EER 01 Zhe shi shéi? éQuién es éste? Li Fang: Zhé shi shei? éQuién es éste? Maliya: Zhé shi wo baba®, éste es mi papa. Li Fang: Na shi shéi2 éQuién es aquélla? Maliya: Na shi wé mama. Aquélla es mi mama. Li Fang: Tamen shénti hdo ma? Estan bien de salud? Maliya: Tamen dou hén hao. Estan muy bien,jgracias| Li Fang: Tamen mang ma? éTienen muchotrabajo? Maliya: Tamen dou hén mang. Si, mucho. TRL zhé (éste) Shot (quién) Shy baba (papa) NG (aquél,aquélla) mGma (mama) tamentelios) shéntl (salud) ma (particule expletiva) d6u (todos) hén (muy) mang (mucho trabajo) Nombres propios Li Fang (Li Fang) Maliya (Mariayeas /ne Ni de fangjian zhén pidoliang Tu cuarto es muy bonito Miding: Wang Dawéi : Mading: Wang Dawéi : Mading, ni hao! Hola, Martin Ni hao! Hola, siéntate, por favor. Ni Tu cuarto es muy bonito. Xiéxie, ni yao® ma? Gracias, quieres un café? yao®, wé yao No, quiero un té. Palabras nuevas (particula estructural) (cuarto, habitacién) (muy, verdaderamente, efectivamente) (bonito, hermoso) (por favor) (sentarse) (querer) (café) (no) (té) (Wang Dawei)soe TE Ez Notas OD AHePAMHEPLERERAW AA, PHL, AL B PRAT, to: Algunas sflabas pierden sus tonos originales por estar detrds de otras silabas y se pronuncian en una forma suave y corta. Este tipo de tono se llama tono ligero,en cuyo caso la sflaba rio leva gréficamente signo alguno, como por ejemplo: mama, tamen, pidoliang. @ iASGHAM, Bay. de: La “i” setranscribe con “y” cuando va al principio de una sflaba, Por ejemplo; iao ———» yao jou ———» you Laka PH, SRyi. La “i” se transcribe con “yi” cuando ella sola constituye una sflaba. in, ing ARF AHS RM yin, ying. Cuando “in” y “ing” constituyen por sf solas sflabas, se transeriben como “yin” y ® bu (HK) AF-AFOATPAAN, HERA. te: “pa” (78) se promuncia en segundo tono cuando precede a otra silaba de cuarto tono. Por ejemplo: bi yao ——> bt yao bu xié ——~> bo xiéiz Notas: © #riou, uei, uen 5 A akiasAt, SB /e-iu, -ui, -un,dediu, tui, cun, Cuando los grupos voedlicos “iou”, “uei” y “uen” se combinan con consonantes, se transcriben con “-iu”,“-ui”y *-un”, como en los casos de “diu’, “tui” y “cun”. OOOO akuF KAS], a, xis, HSH UL GMA, Bu, deju, qu, xu #. Cuando “w” y los grupos vocélicos encabezados por “ u” se combinan “q” 0 “x”, se omite grificamente la crema de la letra u y se transcribe igual que “u”, como por ejemplo en “ju”, “qu” wexi?. 2. BRA / Hereteles 1. #4 Distincién de sonidos in ian Gan de iao ia iang iin ie iou ieBe 2.217% 7 Ejercicio de pronunciacién de silabas zhé na shi yao cha jie ye xié shén ti 3. #48) Distincién de los tonos zhichi zixué kaha bipd qiangua biGozhi shén xuéxi canjia bangzha tangkii réqing huiyi zhé na shi yao cha iié yé xié shén ti gongzud sansi changpéo déngtian néngué lashi ie zhe — zhé na —— na shi— shi yao-—— ydo cha — cha jis — jidjie yé —— yéye xié — xiéxie shén ti— shenti shénghué —_dianshi chénggong — Hangzhou laiwang xingfa jinhou caicé qudido woshéu pi’ do méshéng 0, 0, CHAS ATSHAM AHS GARM, WKRARA, ABSAS “" Kaa, #ldte: Tidn’Gnmén, tidn’é, Cuando las sflabas iniciadas con “a”, “o’ , “e” se unen con sflabas anteriores, ocasionan a veces confusiones. Para evitarlas se emplea el signo separator “’”. Por ejemplo: Tidin’ Gnmén, tian’ é4,412 E48 (FA) Variacion del tercer tono (Semi-tono tercero) Béijing xidoshud iifen nicht jianddo zligué hén nén jiancha qiénbé xiéshi ging zu6 xigozhuan xiangliang sizui tizhi 5.% “A” # Ei) Variacién tonal de “7” bu qu bu kan bu shi bu hud bu mdi bu xiao birrén bu da bu sudan bu tido bu hudi bi cud bu shang bu gou bu zhin 6. #1 4) Ejercicio sobre el tono ligero péngyou —kéqi chaxi xile méimei —féiyong— dudshao dongjing — didnxin hal yatou shuiling —_chouti xingxing nainai xidoxi zhudntou _tidozao 7. Sexi Leer en voz alta los siguientes didlogos A: Ta shi shéi? B: Ta shi wé gage. A: Ta shi shéi? B: Ta shi w6 didi. A: Tamen dou mang ma? B: Gage hén mang, didi bi mang. A: Zhé shi shéi de fangj B: Zhé shi wo de fangjian. A: Ni de fangjidin hén pidoliang. B: Xiéxie. jiashan gi sudddo. ba jian bi shui billign bizud bajin mingzi tamen yezi xidoting kuanchang