NORMA
VENEZOLANA
TIPOLOGIA DE LOS
VEHICULOS DE CARGA
COVENIN
2402:1997
ey
fealty
Po
(HP eettovecaPROLOGO
La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en
1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de
Normalizacién y Calidad en el pais. Para llevar a cabo el trabajo de
elaboracién de normas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones
‘Téenicas de Normalizacién, donde pacticipan organizaciones gubernamentales y
1no-gubernamentales relacionadas con un érea especifica
La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana
‘COVENIN 2402-86 Tipologia de Vehiculos de Carga, fue claborada por la
‘Comisién Técnica de Normalizacién CTXVIII Transporte a través del convenio
‘de eooperaciGn suscrito entre el Ministerio de Transporte y Comunicaciones,
MTC y FONDONORMA , siendo aprobada por la COVENIN en su reuniGn
No 149 de fecha 1997/12/11.
En la elaboracién de esta Norma partciparon as siguientes entidades:
Ministerio de Transporte y Comunicaciones, MTC; CONSETRANSPORTE:
‘Cémara Automottiz de Venezuela, CAVENEZ; Asociacién de Fabricantes
Venezolanos de Remolques, ASOFARE; Cémara Industrial Venezolana
Automotriz, CIVA; Ministerio de Industria y Comercio, MIC.NORMA VENEZOLANA COVENIN
TIPOLOGIA DE LOS VEH{CULOS DE 2402:1997
CARGA (1™ revisién)
1 OBJETO
Esta Norma Venezolana tiene por objeto establecer los
requisitos que deben cumplir Ios vehiculos de carga para
el transporte terrestre automotor por carretera, con un.
Peso bruto vehicular igual o mayor a 3 500 kilogramos,
2 REFERENCIAS NORMATIVAS,
jentes normas contienen disposiciones que al ser
citadas en este texto, constituyen requisites de esta
Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en
vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda
norma est sujeta a revisiOn se recomienda, a aquéllos
que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen Ia
conveniencia de usar las ediciones mas recientes de las
norma citadas seguidamente,
COVENIN 795-75 Definiciones y terminologia de las
dimensiones de los vehfculos.
COVENIN 2017-83 Motores de combustién interna.
Métodos de ensayo. Potencia brut
3 DEKINICIONES
Vehfeulo de carga: Vehiculo destinado al
transporte de bienes. Puede contar con equipos
adicionales para prestacin de servicios especializados.
3.2 Camién: Vehfculo de carga, que puede ser
utlizado también para remolear. Su discfio puede incluir
‘una carrocerfao estructura portante
33 Camién Tractor (Chuto): Vehfculo disefiado
ppara remolear y soportar Ia carga que le transmite un
semiremolque,
34 Remolque: Vehiculo carente de motor, con
je(s) delantero(s) y trasero(s), cuyo peso total, incluida
Ja carga, descansa sobre sus propios ees y es arrastrado
por un vehiculo automotor,
3.5 — Remolque balanceado: Vehiculo en el cual
el(los) eje(s) que soporta(n) la carga esté(n) ubicado(s)
aproximadamente en el centro de Ia estructura portant
3.6 Semirremolque: Vehiculo carente de motor,
con eje(s) trasero(s), cuyo peso y carga se apoyan
(wansmitenparcialmente) al camién tractor que to
remolca
37 Celia (Nodrizay: Parte de la carroverfa
diseftada exclusivamente para el transporte de vehiculos
armados (véase figura 2.
38 — Bastidor: Estructura disefiada para soportar
todos los componentes del vehfculo y la carga.
39 Tren motriz: Es el conjunto mecénico que
permite la autopropulsién del vehfculo, constituide por
los siguientes elementos: motor, caja de velocidades,
ie(8)_propulsor(es), conjunto diferencial y_semiejes
traseros.
340 Chasis: Estructura bésica del _vehiculo,
‘compuesta por el bastidor 0 el tren motriz u otras partes
‘mecénicas relacionadas.
3.11 Carrocerfa: Aquella estructura que se adiciona
al chasis de forma fja, para el transporte de carga.
3.12 — Cabina: Es la estructura disefiada para ubicar y
proteger exclusivamente al personal de operacién, los
‘mandos y los controles.
313 Volteo: Es la carroceria diseRada como
estructura basculante utlizada para el transporte de
carga,
314 Plataforma: Es la carroceria de estructura
plana descubierta, disefiada para el transporte de carga,
Ja cual podré ser provista de barandas.laterales,
elanteras y wrasera, fijas 0 desmontables (estacas).
3.15 Furg6n: Es la carrocerfa de estructura cerrada
ddisefiada para el transporte de carga.
3.16 Tanque: Es la carrocerfa de estructura cerrada,
disediada para el transporte de fluidos o s6lidos a granel.
3.17 —Casillero: Es ta carrocerfa disefiada como una
estructura apta para el transports de la carga en espacios,