CMC 353

La solucin de prueba de rels trifsicos compacto y verstil

CMC 353 Pruebas de rels compactas y flexibles

Con su diseo compacto y su poco peso (12,9 kg),

el CMC 353 proporciona la combinacin perfecta
CC
de portabilidad y potencia. Es el equipo ideal para limentacin
Fuente de a
pruebas de proteccin trifsicas y para la puesta en
(0 ... 264 V)
servicio de sistemas SCADA. Las potentes salidas de
corriente (3 x 32 A / 430 VA) admiten pruebas de n:
as de tensi
rels de 5 A de una forma ptima Cuatro salid
1 x 600 V
4 x 300 V o
Su diseo altamente porttil hace que el CMC 353
sea una eleccin excelente para las tareas de puesta
en servicio y mantenimiento, especialmente en
aplicaciones industriales de generacin distribuida y
de media y baja tensin. Es la respuesta a una amplia
gama de retos de la ingeniera de proteccin: desde
la prueba de rels electromecnicos a las ltimos IED
IEC 61850.

erador
del gen
c o m binado
Zcalo 25 A
x 3 0 0 Vy3x
3

rriente:
a li d a s de co
Tres s 0 VA o
3 2 A / 3 x 43
3x 0 VA
6 4 A / 1 x 87
1x

2 entradas de contador

4 salidas binarias (transistor)

Interfaz para CMGPS o CMIRIG-B

USB port

6 Salidas de Bajo Nivel (10 VPK)

Opcin LLO-2: 6 salidas adicionales

2 interfaces Ethernet
Para control desde PC o CMControl y
GOOSE y Sampled Values IEC 61850
 Las seales de prueba analgicas se generan
digitalmente usando la tecnologa DSP. Esto, en
combinacin con el uso de algoritmos adicionales
de correccin de errores, produce seales precisas de
arias prueba incluso a amplitudes pequeas.
4 salidas bin
Los tres canales de salida de corriente y los cuatro de
tensin se ajustan continua e independientemente
en cuanto a amplitud, fase y frecuencia. Todas las
salidas estn a prueba de sobrecarga y cortocircuito y
estn protegidas contra las seales externas transito-
rias de alta tensin y contra la sobretemperatura.
El interfaz de red integrado admite pruebas com-
pletas en entornos IEC 61850 usando la simulacin
y suscripcin opcional GOOSE y la funcionalidad de
simulacin de Sampled Values.
En la parte posterior del CMC 353 existen hasta 12
canales independientes con seales de bajo nivel,
que se pueden utilizar para probar rels que tienen
una funcin de entrada de bajo nivel o para contro-
o) lar amplificadores externos.
(seco /hmed
a das b inarias Adems de su funcionamiento con el potente soft-
10 entr
ware Test Universe en un PC, el CMC 353 tambin
puede controlarse manualmente con el altamente
flexible accesorio CMControl .
12,9 kg 0 mm
45 x 39
343 x 1

CMC 353 con Control de panel frontal

CMControl-3 (opcin)

Para obtener informacin tcnica detallada vea el catlogo

de productos o nuestro sitio web.
CMC353: Equipo de prueba de corriente trifsico + tensin tetrafsico

Equipo de prueba de rels de Puesta en servicio de subestaciones

proteccin Comprobacin de indicaciones SCADA y valores de
Rels electromecnicos medida
Rels estticos Comprobador de polaridad de TC/TT
Rels numricos Verificador del cableado
IED IEC 61850 (GOOSE y Sampled Values) Comprobacin de plausibilidad para TC/TT con
Paneles de rel inyeccin primaria
Pruebas de extremo a extremo con GPS o IRIG-B

Simulador de sistemas de potencia Fuente de tensin y corriente

Simulacin de falla transitoria programable
Oscilacin de potencia Garanta de la calidad de la produccin
Simulacin de saturacin de TC Investigacin y desarrollo
Simulacin de IP
Simulacin de bobina Rogowski
Red compensada
Reproduccin de transitorios (COMTRADE, PL4
(EMTP), ...)

reas de aplicacin
Industria
Proveedores de servicios
Empresas de proyectos
Servicios pblicos
Fabricantes de equipos de subestacin
Generacin distribuida
Sector ferroviario
Caractersticas principales
Diseo compacto y ligero que otorga un alto grado de portabilidad
Altas amplitudes de corriente para prueba de rels de 5 A
Potentes fuentes de corriente para prueba de rels electromecnicos
Alta precisin y versatilidad para pruebas de rels estticos y numricos
Red integrada para prueba de dispositivos IED IEC 61850
Salidas continuas sincronizadas con CMIRIG-B (por ejemplo para prueba de
equipos PMU o MU)
Software Test Universe con una funcionalidad de pruebas manual y
automatizada sin parangn
Control de panel frontal con el exclusivo CMControl (opcin)
Fiable y robusto

Ventajas adicionales
OMICRON proporciona
Asistencia tcnica mundial de alta calidad
Plataformas para el intercambio internacional de conocimientos
Cursos de formacin pensados para los tcnicos e ingenieros de sistemas
elctricos

Informacin para pedidos del equipo CMC 353

CMC 353 con el software Test Universe
VE002902 CMC 353 Basic
VE002903 CMC 353 Protection
VE002904 CMC 353 Advanced Protection
VE002911 CMC 353 Recloser

CMC 353 con CMControl (sin el software Test Universe)

VE002908 CMC 353 con CMControl-3
El CMControl puede pedirse asimismo como opcin junto con un equipo CMC 353 con el software Test
Universe o como una actualizacin posterior.

Opciones de hardware del CMC 353

VEHO2709 Opcin LLO-2 de 6 salidas adicionales de bajo nivel (si se pide con una nueva CMC353)
VEHO2810 Actualizacin de fbrica LLO-2 de 6 salidas adicionales de bajo nivel (para CMC353 usadas)
OMICRON es una compaa internacional que presta servicio Amrica Latina
a la industria de la energa elctrica con innovadoras soluciones OMICRON electronics Corp. USA
de prueba y diagnstico. La aplicacin de los productos de 3550 Willowbend Blvd
OMICRON brinda a los usuarios el ms alto nivel de confianza Houston, TX 77054, USA
en la evaluacin de las condiciones de los equipos primarios y Telfono: +1 713 830-4660
secundarios de sus sistemas. Los servicios ofrecidos en el rea de +1 800-OMICRON
asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnstico y formacin Fax: +1 713 830-4661
hacen que la nuestra sea una gama de productos completa. info@omicronusa.com

Nuestros clientes de ms de 140 pases confan en la capacidad

Espaa
de la compaa para brindar tecnologa de punta de excelente
OMICRON Technologies Espaa, S.L.
calidad. Los Service Centers en todos los continentes proporcionan
Isla Graciosa, 1 oficina 6, Edificio ncora
una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio al
E-28703 San Sebastin de los Reyes, Madrid
cliente. Todo esto, unido a nuestra slida red de distribuidores y
Telfono: +34 91 6524-280
representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa un lder del
Fax: +34 91 6536-165
mercado en la industria elctrica.
info.spain@omicron.at

Se puede encontrar informacin adicional acerca de las soluciones descritas en este

folleto (catlogo) en las publicaciones siguientes:

Soluciones de pruebas de CMControl P Soluciones de pruebas de

sistemas de proteccin y medicin sistemas de proteccin
Panel de control para las unidades de prueba CMC para
CATLOGO DE PRODUCTOS pruebas de dispositivos de proteccin y medicin
Pruebas confiables y eficaces de todo tipo de rels de proteccin

Catlogo del producto Folleto de CMControl P Soluciones de prueba

(equipo secundario) para sistemas de
proteccin

Para ver una lista detallada de la literatura actualmente disponible, visite por favor nuestro sitio web.

Amricas Asia-Pacfico Europa, Oriente Medio, frica

OMICRON electronics Corp. USA OMICRON electronics Asia Limited OMICRON electronics GmbH
3550 Willowbend Blvd Suite 2006, 20/F, Tower 2 Oberes Ried 1
Houston, TX 77054, USA The Gateway, Harbour City 6833 Klaus, Austria
Telfono: +1 713 830-4660 Kowloon, Hong Kong S.A.R. Telfono: +43 5523 507-0
+1 800-OMICRON Telfono: +852 3767 5500 Fax: +43 5523 507-999
Fax: +1 713 830-4661 Fax: +852 3767 5400 info@omicron.at
info@omicronusa.com info@asia.omicron.at

OMICRON L2145, enero de 2013

Sujeto a cambios sin previo aviso. www.omicron.at www.omicronusa.com