‘SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS EN BASE A POLVO QUIMICO SECO LT-A-101-30 / A-101-30 ‘TODAS LAS CONDICIONES POSIBLES. PARA RECARGAR. TIRE EL ANILLO DE LA VALVULA DE SEGURIDAD (NDE PARTE ANSUL- 15677) PARA LIBERAR LA PRESION DE ACCIONAMIENTO. ‘ABRA LA UNION DEL SELLO DE DISCO DE RUPTURA ¥ LA UNION DE LAPRESION OEL GAS. QUITE EL. DEPOSITO DEL SOPORT 5. AFLOIE LOS PERNOS DEL SOPORTE QUE SUJETAN FIRMEMENTE LA CAPSULA DE GAS EXPELENTE DE NITROGENO REMOTO, DESEN {RTUCHO DE NITROGENO VACIO DEL ACTUADOR NEUMATICO 7 (0 DE NITROGENO DEL Neen [ANTES DE REALIZAR EL SIGUIENTE PASO, ASEGURESE DE QUE EL VASTAGO DE PUNCION EN EL ACTUADOR NEUMATICO ESTE COMPLETAMENTE 5 FUE LA CAPSULA DE NITROGENO EN SU SOPORTE CON LOS PERNOS SI CORRESPONDE sri ULA DE NITROGENO {7-108 0 U-10L (Ut 2, TIPO ESTANDAR- EXTRAER EL BOTON, INSERTS TIPO CON PROTECTOR DEL CARTUCHO- QUI 3. CONSULTE LOS MANUALES DE ANSUL ADECUADOS PARA REQUISITOS ADICIONALES, CONSULTE E |AL APROPIADO DE SISTEMAS DE SUPRESION 1.0.0/ CARBONATO DE CALCIO, SILICATO INIOY MAGNESIO, FOSFATO DE MONO AMO {GAS DE DIOKIDO DE CARBONO 1.0 AJO ALTA PRESION NO SULFATO DE A AS DE NITROGENO 0.0.0, NOTA: 105 MODELOS DE CAPSULAS ENTRE PARENTESIS SON PARA USO EUROPE APPROVED [ADECUADO PARA SU USO BAJO TEMPERATURAS DE -54°C A 99° AAARBRRBAARARARALARLABLAALEAD EXTINTOR DEPOLVO. POWDER EXTINGUISHER PRECAUCION Contiene gas comprimido. CAUTION! Contains a compressed gs PRECAUCIONES: Evite respirar el palvo, PRECAUTIONS: Avoid breathing dust. PRIMEROS AUXILIOS: Er caso de inhalacién,trasladar ala victima FIRST AID: IFinhaled remove victim to fresh ai. alaire Foreye contact ush with running water fr at fresco. Para el contacto visual, enjuague con abundante agua Least 15 minutes, all physician. Fr skin contact, durante Por Wash whit soap and water. Call physician If ration pers lo menos 15 minutos y lame al médico. Para el contacto dea pel, DIOKIDO DE CARBONO ‘CARBON DIOXIDE OR NITROGEN ‘CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA MAS INFORMACION AWARARALALP ~ TYCO. PRODUCTOS PARA LA PROTECCION CONTRA INCENDIOS, WARARAARAARARARARARARARARALAA ANSUL.‘SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS EN BASE A POLVO QUIMICO SECO LF-A-101-20 / LF-LP-A-101-20-8 / A-10120, ‘TODAS LAS CONDICIONES POSIBLES. PARA RECARGAR. TIRE EL ANILLO DE LA VALVULA DE SEGURIDAD (NDE PARTE ANSUL- 15677) PARA LIBERAR LA PRESION DE ACCIONAMIENTO. ‘ABRA LA UNION DEL SELLO DE DISCO DE RUPTURA ¥ LA UNION DE LAPRESION OEL GAS. QUITE EL. DEPOSITO DEL SOPORT 5. AFLOIE LOS PERNOS DEL SOPORTE QUE SUJETAN FIRMEMENTE LA CAPSULA DE GAS EXPELENTE DE NITROGENO REMOTO, DESEN {RTUCHO DE NITROGENO VACIO DEL ACTUADOR NEUMATICO 7 (0 DE NITROGENO DEL Neen [ANTES DE REALIZAR EL SIGUIENTE PASO, ASEGURESE DE QUE EL VASTAGO DE PUNCION EN EL ACTUADOR NEUMATICO ESTE COMPLETAMENTE 3 FUE LA CAPSULA DE NITROGENO EN SU SOPORTE CON LOS PERNOS SI CORRESPONDE sri ULA DE NITROGENO {7-108 0 U-10L (Ut 2, TIPO ESTANDAR- EXTRAER EL BOTON, INSERTS TIPO CON PROTECTOR DEL CARTUCHO- QUI 3. CONSULTE LOS MANUALES DE ANSUL ADECUADOS PARA REQUISITOS ADICIONALES, CONSULTE E |AL APROPIADO DE SISTEMAS DE SUPRESION 1.0.0/ CARBONATO DE CALCIO, SILICATO INIOY MAGNESIO, FOSFATO DE MONO AMO {GAS DE DIOKIDO DE CARBONO 1.0 AJO ALTA PRESION NO SULFATO DE A AS DE NITROGENO 0.0.0, NOTA: 105 MODELOS DE CAPSULAS ENTRE PARENTESIS SON PARA USO EUROPE APPROVED [ADECUADO PARA SU USO BAJO TEMPERATURAS DE -54°C A 99° AAARBRRBAARARARALARLABLAALEAD EXTINTOR DEPOLVO. POWDER EXTINGUISHER PRECAUCION Contiene gas comprimido. CAUTION! Contains a compressed gs PRECAUCIONES: Evite respirar el palvo, PRECAUTIONS: Avoid breathing dust. PRIMEROS AUXILIOS: Er caso de inhalacién,trasladar ala victima FIRST AID: IFinhaled remove victim to fresh ai. alaire Foreye contact ush with running water fr at fresco. Para el contacto visual, enjuague con abundante agua Least 15 minutes, all physician. Fr skin contact, durante Por Wash whit soap and water. Call physician If ration pers lo menos 15 minutos y lame al médico. Para el contacto dea pel, DIOKIDO DE CARBONO ‘CARBON DIOXIDE OR NITROGEN ‘CONSULTE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA MAS INFORMACION AWARARALALP ~ TYCO. PRODUCTOS PARA LA PROTECCION CONTRA INCENDIOS, WARARAARAARARARARARARARARALAA ANSUL.