SYDNEY OPERA HOUSE

Sdney, Nueva Gales del Sur (Australia)

www.sydneyoperahouse.com
SYDNEY OPERA HOUSE
La pera de Sdney en Bennelong Point.
(WE-EF LIGHTING 2011, fotografa de Ralph Alfonso)
La pera de Sdney es una autntica obra maestra de la arquitectura
modernista tarda y uno de los edificios ms representativos del siglo
XX. El mundo entero admira su construccin y el pueblo australiano
la considera uno de sus ms preciados tesoros. Fue diseada por
Jrn Utzon (1918-2008), un joven arquitecto dans que comprendi las
posibilidades que el emplazamiento, que goza de un teln de fondo tan
magnfico como el Puerto de Sdney, pona a su disposicin.
Los enormes caparazones de hormign que dan forma a los
tejados de la pera de Sdney parecen velas hinchadas por el viento
costero sobre cuyas brillantes superficies de color blanco juegan la luz
Historia
La historia de la pera de Sdney es tan extraordinaria y compleja como
lo es ella misma. Es un relato que habla de visin, coraje, dedicacin,
desafos, controversia y triunfo.
Entre sus muchos elementos notables se encuentran el envo de
un diseo futurista que los jueces eligieron valientemente como ganador;
la productiva colaboracin entre arquitectos e ingenieros, que dio como
resultado revolucionarias tcnicas de construccin; el punto de inflexin
que supuso la salida de Jrn Utzon del proyecto en 1966; y su vuelta en
1999 para establecer los principios de diseo por los que se regira la
pera de Sdney en el futuro.
Todo comenz en 1956, cuando el gobierno de Nueva Gales del Sur
convoc un concurso de diseo internacional que resolvera un jurado
independiente. Las reglas del concurso no establecan parmetros de
diseo ni fijaban lmites de presupuesto. El nico requisito era que el
complejo se compusiera de dos salones de actos: un Gran Saln,
Dibujos entregados por Jrn Utzon al Comit de la pera como parte de su propuesta;
perspectiva desde la escalera situada entre los dos salones mirando hacia el norte, 1956.
(State Records NSW)
del sol y la sombra de las nubes. Utzon concibi el edificio como una
catedral gtica de la que la gente jams se cansara y que nadie llegara
a conocer por completo.
En la actualidad, la pera de Sdney no es un recinto destinado
exclusivamente a la pera y la msica sinfnica, sino que alberga tambin
un amplio abanico de actividades relacionadas con las artes escnicas y
la comunidad en general. As, en ella tienen lugar conciertos de msica
clsica y contempornea, representaciones de danza, pera, teatro, baile
y cabar, conferencias y actos pblicos a gran escala.
Desde su inauguracin en 1973, unos 45 millones de personas han
asistido a ms de 100.000 actos, y se estima que el nmero de personas
que ha visitado las instalaciones supera holgadamente los 100 millones.
Es una de las atracciones tursticas ms visitadas de Australia y sus
simblicas formas se cuentan entre las ms populares del mundo. Hoy,
la pera de Sdney recibe la visita de ms de 8 millones de visitantes y
celebra alrededor de 2.400 eventos al ao.
La pera de Sdney parece flotar en el Los tres grupos de caparazones
puerto, con el distrito empresarial, situado en entrelazados ocupan una amplia plataforma
el centro de la ciudad, como teln de fondo. escalonada.
(Michael Moy, De idea a cono) (Michael Moy, De idea a cono)
destinado a la pera y la msica sinfnica, y un Saln Secundario,
dedicado a la representacin. Tambin habra de existir espacio para el
teatro experimental y los ensayos.
La combinacin que formaban el emplazamiento del proyecto
y el proyecto en s era verdaderamente irresistible: se inscribieron
933 concursantes de todo el mundo y se recibieron 233 propuestas
procedentes de 28 pases. El jurado se reuni en enero de 1957 para
elegir el diseo ganador, y la propuesta de Jrn Utzon, un arquitecto
relativamente desconocido, result electa por unanimidad. El diseo
maravill tanto al gremio de la arquitectura como al pblico y todos
estuvieron de acuerdo en que cumpla los requisitos y se ajustaba al
emplazamiento a la perfeccin.
Maqueta de la pera de Sdney. (State Records NSW)
2
Construccin
El llamativo diseo de Utzon se compona de varios conjuntos de La pera de Sdney fue
caparazones abovedados entrelazados, dispuestos sobre una inaugurada formalmente por Su
plataforma. A lo largo de tres aos, Utzon fue modificando su diseo original Majestad la Reina Isabel II el 20
con objeto de encontrar el modo de construir los grandes tejados de los de octubre de 1973, frente a una
caparazones. Aunque la plataforma ya se encontraba en construccin, la gran multitud. La inauguracin
geometra de los caparazones an no se haba resuelto desde el punto de fue televisada e incluy fuegos
vista de la ingeniera. Se exploraron muchas opciones, pero finalmente se artificiales y la interpretacin de la
opt por la solucin esfrica de Utzon, que desarroll en colaboracin 9. Sinfona de Beethoven.
con Ove Arup y haca uso de segmentos de una nica esfera. Ello haca Pasaran ms de 30 aos
antes de que el arquitecto volviera
a reunirse con su obra maestra.
Tras diversos planteamientos, Construccin de la plataforma en
conversaciones y reuniones, Utzon Bennelong Point.
(Fotografa de Max Dupain and Associates)
acept en 1999 desarrollar los
principios de diseo por los que se
regiran los cambios que la pera
de Sdney pudiera sufrir en el futuro.
Maquetas de caparazones. (State Records NSW)
Desde su punto de vista,
la labor comprendera una
ms econmica la prefabricacin, al exigir slo un conjunto de moldes. articulacin de la visin del
Las magnitudes que se manejaron durante la construccin de la conjunto y el establecimiento
pera de Sdney fueron enormes. Fue necesario retirar del solar ms de de los principios de diseo del
30.000 metros cbicos de roca y suelo y traer al lugar la gra ms grande emplazamiento, las formas del
del mundo para la construccin de los caparazones. edificio y su interior, en detalle.
En 1964 comenzaron a erigirse sobre la plataforma, ya construida, El primer proyecto
La pera de Sdney durante su
los armazones abovedados prefabricados de los caparazones. La importante que llev a cabo fue construccin.
construccin de los tejados reuni a algunos de los mejores ingenieros la remodelacin de la Sala de (Fotografa de Max Dupain and Associates)

civiles y especialistas del mundo, cuyo desafo era ejecutar una de las Recepcin, que convirti en un
labores de ingeniera ms complejas que jams se haban realizado. Fue asombroso espacio inundado de
tambin la primera vez que se usaron equipos informticos para resolver luz en el que se exhiben las vigas
problemas de ingeniera y diseo. de hormign originales y un tapiz
Aunque Utzon tena grandes planes para el interior de los diseado por l mismo, que cubre
caparazones, no logr hacer realidad esta parte del diseo. Un cambio de la pared opuesta al puerto en
gobierno y crticas cada vez ms intensas como resultado de los elevados toda su longitud. Esta sala pas a
gastos del proyecto, fueron a parar con la expulsin de Utzon en febrero llamarse Sala Utzon en su honor en
de 1966. En abril de ese mismo ao ya haba abandonado Sdney, para 2004.
nunca volver. En colaboracin con su
El gobierno de Nueva Gales del Sur creo un equipo de arquitectos hijo, tambin arquitecto, y Richard
locales que completara las paredes de vidrio y los interiores. Se revis Johnson, un arquitecto de Sdney, La pera de Sdney representa una
el uso de los salones principales. El Gran Saln se dedic a la msica Utzon continu trabajando en autntica proeza en trminos de ingeniera y
tecnologa, protagonizada por la ingenuidad
sinfnica y cambi su nombre por el de Sala de Conciertos. El Saln diversas modificaciones de estilo y la creatividad en muchos aspectos de su
Secundario se dedic a la pera y la danza y recibi el nombre de Teatro modernista hasta su fallecimiento, diseo y construccin.
(Fotografa de Max Dupain and Associates)
de la pera. Se construyeron tres recintos que no formaban parte del que tuvo lugar en 2008.
diseo original bajo el ala oeste de la Sala de Conciertos.

Inauguracin de la pera de Sdney en 1973. (Fotografa de Max Dupain and Associates) (Michael Moy, De idea a cono)

3
Diseo
La pera de Sdney es un edificio excepcional. Arquitectnicamente, se del caparazn ms alto equivale a la de un edificio de 20 plantas situado
compone de tres grupos de caparazones abovedados entrelazados, sobre la superficie del agua. Las estructuras de los caparazones cubren
dispuestos sobre una amplia plataforma escalonada y rodeados de un rea de casi dos hectreas; en total, las instalaciones ocupan casi seis
pasarelas llanas que actan como paseos para transentes. hectreas.
Los caparazones estn revestidos de adoquines vidriados de En 2007, la pera de Sdney fue declarada Patrimonio de la
color blanco hueso, mientras que la plataforma est cubierta de paneles Humanidad por ser una magnfica obra arquitectnica del siglo XX.
de granito reconstituido de color tierra. Los dos salones principales se Ciertamente, tanto sus formas arquitectnicas como su diseo estructural
encuentran uno junto a otro, ambos orientados de norte a sur, con los ejes representan mltiples vertientes de la creatividad, se trata de una gran
ligeramente inclinados. escultura urbana situada en un
Los auditorios estn paraje martimo notable y el edificio
excavados en el extremo norte de es famoso en todo el mundo. Segn
la plataforma y se dirigen al sur, el informe de evaluacin que los
hacia la ciudad, con los escenarios expertos entregaron al Comit del
situados entre ellos y los vestbulos. Patrimonio de la Humanidad: ... es
Los extremos norte y sur de en s misma una increble prueba
los caparazones estn rematados de la creatividad humana y una
con paredes de vidrio de color indiscutible obra maestra, no slo
topacio que se proyectan hacia del siglo XX, sino de toda la historia
fuera en diagonal para formar los de la humanidad.
vestbulos, proporcionando de este
modo hermosas vistas, tanto desde El fabricante tard tres aos en desarrollar Las paredes de vidrio se proyectan hacia
los adoquines mates y brillantes del tejado. fuera en diagonal.
dentro como desde fuera. La altura (Michael Moy, De idea a cono) (Michael Moy, De idea a cono)

La plataforma est cubierta de paneles de color tierra. Las poderosas formas geomtricas de la pera de Sdney.
(Michael Moy, De idea a cono) (Michael Moy, De idea a cono)

Ficha de datos de la pera de Sdney

Situacin:........................... Bennelong Point, Sdney, Nueva Gales del Sur del estrecho de Torres aportan a la diversidad de la comunidad
(Australia) australiana.
Arquitecto:. . ....................... Jrn Utzon La pera de Sdney ha desarrollado un Plan de Reconciliacin
Estilo:................................... Expresionista que establece objetivos medibles destinados a solventar los aspectos
Materiales:. . ....................... Hormign, cermica, granito, bronce y vidrio que separan a los aborgenes y los isleos del estrecho de Torres de
Construccin:.................. Estructura de hormign y tejado sobre sus hermanos australianos. Si desea obtener ms informacin, visite
armazones de hormign prefabricados con el sitio web www.sydneyoperahouse.com/rap.
revestimiento de adoquines de cermica y
granito reconstituido hasta la base
Perodo de
construccin:................... Desde 1959 hasta 1973
Ocupacin en
superficie:. . ........................ 1,8 hectreas (4,5 acres)
Altura:.................................. 67 m (220 ft)

La pera de Sdney se encuentra en Bennelong Point, un lugar

ocupado por los aborgenes Cadigal durante miles de aos antes
de la colonizacin europea. Bennelong Point debe su nombre a un
aborigen local conocido como Bennelong que fue capturado e hizo
amistad posteriormente con el gobernador Arthur Philip.
La pera de Sdney rinde homenaje a la importante historia de
Bennelong Point y la riqueza que las culturas aborgenes y los isleos La pera de Sdney y el Puente del Puerto. (Michael Moy, De idea a cono)

4
Jrn Utzon
curvas, geomtricamente indefinidas, antes de dar paso a las
tareas de construccin (algo frecuente en los proyectos presentados
a concurso). El propio Utzon estaba convencido de que el edificio se
poda construir y, gracias al espritu pionero que invada Sdney en
aquella poca, la construccin se puso en marcha.
Fueron la vida y los viajes de Utzon los que originaron las ideas
que dieron forma a la pera de Sdney. Aunque nunca haba visitado
el lugar, hizo uso de sus conocimientos martimos para estudiar los
mapas navales del puerto de Sdney. Fruto de su contacto con la
construccin de barcos nacieron las velas de la pera de Sdney
y ciertos conceptos que le ayudaron a resolver los desafos que
representaba la construccin. Sus viajes a Mxico desembocaron en
la idea de situar el edificio sobre una amplia plataforma horizontal.
Despus de que un nuevo cliente le expulsara del proyecto en
1966, Utzon continu aportando avances a la arquitectura moderna
y sent las bases de una nueva era de experimentacin libre. Los
principios que subyacen tras sus famosos diseos de la Iglesia de
Bagsvrd (1976), situada en los suburbios de Copenhague, y el edificio
del parlamento de Kuwait (1983) tienen su origen, indudablemente, en
la visin original de la pera de Sdney.
Utzon recibi con gran felicidad su reconciliacin con la pera
de Sdney en 1999. En 2003, el mismo ao en que la pera celebraba
su 30. aniversario, Jrn Utzon fue galardonado con el Premio Pritzker
de Arquitectura, el reconocimiento ms importante que se otorga en
[ Me gusta trabajar al este campo. En 2004, slo un ao ms tarde, la Sala de Recepcin,
recientemente reformada, cambi su nombre por el de Sala Utzon
borde de lo posible. ] en su honor. Amplios espacios abiertos, un colorido tapiz (diseado
por l mismo), suelo de madera clara y techo de vigas de hormign
Jrn Utzon
plegadas: todo era exactamente como lo haba soado.
Jrn Utzon falleci tranquilamente mientras dorma el 29 de
noviembre de 2008, en Copenhague, a los 90 aos. Su legado sigue
Jrn Utzon naci el 9 de abril de 1918 en Copenhague (Dinamarca). vivo a travs de la pera de Sdney, Patrimonio de la Humanidad,
Creci en la ciudad de Aalborg, donde su padre trabajaba como sus principios de diseo, en los que registr su visin del lugar, y las
arquitecto naval, ingeniero y director del astillero local. Avezado muchas otras estructuras que dise para el mundo.
marinero, Utzon trat en un principio de seguir los pasos de su
padre como ingeniero naval, pero pronto se decant por estudiar
arquitectura en la Real Academia de Bellas Artes de Copenhague.
Tras graduarse en 1942, trabaj en Suecia hasta el final de
la II Guerra Mundial. Recibi influencias de Gunnar Asplund y,
posteriormente, de Alvar Aalto, con quien trabaj en Finlandia durante
un breve periodo de tiempo despus de la guerra. En 1949 recibi
una subvencin que les permiti a l y a su esposa, Lis, viajar por
Estados Unidos y Mxico para establecer contacto con algunos de
los arquitectos ms influyentes de su poca, entre los que se hallaban
miembros de la escuela que Frank Lloyd Wright regentaba en Taliesin,
Mies van der Rohe, Ray y Charles Eames y Richard Neutra. Tambin
visit Pars para reunirse con Le Corbusier y el escultor Henri Laurens,
de los que aprendi mucho acerca de las formas.
Un importante proyecto que finalmente fue cancelado le llev
a Marruecos, donde tuvo la oportunidad de recorrer la cordillera del
Atlas y capturar la arquitectura indgena, basada en el adobe. Volvi a
Copenhague en 1950 para fundar su propio estudio de arquitectura.
En 1956, tras ganar varios concursos de arquitectura de carcter
secundario, Utzon envi su visin de la pera de Sdney al gobierno de
Nueva Gales del Sur. Su sorpresa fue tan grande como la de cualquier
otro cuando result ganador del concurso.
Particip con un diseo esquemtico en el que explicaba
con claridad las ideas conceptuales sobre las que se fundamenta
el edificio. Por supuesto, hara falta desarrollar los bocetos y las (Michael Moy, De idea a cono)

5
Datos y citas
Lo que un arquitecto puede ofrecer a la sociedad es el gozo Para mi es un motivo de alegra saber cunto aman el edificio

Michael Moy, De idea a cono

Michael Moy, De idea a cono

de disfrutar de los entornos que crea. los australianos en general y los ciudadanos de Sdney en
particular.
Jrn Utzon
Jrn Utzon

El pueblo de Sdney ha convertido la pera en uno de sus Ir a la pera es una sucesin de estmulos visuales y sonoros

Michael Moy, De idea a cono

Michael Moy, De idea a cono

smbolos; es fcil verla en cualquier lugar del mundo de que crecen en intensidad al aproximarse al edificio, entrar y,
diferentes formas, pero nadie duda de su vnculo con la ciudad finalmente, tomar asiento en los salones; una experiencia que
de Sdney y la nacin australiana. En mi opinin, una situacin culmina en la actuacin.
como esta, en la que un edificio influye tanto en una ciudad, es
muy poco frecuente. Jrn Utzon
Jrn Utzon

La pera de Sdney ha demostrado que el radio de influencia Nunca te cansas, nunca terminas de conocerla del todo...

Michael Moy, De idea a cono

Michael Moy, De idea a cono

de la arquitectura va ms all de los 15 metros. La arquitectura cuando paseas a su alrededor o la observas a contraluz,
puede ser emotiva. La arquitectura puede unir al mundo. Creo siempre surge algo nuevo. El sol, la luz y las nubes la convierten
que todos debemos estar agradecidos por contar con un en un ser vivo.
ejemplo de ello en nuestro tiempo.
Frank Gehry, Jrn Utzon
arquitecto de la Sala de Conciertos
Walt Disney de Los ngeles.

Me gusta pensar que la pera de Sdney es como un delicado Su estructura y estricta geometra expresan la lgica del
Michael Moy, De idea a cono

State Records NSW

instrumento musical y que, como tal, es necesario mantenerla edificio.
y afinarla de vez en cuando para que contine rindiendo al
mximo nivel. Jrn Utzon
Jrn Utzon en 1999, cuando
acept actuar como protector
del diseo del edificio

El edificio ocupa 1,8 hectreas (4,5 acres) de tierra y mide 183 Los caparazones se construyeron empleando 2.200
Michael Moy, De idea a cono

Michael Moy, De idea a cono

metros (605 ft) de longitud y 120 metros (388 ft) de anchura secciones de armazn y alrededor de 4.000 paneles de
mxima. Se apoya en pilares de hormign que alcanzan los 25 techo prefabricados, aplicando un proceso de construccin
metros (82 ft) de profundidad bajo el nivel del mar. completamente nuevo.

El sol no supo lo bonita que era la luz que desprenda hasta Y en los tejados, la gran cantidad de adoquines blancos
Michael Moy, De idea a cono

Michael Moy, De idea a cono

que la vio reflejada en este edificio. subdivididos en segmentos se asemejan a la estructura de
una hoja, que, con sus nervios e injertos, posee una belleza
Louis Kahn, arquitecto americano orgnica innata.
(citado por Jrn Utzon)
Jrn Utzon

La pera de Sdney es el lugar preferido de un gran nmero de

Michael Moy, De idea a cono

compaas de artes escnicas, entre ellas sus cinco compaas

titulares: La Orquesta Sinfnica de Sdney, Opera Australia, La
Compaa de Ballet Australiano, La Compaa de Teatro de
Sdney y La Compaa Bell Shakespeare.

6
En palabras del diseador
Como diseador arquitectnico, mi deseo es capturar la esencia de
un determinado monumento arquitectnico en su forma escultrica
ms pura. Ante todo, no veo mis modelos como rplicas exactas, sino
como una interpretacin artstica propia que manifiesta la esencia
del monumento por medio del uso de ladrillos LEGO. Los ladrillos
LEGO no suelen considerarse un material de uso frecuente para la
creacin de arte o la expresin de un artista; sin embargo, pronto
descubr que se ajustaban a mi trabajo como la pintura al de un pintor
o el metal al de un herrero. Mientras exploraba la forma de capturar
edificios empleando las formas bsicas de los ladrillos y las placas,
pude comprobar que las posibilidades y desafos que ofrecen son
casi mgicos.
diferir un poco, pero si los caparazones no estaban bien reflejados
pondra en riesgo toda la esencia de una forma tan potica. Lo crean
o no, la idea que me permiti capturar las formas vino a m mientras
construa un modelo de Buzz Lightyear. Las botas contenan unos
elementos curvos especiales que, adems, eran de color blanco, por
lo que no necesit demasiada imaginacin para comprender cmo
podra replicar con ellos los populares caparazones. Unas cuantas
bisagras, un poco de creatividad aqu y all, y el modelo no tard en
comenzar a desarrollarse solo. La moraleja es valiosa: a veces, no
confiar plenamente en la imaginacin y usar algo como medio de
inspiracin puede proporcionar resultados igualmente satisfactorios.

LA PERA DE SDNEY
La poderosa forma que posee esta popular estructura representa en
s un complejo y poco frecuente desafo. Al ser este el 13. modelo que
diseo para la lnea LEGO Architecture, uno podra pensar que ningn
diseo supone ya un misterio. Las fluidas formas de esta exclusiva
estructura, sin embargo, ponen de manifiesto que esto no es as. Al Adam Reed Tucker
disear un modelo, suelo preocuparme por la forma, las proporciones,
la escala, el color, la textura, los puntos de transicin y la composicin
en general. Sin embargo, cuando me enfrent a este desafo, lo
nico que me preocupaba eran los caparazones. Lo dems poda

La lnea Scale Model: LEGO Architecture en la dcada de 1960

La historia de la lnea LEGO Architecture se remonta a principios de
la dcada de 1960, una poca en la que la popularidad del ladrillo
LEGO experiment un gran crecimiento. Godtfred Kirk Christiansen,
por aquel entonces propietario de la compaa, comenz a buscar
formas de fomentar la expansin del sistema LEGO y pidi a sus
diseadores que idearan un conjunto de nuevos componentes que
agregaran una nueva dimensin a la construccin con LEGO.
Su respuesta fue sencilla a la par que revolucionaria: cinco
elementos similares a los ladrillos existentes cuya altura equivala a
un tercio la de estos ltimos. Las nuevas placas de construccin
permitan construir modelos mucho ms detallados que antes.
La mayor flexibilidad que los nuevos elementos aportaban al
sistema LEGO pareca encajar bien con el espritu de la poca: un
tiempo en el que los arquitectos modernistas redefinan el aspecto
de las casas y la gente se interesaba cada vez ms por el diseo del
hogar de sus sueos. Fueron tales tendencias las que inspiraron la
lnea Scale Model de LEGO, nacida a principios de 1962.
Su nombre estaba directamente vinculado al modo en que
trabajaban los arquitectos e ingenieros y uno de sus objetivos era
conseguir que tanto ellos como otras personas construyeran sus
proyectos a escala empleando elementos LEGO. Al igual que ocurre
en el caso de la lnea LEGO Architecture actual, las cajas de los sets
originales no eran tan coloridas como las de los sets LEGO normales
e incluan un libro con informacin acerca de la arquitectura que poda
emplearse como inspiracin.
Aunque los cinco elementos continan formando parte integral
del sistema de construccin LEGO, la lnea Scale Model dej de
comercializarse en 1965. Habran de pasar ms de 40 aos antes
de que sus principios resucitaran como parte de la lnea LEGO
Architecture que hoy conocemos.

Referencias
Redaccin: Fotografas:
PERA DE SDNEY PERA DE SDNEY
Michael Moy
State Records NSW
Max Dupain and Associates
Ralph Alfonso

Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial

00800 5346 5555 :

1-800-422-5346 :

2012 The LEGO Group 7