INDICE

AllWorldGuides Informacin
Geografa y administracin
Un poco de Historia
Clima
Idioma
Visado
4
4
5
9
9
10
Jardin des Plantes
El gran Pars de Haussmann
Boulevard Haussmann
glise de la Sainte-Trinit
Palais Garnier
Boulevard Saint-Denis
Place de la Rpublique
74
75
76
77
78
79
80
Dinero 10 Palais Brongniart 81
Oficina de informacin y turismo 11 Gare du Nord 82
Pigalle y Montmartre 84
Cmo Llegar 12 Montmartre 84
Aeropuerto internacional de Charles de Gaulle. 12 glise Saint-Pierre de Montmartre 86
Aeropuerto internacional de Orly. 13 glise Saint-Jean-de-Montmartre 86
Ferrocarril 14 Zonas perifricas 88
Montparnasse 88
Carretera 15
Promenade Plante 89
Autobs 16 La Dfense 90
Parc Monceau 91
Transporte 17
Metropolitain 17
Rseau Express Rgional 17 Alrededores 93
Tranvas de Pars 19 Versalles. 93
Autobuses urbanos 19 Disneyland Resort Paris 94
Pases de transporte 19 Saint Denis 94
Barco 20
Bicicleta 21 Museos 96
Circulacin y Taxis 22 Muse du Louvre 96
Muse dOrsay 96
Que ver 23 Muse de lOrangerie 97
Como utilizar esta gua 23 Muse du Jeu de Paume 97
El estilo Haussmann. 24 Muse Rodin 97
le de la Cite 26 Centre Pompidou 98
Cathdrale Notre-Dame 26 Muse National Picasso Paris 98
Palais de la Cit 28 Muse Carnavalet 99
Le Marais 31 Muse Cognacq-Jay 99
Place des Vosges 32 Crypte Archologique du Parvis de Notre Dame 99
Place de la Bastille 32 Muse National du Moyen Age 100
Saint-Paul-Saint-Louis 33
Muse de lArme 100
Los htel particulier de Le Marais 34
Muse d'Histoire Contemporaine 100
Les Halles y Beaubourg 36
Les Halles 36
Espace Dal 101
Saint Eustache 37 Muse Marmottan Monet 101
Fontaine des Innocents 37 Muse national de la Marine 101
Beaubourg 38 Muse de l'Homme 102
Tour St. Jacques 39 Musum national d'Histoire naturelle 102
Htel de Ville 40
Saint-Germain l'Auxerrois 41
Les Tuileries 42 Vida nocturna 103
Palais du Louvre 43
Palais Royal 44
Saint-Roch 45
Place Vendme 47 Gastronoma 105

Las amplias esplanades 47

Place de la Concorde 47 Cultura 107
La Madeleine 48 Sociedad 107
En esta gua encontrars todo lo que necesitas para Les Champs Elyses
Palais de l'lyse
49
50
Museos
Artes escnicas
108
109
Arc de Triomphe 51 Deportes 110
llegar y moverte, para descubrir y visitar y sobre todo Palais Bourbon 52 Eventos 111
Esplanade des Invalides 52
para disfrutar con comodidad de Pars y, consultando Champ-de-Mars
cole Militaire
55
55
Tour Eiffel 56
nuestros contenidos, de muchos ms destinos Palais de Chaillot
Muse du Quai Branly
57
58

tursticos que te estn esperando. Saint-Germain-des-Prs

Gare d'Orsay
60
61
Institut de France 62
Saint-Germain des Prs 62
Saint Sulpice 63
Visita: http://www.allworldguides.com Palais du Luxembourg 65
Quartier Latin 67
Panthon 67
Saint tienne du Mont 68
la Sorbonne 69
Htel de Cluny 69
Place Saint-Michel 70
Saint-Nicolas du Chardonnet 71
Gua de Pars. - Autor: David Mora Diez. Junio-2013Copyright: AllWorldGuides. - All Rights Reserved. Arnes de Lutce 72
C/Almazan 11. Alcal de Henares - 28802 - Madrid - Spain. - info@allworldguides.com.

2
 negocios y comercio, mientras que el resto de los distritos son bsicamente
residenciales.

Pars, capital francesa, con su sofisticado aire chic es la metrpoli europea por
excelencia. Su sobrenombre de "ciudad de la Luz" no tiene, como pueda parecer,
ninguna connotacin romntica si no que se debe a que sus calles y edificios importantes Un poco de Historia.
fueron los primeros en estar dotados de sistema de iluminacin elctrica de todo el
mundo. Pars lleva habitada desde al menos el cuarto milenio antes de Cristo. Hallazgos
arqueolgicos, entre los que destacan varias piraguas, datados en esta poca
El aspecto antiguo y clsico de todas sus calles hacen que la belleza arquitectnica de la demuestran la existencia de un asentamiento de la cultura Chassen cerca de Bercy, en
ciudad no tenga rival y de ello dan buena cuenta los millones de visitantes que recibe la orilla derecha del Sena .
anualmente y que hacen de la ciudad uno de los destinos ms visitados del mundo.
Sin embargo el actual emplazamiento de Pars, fue fundado alrededor del 250 aC por una
tribu celta llamada Parisii, que estableci una aldea de pescadores cerca del ro Sena.
Romnticamente se atribuye a la le de la Cit la ubicacin original del pueblo, pero esta
teora ha sido recientemente puesta en
Bsico. duda por una serie de hallazgos
Nombre Horario comercial
arqueolgicos que indican que el ms
Paris 9:30 19:30
probable origen de la ciudad se halle en
Poblacin 2.234.100 hab. Enchufes 220v/50Hz clavija tipo B Nanterre.

Densidad 21,19 hab./km Cdigo internacional 33

En el ao 52 antes de Cristo el Imperio
Uso horario GMT+1 (+2 en verano) Prefijo 1 Romano extendi su brazo sobre la Galia
y fundaron la ciudad de Lutecia en el
Divisa Euro Bandas telefona mvil GSM 900/1800, UMTS mismo sitio donde los parisii construyeron
su aldea expandindola a ambas
Polica 17 Ambulancia y bomberos 15
mrgenes del ro Sena.

Bajo la dominacin romana, la ciudad fue

completamente romanizada y creci
considerablemente; se levantaron
Termas romanas de Cluny.
Geografa y administracin. murallas, un gran palacio, un circo, termas
y en general el comercio hizo prosperar a Lutecia hasta convertirse en la capital de la
provincia romana de Lugdunensis Senona.
La ciudad de Pars apenas alberga algo ms de 2.000.000 de habitantes, se sita sobre
un largo meandro del ro Sena y a su alrededor crece la conurbacin que rodea la ciudad
y que en total alcanza ms de A partir del siglo III, cuando el Imperio Romano comenz a caer en decadencia, los
11.000.000 de habitantes. brbaros iniciaron las invasiones de sus provincias ms exteriores. Pars fue atacada por
los hunos, pero segn la leyenda las splicas de Santa Genoveva lograron que Atila
pasara de largo, y es as como Santa Genoveva, con el tiempo, fue declarada santa
El Pars actual es el resultado del plan
patrona de Pars.
urbanstico del Barn Haussmann,
quien a mediados del siglo XIX
redefini el catico trazado medieval Finalmente Roma perdi el control de la ciudad a manos de los pueblos germanos y el
existente en la ciudad para sustituirlo rey franco Clodoveo I se instal en ella en el ao 506 nombrndola capital de la nueva
por las amplias avenidas alineadas de Francia. Para entonces, Pars era una ciudad tpicamente medieval, con edificios de
edificios neoclsicos que actualmente madera junto a los supervivientes restos arquitectnicos romanos y con desordenados
conforman el paisaje de la mayor suburbios extendidos a lo largo de ambas orillas del ro.
parte de Pars.
La dinasta merovingia finaliz en el ao 751 con la muerte de Childerico III, para ser
La ciudad se encuentra dividida en 20 reemplazada por la dinasta de los carolingios. Pipino fue proclamado rey de los francos
distritos distribuidos en forma de en el ao 751 y sucedido por Carlomagno, quien traslad la capital de su Sacro Imperio
espiral cuyo centro se encuentra en a Romano Germnico desde Pars a Aachen.
isla de La Cit, corazn y lugar de
nacimiento de la ciudad. Estos distritos administrativos, a diferencia de en la mayor parte La ciudad fue abandonada por el Imperio y sufri las incursiones de los normandos, que
de ciudades europeas, no tienen nombre sino que se distinguen por un nmero. Los en repetidas ocasiones navegaron ro arriba para atacar, hasta que finalmente el 28 de
distritos 1, 2, 3 y 4 forman el centro de Pars, los distritos 5, 6 y 7 son conocidos por ser marzo del 845, la ciudad fue saqueada por los invasores vikingos bajo el mando de
cuna de movimientos culturales y tendencias, los distritos 8 y 9 estn reservados para Ragnar Lodbrok, quien obtuvo un cuantioso rescate a cambio de abandonar la urbe.

3 4
En el 885 la ciudad fue de nuevo asediada por un ejrcito de vikingos daneses cuando Carlos finalmente recuper la ciudad tras varios asedios fallidos.
compuesto por 700 barcos y 30.000 hombres, pero dada la debilidad de los ltimos reyes
carolingios, los parisinos buscaron esta vez ayuda en Roberto el Fuerte, Conde de Anjou, Con la reconquista de la ciudad por parte de los Valois y de la nobleza francesa se inici
y en su hijo Odo, conde de Pars. la construccin de varios monumentos eclesisticos y seculares, incluyendo iglesias y
mansiones destinadas a reforzar a los gobernantes de Pars, acto necesario ya que si no
Odo condujo la defensa de la ciudad la realeza preferira vivir en la campia francesa y en los palacios renacentistas del Loire.
durante unos diez meses y al finalizar
pas a ser co-gobernante del imperio con Nuevas revueltas religiosas acabaran con Enrique III en Agosto de 1589 permitiendo que
Carlos el Simple. Su sobrino-nieto Hugo los Duques de Mayenne y Nemours convocaran a las Cortes Generales para evitar la
Capeto fue elegido rey de Francia en el coronacin de Enrique IV, quin finalmente entr en Pars el 14 de marzo 1594 con la
987 e hizo de Pars la capital francesa y complicidad del gobierno civil, y pronto fue coronado rey de Francia haciendo de la
fund la dinasta de los Capetos. ciudad su residencia.

Con los Capetos, Pars se desarroll como El nuevo rey puso en marcha una gran ampliacin de la ciudad con grandes obras
capital real, centro de aprendizaje y centro pblicas, incluyendo la extensin del Louvre, la construccin del Pont-Neuf, Place des
eclesistico de la corona francesa, y Vosges, Place Dauphine o el Hospital de Saint-Louis.
comenz a reflejarse el carcter distintivo
de cada distrito de la ciudad. La ile de la Finalmente tras sobrevivir a 23 intentos de asesinato, Enrique IV cay vctima de un
Cit, con su magnfica Catedral de Notre fantico catlico el 14 May 1610 dejando el trono a Luis XIII, que demasiado joven para
Dame se convirti en el centro del gobierno reinar sera tutelado por su madre y el Cardinal Richelieu. Durante su reinado Pars vera
incursiones normandas del 885. importantes cambios; su madre encarg la construccin del Palacio de Luxemburgo,
y de la vida religiosa; el margen izquierdo
del ro fue el centro de aprendizaje con diversas escuelas dirigidas por la iglesia, mientras mientras que Cardinal Richelieu construy el Palacio Real, reconstruy la Sorbona y
que la orilla derecha paso a ser el centro del comercio y las finanzas. encarg una serie de importantes iglesias barrocas como declaracin de la
Contrarreforma catlica.
Bajo el reinado de Felipe Augusto, se hicieron grandes obras como una gran muralla que
rodeaba la ciudad, el mercado de Les Halles o el Palais du Louvre, y en el 1267 se A Luis XIII, le sucederan Luis XIV y Luis XV, quienes soportaran graves revueltas
instaur la Sorbona, primera universidad mundial, lo cual transform a la ciudad en el generadas por un pueblo asfixiado a impuestos y coartado de libertades que vea como la
principal centro cultural del mundo. corrupcin palaciega y nobiliaria expriman a la creciente poblacin parisina.

Su nieto Luis IX, famoso por su extremo fervor religioso, estableci la ciudad como un
importante centro de peregrinacin en el siglo XII gracias a la construccin de la Sainte-
Chapelle, la Baslica de Saint Denis y la finalizacin de Notre Dame de Pars.
La lnea directa de los herederos Capetos se extingui en 1328 producindose aos de
intrigas polticas por la sucesin al trono y finalmente desencadenando la Guerra de los
Cien Aos contra los ingleses, quienes reclamaban la corona francesa para Felipe IV ,
hijo de Eduardo III.
Durante esta poca oscura de guerra y peste y apoyados por los barones franceses,
gobernaron los Valois. Comenz un periodo de violentas revueltas a raz de las cuales
Carlos V de Francia construy una nueva
muralla y la lgubre fortaleza de la
Bastilla, que servira para controlar a la
inquieta poblacin de la ciudad.
Finalmente tras el asesinato de Luis de
Valois estall una guerra civil que, dado el
caos reinante, finaliz con la ocupacin de
Pars por parte de los ingleses.
Carlos VII de Francia con la ayuda de
Juana de Arco intentaran sin xito
recuperar la ciudad en 1429 y apenas dos
aos ms tarde, Enrique VI de Inglaterra
fue coronado rey de Francia en Notre-
Fortaleza de la Bastilla tras su construccin Dame. Sin embargo la persistencia de los
franceses finalmente dio su fruto en 1436
Durante la segunda mitad del siglo XVIII, Pars se convirti en el capital intelectual y
cultural del mundo occidental como centro de la Ilustracin y gracias al apoyo real
alcanz nuevas cotas de prestigio como centro de artes, ciencias y filosofa.
Lamentablemente el Estado francs estaba ya prcticamente en bancarrota con unas
finanzas terriblemente debilitadas por la Guerra de los Siete Aos y la intervencin
francesa en la Guerra de la Independencia
Norteamericana.
En 1784 se edific una nueva muralla para
crear una barrera aduanera con fines
fiscales que, sumado a las malas
cosechas venideras, provocaron el
malestar del pueblo y finalmente el
estallido de la Revolucin Francesa el 14
de julio de 1789 con la toma de la Bastilla
en Pars.
Los largos aos de sangrienta revolucin
convirtieron a Francia en una fcil presa
militar para sus numerosas naciones
enemigas. Sin embargo, a pesar de no
faltar intentos, el pas no solo no sufri
Los grandes bulevares de Haussmann
ninguna invasin sino que incluso
expandi sus fronteras con la invasin de
Egipto gracias a los xitos del general Napolen que finalmente lo catapultaron a la
direccin de la recin estrenada Repblica Francesa.

5 6
Bajo el gobierno de Napolen, Pars se convirti en la capital de un imperio y una gran El siglo XX comenz para Pars con la
potencia militar. instalacin del sistema de metro y aunque
los bombardeos de la Primera Guerra
Napolen se coron emperador en una ceremonia celebrada en Notre-Dame el 18 de Mundial no afectaron demasiado a la
mayo de 1804 y al igual que sus predecesores reales, visualiz Pars como una "nueva ciudad, Pars fue ocupada por los
Roma" y orden construir monumentos pblicos dignos de la capital de un imperio, tales alemanes, entre 1940 y 1944.
como el Arco de Triunfo, el Arco del Carrousel, la iglesia de la Madelaine o el Palacio Afortunadamente el general alemn
de la Bolsa. Dietrich von Choltitz se rindi sin ejecutar
las rdenes de Hitler, que le haba
Las campaas militares de Napolen contra los ingleses, austriacos y rusos comenzaron ordenado destruir la ciudad al abandonarla.
con gran xito, pero la arrogancia, el exceso de confianza y mala planificacin del
Emperador causaron la aniquilacin de su ejrcito en 1813 ante el hostil invierno ruso y Durante la posguerra, Pars sera hogar de
los ejrcitos de Rusia y Austria, que invadiran Francia en 1814, cuando Pars cay ante pensadores como Sartre, Simone de
una potencia extranjera por primera vez en 400 aos. Beauvoir o Prevert, que debatan en los
famosos cafs de la capital y cuyos ideales
Exposicin Universal de 1889
Posteriormente Luis XIII, su hermano Carlos X y Luis Felipe intentaran recuperar el fueron la semilla de la revuelta de mayo del
poder para los Borbones pero tras sucesivos fracasos llegara al poder Napolen III, 68, cuando estudiantes y obreros se rebelaron contra los poderes establecidos
quin modernizara Pars gracias a la ayuda del Barn Haussmann. provocando la renuncia de Charles de Gaulle.

La nueva planificacin para la capital acabara con los barrios insalubres que se
hacinaban en el centro de la ciudad y dara paso a grandes bulevares, entre ellos los
famossimos Campos Elseos y a la construcciones de importantes edificios como el
mercado de Les Halles o la Opera Garnier. La ciudad creci con la anexin de los
barrios perifricos de La Villete y Montmartre y las calles se iluminaron gracias a treinta
mil lmparas de gas.
En 1976 Pars pasara a ser una municipalidad autnoma y a partir de entonces se
fundaron grandes instituciones culturales como el centro Pompidou, la Opera-Bastilla, el
museo de Orsay y la ampliacin del Louvre que concluyen con el actual afianzamiento de
la ciudad como lder turstico mundial.

Nuevas campaas militares contra Prusia terminaron con el Imperio y Pars fue sometida
a un sitio de ms de cuatro meses entre septiembre de 1870 y enero de 1871, que
culmin con la entrada triunfal de los prusianos y la proclamacin imperial de Guillermo I
de Alemania en el Palacio de Versalles.
Debido a que Pars no aceptaba rendirse, la nueva Asamblea Nacional y el gobierno
provisional de la Repblica, presidido por Adolphe Thiers, prefirieron instalarse en
Versalles y desde ah doblegar a la poblacin rebelde. El vaco de poder en la ciudad
provoc que la milicia ciudadana se hiciera con el poder a fin de asegurar la continuidad
del funcionamiento de la administracin de la ciudad.
Al intentar el gobierno arrebatar el control de las bateras de caones que haban sido
compradas por los parisinos para defender la ciudad a la milicia ciudadana, stos se
alzaron en armas, lo que provoc el surgimiento de La Comuna de Pars, que gobern la
ciudad durante 60 das promulgando una serie de decretos revolucionarios.
Clima.
Pars disfruta de un clima ocenico semicontinental afectado por la corriente atlntica
norte, por lo que la ciudad rara vez se ve expuesta a temperaturas extremadamente altas
o bajas.
Los veranos son clidos y agradables con altas temperaturas de hasta 25 C y bajas de
15 C, sin embargo los inviernos son bastante fros con temperaturas oscilando entre los
3 C y los 8 C.
La primavera y el otoo son suaves y disfrutan de algunos das de leve calidez y noches
frescas. La lluvia cae durante todo el ao, la precipitacin media anual es de 638 mm, y
aunque Pars no es una ciudad muy lluviosa, es conocida por sus chubascos repentinos.
Las nevadas son poco frecuentes, pero en ocasiones la ciudad disfruta de la visin de
algunos copos de nieve, sin acumulacin.

La Comuna fue reprimida con extrema dureza. Tras un mes de combates, el asalto final
al casco urbano provoc una fiera lucha calle por calle, la llamada Semana Sangrienta
del 21 al 28 de mayo. El balance final fue de unos 30.000 muertos, y Pars estuvo
Idioma.
sometida a la ley marcial durante cinco aos.

El idioma oficial de Francia es el francs y gracias a la semejanza gramatical con el

Durante los sucesos de La Comuna se declar la Tercera Repblica Francesa, que a
castellano y dada la cercana con Espaa es fcil encontrar franceses que hablen algo de
pesar de su inestabilidad poltica y corrupcin, condujo a la ciudad a su belle poque. La
castellano con lo que no es muy difcil entendernos en las ms bsicas necesidades.
ciudad adquiri nuevos monumentos y edificios pblicos, entre ellos la Torre Eiffel,
construida para la Exposicin Universal de 1889 y fue mundialmente reconocida como
En la mayor parte de atractivos tursticos los panfletos y seales informativas estn
nuevo centro de las artes.
traducidas en varios idiomas incluyendo el castellano y aunque su acento no sea
demasiado inteligible, la mayor parte de los jvenes franceses chapurrean el ingls.
Al mismo tiempo, Pars se gan la reputacin de capital del pecado de Europa, con
cientos de burdeles y cabarets instalados entre sus calles.

7 8
Visado.
Francia es miembro integrante de la Unin Europea desde 1986 con lo cual todos los
ciudadanos con pasaporte europeo tienen derecho a circular libremente dentro de
Francia y de toda la Unin Europea el tiempo que lo deseen.
A esta tasa de cambio suele aadirse una comisin. Esta comisin tambin es libre y
puede variar entre los establecimientos e incluso segn el modo de pago, si es en
efectivo, con cheques traveller o tarjeta de crdito. Por ello es recomendable informarse
antes de realizar la transaccin. Asimismo y como siempre es aconsejable no cambiar
cantidades pequeas, pues la comisin sera demasiado elevada.

Para el resto de nacionalidades es necesario obtener un visado de turista con una validez Encontraremos oficinas de cambio en aeropuertos y en las grandes estaciones
mxima de 90 das, vlido para transitar y permanecer durante este tiempo por todos los ferroviarias, mientras que en la ciudad abundan cerca de los sitios tursticos y
pases europeos integrantes del Acuerdo de Schengen. generalmente abren en domingo.

Otros pases mantienen acuerdos con Francia y tampoco es necesario para sus
ciudadanos obtener visado turstico para visitar el pas: Andorra, Argentina, Australia,
Bermudas, Bolivia, Bulgaria, Chile, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia,
El Salvador, El Vaticano, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Islandia, Israel, Japn,
Liechtenstein, Malasia, Mxico, Mnaco, Noruega, Nueva Zelanda, Panam, Paraguay,
Rumana, San Marino, Singapur, Suiza, Uruguay y Venezuela.
Existen cajeros automticos de las redes internacionales ms populares del mundo como
Visa o Master Card repartidos a lo largo de toda la urbe. Adems se pueden utilizar
tarjetas de crdito y dbito para pagar en la inmensa mayora de comercios y
restaurantes.

Los visados son expedidos por los puestos diplomticos y consulares franceses a travs
de las embajadas y consulados en todo el mundo. Antes de viajar a Francia es necesario
obtener el visado en el pas de origen (se recomienda que se aplique al menos con un
mes de antelacin). No intentes entrar a Francia sin una visa valida, no existen
procedimientos para estos casos y la embajada de tu pas no podr hacer nada, por lo
que te ser negada la entrada.
El turista debe demostrar que tiene razones suficientes para volver a su pas de origen,
sin quedarse a engrosar las filas de los inmigrantes en Europa, y debe presentar los
siguientes documentos en la embajada: Formulario de Inscripcin (disponible en la propia
embajada), una fotografa, pasaporte con vigencia de al menos 120 das y una pgina
entera en blanco, evidencia de solvencia econmica durante su estancia, reserva del
vuelo confirmada y justificante de alojamiento, seguro mdico y pago de la tasa de
visado.
Oficina de informacin y turismo.
La oficina de informacin y turismo en Pars, llamada Office du Tourisme et des
Congrs de Paris, ofrece informacin acerca de la ciudad en panfletos y mapas gratuitos
y dispone de servicio de reserva de hoteles. Su oficina principal se encuentra en el 25 de
la Rue des Pyramides, cerca del Jardin des Tuileries y el Louvre y abre sus puertas de
lunes a sbado entre las 10:00 y las 19:00 y los domingos entre las 11:00 y las 19:00.
Las estaciones ferroviarias de Gare de Lyon (Boulevard Diderot, 20), Gare du Nord y
Gare de l'Est (Rue de Dunkerque, 18), disponen de oficinas auxiliares que abren entre las
8:00 y las 18:00, a las que se suma otra pequea oficina que se sita en el 72, del
Boulevard Rochechouart.
Por otra parte la Maison de la France, mxima institucin turstica francesa se encuentra
en el 20 de la Avenue de L'Opera y sus instalaciones ofrecen no solo informacin y apoyo
turstico de Pars si no acerca de todo el pas.

Dinero.

En Francia la divisa oficial desde el ao 2000 es el Euro (), equivalente a 100 cntimos
(c). Las monedas abarcan distintos valores desde 1 cntimo, 5 cntimos, 10 cntimos, 20
cntimos, 50 cntimos y 1 Euro y 2 Euros.

En cuanto a los billetes convencionales,

tienen valores de 5 Euros (grises), 10 Euros
(marrones), 20 Euros (azules) y 50 Euros
(amarillos). Tambin existen billetes de 100,
200 y hasta 500 Euros, pero lejos de ser
tiles para alguna transaccin, es muy difcil
pagar en cualquier establecimiento con
ellos a no ser que sea una gran superficie e
incluso en estos establecimientos no estn
obligados a disponer de cambio suficiente
en las cajas.

Para el cambio de divisa conviene saber

que los bancos y las oficinas de cambio
fijan libremente la tasa de cambio en funcin del mercado, que cada da vara. En
principio se indican todos los cambios en el exterior de cada oficina. La tasa de cambio
es correcta si la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta es de un 5 %.

9 10
 trayecto se cubre en aproximadamente una hora, funciona de 6:00 a 23:00 con una
frecuencia de un autobs cada 15 20 minutos y el precio es de 10 .

Por otra parte Air France dispone lanzaderas entre las terminales 2A-2C, 2E-2F, 2D-2B y
Aeropuerto internacional de Charles de Gaulle. CDG. 1 con toile (conexin lneas 1, 2 y 6 de metro y RER A) y Porte Maillot (conexin lnea
2 de metro) y con las estaciones Gare de Lyon y Gare Montparnasse (conexin lneas
Con algo ms de 60.000.000 de pasajeros anuales, el Aeropuerto Internacional Charles 4, 6, 12, 13 de metro). Los servicios funcionan cada media hora entre las 5:45 y las 23:00
de Gaulle es el principal aeropuerto para la lnea 2 en ambos sentidos, mientras que para la lnea 4 funciona entre las 6:30 y
francs y unos de los ms importantes del las 21:30 desde Pars y entre las 7:00 y las 21:00 desde el aeropuerto. El coste de ambas
mundo. lneas es de 16,10 respectivamente.

Se encuentra localizado en la cercana Por la noche funcionan las lneas Noctilien de RATP, que conectan el aeropuerto con la
comuna de Roissy, a unos 25 km al estacin de La Verrire (lnea 121), con la estacin de Corbeil-Essonnes (lnea 120) y
noreste del centro de Pars siguiendo la con la Gare de lEst (lnea 140). El sistema parte desde las terminales 1 y 2F y desde
autova A1. Roissypole, funciona entre las 00:30 y las 05:30 con una frecuencia de un servicio a la
hora y su coste hasta el centro de la ciudad es de 7,5 .
El aeropuerto dispone de 3 terminales; la
Terminal 1 es la ms antigua, la Terminal
2 fue originalmente construido
exclusivamente para Air France, pero
Aeropuerto internacional de Orly. ORY.
desde entonces se ha ampliado
considerablemente y ahora alberga
El segundo aeropuerto en activo de Pars es Paris-Orly, que tambin ocupa el segundo
tambin otras compaas areas.
Zona de embarque en el Charles de Gaulle lugar en importancia entre los aeropuertos de Francia y, con ms de 210.000
desplazamientos al ao, el dcimo puesto
La tercera terminal T3 (antes T9) acoge actualmente los vuelos charter y a las compaas
entre los aeropuertos europeos.
areas de bajo coste.

Tras la construccin del Charles de Gaulle,

Para poder movernos entre las instalaciones del aeropuerto, el Charles de Gaulle
Orly se utiliza mayoritariamente para vuelos
dispone de un sistema automtico de monorail llamado CDGVAL que opera durante todo
nacionales, europeos, y destinos en el
el da gratuitamente. El CDGVAL conecta las terminales 1 y 3 con la Terminal 2 y sus
Magreb, en Oriente Medio y a los DOM-
parkings, con la estacin de TGV y con el rea de servicios de Roissyple, donde
TOM (dependencias de ultramar
encontraremos todo tipo de servicios y hoteles, as como la estacin de RER del
francesas).
aeropuerto.

El aeropuerto est situado a 14 km al sur

http://www.aeroportsdeparis.fr
del centro de Pars siguiendo la autova A6
y dispone de dos terminales de pasajeros
Tren. denominadas Terminal Sur y Terminal

La lnea B del RER, sistema de cercanas parisino, dispone de estacin en Roissyple, ORLYVAL junto a la torre de control. Oeste, ambas conectadas entre s
situada entre las terminales 1 y 3 y en la estacin del TGV de la terminal 2. Para moverse mediante un sistema monorail automtico
entre cualquiera de las terminales y estaciones basta tomar el monorail CDGVAL. de lanzaderas gratuitas denominado ORLYVAL durante las 24 horas del da.

El RER funciona con una frecuencia de entre tres y cuatro veces a la hora y alcanza las
estaciones del centro de Pars de Gare du Nord, Chtelet-Les Halles, Saint Michel-
Notre Dame, Luxembourg, Port-Royal, Denfert-Rochereau y Cit Universitaire. La lnea
de RER B est operada por la divisin Transilien de la SNCF y por RATP, por lo que los
trenes deben cambiar de conductor en Gare du Nord.
El trayecto entre el aeropuerto y el centro de la ciudad se cubre en apenas 50 minutos y
su coste es de 9,5 . El sistema funciona entre las 5:00 y las 00:50 de Pars al aeropuerto
y entre las 4:56 y las 23:56 desde el aeropuerto a Pars.
http://www.aeroportsdeparis.fr
Tren.
Las dos terminales de Orly se encuentran conectadas mediante el ORLYVAL con la
estacin de RER de Antony cada cuatro minutos entre las 06:00 y las 23:00.
La conexin entre terminales con el ORLYVAL es gratuita pero para alcanzar Antony
tiene un coste de 8,7 .

Autobs. La estacin de Antony pertenece a la lnea B del RER, sistema de cercanas de la

ciudad, que conecta con las estaciones de Gare du Nord, Chtelet-Les Halles , Saint
Los autobuses Roissybus de RATP parten de las terminales 2A, 2C, 2E-2F, 2D, 2B, 3 y Michel-Notre Dame , Luxembourg , Port-Royal, Denfert-Rochereau y Cit Universitaire
1 con destino a la Rue Scribe, cerca de la pera Garnier en el centro de Pars. El en el centro de la ciudad. El trayecto entre Antony y Pars se cubre en algo menos de 30
minutos y tiene un coste de 8,40 .

11 12
En las taquillas del ORLYVAL venden tickets combinados hasta Pars por 10,90 . Los destinos internacionales servidos desde la Gare de l'Est incluyen Luxemburgo, las
ciudades suecas de Basel, Zurich y
El sistema funciona entre las 4:56 y las 23:56 de Pars a Antony y entre las 5:00 y las Lucerne, Frankfurt y Mnich en Alemania
00:50 desde Antony a Pars. y Viena y Praga.

Autobs. Muy cerca de la Gare de l'Est, la

imponente Gare du Nord conecta las
Los autobuses Orlybus de RATP parten de las terminales Sur H y Oeste D (llegadas) redes de RER (cercanas) y Metro de la
con destino a la estacin de Denfert-Rochereau junto al cementerio de Montparnasse, ciudad con los trenes con destino a la
que dispone de conexin con RER B y lneas 4 y 6 de metro. Francia del norte, Blgica, los Pases
Bajos, Escandinavia, Colonia y
Hamburgo.
El trayecto se cubre en aproximadamente media hora, funciona entre las 6:00 y las 23:50
de Pars al aeropuerto y de 5:35 a 23:22 de Orly Sud a Pars, con una frecuencia de un
autobs cada 15 20 minutos y el precio es de 6,1 . La Gare de Lyon, localizada en el
arrondissement 12, fue la primera en
Adicionalmente Air France dispone lanzaderas entre la terminal Oeste D (llegadas) y acoger servicios de alta velocidad en
toile, Invalides y la Gare Montparnasse en el centro de Pars. Francia y hoy sirve como punto de salida TGV de la SNCF.
hacia el sur y sureste. Alcanza destinos
tales como Lyon, Provence o Riviera en Francia, Ginebra, Lausanne y Berna en Suiza o
Los servicios funcionan cada media hora entre las 6:00 y las 23:30 desde el aeropuerto y
lugares ms remotos en Italia y Grecia.
entre las 5:55 y las 22:55 desde Pars. El coste es de 11,40 .

La Gare dAusterlitz, junto al Jardn des Plantes, sirve como punto de partida para los
RATP dispone las lneas de autobs urbano 183 a Porte de Choisy, 285 a Louis Aragn y
trenes que se dirigen al valle del Loire, al suroeste de Francia y a Espaa y Portugal.
292 que unen Rungis-March international con Savigny sur Orge y ZAC Les Gtines.

La SNFC, en colaboracin con Renfe, dispone el Tren Hotel, que explota una lnea
Los servicios urbanos comienzan alrededor de las 6:00 y terminan en torno a las 23:00.
desde la estacin de Chamartn en Madrid hasta Pars pasando por Valladolid, Burgos y
Vitoria en Espaa y por Poitiers y Blois en Francia, para finalizar su recorrido en la Gare
Los dos aeropuertos se encuentran conectados entre s mediante la lnea B del RER y
dAusterlitz de Pars. Tambin existen salidas desde Barcelona, con paradas en Girona y
mediante la lanzadera 3 de Air France, que funciona entre las 5:55 y las 22:30 desde
Figueres en Espaa y en Limoges y Orlans, ya en Francia, antes de llegar a la Gare
Charles de Gaulle y entre las 6:30 y las 22:30 desde Orly. El coste de la lanzadera es de
dAusterlitz.
19 y tiene una frecuencia de un autobs cada media hora.

La Gare dSaint Lazar, localizada en el arrondissement 8, sirve a las lneas que parten
hacia la regin de Normanda.

Ferrocarril. Finalmente la Gare de Montparnasse, integrada en el proyecto de la Torre de

Pars cuanta con una longeva tradicin ferroviaria y es que Francia ha estado
considerada la meca de la tecnologa ferroviaria de vanguardia desde las antiguas
locomotoras de vapor hasta la concepcin del transporte de viajeros a alta velocidad, all
por los aos 60, cuando se traz la primera lnea de alta velocidad entre Pars y Lyon en
la que los TGV alcanzaban velocidades de hasta 270 km/h, muy superiores a sus
coetneos trenes bala japoneses.
Los servicios estn gestionado por la compaa nacional de transporte ferroviario
francesa llamada Socit Nationale des Chemins de Fer o SNCF, que emite los billetes
y planifica los trayectos nacionales e internacionales a y desde Pars.
http://www.sncf.com/
Montparnasse, sirve a los trenes dirigidos a Bretaa y a Francia occidental.
Por otra parte desde que a principios de los 90 se gestaran varios proyectos de
transporte de pasajeros internacionales entre las potencias ferroviarias europeas ms
importantes, la Gare du Nord sirve como centro de operaciones para trenes de alta
velocidad de los consorcios Eurostar Group y Thalys.
Ambos grupos ferroviarios comparten los principales ramales europeos y mientras que
Eurostar tan solo alcanza los destinos internacionales de Londres y Bruselas, Thalys
llega a una veintena de destinos en Alemania, Blgica y Holanda.
http://www.eurostar.com/
http://www.eurostar.com/

La red ferroviaria de media y larga distancia se sirve de Pars para disponer de un

concentrador de tramos desde donde parten radialmente en todas las direcciones. Para
ello la ciudad dispone de un entramado formado por 6 estaciones principales que
reparten el trfico ferroviario por los cuatro puntos cardinales.
La Gare de l'Est se sita en el arrondissement 10 y funciona desde 1844 dando servicio
a trenes con destinos al este como Champagne, Alsace, Lorraine y Estrasburgo en
Francia.
Carretera.
Pars est muy bien comunicado por carretera con la mayora de ciudades importantes
francesas como Reims, Estrasburgo, Lyon o Burdeos gracias a la estupenda red de
autopistas y carreteras que parten desde la ciudad. Eso s, no espere que los trayectos le
salgan baratos porque toda la red de autopistas es de peaje y los precios de trayectos
largos pueden resultar bastante caros.

13 14
Por autopista se llega fcilmente, direccin este, a Estrasburgo (489 km) por la A4, en
direccin sureste por la A6 a Lyon (465 km), Berna (591 km) y Ginebra (540 km),
mientras que, al sur, Burdeos se encuentra a 571 km siguiendo la A10 y Tolouse a 678
km por la A10 y la E09. En Espaa, Barcelona est a 1037 kilmetros va Lyon y al norte,
Lille se encuentra a 221 km, Bruselas a 307 km y msterdam a 505 km, todas ellas
siguiendo la A1.
Las normas de circulacin bsicas en Francia estn sujetas a las normativas europeas y
cabe recordar el uso general de cinturones de seguridad y la obligatoriedad de utilizar las
luces durante las 24 horas del da.
Los lmites mximos de velocidad son de 130 km/h en autopistas (110 km/h en mojado),
50 km/h en poblaciones y 90 km/h para las carreteras locales (80 km/h en mojado).
Autobs.
En las afueras de Pars, a unos 20 minutos del centro de la ciudad siguiendo la lnea 3 de
metro, se encuentra la estacin
internacional de autobuses de Paris-
Gallini.
Esta enorme terminal subterrnea fue
inaugurada en 1993 al borde de la
Phriphrique, en la conurbacin de
Bagnolet como la estacin de autobuses
ms grande de Europa y ofrece un nivel
de servicio comparable a la de las
principales estaciones de tren y
aeropuertos.
La mayor parte de las operaciones
internacionales son responsabilidad de la
Estacin de autobuses de Paris-Gallini filial francesa de Eurolines y los horarios y
destinos estn disponibles en la web de
Eurolines Francia.
http://www.eurolines.fr
15
Metropolitain.
El consorcio RATP gestiona el sistema de ferrocarril metropolitano de Pars, que consta
de 16 lneas y alcanza 214 km de vas, con lo que est considerada la tercera red de
metro ms extensa de Europa, por detrs solo del Metro de Londres y el Metro de
Madrid. Sus lneas estn identificadas por los nmeros del 1 al 14 e incluye dos lneas
menores denominadas 3bis y 7bis.
El sistema posee 302 estaciones, algunas
de las cuales destacan por su magnfica
arquitectura, aunque el smbolo ms
representativo de arte aplicado al sistema
de metro son sus mundialmente
reconocidas entradas de estilo Art
Noveau, diseadas por el arquitecto
Hector Guimard.
El metro no deja de sorprender a los
turistas, que una vez van a tomar el tren
se dan cuenta sorprendidos de que en
algunas lneas (1, 4, 6, 11 y 14) no corre
sobre rales sino que dispone de ruedas
con neumticos que se desplazan a lo
Entrada de la estacin de Abbesses largo de carriles de cemento.
El sistema funciona aproximadamente, dependiendo de la lnea, entre las 05:30 y la
00:30, cerrando a la 01:30 los viernes, sbados y das previos a un festivo.
La frecuencia de paso es muy buena con lo que la espera en el andn generalmente es
muy corta.
Desde el 1 de Enero de 2007 RATP introdujo los nuevos billetes t+, que permiten
efectuar trasbordos entre 2 lneas de autobs, entre Metro y RER o entre autobuses y
tranvas y funcionan para RER dentro de Pars, autobuses RATP, funicular de
Montmartre y autobuses nocturnos sin efectuar trasbordo conforme a las tarifas
especficas de la red Noctilien.
Despus de la primera validacin del ticket se dispone de una hora y media hasta la
siguiente validacin efectuada en un trasbordo.
El coste del ticket sencillo es de 1,70 y se pueden comprar en grupos de 10 por 13,30
. Cada estacin dispone normalmente de mquinas automticas de venta de billetes en
cada uno de sus accesos y de una oficina de venta e informacin en el vestbulo
principal.
http://www.ratp.fr/
Rseau Express Rgional.
Operado por la divisin Transilien de la SNCF y por RATP, el sistema de cercanas de
Pars dispone de 5 lneas denominadas por las letras A, B, C, D y E.
16
La red completa dispone de 257 Tranvas de Pars.
estaciones y cubre 587 km de va frrea,
de los cuales 76 son subterrneos El consorcio RATP tambin gestiona cuatro lneas de tranva en servicio en la ciudad de
discurriendo dentro de Pars, donde se Pars, aunque todas ellas brindan su
encuentran hasta 33 estaciones. funcin en estaciones situadas en la
periferia de la ciudad o en su rea
Las tarifas del sistema dentro de la red metropolitana, por lo cual no suelen ser de
urbana estn incluidas en el billetes t+, demasiada utilidad para el turismo.
costando un ticket sencillo 1,70 . Fuera
de los lmites de la ciudad sigue un T1 comunica Saint-Denis con Noisy-le-Sec
sistema de zonas. De igual manera el al norte de la ciudad, T2 conecta La
horario es el mismo que el del metro, Dfense con Porte de Versalles al sur de
aunque las frecuencias son algo menores. Pars, T3 une la estacin de RER Pont du
Garigliano con la estacin de metro Porte
Cada estacin dispone normalmente de dIvry y finalmente T4 funciona entre
Tren RER.
mquinas automticas de venta de billetes Aulnay-sous-Bois y Bondy, en el
en cada uno de sus accesos y al menos una oficina de venta e informacin en el departamento de Sena-San Denis.
vestbulo principal.
La lnea ms interesante podra ser la 1,
Tranvas de la lnea 2 de Pars.
ya que llega hasta la Baslica de Saint-
Denis, pero all tambin llega la lnea 13 de metro desde el centro de la ciudad.

Autobuses urbanos.

Pars posee un sistema de autobuses urbanos que se podra tachar de muy eficiente de
no ser por el denso trfico que castiga
la ciudad especialmente durante las
horas punta.

Las actuales 64 lneas de autobs

cubren 3403 kilmetros de trayectos,
generalmente radiales, que conectan el
centro de la capital con los suburbios y
son bastante amigables con los turistas,
ya que tanto las paradas como los
coches suelen disponer de bastante
informacin acerca del funcionamiento
de cada lnea.

Las tarifas del sistema dentro de la red

urbana estn incluidas en el billetes t+,

Autobs del RATP
costando un ticket sencillo 1,70 . El
servicio comienza a las 5:30 y, dependiendo de cada lnea, termina como muy tarde a las
00:30, cuando comienzan a funcionar las lneas de Noctilien, sistema de autobuses
nocturno que cubre los puntos principales de la ciudad durante toda la madrugada.

http://www.ratp.fr/

Pases de transporte.

Para abaratar el transporte dentro de la ciudad Transilien y RATP ofrecen la posibilidad

de adquirir La Carte Mobilis, un ticket diario que permite utilizar ilimitadamente el

17 18
transporte pblico de los sistemas de metro, RER y autobs excluyendo el Orlybus, el
Orlyval, el Roissybus, el Roissyrail y el Orlyrail. El precio se basa en el rea de la
cobertura: para las zonas 1 y 2 cuesta 6,60 , de 1 a 3 vale 8,80 , de 1 a 4, 10,85 y de
zona 1 a zona 5 su precio es de 15,65 .
La Carte Mobilis se puede adquirir por anticipado en las taquillas automticas y en las
taquillas de las estaciones Transilien, del RER y del metro, al igual que en los
expendedores autorizados.
El sistema funciona entre las 10:00 y las 19:30 del 3 de septiembre al 5 de abril y entre
las 10:00 y las 21:30 durante el resto del ao.
Los barcos operan con frecuencias de entre 20 y 25 minutos y las tarifas funcionan para
el uso ilimitado del servicio durante un da por 15 y durante 2 das por 18 , mientras
que el pase de temporada cuesta 60 .
http://www.batobus.com/

Por otra parte el pase turstico Paris Visite, incluye, adems de las facilidades tursticas Desde luego, una comida o cena por el Sena no resulta tan barata como los cruceros del
propias de su funcin, acceso ilimitado al sistema de transporte durante un nmero Batobus. Compaas como Marina de Paris ofrecen el servicio por entre 39 y 67 ,
determinado de das. El precio para Pars-centro para adulto es de 10,55 al da, 17,15 dependiendo del men y de la hora, siguiendo un tour de cerca de 2 horas que recorre
dos das, 23,40 para 3 das y 33,70 para 5 das, mientras que para Pars- las reas ms tursticas del ro. Marina de Paris ofrece la posibilidad de contratar sus
centro+suburvios+aeropuertos tienen un coste de 22,20 para un da, 33,70 para 2 servicios on-line cmodamente a travs de su web.
das, 47,25 para 3 das y 57,75 para 5 das. Los precios para nios son exactamente
la mitad que para adultos. http://www.marina-de-paris.com/

El pase puede ser adquirido en cualquier estacin de metro, cercanas, terminal de
autobuses, aeropuertos y oficinas de turismo de la ciudad.
Por otra parte, los parisinos utilizan un sistema de monedero
electrnico conocido como Passe Navigo, que es vlido
para el uso ilimitado del sistema de transportes durante
periodos semanales o mensuales. Para obtener este pase es
necesario entregar una foto de carn y 5 en estaciones de
Metro, estaciones de RER o en los aeropuertos y desde su
obtencin tiene una validez por 10 aos.
El precio de las recargas se basa en el rea de la cobertura: para las zonas 1 y 2 cuesta
19,15 semanales o 62,90 mensuales, para las zonas de 1 a 3 cuesta 24,85
semanales o 81,50 mensuales, para las zonas de 1 a 4 cuesta 30,25 semanales o
99,602 mensuales y para las zonas de 1 a 5 cuesta 33,90 semanales o 111,50
mensuales.
Por otra parte, el Sena no es la nica experiencia naval que podemos disfrutar en la
ciudad ya que tanto el Canal Saint Martin como el Ro Marne tambin son navegables y
estn explotados por compaas tursticas.
Canauxrama opera excursiones siguiendo el Canal Saint Martin que atraviesa la ciudad
desde el Paris Arsenal hasta el Parc de la Villete. El tour toma 2 horas y media en las que
se dejan atrs exclusas, puentes y el famoso tnel de Saint Martin, que une
subterrneamente la plaza de la Bastilla y el boulevard Richard Lenoir durante 2
kilmetros hasta encontrar el Canal del Ourcq.
Los cruceros cuestan 15 y ofrecen salidas desde la Villette a las 9:45 y 14:45 y desde el
Arsenal a las 9:45 y a las 14:30.
Entre los meses de junio y septiembre se puede disfrutar de la experiencia Atmosphere,
un crucero nocturno que, por el mismo precio, parte desde la Villette a las 18:00 mientras
que desde el Arsenal hace lo propio a las 21:00.

http://www.canauxrama.com/

Barco.

El ro Sena parte Pars por el centro y Bicicleta.

sirve de eje este-oeste para transporte
turstico, ya que a sus orillas se Pars, como la mayor parte de ciudades
encuentran la mayor parte de los europeas, est muy bien preparada para
atractivos de la ciudad. Cuenta con circular en bicicleta y por sus calles se
decenas de muelles repartidos entre el extienden 314 kilmetros de carriles
Trocadero y el Jardin des Plantes, desde especiales para ciclistas y patinadores.
los que operan varias compaas que
ofrecen cruceros tursticos diurnos y
Las bicicletas tienen el acceso permitido
nocturnos y cenas a bordo de barcos
en trenes, tranvas y en el Batobus, a
restaurante.
excepcin de durante las horas
consideradas como punta. Adems el
El ms popular de los servicios lo ofrece ayuntamiento ha puesto en
Batobus, compaa que opera en los funcionamiento desde el ao 2007 el
atracaderos de la Torre Eiffel, el Museo de servicio Vlib, que consiste en un sistema
Orsay, Saint Germain des Prs, Notre de alquiler de bicicletas automtico que
Batobus.
Dame, y el Jardin des Plantes hacia el funciona durante 24 horas con 18.000
oeste y el Htel de Ville, el Louvre y Los Campos Elseos en sentido contrario. bicicletas y 1.200 estaciones separadas entre s por menos de 300 metros en la zona
centro de la ciudad.

19 20
Para utilizar el sistema, el usuario deben adquirir un abono, que permite un nmero
ilimitado de alquileres durante el periodo de suscripcin. Las suscripciones son de 1,70
por da o 8 a la semana o 29 al ao e incluyen alquiler de bicicletas gratuito para la
primera media hora de cada alquiler individual.
Para inscribirse en el programa es necesario utilizar una tarjeta de crdito o tarjeta de
dbito Maestro, Visa o Mastercard con PIN sobre la que se cargan 150 como fianza,
que tras la utilizacin de la bicicleta sern devueltos. El sistema tambin acepta tarjetas
Navigo.
A partir de la primera media hora gratuita, la siguiente tiene un coste adicional de 1 , la
segunda media hora adicional de 2 y a partir de la tercera media hora el coste de cada
segmento es de 4 .
Todo el sistema est automatizado y cada estacin cuenta con un cuadro de operaciones
que permite obtener los pases, recargar cuentas de suscriptores anuales y obtener
informacin de la localizacin de estaciones o consultar el estado de tu cuenta.
http://www.velib.paris.fr/
Circulacin y Taxis.
No hay ningn buen motivo para circular por el centro de pars en coche ya que los
atascos estn presentes durante todo el da en las principales vas y sus sistemas de
transporte pblico son magnficos. Adems aparcar puede ser toda una odisea y tiene
coste entre los lunes y sbados, de 09:00 de la maana a 19:00, con una tarifa de 3 a
la hora en todo el centro.
La densidad de trfico reinante en la ciudad tampoco hace muy aconsejable utilizar taxis
a no ser que prime la comodidad a la hora de la eleccin del medio de transporte.
Los taxis de Pars no estn pintados de un color determinado, son iguales que cualquier
vehculo privado, con la nica diferencia de que llevan una capilla que reza Taxi
Parisien, que se ilumina cuando el taxi est libre.
El precio mnimo por trayecto es de 6 a pesar de que la bajada de bandera tenga un
coste de solo 2,2 . El precio por kilmetro depende de la tarifa que se aplique: la tarifa A
funciona de lunes a sbado entre las 10:00 y las 17:00 y cuesta 0.89 /km, la tarifa B
funciona de 17:00 a 10:00 de lunes a viernes y los domingos de 7:00 a 24:00 con un
precio de 1,14 /km y la tarifa C funciona los domingos de 00:00 a 7:00 con un coste de
1.38 /km.
Por otra parte los taxis que lleven ms de 3 pasajeros cobraran 2,95 adicionales y los
equipajes que excedan volumen o peso normal estn cargados con 1 .
Metropolitain.
21
La ciudad de Pars es una de las ms visitadas del mundo y no es por casualidad ya que
es una de las ciudades ms bellas del globo.
Entre sus atractivos destacan cientos de edificios monumentales, decenas de museos y
bellsimos rincones que reflejan todas las caras que conforman su polifactico carcter,
mezcla de lo ms chic de la revolucin juvenil de la dcada de los 60 y del espritu ms
bohemio de los artistas que desde siempre han utilizado la ciudad de las luces como
fuente de inspiracin.
A diferencia de otras grandes ciudades europeas, Pars no tiene un centro histrico
definido alrededor del cual haya crecido la ciudad, ms bien todo Pars es el centro
urbano ya que las poblaciones que rodean los lmites de la capital encierran todo el rea
de la urbe, que dej de poder crecer en extensin desde finales del siglo XVII.
Esta circunstancia provoca que Pars muestre un aspecto antiguo y clsico en toda su
basta extensin. Por ello la ciudad esconde infinidad de lugares que visitar y merece la
pena hacer una buena planificacin y tener claras las prioridades ya que para no
perderse nada de Pars al menos hace falta una semana entera.
Como utilizar esta gua.
Para distribuir lo mejor posible la informacin descriptiva de la ciudad esta gua comienza
su recorrido por la le de la Cite, isla situada en el corazn de la ciudad y a la que Pars
debe su origen. A continuacin se describen los barrios y zonas situadas al norte del
Sena en el orden en que se fue expandiendo la ciudad.
A Le Marais, considerado el verdadero corazn histrico de la ciudad, le siguen hacia el
oeste Les Halles y Beaubourg y Les Tuileries, zonas por las que se expandi la ciudad
medieval. A continuacin pasearemos por Las amplias esplanades de la ltima expansin
verdadera de la ciudad, llevada a cabo a partir del siglo XVIII bajo la supervisin de los
visionarios arquitectos de la ilustracin.
Al sur del Sena repasaremos las zonas en orden geogrfico desde donde lo dejamos al
norte del ro. As "bajo" la Plaza de la Concordia, explanada por antonomasia en Pars, se
extienden Les Champ-de-Mars, donde se erige el ms famoso de los monumentos de
Pars: Le Tour Eiffel. Al este de la explanada atravesaremos dos de los barrios ms
antiguos de la ciudad: Saint-Germain-des-Prs y el Quartier Latin, completando as nuestro
recorrido por el rea de la ciudad medieval.
El Pars ms moderno se describe a continuacin con una revisin de la zona ms
representativa del gran Pars de Haussmann, situada al norte de las reas de Les Halles,
Beaubourg y Les Tuileries. "Visitaremos" los vecindarios de Pigalle y Montmartre, an
ms al norte y finalmente se describirn las Zonas perifricas, situada ms all de los
lmites histricos del Pars medieval.
El ttulo de cada descripcin est acompaado del nombre de la estacin del sistema pblico
de transporte ms cercana, as como las lneas que dan servicio en ellas.
Sobre cada ttulo se han
RER. Tranvas. SNCF.Medio/largo recorrido aadido iconos que
22
representan las actividades o puntos de inters que podemos encontrar en torno al Para ello Haussmann proyect una red de amplias avenidas que uniran las principales
monumento o rea descrito. estaciones de tren, de manera que las tropas de provincias pudieran entrar en combate
en un corto periodo de tiempo. De esta manera, durante el Segundo Imperio se pudo
Cada monumento o rea estn descritos detallando sus caractersticas ms importantes llevar a cabo la rpida represin de la Comuna de Pars en 1871.
y reseas histricas, as como precios y horarios actualizados.
Durante casi 20 aos tras el comienzo de las primeras obras la vida en la ciudad se vio
La descripcin de museos incluye direccin, precio, horarios y brinda acceso a la web eclipsada por los trabajos de Haussmann y la metdica y sistemtica demolicin de las
oficial de cada institucin. calles ms estrechas de la ciudad
medieval, que fueron paulatinamente
Esta gua incluye sencillos planos detallados de las zonas de inters donde se sealan sustituidas por un entramado de
los monumentos descritos y las estaciones de medios pblicos de transporte. amplias avenidas y bulevares
flanqueados de rboles y de edificios
Los puntos de conexin entre planos estn sealados e identificados por un nmero y de altura uniforme. Se demolieron
cada plano se acompaa de un pequeo diagrama donde se puede ver un esquema del cerca de 27.000 casas y se
conjunto para facilitar la orientacin. construyeron o reconstruyeron otras
102.000, se levantaron trece iglesias,
dos sinagogas, cinco ayuntamientos
y seis barracones militares, adems
de los mercados, colegios y
Monumento/edificio histrico. Zona de ocio nocturno.
estaciones de polica con que se
Teatro. Museo. dota a prcticamente todos los
barrios de la ciudad.
Zona verde/parque natural. rea comercial.
Gracias a la iniciativa privada los
Zoo. Playa. bulevares rpidamente se convirtieron en los ejes de la vida social parisina ya que se
vieron llenos de cafs y tiendas que ocupaban las plantas bajas de unos edificios cuyos
Senderismo. Hospital.
alquileres eran prohibitivos.
Restaurante. Informacin turstica.
Las normas eran claras para estos edificios de apartamentos: altura de 5 plantas,
Supermercado. Zona deportiva. mximo 20 metros comprendiendo los entresuelos, tejados de cinc con mansardas,
muros de piedra caliza, rejas negras, balcones como mnimo en los cuerpos 2 y 5, vanos
Sala de conciertos. Estacin ferrocarril. rigurosamente alienados y remate de las chimeneas en gres rojo.

El poco espacio con el que contaban los arquitectos para lucirse en sus diseos provoc
que al final todos presentaran diseos muy similares, bsicamente en estilo neo-clsico.
De esta manera sera en los fascinantes detalles arquitectnicos tales como columnas,
mnsulas, rosetones o molduras, de la fachada en los que cada arquitecto poda
destacar sobre los dems.
El estilo Haussmann.
En su interior un apartamento Haussmann est compuesto por habitaciones amplias de
techos altos con balcones y suelos de tarima maciza en espigas. Las ventanas y puertas
Para describir Pars en funcin del orden arquitectnico imperante en la ciudad podemos
deben ser de grandes dimensiones y las zonas de uso principal estn orientadas hacia la
pasar tranquilamente por alto los casi 2.000 aos de la historia de la ciudad anteriores al
calle.
siglo XIX, y es que desde mediados de ese siglo la ciudad fue transformada casi en su
totalidad. Se estima que aproximadamente el 60% de los edificios de Pars fueron
En cuanto a la arquitectura pblica, la mayora de los edificios muestran estilos eclcticos
modificados.
con imponentes fachadas mezcla del neo-romnico, neo-gtico, neo-bizantino, neo-
clsico y neo-barroco. El edificio civil que ms xito tuvo en su tiempo es el magnfico
Tras la llegada al poder de Napolen III, el nuevo emperador encarg al funcionario civil
Palais Garnier, el nuevo teatro de la pera para Pars. El enorme edificio es de estilo
francs Georges Eugne Haussmann en 1852 iniciar un programa de profundas
neo-barroco y supone la rehabilitacin de ese estilo, que pareca maldito cuando llego el
reformas sobre Pars.
neo- clasicismo. La fachada recuerda a la del Louvre, pero todo est mucho ms
ornamentado y exhala suntuosidad por todos sus poros, continuando a la ya anticuada
La idea principal no solo pretenda realojar a las clases burguesas en el centro de la
tradicin de Versalles.
ciudad, sino que tambin tena la finalidad de conseguir calles demasiado anchas para
que, dadas las antiguas experiencias, los posibles rebeldes no fueran capaces de
construir barricadas a lo largo de ellas y adems fuera posible la circulacin de batallones
en formacin y, en el peor de los casos, de la artillera, si fuera necesario.

23 24
 le de la Cite se incluan en el diseo del coro y la nave, sin embargo hubieron de ser aadidos en el
exterior para mantener las altas y delgadas paredes apoyadas sobre estos novedosos
elementos, ya que comenzaron a aparecer grietas que hacan peligrar la estructura.

Una vez solucionado el problema, los arquitectos de la catedral aadieron al diseo

Pars debe su origen a esta isla con forma de barca situada sobre un amplio meandro del
ro Sena. Fue habitada hace unos 2.000 aos por tribus celtas de entre las cuales los
parisii dan nombre a la urbe y posteriormente, romanos y reyes Francos y Capetos
consolidaran la importancia de un espacio estratgico que ofreca un paso cmodo y
fcilmente defendible entre el sur y el norte de la Galia.
No existe lugar ms antiguo en Pars. Todava pueden verse restos de las primeras
construcciones en la cripta arqueolgica que se sita bajo la plaza frente a la
impresionante catedral de Notre Dame, desde donde se miden las distancias por
carretera en Francia como kilmetro "cero".
nuevos arbotantes innecesarios, pero que mantendran un continuo en el patrn a lo
largo de toda la nave.
La construccin comenz en el ao 1163, durante el reinado de Louis VII. El obispo de
Sully pas a dedicar todos sus esfuerzos y riqueza a la catedral, cuyo coro se termin
alrededor del ao 1177 y, gracias a las paredes temporales aadidas, se pudo consagrar
su altar mayor en 1182, algunos aos antes de la muerte de Maurice de Sully.
Su sucesor, Eudes de Sully supervis la finalizacin de los brazos del crucero, la fachada
occidental y sigui adelante con la nave, que estaba a punto de concluir en el momento
de su muerte en 1208.

Al este de la le de la Cit y unidas mediante el puente de de Saint Louis se encuentra la
le Saint Louis, que se puede considerar parte de la le de la Cit. Esta isla originalmente
estaba dedicaba al almacenamiento de madera y reservas de pasto para ganado hasta
que durante el siglo XVII se traz su planificacin urbana y se construy sobre toda su
superficie.
Aunque no se impuso ningn estilo arquitectnico, la velocidad del desarrollo y la
influencia del arquitecto Louis Le Vau, favoreci un desarrollo homogneo y clsico en
todos sus edificios.
Actualmente la isla es completamente residencial y posee varios restaurantes, cafeteras
y heladeras a pie de calle, as como la glise St. Louis en Lle.
Entre 1210 y 1220 se instalaron el rosetn y las grandes salas de debajo de las torres, a
finales de la dcada de los aos 1240 Jean de Chelles aadi un portal a dos aguas
coronado por un espectacular rosetn en el transepto norte. Poco despus Pierre de
Montreuil ejecutara un esquema similar en el crucero sur. Ambos portales del crucero,
estn ricamente adornados con esculturas, el portal sur con escenas de la vida de San
Esteban y de varios santos locales, mientras que el portal norte desarrolla la infancia de
Cristo y la historia de Tefilo en el tmpano, con una estatua de la Virgen y el Nio en el
parteluz.
El cambio ms significativo en el diseo llegara a mediados del siglo XIII, cuando los
brazos del crucero fueron remodelados tendiendo hacia un estilo ms rayonnant.
Finalmente la Catedral de Notre Dame fue terminada sin contratiempos alrededor del
1330 tras ms de dos siglos de trabajos.

Su fachada principal, situada en la Place

Cathdrale Notre-Dame.
6, Parvis Notre-Dame
Catedral de Notre Dame.
Metro Cit M4.
Tren Saint-Michel - Notre-Dame B. C.
La magnfica catedral, considerada como el
ms bello ejemplo de arquitectura gtica
francesa del mundo, data de principios del
siglo XII y fue construida a partir del
proyecto de Pierre de Montreuil y Maurice
de Sully para dotar a Pars de una catedral
digna.
Durante el largo perodo de construccin
de Notre Dame numerosos arquitectos,
diseadores y mandatarios influiran sobre
los trabajos de la catedral y plasmaran
diferentes estilos con distintas alturas en
fachadas y torres.
Sus magnficos arbotantes originalmente no
du Parvis Notre Dame, est coronada por
dos campanarios normandos y presenta
un conjunto proporcional de tres niveles
horizontales y tres ejes verticales
separados por los contrafuertes que
mantienen la verticalidad de los dos pisos
inferiores y refuerzan los caras de las dos
torres.
La seccin inferior presenta tres grandes
portales. El ms importante, situado en el
centro, es El Portal del Juicio Final,
decorado con esculturas que representan
la resurreccin de los muertos junto a un
ngel que con una balanza sopesa las Portada de la catedral.
virtudes y pecados de estos y a varios
demonios que se llevan las almas de los pecadores al inframundo. Los dos portales de
los pasillos laterales estn dedicados a la Virgen Mara y a Santa Ana, su madre.
Sobre los portales, la fachada presenta una galera que la secciona horizontalmente y
que contiene la rplica de 28 estatuas que representaban a los reyes de Judea que
precedieron la llegada de Cristo. Las estatuas originales fueron destruidas durante la
Revolucin Francesa por los exaltados que pensaron que representaban a reyes
franceses.

25 26
En la seccin central destaca un inmenso rosetn de 10 metros de dimetro flanqueado
por ventanales lobulados y sobre el conjunto, la tercera seccin se completa con una
hilera de columnas y las dos torres, que alcanzan 69 metros de altura. La torre sur
contiene la famosa campana Emmanuel y puede visitarse a travs de la galera de las
quimeras.
El acceso a la catedral es libre a no ser que se celebre misa. La casa del tesoro abre de
lunes a sbado, de 9:30 a 11:30 y de 13:00
a 17:30 y su entrada tambin es libre.
La ascensin a la torre sur y la galera de
las grgolas y quimeras cuesta 8,5 .
Permanece abierta al pblico entre las
10:00 y las 17:00 y suele haber una fila
bastante larga para acceder, pero su visita
merece mucho la pena aunque solo sea
para disfrutar de la panormica de los
tejados de la parte ms antigua de la
ciudad.
Bajo la plaza de la catedral se encuentra
una de las criptas arqueolgicas ms
Mercado de flores.
importantes de Europa que alberga
vestigios escavados en este mismo
emplazamiento de salas galo-romanas, restos medievales de la calle Neuve Notre-Dame,
cimientos del Hospicio des Enfants-Trouvs, parte del trazado de las alcantarillas
Haussmann o los cimientos de una muralla del siglo IV junto a los que se hall un tesoro
de ms de 800 monedas. Est abierto de martes a domingo entre las 10:00 y las 18:00 y
la entrada de adulto es de 4 .
El Palacio de Justicia, cuya entrada se
localiza en el centro de la cara este del
conjunto, est completamente construido
sobre el antiguo lugar que ocupaba el
Palacio Real de Saint Louis, que en el ao
1776 sufri un incendio que destruira las
dependencias reales situadas entre la
Conciergerie y la Santa Capilla. La
fachada principal del palacio fue
reconstruida entre 1783 y 1786, mientras
que las obras del resto del edificio se
prolongaran hasta el ao 1914.
Desde el siglo XVI hasta la Revolucin
Francesa fue la sede del Parlamento de
Pars y actualmente alberga diversos
Palais de Justice.
tribunales de justicia.
La Conciergerie es el principal edificio del enorme conjunto. Las sucesivas generaciones
de mandatarios han ido configurado sus muros de acuerdo a sus propios intereses en
torno al Palais de Justice y a la Sainte Chapelle hasta ocupar todo el extremo occidental
medio de la isla.
El palacio merovingio original fue habitado por los Condes de Pars. Posteriormente Hugo
Capeto establecera el Consejo Real y diversos servicios de administracin entre sus
paredes. Durante la poca medieval su rea se ampli, sus muros se fortificaron, se
aadieron torres y nuevas salas y tras siglos de modificaciones y reconstrucciones
parciales como residencia real, finalmente los Valois lo abandonaron en 1358, cuando se
mudaron al Louvre.

Completando el rea oriental de la isla, sobre el margen norte y frente a la catedral de Bajo el reinado de Felipe IV, de la dinasta de los Capetos, el palacio vera sus ms
Notre Dame encontramos algunas manzanas residenciales y e las fachadas del Htel profundas reformas. Se edific un recinto que bordeaba el Sena y que reforzaba las
Dieu, considerado el hospital ms antiguo de la ciudad y cuya actual arquitectura data de torres dargent y de Csar, se aadieron amplios salones al norte y sur del palacio y se
la reconstruccin llevada a cabo sobre sus cimientos en 1877 a raz de un terrible construiran el pabelln de la guardia, como antecmara del Gran Saln donde el rey
incendio. celebraba sus reuniones y recepciones y el excepcional pabelln de los soldados, que
serva de comedor para las ms de 2.000
En la zona central de la isla se encuentran algunos edificios administrativos que albergan personas que trabajaban para el rey.
la Prefectura de la Polica y el Tribunal de Comercio del Sena. Junto a ellos se abre
modestamente la Plaza de Louis Lpine, donde se halla el mercado de flores, que En el extremo occidental se instalaron los
pone un toque de color y de alegra a la isla y donde el visitante podr comprar casi jardines y detrs se reedificaron las
cualquier tipo de planta cultivable en un entorno urbano. habitaciones del rey y la vivienda del
conserje, que dio nombre al conjunto
cuando a partir del siglo XIV fuera el
conserje quien se ocupara de la guardia del
viejo palacio, destinado entonces a
funcionar para la polica y la justicia.

Palais de la Cit.
As, los stanos del edificio pasaron a
6, Bouvevard du Palais funcionar como prisin. Para el siglo XV la
Metro Cit M4.
temible Conciergerie era considerada la
Tren Saint-Michel - Notre-Dame B. C. prisin ms importante de la ciudad.
Fachada norte de la Conciergerie.
Como crcel el edificio fue el principal lugar
El extremo de la zona occidental de la le de la Cite contiene de nuevo un par de de detencin para los prisioneros de la sangrienta justicia revolucionaria que se cobrara
manzanas residenciales que rodean a la Plaza Dauphine y junto a esta se elevan lo que la vida de 2700 parisinos durante 718 das, entre ellos la de la reina Mara Antonieta de
antiguamente era el Palais de la Cit y que hoy en da es un conjunto arquitectnico Austria, Robespierre o Danton.
formado por La Conciergerie, el Palais de Justice y la Sainte Chapelle.

27 28
Posteriormente, tras recibir obras de renovacin y restauracin durante el siglo XIX, la Abada Real de Saint-Denis y completado la fachada de la catedral Notre-Dame de Pars.
Conciergerie recibira la funcin de tribunal de justicia y sus funciones carcelarias
cesaran para actualmente albergar el museo de La Conciergerie. Concebida como un gran relicario monumental, la estructura del edificio est dividida en
dos partes: una capilla inferior dedicada a la Virgen Mara y la capilla superior
Del palacio destacan la Torre del reloj, reservada a la familia real y donde se conservan las reliquias en un relicario de plata y
en la que Juan II hizo instalar el primer cobre.
reloj pblico de Francia, la magnfica
fachada norte, flanqueada por sus dos El aspecto ms destacable de la capilla son sus preciosas vidrieras, que con 15,35
torres y asomada al Sena y desde luego metros de alto y 4,70 metros de ancho, representan escenas religiosas y filtran la luz
la Sainte Chapelle. entrante con sus prismas rojos y azules brindando a la capilla un colosal aire de
magnificencia.
De estilo rayonnant, la Sainte Chapelle
es posiblemente la ms bella capilla La Conciergerie y la Sainte Chapelle abren a diario entre marzo y octubre de 9:30 a 18:00
gtica jams construida. Se localiza tras cerrando el resto del ao a las 17:00. La Sainte Chapelle respeta una pausa entre las
los muros de la Conciergerie, a la 13:00 y las 14:15 de lunes a viernes.
izquierda de Cour de Mai, y fue construida
en el siglo XIII con el propsito de La admisin es de 8,5 a cada atraccin mientras que un billete combinado cuesta solo
albergar la corona de espinas de Cristo 12,50 . Los menores de edad pueden acceder gratuitamente.
que Louis IX compr al emperador
bizantino Balduino II de Jerusaln. Capilla superior de la Sainte Chapelle.

La capilla fue construida entre los aos 1241 y 1248 y aunque no hay constancia de su
autor, la obra se atribuye a Pierre de Montreuil, quien haba reconstruido el bside de la
Le Marais

Le Marais est considerado el corazn histrico de Pars. Se sita entre los actuales
distritos 3 y 4 de la ciudad, delimitado al oeste por la Rue du Temple, al norte por la Rue
de Bretagne, al este por el boulevard Beaumarchais y al sur por el ro Sena y desde
luego es uno de los barrios ms de moda y ms caro para vivir de toda la ciudad.

Antigua zona de pantanos, como sugiere su nombre (marisma), el barrio de Marais fue
creciendo en importancia desde el siglo XIV gracias a su proximidad con el Louvre,
residencia preferida de Carlos V. Su poca de gloria se alcanz en el siglo XVII, cuando
paso a ser la zona de moda de la ciudad para las clases adineradas que construyeron
amplias y suntuosas mansiones junto a los htels que todava hoy destacan en el Marais
actual.

Considerado como uno de los barrios ms cosmopolitas del viejo continente, Le Marais
es actualmente la zona residencial favorita de la poblacin juda ms importante de
Europa y durante los aos ms recientes ha experimentado una creciente presencia gay,
como se puede observar en sus cafeteras, discotecas, cabarets y tiendas de ambiente
gay, concentrados principalmente en el rea suroeste o cerca de las calles Sainte-Croix
de la Bretonnerie y Vieille du Temple.

En el Marais, instalados en viejas mansiones y htels restaurados, se encuentran la

mayor parte de los mejores museos de Pars, repartidos por encantadoras calles que,
como la Rue des Francs Bourgeois, trasladan al visitante a la grandiosidad del Pars del
siglo XVII.

29 30

Place des Vosges.
Place des Vosges Metro Bastille M1. M5. M8.
Posiblemente lo ms destacado del barrio sea la Place des Vosges, considerada como
la plaza ms antigua de la ciudad y que adems sirve de lnea divisoria entre los distritos
3 y 4 de Pars.
Originalmente conocida como la Place
Royale, fue ordenada construir por
Enrique IV en el ao 1605 y en su
momento represent el primer intento de
proyectar una ciudad adecuada para la
realeza. En 1612 tomo el nombre de La
Place des Vosges con motivo de la
celebracin de la boda de Louis XIII y Ana
de Austria.
La novedad principal de su diseo estriba
en las fachadas de ladrillo rojo que
descansan sobre las galeras abovedadas
Place des Vosges. que rodean los jardines y que mantienen el
mismo modelo uniforme diseado
probablemente por Baptiste du Cerceau.
A pesar de la pretendida realeza del sitio ningn miembro de las monarquas francesas
habit la plaza, que se convertira en un perfecto fondo urbano adecuado para la nueva
aristocracia francesa.
Entre sus ms celebres habitantes destaca Victor Hugo, quien habit lo que entonces era
conocido como el Htel de Rohan-Gumne. Hoy en da el edificio contiene un museo
dedicado a la memoria del escritor. Otras celebridades que ocuparon la plaza fueron el
Cardenal Richelieu, Marie de Rabutin-Chantal, Marquesa de Svign, o el Duque de
Sully, ministro de Enrique IV.
Place de la Bastille.
Place de la Bastille Metro Bastille M1. M5. M8.
A unos 250 metros al sureste de la Place des Vosges se encuentra uno de los ms
significativos escenarios de la Revolucin Francesa: Le Place de la Bastille, que recibe
el nombre de la crcel que all se construy y que simboliz la represin de la realeza
absolutista francesa y que como tal, fue completamente destruida durante las revueltas.
Actualmente la plaza es una gran rotonda en cuyo centro se erige la Colonne de Juillet,
que conmemora los acontecimientos de la Revolucin de Julio de 1830.
El lugar que ocup la crcel se ha convertido hoy en da el moderno edificio de la pera
de la Bastilla, mientras que la fosa situada detrs de la fortaleza se ha transformado en
31
el Arsenal, un puerto deportivo para
embarcaciones de recreo desde donde
parte el canal de Saint Martin, que
atraviesa mediante un tnel subterrneo la
plaza de la Bastilla y el boulevard Richard
Lenoir durante 2 kilmetros hasta
encontrar el Canal del Ourcq.
En 1899, se descubrieron algunos restos
de una de las torre de la antigua fortaleza
durante las excavaciones de las obras del
metro y se trasladaron al parque de la
plaza de Henri-galli, situada a unos
cientos de metros de distancia.
Por otra parte la plaza an mantiene el
esquema original de la fortaleza marcado
sobre el pavimento de calles y aceras.
pera y columna de la Bastilla.
Los jueves y domingos se celebra en el
Boulevard Richard Lenoir, al norte de la plaza, un gran mercado al aire libre donde se
puede encontrar fruta fresca, pescado, carne, queso o pan, junto con ropa y artculos
tpicos de mercadillo.
Saint-Paul-Saint-Louis.
7, Passage Saint-Paul Metro Saint-Paul M1.
De entre las varias iglesias que se sitan en la zona de Le Marais destaca la de San
Pablo y San Luis, localizada en la amplia
Rue Saint-Antoine, en pleno corazn del
barrio.
Luis XIII puso la primera piedra en 1627 y
tan solo 15 aos ms tarde, en 1641, la
iglesia pudo ser consagrada por el cardenal
Richelieu a San Luis.
El diseo corri a cargo del monje jesuita
tienne Martellange, quien se inspir en el
Ges en Roma. tienne erigi una enorme
cpula de 60 metros de altura y base
octogonal sobre la nave, cuyo diseo era
pionero en la capital francesa y
posteriormente servira de inspiracin a
otras estructuras, como la capilla de la
Sorbona.
La notable fachada de tres niveles apenas
deja ver la cpula. Est profusamente
decorada mediante el uso de columnas
Iglesia de Saint-Paul-Saint-Louis. corintias y hornacinas y fue creado por otro
fraile, Franois Derand, quien
probablemente busc inspiracin en el diseo de la cercana iglesia de St-Gervais-Saint-
Protais, que presenta una fachada similar.
El interior es obra del hermano Charles Turmel.
Su magnfico mobiliario fue dispersado con la Revolucin, incluyendo los corazones del
rey Luis XIII y Luis XIV de los que nunca se volvi a saber nada.
32
Actualmente destacan el gran rgano, construido en 1867, la estatua de mrmol de la
Virgen dolorosa realizada por Germain Pilon, y una obra del pintor francs Eugne
Delacroix: El Cristo en el monte de los Olivos, pintado entre 1824 y 1827.

La denominacin actual fue adoptada a finales del siglo XVIII, cuando tras la destruccin
de la cercana iglesia de san Pablo, ambas congregaciones fueron fusionadas.

Los htel particulier de Le Marais.

Metro Saint-Paul M1.

Un htel particulier, pese a lo que pueda parecer por su nombre, no es sino una mansin
construida en la ciudad, principalmente por la antigua nobleza y burguesa.

Estas mansiones se disearon para ser habitadas por una familia y para el servicio a su
cargo, con lo cual es bastante normal que los edificios sean de varios pisos y muy
extensos.

Las mansiones suelen estar diseadas siguiendo unos cnones arquitectnicos

establecidos en el siglo XVIII, y suelen tener un porche con puerta tallada, edificio de dos
o ms pisos, un patio trasero y unos
jardines de estilo francs con estatuas,
bustos y parterres.

Desde hace ms de 30 aos, el

ayuntamiento y el Gobierno han invertido
gran cantidad de recursos en mejorar
estas mansiones aristocrticas, que haban
sido abandonadas durante aos.

Adems del Palacio del Elseo y del de

Matignon, la mansin ms conocida de
Pars es el Htel de Sully, construido
durante el primer tercio del siglo XVII
pegado a la Place des Vosgues, y que en
la actualidad organiza exposiciones
regulares de fotografa, y depende del
Ministerio de Cultura.
Htel de Sully.
Otras mansiones muy representativas en
la zona de Le Marais son el Htel Carnavalet, que alberga el Museo de Historia de
Pars, el Htel de Soubise, cuyo edificio original data del 1375 aunque su aspecto actual
se debe a las profundas reformas que se llevaron a cabo en 1704, o el Htel de
Beauvais y el Htel d'Aumont, recientemente restaurados para albergar dependencias
del ayuntamiento de la ciudad.

33 34
 Les Halles y Beaubourg Saint Eustache.

2, Impasse Saint-Eustache Metro Chtelet M1. M4. M7. M11. M14.

Tren Chtelet - Les Halles A. B. D.

En la zona ms al norte del jardn encontramos la descomunal iglesia de Saint

Les Halles.
Eustache, cuyas magnificas proporciones se aproximan ms a las de una catedral que a
las de una parroquia de barrio.
Les Halles Metro Chtelet M1. M4. M7. M11. M14.
Tren Chtelet - Les Halles A. B. D. La primera construccin fue erigida en el sitio en el ao 1223 gracias a Jean Alais, un
joven comerciante a quin le fue permitido recaudar fondos gravando las cestas de
pescado vendidos en el cercano mercado de Les Halles. Alais construy una capilla
dedicada a Saint-Eustache, un mrtir romano condenado a morir abrasado junto a su
Les Halles o el vientre de Pars, como lo familia en un Toro de Falaris por
describi Emilio Zola en su novela, fue el convertirse al cristianismo.
mercado tradicional de Pars desde que en
1183 el rey Felipe II Augusto designara el
La construccin del actual edificio,
lugar como refugio para comerciantes, los
atribuida al arquitecto de origen italiano
cuales rpidamente vinieron desde todos
Domenico da Cortona, comenz en el ao
los rincones de Francia para vender sus
1532 a instancias de Jean de la Barre,
mercancas.
preboste de Pars, y tras ms de un siglo
de trabajos se inauguro en finalmente en
Durante la dcada de 1850 el mercado vio
como un magnfico edificio de metal y 1637.
cristal era construido en sus terrenos para
mejorar las instalaciones, aunque algo La iglesia posee una estructura gtica
ms de un siglo ms tarde, incapaz de decorada con elementos propios del
competir en la nueva economa de renacimiento, que se hacen ms visibles
en su clasicista fachada principal. La torre
mercado y dada la necesidad de
izquierda sigue una lnea renacentista
profundas reparaciones en la estructura, el
mercado sera desmantelado en 1971. pura, mientras que la derecha permanece
Forum des Halles. inacabada.
Saint Eustache.
Tras el desmantelamiento, la zona se convirti en uno de los ms importantes puntos de
Desde el principio Saint Eustache se hizo
convergencia entre la red de RER y el sistema de metro de la ciudad.
popular entre la realeza gracias a su cercana con el Louvre y a sus majestuosas
Las estaciones se proyectaron integradas en el llamado Forum des Halles, una ciudad dimensiones. Numerosos acontecimientos importantes han marcado su historia.
subterrnea de diferentes niveles que incluira el Chtelet-Les Halles, intercambiador de Richelieu, Jeanne Antonieta Poisson (la futura marquesa de Pompadour) y Molire fueron
transporte pblico ms grande de la ciudad con tres lneas RER, cinco de metro y catorce bautizados all.
de autobuses urbanos.
El joven Luis XIV celebr la comunin en la Iglesia y los funerales de La Fontaine, la
madre de Wolfgang Amadeus Mozart, y muchas otras celebridades se llevaron a cabo
Adems de los sistemas de transporte el entre sus muros. Los escritores La Voiture y Furetire, el gramtico Vaugelas, el arlequn
complejo incluye el centro comercial ms Dominique Benserade o Scaramouche, estn enterrados en la iglesia.
concurrido de la capital, la piscina pblica
ms utilizada de Pars y una gran cantidad Sin embargo la reputacin mundial del St Eustache no se debe slo a su esplndida
de oficinas y zonas de servicios, todo ello arquitectura, sino tambin a su tradicin musical. Con su Organista Titular Jean Guillou a
bajo un modernista jardn de ms de la cabeza, la iglesia de Saint-Eustache organiza conciertos durante todo el ao con
cuatro hectreas de superficie. orquestas sinfnicas, msica de cmara, etc y por supuesto, el famoso coro de Saint-
Eustache.
En el extremo occidental de la superficie
encontramos la antigua Bourse de
Commerce (Bolsa de Comercio),
convertida hoy en un gran saln utilizado
por los parisinos esencialmente como
auditorio y pabelln para congresos y
eventos de categora. Fontaine des Innocents.
Bourse de Commerce.
Este edificio de estilo neoclsico y planta Place Joachim-du-Bellay Metro Chtelet M1. M4. M7. M11. M14.
redonda llama la atencin sobre todo por
Tren Chtelet - Les Halles A. B. D.
su inmensa cpula acristalada. Fue ordenado construir por Napolen para dotar a la
bolsa de comercio de Pars de una sede ms acorde que el viejo Hotel de Nevers, donde
se situaba desde 1724.

35 36
La esquina sureste de Las Halles concurre junto a los terrenos del antiguo Cimetire des
Saints-Innocents, campo santo utilizado
como fosa comn hasta el siglo XVIII,
cuando se exhumaron los cuerpos y fueron
transportados a las catacumbas de
Montparnasse.
Tras el desmantelamiento del cementerio,
el lugar se convirti en una plaza de
mercado que acogera la localizacin final
de la Fontaine des Innocents, fuente
encargada como parte de la decoracin de
la ciudad para conmemorar la solemne
entrada del Rey Enrique II en Pars y que
estaba a punto de ser desmantelada.
La Fontaine des Innocents es la fuente
renacentista ms antigua de Pars y fue
construida entre 1546 y 1549 bajo las
ordenes del escultor y arquitecto Jean
Goujon.
Frente a la fachada norte de la iglesia, las mquinas animadas de la Fontaine
Stravinsky, obra de los escultores Jean
Tinguely y Niki de Saint Phalle, facilitan la
transicin al Beaubourg contemporneo,
cuyo mejor representantes es el
controvertido Centro Pompidou. El
edificio del museo es reconocible al
instante dada su caracterstica arquitectura
de "lo de dentro a fuera", sostenida
mediante una fachada con grandes
estructuras metlicas, tuberas azules
verdes y amarillas, depsitos cilndricos,
etc.
A los pies del museo se disfruta de un
animado ambiente donde parisinos y
turistas contemplan los espectculos de
artistas callejeros y retratistas o
Fontaine des Innocents. sencillamente toman caf en alguna de las
terrazas de la Plaza Pompidou. Centro Pompidou.

Su diseo se inspirada en los ninfeos de la antigua Roma, bellas estructuras

monumentales diseminadas a lo largo y ancho de todo el imperio romano, que decoradas La visita al vecindario contina por la tranquila calle peatonal de Quincampoix, situada
con estatuas de ninfas, tritones y otras deidades del agua, se utilizaban para proteger entre la plaza del museo y el Boulebard de Sbastopol y famosa por las galeras de arte,
una fuente o manantial. las tiendas exclusivas y los restaurantes ms chic de Pars, que se encuentran instalados
entre clsicos edificios del siglo XVIII.

La manzana al norte del Centro Pompidou esconde entre sus pasajes de Clairvaux y
Brantme un curioso reloj modernista de acero y bronce llamado Le dfenseur du
Temps, que representa un guerrero con escudo y espada que lucha contra un dragn, un
Beaubourg. cangrejo o un pjaro, dependiendo de la hora del da.

Metro Rambuteau M11.

Al sur de la Place Joachim-du-Bellay se encuentra la Rue de la Ferronnerie, donde en

1610, el fantico religioso Ravaillac asesin a Enrique IV mientras su carruaje sufra un
atasco de trfico y si caminamos apenas dos manzanas en direccin este, al atravesar el
Boulevard de Sbastopol, nos adentramos
en el barrio de Beaubourg, que aunque
no tan elegante como Le Marais, an no
ha vendido su alma a la comida rpida y
cadenas de ropa barata.
Antes de que el colorista Centro Pompidou
fuera construido durante la dcada de los
70, el edificio que ms destacaba del
barrio era la iglesia de Saint Merry,
situada en la esquina de la Rue de la
Verrerie y Rue St Martin. Como la mayora
de las iglesias en Pars, fue construida
durante el siglo XVI en estilo gtico
flamgero para reemplazar a la antigua
capilla que se haba quedado pequea y
que databa del siglo IX.
Fontaine Stravinsky y Saint Merry.
La iglesia, que presenta las tpicas
modernizaciones posrevolucin, esta
coronada por una torre que alberga la campana ms antigua de Pars, construida para la
capilla original en el ao 1313.
En el interior de la nave destaca el plpito apoyado sobre una curiosa pareja de palmeras
talladas, diseado por los hermanos Stodtz a mitad del siglo XVIII.
37
Tour St. Jacques.
39, Rue de Rivoli Metro Htel de Ville M1. M11.
Por el contrario, el rea situada entre el sur del museo y el ro Sena, nos devuelve al
Pars de los clsicos edificios del siglo XIX proyectados por Haussmann. Entre los
tejados destaca, frente a la Rue de Rivoli, la torre de
esplendido estilo gtico flamgero de 52 metros de
altura de la antigua iglesia de Saint Jacques la-
Boucherie; Santiago de la carnicera.
La rica decoracin de la torre refleja la riqueza de sus
patronos, los carniceros al por mayor del cercano
mercado de Les Halles, quienes ordenaron la
construccin de una iglesia dedicada a Santiago y que
fue construida entre 1509 y 1523.
La iglesia, con la excepcin de la torre, fue demolida
en 1797 y en el siglo XIX la torre fue adquirida por el
Ayuntamiento de Pars que en 1862 la declarara
Monumento histrico de Francia.
Durante el Segundo Imperio, el arquitecto Thodore
Ballu restaur la torre y demarc sus cimientos con un
Torre de Saint Jacques. pedestal que la sostendra a su nivel original, ya que
los terrenos de alrededor suyo fueron rebajados para
obtener la gravilla necesaria para la construccin del firme de la recin proyectada Rue
de Rivoli.
38

Alrededor de la torre se proyect un parque donde descansa la estatua de Blaise Pascal,
situada junto a la base de la torre, y que conmemora los experimentos sobre la presin
atmosfrica que el cientfico llevo a cabo en la torre.
Al sur del parque y junto a la orilla del Sena se encuentran las fachadas gemelas del
Thtre du Chtelet y el Thtre Lyrique, ambos construidos durante el siglo XIX bajo
la direccin del arquitecto Gabriel Davioud a peticin del Barn Haussmann.
Htel de Ville.
Place de lHtel de Ville Metro Htel de Ville M1. M11.
La revolucin termin con su centro poltico, el Htel de Ville, en llamas, destruyendo
parcialmente el edificio, as como todos los valiosos archivos de la ciudad.
La ciudad entonces celebr un concurso para la construccin de un nuevo ayuntamiento.
Los arquitectos Thodore Ballu y Edouard Deperthes ganaron el concurso con su
propuesta para reconstruir el Htel de Ville en su estilo original.
Nueve aos ms tarde, el nuevo Htel de Ville se inaugur oficialmente.
Aprovechando la reconstruccin el edificio se decor con 108 estatuas que representan a
los parisinos mas celebres y otras 30 estatuas alegricas que representan a las ciudades
francesas ms importantes. El reloj de la torre central est adornado con varias
esculturas femeninas que representan al ro Sena, a la ciudad de Pars y al Trabajo y la
Educacin.
Los interiores se decoraron siguiendo el pomposo estilo imperial con techos y paredes
profusamente pintadas. Destacan la gran escalera, el saln de bailes, las magnficas
vidrieras y las numerosas lmparas de araa.

Apenas una manzana hacia el este, siguiendo la Avenida de la Victoria, encontraremos la

deslumbrante fachada del Htel de Ville, que desde mediados del siglo XIV alberga el
ayuntamiento de la ciudad.
Saint-Germain l'Auxerrois.
Hasta 1141, cuando los comerciantes de agua construyen el puerto de Grve para aliviar
el concurrido puerto de Pars, el lugar no era ms que una playa de guijarros y la plaza 2, Place du Louvre Metro Pont Neuf M7.
donde hoy se erige el edificio era conocido como la Plaza de Grve.

En 1246 se fund el primer consejo municipal y los gremios parisinos eligieron varios
concejales como representantes para negociar con el rey, pero no hubo ningn edificio Continuando por la vereda del ro hacia el oeste, camino de les Tuileries, a unos 1000
municipal hasta 1357, cuando Etienne Marcel, preboste de los mercaderes, es decir, metros y justo antes de toparnos con las impresionantes fachadas orientales del Muse
alcalde de Pars, compr el cercano Maison aux Piliers o Casa de los Pilares, en nombre du Louvre, se abre la Place du Louvre, donde se encuentra una de las ms notables
del municipio. iglesias de pars: Saint-Germain l'Auxerrois, antigua parroquia de los reyes de Francia y
generalmente considerada como la Iglesia del Louvre.
Finalmente en 1533 el rey Francisco I decidi dotar a la ciudad con un ayuntamiento
digno de Pars, que en ese momento era la Fue fundada en el siglo VII y ha sido
ciudad ms grande de Europa y de toda la reconstruida en varias ocasiones a lo largo
cristiandad. Para ello nombr a los de los sucesivos siglos, por lo cual su estilo
arquitectos Dominique de Cortone y Pierre es una mezcla de romnico, gtico y
Chambiges, que inmersos en el espritu del renacentista.
renacimiento proyectaron un bello edificio de
altas proporciones, amplios espacios El elemento ms destacado de la iglesia es
luminoso y muy refinado en su decoracin. el prtico gtico frontal, que consta de cinco
arcadas y est coronado por un hermoso
Durante los siguientes dos siglos el edificio rosetn.
no sufri cambios significativos, pero fue
escenario de importantes eventos durante la Entre los tesoros que se conservan en el
Revolucin Francesa. interior destaca una estatua de Saint
Germain, tallada en madera durante el siglo
En particular destacan el asesinato del XV, un Saint Vincent tallado en piedra y un
ltimo preboste de los mercaderes Jacques estupendo retablo flamenco tallado.
de Flesselles, a manos de una enfurecida
multitud el 14 de julio 1789 y el golpe de Saint-Germain l'Auxerrois. Junto a la iglesia se erige el Mairie du 1er
Htel de Ville. arrondissement de Paris, la junta
estado de la Reaccin de Termidor, cuando
Robespierre fue detenido en el Htel de Ville junto a sus seguidores en el momento en municipal del 1er arrondissement, que se sita en un curioso edificio diseado por el
que intent suicidarse. arquitecto Jacques Hittorff construido entre 1858 y 1861.

En 1835, por iniciativa de Rambuteau, prefecto del departamento del Sena, se aadieron Fue diseado como una contraparte a la fachada de la iglesia, de la que toma
dos alas al edificio principal, unidas a la fachada principal mediante una galera, con el especialmente el rosetn y el porche y a la que complementa con el campanario de estilo
objeto de proporcionar ms espacio para el gobierno de una ciudad en plena expansin. neogtico florido, que se erigi en 1860 entre ambos edificios.

En 1870 surgi en la ciudad la Comuna de Pars, un breve movimiento insurreccional que

gobern la ciudad hasta el 28 de mayo de 1871, instaurando un proyecto poltico popular
autogestionario que termin con una brutal represin por parte de las tropas franco-
prusianas.

39 40
 Elegantes plazas, jardines recoletos y arcadas y patios proporcionan a esta zona de
Pars su carcter especial. Monumentos a la monarqua y al arte coexisten con el lujo
contemporneo: hoteles de cinco estrellas, restaurantes mundialmente famosos,
emporios de la moda y joyeros de renombre internacional.

Palais du Louvre.

Metro Palais Royal-Muse du Louvre M1. M7.

Las Tulleras es el barrio donde antiguamente y por mucho tiempo residi la realeza
francesa. Hoy en da la principal atraccin del barrio es el Louvre, antiguo castillo cuyo
origen se remonta al siglo XII y que fue reconvertido en palacio real en 1527 por orden de
Francisco I para dotar a la familia real de una residencia prxima a la Cit.

Su arquitecto, Pierre Lescot, proyect un edificio clasicista basado en los estilos

renacentistas italianos y lo emplaz en torno a un gran patio cuadrado. En 1564 Catalina
de Mdici encarg cerrar el patio mediante de una segunda residencia real llamada
Palacio de Tuileries, que seguira estilos parecidos al Louvre y que fue definitivamente
integrada en el conjunto en 1595.

El Louvre dej de ser residencia real durante el reinado de Lus XIV cuando concluyeron
las obras de construccin del Palacio de Versalles.

A pesar de abandonarlo, Lus XIV orden una completa restauracin de las fachadas del
palacio, que marca la actual esttica del
edificio al estilo Barroco francs.

Durante el siglo XVIII Napolen Bonaparte

ordenara llevar a cabo las mayores obras
sobre el conjunto que incluan el gran arco
triunfal, Arc du Carrousel, situado en el
centro del patio y la construccin del ala
sur, cuyas obras seran rematadas por
Napolen III, quien finalizara la
construccin del ala norte, dotando de
simetra al conjunto.

El ala correspondiente al Palacio de las

Tulleras fue completamente destruido por
un incendio durante los sucesos de la
Comuna en 1870 y actualmente su lugar
est ocupado por un vasto jardn abierto al
pblico con grandes paseos rodeados de Palacio del Louvre.
esculturas y varios estanques y fuentes.

La ltima reforma importante que ha sufrido el edificio ha sido la construccin en 1989 de

una pirmide de cristal que da acceso al edificio y que fue encargada por Franois
Mitterrand al arquitecto Ieoh Ming Pei.
Les Tuileries
La obra tiene una altura de 21,6 metros y est cubierta por 666 paneles de vidrio
laminado que se dividen a su vez en 603 rombos y 63 tringulos. Su peso es de 180
toneladas y al igual que las pirmides egipcias, la inclinacin de sus paredes es de 51.

Al margen occidental de Les Halles y tomando la Rue de Rivoli como eje central, nos
adentramos en una de las zonas ms histricas de Pars: el barrio de las Tulleras,
desambiguacin en castellano para referirse a Tuileries, que significa tejeras y que se
refiere a las fabricas de tejas que haban en la zona y que dan nombre al vecindario.
La disposicin de la pirmide en el patio central del museo coincide con el de los tres
pabellones del museo, Richelieu al norte, Denon al sur y Sully al este. En su interior se
encuentran las taquillas, frecuentemente abarrotadas por cientos de turistas, y brinda
acceso al muse du Louvre, posiblemente el museo de arte ms completo del mundo.

41 42
 Petits Champs, que rene comercios culturales con restaurantes baratos y tiendas de
ropas.

Palais Royal.

8, Rue de Montpensier Metro Palais Royal-Muse du Louvre M1. M7.

Saint-Roch.
Frente al ala norte del Louvre se
encuentra al Palais Royal, cuya fachada 296, Rue Saint-Honor Metro Pyramides M14.
exterior no es ms impresionante que
muchos de los edificios de alrededor, pero
que sin embargo posee unos jardines Volviendo a la place du Palais-Royal, hacia el noroeste parte la prestigiosa Rue de Saint
considerados como los ms bellos de la Honor, donde a pocos metros hacia occidente encontraremos la fachada sur de la
ciudad. iglesia de Saint-Roch.
En recientes remodelaciones se han La iglesia de Saint-Roch reemplaza una antigua capilla construida a principios del siglo
aadido conjuntos artsticos modernos XVI y dedicada a Sainte-Suzanne, el santa patrona de los hortelanos y posteriormente de
como las Fuentes de Bury, compuestas los fabricantes de tejas de la zona tambin.
por perfectas esferas de metal y
construidas en 1985 bajo la direccin de Sin embargo a finales del siglo la capilla fue dedicada a San Roque, el santo protector de
Pol Bury, o las Columnas de Buren, la peste, ya que la ciudad dejaba atrs aquella terrible infeccin que asol toda Europa.
situadas en el lugar dnde se situaba la
antigua galera de Orleans, barrera entre Entonces el rey Luis XIV encarg una iglesia a la altura del santo, que no mereca una
el palacio y los jardines. antigua capilla tras haber salvado a Pars de la Peste. Los trabajos fueron asignados al
arquitecto Lemercier y el mismo rey coloc la primera piedra en 1653.
Jardines del Palais Royal. El palacio, que a pesar de su nombre
nunca fue residencia real, lo encarg el Las costosas obras de construccin se
Cardenal Richelieu en 1624 y sirvi como residencia de Ana de Habsburgo, del cardenal fueron demorando debido a la falta de
Mazarino, de Lus XIV antes de ser rey y finalmente de los duques de Orleans y de parte fondos durante ms de un siglo hasta que
de la familia de Napolen. finalmente la iglesia se consider
completada en el ao 1750.
Actualmente alberga el Conseil d'tat y el Ministerio de Cultura, desde donde el ministro
vigila la limpieza y restauracin de los grandes edificios de la ciudad. Hoy en da es una de las iglesias ms
grandes de Pars. Su nave de 126 metros
En la parte trasera del jardn se encuentran los edificios ms antiguos de la Biblioteca de longitud es una exitosa mezcla de
Nacional de Francia, que cuenta con una coleccin de ms de 6.000.000 de libros, estilos donde las influencias
documentos, mapas y grabados aunque la mayora de las colecciones se han trasladado arquitectnicas de los poderosos jesuitas
a lugares ms modernos y apropiados. se encuentran presentes en mayor
medida.
El palacio no est abierto al pblico pero el acceso a los jardines del Palais Royal se
encuentra en la place du Palais-Royal, donde se emplaza una extraa entrada del metro
bautizada como el kiosco de los Noctmbulos, formada por dos cpulas que La fachada de estilo barroco fue diseada
representan el da y la noche. por Robert de Cotte y completada por su
hijo en 1740, poco antes de la
Saint-Roch.
consagracin de la iglesia. La parte
Ambas cpulas estn fabricadas con
inferior est adornada mediante ocho
perlas de vidrio coloreado ensartadas en
columnas dricas y la parte superior con
una estructura de aluminio y son obra de
dos grupos de tres columnas corintias que enmarcan un magnfico frontn triangular.
Jean-Michel Othoniel.
La mayor parte de los arquitectos que tomaron parte en el proyecto en algn momento
En los alrededores del Palais Royal se
durante la larga construccin de la iglesia fueron aadiendo una nueva capilla techada en
encuentran algunos de los ms
torno al coro, con lo que el complejo se convierte en una magnfica serie de capillas en
encantadores pasajes de Pars: La
sucesin.
Galera Vivienne cuya entrada se ubica en
el nmero 4 de la Calle des Petits Champs La vasta Chapelle de la Vierge, construido por Mansart en 1709, presenta una
y est dedicada a tiendas de vino y
innovadora planta oval y est adornada con un esplndida Natividad, mientras que la
gastronoma de lujo, La Galera Colbert,
cpula est bellamente decorada con una escena que representa la Asuncin.
con accesos en las calles Vivienne y des
Petits Champs y que aunque algo menos La Chapelle de l'Adoracin fue construido en 1717 gracias a las generosas donaciones
lujosa que la anterior impresiona por sus de la banca, mientras la Chapelle du Calvaire fue construido en 1754 siguiendo los
dimensiones.
planos del arquitecto Falconet sobre los terrenos del cementerio de la iglesia primitiva.
Galera Vivienne.
A estos se unen el Passage Potier, que
En el interior del complejo destacan una importante cantidad de artefactos funerarios
une el 26 de la Calle de Richelieu y el 23 de la Calle de Montpensier, el Passage
tales como estatuas y frescos de Coustou, Coysevox y Chassriau ... , pinturas y
Beaujolais, situado junto al anterior y el Passage Choiseul, entre Saint-Augustin y des
mausoleos, as como las tumbas del paisajista Le Ntre y del dramaturgo Corneille.

43 44
 Place Vendme.

Place Vendme Metro Tuileries M1.

A unos 200 metros de Saint-Roch se abre al noreste la Place Vendme, uno de los
mximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad,
smbolo del lujo de joyeros de la talla de
Cartier o Chaumet y emplazamiento de los
hoteles ms prestigiosos de la ciudad.

Su diseo se debe a Jules Hardouin-

Mansart, quien en 1699 concibi un plan
de urbanismo al cual deban amoldarse los
propietarios de los inmuebles y para que
su elegante sobriedad fuera perfecta las
fachadas se construyeron antes incluso de
que los edificios fueran diseados.

En el centro se coloc una estatua

ecuestre de Luis XIV que sera destruida
durante la Revolucin Francesa.

Hoy en da en el centro de la plaza se

sita la Columna Vendme, inspirada en
Place Vendme.
la Columna Trajana de Roma. Tiene una
altura de 100 metros y 3,6 metros de
dimetro medio y est coronada por una estatua de Napolen vestido de general romano
que hace honor a las campaas victoriosas del emperador en Alemania. Est forrada con
la chapa colada y bronce de los 1200 caones tomados a los ejrcitos vencidos de la
batalla de Austerlitz en 1805 y decorada con bajorrelieves que representan escenas de
guerra.

Las amplias esplanades

A mediados del siglo XVIII Pars se expande hacia el oeste, donde an queda espacio
suficiente para la urbanizacin de los nuevos barrios burgueses que necesita la ciudad.

Gracias a que se inscriben en un rea todava totalmente virgen, estas nuevas zonas se
desarrollan segn el principio de un nuevo Pars muy abierto, que sirviera de intermedio
arquitectnico entre las frondosidades de las Tulleras y la escapada verde de los
Campos Elseos.

De esta manera surgen las inmensas explanadas que hoy se sitan en el centro puro de
la ciudad y cuyos lejanos horizontes casi parecen perderse a la vista. En los extremos
nos topamos con las bellas fachadas de magnficos edificios cuyo diseo qued
reservado exclusivamente para los miembros de la Academia real de arquitectura.

Place de la Concorde.

Place de la Concorde Metro Concorde M1. M8. M12.

45 46
 edificio y sostienen un friso decorado con bajorrelieves, obra de numerosos artistas como
Situada entre Les Champs Elyses y Le Jardin des Tuileries se abre la Place de la Ziegler, Marochetti, Rude y Pradier, entre otros.
Concorde, antiguamente conocida como plaza de Lus XVI en honor al rey que orden su
construccin que correra a manos de Ange-Jacques Gabriel en 1755. El magnfico frontn presenta un conjunto
escultrico obra de Lemaire que
La plaza fue escenario del guillotinamiento de Lus XVII, Maria Antonieta y otros celebres representa el juicio final mientras que las
personajes durante la Revolucin, adems puertas de bronce poseen bellos
de otras mil almas, y pas a llamarse plaza bajorrelieves acerca de los diez
de la Revolucin hasta que en 1795 mandamientos, obra de Henri de Triqueti.
adquira su actual nombre.
En el interior la iglesia dispone de una sola
En el centro se alza el obelisco de Luxor, nave con tres amplias cpulas sobre arcos
regalado a Francia por el virrey egipcio profusamente dorados para conseguir una
Mohammed Ali en 1831 y que una vez decoracin inspirada tanto en los baos
delimit la entrada al Templo de Luxor. romanos como en las obras de los artistas
Habida cuenta de las limitaciones tcnicas del renacimiento.
de la poca, el transporte no fue una tarea
fcil, pero finalmente el obelisco lleg a En la parte trasera de la iglesia, sobre el
Pars el 21 de diciembre de 1833 y tres altar mayor se encuentra una estatua de
aos ms tarde, el 25 de octubre de 1836, San Mara Magdalena elevndose al cielo
La Madeleine.
el rey Lus Felipe orden colocarlo en el sujeta por dos ngeles, obra de de Charles
lugar donde se situaba la guillotina durante Marochetti. La media cpula situada sobre
la Revolucin. el altar est pintada al fresco por Jules Claude Ziegler y en ella se representa la historia
del cristianismo mostrando las figuras clave de la religin cristiana.
El milenario monumento consta de una Place de la Concorde.
columna de granito rojo que se eleva a 23
metros del suelo, incluyendo la base, y pesa ms de 250 toneladas mtricas. El pedestal
presenta diagramas que explican los mecanismos que se utilizaron para el transporte,
mientras que el monumento egipcio est flanqueado en ambos lados por los jeroglficos
originales escritos en el momento de su construccin en Egipto. Les Champs Elyses.
Al norte la plaza se encuentra delimitada por los edificios de Ange-Jacques Gabriel que Metro George V M1.
albergan al ministerio de la Marina y el Automobile Club de France, mientras que al este
se observan los edificios neoclsicos de la Galerie nationale du Jeu de Paume y el
Muse de l'Orangerie, situados paralelos a ambos lados del Jardin des Tuileries.
Los Campos Elseos son, sin duda, la ms clebre de las calles de Pars y
En las esquinas de la plaza se levantan 8 estatuas que hacen referencia a las principales probablemente del mundo entero. Surgi como prolongacin del jardn de Les Tuileries,
ciudades francesas y, flanqueando el obelisco, se sitan las Fontaines de la Concorde, para actualmente nacer en la Place de la Concorde y finalizar en la Place de l'Etoile. En
diseadas por Jacques-Ignace Hittorff, estudiante del escultor neoclsico Charles Percier sus casi dos kilmetros de longitud concentra multitud de tiendas lujosas, salas de
en la Ecole des Beaux-Arts y arquitecto oficial de fiestas y ceremonias del rey depuesto. espectculo, caros cafs y sedes de importantes empresas.

La Place de la Concorde, situada en la parte ms baja y oriental del paseo precede a los
Ambas fuentes son iguales y estn construidas sobre una pilona de piedra flanqueada
jardines des Champs Elyses, que poco han cambiado desde que fueran trazados por
por seis figuras de tritones que rodean al conjunto central. El eje vertical, formado por
seis figuras alegricas sentadas sobre la proa de los buques que conforman la base el arquitecto Jacques Hittorff en 1838. Toda la zona fue escenario de la Exposicin
circular, sostiene un plato ancho en cuyo centro podemos observar cuatro estatuas Universal de 1855, que inclua el palacio de la Industria, rplica del Crystal Palace de
alegricas de las diferentes formas de genio, arte o artesana. Londres y que fue reemplazado
posteriormente por el Grand Palais y el
Petit Palais, creados como recinto de
muestras de la Tercera Repblica para la
Exposicin Universal de 1900.

Los Palacios, diseados por Charles

La Madeleine. Girault, cuentan con una espectacular
arquitectura neoclsica en sus fachadas
Place de la Madeleine Metro Concorde M8. M12. M14. colmadas de columnas, que presentan un
gran derroche de adornos en metal al
estilo Art Nouveau y de grupos
Al norte de la plaza, siguiendo la Rue Royale, podemos ver la fachada sur de la esculturales alegricos recorriendo todos
Madeleine. Construida en el ms puro estilo neoclsico e inspirada en la Maison Carre sus flancos.
en Nimes, la Madeleine fue comenzada durante el reinado de Lus XVI, pero qued
inacabada y sus obras no se reiniciaran hasta el final de la Revolucin, cuando Napolen Al sur del conjunto de los palacios el Pont
encarg a Vignon transformarla en un templo dedicado a la gloria de la Grand Arme. Alexandre III cruza el Sena sirviendo de
conexin entre los Campos Elseos y le Pont Alexandre III y Grand Palais.
Finalmente, tras la cada del emperador el templo se consagr como iglesia catlica. Invalides. Su construccin tuvo lugar entre
1896 y 1900 para la Exposicin Universal y su diseo corri a cargo de los arquitectos
Cincuenta y dos columnas corintias, cada una de 20 metros de altura, rodean todo el Jos Casiano-Bernard y Gaston Cousin, quienes deban optar por una estructura que no
impidiera la vista de le Invalides desde los Campos Elseos.
47 48
Ampliamente ornamentado con exuberantes lmparas de estilo Art Nouveau, querubines,
ninfas y caballos alados en cada extremo, el Puente de Alejandro III est considerado
como el puente ms extravagante de Pars y como una autntica maravilla de la
ingeniera del siglo XIX, ya que su estructura consta de un nico arco de acero calibrado Arc de Triomphe.
y contrapesado gracias a los pilares situados en los extremos.
Place de l'toile Metro George V M1.
De nuevo en la avenida, si abandonamos el jardn dejando atrs los edificios circulares
de los Thtre du Round Point y Thtre Marigny, nos adentraremos en la zona ms
exclusiva de los Campos Elseos o como los franceses suelen llamarla la plus belle
avenue du monde, que efectivamente, est considerada a nivel mundial como la avenida De vuelta a los Campos Elseos, en lo ms alto de la avenida se encuentra la Place de
ms hermosa, elegante del mundo. l'toile o Place de Charles de Gaulle, desde donde parten radialmente hasta 12
avenidas.
Es la calle europea ms cara con una renta por metro cuadrado de 7.732 euros al ao
solo superada a nivel mundial por la Quinta Avenida de New York
En el centro de la gran rotonda se levanta el Arc de Triomphe, monumento que honra a
todos aquellos que lucharon por Francia, en particular durante las guerras napolenicas.
En el interior y la parte superior del arco se pueden leer todos los nombres de los
generales y guerras en las que Francia se ha visto envuelta mientras que debajo se
encuentra la tumba del soldado desconocido de la Primera Guerra Mundial.
Palais de l'lyse.
El arco est construido al estilo del antiguo imperio romano pero en versin neoclsica.
55, Rue du Faubourg Saint-Honor Metro Champs-lyse -Clemenceau M1. M13. Sus armnicas dimensiones son de 50 metros de alto por 45 de ancho y se sostiene
sobre cuatro columnas adornadas con cientos de altorrelieves alegricos, obra de Cortot,
Etex y Rude.
En la zona ms al norte de los jardines de los Campos Elseos se sita el afamado
Palacio del Elseo, residencia oficial del presidente de la Repblica Francesa y smbolo
La construccin del arco fue encargada
de la suprema autoridad en Francia.
por el emperador Napolen en 1806
El edificio fue construido en 1718 en un principio como residencia privada del Conde despus de la victoria en Austerlitz a Jean
d'Evreau, por lo que se conoci como Hotel d 'Evreau. Tras muchas vicisitudes y varios Chalgrin, su arquitecto, quin solo
propietarios, todos ellos distinguidas necesitara dos aos para sentar las bases
personalidades y altos funcionarios, el del proyecto. As en 1810, cuando
palacio fue renombrado Mansin Bonaparte, Napolen regres a Pars por el oeste con
ya que fue entre sus paredes donde
Napolen firm su acta de abdicacin tras la su nueva esposa, la archiduquesa Mara
aplastante derrota de Waterloo en 1815. Luisa de Austria, ya pudo contemplar del
modelo de madera instalado para poder
Napolen III se mud en la mansin en completar la estructura.
1848, cuando fue elegido presidente, y la
casa se convirti en un palacio real cuando Jean-Nicolas Huyot reemplaz en la
se proclam a s mismo emperador.
direccin de las obras a Jean Chalgrin,
Finalmente fue la Tercera Repblica que morira en 1811, hasta que tras la
muerte de Napolen en 1820 se detuvieron Arc de Triomphe.
francesa la que emiti un decreto en 1873
que designaba oficialmente el Palacio del las obras.
Elseo como la residencia del presidente de
la Repblica Francesa. Finalmente una vez concluy el periodo de restauracin, durante el reinado del rey Lus
Felipe, en 1833 el arco fue completamente terminado.
Imponente entrada del Palacio del Elseo. El Palacio del Elseo cuenta con una
superficie de 11.000 metros cuadrados y su
elegante edificio principal posee una arquitectura de piedra clsica de 2 pisos en estilo Cuando el 15 de diciembre de 1840 las cenizas del Emperador llegaron desde Santa
neoclsico europeo, flanqueado por dos edificios laterales enfrentados entre s y con un Helena a Francia, el cortejo fnebre pas bajo el Arco de Triunfo para luego dirigirse a su
amplio patio rectangular en el centro. segundo y ltimo lugar de descanso en Les Invalides. Tambin, a modo de homenaje, el
cuerpo sin vida de Vctor Hugo fue velado la noche del 22 de mayo de 1885 bajo el arco,
Adems de los jardines y del vestbulo, el Palacio del Elseo posee un total de 369 salas
antes de ser sepultado en el Panten.
y habitaciones de una magnificencia poco comn, como los salones Napolen III, Murat o
Pompadour, la sala de fiestas e incluso el invernadero.
En el interior del Arco se puede visitar un museo donde se explica su historia y
A partir de 1989 el edificio se abre al pblico todos los aos en septiembre durante las construccin, adems es posible ascender al techo desde donde se puede disfrutar de
Jornadas de Patrimonio, mientras que los jardines se pueden visitar cada domingo. una vista panormica de la mayor parte de Pars.

El acceso permanece abierto entre las 10:00 y las 23:00 desde abril hasta septiembre
mientras que el resto del ao cierra a las 22:30. El precio de entrada es de 9,5 .

49 50
 alberga las embajadas de Austria y Finlandia junto al Ministerio francs de Trabajo en
suntuosas mansiones palaciegas.

Palais Bourbon.
L'Htel national des Invalides surgi a iniciativa de Lus XIV, quien en 1670 decidi fundar
un hospital destinado a acoger a los veteranos de guerra. Para ello se asign la direccin
33, Quai d'Orsay Metro Assemble Nationale M12.
de las obras al arquitecto Libral Bruant.

En 1674 ya pudieron instalarse en las

De nuevo en la Place de la Concorde, al sur y tras cruzar el Sena, se sita el Palais
nuevas dependencias los primeros
Bourbon.
residentes y en 1677 se comenz la
construccin de la iglesia que finalizara
El Palacio Borbn fue construido a principios del siglo XVIII por orden de Louise
bajo la direccin de Jules Hardouin-
Franoise de Bourbon, hija legitimada de
Mansart.
Lus XIV y de Madame de Montespan. Las
obras se encargaron al arquitecto italiano
La iglesia se dise para que el rey y sus
Giardini, bajo la supervisin de Hardouin
soldados pudieran asistir a misa a la vez.
Mansart y comenzaron en 1722, pero tras
Para ello el templo combina dos iglesias
la muerte de Giardini, Jacques Gabriel las
diferentes comunicadas entre s; el Dme
continu hasta su finalizacin en 1728. En
des Invalides, destinada al rey y situada
1765 el Prncipe de Cond encarg a
en la zona ms al sur del complejo y una
Soufflot la ampliacin del edificio, quien
iglesia para los soldados cuya puerta da al
transform el palacio en un sentido ms
patio de armas donde se exhibe una
austero que el originalmente concebido Dme des Invalides.
excepcional batera de 60 caones
por Mansart y de Gabriel.
clsicos franceses construidos en bronce.

Durante la Revolucin Francesa, el

La Iglesia del Domo, considera la obra suprema de la arquitectura clsica francesa,
Palacio Bourbon fue nacionalizado y
recibe su nombre del gran domo recubierto de oro que, a 100 metros del suelo, domina
pasara a ser el lugar de reunin del Palais Bourbon. cualquier fachada del complejo. La decoracin interior ensalza la gloria de Lus XIV y de
Consejo de los Quinientos.
la monarqua y de sus ejrcitos y est adornada con las banderas y estandartes
arrebatados al enemigo y considerados trofeos de guerra, que antes de la construccin
Posteriormente, como parte de los planes de Napolen para un Pars ms monumental, del palacio, adornaban los techos de la catedral de Notre Dame.
se encarg la construccin del magnfico frontn que actualmente presenta al arquitecto
Bernard Poyet, quien dise un prtico clasicista similar al de la Magdalena, visible en el
Durante la Revolucin el templo se dedicara a Marte y posteriormente Napolen
otro extremo de la Rue Royale.
Bonaparte lo convertira en un panten militar instalando en su interior las tumbas de
Turenne y de Vauban.
El Palais Bourbon alberga desde 1795 todas las cmaras bajas del parlamento de
Francia, a excepcin de durante un breve perodo de tiempo entre 1871 y 1879 (durante
En 1861 las cenizas del propio Napolen fueron instaladas bajo el Domo en una sobria
el cual se asentaron en Versalles tras la insurreccin de los Comuna de Pars) y despus
tumba de piedra roja de Rusia rodeada por una galera circular que presenta
del traslado del Gobierno y del Parlamento a Burdeos y Vichy durante la Segunda Guerra
bajorrelieves acerca de la vida del emperador y una estatua de este portando los
Mundial en 1940.
emblemas imperiales.

A espaldas del palacio y unido a este mediante una galera se encuentra el Htel de
Hasta el momento la iglesia acoge junto a
Lassay, ordenado construir por el Marqus de Lassay, probablemente amante de la
la tumba de Napolen las sepulturas de su
duquesa Louise Franoise de Bourbon, y que actualmente sirve como residencia oficial
hijo, rey de Roma, de sus hermanos
del presidente de la Asamblea Nacional.
Joseph y Jrme, de los generales
Bertrand y Duroc, y las de dos mariscales
ilustres de la primera mitad del siglo XX:
Foch y Lyautey.
Esplanade des Invalides.
Bajo la iglesia se encuentra una cripta que
Esplanade des Invalides Metro Invalides M8. M13. alberga la sepultura de los grandes jefes
Tren Invalides C. militares del ejrcito francs.

Actualmente el complejo alberga el Museo

Inmediatamente al oeste del Palais Bourbon se abre la inmensa zona ajardinada de La Basilique Sainte Clotilde.
de la Armada, la Galera Real de Planos,
Esplanade des Invalides, que brinda glorioso acceso al Htel national des Invalides y el Museo de la Artillera, el Museo del Orden de la Liberacin y el Museo de Historia
Contempornea.
51 52
 Junto a Les Invalides, el Htel Biron, rodeado de preciosos jardines franceses, alberga
el Muse Rodin desde 1919.

Este hotel particulier del siglo XVIII, casa de Rodin durante unos aos, rene una
magnfica coleccin de esculturas en mrmol, bronce, barro, pastas de vidrio y otras
obras del gran maestro como dibujos, litografas y pinturas.

En las cercanas, a unos 200 metros al este de Les Invalides, entre la Rue Las Cases y la
Rue de Martignac, destaca la Basilique Sainte Clotilde, iglesia de estilo neo-gtico
diseada por el arquitecto alemn Franz Christian Gau, finalizada en 1857 y cuyo ms
preciado tesoro es su magnfico rgano.

Champ-de-Mars

El Campo de Marte es un gran parque pblico situado en el distrito VII, junto al ro Sena.
Originalmente slo era un campo dedicado al cultivo de hortalizas, pero la construccin
de la cole Militaire en 1765 determinara su nuevo uso como rea para maniobras. Su
nombre procede de esa poca, en la que se le dio en honor a Marte, dios romano de la
guerra.

A lo largo de su historia la explanada ha sido el lugar de celebracin de diferentes

acontecimientos, desde las fiestas revolucionarias hasta otros ms dramticos como la
matanza de 1791, cuando las muchedumbres reclamaron la institucin de la Repblica, lo
que acabara en una carga contra los manifestantes que provoc 50 muertos. Jean
Sylvain Bailly, el responsable de la represin fue juzgado y guillotinado igualmente en el
Campo de Marte.

Sin embargo el actual aspecto y espritu de la explanada est ms ligado a su historia

reciente, cuando a finales del siglo XIX y principios del XX fue lugar de acogida de
exposiciones universales y coloniales de Pars, as como de varias pruebas de los
Juegos Olmpicos de 1900.

La exposicin de 1889 fue determinante para el Campo de Marte, ya que desde entonces
sirve de hogar para el que se convertira en el smbolo de la ciudad, la Torre Eiffel.

cole Militaire.

21, Place Joffre Metro cole Militaire M8.

El complejo de la Escuela Militar se sita en el extremo sureste de los Champ de Mars y

consta de varios edificios de viviendas, oficinas e instalaciones destinadas al
entrenamiento militar.

Fue fundado por Louis XV tras la victoria francesa en la Guerra de Sucesin Austriaca
con el objeto de crear una institucin acadmica para formar a cadetes de las familias
ms pobres.

53 54
De entre sus alumnos, el ms destacado fue el joven Napolen Bonaparte que en 1784
se gradu en un solo ao, en lugar de en los dos estipulados.
La impresionante fachada del edificio principal est magnficamente decorada y hoy en
da la institucin todava alberga una escuela de entrenamiento para oficiales del ejrcito
francs, adems de numerosos servicios de la administracin central del Ministerio de
Defensa.
Tour Eiffel.
Champ de Mars Metro Trocadro M6. M9.
Tren Champ de Mars-Tour Eiffel
En el extremo opuesto del parque se encuentra el ms famoso smbolo de Pars: La
Torre Eiffel, que con sus 324 metros de altura ostento el ttulo de edificio ms elevado
del mundo durante ms de 40 aos.
La proyeccin de la torre comenzara en 1884 y su construccin se inici a pesar de las
fuertes protestas y de las severas crticas de los parisinos y de los intelectuales franceses
en 1887.
Su culminacin llegara 26 meses ms tarde como atraccin principal de la Exposicin
Universal de 1889 que conmemoraba el
centenario de la Revolucin Francesa.
La torre, obra maestra de Gustave Eiffel,
est fabricada con 18.038 piezas de Hierro
forjado entrecruzadas entre s y fijadas
mediante 2.500.000 remaches, formando
un monstruoso gigante de 7.300 toneladas
que se asienta sobre un cuadrado de 125
metros de lado.
Horizontalmente dispone de tres espacios.
El primero se sita a 57 metros del suelo,
sirve de plataforma de observacin y
dispone de un restaurante, de una
pequea rea comercial y de una pequea
exposicin de objetos relacionados con la
torre.
El segundo nivel situado a 115 metros de
altitud dispone de un restaurante y est
Torre Eiffel.
considerado como el punto con las
mejores vistas pudiendo observarse hasta 70 kilmetros de longitud si el clima lo permite.
El ltimo nivel se encuentra a nada menos que 275 metros de altura y consiste en una
oficina de ingeniera donde estn representados en cera el ingeniero francs y Thomas
Alba Edison.
55
Desde el momento de su concepcin estaba previsto derribarla una vez finalizara la
Exposicin Universal, pero el xito alcanzado por la armada francesa en las pruebas de
transmisin radiofnica efectuadas desde la torre determinaron un futuro radicalmente
diferente para un monumento que hoy en da acoge a ms de 6 millones de visitantes al
ao.
Las taquillas ocupan los pilares norte y oeste y generalmente estn rodeadas de varias
filas de cientos de personas que esperan su turno para adquirir los tickets de entrada.
Los ascensores se encuentran en los pilares este y oeste, mientras que las escaleras
(1665 escalones), abiertas hasta el segundo piso, son accesibles desde el pilar este.
El acceso en ascensor permanece abierto entre las 9:30 y las 23:45 de enero a junio y de
septiembre a diciembre, y entre las 9:00 y las 00:45 durante los mese de verano. Subir
por las escaleras est permitido solo hasta las 18:30 excepto durante el verano que
funciona con los mismos horarios que el ascensor.
C. El precio de ascenso en elevador a la primera y segunda plataforma es de 8,5 para
adultos y 7 para nios. La tercera plataforma, que solo es accesible mediante elevador
tiene un coste de 14,5 para adultos y 14,5 para nios mientras que subir utilizando las
escaleras cuesta 5 para adultos y 3,5 para nios.
Palais de Chaillot.
Place du Trocadro Metro Trocadro M6. M9.
Tren Champ de Mars-Tour Eiffel C.
Al otro lado del ro, frente a la torre, encontramos el Trocadro, espacio relacionado con
las exposiciones universales que se han celebrado en Pars y que hoy en da supone el
mejor sitio de la ciudad para tomar fotos de la Torre Eiffel. La plaza se inaugur para la
Exposicin Universal de 1878, con un precioso palacio de inspiracin morisca, al que
llamaron Trocadero en honor a la batalla de Cdiz que finaliz con la toma del Trocadero
gaditano por parte de los franceses.
Lamentablemente el palacio hubo de ser
demolido para dejar espacio donde
construir el actual Palacio de Chaillot,
inaugurado con motivo de la Exposicin
Universal de 1937 y consistente
bsicamente en dos alas curvas de 195
metros de longitud que convergen en una
explanada, mientras rodean un gran jardn
en cuyo centro se sita una enorme
fuente.
Actualmente el Palacio de Chaillot se
caracteriza por sus cientos de columnas
Palais de Chaillot. de marcado estilo clasicista y alberga en
su interior el Muse national de la Marine
y el Muse de l'Homme, adems del Thtre National de Chaillot, situado bajo la
superficie plana que separa las alas del conjunto.
56
Al norte del Palacio de Chaillot se encuentran los altos muros del cementerio de Passy,
que adornados con bajorrelieves de soldados conmemoran a los cados durante la
Primera Guerra Mundial. En su interior podemos contemplar los monumentos funerarios
parisinos propios del siglo XIX, cuando se construyeron los cuatro clsicos cementerios
parisinos que sustituiran a los antiguos campos santos situados en el centro de la
ciudad.

En el lado contrario, al sur de los jardines del Trocadero, el puente que cruza el ro frente
a la Torre Eiffel es conocido como el Pont d'Ina. Su construccin fue ordenada por
Napolen en 1807 frente a la Escuela Militar en conmemoracin de la Batalla de Jena.

La estructura del puente fue diseada utilizando cinco arcos, cada uno con una longitud
de 28 m sobre cuatro pilares intermedios. Los tmpanos a lo largo de los lados del puente
haban sido originalmente decorados con guilas imperiales conceptualizados por
Franois-Frdric Lemot y esculpidos por Jean-Franois Mouret.

Con la cada del Primer Imperio en 1815, las guilas fueron sustituidas por la letra real
"L", pero en 1852, cuando Napolen III subi al trono instaurando el Segundo Imperio, se
instalaron nuevos guilas imperiales cincelados por Antoine-Louis Barye.

En 1853 se reafirmara el carcter militar de la zona aadiendo cuatro pedestales con

esculturas que representan a un guerrero galo y un guerrero romano en la orilla derecha
y a un guerrero rabe y un guerrero griego en el margen izquierdo.

Muse du Quai Branly.

37, Quai Branly Tren Pont de l'Alma C.

De vuelta a la orilla sur del Sena, al este de la torre Eiffel frente al ro, encontramos el
espectacular edificio de Muse du Quai
Branly, cuya modernista arquitectura
sorprende a los paseantes con su inmensa
pared vegetal y los imponentes cubos
amarillos y anaranjados que conforman su
fachada.

Esta estructura contempornea de plantas

circundantes que se mezclan
armnicamente en el jardn dio a su creador,
Jean Nouvel, su actual reconocimiento
mundial tras la construccin del edificio en el
2006.

Frente al museo podemos ver la Passerelle

Muse du Quai Branly. Debilly, puente superviviente de la
Exposicin Universal de 1900, construido
mediante un marco metlico que descansa sobre dos pilares de piedra decorados con
azulejos de cermica verde oscuro dispuestos de forma que sugieren la impresin de
olas.

57 58
 Saint-Germain-des-Prs

Gare d'Orsay.

62, rue de Lille Metro Assemble Nationale M12.

Tren Muse d'Orsay C.
Este suburbio de Pars est situado en el margen izquierda del ro a la altura de las
Tulleras. Corre a lo largo de la orilla sur del Sena ocupando los arrondissements 6 y 7
y se compone de la zona al este del bulevar St-Michel, en la medida que incluye el
Muse d'Orsay, extendindose unas 4 o 5 cuadras hacia el boulevard St-Germain y En la zona ms occidental del barrio se levanta el edificio del Muse d'Orsay, antigua
algunas manzanas ms. estacin de tren de la belle poque llamada en francs la Gare d'Orsay y construida para
la Exposicin Universal de 1900 bajo el diseo de Victor Laloux.
Limita al norte con el Sena, al este con les Invalides y la Tour Eiffel, al sur con el Barrio
de Luxemburgo y al oeste con el Barrio Latino y gracias a sus innumerables bares, El diseo fue originalmente asignado a Eugne Hnard, quien tena la intencin de
libreras, cafs, galeras, clubes nocturnos y casas editoriales, est considerado el centro utilizar los materiales industriales propios de la poca sobre la fachada principal de la
intelectual parisino. estacin frente al Louvre. Sin embargo tras numerosas protestas por parte de los
conservacionistas, la Compagnie d'Orlans decidi finalmente convocar un concurso
El distrito de Saint Germain des Prs comenz a desarrollarse en torno a la abada que supervisado por una comisin parlamentaria que acab con las ambiciones del
Childeberto orden construir aconsejado por el obispo Germain con el fin de salvaguardar arquitecto.
los tesoros seculares de los vndalos.
El nuevo diseo de Victor Laloux se
Esta iglesia y su monasterio pasaron rpidamente a ser el recinto ms rico de Francia y caracterizaba por la integracin de una
tras la muerte del obispo Germain, fue bautizada como San Germn des Prs. gran bveda de metal en el interior
disimulada tras la fachada del hotel de la
estacin, construido en sillar de Charente
El barrio sufri su mayor desarrollo durante el siglo XVII como centro de la literatura y del
y de Poitou y de estilo acadmico.
teatro parisino.

En el interior se impuso el modernismo y

Los artistas se reunan en torno a los florecientes cafs como Le Procope, que fundado
la sala, de 140 metros de largo, 40 metros
en 1686, est considerado como la primera cafetera del mundo y que an se mantiene
de ancho y 32 metros de alto presentaba
abierta como restaurante en el 13 de la Rue de l'Ancienne Comdie, donde se dice que
planos inclinados y montacargas para los
Voltaire beba hasta 40 tazas de caf al da.
equipajes, ascensores para los viajeros,
diecisis vas en el subsuelo, los servicios
Se cree que en el nmero 9 de la Cour du Commerce Saint-Andr, es donde el Dr.
de recepcin en la planta baja y la traccin
Guillotin perfeccion su mquina de decapitar, aunque el barrio recibe su carcter propio,
elctrica para sus trenes.
ms por ser guarida de artistas que lugar de desarrollo del clebre instrumento, y es que
Muse d'Orsay.
St Germain des Prs ha sido el emplazamiento preferido de la flor y nata intelectual y
En 1939 los andenes de la estacin se
artstica parisina, especialmente durante el siglo XIX.
quedaron cortos para los tamaos que adquirieron los trenes de largo recorrido relegando
su servicio a trenes suburbanos y como centro de distribucin durante la Segunda Guerra
Los artistas, ya sea pintores como Delacroix, Ingres y Manet, autores como Racine,
Mundial.
Balzac y Georges Sand o actores como Mounet-Sully, se instalaban entre sus calles
haciendo del barrio el punto de encuentro de numerosos intelectuales y artistas que
Tras el conflicto la estacin albergara a la Compaa de Teatro de Renaud-Barrault
disfrutaban de sonadas discusiones sobre cultura y actualidad.
durante las obras del Htel Drouot y finalmente el 1 de enero de 1973 los trenes dejaron
de funcionar para en 1977 pasar a funcionar como museo.
En 1937, Picasso termina el "Guernica" en su taller en la Rue des Saints Augustins,
donde su amigo Man Ray va a menudo a visitarle, Lo Ferr canta en La Fontaine des
Junto a la antigua estacin llama la atencin el edificio del Palais de la Lgion
Quatre Saisons, y msicos como Georges Brassens, Jacques Brel, Charles Trenet, Guy
d'Honneur, construido entre 1782 y 1787 bajo la supervisin del arquitecto Pierre
Bart, Charles Aznavour y Serge Gainsbourg viven en el rea o son visitantes regulares.
Rousseau para el prncipe alemn Frederick III. El gobierno revolucionario nacionaliz el
edificio y el 13 de mayo 1804 pasara a albergar la sede de la Lgion d'honneur.
Durante la Revolucin, la abada benedictina sufri una explosin y un incendio, siendo
destruida casi por completo. Sin embargo St-Germain an mantiene calles interesantes y
Como otras tantas, la estructura fue presa de las llamas durante la Comuna de Pars en
con mucho encanto como la Cour du Commerce Saint Andr o la Cour de Rohan y
1871, pero ms adelante el palacio fue reconstruido con el apoyo de los fondos
edificios destacables como la Institut d'Etudes politiques, el Institut de France, la
recaudados entre los receptores de la Legin de Honor y de las medallas militares y
cole des Beaux Arts, el teatro neo clsico Nacional de l 'Odon y sobre todo la glise
actualmente conmemora a la orden albergando el Muse national de la Lgion d'Honneur
Saint-Germain des Prs, considerada la iglesia ms antigua de la ciudad.
et des Ordres de Chevalerie.

59 60
 francesa como centro de de la educacin en la Europa Medieval y posteriormente la
respuesta del margen izquierda del ro al refugio de pintores e intelectuales de
Montmartre.
Institut de France.
A pesar de que los tiempos han cambiado
23, Quai de Conti Metro Saint-Germain-des-Prs M4.
y aunque Francois Villon se ha esfumado
de las riberas del ro, Sartre ya no pasa las
horas muertas en los cafs locales,
Si continuamos caminando hacia el este a lo largo de la vereda del Sena sin adentrarnos Alberto Giacometti y Samuel Beckett ya no
en el barrio, a apenas unos 600 metros nos toparemos, frente al Louvre, con la pasean por el boulevard y los maestros
impresionante fachada del Institut de negros estadounidenses del jazz ya no
France. encabezan las juergas nocturnas, Saint-
Germain est bendecido hoy en da por la
Esta importante institucin cultural energa juvenil de un fogoso distrito
actualmente agrupa en su seno la universitario.
administracin de cinco academias
francesas: la Academia de las Por supuesto, la zona no se limita solo a
Inscripciones y Lenguas Antiguas, la los estudiantes y los bares, la cultura an
Academia de Ciencias, la Academia de Boulevard Saint-Germain.
mantiene su espacio entre libreras,
Bellas Artes, la Academia de Ciencias tiendas de diseo, museos, iglesias y galeras de arte. Sin embargo es el turismo el que
Morales y Polticas y la Academia ms influencia la nueva transformacin del barrio con la entrada masiva de tiendas de
Francesa, la ms importante de todas ya
recuerdos, restaurantes griegos falsos dirigido por africanos del norte, bares pseudo-
que ha estado a cargo del cuidado del
irlandeses, pseudo-Salsa y pseudo- de todo.
diccionario oficial francs desde que fuera
fundada por el cardenal Richelieu en 1635.
El centro histrico y, ms o menos geogrfico del boulevard es la Place Saint-Germain
des Prs, donde se erige la famosa iglesia de Saint-Germain des Prs. El templo fue
Las 5 academias del Instituto de Francia acabado en el ao 558 y fue consagrado por el arzobispo de Pars, Monseor Germain.
fueron integradas en 1805 en este Institut de France.
En su interior descansan los restos de su real comanditario, el rey Childebert Primero.
impresionante palacio barroco que desde
1688 domina el horizonte de Saint-Germain a lo largo del Sena.
La accidentada vida del edificio comienza con el incendio que sufri a manos de los
vikingos en el siglo IX. Fue reconstruida en el ao mil bajo la direccin del abad Morard y
Originalmente fue construido gracias a la financiacin de Louis XIV y del cardenal- ampliada en 1163 por el papa Alejandro III. Su brillo lleg ms all de las fronteras de la
ministro Mazarino como el Colegio de Cuatro Naciones, un liceo elitista destinado a la
capital y la Abada se volvi una parroquia muy conocida en toda Europa.
enseanza de tan slo 60 jvenes nobles de 4 de las naciones tomadas por la Francia
imperial.
En 1789, la Revolucin francesa transform sucesivamente las dependencias monacales
en prisin y suplicio para 200 parisinos que en ella murieron y finalmente en un depsito
El tamao inesperado de un edificio para tan solo 60 estudiantes y su imponente de plvora y municiones. Error fatal, ya que las 15 toneladas de explosivos almacenados
arquitectura se debe bsicamente a que fue diseado como contraparte en la orilla estallaron dentro y causaron un terrible incendio que destruy sus armaduras y una
izquierda del Sena a la Cour Carre del Louvre en el margen derecho.
buena parte de sus tesoros, incluyendo a
su famosa biblioteca teolgica. La parte
La fachada principal, semicircular, con un prtico de seis columnas, muestra los rasgos de la Abada qued en ruinas y la plaza
caractersticos del barroco clsico francs, rodeada por dos pabellones y encumbrada Saint-Germain des Prs, que est
por una magnfica cpula, bajo la cual se situaba la capilla. enfrente hoy en da, la reemplaz. En el
Siglo XIX, los arquitectos Godde y luego
Baltard, restauraron la iglesia y le dieron
su apariencia actual.

Como dato interesante destaca algo que

Saint-Germain des Prs. pocos visitantes saben, y es que dentro de
esta iglesia se encuentra un pequeo
3, Place Saint-Germain des Prs Metro Saint-Germain-des-Prs M4. dibujo de Picasso que representa una
cabeza de mujer y que fue colocado en
secreto en el ngulo de la plaza Saint-
Germain, esquina con la calle Bonaparte.
En el interior, el centro neurlgico del barrio es tambin su principal arteria: el Boulevard glise Saint-Germain des Prs.
Este dibujo homenajea al amigo poeta del
Saint-Germain.
pintor, Guillaume Apollinaire.
Saint-Germain est indisolublemente unido al centro histrico de la intelectualidad

61 62
Saint Sulpice. Palais du Luxembourg.

26, Bis Rue Cassette Metro Saint-Sulpice M4. 19, Rue de Vaugirard Metro Odon M4. M10.
Tren Luxembourg B.

La otra gran iglesia del barrio es la magnfica glise Saint Sulpice, erigida sobre los
cimientos de un antiguo templo romnico del siglo XIII y terminada en 1745 tras 134 aos No muy lejos de Saint Sulpice, en el extremo sur del distrito se abren los magnficos
de trabajos. Jardines de Luxemburgo, en cuyo extremo norte se edific el Palacio de Luxemburgo
por orden de Mara de Mdici.
Su fachada totalmente clasicista, de torres no emparejadas, representa un ensayo
heterodoxo de Giovanni Niccol Servandoni en la que una doble columnata jnica con El Palacio de Luxemburgo fue construido entre los aos 1615-1627 como residencia
galeras unifica las bases de las torres con secundaria para la reina. Su arquitecto, Salomon de Brosse, traz un diseo al estilo de
la fachada. los palacios florentinos por indicacin de Mara de Mdici, quien aoraba el Palacio Pitti
de Florencia de su juventud.
El carcter revolucionario de su diseo fue
reconocido dos dcadas ms tarde por el Para la decoracin y los adornos de la galera grande se encargaron varios cuadros a
arquitecto y profesor Jacques Franois Rubens y la biblioteca cuenta con las obras maestras de Eugene Delacroix. Sin embargo
Blondel, quien ilustr la impronta que la la reina viuda no tuvo el tiempo necesario para disfrutar de su nuevo palacio, ya que fue
iglesia dej sobre la arquitectura francesa, desterrada por orden de Richelieu en 1625 antes de que terminaran las obras.
sealando: "El mrito de este edificio se
encuentra en su propia arquitectura ... y su El palacio fue cayendo de mano en mano hasta 1794, cuando tras la cada de la
grandeza de escala, lo cual abre Revolucin Francesa el palacio sirvi de prisin y su administracin cay en manos del
prcticamente un nuevo camino para estado.
nuestros arquitectos franceses".
Entre 1799 y 1805 el arquitecto Jean
En su interior, iluminado con enormes Chalgrin transform el palacio en un
ventanas, destacan dos obras de edificio propiamente legislativo. Se
Delacroix: Jacob luchando con el ngel y demolieron la gran escalera central y la
glise Saint Sulpice. Heliodoro expulsado del templo. capilla de Mara de Mdici, se cerraron las
terrazas que flanqueaban el edificio y se
Sin embargo la mayor particularidad de esta iglesia es su gnomon, conjunto astronmico introdujo una gran cmara para asambleas
formado por un obelisco de mrmol y una lnea de latn paralela a los meridianos junto a en el primer piso.
un sistema de lentes incrustados en la ventana sur que proyectan la luz proveniente del
sol sobre la lnea de latn del suelo hasta el obelisco, marcando los equinoccios y Desde entonces el edificio ha mantenido
solsticios. su vocacin parlamentaria y hoy en da
alberga la cmara del senado francs.
Frente a la fachada occidental de Saint-Sulpice se abre la plaza del mismo nombre en
cuyo centro se haya la Fontaine des Quatre Evques (obispos), o Fontaine des Quatre El palacio se encuentra maravillosamente Palais du Luxembourg.
Points Cardinaux (puntos cardinales), que exhibe las estatuas de cuatro obispos de la rodeado de los Jardines de Luxemburgo,
iglesia marcando los puntos cardinales de la brjula y que curiosamente, significando un hermoso parque de estilo italiano que constituye un pacifico refugio en la ajetreada
Point en francs "nunca", nunca llegaron a cardenales. ciudad de la luz. Entre sus muros se extienden jardines de abundantes flores y
armoniosos senderos, rodeados de centenarios arboles cuyas estupendas sombras
Muy cerca de la plaza, bien merece la pena echarle un vistazo al Marche Saint- resultan un acogedor refugio durante los meses ms clidos del ao.
Germain, aunque hoy en da es ms un centro comercial que el antiguo mercado
tradicional del barrio. Jvenes y mayores comparten espacio de ocio en los jardines; los nios pueden alquilar
botes y navegar en los vidriosos estanques mientras que los ancianos juegan ajedrez
En su interior encontraremos una serie de tiendas gourmet y de especialidades, un par bajo las sombrillas. El jardn est ampliamente adornado con multitud de estatuas de las
de restaurantes, algunas tiendas de ropa y a partir de aqu, casi cualquier cosa que se reinas de Francia, incluyendo una figura de Santa Genoveva, la patrona de Pars.
pueda encontrar en un centro comercial moderno.
Justo frente al palacio se alcanza el ya mencionado edificio del Teatro Nacional de l
'Odon, que fue construido entre 1779 y 1782 sobre los terrenos del jardn del antiguo
Htel Conde siguiendo un diseo de estilo neoclsico, obra de Charles De Wailly y Marie-
Joseph Peyre.

63 64
 Quartier Latin

El Barrio Latino se sita al este del Boulevard Saint Michel, ocupando los
arrondissements 5 y 6 a lo largo del rea alrededor de Universidad de La Sorbona, a la
que el barrio debe su fuerte tradicin universitaria.

Este pequeo distrito debe su nombre a que el latn ha sido su idioma oficial hasta 1793.
Sus orgenes se remontan al siglo XII, cuando la Universidad de Pars estableci su
residencia en el antiguo claustro de Notre Dame, al margen izquierdo y desde entonces,
todo el barrio se ha caracterizado por su tradicin acadmica. En 1253, Robert de Sorbon
fund una escuela para pobres que con el tiempo gan fama internacional: La Sorbona.

El barrio ha destacado adems por sus movimientos polticos estudiantiles durante los
siglos XIX y XX. Fue el espacio central de los acontecimientos del Mayo Francs del 68.

Es tambin un barrio bastante turstico que cuenta con numerosos cafs, bares y
restaurantes y que por su tradicin estudiantil cuenta con una gran oferta cultural,
concentrando la mayor parte de los cines de arte y ensayo, pequeas salas de msica en
vivo y libreras de la ciudad.

Panthon.

Place du Panthon Metro Cardinal Lemoine M10.

El Barrio latino cuenta con ricos monumentos de los que el ms destacado es le

Panthon, uno de los primeros monumentos neoclsicos de Francia. El Panten fue el
primer monumento de gran importancia construido en Pars, su construccin se llev a
cabo entre 1764 y 1790 bajo la supervisin de Jacques-Germain Soufflot y tras su
muerte, por Jean Baptiste Rondelet.

Su diseo combina la sencillez de la

arquitectura gtica con la majestuosidad
de la arquitectura griega.

Inicialmente se dise como una iglesia

dedicada a la patrona de la ciudad, Santa
Genoveva, pero tras la Revolucin
Francesa, la Asamblea Nacional Francesa
otorg al templo la funcin de albergar los
cuerpos de los hombres ilustres de la
patria.

Entre 1791 y 1793, el edificio fue

remodelado a manos de Quatremre de Le Panthon.
Quincy adquiriendo su aspecto actual y
recibiendo desde entonces la inscripcin que sobre el frontispicio reza: "Aux grands
hommes la patrie reconnaissante" (A los grandes hombres, la patria agradecida). Entre

65 66
las tumbas ms celebres del Panten se encuentran las de Voltaire, Rousseau, Victor
Hugo, mile Zola, Jean Jaurs, Jean Moulin, Marie Curie, Louis Braille, Jean Monnet o
Soufflot, su arquitecto.
la Sorbonne.
El Panten se encuentra rodeado de instituciones culturales. Al norte destacan la
Place de la Sorbonne Metro Cluny - La Sorbonne M10.
Bibliothque Sainte-Genevive, situada en un precioso edificio neo renacentista y el
Lyce Louis le Grand, mientras que al este, el Lyce Henri IV tiene sus dependencias
instaladas en la antigua Abbaye Sainte Genevive, desacralizado tras la Revolucin
La institucin ms destacable del barrio es desde luego la Sorbonne, fundada en 1253
Francesa.
por Robert de Sorbon, capelln y confesor del rey Louis IX, como uno de los primeros
colegios significativos de la universidad medieval de Pars que acogera en sus orgenes
a 20 estudiantes de teologa en sus austeras aulas.

En 1622 el Cardenal Richelieu pas a dirigir la Universidad tomando la decisin de

Saint tienne du Mont.
Place Ste-Genevive Metro Cardinal Lemoine M10.
Escondida a espaldas de la masiva fachada del Panten encontramos la magnfica
iglesia de Saint-tienne-du-Mont.
Este notable templo sustituye una pequea capilla dedicada a Santa Genoveva, patrona
de Pars, que anteriormente fue parte de la abada de Sainte Genevive, esta ltima
situada al otro lado de la calle tras las
ltimas reformas que sufri el monasterio.
La construccin de la iglesia se prolongo
durante algo ms de 100 aos, lo que dio
lugar a la mezcla de estilos arquitectnicos
tan dispares como el gtico y el
renacentista.
Esta nada comn mezcla de elementos
sobre los tres frontones superpuestos que
componen la fachada principal crean un
aspecto unitario y sorprendente coherente,
sobre todo teniendo en cuenta que para
rizar el rizo cuenta con un prtico clsico.
reconstruir el edificio. Cinco aos ms
tarde comenzaran las obras a manos de
Jacques Le Mercier. En 1635 comenzaron
las obras de una segunda estructura
destinada a albergar la iglesia de la
Sorbona, donde hoy se encuentra la tumba
del cardenal.
La iglesia, que preside el conjunto con su
grandiosa cpula, muestra una impoluta
fachada de estilo barroco de la primera
mitad del siglo XVII que sigue un esquema
compuesto de slo dos rdenes
superpuestos con volutas para unir el
cuerpo superior con el inferior.
glise de la Sorbonne.
Al otro lado se levanta la fachada que da al
patio y que responde a un esquema muy diferente elevando la portada mediante unas
escalinatas que soportan un prtico clsico con columnas corintias que soportan un
frontn con el escudo del cardenal en el tmpano.
Los edificios correspondientes a las dependencias universitarias que rodean la
universidad fueron reedificados en 1883 por necesidades de espacio.

Su interior, mezcla del gtico y

Saint tienne du Mont.
renacentista, tampoco deja indiferente a
Htel de Cluny.
nadie con sus altsimas columnas que sostienen las bvedas unidas entre s mediante un
bside que discurre sobre arcadas. Destaca el ambn colgante que separa la nave del
6, Place Paul Painlev Metro Cluny - La Sorbonne M10.
coro y que cuenta con unas magnficas escaleras renacentistas en espiral.

Otro de los atractivos es la tumba de oro que se utilizaba para mantener los restos de
Al norte de las dependencias universitarias encontramos la estructura ms notable que
Sainte Genevive y sus reliquias. Esta preciada sepultura era el centro de las ceremonias
se conserva de la arquitectura civil del Pars medieval: la casa de los abades de Cluny.
procesionales durante las que los parisinos transportaban los restos de la santa hasta la
catedral de Notre Dame y de vuelta, con la creencia de que as se evitaran catstrofes
La mansin era propiedad de los abades de Cluny, mandatarios de la poderosa orden
como la peste y las inundaciones.
benedictina e inclua el colegio religioso de la orden. Sin embargo tras cien aos de
gestin, el esplendido edificio pas a manos de Jacques d'Amboise, obispo de Clermont,
Sin embargo esta ceremonia lleg a su fin en 1793, cuando los revolucionarios quemaron
quin lo utiliz como su residencia privada.
el cuerpo de Sainte Genevive y se fundieron las reliquias en la Place de Grve, en
frente del ayuntamiento.

67 68
El obispo orden reconstruir el edificio sobre la estructura original aadiendo elementos
gticos y renacentistas y apoyando las nuevas partes de la mansin sobre las antiguas
termas romanas situadas junto a la
fachada norte.
A pesar de que ya no posea nada
originalmente vinculado a la abada de
Cluny, el edificio an formaba parte del
complejo mayor de Cluny, que inclua uno
de los edificios del actual colegio situado
en la plaza de la Sorbona.
Durante la Revolucin francesa el edificio
fue confiscado por el gobierno y su gestin
fue pasando de mano en mano durante
treinta aos hasta que en 1833 Alexandre
du Sommerard instal all su gran
coleccin de obras medievales y del
Htel de Cluny.
Renacimiento. Tras su muerte, en 1842, la
coleccin y el edificio fueron adquiridos por el Estado francs, que abri al pblico un
nuevo museo donde poder visitar las reliquias medievales de Francia.
Hoy en da la fundacin se encarga tambin del mantenimiento y exhibicin de las termas
galo-romanas (siglos I a III). Adems sus fondos han sido generosamente ampliados y
actualmente cuentan con una coleccin nica del arte y de la historia francesa desde los
hombres de la Galia romana hasta el comienzo del siglo XV.
Place Saint-Michel.
Place Saint-Michel Metro Saint-Michel M4.
Tren Saint-Michel-Notre-Dame B. C.
siempre le haya gustado reunirse aqu y en las pequeas calles cercanas. La
insurreccin de la Comuna de Pars comenz aqu, as como los primeros alborotos de
oposicin de mayo de 68.
La magnfica fuente de los leones que est en el frontn del edificio del bulevar Saint-
Michel fue diseado por Gabriel Davioud, quien en 1855 concibi un monumento que
enmarcaba una estatua central que representa a Napolen Bonaparte, pero la idea
original fue objeto de crticas de los opositores de Napolen III y finalmente se decidi
que la estatua sera una imagen del Arcngel San Miguel con dos dragones como caos
de agua.
Al oeste de la plaza, est el barrio Saint-Severin, que, olvidado por la renovacin
Haussmann, conserva la apariencia del Pars medieval antiguo: las calles peatonales de
la Huchette, du Chat qui pche, Xavier Privas son estrechas y mantienen con bastante
fidelidad la arquitectura del Pars medieval con sus casas con entramados y sus fachadas
inclinadas.
Este barrio se ha convertido en el baluarte
popular y barato de la cocina rpida, de los
restaurantes griegos, italiano y rabes y de
los pubs nocturnos y en su centro, la
Iglesia Saint-Sverin brilla como uno de
los mejores exponentes del arte gtico de
la ciudad.
Su historia comienza en el siglo VI, cuando
Clodald, posteriormente Saint Cloud,
escap de las matanzas de sus tos
Childeberto y Clotario en 524 y en
agradecimiento, ordenara construir un
monasterio en el que pasara a ser
Iglesia de Saint-Severin. discpulo del Severin el ermitao.
El oratorio de la ermita fue destruido por los normandos y sus ruinas se sustituyeron
durante el siglo XI por una gran iglesia de la que la actual Iglesia de San Severino
conserva la torre del campanario y los tres primeros tramos de la nave, que datan del
siglo XIII. El resto de la iglesia fue edificada a mitades del siglo XV.

La zona ms occidental del distrito linda con el barrio de Saint Germain des Prs a todo La torre termina en un estrecho campanario decorado con ventanas abuhardilladas y
lo largo del Boulevard Saint-Michel, que coronada por una linterna cuya cspide se puede ver a lo largo de los muelles del ro
nace en la Place Saint-Michel, una Sena.
importante encrucijada desde donde parte
un puente (del mismo nombre) que une el Siguiendo por la Rue de Galande hacia el este y junto a Saint-Sverin se alzan los muros
margen sur del ro con la le de la Cite. de Saint Julien le Pauvre, una pequea iglesia construida en estilo gtico durante el
siglo XIII y reconstruida a medias durante el siglo XVII inspirada en Notre Dame y Saint
La Plaza Sain-Michel es desde siempre Pierre de Montmartre.
guarida y lugar de paso inevitable de todos
los estudiantes de Pars.

Esta extensa explanada idealmente

situada al cruce de las calles ms
Saint-Nicolas du Chardonnet.
importantes del distrito brinda acceso
30, rue Saint-Victor Metro Maubert - Mutualit M10.
directo tanto a la Sorbonne como a las

prestigiosas facultades de medicina, as

Fuente de los leones.
que es lgico que a la juventud de Pars

69 70
Para terminar con el ncleo central del barrio cabe nombrar otra pequea iglesia situada
a unos 150 metros al este de Saint Julien
le Pauvre llamada Saint Nicolas du
Chardonnet. A simple vista llama la
atencin por su arquitectura mezcla del
barroco y gtico, producto de la ltima
reconstruccin llevada a cabo entre 1656 y
1763 a manos de Jacques Lemercier.

Sin embargo es su historia ms reciente lo

que ms llama la atencin acerca de este
templo. Desde 1905 el edificio es
propiedad del estado, que esperaba
encontrar un nuevo uso apropiado para la
iglesia pero el 27 de febrero de 1977 la
Fraternidad Sacerdotal de San Po X,
fundacin tradicionalista, ocupo ilegalmente Saint Nicolas du Chardonnet.
el templo para instaurar una sede en Pars
para la polmica Fraternidad, considerada como integrista catlica y ligada a la extrema
derecha.

Arnes de Lutce.

49, Rue Monge Metro Place Monge M7.

De entre las escasas huellas de la herencia romana que podemos encontrar en Pars la
ms importante es probablemente la Arena de Lutecia, construida durante el siglo
primero despus de Cristo en lo que hoy en da se puede considerar el centro geogrfico
del barrio latino.

Originalmente el anfiteatro tena una

asombrosa capacidad para albergar hasta
17.000 espectadores y en su inmenso
escenario de 40 metros de lado se
representaban obras teatrales dramticas
y cmicas. Pero no slo eso, tambin se
desarrollaban all peleas de gladiadores y,
lo ms inslito, batallas de barcos sobre
una arena de 50 metros de dimetro en la
que se vertan millones de litros de agua.
El muro que ejerca de barrera tena una
altura de dos metros y medio.

La Arena de Lutecia permaneci en

funcionamiento hasta el siglo III, cuando
Arnes de Lutce.
gran parte del anfiteatro fue desmantelado
y sus piedras utilizadas para reforzar las murallas y defensas de la ciudad cuando Pars
fue saqueado por los brbaros.

En el ao 577 la estructura fue reconstruida por orden de Chilperico I pero acab

cumpliendo la funcin de cementerio local hasta que poco a poco cay en el olvido y fue
enterrado bajo la calle.

71 72
Entre 1860 y 1869 la apertura de la calle Monge permiti a Thodore Vaquer redescubrir
los primeros vestigios del monumento cuando la Compagnie Gnrale des mnibus
comenz las obras para instalar un deposito para tranvas en la zona. El 27 de julio de
1883 el escritor Victor Hugo encabez una campaa para salvar los restos y escribi una
convincente carta al presidente del consejo municipal para defender las arenas, gracias a
lo que el Consejo adquiri los vestigios del anfiteatro modificando la ubicacin del
depsito previsto.
estudiar las plantas arbustivas y herbceas de media montaa de todo el mundo y en
1937 se abri el Jardn de Invierno donde se encuentran plantas trepadoras, ficus y
palmeras.
Hoy en da, el jardn botnico es uno de los ms populares de Francia, abarca un total de
28 hectreas y entre sus instalaciones se encuentran el Zoo de Pars, el Museo de
Historia Natural y la Escuela de Botnica.

Una tercera parte de los restos de la arena fueron descubiertos en la dcada de 1880 y Tras el edificio del Museo de Historia Natural se erige la Gran Mezquita de Pars, cuya
ms tarde, a finales de la Primera Guerra Mundial, la excavacin fue finalizada y los imponente estructura de mrmol rosa est considerada como la mezquita ms grande de
restos reacondicionados bajo la supervisin del mdico y antroplogo Jean-Louis Francia y la segunda de Europa.
Capitan.
Fundada en 1922 despus de la Primera
Hoy en da la arena se ha convertido en un popular parque pblico donde los nios Guerra Mundial, la mezquita fue concebida
juegan al ftbol y los mayores a la petanca y donde los visitantes encontraran los restos como smbolo de agradecimiento del
reconstruidos de las gradas, partes del escenario y sus nueve nichos, as como las jaulas pueblo de Francia a los soldados cados
enrejadas para las bestias de las paredes. de las colonias musulmanas del norte de
frica que haban luchado contra
Alemania en la batalla de Verdn.

La mezquita tiene un estilo arquitectnico

marcadamente norteafricano y espaol-
mudjar y presenta un minarete de 33
Jardin des Plantes.
metros de altura de brillante superficie
blanca, as como un bello conjunto de
36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire Metro Place Monge M7.
patios interiores ajardinados y decorados
con mosaicos y piezas de madera de
Grande Mosque de Pars. cedro y eucalipto tallado.
La parte ms oriental del barrio est dominada por el Jardin des Plantes, jardn botnico
fundado en 1626 como jardn real de plantas medicinales bajo la supervisin de Guy de Al margen este del Jardn, se encuentra una de las seis grandes estaciones de la ciudad,
la Brosse, el mdico de Louis XIII. la Gare d'Austerlitz, construida en 1840 con el fin de servir la lnea Pars-Corbeil,
entonces llamada lnea Pars-Orleans. La estacin fue originalmente llamada Gare
El jardn se abri al pblico general en 1650, tras lo cual sufrira un perodo de d'Orlans y sufri una importante ampliacin entre 1865 y 1868 a manos del arquitecto
desatencin y decadencia que terminara Pierre-Louis Renaud, a quien se le debe su aspecto actual.
con el nombramiento de Juan Bautista
Colbert como administrador del jardn,
quien aplic todo su esfuerzo para que el
parque recuperara el esplendor original. El gran Pars de Haussmann

En 1693 se design al Dr. Guy Crescent

Fagon como supervisor de los jardines y
se le rode de algunos de los mejores
Georges Eugne Haussmann, que se haca llamar Barn Haussmann, fue el funcionario
botnicos de la poca para ampliar la
civil francs cuyo nombre estar para siempre ligado a la historia de Pars.
coleccin.

Napolen III encarg al Barn en 1852 iniciar un programa de profundas reformas sobre
Desde 1739 a 1788 la supervisin del
Pars, para ello Haussmann elimin muchas de las antiguas calles que serpenteaban por
jardn corri a cargo del Conde de Buffon a
el centro derribando casas de apartamentos y reemplazndolas por anchos bulevares
cuyo patronazgo se anexara desde
flanqueados de rboles y de edificios de altura uniforme. Adems instal un nuevo
entonces y quien aadira novedades
Museo de Historia Natural. sistema de suministro de agua, un gigantesco sistema de alcantarillas, nuevos puentes,
como un laberinto verde que todava
la pera, y otros edificios pblicos.
puede visitarse en el jardn.

Al final de la transformacin los trabajos haban destruido la mayor parte de la ciudad

En 1795 Bernardin de Saint Pierre fund la Casa de Fieras, donde confin los animales
medieval. Se estima que modific el 60% de los edificios de Pars.
de la "mnagerie" real de Versalles y de algunas casas de fieras privadas.

Cuando contrat a Haussmann, Napolen III no solo pretenda realojar a las clases
En 1834 se instal el Invernadero Mexicano que estara destinado a albergar especies
burguesas en el centro de la ciudad, sino que tambin tena pensada la finalidad de
caractersticas de los medios ridos, en 1931 se cre el Jardn Alpino con la intencin de
conseguir calles demasiado anchas para que, dadas las antiguas experiencias, los

73 74
posibles rebeldes no fueran capaces de construir barricadas a lo largo de ellas y adems clsico termina el conjunto que culmina coronado por un majestuoso domo de 60 metros
fuera posible la circulacin de batallones en formacin y, en el peor de los casos, de la de altura.
artillera, si fuera necesario.
De vuelta al Boulevard Haussmann, a apenas 100 metros encontramos el llamativo
Haussmann cre una red de amplias avenidas que uniran las principales estaciones de edificio neoclsico de la Chapelle Expiatoire, diseado previamente en 1816 por el
tren, de manera que las tropas de provincias pudieran entrar en combate en un corto arquitecto francs Pierre Franois Lonard Fontaine. Este inusual templo se construy
periodo de tiempo, de esta manera, durante el Segundo Imperio se pudo llevar a cabo la por orden del rey Louis XVIII sobre la base del antiguo cementerio de Madeleine, donde
rpida represin de la Comuna de Pars en 1871. el rey Louis XVI y la reina Mara Antonieta
haban sido enterrado junto a otras tres
El eje que cruza Pars de oeste a este formado por el Boulevard Haussmann, el mil vctimas de la Revolucin Francesa.
Boulevard Poissonire, el Boulevard de Bonne Nouvelle y el Boulevard Saint Martin, es
en gran medida el ejemplo ms representativo de la idea sobre la que Haussmann Hoy en da los restos mortales de los
trabaj. reyes descansan en Saint-Denis, donde
se levant un monumento funerario, sin
embargo es la Chapelle Expiatoire la que
rinde respeto en la ciudad a la pareja real,
seguramente las ms famosas vctimas de
la Revolucin Francesa.

Boulevard Haussmann. A unos 600 metros de la Place de Saint

Augustine se encuentran los Grandes
Metro Saint-Lazare M3. M12. M13. M14.
Tren Haussmann-Saint-Lazare E. Almacenes de Les Galeries Lafayette,
Chapelle Expiatoire.
construidos en 1893 por Thophile Bader
Tren Saint-Lazare
y Alphonse Kahn y que gracias a su proximidad con la pera Garnier, los grandes
bulevares y la estacin de Saint-Lazare, rpidamente atrajeron a los empleados de
oficinas y la gran burguesa.
El Boulevard Haussmann es muy probablemente el mejor ejemplo de aquella
transformacin del Pars de finales del siglo XIX. Cruza el octavo y el noveno Este magnfico complejo de diez pisos coronado por una enorme cpula de vidrio y hierro
arrondissement casi en su totalidad, comenzando al oeste al final de la avenida de es la superficie comercial ms famosa de la ciudad y cada ao es visitado por millones de
Friedland, para tras recorrer dos kilmetros y medio, concluir en el punto de interseccin compradores en busca de las ms glamorosas prendas de la ciudad de la moda.
entre los bulevares de Montmartre y de los
Italianos.
A pesar de que las Galeras Lafayette puedan ser el ms famoso de los grandes
almacenes de Pars, est lejos de ser el primero de este tipo de establecimientos, ya que
A unos 500 metros al este del origen del en 1855 se inauguraron los Grands Magasins du Louvre, seguido de los Grands
Boulevard, en la confluencia con el nuevo Magasins du Printemps y los Samariteine.
Boulevard Malesherbes, se abre la Place
de Saint Augustine, en cuyo extremo
Printemps, a tan slo un tiro de piedra de las Galeras Lafayette, es actualmente el
norte se erige orgullosa la enorme fachada
principal competidor de este. En el noveno piso de la tienda principal tiene una terraza
principal de la glise Saint-Augustin
con magnficas vistas de Pars, y como el Lafayette, cuenta con una magnfica cpula de
Paris. El templo fue diseado por Victor
cristal en estilo Art Nouveau.
Baltard, uno de los arquitectos favoritos
del Barn Haussmann, y su construccin
responde a la necesidad de Haussmann
de disponer de una nueva enorme cpula
que sirviera como pivote entre las nuevas
avenidas.
glise de la Sainte-Trinit.
glise Saint-Augustin Paris. El edificio consta de una estrecha fachada
cuya nave se ampla a medida que se Place d'Estienne d'Orves Metro Trinit - d'Estienne d'Orves M12.
adentra hacia el coro. La armadura es totalmente metlica mientras que el revestimiento
del edificio es de piedra formando un conjunto que sintetiza los nuevos materiales de
construccin y la persistencia de las formas tradicionales. De nuevo en la Plaza de Saint-Augustine y enfrentados a la portada de la iglesia y la
estatua de Juana de Arco, hacia la derecha podremos seguir la Rue de la Ppinire, que
El diseo est en parte inspirado en la Catedral de Santa Mara de las Flores de contina hacia el este dejando atrs la Gare Saint Lazare, una de las seis estaciones
Florencia. La fachada se compone de un portal de tres arcadas cuyos pilares se terminales de Pars.
encuentran decorados con smbolos de los cuatro evangelistas. La galera exhibe las
figuras de Cristo y de los doce apstoles y un gran rosetn enmarcado por un frontn

75 76
Para este rea, a apenas 250 metros al este de la estacin, el Barn orden edificar la existe bajo el edificio de la pera, fue el escondite del "Fantasma de la Opera" en la
glise de la Sainte-Trinit como parte de la modernizacin. famosa obra de Paul Leroux.

Su arquitecto, Thodore Ballu, era un autentico apasionado del arte gtico y gran
admirador del Renacimiento, as que
proporcion al diseo de la Sainte-Trinit
una interpretacin personal que mezclaba
los estilos italiano y francs, asociados con
elementos medievales.
A pesar de que el edificio cuenta con una capacidad de menos de 2.200 personas, el
edificio es uno de los teatros ms grandes del mundo en superficie con una longitud total
de 172 metros por 125 metros de ancho y alcanza una altura de 73,6 metros. La
magnfica fachada est lujosamente decoradas con elaborados frisos de mrmol
multicolor, columnas y estatuas, muchas de las cuales representan a las deidades de la
mitologa griega.

La fachada principal se erige en torno a la
torre que est coronada por un
campanario octogonal realzado por una
cpula y una linterna con aperturas.
Como en todas las obras importantes de
Haussmann en la ciudad, los elementos
distintivos de las grandes construcciones
sirven tambin para integrarse de manera
glise de la Sainte-Trinit. mecnica en el entorno, y en este caso, la
torre nica de 65 metros de altura y
situada en el centro de la iglesia, est destinada a prolongar la perspectiva de la calle de
la Chausse-d'Antin, desde donde se obtiene una magnfica vista del templo y sus
alrededores.
Entre las columnas de la fachada principal se exhiben bustos de bronce de los grandes
compositores: Mozart, Rossini, Daniel Auber, Beethoven, Meyerbeer, Halvy, Spontini, y
Philippe Quinault.
El interior es an ms impresionante. La gran escalera de mrmol tiene una altura de 30
metros, el hall cuenta con 54 metros de largo y sus techos estn bellamente decorados
mediante mosaicos y un gran nmero de hermosas lmparas de araa. Es tan lujoso que
puede ser comparado con los corredores en Versalles.
Tras el hall y bajo una impresionante cpula de cobre verde encontramos el auditorio,
ricamente decorado con terciopelo rojo y querubines y ninfas, propios de la suntuosidad
barroca, y sobre todo con pan de oro por doquier. El magnfico techo fue pintado en 1964
por Marc Chagall y soporta una impresionante lmpara de araa que pesa casi seis
toneladas.

Palais Garnier. Boulevard Saint-Denis.

Place de l'Opra Metro Opra M3. M7. M8. Metro Strasbourg - Saint-Denis M4. M8. M9.

La Opra Garnier o Palacio Garnier es el mayor exponente del ensalzamiento del Pars Al final del Boulevard Haussmann se suceden varios bulevares de corta longitud que no
de Haussmann. Se sita ms o menos en el centro del Boulevard, frente a Les Galeries son nada ms y nada menos que la prolongacin natural del propio boulevard
Lafayette y fue diseado por Charles Haussmann, pero que por motivos histricos mantienen diferentes nombres. As,
Garnier para el emperador Napolen III. encontramos el Boulevard Montmartre, el
Boulevard Poissonnire, el Boulevard de
En 1858 el emperador autoriz a Bonne Nouvelle, el Boulevard Saint-Denis
Haussmann la demolicin de los 12.000 y el Boulevard Saint-Martin, que juntos
metros cuadrados de tierra sobre los que apenas alcanzan el kilmetro de longitud.
construir un segundo teatro para las
renombradas compaas de pera y ballet Antes de la transformacin, estas calles
de la ciudad . El proyecto fue subastado a seguan ms o menos el antiguo recorrido
concurso pblico en 1861 y finalmente se de la muralla de la antigua fortificacin de
adjudic al genial arquitecto francs, quin Charles V, que rodeaba todo el segmento
eligi el estilo Beaux-Arts para un edificio norte del Pars antiguo hasta su definitiva
monumental de perfecta simetra axial demolicin en torno al ao 1670 por orden
cuyas fachadas presentan una opulenta y de Luis XIV.
generosa ornamentacin.
Luis XIV entonces aprovecho el espacio
La construccin del edificio comenz en dejado por la antigua puerta de Saint-
1862, pero, en una poca en la que los Opra Garnier. Porte Saint-Denis.
Denis en la muralla para erigir un nuevo
edificios se construan bastante rpido, no monumento que conmemorara sus
se termin hasta 1875, en parte debido a las dificultades creadas por un lago subterrneo victorias en el Rin y en Franche-Comt.
que fue descubierto durante las obras de construccin. El pequeo lago, que todava
77 78
Para ello eligi al arquitecto Franois Blondel y al escultor Michel Anguier, quienes
disearon bsicamente un arco del triunfo inspirado en el Arco de Tito de Roma. Se
compone de un pedestal que soporta un gran arco central y dos arcos de
Palais Brongniart.
acompaamiento mucho ms pequeos. Por encima de los arcos laterales se levantan
sendos grupos escultricos de trofeos con forma de obelisco, mientras que la cara sur
Place de la Bourse Metro Bourse M3.
presenta un conjunto escultrico de Anguier llamado "El paso del Rin".

A escasos metros, la Porte de Saint-Martin es mucho ms sencilla y de igual manera,

reemplaza otra de las puertas de la Muralla de la antigua fortificacin de Charles V y sirve En la zona ms al sur del rea de los grandes bulevares, no muy lejos del Palacio Real,
de complemento conmemorativo de las victorias de Louis XIV en el Rin y en Franche- destaca el Palais Brongniart, en la actualidad utilizado esencialmente como auditorio y
Comt. Su altura es de 18 metros y est construida en piedra caliza y mrmol y adornada saln de congresos.
con grupos de bajorrelieves alegricos.
A pesar de que el impresionante edificio se sita en pleno corazn de las zonas ms
Al sur de las puertas, camino de Les Halles y Beaubourg, se extiende el barrio de Saint- remodeladas por Haussmann, el Palais Brongniart pertenece a la poca del primer
Denis en torno a la calle del mismo nombre, famosa por sus sexshops y reas de imperio.
prostitucin.
Sus orgenes se remontan a 1808, cuando Napolen decidi construir un edificio especial
para albergar a la bolsa de Pars. Desde su organizacin en 1724, el mercado de valores
Sin embargo, en la calle principal tambin encontraremos algunas modernas tiendas de
se haba alojado en varios edificios: en la Galerie Vivienne, en el Palais Mazarin, en el
ropa, bares chic y restaurantes, as como la histrica iglesia de Saint-Leu-Saint-Gilles.
Louvre, en el Palais Royal, y desde 1796
en la iglesia desacralizada Petits-Peres,
sin embargo cuando el templo hubo ser
devuelto a la Iglesia, la Bolsa se movi de
nuevo al Palais Royal, en la galera
Virginia.
Place de la Rpublique.
Fue entonces cuando Napolen decidi
Place de la Rpublique Metro Rpublique M3. M5. M8. M9. M11. definitivamente construir un edificio propio
para la importante institucin. Para ello se
escogi el solar del convento de las Hijas
La Place de la Rpublique se sita al final del eje de los bulevares Haussmann a Saint- de San Thomas, un importante monasterio
Martin, en el lugar donde se alzaba el bastin de la Port du Temple de la fortaleza de situado entre la Rue Saint-Augustin y la
Charles V. Recibi su forma actual en el Rue Feydeau, para construir su Palacio
marco de la transformacin del Barn Imperial de la Bolsa.
Haussmann, quien requiri para su
Palais Brongniart.
proyecto el derribo de la mayora de los El emperador quera que el nuevo edificio
famosos teatros que entonces se tuviera el aspecto de un templo clsico, as que el proyecto fue asignado a Alexandre
popularizaban a lo largo del Boulevard du Brongniart, arquitecto francs neoclsico por antonomasia. Messie Brongniart dise un
Temple. enorme edificio inspirado en el Palacio de Vespasiano en Roma, de planta rectangular
rodeada de una columnata corintia gigante, tras la que se encierra una cmara
La cara este de la enorme plaza est abovedada.
dominada por el cuartel del prncipe
Eugenio, hoy sede de la Guardia Sin embargo Brongniart muri antes de ver su obra terminada y el arquitecto Eloi
Republicana, mientras que la norte alberga Labarre, asistido por Hippolyte Lebas, finaliz la construccin del monumento con la
los edificios del centro comercial de adicin de la cobertura metlica y los adornos de la gran sala central.
Magasins Runis, obra de Gabriel
Davioud, quien adems aadi una fuente Entre 1851 y 1852 se aadieron las estatuas alegricas que adornan las escaleras de
decorada con leones de bronce a la plaza, acceso: Comercio y Justicia por Dumont y Duret en la fachada principal y Agricultura e
cuya reconstruccin puede verse hoy en Monumento a la Tercera Repblica. Industria de Seurre Pradier en la fachada trasera.
da en el mercado de La Villette.
Finalmente entre 1902-1907 el edificio sufri una importante remodelacin a manos de
En el centro de la plaza actualmente se erige un gran conjunto monumental construido en Cavel, quien modific el diseo de la planta original mediante la adicin de dos alas
1879 y dedicado a la recientemente proclamada Tercera Repblica, obra de los laterales.
hermanos Morice.

79 80
Gare du Nord.

12, Boulevard de Denain Metro Gare du Nord M4. M5.

Tren Gare du Nord B. D.
Tren Gare du Nord

La Gare du Nord es una de las seis grandes estaciones de tren de Pars. Sirve,
lgicamente, a los destinos al norte de la ciudad, incluyendo ciudades internacionales
como Londres y msterdam, a apenas pocas horas de distancia gracias a los trenes de
alta velocidad TGV.

Su proximidad a los principales destinos internacionales han hecho la Gare du Nord la

estacin de tren ms concurrida de toda Europa.

Sus orgenes datan de 1847, cuando el arquitecto e ingeniero Lonce Reynaud dise
una nueva estacin de tren para la compaa de Chemins de Fer du Nord, una empresa
ferroviaria que serva las conexiones a las
ciudades situadas al norte de la ciudad.

En apenas diez aos la estacin se volvi

demasiado pequea para soportar el
trfico de los millones de pasajeros que la
utilizaban anualmente, as que en 1857 se
aprob la construccin de un edificio
mucho ms grande. Se necesitaron otros
cuatro aos antes de que se asignaran los
nuevos trabajos a Jacques-Ignace Hittorff
para la construccin de una monumental
estacin.

Sin embargo este no fue el final del

antiguo edificio ya que cuando la estacin
fue demolida en 1860, su pabelln Gare du Nord.
principal se desmont piedra a piedra y se
transport a Lille, donde fue reconstruido como edificio principal de la estacin de Lille-
Flandres.

James de Rothschild, presidente de la Chemin de Fer du Nord, admiraba profundamente

la arquitectura clsica del arquitecto Hittorff y en particular el diseo de la cercana iglesia
Sint-Vincent-de-Paul, as que decidi asignar el proyecto al prolfico arquitecto alemn.

La construccin de la nueva estacin del Norte comenz en 1861 y la estacin de

ferrocarril se inaugur en 1864, mientras que los trabajos continuaron hasta 1866. Su
fachada principal es similar a la de la cercana estacin Gare de l'Est, construida en
1852, pero en una escala mucho mayor.

Est dominada por un enorme arco de cristal central situado sobre columnas con
frontones dricos y enmarcado a ambos lados por grandes frontones jnicos,
flanqueados por dos grandes arcos. Dos arcos ms adelantados en los extremos de un
largo ala completan la fachada simtrica.

Ms de veinte estatuas decoran la fachada frontal. Las cinco estatuas en lo alto de la

cornisa central representan Paris (en el centro), flanqueado a ambos lados por antiguos

81 82
 trenes de la estacin: Amsterdam, Berln, Bruselas, Colonia, Frankfurt, Londres, Viena y
Varsovia. Debajo de esas grandes estatuas encontramos otras doce figuras alegricas de
menor tamao que representan a los doce destinos en Francia atendidos por el Chemin
de Fer du Nord: Amiens, Arras, Beauvais, Calais, Cambrai, Douai, Dunkerque, Laon,
Lille, Rouen, Saint-Quentin y Valenciennes.

Las instalaciones propiamente ferroviarias son mucho ms modestas que la fachada

principal y son bastante funcionales, con poca ornamentacin.

A mediados de 1950 la estacin se encontraba en un estado bastante ruinoso y haba

ciertos planes para demoler la estructura, pero afortunadamente el edificio histrico fue
finalmente renovado en el ao 2010.

Pigalle y Montmartre

Pigalle es un rea del norte de Pars conocido como el Barrio Rojo de la ciudad. Se sita
a los pies de Montmartre y su centro neurlgico se encuentra alrededor de la Place
Pigalle.

En el barrio se encontraba el estudio de Toulouse Lautrec y artistas como Picasso,

Vincent Van Gogh o Maurice Neumont habitaron la zona, que desde principios del siglo
XX se caracterizaba por la sordidez de sus antros, donde los vapores de la absenta
servan como fuente de inspiracin de artistas frustrados.

Actualmente es epicentro de sex shops, clubs nocturnos, cabarets y entretenimiento para

adultos en general, siendo hogar de algunos de los ms famosos cabarets de Pars como
el insigne Moulin Rouge, inmortalizado por el artista Toulouse-Lautrec.

Montmartre.

Metro Anvers M2.

Al noreste de Pigalle se levanta la colina de Montmartre, cuya cspide est

graciosamente coronada por la clebre baslica del Sacr Couer de Jsus. La
construccin de este emblemtico monumento se debe a la decisin que tom la
Asamblea Nacional en 1873 de construir un edificio de carcter religioso que rindiera
homenaje a la memoria de los numerosos franceses que perdieron la vida durante la
Guerra franco prusiana y expiar los pecados cometidos por la Comuna de Pars.

La obra fue adjudicada a Paul Abadie, quien eligi un diseo sobre planta de cruz griega
inspirado en las arquitecturas romana y bizantina.

dioses clsicos, mientras que las estatuas de la parte superior de las alas del edificio son
representaciones alegricas de los ocho destinos internacionales alcanzados por los

83 84
El edificio est enteramente construido con piedra de travertino obtenida de las canteras
de Chteau-Landon. Esta piedra se caracteriza por irradiar constantemente calcita, lo que
asegura que la fachada contine siendo
glise Saint-Pierre de Montmartre.
blanca a pesar de la erosin y la
contaminacin. 2, Rue du Mont-Cenis Metro Anvers M2.

El prtico de dos rdenes y frontn

presenta una desproporcionada hornacina
Escondida bajo las sombras de poniente, en el lado este de la baslica del Sacr-Coeur,
donde se aloja una gran estatua de Jess
encontramos las fachadas de la iglesia de Saint-Pierre-de-Montmartre, uno de los
y est rodeado de cuatro pequeas torres
templos ms antiguos de la ciudad.
terminadas en cpula. Tras estas, cuatro
resplandecientes cpulas de mayor
tamao rodean al majestuoso domo La iglesia fue construida sobre los cimientos de un antiguo templo romano y de una
principal que acaba en una linterna iglesia merovingia del siglo VII y fue
acolumnada coronada por una cruz. consagrada en 1147.

La parte superior de la cpula est abierta Tambin se han encontrado algunas

a los turistas y ofrece una espectacular seales dispersas de ocupacin galo-
Sacr Couer de Jsus. romana en el lugar y por supuesto los
vista panormica de la ciudad de Pars.
restos de algunos de los muros
En la parte trasera se encuentra un magnfico bside decorado con un mosaico de 475 pertenecientes al templo de Marte, del que
metros cuadrados de superficie que est considerado como el ms grande del mundo. En toma su nombre el monte de Montmartre.
el extremo del bside se erige el campanario de 80 metros de altura y planta cuadrada
que alberga la campana Savoyarde, fundida por los hermanos Paccard en 1895 en Louis VI compr el rea en 1133 para
Annecy, con un dimetro de 3 metros y un peso de algo ms de 18.000 kg. fundar all una abada benedictina y
reconstruir la iglesia merovingia, que fue
La Baslica de Sacre Coeur permanece abierta entre las 6:00 y las 23:00 todos los das, consagrada de nuevo por el Papa Eugenio
la entrada es libre, pero si se desea subir al Domo y visitar las Criptas de la parte III en 1147 en una esplndida ceremonia
izquierda de la Baslica hay que abonar 5 . real a la que asistieron el Rey, San
Saint-Pierre-de-Montmartre. Bernardo de Claraval y Pedro, abad de
Cluny.
A los pies de la baslica se encuentran sus bonitos y empinados jardines, que comunican
lo alto de la colina con la Place Saint Pierre, donde se puede tomar un tren funicular que
asciende por la colina por el precio de un La iglesia es un ejemplo del perodo de transicin entre la arquitectura gtica romana y
billete sencillo de metro. paleocristiana y el coro destaca por poseer una de las primeras bvedas de crucera en
todo Pars.
De nuevo en lo alto de la colina, tras la
baslica, se extiende el vecindario de Tambin destacan cuatro columnas de mrmol negro: dos contra la pared oeste, una en
Montmartre, clebre por su carcter la entrada del bside y una en el ala norte, que datan de la iglesia merovingia original.
artstico y sus preciosas callecitas en
cuesta, sus escaleras, y sus inconfundibles Los edificios del convento se trasladaron hacia abajo a una nueva ubicacin en la dcada
y acogedores cafs. de 1680 y fueron definitivamente clausurados durante la Revolucin Francesa, cuando la
ltima abadesa fue guillotinada en 1794. Nada queda de los edificios del convento hoy en
El centro del barrio se localiza en la da.
concurrida Place du Tertre, donde
decenas de pintores acuden all a pintar Finalmente el aspecto exterior de la iglesia fue significativamente alterado entre los siglos
las buclicas calles del barrio y hacer XVII y XIX, pero en esencia el templo an sigue siendo una de las iglesias ms antiguas
retratos a todo aquel que lo desee o de la ciudad.
simplemente a vender sus cuadros en
plena calle.
Pintores en la Place du Tertre.

La plaza y sus calles adyacentes estn

llenas de tiendas de suvenires, terrazas y restaurantes tradicionales ajustados a todos los
bolsillos. glise Saint-Jean-de-Montmartre.

19, Rue des Abbesses

Metro Abbesses M2.

85 86
Al sur, en la parte baja del monte encontramos uno de los mejores ejemplos de La iglesia es verdaderamente innovadora y est considerada como el primer ejemplo de
arquitectura religiosa moderna: la iglesia de Saint-Jean-de-Montmartre. templo construido mediante el uso de
cemento reforzado. Gracias a ello Baudot
El templo fue edificado entre 1894 y 1904 bajo el diseo y direccin del arquitecto fue capaz de crear una estructura
Anatole de Baudot, ya que por aquel entonces el Sagrado Corazn todava estaba en arquitectnica estrechamente ligada al
obras y la vieja iglesia Saint-Pierre no poda acoger a todos los parroquianos de la zona, desarrollo industrial de la poca.
as que el abad Sobaux ordeno la construccin de un nuevo templo.
Desde el exterior, Saint-Jean presenta una
esplendida mezcla de estilos bizantino y
art dco, mientras que si se mira desde la
parte trasera se podra pensar que es una
fbrica, con su enorme pared de ladrillos.

Para las decoraciones exteriores se

aplicaron baldosas de cermica sobre el
forjado, dotando al conjunto de ciertas
caractersticas del Art Nouveau que Saint-Jean-de-Montmartre.
sutilmente se diluyen en la expresin de
fortaleza que la estructura de hormign armado confiere al edificio.

Zonas perifricas

Montparnasse.

M4. M6. M12.

Metro Montparnasse-Bienvene
M13.
Tren Montparnasse

Montparnasse es un barrio situado en la margen izquierda del ro Sena y centrado en la

interseccin del Boulevard de Montparnasse y el Boulevard Raspail.

Se sita muy cerca de Saint-Germain-des-Prs y al igual que este barrio, Montparnasse

se distingui a principios del siglo XX por ser foco de atraccin de artistas y pensadores y
como consecuencia de ello se establecieron en el barrio teatros de toda ndole que an
mantienen abiertas sus puertas a lo largo de la Rue de la Gaite.

Sin embargo el mejor conocido de sus emblemas es sin duda el Cimitire de

Montparnasse, que actualmente alberga los restos de algunos de los ciudadanos
franceses ms distinguidos como Andr Citron, Jean Paul Sastre, Charles de
Baudelaire, Samuel Beckett, Beauvoir, Cortazar, Man Ray, Baudelaire, Durkheim y un
largsimo etctera. El cementerio abre al pblico de lunes a viernes entre las 8:00 y las
18:00, los sbados de 8:30 a 18:00, los domingos de 9:00 a 18:00 y entre noviembre y
marzo cierra siempre a las 17:30. En la entrada principal se pueden conseguir planos
gratuitos y visitas guiadas, pero seguro que uno de los pasatiempos ms interesantes, si
se dispone de tiempo, es pasear entre las tumbas descubriendo a sus moradores ms
celebres por nosotros mismos.

A apenas 50 metros de la esquina oriental del cementerio se puede visitar l'Ossuaire

Municipal, una de las ms escalofriantes atracciones de la ciudad.

87 88
Las catacumbas se crearon en 1810, con el fin de solucionar los problemas de higiene
que sufra Paris debido a la gran cantidad
de cementerios que acinaban cadveres
en las zonas cntricas de la ciudad.
De esta manera, se exhumaron los huesos
y se almacenaron en una antigua mina
que en ese momento se encontraba en
desuso y que permiti la instalacin de los
crneos y huesos de millones de parisinos
a lo largo de los 1,6 km de tneles
situados a 20 metros bajo tierra.
La entrada se sita en un pequeo edificio
de color verde situado en el centro de la
Place Denfert Rochereau, desde donde
podremos acceder de martes a sbado
entre las 10:00 y las 17:00. El precio de
acceso es de 8 .
Al lado opuesto del cementerio reside el
ms famoso habitante del distrito: La Tour
Montparnesse, un slido y solitario
rascacielos, que con sus 210 metros de
altura, est considerado como el edificio
ms alto de Francia desde 1973, ao en
que se construy.
El proyecto inclua la renovacin de la
estacin ferroviaria de Montparnesse,
desde donde partiran los flamantes
Tour Montparnesse. nuevos TGV, y el edificio que acogera
oficinas para unas 5.000 personas y un
centro comercial, donde se encuentra una tienda de las famosas Galeras Lafayette.
Ni que decir tiene que las mejores vistas de la ciudad se encuentran en el piso 56 del
edificio. El mirador abre entre las 9:00 y las 23:30 entre el 1 de abril y el 30 de septiembre
y entre las 9:30 y las 22:30 el resto del ao. El precio para un adulto es de 13,5 .
Promenade Plante.
Metro Bastille M1. M5. M8.
Tambin conocido como el Coule, la Promenade Plante es un parque elevado que se
construy en 1994 sobre un antiguo abandonado viaducto ferroviario del siglo XIX.
El origen de la estructura data de 1859, cuando se abri la nueva lnea de ferrocarril de
Vincennes, que conectaba Pars desde la plaza de la Bastilla con Estrasburgo.
Finalmente en 1969 el ferrocarril quedo obsoleto y fue abandonado. Casi 20 aos
despus, durante la reconversin de la Plaza de la Bastilla, surgieron unos innovadores
planes para convertir las viejas estructuras en un estupendo paseo martimo. La
construccin comenz en 1988 y la primera parte de la ruta se abri slo un ao ms completara el Axe Historique.
tarde, en 1989, mientras que todo el recorrido se completara en 1994.
89
El paseo comienza en la Rue de Lyon, al sur de la pera de la Bastilla, para finalizar tras
4,7 kilmetros en el lmite este de la ciudad. A lo largo de la mayor parte de su recorrido
el paseo se encuentra al nivel aproximado
del tercer piso de un edificio.
La distribucin de los espacios del
Promenade Plante fueron responsabilidad
del paisajista Jacques Vergely y del
arquitecto Philippe Mathieux, quienes
eligieron un entorno ajardinado continuo
que presenta dos secciones cerradas a su
paso entre los edificios ms modernos de
la zona de Bel-Air y varias secciones
abiertas que ofrecen excelentes vistas de
la ciudad.
Al mismo tiempo que se cre el
Promenade Plante sobre la ruta de las
antiguas vas se renovaron las estructuras
del viaducto, que sera rebautizado desde Promenade Plante.
entonces como Viaduc des Arts. Sus
inmensas arcadas fueron reconvertidas en tiendas, galeras y talleres de artesana,
aunque ltimamente los espacios disponibles estn cada vez ms invadidos por
cafeteras y pequeos restaurantes.
La Dfense.
Metro M1.
Esplanade de La Dfense
Tren Gare de La Dfense A.
Tranva Gare de La Dfense T2.
La Dfense es el distrito de negocios de la ciudad de Pars. Nace de la idea de prolongar
el eje formado por el jardn de Les Tuileries y les Champs Elyses al finalizar la Primera
Guerra Mundial y entre sus planes se incluan altos rascacielos de estilo modernista
presentados por importantes arquitectos como Le Corbusier y de Auguste Perret.
El proyecto inicial quedo inmovilizado
debido principalmente a la Gran Depresin
de la dcada de 1930, pero a partir de
1958, cuando se cre el EPAD
(Organizacin para el Establecimiento
Pblico para la instalacin de La Dfense),
las fbricas, chabolas, e incluso unas
pocas granjas que se encontraban en la
zona comenzaron a ser reemplazadas por
la primera generacin de rascacielos.
La segunda generacin comenzara pronto
a gestarse en la dcada de los 70
superando, la altura de 100 metros a la
que se limit la primera generacin,
mientras que finalmente la tercera
generacin llegara en los aos 80 con la
Vista general de La Dfense. creacin del el Quatre Temps,
considerado por entonces como el centro
comercial ms grande de Europa y la instalacin de un grandioso monumento que
90

El proyecto de construccin del Grande Arche fue iniciado por el presidente francs
Mitterrand que quera una versin actualizada del Arco de Triunfo.
El diseo, que parece ms un edificio con forma de cubo que un arco triunfal, recay
sobre el arquitecto dans Otto van Spreckelsen, quien construy una enorme estructura
blanca con la parte central abierta y oficinas en los bloques laterales de 110 metros de
altura.
El Grande Arche posee un mirador a 110 metros de altura desde donde durante los das
claros se atisba todo el centro histrico de la ciudad. Su acceso permanece abierto entre
las 10:00 y las 20:00 los meses entre mayo y Agosto cerrando a las 19:00 el resto del
ao y su coste es de 10 .
A los pies del arco se abre la inmensa explanada de Le Parvis, que con sus 31
hectreas sirve de paseo para los Dfensois, que disfrutan de los jardines colgantes y de
hasta sesenta obras de arte que hacen de la plaza un verdadero museo al aire libre.
De entre las magnficas torres de La Dfense, adems del Grande Arche, cabe destacar
el CNIT, tambin situado en Le Parvis. Este edificio fue inaugurado en 1958 y es notable
por estar considerado como el mayor espacio cerrado de hormign sin soportes del
mundo. Su estructura triangular se apoya en tres puntos separados entre s por
doscientos dieciocho metros, consiguindose una altura central de ms de cuarenta y
seis metros.
parque, se eliminaron algunas de las esculturas y otras estructuras y se cre un jardn
formal francs ms tradicional.
Cuando el ayuntamiento de Pars adquiri el parque se conserv la mitad ms o menos,
y la otra mitad fue demolida para dejar espacio a la construccin de nuevas viviendas
alineadas con el parque. El nuevo jardn pblico fue inaugurado en 1861 por Napolen III
en el marco de las reformas del Barn Haussmann.
Entre 1876 y 1878 el impresionista francs Claude Monet se inspir en el parque para
pintar una serie de cinco pinturas, obras muy reconocidas entre los fans del genio
francs.
Actualmente el Parque Monceau est ms integrado con la naturaleza y cuenta con una
serie de nuevos elementos que se fueron aadiendo durante toda su historia.
Los visitantes todava pueden encontrar la pirmide del Duque, as como otros elementos
aadidos en poca de Napolen III, como una gruta y una cascada, a lo que se suman
cuatro puertas monumentales de hierro diseadas por Davioud que se aadieron ms
tarde.

Parc Monceau.

35, Boulevard de Courcelles Metro Monceau M2.

Famoso en la ciudad por ser uno de los parques ms bellos de todo Pars, el Parque
Monceau fue ideado por el Duque de Orleans en el siglo XVIII y hoy se ha convertido en
uno de los lugares favoritos de descanso para aquellos que buscan un poco de paz y
tranquilidad lejos de la ajetreada ciudad.

Gracias a sus preciosos jardines de flores

y una interesante variedad de estatuas, el
parque se ha convertido en uno de los
destinos favoritos para todos aquellos
visitantes que an disponen de tiempo
suficiente.

En 1769, el duque de Orleans compr una

pequea parcela de tierra a las afueras de
Pars para construir un jardn privado de
estilo Ingls en torno a un magnfico
pabelln de ocio. Para ello contrat a
Louis Carrogis Carmontelle, quien traz un
esquema mucho menos formal que el
jardn tradicional francs, lo que lo
distingua de muchos otros parques de la
ciudad.
Parque Monceau.
Carmontelle aadi esculturas
aleatoriamente de famosos franceses, as como elementos arquitectnicos a pequea
escala, tales como un molino de viento, una pirmide y algunas columnas corintias
dispersas por todo el rea.

Cuando el duque fue ejecutado en 1793 durante la Revolucin Francesa el jardn pas a
manos pblicas y en 1860 se contrat al arquitecto paisajista Thomas Blaikie para
redisear el parque. Durante las obras se construy una gran rotonda en el centro del

91 92
 El conjunto incluye un Gran Triann y un Pequeo Triann, que junto al palacio y al
parque fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979.

El palacio abre a diario a excepcin de los lunes entre las 9:00 y las 18:30 entre abril y
octubre cerrando a las 17:30 el resto del ao. Los Trianons abren sus puertas desde las
12:00 hasta las 18:30, mientras que el jardn permanece abierto entre las 8:00 y las
Versalles. 20:30, cerrando entre noviembre y marzo a las 18:00.

Situada a tan slo 27 kilmetros al sur-oeste del centro de Pars, Versalles es una
prspera ciudad generalmente, e injustamente, considerada como un suburbio de Pars.
Cada ao millones de turistas acuden en
tropel a visitar el maravilloso palacio del
siglo XVII de los 700 salones de Versalles,
que est considerado uno de los palacios
ms espectaculares del mundo.
El acceso al palacio tiene un coste de 16 , la exposicin de Louis XIV de 15 y la visita
a los trianons cuesta 10 en temporada alta y 6 en temporada baja. Para evitar las
desagradables colas posteriores, es recomendable visitar el palacio por la maana
temprano y tener en cuenta que las colas tienden a ser ms largas los martes cuando, la
mayor parte de museos de Pars cierran.
Como llegar.

La corte de Versalles fue el centro del Para llegar desde Pars se puede tomar la lnea C5 del RER en las estaciones de Saint
poder poltico en Francia desde 1682, Michel, Muse dOrsay, Invalides o Pont de lAlma. El trayecto hasta la estacin de
cuando Louis XIV se traslad desde Pars, Versailles-Rive Gauche se cubre en 35 minutos, tiene un coste de 2,50 y funciona
hasta que la familia real se vio obligado a hasta las 00:00. SNCF tambin dispone de rutas desde la estacin de Saint Lazare y
regresar a la capital tras el comienzo de la Montparnasse a Versalles-Chantiers.
Revolucin francesa en octubre de 1789.
Por otra parte, se puede tomar el autobs 171 que parte desde el Pont de Svres (lnea 9
Versalles es famoso no slo por su belleza de metro) y para en Versalles Place dArmes (entrada a palacio).
y sus inconmensurables jardines, sino por
representar un smbolo del sistema de la
Palacio de Versalles.
monarqua absoluta del Antiguo Rgimen y
de la renovacin que supuso la
instauracin del poder civil en la sociedad francesa. Disneyland Resort Paris.

El palacio naci del inters que Louis XIV tena en disponer de un sitio donde pudiera Disneyland Pars, como bien es conocido, es un complejo de recreo situado en Marne la
organizar y controlar completamente el gobierno de Francia evitando las influencias Valle, a 32 kilmetros del centro de Pars.
externas que las diferentes facciones aristocrticas pudieran ejercer sobre su persona.
En este marco el rey se instal en el pabelln de caza real de Versalles que durante las http://www.disneylandparis.es/
siguientes dcadas se convertira en uno de los palacios ms grandes en el mundo.
Consta de dos parques temticos dedicados a Mickey Mouse y sus amigos, una zona de
En una primera etapa comprendida entre 1661 y 1668 el palacete de caza recibi el entretenimiento donde encontraremos clubs, bares, restaurantes, tiendas, cines, etc y
aadido de dos alas laterales con fachada de ladrillo, que conformaran la plaza de siete hoteles oficiales de Disney con hasta 5.000 habitaciones.
armas. Entre 1668 y 1678, Lus XIV decidi el traslado definitivo de la corte a Versalles,
para lo que orden aadir dos nuevas alas Como llegar.
laterales de estilo renacentista italiano que
envolvieran al jardn, obra de Andr Le Para llegar a Disneyland en transporte pblico la mejor opcin es utilizar el RER A hasta
Ntre, y que permitieran al palacio la estacin Marne-la-Valle/Chessy - Parcs Disney. El tren se puede tomar en la Gare de
albergar a sus 20.000 habitantes. Lyon y en las estaciones de Chtelet - Les Halles y Bourse y el trayecto se cubre en unos
45 minutos.
Las ltimas remodelaciones tuvieron lugar
entre 1678 y 1692, cuando Mansart
construy la capilla real.
Saint Denis.
Tan espectaculares como el propio
Saint Denis es una comuna situada en la periferia norte de Pars. Se encuentra a 9,4
palacio, los jardines de Versalles,
kilmetros del centro de la ciudad y es el hogar de la necrpolis real de la Baslica de
diseados por Andr Le Ntre, se
Saint-Denis.
extienden hacia el noroeste albergando un
gran nmero de estatuas, fuentes y
La historia de la abada comienza con la construccin de un sencillo santuario que
conjuntos florales. Jardines del Palacio de Versalles. servira de lugar de entierro para Saint Denis, primer obispo de Pars. Posteriormente
Dagobert I, rey de los francos entre el 628 y el 637, fund la Abada de Saint-Denis, que
se adjunt al monasterio benedictino existente.

93 94
La magnfica estructura que podemos ver hoy en da comenz a ser construida en 1136
por orden del abad Suger y no fue finalizada hasta el final del siglo XIII. La iglesia es un
hito arquitectnico mundial, ya que parte de su estructura est considera como la primera
gran edificacin construida en estilo gtico.

Muse du Louvre.
La Abada de Saint-Denis fue designada
como lugar de enterramiento de los reyes
Metro Palais Royal-Muse du Louvre M1.
de Francia desde hace siglos, por lo que
se la conoce como la necrpolis real de
Francia.
Direccin: Palais du Louvre.
Horario: Abre a diario entre las 9:00 y las 18:00, excepto los martes. Mircoles y viernes
Todos los reyes de Francia desde el siglo
abre a las 10:00.
X hasta 1789, excepto tres de ellos, Precio por adulto: 11 para la exposicin permanente, 12 para las temporales y 15
fueron enterrados en magnficas tumbas el combinado.
decoradas con las efigies de muchos de http://www.louvre.fr/
los reyes y las reinas cuyos restos
albergaron. Sin embargo hoy en da estn El Museo de Louvre es uno de los museos ms importantes del mundo. Fue erigido como
vacas ya que durante la Revolucin palacio real sobre los terrenos de un antiguo castillo de la edad media del cual an se
Francesa los funcionarios revolucionarios conservan el foso y parte de sus cimientos, que pueden ser observados durante la visita
ordenaron abrir las tumbas y los cuerpos a la exhibicin permanente.
de los monarcas fueron retirados y Baslica de Saint-Denis.
depositados en dos grandes piscinas El museo alberga uno de los mayores depsitos artsticos del mundo organizado en siete
cercanas. secciones: Antigedades Orientales y Artes del Islam, Antigedades Egipcias,
Antigedades Griegas, Etruscas y Romanas, Objetos de Arte en general, Esculturas,
Gracias al arquelogo Alexandre Lenoir la mayor parte de los monumentos de las tumbas Artes Grficas y Pintura.
fueron salvados, pero los restos reales se quedaron en su fosa comn hasta que en 1817
se trat de dar digna sepultura a cada uno de ellos, lo que resulto una tarea imposible Entre sus ms importantes obras se encuentra la Venus de Milo, La Mona Lisa o el
dado que no era fcil distinguir los huesos de cada uno de los reyes. Cdigo de Hammurabi, adems de cientos de lienzos de autores de la talla de
Rembrandt, Rubens, Tiziano, Goya o Zurbarn.
Finalmente la mayor parte de los restos fueron puestos en un osario situado en la cripta,
detrs de dos placas de mrmol con el nombre de cada uno de los monarcas. La coleccin del museo es tan extensa que sus visitantes ms interesados pueden
necesitar das para recorrer sus salas donde se exhiben apenas 35.000 piezas de las de
Como llegar. alrededor de 300.000 que posee.

Para llegar desde el centro de Pars basta con tomar la lnea 13 del metro hasta la
estacin de Basilique de Saint-Denis.

Muse dOrsay.

Tren Muse d'Orsay C.

Direccin: Rue de la Lgion d'Honneur, 1.

Horario: Abre de martes a domingo entre las 9:30 y las 18:00, cerrando los jueves a las
21:45.
Precio por adulto: 9 . Combinado con la Orangerie 16 y combinado con Muse Rodin
15 .
http://www.musee-orsay.fr/

El Museo de Orsay se sita en la antigua estacin ferroviaria de Orsay y est

.
especialmente dedicado a las artes plsticas del siglo XIX, de entre las que destacan
sobre todo sus fondos del impresionismo.

Entre su coleccin encontramos obras de pintura realista, impresionista y

postimpresionista, escultura, artes decorativas, fotografa, cine y arquitectura. Todos los
elementos expuestos pertenecen al fondo del Museo del Louvre, dedicado al arte anterior
al romanticismo.

95 96
El museo exhibe obras de autores como Jean Franois Millet, Ingres, douard Manet,
Gustave Courbet, Pierre Auguste Renoir, Paul Gauguin, Antonio de La Gndara,
Delacroix, Claude Monet, Vincent van Gogh o Franois Pompon entre otros.
El museo se sita en el Htel Biron, junto a Les Invalides, y rodeado de preciosos
jardines franceses alberga el Muse Rodin desde 1919. Este hotel particulier del siglo
XVIII fue casa de Rodin durante unos aos y actualmente rene una magnfica coleccin
de esculturas en mrmol, bronce, barro, pastas de vidrio y otras obras del gran maestro
como dibujos, litografas y pinturas.

Destacan "El Pensador" y "El Beso" y la coleccin incluye trabajos de otros artistas como
Muse de lOrangerie. Camille Claudel, Vincent van Gogh o Pierre-Auguste Renoir.

Metro Concorde M1. M8. M12.

Direccin: Jardin des Tuileries. Centre Pompidou.

Horario: Abre de mircoles a lunes entre las 9:00 y las 18:00.
Precio por adulto: 7,5 . Combinado con el Muse dOrsay 16 . Metro Rambuteau M11.
http://www.musee-orangerie.fr/

El Museo de la Orangerie es bsicamente una galera de arte dedicada a la pintura
impresionista y postimpresionista. Se ubica en el Jardn de las Tullerias, junto a la Plaza
de la Concordia y exhibe una coleccin que contiene obras de Paul Czanne, Claude
Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Henri
Rousseau, Chaim Soutine, Alfred Sisley y Maurice Utrillo entre otros.
Muse du Jeu de Paume.
Metro Concorde M1. M8. M12.
Direccin: Place Georges Pompidou.
Horario: Abre a diario entre las 11:00 y las 22:00, excepto los martes.
Precio por adulto: 13 .
http://www.centrepompidou.fr/
El Centro Pompidou destaca en el centro de la ciudad por su innovadora arquitectura,
obra de Renzo Piano y Richard Rogers, que en su momento desat grandes polmicas
en torno a la concordancia del emplazamiento elegido para levantar este espectacular
complejo en cuyo interior se instal una biblioteca pblica, la Bibliothque publique
d'information, y el Museo Nacional de Arte Moderno, un museo dedicado enteramente al
arte contemporneo.

Direccin: Jardin des Tuileries. Muse National Picasso Paris.

Horario: Abre de mircoles a domingo entre las 11:00 y las 19:00. Los lunes cierra a las
21:00. Metro Saint-Sbastien-Froissart M8.
Precio por adulto: 8,5 .
http://www.jeudepaume.org/
Direccin: Rue Thorigny, 5.
El Jeu de Paume es uno de los ms importantes espacios expositivos de Pars dedicados
Horario: Abre de martes a domingo entre las 9:30 y las 17:30, cerrando a las 18:00 entre
a la fotografa, el vdeo y otras artes basadas en imgenes y sonido.
abril y septiembre.
Precio por adulto: 8,5 .
Situado en el borde de los jardines de Tulleras, junto al Museo de l'Orangerie, el Jeu de http://www.musee-picasso.fr/
Paume acoge regularmente exposiciones dedicadas a destacables fotgrafos del siglo
XX y XXI, artistas de vdeo, o artistas de performance. Situado en el Palacete Sal del parisino barrio del Marais, uno de los barrios histricos de
Pars, el museo fue fundado en 1974, cuando se decidi reunir una coleccin de 203
pinturas, 158 esculturas, 16 collages, 88 piezas de cermica y alrededor de 3.000 dibujos
del genial pintor espaol.
El museo cuenta entre sus fondos con obras del primer periodo de Picasso, su poca
Muse Rodin. azul, que incluye la genial obra "Autorretrato", que marcara el comienzo de la etapa
artstica de Picasso en Pars. Destacan algunos bocetos de "Las Seoritas de Avignon" o
Metro Varenne M13. la "Cabeza de Fernande", de su poca cubista, una serie de construcciones y collages y
obras pertenecientes al periodo clsico del artista, representado en el "Retrato de Olga" y
en una amplia coleccin de dibujos.
Direccin: Rue de Varenne, 79.
Horario: Abre de martes a domingo entre las 10:00 y las 17:45. Junto a las obras de Picasso se pueden admirar otras de autores que l admiraba como
Precio por adulto: 10,80 . Combinado con el Muse dOrsay 15 . Renoir, Czanne o Rousseau.
http://www.musee-rodin.fr/

97 98
Muse Carnavalet. Muse National du Moyen Age.

Metro Saint-Paul M1. Metro Cluny-La Sorbonne M10.

Direccin: Rue de Svign, 23. Direccin: Place Paul Painlev, 6.

Horario: Abre de martes a domingo entre las 10:00 y las 17:40. Horario: Abre de mircoles a lunes entre las 9:15 y las 17:45.
Precio por adulto: 4,50 . Precio por adulto: 8 .
http://www.carnavalet.paris.fr/ http://www.musee-moyenage.fr/

El museo Carnavalet est dedicado a la historia de Pars. Se ubica entre dos antiguas El Museo Nacional de la Edad Media y las Termas de Cluny se emplaza en la casa de los
mansiones del siglo XVI y XVII: el Htel Carnavalet y el Htel Le peletier de Saint abades de Cluny, en pleno Barrio Latino, y exhibe una amplia coleccin de arte medieval
Fargeau, unidos entre s por una galera y compuestos por ms de 100 salas donde se que incluye varias de las esculturas originales de la fachada de Notre Dame.
exhiben bellas colecciones de poca sobre el pasado de la ciudad de las luces desde sus
orgenes hasta nuestros das. Junto a la mansin se encuentran los restos de las termas galo-romanas del siglo III de la
antigua ciudad de Lutecia, mantenidas y exhibidas por el museo.
Entre sus fondos encontramos vestigios arqueolgicos, panoramas del Pars en los siglos
pasados, conjuntos de adornos de edificios desaparecidos, escenas histricas, retratos
de ilustres parisinos, recuerdos de hombres famosos o testimonios de la vida diaria en la
ciudad.
Muse de lArme.

Metro Varenne M13.

Muse Cognacq-Jay.
Direccin: Rue de Grenelle, 129.
Metro Saint-Paul M1. Horario: Abre a diario entre las 10:00 y las 17:00, cerrando a las 18:00 entre abril y
septiembre
Precio por adulto: 9,5 .
Direccin: Rue Elzvir, 8. http://www.musee-armee.fr/
Horario: Abre de martes a domingo entre las 10:00 y las 17:40.
Precio por adulto: gratis. Situado en el marco incomparable del Htel Nacional de los Invlidos, el Museo del
Ejercito se fund en el 1905, tras una fusin del museo de artillera y del museo histrico
de la armada.
En el corazn del Marais el museo Cognacq-Jay presenta una excepcional coleccin de
arte del siglo XVIII compuesta por pinturas de Boucher, Chardin y Fragonard, dibujos de
El museo exhibe alrededor de 50.000 objetos siguiendo una cronologa de la historia
Watteau, as como esculturas, muebles y joyas, todo ello presentado en el ambiente de
militar francesa desde la antigedad hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. La mayor
una casa parisina de la poca.
atraccin del museo es sin embargo es la tumba de Napolen I y las sepulturas de sus
La coleccin fue donada a la ciudad de Pars por Ernest Cognacq y su esposa, Louise hermanos Joseph y Jrme Bonaparte, de su hijo, de los generales Bertrand y Duroc y
Jay, fundadores de los grandes almacenes de Le Samaritaine. de sus mariscales Foch y Lyautey.

El acceso al museo adems incluye la entrada a la Galerie Royale des Plans-Relief,

donde se exhiben modelos a escala de paisajes, edificios, fortificaciones y simulaciones
de campaas en torno lugares fortificados, todo ello producido para el uso militar durante
Crypte Archologique du Parvis de Notre Dame. las campaas francesas en Europa.

Metro Cite M4.

Tren Saint-Michel-Notre Dame B. C.
Muse d'Histoire Contemporaine.
Direccin: Parvis de Notre-Dame, Place Jean-Paul II. Metro M13.
Varenne
Horario: Abre de martes a domingo entre las 10:00 y las 18:00.
Precio por adulto: 3 .
http://www.crypte.paris.fr/
Direccin: Rue de Grenelle, 129.
La cripta arqueolgica situada bajo la plaza de la catedral se trata de uno de los Horario: Abre a diario entre las 10:00 y las 17:00, cerrando a las 18:00 entre abril y
yacimientos arqueolgicos ms importantes de Europa. septiembre.
Precio por adulto: gratis.
Las instalaciones subterrneas albergan vestigios escavados en este mismo
emplazamiento tanto de salas galo-romanas, como de los restos medievales de la calle Situado tambin en el Htel Nacional de los Invlidos, el museo de historia
Neuve Notre-Dame, los cimientos del Hospicio des Enfants-Trouvs, parte del trazado de contempornea exhibe colecciones relativas a los acontecimientos polticos, sociales y
las alcantarillas Haussmann o los cimientos de una muralla del siglo IV junto a los que se culturales del siglo XX y XXI a travs de ms de un milln y medio de obras y
hall un tesoro de ms de 800 monedas. documentos.

99 100
La coleccin incluye carteles, fotografas, postales, pinturas, recortes de peridicos, etc,
que datan desde 1870 hasta nuestros das y que ilustran los grandes temas de la historia
de Francia y del extranjero.
La coleccin surge a partir de una coleccin de maquetas nuticas del rey Luis XV, a la
que el museo ha ido integrando poco a poco todo tipo de elementos relacionados con el
ejrcito naval como una magnfica coleccin de artefactos del siglo XVII o una exquisita
serie de 13 imgenes de puertos franceses pintados por Vernet y una barcaza regalada
por Napolen.

Espace Dal.

Metro Abbesses M12. Muse de l'Homme.

Metro Trocadro M6. M9.

Direccin: Rue Poulbot, 11.
Horario: Abre a diario entre las 10:00 y las 18:00, cerrando a las 20:00 entre julio y
agosto. Direccin: 17, Place du Trocadro.
Precio por adulto: 11 . Horario: Abre a diario excepto los martes entre las 09:45 y las 17:15.
http://www.daliparis.com/ Precio por adulto: 4,57 .
http://www.museedelhomme.fr/
L'Espace Dal es un museo dedicado exclusivamente a la labor del genial artista
surrealista Salvador Dal. Contiene muchos de sus dibujos, caricaturas, algunas de sus Heredero del Museo Trocadero de Etnologa de la Exposicin Universal de 1937, el
pinturas y sobre todo esculturas, cuya coleccin alcanza unos fondos de ms de 300 actual Museo del Hombre mantinene las mayores colecciones francesas relativas a la
obras escultricas originales. definicin, la vida y la historia del fenmeno humano. El museo cuenta con cuatro
colecciones permanentes: "La noche", en la que se explican las principales etapas de la
aventura humana desde los homidos al hombre moderno, "Seis mil millones de
personas", enfocada a los retos de la humanidad para el futuro, "Todos los padres",
Muse Marmottan Monet. referente a la diversidad humana y las "Galeras Etnogrficas" de toda la vida.

Metro La Muette M13.

Musum national d'Histoire naturelle.

Direccin: Rue Louis-Boilly, 2.
Horario: Abre de martes a domingo entre las 11:00 y las 18:00. Las tardes de los martes
cierra a las 21:00. Metro Place Monge M7.
Precio por adulto: 9 .
http://www.marmottan.fr/
Direccin: Jardin des Plantes.
Situado en un bonito palacete utilizado originalmente como pabelln de caza por el Horario: Abre a diario excepto los martes entre las 09:45 y las 17:15.
Duque de Valmy, el edificio que alberga el museo fue adquirido por la familia Marmottan Precio por adulto: 7 .
en 1882 para albergar una estupenda coleccin de pinturas y antigedades propiedad de http://www.mnhn.fr/
la familia.
El Museo nacional de Historia natural de Pars se localiza en el Jardin des Plantes y
Marmottan leg su casa y su coleccin a la Acadmie des Beaux Arts, que la abri al desde sus amplias instalaciones presenta una magnfica coleccin de objetos y
pblico como Museo Marmottan en 1934, exhibiendo una coleccin que actualmente reproducciones que repasan bsicamente todo aquello relacionado con la naturaleza: el
cuenta con un centenar de obras impresionistas de Claude Monet, Berthe Morisot, Edgar mundo animal, el mundo vegetal, los minerales y la historia de nuestro planeta y de la
Degas, douard Manet y Pierre-Auguste Renoir. vida en l. Destaca la gran Galera de la Evolucin, que repasa el efecto de la humanidad
sobre los ecosistemas del planeta.

En los terrenos del Jardin des Plantes adems encontraremos varios invernaderos
tropicales que contienen miles de especies de plantas y la Menagerie, un pequeo
Muse national de la Marine. zoolgico donde vive una coleccin de pequeos animales en hbitats naturales
simulados.
Metro Trocadro M6. M9.

Direccin: 17, Place du Trocadro.

Horario: Abre de martes a viernes entre las 11:00 y las 18:00 y los sbados y domingos
cierra a las 19:00.
Precio por adulto: 7 .
http://www.musee-marine.fr/

El Museo Nacional de la Marina despliega su coleccin en el conocido Palacio de

Chaillot, justo frente a la Torre Eiffel. Se trata de uno de los museos martimos ms
importantes del mundo por su antigedad y por la diversidad de sus colecciones.

101 102
 conciertos en directo, o la Rue Mnilmontant, que goza de un ambiente nocturno
sofisticado y eclctico.

Cuando cae la noche, Pars se vuelve una ciudad muy animada. A lo largo de cada
esquina de la capital existen un montn de posibilidades para pasar las noche parisinas y
perderse entre sus luces de colores y sus eclcticos sonidos.
El adjetivo branch define muy bien la
pasin de la novedad que los parisinos
tienen a la hora de salir, as que para
ellos, no pisar el mismo lugar dos veces,
no vestir de la misma manera y
frecuentar distintas compaas, es la
mejor manera de pasar los fines de
semana.
Vallamos a donde vallamos conviene tener en cuenta que el consumo de alcoholes flojos
como la cerveza y el vino est permitido a partir de los 16 aos pero para tomar alcoholes
de mayor graduacin se deben tener al menos 18 aos y que desde el ao 2008 no est
permitido fumar en ningn local de Francia.
Los bares abren hasta la 01:00, mientras que las discotecas suelen abrir entre las 23:00 y
las 6:00 y los precios pueden resultar verdaderamente astronmicos en ambos tipos de
locales, aunque quedarse sin efectivo no es un verdadero inconveniente ya que en Pars
se utilizan mucho las tarjetas de crdito y los cheques y no es raro que se acepten para
pagar las copas.

Aunque no solo los fines de semana ya

que, como la gran ciudad que es, todos
los das de la semana es posible
encontrar algn sitio abierto, ya sea un
tranquilo lugar para estar hablando en
una terraza o una moderna discoteca de
cinco pisos.

Salir por Pars es generalmente caro,

Barrio Latino de noche.
especialmente en los locales de moda, en
los que adems es posible si no vas
acompaado de chicas o vistiendo a la ltima moda, que los porteros no te permitan el
acceso. La entrada ronda los 20 y suele incluir una consumicin.

De entre las zonas de marcha de Pars la ms popular para los turistas es el rea situada
en torno a los Campos Elseos y el Trocadero, donde se extienden encantadoras
terrazas nocturnas y una gran variedad de bares de copas para todos los gustos, eso s,
sus precios pueden hacer que cualquiera prefiera buscar zonas ms econmicas si no
desea dejarse un rin en tomar unas copas.

Las ms genuinas zonas nocturnas desde luego se encuentran en el Barrio Latino y en

Saint-Germain-des-Prs, territorios de estudiantes donde se aglutinan discotecas y
bares alrededor de magnficos monumentos como la Sorbona y el Panten.

Al otro lado del ro, la zona de la Bastille es sin duda el mejor lugar para los que disfrutan
sin quedarse parados en un mismo sitio toda la noche. En el rea encontraremos dos o
tres calles llenas de diferentes cafs y
pubs, adems de algunas discotecas de
ambiente Techno donde estar de juerga
toda la noche.

El distrito de Le Marais es bien conocido

por sus calles estrechas llenas de
pequeos bares, pubs y cafeteras chic y
sorprendentemente, un activo ambiente
gay y lsbico.

Para los ms traviesos, Pigalle es el

epicentro del srdido mundo de los sex
shops, clubs nocturnos, cabarets y
entretenimiento para adultos en general,
siendo hogar tambin de muchos bares
de todo tipo de ambiente y de las ms
conocidas discotecas parisinas.
Mtico cabaret Moulin Rouge en Pigalle.
Aunque si lo que buscamos es vivir una
autentica noche parisina no hay mejor sitio que la Rue Oberkampf, cerca de la Place de
la Rpublique, una calle abarrotada de bares y pubs en los que a menudo se celebran

103 104
 Camembert, los quesos Roquefort y azules quedan perfectos con vino tinto y con
moscatel y los quesos cremosos y suaves combinan bien con los vinos blancos, la sidra o
el champagne y el Cava, mientras que para degustar un quesos de cabra deberemos
regarlo con vinos claros o rosados.

Francia y ms en concreto Pars, est considera como la cuna de la alta cocina mundial.
En sus numerosos restaurantes se puede disfrutar de cualquier plato tpico de la comida
regional francesa, si bien Pars, gracias a su estatus de gran metrpoli, dispone tambin
de un gran nmero de locales internacionales en los que se sirven las cocinas ms
representativas del mundo.
La gastronoma tradicional parisina es
refinada y exquisita, emplea productos
frescos y de gran calidad y debe su
esplendor a los minuciosos procesos a los
que se somete a los alimentos durante su
elaboracin. Es una cocina rica en carnes,
sobre todo de ternera blanca y aves, y
disfruta de una gran variedad de
repostera.
La nata y la mantequilla han sido desde
siempre los lderes indiscutibles de los
fogones galos para preparar frituras o
salsas, pero actualmente, dada la creciente
preocupacin por llevar una dieta sana y
equilibrada, el aceite est entrando poco a
poco en las cocinas francesas.
Sopa de cebolla.
Un tpico men parisino se compone de
tres platos: los hors d'oeuvre
(entremeses), el plat (plato fuerte) y para concluir los quesos o el postre.
Los entremeses ms comunes son la ensalada con queso de cabra o dados de panceta,
el omelette (tortilla) a las finas hierbas o una gran variedad de sopas, como la soupe a
l'oignon, sopa de cebolla, considerado como el ms tpico de los platos populares o el
potage parisien, sopa de puerro y patata.
En cuanto a la pastelera, es sin duda una de las disciplinas culinarias ms fuertes de la
comida francesa. La pastelera gala adquiere una gran relevancia y su principal atractivo
es la finura que desprende ya que todo chef parisino que se precie tambin es un
magnfico repostero, as que la calidad de los postres y su exquisita y cuidada
presentacin son parte fundamental de una estupenda comida.
La variedad de pasteles es enorme, y entre ellos no se puede dejar de probar los
tradicionales pettits fours, merengues o buuelos o cualquiera de los postres importados
de la poca colonial francesa, que trajo consigo ingredientes nuevos como cacaos,
chocolates y frutas exticas.
Junto al queso, el otro producto estrella de la cocina gala es sin duda el vino, que en
Francia es elaborado a la perfeccin con mucho amor.
Francia posee cerca de 40 denominaciones de origen y, aunque para nosotros resulten
populares, por ejemplo, el Bourdeaux o el Borgoa, son considerados vinos nobles para
tomar en ocasiones especiales. Para tomar solos, destacan el Loire o Cotes Durhone,
mientras que para acompaar al foie, muy popular como entrante, se aconsejan vinos
secos o dulces, para el magret o el confit se recomienda que el vino tenga cuerpo como
un Maridan o un Cahor.
Las regiones de mayor produccin vincola
en Francia son Borgoa con sus vinos
blancos de uva Chardonnay, Burdeos,
productora de vinos tintos de diversas
cepas y Beaujolais con sus estupendas
variedades de merlot. Francia tambin es
el pas de los vinos espumosos del tipo
Champagne blanco o rosada cuya
elaboracin se produce con las uvas de la
cepa Pinot Noir siguiendo un proceso de
doble fermentacin.

Como plato principal se suele tomar carne o pescado, siempre acompaados de verdura La gastronoma francesa considerada
o arroz y bien regado de exquisitas salsas, consideradas como una de las grandes como moderna naci en los aos 70,
especialidades de la cocina francesa. En Pars destaca l'entrecte bercy, elaborado con cuando los chefs se propusieron renovar
salsa de vino blanco, las andouillettes, salchichas a la parrilla, la chateaubriand, bistec los platos clsicos de la antigua
a la parrilla o el delicado canard l'orange pato a la naranja. aristocracia para darles un toque moderno
y ligero, y preocupndose por el aspecto nutricional. Esta alta cocina ofrece autnticas
Resulta imposible visitar Pars y no probar delicias que generalmente se caracterizan por contener pequeas cantidades de
alguno de sus excelentes panes, ya que alimentos cuidadosamente elaborados, lo que exige un esfuerzo considerable para el
en esta ciudad existen ms de 350.000 bolsillo de los comensales, si bien actualmente existen restaurantes de estas
panaderas, donde encontraremos una caractersticas, en los que se puede comer a precios ms asequibles.
gran variedad de panes franceses que
abarca desde la tpica baguette hasta los En todo caso, lo que s es fcil encontrar en Pars son los restaurantes chinos, hindes,
panes ms toscos conocidos con el pakistanes, etc, que son una buena opcin y permiten abaratar los costes del viaje. El
nombre de pains, pasando por los tpicos Barrio Latino, con su fama de bohemio y multicultural, es lugar de concentracin de
brioches. restaurantes griegos y foundies, pero hay que andar con mucho ojo a la hora de comer
ya que es posible que te timen tanto en precio como en calidad.
Nada mejor que acompaar al pan que un
queso de calidad y es que, no en vano,
este producto constituye uno de los
buques insignia de la reputada
gastronoma francesa, jactndose sus
comensales de disponer para elegir un
queso distinto para cada uno de los 365
Delicioso queso Camembert.
das del ao.

En los restaurantes parisinos de comida francesa solemos encontrar una gran variedad
de quesos exquisitos. Casi siempre acompaan muy bien a un vino tinto con cuerpo. Los
tintos ms ligeros pueden combinarse con quesos de pasta blanda, como el Brie o el

105 106

La capital de las artes, la Ciudad de la Luz, universalmente reconocida como una de las
ciudades ms bellas del mundo, Pars posee una enorme riqueza cultural debida, no slo
a su historia, sino tambin a su patrimonio formidable. Sus monumentos, sus museos,
sus grandes edificios, sus bibliotecas o sus personajes famosos transportan al viajero a
travs del tiempo y del espacio a cada uno de los hitos histricos en los que a lo largo de
la historia, Pars ha sido referente fundamental para su desarrollo.
Personalidades de distintas disciplinas como la pintura, la filosofa, la literatura, la
escultura o la arquitectura tales como Ren Descartes, Jean Jaques Rousseau, Voltaire,
Jean Paul Sastre, Alejandro Dumas, Jean Renoir, Chopin, Picasso, Lus Buuel o Van
Gogh, por citar alguno de ellos, han crecido artsticamente entre las calles de Pars,
dejando su impronta en cada rincn de la ciudad.
Cabe destacar que la concepcin moderna de la cultura occidental es obra de los
franceses y en particular de los parisinos, quienes gestaron en la ciudad el movimiento
conocido histricamente como la ilustracin que proclamaba una filosofa poltica
basada en el derecho natural a la vida, la libertad y la propiedad que todos los hombre
poseen por el hecho de haber nacido. Hombres como Montesquieu, Voltaire o Rousseau
postularon la misin del Estado de defender los derechos del hombre, garantizar su
libertad, su seguridad y su propiedad apoyndose en la separacin de poderes, piedra
angular de la cultura occidental y en el desarrollo de las artes y las ciencias.
Sociedad.
Pars ha sido siempre epicentro de movimientos inconformistas, que como la Revolucin
Francesa, la Comuna de Pars o el Mayo del 68 han esculpido los pilares de su actual
realidad cultural basada en las premisas de su famoso lema de libert, galit, fraternit.
As pues, el carcter de los parisinos se ha forjado de entre el racionalismo y la rebelda
durante siglos, lo que refleja la grandeur francesa y su chauvinismo en una ciudad que es
referente tambin del lujo, la elegancia y la distincin de sus habitantes.
Se tiende a pensar errneamente que sobre los franceses pesa un carcter grosero e
impertinente hacia el turismo, pero nada ms lejos de la realidad, los parisinos tienen un
carcter muy educado y generalmente son
gente muy simptica, agradecida y no
dejan de sonrer al hablar.
La sociedad francesa est formada por un
crisol multicultural con gran presencia
inmigrante dada la gran extensin que sus
influencias abarcaron durante las
expansiones coloniales que facilitaron la
libre circulacin de argelinos, libaneses,
africanos subecuatoriales, vietnamitas,
laosianos etc, etc, que hoy estn
fuertemente representados en los barrios
de Pars donde se han afincado
permanentemente.
Su sociedad clsica, se caracteriza por
poseer rasgos similares a los de las
dems sociedades occidentales en las que la mayor parte de su poblacin vive en el
entorno urbano. Las clases medias tienden a abandonar el centro urbano a causa de los
elevados precios de la vivienda pero no son partidarios de residir en los barrios de
viviendas protegidas. Por el contrario prefieren instalarse a ms distancia del centro en
las urbanizaciones rurales, que surgen en torno a la ciudad, donde encuentran un marco
de vida satisfactorio para sus familias.
107
En los ltimos aos, la familia francesa, ha sufrido una profunda transformacin desde la
familia tradicional francesa hasta nuevas estructuras acordes con los tiempos que corren.
Se ha experimentado un aumento de las parejas de hecho, de las separaciones y
nacimientos fuera del matrimonio y el nmero de hijos por familia ha disminuido
drsticamente implicando una considerable disminucin del nmero de familias
numerosas. Esta evolucin de las costumbres va acompaada por una aceptacin de los
nuevos modelos familiares en la sociedad que antes los consideraba originales,
marginales o escandalosos. Los derechos sociales se han ido adaptando a las
necesidades de las familias reconstituidas y las prcticas religiosas, especialmente las
del catolicismo, han sufrido un gran debilitamiento.
Estas transformaciones urbanas han provocado a lo largo de los aos la separacin fsica
de los entornos de ocio, trabajo y servicios forzando a los habitantes a llevar a cabo
largos desplazamientos para conciliar todos los aspectos de su vida. Esta realidad
provoca que las diferencias sociales tiendan a aumentar: los centros urbanos se dedican
a actividades de alto valor para las clases pudientes mientras que en las periferias ms
prximas se concentran los trabajadores precarios, inmigrantes y desempleados, y en las
periferias ms alejadas las clases medias, que aspiran, sin embargo, a regresar al centro.
En cuanto a su orgullo nacional o chauvinismo (adaptacin del apellido del patriota
francs Nicolas Chauvin, combatiente condecorado en las guerras napolenicas), est
muy arraigado en el subconsciente social. Los franceses tienen una visin narcisista
prxima a la mitomana acerca de su propio del pas, del que han visto orgullosos como
durante la historia reciente han liderado la gestacin de la actual cultura occidental, han
dominado los siete mares y los cinco continentes durante la poca colonial y son
referente econmico, tecnolgico y cientfico de la nueva Europa que surge del ideario
francs.
Museos.
Aunque algunos crticos argumentan que Pars ha sido relegado por ciudades como
Nueva York o Berln en el mbito de la vitalidad artstica, la ciudad sigue siendo uno de
esos lugares del mundo donde las artes son veneradas y los nuevos talentos ponen de
relieve que la ciudad de las luces contina muy viva en el siglo XXI.
Los mejores museos de arte y fundaciones de Pars generalmente se esfuerzan tanto por
preservar su legado artstico como de exponer al pblico las mejores creaciones de los
artistas contemporneos.
Los estandartes del arte moderno parisino
se remontan a los siglos XIX y principios
del XX y los museos de arte
contemporneo y centros de Pars
cuentan con algunas de las colecciones
permanentes ms ricas y ms
impresionantes del mundo, a lo que se
suman fantsticas exposiciones
temporales muy populares durante todo el
ao en las que destacan las obras ms
vanguardistas de medios clsicos como la
pintura y la escultura y de los medios ms
modernos como la fotografa, el cine,
vdeo y multimedia.
Los museos contemporneos ms
populares de Pars se reparten por toda la
ciudad. El ms prominente de ellos es por supuesto el Centre Pompidou, que alberga el
Museo Nacional de Arte Moderno. Al Pompidou se suman las colecciones variadas del
Muse du Jeu de Paume o del Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris y las
colecciones monogrficas de instituciones como el Muse National Picasso Paris o del
Espace Dal.
108
Por su parte el cuantioso arte de vanguardia que se desarrollo en el Pars del siglo XIX y pero que pueden incluir tambin la actuacin de humoristas, ilusionistas, mimos y
principios del XX encuentra su espacio en importantes museos de talla internacional muchas otras artes escnicas.
como el Muse dOrsay, el Muse de lOrangerie, el Muse Rodin o el Muse
Marmottan Monet. Las instituciones del mundo del
espectculo nocturno se encuentran en
En cuanto al arte clsico Pars cuenta con el museo ms famoso del mundo: el Louvre. torno a la Place de Pigalle e incluyen
La coleccin de este impresionante templo del arte comprende cerca de 300.000 obras nombres tan elocuentes como el
anteriores a 1948, de las que se exponen aproximadamente 35.000. famossimo Moulin Rouge, inmortalizado
por Hollywood en su musical del mismo
La inmensa coleccin est organizada de forma temtica en diferentes departamentos: nombre o en las famosas lminas de
antigedades orientales, antigedades egipcias, antigedades griegas, romanas y Toulouse Lautrec.
etruscas, historia del Louvre y el Louvre medieval, pintura, escultura, objetos de arte,
artes grficas y arte del Islam. Otros salones de espectculos nocturnos
de la ciudad son el Paradis Latin, el Crazy
Si nos pareciera que el Louvre no abarca suficientemente al mbito de la arqueologa, Horse, el La Nouvelle Eve o Le Lido.
cosa que es francamente imposible, todava podemos visitar los restos romanos de la Generalmente ofrecen entradas
ciudad de Lutecia de las Arenas de la ciudad y de las Termas de Cluny, estas ltimas combinadas que incluyen cena y
integradas en el Museo Nacional de la Edad Media. Otros magnficos restos espectculo o bien champang y
arqueolgicos se localizan en la cripta arqueolgica situada bajo la plaza de la catedral espectculo.
de Notre Dame. Espectculo de Cabaret en Pars.
Su popularidad es altsima y la mayor parte
Adems de estos museos de eminentes caractersticas artsticas, Pars dispone tambin de los hoteles y agencias de viaje de la ciudad consideran que es importante vivir la
de varios museos dedicados a la historia, a las ciencias y tecnologa y a otros experiencia y ofrecen ofertas para visitar alguno de los cabarets de Pars.
menesteres de inters de entre los que destacan el Muse de lArme, el Muse
Carnavalet o el Musum national d'Histoire naturelle.
Web oficial del Moulin Rouge: http://www.moulinrouge.fr/
Web oficial del Paradis Latino: http://www.paradislatin.com/
Revisa la seccin de museos de esta gua, donde se describen los museos ms
Web oficial del Le Crazy Horse: http://www.lecrazyhorseparis.com/
importantes de la ciudad y se facilitan sus datos bsicos.
Web oficial del Nouvelle Eve: http://www.lanouvelleeveparis.com/
Web oficial del Lido: http://www.lido.fr/

Artes escnicas.
Deportes.
Pars cuenta con una gran tradicin del teatro. Sus teatros principales son el Opra
Garnier y el moderno Opra Bastille. El primero tiende a acoger los ballets ms clsicos
y peras, mientras que el segundo ofrece un repertorio mezcla de lo clsico y lo La capital francesa dispone de unas 360 instalaciones deportivas municipales en las que
moderno. los parisinos disfrutan de todo tipo de deportes, pero a la hora de seguir algn deporte,
Pars se vuelca con el ftbol y su Paris Saint Germain F.C., que cada fin de semana se
La mayor parte de los teatros ms pequeos sobreviven hoy en da representando obras
mide con sus rivales por la liga francesa de ftbol en el estadio del Parc des Princes,
de importancia menor o han ampliado su funcin a la de salas de conciertos. La mayor
situado al oeste de la ciudad.
parte estn instalados en el Barrio Latino o en Montparnesse e incluyen nombres tan
ilustres como el Bobino, el Thtre Mogador o el Gat-Montparnasse.
A pesar del futbol, el baloncesto tambin
es muy seguido en la capital gracias al
Web oficial de la Opra Garnier y Opra Bastille: http://www.operadeparis.fr/ equipo de baloncesto de Paris Basket
Web oficial del Thtre Bobino: http://www.bobino.fr/ Racing.
Web oficial del Thtre Mogador: http://www.stage-entertainment.fr/
Web oficial del Thtre Gat-Montparnasse: http://www.gaite.fr Por supuesto no podemos olvidarnos del
rugby en uno de los pases tradicionales
Los grandes conciertos que acoge la capital normalmente tienen lugar en la sala Le de este deporte, que tienen a su
Znith de Pars en el barrio de La Villette o en el espectacular estadio multiusos de representante parisino en el club de rugby
Bercy, ubicado en el Boulevard de Bercy. Stade Franais de la Unin.

La ciudad ha sido ocasionalmente

Web oficial de Le Znith: http://www.zenith-paris.com/ escenario de finales memorables de los
Web oficial del Palais Omnisports de Paris-Bercy: http://www.bercy.fr/ mundiales de ftbol y del torneo de rugby
de Las Seis Naciones, aunque los platos
Por otra parte muchas de las antiguas salas de conciertos y salones de baile de Pars fuertes del deporte parisino son sin duda
han acabado transformndose en salas de cine a partir de los aos 30, cuando el alguna la etapa final del Tour de Francia,
Roland Garros.
sptimo arte se populariz entre las masas. Actualmente el cine ms grande de Pars es que a pesar de que tanto el punto de
Le Grand Rex, que cuenta con 2.800 asientos, mientras que la mayor parte del resto de partida como la ruta varen cada ao, la
cines tienen menos de 1.000 asientos siguiendo la actual tendencia de instalar multicines etapa final siempre termina en Los Campos Elseos.
modernos.
El otro gran acontecimiento parisino deportivo por excelencia es el Abierto de tenis de
Francia, que se celebra cada ao en la arcilla roja del Roland Garros Tennis Centre
De entre todos los entretenimientos escnicos parisinos destaca por encima de los Nacional, cerca del Bois de Boulogne y que es uno de los cuatro torneos de Grand Slam
dems el cabaret, que suelen combinar msica, danza y cancin teidas de erotismo, de la gira profesional de tenis del mundo.

109 110
Algo ms elitista, pero no menos tradicional en la capital francesa, la hpica encuentra su
sitio en el Hipdromo de Longchamp, el ms famoso de los hipdromos de Francia. En
l tienen lugar carreras de caballos casi todos los fines de semana y a veces incluso
durante la semana.
En esta misma lnea, la ciudad tambin acoge anualmente el Abierto de Golf de Francia,
que inaugurado en 1906 est considerado el abierto nacional ms antiguo de la Europa
continental.
conciertos de msica clsica ejecutada en iglesias y museos. Le siguen la Fiesta
Nacional, que cada 14 de julio conmemora la toma de la Bastilla con pasacalles y
paradas militares y como guinda, a finales de mes, el Tour de France termina en su
meta de los Campos Elseos, donde se concentran gran cantidad de aficionados para
aclamar a los corredores.
A mediados de agosto, en torno a Notre Dame, tiene lugar la Festividad de la Asuncin
y a finales se celebra el Rock en Seine, que trae bandas internacionales de rock a la
rivera del Sena.

Ya, durante el mes de octubre, el famoso Festival de la Vendimia se celebra en el barrio

Eventos.
Pars disfruta de una amplia oferta de festividades repartidas durante todo el ao de entre
las cuales las ms conocidas son las siguientes.
El calendario de festividades comienza cuando durante la noche del 31 de diciembre al 1
de enero la muchedumbre sale en torno la Avenida de los Campos Elseos, donde corre
el champn y el buen ambiente aparece por todos sitios con msicas, bailes y fuegos
artificiales para celebrar la nochevieja.
de Montmartre a inicios de mes con la finalidad de celebrar la tradicin vitivincola de la
zona, llenando las calles del barrio con degustaciones y actos de entretenimiento. A
finales de octubre tiene lugar la FIAC, Feria Internacional del Arte Contemporneo que se
celebra cada ao en Pars reuniendo ms de un centenar de galeras internacionales
donde se presenta la obra de miles de artistas. La sede principal se sita en el Grand
Palais y desde 2007 la feria tambin ocupa el Patio Cuadrado del Louvre.
Octubre termina con el Saln du Chocolat, feria celebrada en Paris Expo, en Porte de
Versailles, donde se dan a conocer los diversos tipos de chocolates en manos de los
mejores maestros en la elaboracin de este magnfico alimento.

En torno al 22 de febrero se celebra el Carnaval de Pars, herencia de una costumbre
que se remonta a la edad media y que por problemas de organizacin dej de celebrarse
a comienzos de la dcada de los aos 50. Desde 1997 la Asociacin Derecho a la
Cultura reactiv la festividad cuya estrella es una vaca llamada Pimprenelle, que
encabeza la cabalgata que corre desde la Plaza Gambetta hasta el Ayuntamiento.
A principios de abril el Maratn de Pars brinda la oportunidad de correr por sus calles y
avenidas principales a deportistas amateur y profesionales venidos de todos los rincones
del mundo.
El 1 de mayo se celebra como en el resto del mundo el Da del Trabajo, el 8 de mayo se
conmemora el Da de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial, que recuerda la
finalizacin en Europa de la guerra y para finalizar a finales de mes y principios de junio
se juega el torneo de tenis de Roland Garros.
Noviembre comienza con el tradicional Da de Todos los Santos, para el da 11 celebrar
el Da del Armisticio de la Primera Guerra Mundial mientras tiene lugar el Festival d
automne a Paris, que entre mediados de septiembre y mediados de diciembre llena las
calles de la capital de vida y color con un programa rico y variado, compuesto por gran
cantidad de espectculos, que van desde las artes plsticas al teatro, la danza, la
msica, el cine y la poesa y que se representan en lugares emblemticos como el
Thtre de la Ville, la pera national de Paris, la Cit de la musique o el Museo del
Louvre.
Para terminar el ao, Los campos Elseos se iluminan con motivo de la Navidad y
acogen el Mercado Navideo que se extiende desde La Dfense. El ayuntamiento
adems instala pistas de patinaje sobre hielo junto a la Torre Eiffel y en el patio
empedrado del Htel de Ville.

Durante la temporada estival, todos los fines de semana de mayo y junio se celebra el
Festival de Jazz de Pars en los jardines del Parc Floral de Paris, situado junto al Jardin
des Plantes.

A mediados de junio inicia el Festival du Marais que se dedica durante un mes a

celebrar espectculos de msica, danza y teatro en el incomparable marco de las iglesias
y mansiones del histrico barrio del Marais.

El 21 de junio, primer da de verano, se

celebra en la capital la Fte de la Musique
o fiesta de la msica, evento durante el
cual msicos amateurs salen a la calle a
tocar y el ayuntamiento ofrece un
programa de conciertos gratuitos de
cantantes y grupos consagrados.

A finales de mes, el Jardins des Tuileries

se viste de fiesta para celebrar La Fte
des Tuileries, un festival de dos meses de
duracin durante el cual se montan
numerosas atracciones como la montaa
rusa o la noria que sirven de marco para el
ajetreado calendario de conciertos y
actuaciones que toman parte en la
Etapa final del Tour de France.
festividad.

El mes de julio es el ms importante del calendario festivo parisino ya que se celebran las
ms populares festividades de la capital. Comienza con el Festival de Verano de Pars,
que se inicia a mediados de julio y se prolonga hasta finales de septiembre con

111 112