GUIA RAPIDA Pee Rk iD OX EE SSR ET ¥ S¥VCGOTE MWS SPECTRA & MAGELLAN *SP4000/5500/6000 *MG5000/5050Volver las centrales a valores de fabrica Centrales $P4000 / SP65 Para efectuar una reini ion de una Céitral SP4000 o SPSS, proceder como sigue: 1. Verificar si el bloqueo del instalador est deshabilitado. 2. Retirar la bateria y desconectar la corriente CA de la central 3, Retirar todos los cables y dispositivos conectados de los terminales PG1- y zone! 4, Con un cable hater un corto en los terminales PG1 y de zona 1. 5, Reconectar la bateria y la corriente CA de la central. Una ver conectada, ocurre lo siguiente: 1) LED de ESTADO parpadea. 2) LED de ESTADO permanece iluminada durante la reinicializacion. 3) LED de ESTADO parpadea, al terminar la reinicializa 6. Retirar el cable del puente. ‘Todas las otras centrales MG/SP Para efectuar una reinicializacion de todas las otras centrales MG/SP: 1. Pulsar y mantener el botdn RESET de la central hasta que la luz LED ESTADO parpadee (5 segundos). 2, Soltar el botén RESET, y pulsarlo una vez més, al interior de dos segundos. Para devolver la central a los valores de fébvica via la programacién Weffecctones, ver seccidn [950] en Secciones Utiles, en pig. 51. Codigos de! tema Por defecto el cédigo de instalador es: 0000 Por defecto el cédigo de usuario maestro es: 1234 Cambiar cédigo de usuario e instalador: 1- Cambiar cédigo de instalador: = Presionar(') + Cédigo de instalador + TBL (FALLO), ~ Buscar la opcién “cédigo de instalador’. 2- Cambiar cédigo de usuario: ~ Presionar (!) + Cédigo de usuario. - Seleccionar el usuario correspon inte y cambiar el cédigo. Cableado del sistema: Tipos de cableado: 1. Pordefecto (Sin resistencia): 2. Con resistencia: Presionar el botén Cen ML | ENTRAR + 0000: Ingresar el cédigo 706 y Ra activar la opcién 2 (Presionando el n2 2) para habilitar la RFL (Resistencia de final de linea).TECLADO LCD Armado y desarmado del sistema Presionar ARM + Cédigo de usuario + ENTRAR en la particidn que queremos armar. Presionar OFF + Cédigo de usuario + ENTRAR en la particién que queremos desarmar. Agregar cédigos de usuario y modificarlos. 1+ Presionar (1) + Cédigo de usuario maestro. 2- Seleccionar el usuario deseado indicando el nimero. 3+ Introducir el nuevo cédigo y pulsar ENTRAR (En este paso es posible asociar el cédigo de usuario a un mando via radio presionando dos veces cualquier botén del mando). Opciones de los cédigos de usu: 1. Presionar ENTRAR + 0000: Ingresar la seccién [401] a la [432] dependiendo del usuario que hayamos creado {(Revisar tabla, por ejemplo, para el usuario 5 > 405} y activar las opciones de la 1 a la & para proporcionarle permisos. (Opcibn | Descinccn 1 | Acceso a Particion 1 [Acceso a Partcion 2 Programacion de anulacion ‘Armado En Casa/Noche ArmadoForzado | Solo Arma 7_ ||Bole actnvacin de POM 8 = [Ceseeien AVISO: Al acceder a la seccién [400], la central copia los valores de dicha seccién a todas las secciones de opciones de usuarios (secciones [404] a [432]). Opciones de cédigo de usuario: secosn Usuario Opciones swore Opciones 1400) _Opcion de fabries 12-3 4 5 6 7 Usuario 17 12345676 W40tl Maestro délsinems OQOOOO® 67 Usuario 18 12345676 1402} Miestros1 ®2Q@G67 Usuario 19 123 4 siz 8 “1403]_“Maesvvo 2 1@@@Gs7 Usuario 20 1234 5667 8 [aoa} Usuario & 1234567 Usuario 21 12 sure 7 8 1405} Usuario s 1234567 Usuario 22 1 Wynd s 67 8 Usuario 6 y234567 Usuario 23 Wapa se 7s Usuono 7 1234567 Usuario 26 13 4se67 8 Usuario 8 1234567 Usuario 25, r2345678 Usuario 8 1234567 Usuario 26 12345678 Usuocio 10 1234567 Usuario 27, 12345678 Usuatio 11 1234567 susie 28 12345678 Usuario 12 1234567 Ustano 29 12345678 Usuario 13, 1234567 Usuario 30 12345678 Usuario 16 1234567 Usuario 31 12345678 Usuario 15 1234567 Unuorio 32 12345678 Usuario 16 1234567Afadir y modificar zonas (O deshabi 1- Presionar (!) + Cédigo de instalador. 2+ Affadir zonas (Indicando el numero de nueva zona), 3+ Elegir el tipo de zona, (Pdg.-16 tabla 5 del manual, por defecto deshabilitadas). 4-Elegir en que particién va a ila zona. jitar). Ajfiadir y modificar zonas via radio 1+ Presionar [ENTER] + Cédigo de instalador. 2+ Ingresar ébntimero de la seccidn correspondiente segtin la zona: [061] Zona via radio 1 [062] Zona via radio 1 ted [092] Zona via radio 32 3+ Introducir el ntimero de serie 0 pulsar ANTISABOTAJE/APRENDER para memorizarla zona. Para borrar la zona introducir 000000. Fuerza de sefial del transmisor inalambrico 1+ Presionar [ENTER] + Cédigo de instalador. 2+ Introducir el niimero de seccién correspondiente segtin la zona: [101] Zona 1 via radio f..d. [132] Zona via radio 32, 3- Pulsar el interruptor antisabotaje del transmisor inalambrico y anotar la cantidad de tonos emitidos. La cantidad de tonos emitidos se corresponde a un margen de fuerza de sefal Cantided de Tonos | Fuerzade a Senal Resultado 3 8210 Sefial fuerte 2 5a7 Sefal promedio 1 | jad Sefial débit (reubicar) Modificar retardos y tiempos. 1+ Presionar (') + Cédigo de usuario maestro + TBL (FALLO). 2+ Buscar y seleccionar Retardos (En segundos para cada partici6n), 3+ Buscar y seleccionar Corte de sirena (En minutos), para controlar el tiempo de corte en la sirena. 4- Buscar y seleccionar Tiempo de salida (En segundos).Afadir Teléfonos y eventos. ra lamar a usuarios: 1- Presionar (') + Cédigo de usuario + MEM. 2+ Buscar y seleccionar “Teléfonos personales” (Del 1 al 5). 3+ Introducir los nimeras:de teléfono a los que la central lamard en caso de alarma. Secciones de reporte: pag. 19 (Secciones de la [141] a la [172] para alarmas de zonas), 43 y 44 (Secciones de la [860] a la [878] para reportes del sistema). Para llamaria receptot 1+ Presionar ENTRAR + 0000: Ingresar la seccién [815] ¢ introducir el teléfono de receptora. 2+ Presionar ENTRAR + 0000: Ingresar la seccién [817] e introducir el teléfono de receptora backup (Sisu CRA Je ha suministrado dos teléfonos}. 3+ Presionar ENTRAR + 0000: Ingresar la seccién [811] ¢ introducir cédigo de abonado para la particién 1. 4 Presionar ENTRAR +0000: Ingresar la seccidn [812] e introducir cédigo de abonado para la particion 2. Secciones de reporte: pag. 19 (Secciones de la [141] a la [172] para alarmas de zonas), 43 y 44 (Secciones de la [860] a la [878] para reportes del sistema). Auto-armados. 1+ Presionar (!) + Cédigo de usuario + EXC (BYP). 2+ Buscar y seleccionar Auto-armado para las particiones 1 y 2. a. Elegir el n? de particién, introducir hora y tipo de armado (noche, casa o normal). Anular zonas. 1- Pulsar el botén EXC (BYP) + zona a excluir. Cambiar fecha y hora 1 Presionar (') + Cédigo de usuario + TBL (FALLO): 2 Buscar “Hora y fecha” e introducir los cambios,TECLADO DE LEDS Armado y desarmado del sistema Presionar ARM + Cédigo de usuario + Pulsar en el n® de la partici6n que queremos armar (El nimero de particién parpadears). Presionar OFF + Cédigo de usuario + Pulsar en el n® de la particién que queremos desarmar (El numero de particion parpadears) NOTA: En el caso'de armar una particién (sélo una), no armar la segunda y querer desarmar la primera mientras el tiempo de salida esté pasando. Es necesario presionar la tecla BORRAR antes de volver a introducir OFF + Cédigo de usuario y presionar 1 para desarmarla. Afadir y modificar zonas. 1+ Pulse [ENTRAR] ¢ ingrese despr4s 10MENUS EN EL TECLADO LCD Esquema de menus con teclado LCD (USUARIO): () + édigo de usuario + TBL (ALLO): 1. Retardos 2. Horay fecha 3. Cortedesirena 4. Tiempo de salida © + Cédigo de usuario + MEM: 1. Winload/BabyWare 2. Reporte de prueba 3. Tif personal 1 4, Tif personal 2 5. Tifpersonal 3 6. Tif personal 4 7. Tifpersonal 5 8, Busca personas 9, Cancelar comunicaciones ©) + Cédigo de usuario: 1. Seleccionar usuario [n#] -> Asociar a mando remoto ) + Cédigo de usuario + EXC (BYP): 1. Auto-armado Part 1-> Modo noche/dia/casa 2. Auto-armado Part 2-> Modo nache/dia/casa 3. Sonido teclado (Durante el retardo) 4, Sonido teclado remoto 5, Remoto perdido reyEsquema de menus con teclado LCD (INSTALADOR): () + Cédigo de instalador: 1. Afiadir zonas [n®] a, Tipo de zona. bi. Area de particién. ©) # Codigo de instalador + FALLO (TBL): Retardos Hora y fecha Corte de sirena Tiempo de salida Test de andado 6. Cédigo de instalador 7. Cédigo de mantenimiento ye eN ()) + cédigo de instalador + MEM: 1. Winload/BabyWare 2. Reporte de prueba 3, Tif personal 1 4, Tif personal 2 5. Tifpersonal 3 6. Tif personal 4 7. Tif personal 5 8, Busca personas 9. Cancelar comunicaciones 10. Respaldo 11, Supervisién ©) + Cédigo de instalador + EXC: 1. Seleccionar PGM [n®] 2ESQUEMAS DE CONEXION Nota: 1P150 (usuario central/paradox) Puertos 10000 y 80. Nota: PCS250 Puerto 15000 (Rellenar con ceros Ia IP por ejemplo 080.002.232.034 GSM: pcs250 GPRS: System Components 1) GPRS14 with dual SIM card slots 2) Audio jack 3) Infield upgrade connector 4) Function switch reserved for future use 5) RS485/power terminal 6) Future use 7) Serial cable connector 8) Audio module connector (e.g.. VDMP3) 9) System LEDs (refer to “LED Feedback” on page 7) GOS O © © Upto (on oP pong Paradox Control Panel 1BIP + GSM (Con médulo vocal opcional) Opcional: LINEA ANALOGICA piso owen Fem eno sono (Médulo voeal opeional) IP + GPRS (Requiere COMCABLE) Opcional: LINEA ANALOGICA (Gon médulo vocal) (Médule vocal opcional)IP + GSM + GPRS (Requiere COMCABLE) Opcional: LINEA ANALOGICA 1P150 PLACA PARADOX Pcs250 Gy SIRENA LADY-P1 Importante: Necesita tener cconectada, BE owe