis-
mo un pastor, expres de manera hermosa
esta confianza cuando escribi en el Salmo
veintitrs: "Aunque ande en el valle de
sombra intensa, nada malo temo, porque
., . ests conmigo; tu vara y tu cayado son las
,
.,;:=-. cosas que me consuelan." Cual oveja con-
::-""-- ,:.,,:::.,;;~::-.. fiada, David acuda a Jehov Dios como su
/'U OR millares de aos las ovejas han Pastor para tener proteccin, direccin y
~ .r desempeadoun papel vital en la la provisin para sus necesidades."Jehov
vida de los pastores. En tiempos bblicos es mi Pastor. Nada me faltar."-Sal. 23:
eran una vista comn, y sus caractersticas 4,1.
las conocan bien las personas de aquel Aunque las ovejas pueden existir ms
tiempo, as como conocanlas responsabili- tiempo sin agua que la mayor parte de los
dades que descansabansobre los hombros animales domsticos, sta debe estar den-
de los pastores. Se comprende, entonces, tro de fcil alcance para ellas. Dependien-
por qu este animal manso se menciona do de cun caluroso sea el tiempo, beben
ms de 700 veces en la Biblia y se usa de uno a cuatro litros de agua diariamente.
frecuentemente all de manera simblica. En tiempos bblicos los pastores traan sus
Jesucristo las us as cuando dijo a Pedro: ovejas al agua alrededor del medioda,
"Pastorea mis ovejitas." (Juan 21:16) Se cuando el sol haba llegado a ser muy calu-
refera a cristianos cuyo cuidado estaba roso. All en el abrevadero con sombra a
colocando en manos de superintendentes las ovejas se les permita beber hasta que-
comoPedro. dar satisfechas y descansar en porciones
Desemejantesa casi todos los animales de terreno con hierba verde, rumiando
domsticos, las ovejas son tmidas y no tranquilamente. Aludiendo a esto, David
pueden defenderse.Este hecho exige que escribi: "En praderas herbosas me hace
dependan enteramente de su pastor para recostar; me conduce por descansaderos
ser protegidas de los animales voraces.As donde abunda el agua. Refresca mi alma."
tambin los cristianos confan en el Pastor (Sal. 23:2, 3) As tambin es refrescado
Excelente Jesucristo, y en el Gran Pastor, el cristiano por las aguas de verdad que
Jehov Dios. En tiempos bblicos cuando sus pastores espirituales se encargan de
las ovejas eran conducidasde regreso a su que l reciba.
aprisco por la noche, no tenan que temer
a los animales salvajes que pudieran estar HABITOS DE ALIMENTACION
acechando en las sombras oscuras de los Es costumbre de las ovejas comenzar a
valles rocosos.Su pastor estaba con ellas y alimentarse temprano por la maana y
estaba listo para protegerlas con su cayado luego echarse durante el medioda en un
fuerte y otras armas aun a costa de su lugar con sombra para regurgitar el ali-
vida. mento que han comido a fin de masticarlo
149

11
.,..
150 cfZ:)aA T.l ~LAYA BROOKLYN,
N. Y.
cabalmente.Asimismo el cristiano que est te abastecimiento de alimento espiritual
consciente de su necesidad espiritual co- llegue a los que estn bajo su superinten-
mienza cada da alimentndosede verdades dencia. De esta manera obedecenel man-
bblicas. Durante el da recordar lo que dato de Jess: "Alimenta mis corderitos."
ha ledo para poder meditar en ello. -Juan 21:15.
Como un rasgo interesante de las ovejas
pudiera mencionarseque el animal tiene un ABRIGO
estmago con cuatro compartimientos. Los Debido a que Palestina es azotada con
primeros dos obran como almacn para el aguacerosdurante el invierno, los pastores
alimento que se come durante los perodos no llevan a sus ovejas a las praderas dis-
de alimentacin. Despusque el alimento tantes, barridas por el viento, donde no
ha sido regurgitado y rumiado, es engulli- hay abrigo. Aunque las ovejas pueden
do por segunda vez y se pasa a la tercera aguantar el tiempo fro, necesitan protec-
seccin del estmago donde tiene lugar cin de la lluvia. Por lo tanto, los pastores
considerable accin digestiva. De all se mantienen a sus ovejas cerca de casahasta
muda al verdadero estmago y finalmente el verano, cuando cesanlas lluvias. En vis-
a los intestinos. Debido a que los intestinos ta de esta costumbre, el anuncio del naci-
de las ovejas a menudo tienen ms de trein- miento de Jess no pudo haberse hecho a
ta y tres metros de longitud se requieren los pastores en los campos abiertos el 25
de tres a cinco das para que el alimento de diciembre, como se les hace creer a mu-
pase a travs de ellos. A semejanzade las chos cristianos profesos. La evidencia b-
ovejas, los cristianos necesitantiempo para blica indica que el anuncio fue hecho en
asimilar las verdades ms difciles de la el otoo cuando los pastores todava esta-
Palabra de Dios. ban en praderas distantes juntando a sus
Los pastores de Palestina no llevan sus rebaos por la noche para proteccin
ovejas a praderas distantes cuando llega la mutua.
primavera y alfombra la tierra con hierba El aprisco de tiempos bblicos general-
verde. Ms bien, las hacen pastar cerca de mente constaba de un corral abierto con
casa y en campos de grano a medida que muros de piedra, una sola entrada y un
son cosechados.Despus que los rebusca- abrigo de alguna clase en un extremo. A
dores han terminado de trabajar a travs veces ms de un rebao se alojaba en uno
de un campo de grano recin cosechado,el de estos corrales. Al entrar la noche, cuan.
pastor trae a sus ovejas para que se ali- do el pastor regresaba con sus ovejas, l
menten de las puntas secasde trigo y ce- se pona alIado de la entrada angosta para
bada, de suculentos crecimientos que bro- contar las ovejas e impedir que cualesquier
tan en medio del rastrojo y del grano que otros animales, tales como un perro, se
no vieron los rebuscadores.Cuando se han metieran a hurtadillas. Estando bien cerra-
acabado estos residuos alimenticios las da la puerta del aprisco, no haba manera
ovejas son conducidasa praderas ms dis- de que un animal voraz o un ladrn entra-
tantes. All, para entonces, la hierba de ra salvo por medio de trepar por los muros.
primavera se habr secado hasta conver- El aprisco se us en una ilustracin que
tirse en heno, proveyendo alimento bien dio Jess para ensearuna verdad impor-
conservado para las ovejas a travs de los tante que envolva a ovejas simblicas. El
meses de verano y otoo. As como estos dijo: "Muy ciertamente les digo: El que no
pastores se aseguran de que sus ovejas entra en el redil por la puerta sino que tre-
tengan un constante abastecimiento de ali- pa por algn otro lugar, sees un ladrn y
mento, as los subpastores de la congre- un saqueador. Pero el que entra por la
gacin cristiana cuidan de que un constan- puerta es pastor de las ovejas. Todos los
1 DE MARZODE 1962 ~a A T.A ..LAYA 151
que han venido en vez de m son ladrones el animal puede recurrir cuando el ali-
y saqueadores." (Juan 10:1, 2, 8) Los me- mento escasea.Es una masagrande, suelta,
sas falsificados jams han estado intere- de grasa sobre la cadera y alrededor de la
sados en el bienestar del pueblo de Dios, raz de la cola. A vecesuna cola pesatantos
quien est representado aqu como ovejas. como cerca de diecisis kilogramos. Cuan-
Sino que, como ladrones, han tratado de do llega a ser tan grande y pesadaque que-
destruir el rebao de Dios. da expuesta a ser lastimada, el pastor la
El ladrn que tenia xito en trepar por apoya en un carrito del cual la oveja tira
el muro del aprisco sin ser descubierto r- al andar de un lado a otro. La grasa se con-
pidamente cortaba el cuello de tantas ove- sidera ser un bocadoexquisito en Levante
jas como poda y luego echaba los cad- y se usa frecuentemente para hacer paste-
veres por encima del muro a sus cmplices. les. Este depsito de grasa pudiera as:eme-
"El ladrn no viene a menos que sea para jarse a las fuerzas, celo y devocin de los
robar y matar y destruir."-Juan 10:10. cristianos de los cuales obtienen ayuda
Jess vino para traer vida al mundo de para mantener integridad a Dios.
la humanidad, no para robar ni destruir. Que esta casta de ovejas parece haber
Como el pastor muestra inters amoroso sido el tipo usado en tiempos bblicos para
en sus ovejas, as Jesucristo mostr inters los sacrificios se indica por las referencias
amoroso en la gente, las ovejas del pastura- bblicas a la cola grasosa."Debes tomar del
je de Dios. El mismo prob ser el pastor de carnero la grasa y la cola de grasa." (Exo.
la clase correcta. "Yo he venido para que 29:22) "Del sacrificio de comunin l debe
ellos tengan vida y la tengan en abundan- presentar su grasa como una ofrenda he-
cia. Yo soy el pastor excelente; el pastor cha por fuego a Jehov. La entera cola
excelente entrega su alma a favor de las grasosa cerca del espinazoes lo que l qui-
ovejas."-Juan 10:10, 11. tar." (Lev. 3:9) As como la grasa de
Jess se compar a la puerta del aprisco estas ovejas mansas se ofreca en sacrifi-
cuando dijo: "Yo soy la puerta; quien- cio, asi Jesucristo, el Cordero de Dios, ofre-
quiera que entra por m ser salvo y en- ci sus fuerzas, celo y devocin como el
trar y saldr y hallar pastos." (Juan Hijo de Dios que se sacrific de s mismo.
10:9) Lo que Jess estaba ilustrando era Esto fue un grato olor de pacificacin a
el hecho de que l es el Medianero del g- Jehov Dios.
nero humano con Dios. En virtud del sacri- Las ovejas tienen la caracterstica de
ficio de rescate que compr al gnero hu- juntarse y estar anuentesa seguir un cau-
mano, toda la gente tiene que acercarse a dillo. Debido a este instinto el pastor que
Dios por medio de l. "Yo soy el camino y ve una oveja lejos por s sola sabeque est
la verdad y la vida. Nadie viene al Padre enferma, lastimada o perdida. Va por ella
sino por m." (Juan 14:6) As como el pas- y la trae de regreso al rebao, donde le
tor conduce a sus ovejas adentro de los da la ayuda que pueda contra su enferme-
lmites protectores del aprisco y las saca dad. Si la oveja ha sido lastimada, el pastor
apastar, igualmente Jesucristo cuida de en Palestina frota la herida con aceite de
los que, por su fe, muestran ser ovejas de oliva, como mencion David: "Con aceite
su Padre. me has untado la cabeza."-Sal. 23:5.
Las ovejas simblicas tambin deben
CARACTERISTICAS congregarse y estar dispuestasa seguir la
Una caracteristica fsica que es peculiar direccin del Pastor Excelente y de sus
de la casta de ovejas que es popular en superintendentesnombrados. En realidad,
Levante es una enorme cola grasosa. La se les manda que no dejen de congregarse.
cola llega a ser un depsito de grasa al cual Si una deja de hacer esto, los subpastores
152 ~a ATA .LAYA BROOKLYN,N. Y.
de la congregacinsabenque est enferma minado quienes habitarn la Tierra bajo
espiritualmente y que necesita ayuda. Si el gobierno de la manada pequea.Aunque
est sentida, el ungento confortante de no estn en el redil de la manada pequea
la Palabra de Dios, cuando se aplica con que heredar el reino celestial con Cristo,
bondad amorosa,a menudo puede sanar su ahora los que viven son congregadospara
herida. formar, con la manada pequea,una gran
Debido a que el pastor en Levante se manada bajo el cuidado vigilante del Cor-
mantiene llamando a sus ovejas al condu- dero de Dios. "Tengo otras ovejas, que no
cirlas y tambin las llama por nombre, son de este redil; a sas tambin tengo
stas se familiarizan con su voz y respon- que traer, y escucharnmi voz, y llegarn
den a ella. Jess se refiri a esto en una a ser una sola manada, un solo pastor."
ocasin cuando hablaba acerca del pueblo (Juan 10:16) Estos mansos poseern la
de Dios: "El portero le abre a ste, y las Tierra.-Sal. 37:11,29.
ovejas escuchan su voz, y l llama a sus Hay un estilo de aprisco que se ha usado
propias ovejas por nombre y las sacafuera. en Palestina con una divisin. Cuando un
Cuando ha sacado a todas las suyas, l pastortiene una manadamezcladadeovejas
viaja delante de ellas, y las ovejasle siguen, y cabras, divide a las ovejas de las cabras
porque conocen su voz. A un extrao de al entrar en el aprisco por la noche, en-
ningn modo le seguirn sino que huirn viando a las ovejas a una seccindel apris-
de l, porque no conocen la voz de los co y las cabras a la otra. Jess se refiri
extraos."-Juan 10:3-5. a esta prctica en una profeca relativa a
El pastor tiene un trabajo muy fatigador los ltimos das cuando l, como pastor,
que requiere mucho amor para las ovejas separara a las personas de todas las na-
que se le han encomendado. Tiene que ciones. "Todas las naciones sern juntadas
mantenerlas juntas, hallar a las perdidas delante de l, y l separar a la gente una
y extraviadas, cuidar a las enfermas, tam- de otra, as como el pastor separa a las
bin a las lastimadas, mantener calientes ovejas de las cabras.Y l pondr las ovejas
y secosa los corderos recin nacidos, car- a su derecha, pero las cabras a su iz-
gar a los corderos cansados, sacar agua quierda."-Mat. 25:32, 33.
para el rebao, llevarlas a pastos frescos Estas solo son unas cuantas de las mu-
y protegerlas. Se espera que las personas chas referencias bblicas que usan a las
nombradas a puestos de superintendencia dciles ovejas para representar al pueblo
en la congregacin cristiana muestren el de Dios. De todo el mundo personas que
mismo cuidado amorosoa la congregacin. manifiestan caractersticas semejantes a
Cuando Jess estuvo en la Tierra co- las de las ovejas estn siendo congregadas
menz a juntar un grupo escogidode per- en una sociedad del nuevo mundo de sier-
sonas que tendran el privilegio de gober- vos dedicados de Dios sobre quienes los
nar con l en los cielos. Son simbolizadas superintendentes nombrados estn obede-
como una manada pequea de ovejas que
siguen al Cordero, Jesucristo. "No teman, ciendo el mandato de Jess dado a Pedro:
manada pequea,porque su Padre ha apro- "Pastorea mis ovejitas." (Juan 21:16) De-
bado darles el reino."-Luc. 12:32. bido al buen cuidado que reciben, pueden
Adems de este grupito hay otro grupo decir con certeza: "Jehov es mi Pastor.
de ovejas simblicas de nmero indeter- Nada me faltar."-Sal. 23: 1.

,c~ ~
,,:';;'
..~, :;'"
;:t:c,,"~~

.
c c..
tt./'DUM! jPum! jPum!" Tres tiros en No tenemos
j ~ .c la espalda y el padre que hua
que dejar que el
yaca muerto en el suelo, asesinado por mal nos endurezca.Todo dependede noso-
su hijo de diecisiete aos. Durante varios tros. Podemos dejar que nos ablande, si
aos este hijo haba altercado con su padre queremos. Quin sabe cuntos otros j-
y ahora haba escogido esta manera de venes se desavieneny altercan con sus pa-
finiquitar esos altercados de una vez. La dres sin asesinarlos?Lo cierto que es esto
evidencia en el juicio manifest que el puede verse cuando examinamos esa pica
asesinato fue "claramente premeditado." de la historia humana, la Biblia.
Durante la repregunta l declar: "Si tu- Puede decirse que Adn fue el primero
viera que hacerlo de nuevo, lo hara." en dejar que el mal le endureciera. Cuando
Mientras el juez lo sentenciaba a unos se encar con el juicio de Dios, un mal, en
mezquinoscinco a doce aos por patricidio su contra, l empedernidamente ech la
premeditado, el joven "permaneca de ros- culpa a Dios y a su esposa."La mujer que
tro imperturbable."-Times de Nueva t me diste para estar conmigo, ella me
York del 16 de noviembre de 1960. dio fruto del rbol de modo que lo com."
Este adolescentehaba permitido que el jQu duro haba permitido l que su co-
mal le endureciera. El trato de su padre razn se pusiera en solo un breve perodo
para con l, sea que fuere justo o injusto, de tiempo!-Gn. 3:12.
le pareci un mal y l haba permitido que Las diez plagas que Dios hizo que vi-
le endureciera hasta el punto de cometer njeran sobre Egipto, para mostrar a Fa-
asesinato premeditado. Repetidamente lee ran quin es Jehov, fueron males. No
uno acerca de tales asesinatos, lo que cabe duda respecto a eso. Pero mientras
muestra que sta es una era de empeder- que endurecieron a Faran y a la mayora
nimiento. de sus sbditos, hubo algunos egipcios que
El mal, como ya se ha dado a entender, fueron ablandados por ellas. Estos ejer-
puede ser justo o injusto. Es cualquier cieron fe en el Dios de Moiss, buscaron
cosa que ocasiona dolor, tristeza o angus- albergue cuando se les amonest acerca
tia. Las I y II Guerras Mundiales fueron de la sptima plaga, de granizo, fuego y
males, injustos, causados por el hombre. trueno; y muchos, como "una vasta com-
El diluvio del da de No fue un mal, uno paia mixta," tambin salieron de Egipto
justo, enviado por Dios. S, Dios a veces con los israelitas despusde la noche me-
crea no solo el bien sino tambin la cala- morable del 14 de nisn de 1513 a. de J.C.-Nm.
midad o el mal.-Isa. 45:7. 33:1-3.
153
154 ~a ATJ t\.LAYA BROOKLYN,N.Y.
Al mirar en nuestro derredor hoy da al extremo de llegar a ser comunistasateos.
vemos a muchos que innecesariamentese jQu insensatez! El apstol Pedro aconsej
han dejado endurecer, para SUpropio de- a esclavos cristianos en su da que se so-
trimento. Algunos que nacieron con un metieran aun a amos irrazonables ms
defecto como la ceguera o la cojera han bien que rebelarse.-1 Pedo2:18,19.
permitido que esto los haya amargado y El samaritano de la ilustracin de Jess
endurecido. Se resienten del hecho de que, no permiti que lo endureciera la parcia-
segn lo expresa la Biblia, 'sufren la den- lidad que l sufra a manos de los judos.
tera' debido a que sus padres 'comieron jLejos de ello! El se incomod para ayudar
el agraz.' Pero el hombre, acerca del cual al hombre, sin duda un judo, a quien ha-
relata la Biblia, que naci ciego y cuya ban asaltado, golpeado y robado, y el
vista fue restaurada por Jess no haba hacerlo le hizo ms feliz. S, tan solo el
permitido que esta afliccin le endureciera; que "la sentencia contra la obra mala no
ni tampoco lo permiti el hombre tullido se ha ejecutado con prisa," no es ningn
de nacimiento a quien Pedro y Juan cu- motivo para que lleguemos a ser duros.
raron. Ellos se mantuvieron blandos de -Luc.10:29-37; Ecl.8:11.
corazn y con esperanza,y as se hallaron Un motivo comn por el cual algunos
con la condicin de corazn correcta para
respondera la curacin milagrosa. Los que es el mal que
permiten sus corazonesse endurezcan
uso o abuso de poder por parte
bajo condicionesparecidas hoy da se man- de los que tienen autoridad. Ese pudo ha.
tienen blandos de corazn con ms pro- ber sido el caso respecto al adolescentea
babilidad recibirn la curacin espiritual. quien se hizo referencia antes. Cualquiera
-Eze. 18:2; Juan 9:1-12; Hech. 3:1-8.
que est en una posicin subordinada-es.
Otros permiten que algn desastre los posas, hijos, empleados y tambin miem-
endurezca.Se rebelan porque Dios permite bros de una congregacincristiana-tienen
que 'el tiempo y el suceso imprevisto les que estar en guardia en cuanto a esto.
sobrevengan a todos.' Todos los tales de- Fallando en esto, las diez tribus de Israel
berian considerar el ejemplo de Job. jQu permitieron que la posicin adoptada por
desastres experiment de una vez l! La el hijo de Salomn,Roboam,que en verdad
prdida de sus diez hijos, todas sus pose- era irrazonable, les endureciera. jPero
siones y hasta su salud. Dej que esto le cunto mejor fue el ejemplo de David,
endureciera? Endureci a la esposade l, quien no dej que le endureciera el abuso
ya que ella le dijo: "Todava ests re- de poder por Sal!-2 Cr. 10:16; 1 Sam.
teniendo firmemente tu integridad? jMal- 26:9.
dice a Dios y muere!" Pero Job se abland Un mal ms o menos comn que ha
y dijo: "Como habla una de las mujeres hecho a algunas personas endurecer su
insensatas t tambin hablas. Aceptare. corazn es el que est asociado con el en-
mos del Dios verdadero solo lo que es contrar a un cnyuge. Debido a la nex-
bueno y no aceptaremos tambin lo que periencia o a un caracter demasiado con-
es malo?"-Ecl. 9:11; Job 2:9, 10. fiado, o debido a la improbidad de parte
Tambin, muchos dejan que injusticias de otro, uno sufre una desilusin o frus-
sociales, tales como la opresin econmica tracin y puede herirse profundamente.
y el prejuicio racial, los endurezcan. Co. A causa de esto algunos se ponen duros
mienzan una cruzada como si el corregir en todas sus relaciones para con sus con-
estos males fuese la cosa ms importante gneres y particularmente para con los
en la vida y como si sta no contuviera del sexoopuesto.La hija de Jeft bien pudo
gozo alguno mientras hubiera que aguan- haberse dejado endurecer cuando, debido
tar estos males. Algunos hasta se vuelven al voto de su padre, se hall dedicada a
1 DE MARZODE 1962 ~a A T j \.LAYA 155
una vida de virginidad, pero no lo hizo. apuro de la persona a quien habian gol-
Ella hall felicidad en servir a Jehov Dios peado y robado. Pero no el samaritano;
de tiempo cabal.--Jue. 11:36-40. la miseria de su prjimo hizo que su co-
Tampoco se limitan tales desilusionesal razn se ablandara. Apropiadamente man-
asunto del "amor." Debido a que sus her- d Dios a su pueblo de tiempos antiguos:
manos menores fueron preferidos ms que "En caso de que alguno de tus hermanos
ellos, tanto Can como Esa dejaron que llegue a ser pobre. ..no debes endurecer
se endurecieran sus corazonesde modo que tu corazn o ser como un puo con tu
premeditaran el asesinato. iQu distinto el hermano pobre."-Deu. 15:7.
proceder de Jonatn! El no dej que en-
POR QUE NO?
dureciera su corazn en contra de su amigo
ntimo David el hecho de que ste haba Ciertamente los susodichosejemplos bi-
de sucedera su padre Sal en el trono de blicos recomiendanel dejar que el mal nos
Israel.-Gn. 4:4-8; 27:41; 1 Sam. 23:17. ablande en vez de permitir que nos en-
Tal vez una de las pruebas ms grandes durezca. El permitir que el mal nos endu-
que puede sobrevenirle a uno respecto al rezca es rebelarnos contra lo que Dios
endurecimiento de su corazn es cuando permite. No solo es malo en principio sino
se enfrenta a una reprensin o con los que tambin es perjudicial a todos los im-
frutos de sus pecados. Cuando Uzas fue plicados. Hace que una situacin mala se
reprendido por ofrecer incienso presuntuo- ponga peor y por eso deberia resistirse.
samente,lo cual era prerrogativa exclusiva Equivale a devolver "mal por mal," en vez
de sacerdotes, se endureci e insisti en de volver la otra mejilla. A todo tiempo
su proceder voluntarioso. y cuando Judas deberamos evitar las cosas que derriban,
se hall cara a cara con las consecuencias aunque no sea por otro motivo sino el que
de haber traicionado a Jess, dej que esto no podemos derribar a otros sin derribar-
lo endureciera de modo que se suicidara. nos tambin a nosotros mismos.-1 Tes.
-2 Cr. 26:16-20; Mat. 27:5. 5:15; Mat. 5:39.
En contraste vvido con eso, cuando se Adems, por medio de dejarnos endure-
le hizo frente a David respecto a su pecado cer estamos constituyndonoscomo jueces
con Bat-seba, l no endureci su corazn, de aquellos contra quienes nos endurece-
sino que dej que se ablandara, diciendo: mos, actuando presuntuosamente. Se nos
"He pecado contra Jehov." De igual ma- dice que 'no nos venguemos,' pero si nos
nera Pedro, cuando el canto del gallo le dejamos endurecer estamos vengndonos,
hizo darse cuenta de lo serio de haber por lo menos mentalmente, y tarde o tem-
negado a su Amo, no se puso empedernido, prano quizs lo hagamos con actos hostiles.
ni se justific ni hizo excusas,como hizo Sabia y justamente aconsejJesus: "Dejen
Adn, sino que "sali afuera y llor amar- de juzgar, para que ustedes no sean juz-
gamente."-2 Sam. 12:13, 14; Mat. 26:75. gados; porque con el juicio que ustedes
Hay todava otro mal contra el cual es estn juzgando sern juzgados, y con la
menester que nos guardemos no sea medida que ustedes estn midiendo al dar
que nos ponga duros, y se es el mal se medir para dar a ustedes."-Rom.
que les sobreviene a otros. Nunca debe- 12:19; Mat. 7:1, 2.
ramos ponernos insensibles a la des- Ciertamente, el permitir que nos ponga-
gracia de otros o a su apuro, particular. mos duros es desamoroso.Viola el man-
mente no si podemos hacer algo acerca damiento de 'amar a nuestro prjimo como
de ello. En la ilustracin de Jess acerca a nosotros mismos.' Cmo podemossiem-
del samaritano amigable, el sacerdote y el pre comprender las razones por cierta ac-
levita se endurecieron cuando vieron el cin? No podemos leer el corazn, no es
156 ~a ATA ..LAYA BROOKLYN, N.Y.
cierto? No, solamente Dios puede hacer direccin. El mal hace que los orgullosos
eso. El sufrir lo malo debera ablandarnos, se endurezcan,como sucedi en el caso de
hacer que seamos ms compasivos para Faran, de modo que no puedan doblarse
con otros, ms contritos para con Dios. Si sino que se hiendan y se quiebren bajo la
dejamos que el mal nos endurezca,enton- tensin. El mal roba a los orgullosos todo
ces estamos ponindonosde parte de Sata- el gozo de la vida. jQu insensatos! Los
ns, porque estamos permitiendo que el humildes, por otra parte, aprecian que la
mal nos aparte de Dios, lo cual es exacta- vida vale la pena hasta con sus males, y
mente lo que Satans se jact que podra por eso siguen el derrotero sabio de sacar
lograr por medio de infligir mal a la el mayor provecho posible de las circuns-
humanidad.-Mat. 22:39. tancias. Se mantienen blandos, de genio
apacible y sumisos.
ANTIDOTOS El cultivo de las cualidades excelentes
Cmo podemos impedir que el mal nos de la paciencia, el aguante y longanimidad
endurezca, y, en vez de eso, dejar que nos tambin nos ayudar a mantenernos blan-
ablande? Una manera es por medio de dos a pesar de los males. Considere cun
tener presente ejemplos bblicos de perso- sufrido fue Jehov con el gnero humano
nas que sufrieron el mal y no obstante no descarriadoantes del Diluvio, con la nacin
permitieron que los endureciera. Los an- de Israel, y ahora es con el mundo inicuo
tiguos israelitas en la esclavitud en Egipto actual. Si el TodopoderosoDios, quien po-
no permitieron que el mal los endureciera, dra poner fin a los males inmediatamente,
sino ms bien clamaron a Dios por ayuda. est dispuesto a aguantarlos, y deben de
El los oy y a su debido tiempo los libr. afligirle mucho ms a l que a cualquiera
(Exo. 2:23) La fe y la oracin son, por de sus hijos terrenales imperfectos, enton-
lo tanto, dos de las ayudas ms grandes ces seguramentedeberamosprocurar culti-
para dejar que el mal nos ablande en vez var la paciencia, el aguante y la longanimi-
de que nos endurezca.S, tenga fe en que dad para poderlos aguantar sin quejarnos.
"solo un poco ms de tiempo y ya no Apreciando los buenos motivos de Dios
existir el inicuo. ..Pero los mansosmis- para permitir el mal-la vindicacin de
mos poseern la Tierra. "-Sal. 37:10, 11. su nombre y la salvacin de criaturas
Hoy da muchos sufren males politicos, -podemos evitar que el mal nos endurezca.
econmicos o sociales injustamente. Pero Pero, sobre todo, se necesita amor si
ms bien que dejar que cualquiera de estas quisiramos que el mal nos ablande en vez
cosas o todas ellas les endurezcany hagan de que nos endurezca. El amor para con
que amargamente dediquen su vida entera Dios har que nos sometamosa todo cuan-
a la lucha contra estos males, ellos dejan to permita l que nos sobrevengaen cuanto
que estos males les ablanden de modo que al mal. El amor a nuestro prjimo har
acudan a Dios por ayuda. Entonces cuando que nos hagamos cargo de las maneras en
Sus testigos les visitan estn dispuestosa que l pudiera habernos perjudicado. Y
recibir las buenasnuevas del reino de Dios seguramente,si hemosde 'amar a nuestros
y como resultado se hacen ms felices aun enemigos y orar por los que nos persiguen'
mientras aguantan tales males que lo que no podemos permitir que nos endurezca-
jams hubieran podido ser si se hubieran mos para con ellos, no es as? Por lo tan-
librado de los males pero continuado sin to, no olvidemos nunca esto: "El amor es
la esperanza del reino de Dios. sufrido y servicial. ...No lleva cuenta
Otra gran ayuda a que el mal nos ablan- del dao."-Mat. 5:44; 1 Coro13:4,5.
de y no que nos endurezcaes la humildad. El dejar que el mal nos ablande es el
La humildad nos hace blandos, flexibles, nico procedersabio. Conduceal contenta-
dciles, capaces de "doblarnos" en buena miento, paz de corazn y mente, y paz y
1 DE MARZODE 1962 ~a ATALAYA 157
unidad con nuestros congneres.Por otra paciente y el amor a Dios y al prjimo
parte, el dejar que el mal nos endurezca nos mantendrn blandos. Al mantenernos
es imprudente y obra dao a nosotros mis- blandos, seremosrecipientes de las bendi-
mos as como a otros. Es el proceder del ciones de Dios tanto ahora como en su
orgullo, de la presuncin y del egosmo. nuevo mundo cuando el mal ya no existir
La fe, la oracin, la humildad, el aguante ms.

menc a aprender acerca de los maravillo-


sos propsitos de Jehov de restaurar la
Tierra a un estado paradisaco. Lo visit
repetidamente para embeber ms conoci-
miento acerca de las maravillosas verdades
de la Palabra de Dios. Fue este conoci-
miento lo que le dio a mi vida un propsito
que vale la pena.
Una noche el testigo me invit a acom-
paarle al estudio de La Atalaya. Acept
en el acto la invitacin. Ya que yo estaba
acostumbrado a servicios religiosos tra-
dicionales, el primer estudio de La Atalaya
Segn lo relat Haraldo A. Morris me pareci extrao. Se vea claramente,
~ LA edad de dieciocho aos el mu- sin embargo, que todos los que estaban all
Vi. chacho est lleno de ambicionesque eran estudiantesde la Biblia. La sinceridad
espera realizar algn da. La vida est de- y amigabilidad eran desemejantesa todo
lante de l. La vejez, la debilidad y la cuanto haba conocido antes. Despus del
muerte estn muy alejadas de sus pensa- estudio la congregacinhizo arreglos para
mientos. Muy a menudo se considera mu- asistir a una asamblea de zona que haba
cho ms sabio de lo que realmente es. Es de celebrarse en Indianpolis de all a dos
muy improbable que l d consideracin semanas.Esa asambleahizo en m una im-
al consejo del sabio rey Salomna menos presin profunda. Nunca antes haba visto
que est consciente de su necesidadespi- yo a tantas personasfelces y consideradas.
ritual. "Recuerda, ahora, a tu magnfico Esto ayud a convencermede que eran el
Creador en los das de tu juventud como pueblo de Jehov. Seis meses ms tarde,
hombre," dijo Salomn. Pues bien, yo era en la siguiente asambleade zona, por me-
uno que no pensaba en absoluto en este dio de ser bautizado tom un paso impor-
consejo. Es verdad que fui criado en lo que tante hacia adelante en lo de seguir tras
se consideraba un hogar cristiano, pero me mi propsito en la vida.
faltaba mucho en cuanto a lo espiritual. Mientras yo haca planes para ser pre-
Mientras se graduaban mis compaeros cursor, mis padres pensaban que estaba
de clase de la escuelasecundaria,yo estaba fuera de juicio al dejar un buen empleo
en el hospital sometindomea una opera- para ir a predicar. Opinaban que eso era
cin de emergencia en el apndice.Esto me exagerar la religin. Un hermano joven de
retuvo en el hospital por un mes, y pas la congregacin se decidi a ir conmigo a
otro mes recuperndome en casa. Ya que Greenville, Carolina del Norte. Fue una
no me fue posible asistir al colegio ese sensacinmaravillosa la de desligarme y
otoo, me emple en otro pueblo. Fue aqu comenzar a seguir tras mi propsito en
que conoc a un testigo de Jehov y co- la vida en la obra de predicacin de tiempo
158 ~a ATA ..LAYA BROOKLYN,N.Y.
cabal como siervo de Jehov. Esto fue a otra en ingls. Aunque solo pudimos acep-
mediados de febrero de 1942. Era mi in- tar pedidos de literatura, pudimos comen-
tencin continuar en el precursorado tanto zar estudios bblicos esa semana con per-
tiempo como me fuera posible.Tengo gusto sonas que mostraban inters.
en decir que he pasado casi la mitad de Vino ms ayuda unos ocho meses ms
mi vida en este servicio gozoso. tarde cuando llegaron otros cuatro miso-
En Carolina del Norte los hermanos fue- neros. Los seis hemos permanecido firmes
ron muy bondadosospara con nosotros, y en nuestra asgnacin teocrtica y segui-
gozamos de experiencias maravillosas. En mos an alimentando a las ovejas en este
realidad, la congregacincreci con tanta pas. Consideramosque Bolivia es nuestro
rapidez que pronto pudimos ir a otra parte. hogar. Damos las gracias a Jehov y a su
La Sociedad nos asign a Luisville, Ken- organizacin por hacer que fuese posible
tucky. Fue mientras estuve all que apa- que sirviramos aqu.
reci un articulo en la revista Consolacin, Con la llegada de todava ms misione-
que ahora se llama i Despertad!, acerca de ros las buenas nuevas del Reino comen-
la apertura de la escuela de Galaad. Me zaron a esparcirse a otras partes de
alegr el corazn el aprender acerca de Bolivia. Personasde buenavoluntad comen-
los planes y preparativos para entrenar y zaron a asociarsecon la sociedaddel nuevo
enviar misioneros a otros pases, pero no mundo. No tardaron los hermanos locales
poda imaginarme dentro de ese arreglo. en superar a los misioneros en cuanto a
Fue con gran sorpresa que recib una soli- nmeros, y cuando celebrbamos asam-
citud para asistir a Galaad. Eso fue en bleas de circuito ms y ms de ellos tenan
diciembre de 1943. La carta aclar bien partes en el programa as como respon-
que no era un privilegio que hubiera de sabilidad en lo de planear y dirigir acti-
tomarse livianamente. El resto de mi vida vidades de asamblea.
sera afectado por la decisin que yo hi- En 1952 tres de nosotros pasamosnues-
ciera. Despus de considerar la solicitud tras vacaciones visitando cuatro pueblos
con oracin, la llen y la envi. donde eran desconocidoslos testigos de
Se me invit a asistir a la tercera clase Jehov. Durante los aos que han trans-
de Galaad,que comenzen febrero de 1944. currido desde entonces, he tenido parte
Galaad fue un escaln hacia mayores pri- en organizar la obra en estos lugares. Se
vilegios de servicio. Despusde la gradua- inici la obra solo hace poco en el ltimo
cin mi compaero y yo fuimos asignados de los cuatro pueblos, porque su clima es
a trabajar en Connecticut. Eso fue seguido tan helado y borrascoso. Solo siete meses
por seis mesesde trabajo en Betel. Al fin despus de habrseles mandado dos mi-
llegaron nuestras asignaciones al extran- sioneros all, ocho nuevos publicadores de
jero por las que habamos esperadomeses. las buenas nuevas estaban haciendo de-
Habamos de ir a Bolivia. claracin pblica de los propsitos de Jeho-
Cuando llegamos a La Paz, Bolivia, el v. Una congregacinfunciona all ahora.
25 de octubre de 1945, nadie nos esperaba. Cuando llegaron a Bolivia las dos pel-
No conocamosa nadie en el pas. Muchas culas de la sociedad del nuevo mundo,
veces nos regocijamos de haber tenido el haba un solo circuito. Ya que yo era el
privilegio de haber comenzado aqu algo siervo de circuito, tuve el gozo de exhibir
que jams ser olvidado. Hasta que llegara las pelculas a travs de todo el pas. El
un pedido de literatura tres mesesdespus gozoprovena de ver la felicidad que traan
de nuestra llegada, tuvimos que trabajar a los hermanos y a personas de buena
con tres ejemplares del libro ((La verdad voluntad.
08 har libres" en espaol, ms un ejem- Cuandohaba un solo circuito en Boliva,
plar en ingls, y una Biblia en espaol y yo conoca a todos los hermanos y a la
1 DE MARZODE 1962 ~a ATJ \.LA Y A 159
mayoria de los nuevos que estaban en- tablecer, asambleasque cuidar y predica-
trando en la verdad. Pero ahora que hay cin personal con la congregacin local.
seis circuitos solamente puedo ver a todos Fue un gran placer el asistir a la gran
los publicadoresuna vez al ao en nuestras asamblea internacional de 1958 y visitar
asambleas nacionales. Durante la ltima, una vez ms a viejos amigos y parientes.
mir a los treinta y seis hermanos nuevos Al acercarse el fin de mis vacaciones,yo
que estaban por ser bautizados y me asom. estaba listo para regresar a mi trabajo
br de que conocia solo a unos pocos de en Bolivia. Amo trabajar aqu entre estas
ellos. Eso es indicio seguro de crecimiento. personas que tienen hambre espiritual.
El bautizar a treinta y seis en un da es Fue un gozo ver en la asamblea a mu"
un contraste considerable con los veinti- chos hermanos que planeabanservir donde
trs que fueron bautizados durante todo hay mayor necesidad,y hablar con perso-
el ao de 1956. nas jvenes que pensaban en hacer del
Debido al quebrantamiento de la salud servicio de tiempo cabal su propsito en
del siervo de sucursal, se me pidi que lo la vida. Nunca se arrepentirn de haber
reemplazara hasta que otro pudiera ser seguido tal derrotero. Cuando considero
enviado. Aunque me sentia incompetente lo que he hecho y lo que podra haber
para el trabajo de oficina, goc de esos hecho al seguir tras otra meta, quedo
diez meses. Hubo algo que hacer en todo convencidode que segu tras la nica meta
momento. Hubo problemas que resolver, que vale la pena. Si yo pudiera vivir de
literatura que despachar,volantes que im- nuevo mi vida, no escogeraseguir ningn
primir, nuevas casas misioneras que es- otro proceder.

adornos de oro, que eran la moda entre las


mujeres paganas de los dlas de los apstoles.
Ese despliegue de "encanto" y ostentacin esta.
ba muy fuera de lo apropiado para cristianas
y por eso tanto Pablo como Pedro hablaron
contra l.
No obstante, las sectas de la cristiandad que
van al extremo de prohibir todo adorno feme-
nino tomando como base para ello estas rde-
.Cmo deben entenderse los comentarios so-
nes de los apstoles estn obviamente equivoca-
bre el adorno femenino en 1 Timoteo 2:9, 10 das. No podemos concluir que todo trenzar del
y 1 Pedro 3:3, 4?-.J. R., EE. VV. cabello o todo uso de adornos es incorrecto,
Los textos en cuestin dicen: "Igualmente porque Pedro incluye "el usar prendas de vestir
deseo que las mujeres se adornen con vestidos exteriores," y ciertamente las mujeres tienen
bien arreglados, con modestia y cordura, no que usarlas. El punto de este consejo blblico
con estilos de trenzas y oro o perlas o traje no es lo que las mujeres cristianas pueden usar
muy costoso, sino de la manera que es propiopara o no pueden usar sino en qu han de colocar
las mujeres que profesan reverencia a el nfasis: no en el adorno externo sino en el
Dios, es decir, por medio de obras buenas." adorno interno, en la mente y el corazn, en
"Y que no sea su adorno el de trenzados exter- la clase correcta de disposicin, si quisieran
nos del pelo ni el de ponerse ornamentos de ser atractivas. iAy, es mucho ms fcil usar
oro ni el de usar prendas de vestir exteriores, el adorno exterior que desarrollar el adorno
sino que sea la persona secreta del corazn en interior!
la indumentaria incorruptible del espiritu sere- La mujer cristiana har bien en vestirse mo-
no y apacible, que es de gran valor a los ojos deradamente, modestamente y con buen gusto,
de Dios." evitando lo chilln y la sensualidad. Tal como
Comentadores ella no deberla atraer atencin indebida por
de la Biblia tales como AdnClarke
hablan de los peinados elaborados, o usar adornos o joyas ostentosos y chillones,
trenzados del cabello en que se entremezclaban tambin deberia ejercer cuidado para que el
160 ci>a ATALAYA BROOKLYN,N. Y.
uso de cosmticos no sea indebidamente obvio del uso general de joyas entre los siervos anti.
en ella. El hecho de que el adorno con modera- guos de Jehov.-Gn. 24:53; Exo. 3:22; 2 Sam.
cin no es cosa de la cual objetar se puede ver 1:24; Jer. 2:32; Luc. 15:22.

Nuestra activacin por el espritu de Jehov,-Rom, 12:11.


1 El fruto del esplritu es amor.-Gl. 5:22. A 15/2/61 10 El orgullo est antes de un ruidoso estrellarse, y
4, 5a un espiritu arrogante antes del tropezar.-Pro. 16:18.
2 Jehov sabe llbrar de la prueba a gente de devocin A 15/1/62 7, 8a
piadosa, pero preservar a gente injusta para el dla de 11 "No por una fuerza militar, ni por poder, sino por
juicio para ser arrasada,-2 Pedo2:9. A 15/4/61 11a mi esplritu," ha dicho Jehov de los ejrcitos.-Zac,
3 Estos. ..arrebatados por. ..placeres de esta 4:6. A 1/9/61 2, la
vida, son completamente ahogados y no llevan nada a 1A.. El frot lOa
4 Dio algunos como
perfeccin.-Luc. 8:14.apstoles,
A 15/7/61...alOa fin de que ya no ~ 15/2/61 o del esplritu es Paz -G l 5'22
seamos nifios, aventados como por olas y llevados de 13 Dejen de almacenar para ustedes tesoros sobre la
aqul para all por todo viento de ensefianza.-Efe. Tierra... Ms bien, almacenen para ustedes tesoros
4:11, 14. A 1/8/61 17 en el cielo. ..Porque donde su tesoro est, aill
5 Siga buscando cada uno, no su propio provecho, sino tambin estara su corazn.-Mat. 6:19-21. A 15/12/61 3
el de la otra persona.-l Coro 10:24. A 1/10/61 15 14 Los que hablan sido esparcidos fueron por toda
8 Presta constante atencin a ti mismo y a tu ense- la tierra declarando las buenas nuevas de la palabra.
fianza. Persiste en estas cosas, pues haciendo esto te -Hech. 8:4. A 1/7/61 5a
s~lvars a ti mismo y a los que te escuchan.-1 Tlm. 15 Debe suceder que cuando tus hijos te digan: "Qu
4.16. A 15/10/61 15a significa para ti este servicio?" entonces debers decir:
'1 Porque tenemos una nube tan grande de testigos en "Es el sacrificio de la pascua a Jehov."-Exo. 12:26, 27.
nuestro derredor, quitmonos tambin todo peso y el A 15/8/61 13 14
pecado que tan fcilmente nos enreda.-Heb. 12:1. '
A 15/11/61 9, 8a
8 Todas las naciones sern juntadas delante de l, y ...
l separar a la gente una de otra, asl como el pastor ExplIcacIn para .el encuentro ~el co.mentarIo sobre
separa a las ovejas de las cabras.-Mat. 25:32. A 15/6/61 estos textos: Los nu,meros a continuacIn de la f.echa
lO, 11a de la Atalaya se refIeren a los prrafos en el pnmer
9 Por eso es necesario que pongamos ms que la articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus del
acostumbrada atencin a las cosas que nosotros escucha- nmero del prrafo, el comentario se hallar en el
mos, para que nunca nos deslicemos.-Heb. 2:1. segundo articulo del estudio; cuando se muestra una
A 15/9/61 6a "b," se refiere al tercer articulo del estudio,

MINISTERIO DEL CAMPO


Durante marzo los testigos de Jehov, en
lealtad a Dios y su reino, continuarn predi-
cando las buenas nuevas del reino de Dios.
(Sal. 86:2, 12) Como ayuda para el estudio de MEMORIAL
la Biblia ofrecern una suscripcin de un afto La observacin anual del memorial de la
a La Atalaya por solo un dlar. Todo nuevo cena del Seftor acontecer este afto el martes
suscriptor recibir gratis tres folletos que con. 17 de abril, a alguna hora despus de las seis
tienen oportunas conferencias biblicas. de la tarde, tiempo normal. Cada congregacin
debe comenzar a hacer arreglos para esta sa-grada
ocasin. Se debe asignar a un orador
que califique, uno del resto si lo hay disponible
y est capacitado, para pronunciar el discurso.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS


8 de abril: Mantenga su posicin. Pgina 137.
15 de abril: Evite los peligros. Pgina 143.
EL PROPOSITO DE "LA A T ALA Y A tt
Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los
vigilantes podan observarlos acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas
nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fun-
dada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima
de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parciali-
dad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a
medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3.
Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del
egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y
temor, y la persecucinde las minoras impopulares. no repite como loros la vieja fbula
de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estas cosasla seal
del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems
all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo.
Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta
a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de
escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en
los cielos, alimenta a sus herederosdel reino con alimento espiritual. anima a los hombres
de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca,
nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos.
No es dogmtica, pero tiene tono seguro en 8Uvoz, porque est basada en la Palabra
de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos
fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan 108
dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra
salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias
religiosas generalmente.
'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta.De modo que sea vigi-
lante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOClETY OF PENNSYLVANlA
117 Adams Street Brooklyn 1, N. Y., U. S. A.
N. H. KNORR,presidente GMNT SUITER,seoretario
"Todos sernenseadospor Jehov."-Juan 6:45,NM; Isaas 54:13
Tirada de este nmero: 3,950,000
IN DICE "La Atalaya" 5e publica en
Qulncenalmente
los siguientes 62 Idiomas
Mcnsualmcnte
Cuando Dios habla, escucha usted? 163 afrlkaan,
alemn
es10veno noruego
espaol portuus
armenlo
bengal
Island, samareno
kanaress samoano
Los cristianos- espectadores rabe
ccbnano-blsaya
flnlards .e.otbo
france' ,ueco
blcol
birmano
mabarata sllozl
malayalam ,Ingals
o participantes? 165 clbemba
clnyanja
griego
holands
tagalo
twl
croata
eve
melsneslo-
pldg!n
,Iams
tamll
Respeto a la santidad de la sangre 169 elsbona lIoeano xbosa gun motu tsuana
coreano Ingl, zul hlllgaynon- pampaugo turco
Usando la vida en armonia con chino Italiano bl,aya pangaslnn ueranlo
dans japons hngaro paplamento urdu
la voluntad de Dios 176 Ibanag
Iba
polaco
ruso
vltlano
yomba
Recuerda usted? 183 PrecIo de suscrIpcinanual
Oficinas de la Watch Towsr Soclety para las edlclone, qulnctnale,
La actividad ministerial Amrica, E.U., 117 Adam, St., Brooklyn 1, N. Y. $1
Argentina, Calle Honduras 5646-48, BuenosAlrs, 14 $80
de los testigos de Jehov 184 Culombia, Apurtado Areo 2587, Barranqullla $8
Costa Rica, Apartado 2043, San Jo, C7
Siguiendo tras mi propsito en la vida 188 C.ba, Avenlja 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana $1
Chlls, Correo 15, Casilla 261-V, Santiago Eo 1
Cuatsmala,11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Q1
La traduccin d. la Biblia qu. se usa en "La Atalaya" es la versin Mxico, Calzada Melcbor Ocampo71, Mxico 4, D.F. $10
en Ingls New World Translatlon 01 the Holy Scrlptures (TraduccIn del Panam, Apartado 1386, Panam B/.1
Nuevo Mundo de las Santas Escrituras). edicin de 1961. Cuando se usan Paraguay,Ayola, 298, Asuncin 08. 120
otras traducclon.s los siguIentes simbolos aparecern tras las citas: Per, Casilla Nm. 5178, Mlraflore" Lima S/ .25
AN -Americana Normal" NR -Normal RevIsada" Puerto Rico, 704 Calle Lstayette, Pda. 21, Urb. Hlp., Santurce 34 $1
BC -Royer-Cantera (1947. Ra -J. B. Rotherham" Uruguay,FrancIsco Bauza 3372, Montevideo $10
eatl1ea) TA -Torres Amat (Rev. Cato Ve.e,uela, Avda. Hondura" Quinta Luz, Urb. Las Acaclas, Caraca" D.F. B'.8
Dy -Donar (eatl1ea). 1925, eatl1ea) Ediciones mensualescuestan la mitad del precio Indicado arriba.
Mad -Moderna UTA -Una TradueclnAmericana" Las remesas deben envlarse a la oficIna en su pals de acuerdo con la, regu-
Mal -James MoUatt" VA -Versin Autorizsda (1611)" lsclones que garanticen la entrega segura del dinero. Remesas se aceptarn
NC -Ncar-Colonga (1941, Vat -ValeraRevlsada (1934) en BrookJyn de palse, donde n. bay oficina, pero solo por giro postallnter-
eaMl1ca)
" EnIngls. naci.nal. Un aviso de vencimiento (con blanco para el renuevo) se envla por
lo men.' dos nmeros antes de terminar la suscrlpeln. Un cambio de dlrec.
Second-classpostage pald at Brooklrn, N. Y. Printed In U.S.A. clon enviado a esta oficina se efectuar dentro de un mes. Sirvan.. enviar su
Wstcbtower semlmontblr Vol. LXXXIII No. 6 direccin anterior y la nueva.
Registrada como artlcnlo de ,egunda cla,e en la AdmInIstracin de Correos
SPANISH EDITION MARCH 15, 1962 de MxlO, D.F., con fecha 30 de junio de 1941. Impreso en E.U.A.
C UANDO habla un caudillo poltico, la aprendern ms la guerra." (Miq. 4:2, 3)
nacin entera escucha. Cuando cient- Ha escuchadoalguna nacin mundana el
ficos comentan acerca de los ltimos lo- habla de Dios y la ha obedecidopor medio
gros cientficos, el mundo se interesa. de desarmarse por completo de armas des-
Cuando hablan figuras principales del cam- tructivas y por medio de andar en los ca-
po del entretenimiento, cada palabra suya minos de Dios de paz, unidad y amor fra-
se atesora. Pero cuando Dios habla, le ternal? jNi una sola! La actitud de ellas
escucha la gente? Se interesa el mundo muestra que no han escuchadoa Dios. Por
entero y atesora cada palabra suya? Cuan- eso no pueden esperar que Dios las escu-
do Dios habla, escuchausted'! che, porque dice el proverbio: "El que est
Relativamente pocas personas ven ha- apartando su odo de escuchar la ley-
blar personalmente al caudillo poltico, hasta su oracin es cosadetestable."-Pro.
cientfico o entretenedor, pero escuchanlo 28:9.
que stos dicen por los medios de la radio, Por no escuchar el habla de Dios acerca
la televisin, el cine o el peridico. De igual de la paz las naciones arrostran la destruc-
manera, ningn humano jams ha visto a cin. Pronto Dios "les hablar en su ira
Dios; no obstante, uno puede orle hablar y en su desagrado acalorado los pertur-
por medio de su Palabra escrita, la cual l bar." Sin embargo, de entre todas estas
ha preservado y hecho traducir a ms de nacionesmundanas se est recogiendo una
mil idiomas, de modo que hoy da ms del sociedadde personasque respondenal ha-
90 por ciento de la poblacin de la Tierra bla de Dios concerniente a la paz. En stas
puede or a Dios hablar en supropio idioma. se cumplen las profecas citadas arriba. A
Dios tambin habla hoy por medio de su ellas aplican tambin las palabras del sal-
organizacin visible que l usa para llevar mista: "Oir lo que el Dios verdadero
el mensaje de su Palabra escrita. Jehov hablar, porque l hablar paz a
Segn la profeca de Zacaras, Jehov su pueblo." Escucha usted el habla de
Dios por medio de su Hijo entronizado, Dios respecto a la paz? Se conforman sus
Cristo Jess, "realmente hablar paz a las pensamientos,palabras y accionesal habla
naciones." (Zac. 9:10) La profeca de Mi- de Dios, de modo que lo identifiquen a us-
queas predijo que saldra la palabra de ted como uno que est entre el pueblo de
Jehov, y que las naciones responderan Dios al cual l habla paz?-Sal. 2:5; 85:8.
por medio de batr "sus espadas en rejas Es preciso que uno se cuide para no per-
de arado y sus lanzas en podaderas.No al- mitir que sentimientos personalesle hagan
zarn espada, nacin contra nacin, ni apartar el odo cuando Dios habla. La Bi-
163
164 ~a AT.J \.LAYA BROOKLYN,N.Y.
blia registra un ejemplo de cmo puede al por medio del uso de la Palabra de
suceder esto. Can, el hijo primognito de Dios que usted abrigaba un punto de vista
Adn, se haba puesto celoso debido al fa- incorrecto o que segua un proceder des-
vor de Dios para con su hermano, Abel. carriado. Escuchusted cuando Dios ha-
El resentimiento ardi dentro de Can e bl por medio de su siervo? Sesinti feliz
hizo que surgiera odio en l. Dios habl paz de ser corregido por lo que Dios dijo? O,
a Can, animndole a que corrigiese su semejante a Can, abrig usted resenti-
camino e hiciera lo bueno. "Jehov dijo a miento y apart sus odos? No es siempre
Can: 'Por qu estsacaloradode ira y por fcil escuchar y obedecercuando Dios ha-
qu ha decado tu semblante? Si cambias bla, pero es un proceder sabio, que hace
a hacer lo bueno, no habr una exalta- que el corazn de Jehov se regocije. Pre-
cin? Pero si no cambias a hacer lo bueno, serva la paz de la organizacin de Dios.
all est el pecadoagazapadoa la entrada, Algunas personassonoyentes selectivos.
y su deseovehementees por ti; y t, por tu Cuando Dios habla algunas cosasellos es-
parte, logrars el dominio sobre l?'" cuchan, pero cuando habla otras no lo ha-
Fue debido a sentimientos personalesque cen. Sin embargo, el apstol seal que
Can se empederni y rehus escuchar a ((toda Escritura es inspirada por Dios yes
Dios. El haba perdido prestigio en la fami- benfica. ..para que el hombre de Dios
lia, y, ya que l razonaba que era todo por sea enteramente competente, completa-
culpa de Abel, se rebel contra el habla de mente equipado para toda buena obra."
Dios acerca de que cambiara su proceder No indica esto que uno debera leer toda
y siguiera el ejemplo de su hermano me- la Biblia, desdeGnesisaun hasta el Apo-
nor. Como resultado de no escucharcuando calipsis? S, Dios habla en cada libro, cap-
Dios habl, Can perpetr el primer asesi- tulo y versculo de su Palabra escrita. De-
nato y fue expulsado como desterrado. beramos querer escuchar"todo el consejo
-Gn. 4:6, 7. de Dios." Al recibir una carta de una per-
Jams quisiramos dejarnos llegar a em- sona amada o cortejante, no hallamos
pedernir, como Can, y apartar nuestros tiempo para leerla, escuchando con vivo
odos cuando Dios habla. No quisiramos inters cada palabra que esa persona dice?
ser como los del Israel antiguo que "no Desarrolle tal amor hacia Jehov por me-
escucharon, ni inclinaron su odo, sino que dio de hacer un hbito de la lectura de su
se pusieron a andar en los consejos en la Palabra. Pronto anhelar con ansias el
terquedad de su mal corazn." Sin embar- tiempo en que usted se sienta y escuchaa
go, puede suceder tan fcilmente, casi sin su Padre celestial hablarle.-2 Tim. 3: 16,
que nos demos cuenta de ello. Se halla 17; Hech. 20:27.
usted abrigando resentimiento contra al- Dios ahora habla paz a su pueblo, el cual
gn hermano o hermana cristianos por se componede personasde todas las nacio-
creer usted que esa persona le agravi o nes. En respuesta ellas han batido sus es-
porque recibe privilegios o encomios que padas en rejas de arado, vistindosede una
segn su parecer debera recibir usted? disposicin apacible y pacfica. Identif-
Hacen tales celos que usted aparte sus queseusted con el pueblo de Dios por me-
odos de la instruccin de Dios de 'buscar dio de escuchar a Dios cuando l habla.
la paz e ir en pos de ella'?-Jer. 7:24; Entonces obedezca,s, obedezcasu man-
1 Pedo3:11. dato de compartir con otros las buenas
Tal vez uno de los siervos de Dios le se- nuevasde paz.
\\\
RIA
ser victo-
rioso un ejrcito cito qui-
si el general lu- zs luche, pero
chara pero las tropas se si est mal equipado
negaran a hacerlo? Podra y mal entrenado, perder. Un
ganar un equipo atltico de pista si el capi- corredor quizs corra, pero si no ha hecho
tn corriese pero los dems rehusaran? ejercicio y no corre de acuerdo con las re-
Los soldadosque se negaran a luchar se- glas, no recibir el premio. En 1 Corintios
ran enjuiciados por insubordinacin. El 9:24 el apstol Pablo declara: "No saben
castigo durante tiempo de guerra es muer- que los corredores en una carrera todos co-
te. El equipo que rehusara correr sera des- rren, pero solouno recibe el premio? Corran
pedido y se usara a atletas que estuvieran de tal modo que puedan alcanzarlo." El
deseososde competir. cristiano, por lo tanto, tiene que esforzarse
A los cristianos se les asemeja a solda- al mximo por ser victorioso sin violar las
dos y corredores. "Como un soldado de reglas.
Cristo Jess de la clase correcta toma tu Soldados? Corredores? Participan-
parte en el sufrimiento del mal. Ningn tes? S. Pero observadoreso espectado-
hombre que sirve como soldado se envuel- res? No. En ninguna parte de las Escri-
ve en los negocios comerciales de la vida, turas Cristianas Griegas se anima a los
a fin de que pueda alcanzar la aprobacin cristianos a mirar meramente mientras
de aquel que lo alist como soldado. Ade- que otros participan en la carrera por la
ms, si alguien contiende aun en los jue- vida. En ninguna parte se anima a los cris-
gos, no es coronado a no ser que haya con- tianos a meramente escuchar mientras
tendido de acuerdo con las reglas." (2 Tim. otros monopolizanla conversacin.Un dic-
2:3-5) "Corramos con aguante la carrera cionario define "cristiano" de esta ma-
que est puesta delante de nosotros, mien- nera: "Creyente en Cristo; seguidor de Su
tras miramos atentamente al caudillo y ejemplo o enseanzas;miembro de la reli-
perfeccionador de nuestra fe, Jess." gin fundada por El." Dicho de manera
-Heb.12:1,2. sencilla, el cristiano tiene que ser semejan-
SOLO EL CLERO? te a Cristo. Cmoera Cristo? Cmoeran
Insinan esas palabras que han de ser los apstoles y discpulos y cristianos pri-
participantes solamente ministros o sacer- mitivos? Eran espectadoreso eran parti-
dotes de religin? Sonellos los nicos que cipantes? El apstol Pablo declar: "He-
estn entregados a una contienda por la mos llegado a ser un espectculo teatral
vida? No, todos los que buscanla vida eter- al mundo, tanto a los ngeles como a los
na tienen que tomar parte. Todos los que hombres." Los cristianos primitivos eran
desean la recompensa tienen que partici- parte del drama, parte de la accin. Los
par. El tomar parte es esencial,pero tam- no cristianos eran parte del auditorio, inac-
bin lo es el obedecerlas reglas. Un ejr- tivos.-l Coro4:9.
165
166 ~a ATJ ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
Los cristianos aman a Cristo. Qu im- que hacerse: "En cualquier ciudad o aldea
pone este amor? Jess dijo: "Si alguien que entren, busquenhasta descubrir quin
me ama, observar mi palabra. ..El que en ella es merecedor. ..Cuando estn en-
no me ama no observa mis palabras; y la trando en la casa, saluden a la familia; y
palabra que estn oyendo no es ma, sino si la casalo merece,que la paz que ustedes
que pertenece al Padre que me envi." le deseenvenga sobre ella. ..Dondequiera
(Juan 14:23, 24) El amor se expresa por que alguien no los reciba o no escuchesus
medio de lo que se hace. Jess inst a sus palabras, al salir de esa casa o de esa ciu-
seguidores a observar las palabras de su dad sacdanseel polvo de los pies." (Mat.
Padre. La obediencia a los requisitos de 10:11-14) El maestro no requeriria del
Dios era esencial a la salvacin. El amor oyente que viniera a l. jEI maestro iria a
a Dios y el amor a Cristo ha de demostrar- su auditorio! En Hechos 20:20 el apstol
se por medio de obedecerlos mandamien- Pablo dijo: "Yo no me retraje de decirles
tos de ellos. cosa alguna que fuera de provecho ni de
Cules mandamientos? Por lo general ensearles pblicamente y de casa en
los que asisten regularmente a las iglesias casa."
creen que stos son mandamientos relacio- jDe casa en casa!Este es el mtodo prin-
nados con la moralidad, bondad,habla lim- cipal que Jess mand que sus seguidores
pia, rectitud, y as sucesivamente. Estas usaran en su actividad de predicacin.
son importantes, pero hay ms que eso Es cierto que estas instrucciones se pro-
implicado. Tenemos que seguir el ejemplo nunciaron hace ms de 1,900aos. No obs-
de Jess como ministros de Dios. tante, su edad no anula su aplicacin a
Cuando Jess anduvo en la Tierra, en- nuestro tiempo. Es ahora en especial que
se a otros acerca de los caminos de Dios. tienen significado particular. La poca en
Adems, entren a sus oyentes para que que vivimos nosotros fue sealada espec-
hicieran la misma obra de ensear que l ficamente por Jesscomo los 'ltimos das'
desempeaba.Note la comisin que dio a en que vendra el fin de este mundo inicuo
otros: "A estos doce Jessenvi, dndoles y el reemplazamientode ste por el nuevo
estasrdenes: ...Al ir, prediquen, dicien- mundo de Dios. Destacando parte de la
do: 'El reino de los cielos se ha acercado.' " seal compuestadel fin, Jessdijo: "Estas
Despus de su muerte y resurreccin se buenas nuevas del reino se predicarn en
haria una obra de ensearaun ms grande. toda la Tierra habitada para dar un testi-
Cuando regres del sepulcro, Jess dijo: monio a todas las naciones; y entonces
"Vayan pues y hagan discpulos de gente vendr el fin."-Mat. 24:14.
de todas las naciones,...ensendoles que Jess predic mucho. Sus apstoles y
observen todas las cosas que yo les he discpuloscomo grupo predicaron aun ms.
mandado." (Mat. 10:5, 7; 28:19, 20) Un jPero la mayor campaa de predicacin y
discpulo hace lo que hace su maestro. enseanzade toda la historia tendra que
Aquellos a quienes se predicaba haban de efectuarse ahora! S, Jess dijo que se
llegar a ser predicadores tambin. jLos predicara a toda la Tierra habitada. Hay
discpulos eran participantes, no especta- que amonestar a gente en todas las na-
dores! cione~ acerca de la destruccin inminente
Qu mtodo se usara para llevar a de este sistema y contarle las alentadoras
cabo estas instrucciones de predicar? Sig- buenasnuevas acerca del reino establecido
nificara el uso de edificios para reunir a de Dios.
la gente para or a un predicador o minis-
tro? Esto sera provechoso,pero no cons- NO PARA TODOS?
tituira el mtodo principal de llevar a cabo Quines haran esto? Los cristianos
el ministerio. Jess mostr lo que tendra -itodos los cristianos! Algunos quizs
15 DE MARZODE 1962 ~a AT.i ~LA YA 167
opinen que esto es un alcance demasiado mentacin de edificios. No seran mejor
amplio, que Jess nunca se propuso que invertidos dinero y energa. ..entrenando
todos llegaran a ser predicadores y maes- a los legos a volver a la tarea apostlica
tros. Piensan que, ya que los que se adhie- de hacer campaa de casa en casa? Por
ren a la religin de ellos no participan en qu apostlica? En los Hechos de los aps-
la predicacin de casa en casa, no se re- toles Pablo relata que l no 'se retrajo de
quiere. Sera bueno, por lo tanto, que los ensear tanto en pblico como de casa en
tales noten las siguientes declaraciones casa.' "
hechas por lderes de grupos eclesisticos Espera el cannigo Green que esto sea
principales. adaptado por su gente? El lamenta: "Bue-
El clrigo catlico Juan A. O'Brien, al na idea, tal vez; pero, tenemosla dedica-
escribir en la publicacin Extension de cin y perseverancia dentro de la iglesia
enero de 1959, declar: "'Otras ovejas cristiana para llevar a cabo semejante ta-
tengo,' dijo Jess,'que no sonde este redil: rea hasta tener xito en la escalanacional
a ellos tambin tengo que traer, y oirn que se demanda? ...Bien pudiramos
mi voz, y habr un solo rebao y un solo preguntar, dnde estn los jvenes de
Pastor.' Cmo han de ser trados stos nuestras iglesias cristianas-aparte del
dentro del redil verdadero? No por medio clero-que estn dispuestos a hacer tales
de sentarnos en nuestros hogares, sino por sacrificios por la causa de Cristo y de su
medio de ir a ellos. Esto requiere el apos- Evangelio?" Obviamente, este lder reli-
tolado de suela, el tocar los timbres de las gioso abriga poca esperanzade despertar
puertas}la corts visitacin a los hogares." a los legos a accin en un ministerio de
Estn haciendo esto los catlicos? Con- casa en casa. Seala l a algn grupo
testa O'Brien: "La tarea puede llevarse a como ejemplo? El declara: "El punto prin-
cabo si nuestros 37,000,000de legos se qui- cipal en que los testigos de Jehov tienen
tan sus abrigos, se arremangan, y se ponen algo que ensear a la iglesia cristiana es
a trabajar al lado de sus pastores espiri- su creencia en el poder de la literatura, y
tuales." El hecho de que se les inste a en la distribucin de casa en casa. As es
comenzar indica claramente que no 10 es- como trabajan ellos. Los hombres estn
tn haciendo. Despus de relatar que se sinceramente dedicados a su tarea. Estn
necesitaban 250 catlicos para hacer un resueltos. ..porque creen que tienen una
comisin divina."
solo converso, l aadi: "245 no levan-
El Evening New8 del 5 de mayo de 1960,
taron un dedo ni dieron al asunto un solo
de Paterson, Nueva Jersey, tom nota del
pensamiento. En contraste, cada testigo acuerdo de las principales denominaciones
de Jehov dedica varias horas cada sema- religiosas relativo a este tipo de ministerio.
na, tratando de ganar adherentes." A Dijo: "Qu es este muy discutido 'minis-
quines usa l como ejemplos de lo que terio de los legos'? Escritores protestantes
debera hacerse? jA los testigos de Jehov! y catlicos, quienes han producido ltima-
Otro clrigo, hablando a un grupo del mente veintenas de libros sobre el tema,
Concilio Nacional de tglesias, dijo: "Tienen concuerdanen que. ..se requiere de cada
ustedes que reconocer como fundamental lego que ayude a comunicar las buenas
el dar testimonio. Es la base de nuestra nuevas de Cristo a los que no las han odo
fe." Desde Inglaterra, el cannigo Bryan o entendido. El mandato de predicar el
Green escribe en el Post de Birmingham evangelio a 'toda criatura viviente' no fue
del 14 de mayo de 1960: "Encauzamosdi- dirigido solamente a clrigos ordenados:
nero dentro de costosascampaasevange- se le impuso a toda la iglesia cristiana. Los
listas en masa, dentro de organizaciones legos constituyen ms de un 99 por ciento
centrales, y dentro de la excesiva orna- de la potencial humana de la iglesia."
168 ~a ATJ ~LAYA BROOKLYN,
N.Y.
La revista Lutheran Witness del 20 de to a verdades bblcas hace que sea impo-
octubre de 1959 habl acerca del deber de sible que ellos testifiquen. El State Journal
todos de testificar: "Lutero eleva los legos de Lansing, Mchigan, del 11 de mayo de
de su posicin inferior e hizo que cada cris- 1960 expres este punto de vista al decir:
tiano