Está en la página 1de 64

H

fcV

ESPAA- A B R I L - M A Y O 1945 NUMERO^ 87-88 PRECIO; 5.00 PTAS.

Biblioteca Nacional de Espaa


Da 2$. ^Domingo IV desyus de Pascua: Semidoble. Or-
namentos blancos. La alegra de la Pascua sigue ilumi-
nando toda la liturgia hasta Pentecosts, y se cierra con
la fiesta de la Santsima Trinidad. Durante esta semana
el Resucitado aparece tratando con sus discpulos, y por
so Rice en el Presbiterio el cirio pascual, imagen de Cristo.

GUIA LITRGICA PARA EL MES DE MAYO


Da I.Martes: Santos Felipe y Santiago apstoles. Misa
pgina 1.425.
Da 2.-Mircoles: Fiesta de la Independencia.
Da 3.-Jueves: La Invencin de la Santa Cruz. Doble de
r:: segunda clase. Ornamentos rojos. No os de'precepto, p. 1.432,
Da 4.-Primer viernes.
Da 5.-Primer sbado de mayo.
Da 6. Domingo V despus de Pascua: Semidoble. Or-
namentos morados. Cristo nos anuncia que se va al Padre.
Quiere ser all nuestro Mediador, quiere que le presentemos
nuestras necesidades y que le pidamos el remedio de ellas.
Da 9.Mircoles: Vigilia de la Ascensin.
Da 10. Jueves: La Ascensin de Seor. Doble de pri-
mera clase con octava privilegiada. Se conmemora la As-
censin de Jesucristo a los cielos despus de su gloriosa

LECHE IHKOX Resurreccin. En este da se apaga el cirio pascual des-


pus del Evangelio, para indicar, de una manera sensible,
el sentido de esta fiesta, que es una de las ms antiguas
en el ciclo litrgico. Es Misa de precepto y festivo para todo.
No olvidis, si ya no lo habis hecho, que estamos en el
tiempo de cumplir con la Iglesia, no solamente vosotras,
sino los que estn a vuestro alrededor.
tfcolottas2-fard Da 13. Domingo Injraoclava de la Ascensin: Pemido-
ble. Ornamentos blancos. Ha llegado el da del completo
triunfo del Seor. El Seor penetra con su naturaleza hu-
mana en la gloria del Padre para compartir con El, desde
n el Congreso Je la C ALVIC 16 ahora, el imperio sobre los cielos, sobre la tierra y sobre
los infiernos, sobre los espritus y sobre los corazones. El
Resucitado se aparecer a nosotros como se apareci a los
discpulos. Jess se present entre ellos y comi con ellos
por i'iltima vez. Despus sali con ellos hasta el monte de
los Olivos, los bendijo y se elev al cielo. ITna nube le cu-
bri, y Jos ngeles anunciaron desde ella que el que aca-
baba de desaparecer volvera al fin del mundo a juzgar a
los vivos y a los muertos.
Da 15.Martes: San Isidro Labrador. Patrn de Ma-
drid, en cuya dicesis es fiesta de guardar, Patrn tam-
bin de la Agricultura. La Hermandad de la Ciudad y el
ffa/ideproclamado el tenue rapHarper ex tetenrio Campo celebrar este da con arreglo a las normas recibidas.
Da 20.Domingo de Pentecosts: Doble de primera cla-
se. Ornamentos rojos. A los cincuenta das (esto quiere de-
cir Pentecosts) de la Pascua de Resurreccin celebramos
el domingo de Pentecosts, o sea, la bajada del Espritu
Santo sobre los Apstoles. Reemplazando a la fiesta de los
GUIA LITRGICA PARA EL MES DE ABRIL Tabernculos, que los judos celebraban el mismo da para
conmemorar la entrega de las Tablas de la Ley a Moiss.
Da 1.Domingo de Resurreccin: Doble de primera clase La fiesta cristiana va precedida de una solemne vigilia, y
con octava privilegiada. Ornamentos blancos. La solem- se prolonga con una octava privilegiada. Leed y seg'iir en
nidad de las solemnidades. As se dama en la Liturgia la el Misal todo el rito magnfico de estos das.
Pascua de Resurreccin, cuyo objeto es celebrar el gran Da 21. Lunes: Empieza la octava solemnsima de Pen-
acon'ecimiento de la Resurreccin de Cristo. Esta conme- tecosts. As como la vigilia es la antelacin de la fiesta, la
moracin se celebra desde los primero? siglos, el domingo octava es su prolongacin durante ocho d'as, que todos
siguiente a la nina llena del equinoccio de la primavera, tiene Misa propia. Doble de primera clase. Ornamentos rojos.
y por tanto, puede caer en cualquier da, entre el 22 de Da 23.Mircoles: Tmporas: En stas, la Iglesia ofre-
marzo y el 25 de abril. Fiesta Nacional de la Victoria. ce a Dios las primicias de la nueva estacin y ora por los
Festiva para todos los efectos. sacerdotes que han de recibir el Espritu Santo el sbado de
Da 2.Lunes de Pascua: Doble de primera clase. Or- su ordenacin.
namentos blanco?'. Hoy se abren las velaciones. Da 25. Viernes de Tmporas: Semidoble. Ornamentos
Da 4.Mircoles de Pascua: San Tsidoro de Sevilla, blancos.
doctor, obispo y confesor. Da 26; Sbado de Tmporas: Semidoble. Ornamentos
Da 5.Jueves: San Vicente Ferrer. blancos. Tmporas y rdenes. Das reservados desde la
Da C>. Primer viernes. poca ms remota para las ordonaciones. El Sacramento
Da 8. Domingo in albisr. Privilegiado. Ornamentos del Orden tiene por objeto crear 'os ministros de 'a Iglesia
blancos. Doble mayor. para el rgimen espiritual de las almas.
Da ).Lunes: La Asuncin de Santsima Virgen. Se Da 27.Domingo de Ja Santsima Trinidad: (I despus
traslada el oficio por ser el 25 Domingo de Ramos. No de Pentecosts): Doble de primera clase. Ornamentos blan-
es fiesta do precepto. cos. Misa propia. Evange io de la Santsima Trinidad, ul-
Da 15.Domingo II despus de Pascua: Semidoble. Or- timo Evangelio de la dominica.
namentos blancos. Este domingo es llamado del Buen Pas- Da 30. Mircoles: San Fernando, Rey de Espaa.
toi. Hoy so acostumbra en muchos pueblos a adminis- Misa propia, pg. 1.504.
trar la Comunin Pascual a los enfermos, y se suole deno- Da 31. Corpus Christi: Doble de primera clase. Orna-
minar Su Majestad en Pblico o el Dios Grande, pequea montos blancos. En los primeros siglos el culto Eucarsti-
procasin que sale de la Parroquia. co se reduca a la Comunin y a la Santa Misa, que ni si-
Da 18.Mircoles: Solemnidad de San Jos, Patrn de quiera eran diarias. En el siglo xir em ez a desarrollarse
la Iglesia Universal (Patrocinio). Doble, primera clase. Orna- una ms ferviente devocin al Santsimo Sacramento. En
mentos blancos. Misa propia, 1.420 del misal. No es fiesta. la primera mitad del siglo XIII, con motivo de las visio-
Da 19.Jueves: F-esta Nacional de la Unificacin. nes de Santa Juliana de Monte Cornilln, se establece n
Da 22.Domingo III despus de Pascua; Semidoble. Blgica la fiesta del Corpus, extendida por Urbano IV a la
Ornamentos blancos. Tg'esia Universal en 1264. El oficio de la Misa de este da
Da 25.Mircoles: San Marcos evangelista. Doble, se- fu escrito por Santo Toms de Aquino; la solemne proce-
gunda clase. Ornamentos rojos. Misa propia, pgina 1.400 de] sin aparece un siglo ms tarde. Las procesiones son a mo-
misal. Hoy se cantan las Letanas Mayores. No es fiesta. do de pblicas manifestaciones de la fe, y por eso la Igle-
Da 27. Viernes: En Catalua, festividad de nuestra sia las fomenta y las favorece con indulgencias. Pero la
Seora de Montserrat. Ornamentos blancos. Misa propia, ms solemne de toda= es la de este da. Es fiesta d pre-
pgina 1.405. Es fiesta de precepto all donde es Patrona cepto. Se termina el plazo de la Pascua Florida para el
esta advocacin de Mara. cumplimiento de la Iglesia.

WWVWWWHH>m*nWnWWtWWHHC

Biblioteca Nacional de Espaa


NMEROS 87-88 A B R I L - M A Y O 1945
ARTCULOS, INFORMACIONES Y REPORTAJES Trajes de noche * # *
El caballero a caballo Vctor de la Serna Modas Aguirre
La primavera en la tarjeta postal. Sofa Morales Labores * * *
Tres idilios en Compigne. Teche Prez-Serrano Cmo decorar la casa Vicente Vudes
El arte de Julia Min^uilln ... Enrique Azcoaga Escaleras * * *
Los pjaros cantan para algo ... M. Garca Bar Trajes Primera Comunin M. Pidal
Campaa de Higiene de la S. F * * *
Sociedad * * * CONSULTORIOS
Tienes desarrollado el espritu de ob- Grafologa Leticia y Matilde Ras
servacin? * * * Apicultura Mara Estremera de Cabezas
Los Consejos Provinciales de la S. F. ... * * * Matrimonial Dr. Luis Fernndez
La casa de los Marqueses de Valdueza... * * * Libros * * *
Visita al Castillo de la Mota * * * Higiene y Belleza Ascensin Ms-Guindal
Quin supiera escribir! Julia Maura Dime tus gustos y te dir cmo eres ... * * *
Viviendas protegidas L. Hernndez Cano
Dibujos de Pic, Jos Francisco Aguirre, Bal-
VARIEDADES, MQDAS Y DECORACIN drich, Viudes, Mara Pidal, Libana, Rosy, Fer-
Modas. Novias Baldrich nando.
El tiempo de las fresas * * * Fotos Campa, Vallmitjanar Zaidin, Pando.

EDITADA POR LA SECCIN FEMENINA DE FALANGE ESPAOLA TRADICIONAUSTA Y DE LAS J. O. N. S.


Direccin: Almagro, 36 Telfono: Direccin, 33512- Redaccin, 46570 Administracin Corrstoi, nmero 10. Telfono 24730 y 24739

Biblioteca Nacional de Espaa


y de voluntad bastante desigual. Un l u -
do de mi amistad.

* YO.T eres bastante impulsiva e


impaciente; apenas emprendes algn pro-
veci, quieres verlo realizado. Tienes tem-
peramento nervioso. Apasionada y de
amor propio susceptible. Firmeza que no
^e mantiene. Katagas de independencia.
Juicio ciaru y voluntad muy desigual.
El siguiente es de...
Esta seccin grafilgica est atendida nes no van muy atrayentes que digamos...
por Matilde Ras, cuyts estudios y pitbli- Tu letra indica que eres muy nerviosa,
cacmes sobre esta materia son bien co y eslo hace que te alteres e irrites con al- * EL.Muy vehemente en los carios
nocidos del pblico. Y por Leticia, la guna facilidad. Muy vehemente y exclu- y con frecuencia celoso. Sincero, veraz
joven escritora, que en estos temas ha ca sivista en los afelos. Decisiones y sig- y bastante resuello, con alguna tendencia
bido penetrar con tanta agudeza literar. nos de independencia. Juicio claro culti- a imponer su voluntad y opinin. Ner-
como conneimirntn tcnico. vado y voluntad variable. vioso, desinteresado muneUnanicnie y
Nuestras consultantes pueden dirigirse corts. Inteligencia cultivada y voluntad
a una u otra colaboradora y adjunta firme.
con su consulta cuatro cupones de los * EL ORIAMENDI.Con todo agra- Te traigo este regalto para
que en cada nmero se inserta uno. do analizo su escritura. Es d e tempe- que veas que no me ne olvidado
ramento nervioso, con impaciencias, alte- * MARSIPI.Tienes juicio claro, pero ae tu cumpieunos.
teraciones e impulsividades. Muy vehe- medianamente cultivado. Voluntad des- Pero, reiipel Si no me corres-
mente y exclusivista en los efectos. Al- igual, con impulsividades. Carcter sen si- ponae cumpimos hasta aentro ae
gunos egosmos y desalientos. Desintere- ule, con dseus de duwinaise, que no
CIMCO>
* LA NAVARRITA.El grafismo que sado, corts y resuelto. Cultivado y de consigue, y a menudo tmido. Nerviosa,
me has enviado demuestra que eres poco voluntad variable. Mi saludo afable Y con alteraciones e impulsividades. Manca,
constante en las labores que emprendes. agradecimiento por sus amables frases. con impaciencias y ligeros egosmos,
Genio vivo, impaciente y a menudo im- iriuy agraueciua a tu an.,stad. fcnvio la
presionable. Muy emotiva y desintere- * TODO LO QUISE.Creo que est >nia caniiosa. de mostrarse. Emotiva, discreta y de
sada. Pequeos egosmos y vanidades -u perfectas condiciones para emprender i ump lamento nervioso contenido. Corts,
Voluntad impulsiva. Ahora dir que tu [a labor. Ahora, a ser constante y no * UNA IMPACIENTE.Nada de im- con nnuezas y obstinaciones. Voluntad
caso es bastante complicado. Ests en pensar en desalientos. Su letra revela que paciencias en cuestiones sentimental LO, impulsiva. Cultivaua. Mi saludo carioso.
el punto de no admitir palabras, sino tiende con facilidad al pesimismo. Es pues os resultados suelen ser pucu
realidades. Yo tambin creo debes leiviosa, apasionada en los afectos y agiadaoits. hspera que el se convenza * S1REN1TA DE LAS AGUAS AZU-
exigirlas y enes que decrselo con sen- en uaslantes momentos tmida e irreso- uc tu gran corado. J-a le ti a inuica que LES.Realnienle no sabes s deseas la
cillez y firmeza. Mi saludo carioso. luta. Espritu cultivado y voluntad media- eres dg taiacier un poquito ues.ual, v c i - vuelta de lu amor o no. Olidas niuciio y
na. Mi saludo carioso y amistad. aatii e impresionable. Muy emotiva, con usto indica que tienes por una parte
* PIL.Con sumo agrado analizo tu iraiiyticZLti, uesa.itiius e luquic.uu. Ligc- uaatantes ueaeos de verle a tu l<iuu. Ae-
escritura. Eres de carcter sosegado, len- * POR QUE?Indiscutiblemente, ami- US egosmos y vanidades. Cunes, de es- ias, si el que acompae a otra cluca
to y sentimental. Apasionamientos e Im- ga <iia, alguien le detuvo en su camino pritu cuitivauo y voiuulad desigual, con te pieocupa, tambin revela uteies... Creo
paciencias que se moderan. Liyrrus egos- y apart del que le llevaba a tu lado. icnuenua mine. Muy can liosamente en- que debes hacerle regresar antes de que
mos. Cierta inclinacin a ta soledad. Jui- Sin embargo, debi decir, y no mante- vo un saludo. no haya remedio, i-a letra es ue tempera-
cio claro cultivado y voluntad mediana. ner tu incertidumbre con su silencio. mento iieiviuso Carcter activo, suacep-
M' saludo atento. Hora es que le olvides, pues no merece * FRANC." 1GLES.Siento comunicai- uule, con lirinezas y ue caimientos, ti as-
un solo pensamiento tuyo. El grafismo te que por ser pocu exlL-n&o tu sialismo unte reservada, ton pequeiiits egosmos,
* UNA QUE VIAJA POCO.No te inui^a que eres afable, cordial y poco no lie.podiuo analizarlo, hspero enves linaiiainos y vanidades, pasioiiaua y eJt-
lamentes, amiga ma, pues ahora es pre- firme y decidida. Ligeros egosmos y va- oito que comenta cuino 11111111110 quince ciujiv.sta en los camos, voiumaa ous-
ferible no moverse del rincn. Los tre- nidades. Espritu deductivo y cultivado lincas, y encantada te compiace/. tiuaaa y juicio claro, n saluuo caiiuso.

* M. C. B. G. M.Por tu gratismo he * TRES.Espritu deductivo y cultiva-


podiuo sautr que tienes inuciio alan en do. Voluntad mediana. Carcter muy ve-
dominarte y que lo consigues en la ma- i'i, upuinisia, vivo v ue un sensibilidad,
yora de las ocasiones, fcste atan de con- impaciencias. Apasionado. Decidido en
CRUCIGRAMA n m . 1, por May tencin Hace que seas un poquitin tria
en ios alectos y a menudo escnica. Pe-
coiiieguir lo que se propone. Coirecun,

queos egosmos y vauiuaues. Cieno alan * A1ZA (CEUTA).Con toda simpata


ue liacer sentir tu pies enca y reciuir anaiuu tu escritura. Deseas ocultar tu
lialagus y homenajes. Cierta originalidad, vcidadera personalidad, y lo consigues la
^mueiile y bastante iirme. Juicio claro y inayuna Ue las Veces, tsto nu le priva
'ujuntad desigual. Ue tener buenas lranquezas. Lies uervio-
sa e impaciente, con impulsividades, y
* LUTG ARDA.Por su grafismo he uasianle olscicta. Un puquiio va 1110.osa,
podido detiur que es usied de carcter cun ciertos deseos de liaidgus y liouuna-
muy seilMUie, cuiutal, con impaciencias j t . l'tquelida egfisnios y oOBiinaciones.
y OLismiacioiies y eiuansiva, aunque con emotiva y tu me en conseguir las ti e ter-
Uiui tacn es. Ligeios eguisinos. Apasio- minaciones. Cultivada y de voiuulad im-
naua en los aieclus. cunes, con uts- pulsiva. Con car.o te saludo.
jientos e JdeiismiiLS. VuiuuiaU vana-
j.e y juicib ciuo. Mi saludo cannosu. LA MADRINA.El grafismo que has
enviado revela que eres bastante inquieta
* UNA PREGUNTONA. No me ex- y de genio vivo, que hace tengas alguna
traa en aosoiuio que se encuentre bien
en los dos lugares y que su idea del
amor sea tan loiinal y convincente. Aho-
ra le uue que su letra demuestra que es
de carcter bastante sensible y que de-
sea dominarse, per no lo llega a con- JEROGLIFICO] n. 1, por Menchu
seguir. Apasionamientos. Frecuentes des-
alientos e indecisiones. Reservada y a
menudo tmida. Temperamento nervioso
HORIZONTALES. - Especie de tierra VERTICALES. 1: Instrumento de la- y voluntad constante. Juicio claro. Mi
bltinca que fie obtiene de la calcinacin branza, Mamero lelno. Especie de be-r- amistad le saluda ablememe.
d = ciertas piedras le forman parle de za.2: Condin-.emto. Tacaera. Interjec-
la argamasa. Cabo de Navarra. Ceico cin.3: Nombre de mujer. Regin ds * NIA TRINI.Con toda simpata
de madera u otra especie.2: Mamfero la Grecia antigua.4: Matricula de co-
carnvoro. Fruto de la palmeta. Yunque chs. Onomatopeya de tambor (al revs]. analizo tu escritura, que revela eres de
pequeo usado en joyera.3: Arteria
[en plural). Especie d*l agua marina. Nota musical,5: Composicin potica. temperamento nervioso con algunas Itera-
4: Interjeccin. Desciende. Preposicin. Fastidiar (en plural). Regalan (al revs). ciones. Carcter reservado, de viva sen-
5: TeJn (al revs). Prepaiacin resinosa G: Troza pequeo d-esprenddo de ur.a sibilidad, con desalenlos que suelen ter-
que Be emplea para sellar. Alegrarse piedra. Vocal. Puso lmite a un terreno. minar en depresiones y un poquito sus-
(al revs).6: Villa de la provincia de 7: Prcnombne persenal (al revs). Adver- ceptible. Alectos intensos y exclusivistas.
Lrida. Vocal. Col.7: Art.culo (al rs- bio de lugar. Irritacin, Consonante do- Pequeos egosmos. Voluntad variable y
vs). Uno. Tranquilidad. Repetido, y al ble.8: Ro italiano. Centonante. Table-
revs, nombre familiar.8: Isla del Me- ro con sendas varas para llevar objetos juicio claro.
diterrneo. Vocal. Pajar a la intemperie, sobre los hombros. 9: Letra. MadeTO.
9: Le-tias de trae. Reunin nocturna. Ro
de la piovincia de Saniand'ir.10: Nota C-ndenado.10: Nota musical. Levante * COQUETA?A ratos, amiga ma.
musical. Peno. Artculo. 11: Labrador. (al revs). Artculo.11: Acertar. ExMB- Ahora le dir que perfectamente se P'Je-
Mquina para limpiar el fondo de lc guir la luz.12: Hogar (al pavs). Ls- de amar varias veces. Si no fuera asi,
puertos (en plural).12: Husmee. Reducir vantar en alto. Accin de ir de un lu-
a otra persona a su opinin o voluntad. gar a otro.13: Mamfero carnvsra. Ve- qu sera de los corazones abandonados...
Composicin potica (al re-vs).13: Ee- a que brota d un tallo (en plural}. Claro que se puede leer novelas, aunque
tudia. Revs, Afluente del Mio. Astro. no todas. Muchas no son recomendables.
Debe elegirlas con cuidado. Su letra
Qued idtsfecho
revela que desea ocultar su verdadera
manera de aer, y lo logra. Mucho temor

: u p ON 1
pan las |g
M*oa> de =
CONSULTAS
Bibliotecai Nacional de Espaa
facilidad para irritarte. Muy vehemente en mereceran ser felices; pero el caso es igual. Temperamento nervioso. Carcter
los efectos. Algunos egosmos, pesimis- serlo, y esto es ms complicado. Desde activo, expansivo, y aunque con reservas
mos y depresiones. Juicio claro y volun- luego, disponerse a conseguir la dicha es sensibles. Pequeos egosmos. Afectos in-
tad mediana, con tendencia a impaciente. muy Importante, y en muchas ocasiones tensos. Rfagas de independencia e in-
Tu amor llene razn en sus lamentaciones. proporciona el triunfo. Tu letra reveta decisin. Desconfianzas. Juicio claro
No insistas ms y a ser muy feliz. Mi que tienes bastante afn en dominarte v cultivado.
saludo afable. lo logras. Ligeros egosmos y escepticis-
mos. Prudente, con ciertos deseos de no * ADELANTE.Pot qu me iba a
* CARITA DE ROSA.No he podido pasar inadvertida y recibir homenaje. molestar analizar su escritura? Encarta-
analizar tu grafismo. Es imprescindible Temperamento nervioso y sensibilidad con- da de hacerlo. Es de genio muy vivo,
que escribas, por lo menos, quince lineas, tenidos. Tendencia a los sueos y cierta y esto hace que en ocasiones se n te.
Si cumples este requisito, encantada har emotividad. Juicio claro y voluntad des- Dinmico
tu anlisis grafolgico. igual. Mi saludo atento.
y con impaciencia en conseguir
lo que se propone. Firmezas que plena-
El Secreto
* LA NOVIA DE LUIS.Por tu escri-
tura he podido saber que eres de tempe-
* TRIGO.Espritu
tivado. Voluntad
deductivo
mediana. Carcter
y cul-
vivo,
mente no se mantienen. Algunos egi s-
mos y exclusivismos en los ifectos. Muy
apasionado. Cultivado y de voluntaJ im- de la mujer que
NO ENVEJECE
pulsiva. Mi saludo atento y muy agiadt-
ramento nervioso, muy apasionada, da en intranquilo y con cierta tendencia a la cida a sus amables palabras.
los afectos y coldial. Expansiva, aunque discusin y a alterarse. Viva sensibilidad,
con limitaciones. Cierta indecisin y len- con apasionamientos. Resoluciones, impa- * MARAYBEN.Tu carta es muy agra-
titud cuando tienes que resolverte. Cons- ciencias e impulsividades. Veracidad y dable y con toda simpata dedico el
tante, ordenada, con juicio claro y de cortesa. anlisis grafolgico, que es el sigutente:
voluntad perseverante. Mi saludo atento y Juicio claro cultivado. Carcter vivo,
simpata. * LA TORRE.Con simpata te dedico poco comunicativo y con signos e im-
el informe grafolgico, que es el siguien- pulsividad que se moderan. Muy vdie-
* SIMBAD.-Espritu deductivo y cul- te: Juicio claro cultivado. Poco constante mente y con frecuencia celosa en los
tivado. Voluntad variable. Carcter Inquie- en conseguir lo que te propones. Veraz, afectos. Un poquito vanidosa. Pequeos
to, vivo, con decisiones y le fondo expansiva, optimista, con rfagas de timi- egosmos y susceptibilidades. Firmezas
independiente. Muy sensible y apasionado dez e irresolucin. Muy apasionada en y entusiasmos que decaen. Voluntad dts-
en los afectos. Ligeros egosmos y sus- los afectos. Voluntad desigual, con in-igual con decisiones. Yo tambin envo
ceptibilidad. Nervioso e impulsivo. En- clinacin a impaciencia. Mi amistad y un carioso saludo.
tusiasmo que no se mantienen y correc- saludo carioso.
cin. * SOLAMENTE UNA VEZ.(.Nada
* EL CAPITN (Barcelona).Poi el de eso!) Un nuevo amor piensa er tu
* JUANA.Inteligencia cultivada. Vo- grafismo enviado he podido deducir que corazn y no debes desconfiar de l , ya
luntad poco estable y desigual. Genio es de carcter activo, muy sensible, con que parece ser muy verdico. La letra
vivo, con algunas alteraciones. Carcter frecuentes desalientos y obstinaciones. demuestra voluntad firme. Reflexin an-
dinmico, con entusiasmos y decisiones. Temperamento nervioso. Signos de inquie- tes de determinarse; pero una vez me-
Muy apasionada en los afectos. Reservada, tud, firmeza y susceptibilidad. Pequeos ditado, decisin en conseguirlo. Apasio-
corts y con cierto inters monetario. egosmos. Apasionado y exclusivista en nada en los afectos. Reservada y discreta.
los afectos. Expansin con limitaciones. Ciert) orgullo. Equilibrio de la'.uliades
* QUILEVA (Mlaga). Le comunico Lgica cultivada y voluntad variable. cultivadas. Gustos selectos. Mi amistad
que no he podido analizar su escritura por te saluda con afecto.
las pocas lineas que ha enviado. Espero * ROSA GRIS.Tu caria, querida ami-
otro grafismo, con arreglo a las condi- ga, me ha hecho recordar lo que dice * BANDA DE ESTRIBOR.Tu caita I una arruga ni una lnea a
ciones, y con sumo agrado la complacer. Ricard: Las mujeres tienen por cos-es muy amable, y con simpata y afecto
tumbre ser altivas... con los hombres contesto. Eres muy dinmica.de tempe- N los 45 aos Una piel clara,
aterciopelada, impecable como la de
* M! HERMANA PILAR.Por su escri- que no les agradan. Ahora te dir que ramento nervioso, y aunque expansiva, no
to he podido saber que desea dominarse, la letra indica que eres afable, sensible, le gusta hacer confidencias, ni n<ucho una muchacha joven. Dirase cosa
y en muchas ocasiones lo consigue. Que sentimental y de fondo tmido. Apasiona- menos. Muy apasionada y exclusivista de milagro pero Lodo ello tiene una
es muy emotiva, reservada, con rfagas mientos. Expansin e impaciencias que se tendencia en los carios. Sensible, cordial y con explicacin cientfica Tales son los
de independencia y desalientos que sue- moderan. Ligeros egosmos. Voluntad mos y orgullo. a los sueos. Pequeos egos- efectos mgicos del "Bioce" des-
len terminar en depresiones. Sensibilidad constante y espritu cultivado. Un saludo inquietudes. CultivadaSignos de impulsividad e cubrimiento maravilloso de un c-
contenida. Activa, d e voluntad desigual carioso. y de voluntad va- lebre profesor de Medicina. "Biocel"
y con ligeros egosmos e indecisiones. Co- riable. Por qu no escribir ms? En- es el alimento natural y preciso
rreccin. Juicio claro y cultivado. * BLANCO Y ROJO.Por su grafismo cantada lo hubiera ledo. Un saludo de para recuperar la juventud y es in-
he podido saber que tien e voluntad des- mi amistad. dispensable para toda la que desee
* SANTIAGUESA.Con toda simpata lograr una piel fina y hermosa.
(
le contesto. Si s amor est dispuesto al "Biocel" est ntimamente mezclado
regreso, y usted al recibimiento, hgale con la Crema Tokaln (color
inmediatamente dar la vuelta, pues no hy rosa y por esto, rejuvenece la piel
que olvidar lo qu<> dice Bruys; El amoi CRUCIGRAMA nm. 2, por Malln durante el sueo. Las que la usan,
ya est muy lejos cuando se piensa dete- despiertan cada da mas jvenes
nerle. La letra revela que es nerviosa, porque las arrugas y las lineas .les
Inquieta, con a.yinas alteraciones y pesi- aparecen rpidamente.
mismos. Medita antes de emprender una 5 6 7 8 9 I 11 Use durante el da la Crema
determinacin, perc no es constante eij
lograrla. Algunos egosmos. Afectos in- Tokaln color blanco (exenta de
tensos y exclusivistas. Voluntad muy des- grasa) para lograr un aspecto fresco
igual. Cultivada. Mi saludo carioso y y juvenil Qutese usted misma 10
amistad. aos de encima y consrvese joven!
No quiera seguir por ms tiempo
* MARI SOL.Realmente, querida aus- con esa cara triste y mustia Reco-
ctlptora, hay qu e admitir los hechos un bre la suavidad y la frescura de las
Poco alegremente. Si su amor est lejos mejillas que tena cuando era jo-
no tiene otro remedio que resignarse y ven Usted misma quedar admira-
aguardar esperanzada su regreso. Las da de los maravillosos efectos de
ausencias nos dan la oportunidad de una la Crema Tokaln nutritiva para
agradable correspondencia y de compro- la piel Si no lo logra, devolvere-
bar exactamente la calidad e intensidad
del sentimiento. La letra ndica que es mos a usted el dinero.
nerviosa, un poquito destrafda, Inquieta >Los productos Tokaln estn fa-
y muy emotiva. Ciertos deseos de domi- bricados en Espaa.
nar, que no llega plenamente a conseguir. GRATIS Todas las lectoras de este
Voluntad variable. Pequeos egosmos y peridico pueden desde ahora obte-
decaimientos. ner un nuevo estuche de belleza, con-
teniendo los productos siguientes Un
* VELO.Debe usted pensar que si tubo de Crema Tokaln Biocel. alt-
el viaje no hubiese sido tan largo, segu- .nento del cutis, color rosa, para em-
ramente el atrayente viajero no se ha-
plear a] acostarse (crema de noche);
un tubo de Crema Tokaln blanca, sin
bra declarado. Sus dudas son bastante grasa (crema de da); cinco muestras
pueriles, ya que un novio de varios aos HORIZONTALES. 1. Prueba. Novillo. VERTICALES. 1: Herv. Grado del de Polvos Tokaln de matices diferen-
no debe peligrar por un conocido de II: Ro europeo. Producto animal.III: Ejrcito.2: Unin (invertido). As sea.tes, a la Espuma de Crema Enve
Unas horas. La letra revela que es muy Dicese a lag comidas que hay abundan- 3: Tenia pnico. Ensalza.4: El mas c Ptas. 1.20 en sellos para los gastos de
cia y diversidad de nr.anjares (plural).
nerviosa, con algunas alteraciones, signos IV: Ave zancuda. Francs.V: Pez ma- lebre de los podas cmicos de Grecia porte, embalaje y dems, a LAVISA
de impulsividad e impaciencia. Franque- rino (iiiv&rtido). Afirma. VI: Negacin Seccin 8 n Tornjos. 48 - Barcelona.
zas. Muy apasionada y exclusivista en los (invertida).VII: Esperanza con inquie- [nacido el ao 45 ont;s de Jesucristo).
afectos. Pequeos egosmos y suscepti- tud. Habla.VIH: Parta ms baja en 5: Artculo indeterminado.8: Alabado-
bilidad. Dinmica, con rfagas de inde- el interior de un buque-, Laboi, empresa. res. 9: Batracio. Cabra montea.10:
pendencia e inters monetario. Voluntad IX: Saldra el *ol (plural).X: Nio. r- Relacin por aos. Desacostumbrada.
impulsiva. bol (al rv4sj.XI: Saludable. D1 veibo
MI. 11: Cansado. Ponen al luego.
* UNA FALANGISTA DE CORAZN.
Yo creo que la mayora de las p * o a u

Biblioteca Nacional de Espaa


* T. S.El escrito enviado demuestra so el grafismo, no lie podido analizarlo.
qug es de voluntad mediana. Equilibrio Espero enves otro que contenga como
de facultades cultivadas. Carcter afa- mnimo quince lneas, y con todo agrado
ble y veraz. Impaciencias moderadas. har el informe grafolgico. Mi saludo CRUCIGRAMA nm. 3, por Malln
Ciertas reservas y desconfianzas. Apa- cordial.
sionada. Optimismos. Desinters moneta-
rio y correccin. * PILU-QUY.Juicio claro y cultivado.
Voluntad desigual, con obstinaciones. Ca-
* QUIERO.Ya sabes, querida amiga, rcter vivo, dinmico, de expansin su-
con el agrado y afecto que veo as apa- perficial y apasionado en los afectos. Bas-
riciones de tu escritura. Habrs visto tante indecisa en las determinaciones, eso
que deseaba complacerte, ya que el an- t.i una vez resulta obstinada en conse-
lisis grafolgico tuyo u publicado en guirlo. Cordial, con cierta tendencia a
el nmero de diciembre de la Rt-vista. los sueos y de temperamento nervioso.
Tu tambin eres muy amabe y con ca- Ligeros egosmos e inters monetario.
rino envo un abrazo.
* EL Y YO.Su gratismo demuestra
* M. JOSEFINA.-El grafismo envia- que tiene un carcter bastante firme, cons-
do revela que es de temperamento ner- tante en las labores que emprende y en
vioso. Genio vivo, agitado y un poquito \a mayora de las ocasiones puco expan-
susceptible. De gran sensibilidad y afec-
tos apasionados y con frecuencia exclu- sivo. Pequeos egosmos e impulsivida-
sivistas. Pequeos egosmos. Voluntad des. Muy vehemente y celosa en los afec-
Impulsiva. Desalientos y depresiones. Re- tos. Ciertos deseos de no pasar inadver-
servas y juicio claro cultivado. tida y recibir muestras halagadoras.
Sensible e impaciente. Cultivada y de
* SERA ASI?Con toda simpata voluntad desigual, con inclinacin a per-
contesto a su carta. Su amor presenta severante.
algunas dificultades para ir :il encuentro
de Ja felicidad. Crame: al mal humar no * EL Y YO.Siento decirla que no he
se acostumbra una persona nunca. Ahora podido analizar la carta enviada, poi
le dir que su letra indica que es de venir sobre papel rayado. Si pudiera
carcter cordial, moderado, poco comu- conseguir otro grafismo con arreglo a
nicativo y sensible. Decaimientos. Lige- las condiciones, con sumo gusto la com-
ros egosmos y vanidad. Afectos Intensos. placera.
Espritu cultivado y voluntad poco es- HORIZONTALES.- I: Fluido sutil. Crcu- VERTICALES. 1: Espacio de tiempo.
table y desigual. Mi saludo carioso. OB.II: Objeto utilizado en ciertos jue- Armadura del pecho.2: Precio fijo. Bai-
* CABELLOS DORADOS.Encantada le y canto regional canario (plural).3:
de tu amistad. Yo tambin envo la ma gcs. Corta ramas. III: En la- fcaiaja Tumor blanco. Porcin de carias que s
* UNA CUBANITA.Siento poner en afectuosa. Tu letra revela que tie- '.plurail). En los brazos.- IV; Seora. Pina aorta despus d barajados lc s naipe*
lu conocimiento qm-, por ser poco exten- nes temor de mostrarte y ocultas la de Amrica. -V: Animal. VII: Anivsl (invertido). -4: Nombre familiar de HIU-
jr. Nitrgeno (plural).- -5: Extensin de
[invertido!. Ruega.--VIH: Pcrcin de algu- agua (ir.vertidD). 7: Conjuncin causa],
na cosa. Dic di Viento (plural).IX: significa p;rque. Acusado (invertido).8:
rsele desgastando. -X: Cotts. Parte de Membranas que cien los msculos.9:
Isla del Egeo. Separe.- 10 Noticiario ci-
un animal entre as costillas falaas y nematogrfico (invertido). O d o
Soluciones a los Crucigramas del mes de marzo el vienlrp inferior. XI: Te atreve*. En agu. 11: Pone* al fuego. Espuerta
el dcrrin (plural). grande.
Nm. 1. (to).2: Im (mi). El. Ce. Cu.3: Sal.
Eco. Sil.4: An. Osado, Oa.5: Aca-
HORIZONTALES.1: La.2: Cana. lora.f>: Pa. A. Ir.7: Ira. Lac (cal).
3 : Casino.4: Oim. Ac.-S: Aid. Aa. 8: Ci. C. Da.9: Endosas.10: Di.
Ola,6: Sal. Pena. Asa.7: Res. Pe-Arpas. Se.II: Uno. Ael (lea). Mil
rico, lea.8: O. Ot. Ara. Uno.9: 12: Nd. Ag. Do. Mb.13: Ao. Ra. O. autntica manera de ser; esto no exclu- la autntica personalidad. Cordial, con
Acb. Asa. Saa. Leo.10: Aob. Acabar. Aa. ye que tengas franquezas. Muy emo- ligeros egosmos y de temperamento ner-
Rec11 : Ras. Amac. Alp.12: Nos. tiva, cordial y un poquito vanidosa y vioso. Cierta indecisin y timidez, sobre
VERTICALES. 1 : Pisa. Duna.2: coqueta. Pequeos egosmos y fatalis- la que deseas imponerte, y en ocasiones
Im. Ara.13: La. Ac.14: Pulido. Omn. Indo.3: L. pice. O.4: Pe.
15: Pali16: Sa. mos. Entusiasmos que no se mantienen. lo consigues. Rfagas de independencia
Ocarina. Ar.5: Ilesa. A. Draga.6: Voluntad variable. Juicio claro cultivado. y vanidad. Cultivada v de voluntad des-
VERTICALES. I : Oa.2 : Rica. Cala. Cup. 7; Acodo. L. Saldo.8 :
3 : Selbor4: Aas. Ban.5: Oil. Oa. Le. Oreadas. Ol,9: S. Arcas. M.10: Desde luego, puedes enviar la caria. Una igual. Celebro mucho tu felicidad y la
Sol.6: Cid. Pisa. Sip.7: Cam. Pe-Ocio. Sima.11 : Tula. Elba. vez analizada te la devolvera. Con ca- deseo eterr.a Un abrazo carioso.
taca. Aup8: Las. Aer. Am. Las. rio te mando un saludo.
9: Ani. Ani. Bam. lia.10: Ana. Aca- * VINCI.-Desde luego, querida amiga,
* UN CORAZN...No me gustan es^ar dispuesta a vencer es muy impor-
sac. Adi. l l : Oco. Orar. Ac.12- Nm. 6. :
nada los corazones desesperados. Es im- tante, y en muchas ocasiones da el iriun-
Ala. Aa. Aro.13: As. Ala.14: Acu- prescindible que recuperes la fe y aguar- fo. Tus cualidades son muy propicias.
lep.15: Anee16: Oo. HORIZONTALES. 1: Op (Po). El.-2:
Nac (can). Osa. 3 : Rabel. Sald?. - 4: des esperanzada la llegada de un verdico La letra revela que eres moderada, pru-
Nm- 2. Sol. R. or (ron).5: Pa. Aoc (coa). Se. - amor. La lera indica que eres Impul- dente y reflexiva. Un poquitn fra en
6: A. Arca. S.7: Metales.8: Bae. siva, con algunas alteraciones debido a los afectos y escenifica. Reservada, de
Aios.-T: Rasad-as.10: E. Sedas. O.11:
HORIZONTALES.- 1: Anuc (cuno). Ca- Bd. Sos, O.12: A:r (ra], E. Ac.13: tus nervios siempre vibrantes. Muy apa-sensibilidad y temperamento -lervioso
fo.- -2: Fema. Ames.3: Emilio, slisa. Aade. Etapa. 14: Red. Oro.15: Et. sionada en los afectos. Veraz, comunica- contenidos. Cierto afn de imponerse.
4: Paca. AJ. Ab. Bo.7: Oc. Za8- tiva y deslnteiesadn. Cultivada y d"c vo- Equilihrio de facultades cultivadas y vo-
Dooe. Oral.9: American za. 10: liro Od. (ds. luntad impaciente. luntad constante. Un saludo afable.
Adad (dada).11; Amas. Soso VERTICALES.1: On (no). R*.2: Par.
VERTICALES.- 1: Apep (Pepa). Data. Aet (lea).3: Caspa. B. bano.4: Boa, * CHULIS - PAPYS.Yo tambin te * D1NAH.Me Darece bien a donde
2: Neir.a (-amn). Omim (mimo).3: ni- Mar. Da.5: El. Aelas. Hd.G: L. Ar-
considero amiga y con simpnta dedico enva los grafismos. Este anlisis corres-
ca. Ocena.4: Calaboceros.8: Calaba- tesefs, E.7: Roca. Aloe.8: S. Caladas. i-I informe grafolgico. Tienes un carc-
zonas.9: Amilo. rido.10- Fosa. Azas, 9: An. Seras. Ai (!a).10: Los. Sos. Oca. ponde al de la carta fechada en El Es-
11: Esas. Lado. 11: Odres. S. Olapo (palo).12: Eso. ter afable, sosegado y muy sensible. Apa- corial. Carcter inquieto, muy vivo, con
A.2.-13: Lo. Od (do). sionamientos. Ternura. Con frecuentes
Nm. 3. optimismos, reservas y algunas indecisio-
nes. Constante en io que emprendes y un
HORIZONTALES. I: Toma, Acan.II: Nm. 7. poquito econmica. Cultivada y de vo-
Unir. RomaIII: Fosiliferos.IV: Ct.tis. JEROGLIFICO n." 2, por Menchu
luntad perseverante. Un carioso saludo.
BorreV: Ll. Epi.VI: Oa. Go. VII: HORIZONTALES.1T C. T. P>. A.
Ato. Ag.VIII Lcrtel (letal). Tibet.--TX: 2: Foso. Pa. Rema.3: Tan. Mnle. * SIN ESPERANZA.Siento mucho lo
Apologtico.X: Mams. Azar.-XI: Aloe Oca.4 : Talado. Labora.5: Donati- qjie te lia ocurrido, amiga mia. Aliora te
(sola). Sapo. vo.6: La. Ca. Ico.7: Gaspar. Asa- dir que tu c.irla me ha hecho recordar
VERTICALES.1: Tufo. Lama.2: Onoc da.8: Ag. Ayerbe. As. 9: Sacro. el pensamiento de Mme. de Girardn:
(ceno). Apal (lapa).3: M sal. tomo. rsula.10: Roa, Osu (uso). Ba.11: El primer impulso del amor es huir de
4: Aristteles.5: Solo.7: Fregare.6: lo que busca, y el segundo, sentir haber
Areopcgitoa.9: Corr. Ibiza.10: A.-ncr. Adatamer (rematada). 12: Tragas. huido. I,a letra es de carcter intranqui-
Eoap (pace).11: Naso (osan). Toro. Adicto.13: Osn (uso). Acor (roen),
Quf.--14: Imal. (lami). El. Usa.15: lo, con alteraciones, siempre inquieto y
O. O. E. D. muv sensible. Apasionada. Obstinaciones
Nm. 4.
VERTICALES1 : F. T. T. I.2: y firmezas. Veraz y expansiva. Espritu
HORIZONTALES. I: Beta. Afn.- II: Cofa. Gas. Romo.3: Sa!. Lagar. Asa. cultivadn v voluntad impulsiva, <Wi -a-
Otan. Casa.III: trlabaiona-IV: Alo] 4: Tonadas. Cogulo.5: Do. Parada. ludo afable.
(Lola). Gasa.V: Ni. M.VI: Za.VU: 6: Moncayo. Asa.7 : Po. Aire. Ot (to).
Ma. Ba-at.VIII: Oder. Dilo. - IX: Caia. Ce8: Al. Ta. Rusa. O. 9: EH.
mi.t0Ecs.--X: Etcd (loie). Riga.- -XI: Sano. Abrumar.- 10; Avises. Ed (de).11: * EUSARETH.El que me hayas es-
Asor (rosa). crito tan poquito ha sido el motivo de ,
Provoc.i. Uhrique. 12: Eco. Odala
VERTICALES.1: Boca. Oces (seco). (alado). Cus.13: Amar. Asa. Teid. no poder analizar tu escritura. Espero en- j NOTAS NOTAS
2: Eral. Data.3: Taln. Meln.4: Ana- vies un nuevo rafismo oue cumpla loa
lizralo.8: Acogotad ora.9: Fanal. Ti- 14: A. A. O. A. requisitos y con sumo agrado te compla- NOTAS
6is.10: Isa. Lago.11: Nasa. Osar. cer. Mi saludo cordial.

Nm- 5. Solucin, a ls jeroglficos * MAI-L1NG.Tu carta la he ledo con


miicthi ngjail" y he vuelto a recordarte
HORIZONTALES.I : Po. Pi. AI. Ot Nm. 1.Me qui.-o pegar. con afecto. Podas haberme, escrito ms, Es un tenorio
pues eres muy simptica. Tu carcter es
vivo, inquieto, emotivo y con mucho te-
mor de mostrarse, por lo que ocultas

Biblioteca Nacional de Espaa


deseos de dominarse y signos de inde- * VENTOLERA. Rpidos i fluici>nes,
corazonadas que SB cumplen; ideas in-
pendencia. Vacilaciones y timidez. Fian-
quezas. desalientos y depresiones. Tem- esperadas y graciosas: afectos ^DOVO- ELI M I N A
nadc, paro intonscutas; voluntad des-
peramento nervioso. Desinters monetario
v correccin. Juicio claro cultivado y
igual y vaiicble, con mil libajos del LAS PECAS
n'mo basta en el mis-mo da...
voluntad variable. Y TODAS LAS
* CARLOTITA. Carctsi isc-wcsa,
* DINAH. Carta de Torremolinosl.
Espritu cultivado. Voluntad impulsiva.
franco y expansivo; voluntad, no ds mu- MPUREZAS
cho trrTcmque, psio s parssvercrnte y se-
Carcter dinmico, muy sensible, expan- guida; pesitivismo sin avaiicic." otden, DE LA PIEL.
sivo y cordial. Ligeros egosmos. Gus- primor, deseo de dejar bien terminadas
tos refinados. Afectos veliementes y apa- las coacib. Muy bu;n gusto, manEas elo.
sionados. Imaginacin, Algunas melan- gantes. EMBELLECE
colas, tristezas e inquietud. Cierto afn
monetario, pero no por economa, sino
>f. REBELDE (Borcelana!.Ah, caramba,
eso e-i grave! Pero tu grafismo no jus-
EL C U T S .
para gastarlo. Impaciencias que se mo- tifica plenan-ante tu lema; veo en el gts.
deran. M saludo alenlo. toa de v da brillanta, criterio indepen-
diante, espiriJu activo, mucha animacin
* MARA SOL.Con (oda simpata Y ser. ti mi en tea muy sinceros.
analizo tu escritura. Eres muy nerviosa
v eMo liare que te alleres y, en oca- * LUIS. O A LA IZQUIERDA. -,No
siones, chilles con fuerza. Muv apasio- hay que clasificarse tan baio! Tu ara
nada y exclusivista en los carios. De- Hamo re ve', a imaginacin soadora, C3-
cisiones c mpetu. Cierto afn de impo- rctGT al m'smo tiempo dbil e impulsi
nerse sobre los dems. Veraz, ecmiomica vo, incapaz ds disciplina, desorden y mu-
y de voluntad vari.tlile. Cultivada. En- cho alan de dinero, aunque, iay!, con
cantada de tu amistad. Envo la ma, uni- medianera aptitudes para lograrlo...
da a un saludo carioso. ifi PETITE.Inteligencia vivo y cultiva,
* JOSICO El. GAFAS.Con agrado coiioUs, da, con mucho gusto estticc; afectos
psro inconstantes, pues eres
analizo su escritura. Es dr voluntad va- un lanto ctxjuela y voluble, muy qrac o.
ri.aMe, con tendencia a obstinada. Carc- sa y dotada de naturaleza seductora, de
ter activo, reservado, con ligeros egos- donde deduzco, revclrosa Pstile, que ha-
mos e inquietud y dP viva sensibilidad. oes grandes estragas sentmentales .
, Un lunares un __
Apasionado en los afectos. Minucioso.
Ciertas dudas v vacilaciones cuando tie- * PITILLERA.I ntsligsnc: a muy inde-
encanto m. Un w
ne que emprender alguna delerminacin. pftjtdinle y viva, pero no juicio ii:ipar- rostro con pecas es ^ f
Juicio claro cultivado. Mi saludo atento. cial; no tienes vis n clara de la rsa-
dad porque no quieres verja; la lor-
* CARMEN (Malaca). Con sincero ias conforme a tus ilusicnss. Eres, ade- signo i vulgaridad . Extrpelas radicalmente con
agrado he recibido tu amistad y envo la ms, muy prcpen'a a la exageracin,
"lia. Tienes una manera de ser nerviosa, hasta rayar en No digo que seas un
impresionable y algo verslil y desigual. barn de Mnchausen, pero, en fin. te
Cambias con bastante facilidad de opi- acsrnis bastante...

NUMANTIMA
nin. Signos de independencia y altera- TABACO RUBIO.&n duda, herm-.^o
cin. Pequeos egosmos. Muy emotiva, dsl anterior, pues vuestros qrafismo3 fe.
fortes y de voluntad impulsiva. Mi sa- nsn aire de familia. Tambin t eres
ludo carinse. iluso, t>era alternas tus ilusiones con dss-
canf anzas y cautelosas precauciones. Ve.
* ISABEL-TARAKANOVA.Con afecto 1 untad dbil, genio irritable, pronto mal
y simpata recibo tu amistad y envo la hum;r. Muy expansivo, pero Tares va-
ma. Eres de voluntad impaciente. Carc- ces sincero .
ter muy vivo, agitado, con deseos de
dominarse, que no consigues, y de viva * M. T. M. F.Juicio muy c'.aro: ca- PRFPARADO ESPECIAL DEL LABORATORIO NUMAKTlNA
sensibilidad. Reservada, corts, apasio- rcsr lmido y reservado; voluntad per-
nada y celosa en los afectos. Amor pro- severante; constencia en afecto v en
pio susceptible. Pequeos egosmos. SR- idcra; a pesar de tu reserva, ci;rta
alie on a la discusin; no te gusla ce- con prop; nsin a la desconfianza y al sa, suscjptible, con sbitos camb os de
nos de firmeza y timidez. Temperamento der d^ tu derecho. Algo de deprssin o pronio enojo. Terrible tendencia a loo p humor; fj volunad tampoco es nula, co-
nervioso. Juicio claro. Tu carta es muy me'] ancolia. I.-I- ce-Ios; mucha limidez e n el ondo, mo dices; al contrario, eres emprende-
amable y con agrado le he ledo. Un aunqiig no te guste deiarln traslucir por dora, pero te desanimas con facilidad y
saludo carioso. abandonas un plan a inoedio camino ..
* I. TRACIR.-Tempeamsnto en extre- amor prop'o. Afn ds dinero, genio aho-
LETICIA mo nervioso, impresionable y emotivo, rrativo. * PEQUEA CLEOPATRA (Valencia!.
W CURIOSILLA (Man-orca).Imaqinacin Asimilacin intelectual, aficin a la lec-
soodora y temperamento impreaioniCPb'e, tura, g-ustrs artsticos; atectes vehsmen-
tan orcesible a la r s a como a la tris. tes. er'.qo de petulancia, genio impulsivo
'.'2za; bastante fuerza d.= voluntad; rfa- y aparicnodo, inf.uencia persoral y ea-
CRUCIGRAMA nm. 4, por Malln gas de impaciencia; mucha generosidad; p'ndle= que raya en la prodiqal dad
deseo dt viajes, combos y novedades; {; Sigues diluyendo perlas e>.i las i opas
sxpertacin del porvenir. ds vino?).
* ACEITUNA (San Sebastin).Esori- ^1 A. T. L.De los dos qiafismos cue
ir.uy inteligente y reflexivo; t.enti- me envas, uno, per carecer de iirma
mi-eiito de la lnea y del colorido; vo- y estar en papel rayado, o sirve-; el
luntad muy firme; genio tronoo y ex- uyo revela carcter en extremo des-
PMIS'VO cuando te vss entre persenas igual, ingenio vivo y discu'idor, fatu-
a tono (lo cual no ocnrr= con frec;i9n- dad, amoi al dinero, que no sxcluye es-
ca); gusos distinguidos. A tu hermo- plendidez, y ms fcil'dad en prometer
ia edod, hija ma, no hay, n o debe ha- qus en cumplir
ber desilusin ssiJetlniti vas. Creme. ;es.
psrn! ^ NESTROVICH.- Eres, amab'e consul-
larle, ana persona de mucha firmeza y
GONZALO DE ARRIETA [Valenci.'). bu'na voluntad, de sentimientos lales,
Esoirilu deductivo, lg'co y perspicaz; ue no res'sfss en-.brollos ni m5ntiras.
extrae rdinario dominio sobre ti m:sir:o Aptitudes para la arquitectura? Y para
(que r.v es cualidad frecuente). Anima todo la qu? te propongas, pues tiem
don, artiv dad, don organizador. inteligencia, perseverancia y don orga-
nizador ms que suf'ci'sntes . ;No erj-
V RODRIGO DE ARRIETA (Valencia). tardia descontento d.e lcr graf3]ogo!).
Predominio de la imaginacin; tempera,
msnto fcgoBO, apasionado, celoso; nfici"). * NIEVE FFIA (Huesca).;Seria exlra-
n&a de vida brillante'; ardiente expec- erdiroric una nisve cale-nSa! Tu gra-
tacin ds! porvenir. Voluntad dbil; :n-
qui-etud, depresin o triseaa. fismo revelo imaginacin soadora, gra-
ciosa eoquetra, voluntad fiim= y tem-
* BLANQUITA. Imaginacin iantasea. pEi'umento reservado.
dora: ecquetsr^; gracia; tempsram^nto
voluble; genio en extremo expansivo , * EU..TJPA (Hueaca).Juicio claro; een-
pero no siempre veraz (por lo menos sibil!dad muy viva; voluntad fusite: y
er3 muy dada la exag-eracin). Ten- sin embargo, per azi exoesa de iefl-
HORIZONTALES. I: Pedazo que se [ VERTICALES. -C=g un con<*)0. Nombredsncia al derroche. xin. sujete a dudas y titubeos; rfagas
corta del meln para probarlo. Adverbio femenino.2: Ilesa (invertido). Escala de de ce-los y amor prepio susc;pt ble. Qu
que significa vigi! antera ente.II: Lienzo nc-tjs (invertido). 3: Nombre familiar de WARY LENA. -Eipr'.lu perspicaz y consejo pusdo darle? Eso es Cuestin de
de <dgodn (Invertido). Dilatada. III- p:co benvolo, cen tendencia a la crti- tatio y de delicadeza .. A veces, de co-
Desgracias.IV: Fundamento (invertide). ' muJ3T (plural). Peso equivalente a doce ca y a las rplicas graciosas, pero agie. yuntura fcvomble ..
M:n;di y paso d? los indios. -- V:! gramos.4: Guardia d= palacio con lossivas, lo cual no te impida ener una
Compaa comercial (abreviatura). Bas- re-yes (plural).B: De figuia de alabar- viva sensibilidad, que ss molesta mucho * RAMUNCHO.Espritu viajero, vido
tante. VII: Ro de Europa. Regala. -VIII: das (plural).9: Capital espaola. rbol con \us tomas .. Impacierc a*. Genio a^a. de avsnturc-s; afectos vehemente, P o
En rabe', hijo.IX: Encariado el mo- sicr.ado. Esplendidez. poco duradero; avidez de goces, aunque,
rrueco a la oveja.X: Carente ds soli- elevado, especie de pino.- 10: Ligues. felizmente, no careces d e demirio pa-
dez, (invertido}, limpio.XI: La de es- Apcope d nombre femenino invsri- * AVE DEL PENACHITO.-Me parece ra frenar tu temperamento; ambicin, pe.
parto. Er. la baraja. do). 11: Instrumento de pesca. Ncvena. que confundes la fmidez con la :moti- ro no tacaera; al contrario, eres d
vidad, pues tu carcter denota esta 'lti- austos esplndidcs. El recor-; con orla
ma: condicin; erss impaciente, rece'o- :is luto no sirve, por insuficiente'.

Biblioteca Nacional de Espaa


ltimo que ve, o que lee; afn de via- Tu gentil graismo revela espritu ref exi os o, simptico, alegre, deseoso siem.
jes, cambios y divers ones y aficin a vo, bajo apariencia frivola; gustts es pte de complacer; la voluntad, 3n ser
las arte3 plsticas. ttces, una voluntad que no gusta de prop amsnte enrgica, es perseveran?
volverse atrs en lo que comienzo., do- y seguida. Primor, buen gusto; genero-
fc YO SOY LA OTRA (Getafe).Juicio minio sobre tus propios nervios (cualidad sidad, con excelente distribucin.
claro; temperamento emotivo y un cti- prec'osa y rara), reserva, aunque le
ta irritable y celoso; voluntad basiante gusta expansionarte cuando Se ves en- UN HERMANO DE LA AMIGA.T-R-
enrgica; impaciencia; mucha reserva; tre personas a tono; dulzura de carcter pida asimilacin intelectual; espritu de-
generosidad bien entendida. El consejo y rfagas de tristeza, quo te deseo se fensivo... y agresivo, s: se teTCia; lo que
cjue solicita est fusra de mi competen- disipen como por enoainto... no \s impide tener muy vivos afecte*.
cia; siento no poder complacerlo. Aptitudes poTa las ciencias exacas; ge.
f. GRACIA PALENTINA (Palencin).In- nio calculador.
* VIVA HUESCA!Oscsnse, 85 (Huec. ieliaencia clara, aunque paco cultivada;
ca).Inteligencia despeada, aunque se sentimientos afectuosos, leales y cens * ARGENTINA.luido demasiado apa-
ofusca a veces por sentimismtos apasis- tantea: mucha fuerza de voluntad; ca- sionado para ser claro; genio Impulsivo,
nados y vehementes; recuerdo sentim^Ti rcter bondadoso Y generoso, aunque, aunque con mucha timidez en el f^ndo;
tal del pascada y, al mismo tiempo, ar- por ola parte, un tano desconfiado. amor propio susceptible1; mucho afn de
Vsnte expectacin del porvenir; bastan- dinero. Propensin a disgustarte a'roz-
te fuerza de voluntad; esplendidez; por * MARIO DE CRAMAIGNAC. Ssnti- 'lAente1 por pequeneces que no merersn
las personas queridas daras el alma y miento de la poesa (y no lo digo poi- 'a penu.
Maana le esperamos para 'n vida, y la cartea... Accesos de me qu escribe ese romance, que pudiera
no ser de usted). Temperamento -extra- If. AVIGELA.Inte^igenca muy rsflexi-
merendar. Adems, mi hija dar lancoHa o da depresin. ordinaria msn!? impresionable, emetivo, vu: irisin clcra de 3n realidad; r'nce-
un recital de canciones. if. LA SERORITA X.Carrt'r veheraen melanclico, deprimido, someido a du- rlad y Teservar mucho dominio sobro
Nada,nada. Ir aunque cante. te, celoso, precipitado, aturrullado. Irre- riafc, emancipndose por medio da la ti mismo; en el for?do, er^s bastane sen-
flexivo, d& un amor pTOpio en exceso imaginacin d realidades que le en- timental, pero no te gusta dejarlo tras-
susceptible, de una sensibilidad excesi- cocern... lucir.
va y con mucho afn de dinero; psro no PILAR 1(Madrid). Distincin, muy
por taotreTa, sino, al conrario, por buen gusto intHiaencicr vivrr y grac'~ EL HERMANO DE AVIGELA.Rapi_
V ANA MARA DE L.Distincin, gus- qaskrr en grande y brillar ms en gran sa; mucha sensibilidad, carcter en ex- dsim-a asimilacin ntelectual; spritu
de an... tremo afectuoso y expresivo, rienvp-e orfco, en extremo segaz; tendencia a
tos alegantes; t;mpegamento emotivo y la burla; genio vivo y voluntad empren.
sensible; mucha gracia; alegra, activi dispuesto a- la ddiva, a la palabra ern- ddn*a, qii3 t hacen formar planc3 V
dad, prontas nici avives; bus na opinin # El. DEL SIETE.;POT qu hemes de ektdcra, a la actividad en beneficio castillos en el aire..
de lu propa personalidad (y hay que excluir a los chines de esta amable sec- aje-io... En el fondo, un poco de fmidpz
oonverair en que no careces de mci- cin? Espritu perspicaz, burlen, ingenia, FKAHCISCO (Madrid). Espriu de MIHIAM.Tu princi'rjai defec'i? El
so y agresivo, poquita sncerided, algo
de petulancia, genio en extremo nde ducivo y lgico, muy perspicaz; tem- de un carcter tan 'ndependiente, oue
f- INGENUA.Regular de ingenua, ni pendiente, con bruscos cambios de numor. peramento aj>asionado y vehemente; es raya en inadaptacin absoluta a t^t^o
a... La que lo 3, lo ignora... Imagina-
cin fantaseadora; voluntad dbil y va- !f. ZAFIRO.Lejos de molesanne, !u <ie
riable, que ae daja sugetrticcar por lo 11 eos a confianza ma encent, Zafiro

EL T E R R I B L E PROBLEMA
CRUCIGRAMA n m . 5, p o r M a y | U N A ' E S T U D T A N T E MEDITANDO ANTE EL |
M ESCAPARATE DE UNA ZAPATERA DE MODA i
S fc
n. o Azules, con ribetes colorados;
blanco y roio, ifeliz combinacin!
Negros, verdes, marrn, qu confusin!
stos slo con tiras sujetados.
Tacones de madera agujereador;
gruesa suela, sin punta y sin +aln;
invento original! El tropezn
k es seguro, por ser tan empinados...
i
Zapateros, no ms, por San Oispfn,
t, vuestro Santo Patrn!... Yo s el latn, j
triunf en Historia, en Algebra, y no hay tema B ||

que frn el aula no hiciera sin dilema; B
1 ;y ante este escaparatp no hallo el fin S
que rae d solucin a este problema!... B

I
MARA DOLORES I
II

ll
rAr-ter en extremo sociable, cordial y lo que e rodea, y, en e."insecu-n-ia
o 1
un TniTTirj- di'-i o ir-i'"hl"- v-1-i-t-d
Tin "OT d^Ml enn fr^cu^n*!-: 'ede d" imwtuoaas; esplendidez qus llega al de-
11 de-e'-^ri r>O' rnn-or al o- mo... (P rTOch.
lar, ruedes est-rr
IS CmN.~Nn, no err ni tonta
M COMO ROY YO'El mr,~ m-1-- ~ n! rom A-ti-a; ps"e$. al c-n*rTr'n. muy
u l'P"to d? U Crr^A-f"T r-n lrr v l i ' V ' i J o J buen sert'd'-, ma-e-a* fl-ti-(jiif*'^ a'-a-
in TTIIOTTIT eji (=nt'm o ''t0'' rnip or j-io-fc *r>o d- v!dft c~nf-r*-b' = . p-*ini:-n*os
-"nri-ho r-f-n de a"e=s: rri'v'drr-i c-p' "---tiiq~s. t>=ro medered-s, y voluntad
*)H1. r^'o, de Te^o'-t". t<> i~b"tr=s " pers17 verernte.
n-i forminas lo aue con tanto afn sm
HORIZONTALES. 1: Rio italiano. Ccn- VERTICALES.1: Neta musical. Repa- .Ers Ir-te"apT-t' v rf->.
sononte. Ccnsonar.te. Letra.-2: Jubn de tido, nombre familiar.2: Crrer. cen fal- t T 4 i d u n a vr*'"'"t'-d m " v cryne---p*a:
metilo. Momf'wo. Ncjnb'e de perro.3; ta ortogrfica. Lunar.3: El que ortnpo- D. L. Y. pstfcs. -I-i e=^-fl H-o eloTn-TI*""! n i t-> -Tn di-
Madera (en plural!. Nombre de fler.4: n-3 verses. Vocal. Consomants. Si mi sute fcil u i estudio cuolqulera idiomas, ta-
Minsral. Consonante. Reptil.5: Kivel*. del lino. 4: Scoorrer. Instrumento de a'W-'n a los a'*io;"af;3 t"-.~. T-" rr-"" vn c r-T'TT
Circlo d" rod'Trr O v l " TO S"'t T\ :r- lebianza Imprimir.5: Preposicin. Dcr hu 5g m u ' l i " FmdeT y m'"r>i-i i^^'i-
qumica lquida y voltil.6: Sociedad aire. Unir.G: Dos voca!s unida. Plan- Tfd=cr. B T I H O B M aw e oponen al
annima, Hacer masa. Rppetido, y al ta leguminosa. Dona (al revs).7: Go- de av-nturas. Tendencia ofl derroohe. spero contacto com la vida...
revs, e llama a los beb*.7: Pcseo. rro que usaban antiguamente los mili-
T
8: Mineral (al revs!. Voecl. Lago da tares. Quiere. Uno. Composicin potica, x OPR O.No, or cirto; la l*>tra r" YUYIT fG'fanl. Di=tinciAn, gusto
Amrica del Norte.9: Cada uno de los 8: Consonanta. Conjunto de hilos que se cambia a volunVrd fon fac^me-te eleaanPs v d-e vida co"foT[->b!e: a*"n'o
se cruzan con la urdimbre para formar como imaainas, y aun, al tra-vs dpi viv3. act'vidad y primr en tedo lo
huequecitos, imperceptible COT fiemer. la tela. Aversin. Vocal. 9: Coloca. cnmblo. permariscen loo rouges rv"'a criie hocos: cffAct*r afec'u'-sn y sxpan-
que deja la No turnias a entro las par- Atreve. Consonante. Letras de rico. Gui- jrrf^. Tu gr"F-Ti rev'a im"ainT~i-n eivo; generosidad bien entendida.
tculas ds los cuerpos (CT1 rev~1. Pre- so.10: Afirmacin (al revs). Conjunto sonadera, sensibilidad extremada, genio
posicin.10: Descender de lo alto. Vo- de alhaja*. Letras de mal.11: Conduce. impaciente, amoT propio muy vidrioso
cal. Duracin de una persona desde- que NEBVA-PALMA (Polma de Mallorca).
Instrumento de labranza. Alaba. 12: y gustos musicales. EstsiVtu deductivo y lgico, aup piensa
empez a existir. 11: Cosa fcil de Excavacin hecha n el terreno para sa-
atar.12: Estudia. Piso ltimo de las mucho 1-as cosas antes dn decidirse; re.
car agua [en diminutivo). Sujete (al re- {. UNA BARCELONESA EN MAQRID- 5rv-, p>Tjd-"ria. de3-;"i.fi--n7a; vlunt.'d
casas. Sociedad limitada.13: Reclama. vs). Parte posterior del pi compuesto Gustos literarios; carcter apaisiondo.
Villa de la provincia At Burgos (al re- tenas; navidad; ee"Boma, afn de
de si-ets huesos.13: Enva. Vocal. Con- veheniene, expans'vo, tmido por una ahorra. Rafcgas de tristeza. Mil guacias
vs). Alabar.14: Tristeza, n diminuti- sonante. Movimiento de dilatacin y parte Y- por otra, un tano impulsivo,
vo. Consonad. Zumo exprimido de la por aira afectuosas palabras.
contraccin dsl oorazn.14: Atre-vers. dwbil e i el fondo y con mucha tenden-
Uva (en plural).15: Respetado. Grito Pieza1 grande que forma la prca de la cia a amores y aprensiones, contra los
ogudo.16: Casta (al revs). Par. Baha. * MERCEDES I. (Avil*).Juicio claro;
nave.15: Negacin (al revs). Matrcu- cuales debes reaccionar, para no sufrir viva sensibilido-d; afectos muy constan-
17: Terminacin verbal. Vocal. Vocal. la de coch. intilmente...
Matricida d* coche. tes y oon tendencia -a los picaros celos:
bcsiante dosis de trridsz. LeaJ'ad. Ge-
if. UNA AMIGA DE LA BARCELONESA. neTcsidad con buena distribucin. En
mar alaro; carcter crfabl, cari- cuanto a tu pregunta particular, est

Biblioteca Nacional de Espaa


fuera de mis atribuciones el contesiar. Afn d ahorro, temor a rebasar el cre-
supueato.
* UNA QUE QUIERE MUCHO.Ya le * L. N. TRENZA (Gijn). Imagina-.icn
creo!, incluso demasiado y has que- exaltada; gustos estticos, aunque de-
rido, adems, no una vez, sino varias, masiado complicados y rebuscadas, con
pyeg eres celosa como una iigres:r Y oTisia de prcdu:ir efecto deslumbrante...
con rechas de ira violenta y ca agre. Desea de aventuras, viajas, cosaB n-
siva. para lo cual se alian tu volunted espeadas...; pero mediana fuerza de
impetuosa y u vehemente temperamen voluntad paTa real zar esas fantasas.
to.. Mucha tranqu-eza. Esplendidez.
ji ADRIANA. Agilidad de pensamien-
* OSITO DE FELPA.In religando gra- to; chistosa irona; rplicas agudas v
ciosa y cult'vada; no te gusto dejar tros- casi agresivos; frialdad de st.imen-
lucir tus eirc;tmes. pero ests t c t j d i to3; doroiri sobre tu a ervos. Gufi1:o
de tica sensibi'idad, de comprensin, de muy elegantes.
Indulgencia... Muy buen gusto; primor
en todo; voluntad, no muy enrgica, pro * ZARZAMORA.Buen sentido, aunque
s perseverante. con algo de candorosa credulidad; ge-
nio catioso, a'.-sgre y expansivo; mu-
* UN;: IMPACIENTE.Imnginaon so- sienes cho desso de viajes, diversiones y oca.
de brillar, iratural en tu hermosa
adcra; carcter en extremo dulce, afec- etiad, lo au=- no te impida afn Je cum-
tuoso, ranoD, ewpansivo, hasta casi ra- plir escrupulosamente con tu deber.
yar n imprudencia de puro confiada;
voluntad firme. Afn d= viajes, cambio* * ENAMORADSIMA.Na dudo de que-
y novedades, Y mucha generosidad. lo esrs. perqu !eres de temperme uta
apasionado Y- iy - C 5 l o s : '' P 6 1 0 n c 5 e r
* GATULINA.Espritu rscetteentrado y la nica; vez, porque tu voluntad es
reservaba- .? m'iv'd^d aunque cci'er- voluble... Lo que a ti (B parece un
da; timidez invencible. Tan pronto t? voJo&n no es ms quo una fegarcta.
forjas infinitas i'uaicnes cerno ts derrum-
b a en los ms tristes perim sraM MATILDE RAS

CONSULTORIO DE APICULTURA un o no prematuras, dan sensacin e VEJEZ; con

Pura poder acudir a este. Consultorio se necesitan tres Cupones

FICHAS DE ESTA INVERNADA


AGUA DE ABIS1NIA"
obtendr cualquiera de los cuatro colores de mod*
En el nmero anterior rese los grandes destrozos rausados en mis colmenas "NEGRO DE DAMASCO"
por el pitorrea!, y cmo, afortunadamente, haba llegado a tiempo para remediarlos "MORENO BIZANTINO"
y recomponer las calas sin que sus depredaciones hubieran causado, de mnmentn,
dao aprerlable a las peritaciones. Como acabamos de soportar un mes de enero -CASTAO OSCURO DE FLORENCIA"
excipcional per sus hajas temoeraturas, y en contraposicin no imny agradable, fe-
brero nos rta dado la sorpresa de calores de plena primavera, ipor lodo lo cual "CASTAO CLARO DE FLANDES"
los resultados colmeneros de esta campaa cada vez nos inspiran menos eonfi-tnzn
y de continuo martillea en nuestra imaginacin el refrn campesino Cuando mar- P R O D U C T O S A B I S I N I A
n mayea, mayo marcea, hacindonos temer desastres y alteraciones anormales
en el desarrollo y crecimiento de las familias sbejiles. creo de inters para los
ectores de este Consultorio seguir refirindoles las observaciones que estoy rea-
lizando. '
Una de las colmenas q,,e presentaba dos agujeros bastante amplios y recin
perferados era 1, numero 5, qne deje con el termmetro de mxima y mnima
en MI interior. No qu-se aquel da, 20 de enero, mirar sus temperaturas para no
RISTIll N 9 v
contribuir, ni en la mas pequea medida, a aumentar el enfriamiento y me limit
en sa, como en las restantes, a recomponer de modo cuidadoso y eficiente todns lo absolutamente normal. Algunas, muy pocas, traan polen en cantidad escasfsima; en
destrozos cansados por el paiarraro y a poner las defensas que me fui posible vista de ello liict un primer reparto de harina de centeno a todas las colmenas.
improvisar para evitar nuevos ataques. Los resultados han sido plenamente sat'sfac-
toros y en las visitas realizadas en d'as sucesivos nn lie vuelto a encontrar daos Yo no creo conveniente emplear, como norma general, la alimentacin estimu-
F! da 2R de enero, a las fres de la tarde, hora oficial, con so] esnlndido lante al terminar la Invernada; pero si hago todos los aos y a todas las colmenas
y calma absoluta, con temperatura de 17 prados, en el ambiente soleado del col- renarti de harina de centeno por e l procedircvcnto de depositar pequeos montoneros
en las tnblill.is renosa-dero, muy inmediatos a la abertura de piquera. pero no
menar, mir el termmetro de la colmena nmero 5 v me qued asombrado al ver delante de cuas. Las mas de las veces no haces caso de este obseonio. que
rPfrsrrda. como mxima. 21 erados, y como mnima 2; en PI mn-nento del examen r
eplto en todas mis visita- <"t finales de enero y febrero; pero un da u otro
marcaba 15. La anotacin anterior, en fichas de temperaturas de esta colmena. he visto a las a^tjas d= toi'-H las colmenas abocarse con entusiasma sobre el
C( rresponde a 5 de diciembre, abarca el periodo desde 18 de noviembre y es la montonrHo de hailna, atpr.-n-'ri r<,n sus mandbulas y muchas de ellas cargar
siguiente: Mxima, 2 3 ; mnima. 14; quedaron fijados t"s indicados en IR. los centilins <tP stlR patas. La observasin de tales actos me ha dado siempre
He de insistir, aun incurriendo en pesadez, en explicar que este termmetro clem^otns bastante i'stos nara apreciar el estado de cada colmena.
esta colocado dentro de una caja practicada en el centro de una tapa interior
de aglomerado de corcho de cinco centmetros de grueso, cerrada por su parte Conteniendo mi Impaciencia por saber con certidumbre e1 estado Interior y
fnferiur con tela metlica; por la superior, con tapa de corcho, de dos centmetros, is reservas rtp miel oue i'dfi*r.in ouert-ir. no he adelantado las fechas en Que
con doble rodaje de afuste, y sobre ella, colo-co varias hojas de peridico, sosteni- normalmente tr-nVizt la primera Insnecclon. ni siquiera la de limpiar Tos fondos.
das, en absoluto contacto, por la tapa exterior. Creo lograr asi un cierre prcti- i"e he efectuado en 'os primros das de febrern, con magnficas temperaturas, y
cpmenle bermetiro: pe. indt'dat>'eTrpn(p. si'fre esta caa enfriamiento, porone en todas be encontrado la agradable confirmacin de! buen estado de tas
las abejas propozan siempre en las invernadas la tela metlica, hasta el extremo ""h anones. r n n pontifsimos residuos acumulados, cnsi ningn cadver y ca-
rp"oa enmnteta de humedad. C!rn es que a este resultado ha contribuido en gran
de haber quedado algunos aos pegada a los largenos de los cuadros al levantar parte lo seco de este Invierno: pero no deja por ello de ser una prueba mis.
por primera vez la tapa inferior. El termmetro va cnlocado con su soporte de de pran valor en el presente caso, de oue por duro que sea un invierno, lo
madera en contacto con la tela metlica y puede leerse y bajar los indicadores soportan bien las rnltnpms de fuertes rmMnciones, reinas jvenes seleccionadas
sin desplazarlo. y a las que se dean provienes abundantes.
Como podr apreciarse por esta disposicin del aparato, h s temperaturas Tegls-
trnd.'s son hastante aproximadas a las de! .-"nb:ent<> interior de la colmena: ero I.a primera visHa a fnndo !a be realizado el da 5 de marzo. Temperatura
un poco inferiores, sin que me haya sido posible determinar el porcentaje de error. exterior del aire soldado- 1*1 grados. Rn todas las colmenas las provisiones son
suficientes y la cria abundante. No acusan gastos extrnrdinarios de miel, por
No se me lia ocurrido una disposicin mejor para hacer estas observaciones; 'os Intensos fr'os soportados. Dar la ficha de la colmena S, muv seme-
si alguno de mis lectores imagina algo mas perfecto. l e agradecer Infinitamente iante a lis ofras: panales con cria, cuatro, muv completos; panales con miel,
me lo comunique. Del mutuo auxilio depende el xito. cinco, dos de ellos macizos; las abejas cubren 1ns diez; en seis panales exis-
Como digo, me aferr en encontrar una temperatura mnima de 2 grados sobre te anortacin reciente de nctar; cantidad de polen normal, todo l en buen
cero. Seguramente fue durante muy poco tiempo; acaso e' pitorrea! haba practicado estado.
sus agujeros el da 19, y tan slo en la madrugada de! 20 descendi la tempera- Como rtiiorfe apreciarse, en una ficha absolutamente satisfactoria, parece ms
tura de la colmena a tan exagerada mnima, no registrada por mf jamas en nin- bien la obtenida despus de Invierno, excepcionaimente benigno, en lugar d e tra-
guna de las muchas invernadas en que vengo repitiendo tales observaciones, y en tarse de tino de mxima crudezA.
las qu< tenso como cifras menores 11 6 12 grados. Hemos de recordar tambin La razn principa! de esle magnifico estado de la colmena creo se debe
que en el pasado enero hemos sufrido en Madrid hasta 10 bajo cero; pero de a las siguientes causas, que tambin pone de manifiesto la fichar Reina nacida
todos modos, es asombroso que haya podido suhsislir una poblacin con tanto fri en mavo de 1943. seleccionada; colocada en la invernada con los diez panales
en la colmena. muv cubiertos de abejas y bien provistos de miel (nunca annto cantidad en kilos,
Desde luego, la pina de abejas no padeci tan Intenso fro, en primer lugar, limitndome a consignar bien provista o medianamente provista, pnr creer es un
porque, como ya he dicho, la indicacin termomtrica no corresponde con absoluta clculo demasiado arbitrarlo :\ Mincner umerc determinado de kilos).
exactitud al ambiente interno de la colmena; adems, pudo muy bien aglomerar- Como puede oleivaisp en es,i fcl-a. la edad y las condiciones de la reina
se la poblacin en uno de los costados, precisamente huyendo del pequeo en- han sido la causa futid&menta! ele que haya podido sopoTfar la (poblacin un ac-
friarriento que la caja del termmetro les ocasiona. cirente tan grave como e| srfriilo. y que haya recomen7ado tan rpidamente la
Repet mi visita tres dias despu*, y las lecturas fueron: mxima, 22; mni- cr'a, que puetle calcularse, en el momert,i de esta anotacin, ha alcanzado ya la
ma, I I ; en el momento de la lectura, 19. Las exteriores hablan descendido cifra de 1.000 huevos diarios, lo que anuncia una extraordinaria poblacin futura.
a 3 bajo cero. En todos los buenos resultados del colmenar se confirma la regla fundamental de
La colmena segua presentando buen aspecto y el movimiento de abejas era la apicultura intensiva: colmenas fuertes y reinas jvenes seleccionadas.

Biblioteca Nacional de Espaa


V. BARRENECHEA.Recib la cajita en consecuencia, de resultados patolgi-
Benton, con las abejas que usted di- cos menos definidos; pero es de !a ma-
ce envi vivas; peio que han llegado j yor importancia determinarlos con la ma-
todas muertas, indudablemente por efec- ; yor posibilidad de acerlo. especialmen-
to de la enfermedad, pues les quedaba ! te por lo que dke de haber aparecido
CR U C I G R A M A n m . 6, p o r Tero
suficiente provisin para haber subsis- I casos anlogos en otros colmenares de
tido, si su estado patolgico lo hubiera | Ja regin.
consentido. Anoto especialmente los ,' Espero recibir !as muestras de polen
i i 5 4, 5 6 7 f 9/0///C/5
detalles que me da de haber sido reco- y miel que le he pedido, y creo podre-
gidas ante una colmena que aparen- ] utos completar los elementos de juicio
temente se encontraba muy bien, donde I y encontrar el medio de vencer el mal.
Vas abeias aportaban polen abundante y
t
se mostraban del lodo activas. Que en- i ALCARREA.Como no me da seas,
tr bien en invernada y tiene reina | no he podido escribira directamente, y
&
nacida en 1943, as como su sospecha temo llegue con retraso esta respuesta. i*
de que puede tratarse de una enfermedad Los cursillos de la Delegacin General
que domina en esa Tegin. y tiene como de Ganadera comienza el 23 de abril;
sntomas el arrastrarse sin poder volar debe apresurarse a hacer la matricula.
S
y efectuar deposiciones copiosas de color
marrn oscuro. R. FERNANDEZ. Creo firmemente,
y lo lie dicho en cuantas ocasiones he
El examen efectuado por m m ha tenido, que en la mayora de nuestras
dado los siguientes resultados: He di- regiones el medio de lograr Iodo el
secado siete, y en todas he observado el rendimiento que puede alcanzarse en la
intestino grueso enormemente cargado explotacin de colmenas es desplazar
de miel sin digerir y poJen formando stas para poder obtener dos cosechas,
grumos, y con un pronunciado estado de utilizando dos floraciones sucesivas en
acumularin y fermentacin. Todo el ; sitios cercanos, pero de altitud y tempe-
apralo dfgeslivc aparece inflamado, es- raturas distintas, y tambin estoy con-
pecialmente las glndulas del intestino vencida de que las modernas cajas de
ciego. Enve diez abejas recibidas il cuadros son ms aptas para esta api-
Instituto de Biologa animal para su cultura trashumante que las antiguas col-
examen bacteriolgico, y su dictamen menas fijistas, con las que durante tan-
es: no haber observado la existencia de toa aos se ha practicado. Es preciso
nosema ni de caros, y si un proceso disponer de los elementos complementa- HORIZONTALES.1: Letra numeral.2: VERTICALES.- 1: Letra.- ?,: Prepcsi.
fermentativo excesivo del contenido in- rios para este transporte, y esto ape- Ccaijuntu de ccsa s de una misma -esp- don. - 3 : Sufrir, en plural.- 4: B? esta
testina], por lo que no es infundada la nas supone aumento de coste en la ins- ci.3- Casi igual, -en plural. - -A: Jugo o de esa manrra. Vocal. Muy frecuente
sospecha de que !a causa de ese tras- talacin, y son sencillsimos. Yo di a que fluye de diversas plantas umbsl- en el mar. 5: Nombre que le da.hrii al
eras. Denota e-1 'medo de- la accin. Al sal los rntiguo.3 glpcics. Gnero de
torno sea la alimentacin en malas con- conocer un tablero fondo que sirve para revs, juego infantil.5: Prefija. Accin aves prensias. Al nva, preposicin.
diciones. este fin, y adems representa un mejor ds ir. Prspssicin.- -6: Forma t.pa de 6: Nombre d= letra. La palabra picni,
Harc algn tiempo, en una consulta mena elemento de vida y desarrollo de la col- dativo y ecusativo dsl pronombre. Lego alteado.1. Terminacin verbo!.1: Letras
por proporcionar mejor ventilacin del Pei. Te-iminacin veibal. - 1: Mali- de macadam >. Al revs, guarismo (cin-
que recib de la parte norte de la pro- y salubridad, especialmenre en la in- ciosa. Metal, en plural. - 3: A] revs, co iMias], Denota 1 m:do de la aceden
vincia de Burgos, pude comprobar que vernada. pii-pseicin. De apagar. Letras de ca- (una l.rtra].-8: Al isvs, tsrnr.naclcti
se trataba de un caso de micosis, y me as.--9: Vez que se usa repetida pn:a veirbctl. Tiempo del verbo e-pagar. Dip-
inclino a creer que estamos ante un ariullar a les nios. La palabra >cca., tongo.- -9: Nota muEJcai. Inteijeccin. Al
caso anlogo, de menos intensidad y, MARA ESTREMERA DE CABEZAS rlsiada.. Al revs, intrjeccin. -iO; Al revs, interjeccin. - 10: Al revs, dis-
revs, muy rerrue-nte en el ma.r. Conso- traccin infantil. V o c a l . La palabra
iiante. Nombre prepio.- 11: Al revs, de nao, alterada. 11: Al revs, ttdoina-
notificar. 12: Ccriifute cenrinua de do ocia mocir, en pJiwal.12: Bebida al-
agua. 13: Consiente. ecblica.13: Consonante.

USTED QUIERE CASARSE,


envilece, tambin lo es que 1" rebusca- pero solretodoei Ift necesidad de los pa-
PERO ANTES DESEA SABER... do amanera y a barroca el espritu. Por dres lo aconsejare, no obstanto fwgujr
lo dems, no divagando demasiado por su marido, habr la hija de cumplir y lle-
la *tierra de nadie o, que est siempre nar las obligaciones qiie la piedad filiul
Consultorio tico-cannico-civl ms all de las avanzadas, ese afn de imponp a los hijos para con BUS padres.
vanguardismo explorador i: inquietante, i En consecuencia, si tistod, fuera de cs-
Por el Dr. LUIS FERNANDEZ 8: est apoyado en posiciones firmes y | tos casos de necesidad que no son el suyo,
fundamentales, puedo llevar, en nas de, I se ve precisada a elegir entre uno y otro
sus ansias ile superacin, n descubrimien- I camino de los dos que seala, habr de
NOTA DE LA REDACCIN.-Vara Sus cartas-consultas Arguyo" una tos sensacionales, si orienta sus activi- (decidirse por el de su marido. I'ara eso
acudir a esta Seccin bastar enviarnos su personalidad exagerada, que lleva BUH dades por derroteros, que lo merezca se ha casado.
consulta con cuatro cupones de nuestra peculiaridades extremistas no se asun- y sean dignos de su esfuerzo. Pero tal como presenta las cosas en
Revista. te: extremista, en el buen sentido de ln Cuide de no tomar nunca las v.'jugas su cartfl, en su situacin no se plantea la
La norma que preside la publicacin o palabra- a lo limites de lo excepcional. por linternas, coimi dicen les franceses, cuestin de los principios, sino do las con-
no publicacin de las cartas-consultas es d i s t a huir los caminos trillados por la o loa molinos de viento por pipantes, veniencias. Y en este punto la cuestin,
la siguiente: plebe para seguir las cridas quo con- que decimos los espaoles. O lo que en son compatibles unos y otros derechcn.
Publicamos las cartas cuando son nece- ducen RI saber. buen romance quiere decir: no acepte I'orquo, en primer lugar, su prximo
sarias o muy convenientes para la rtH Pero... (quin es el feliz mortal quo como ciencia o como dictmenes de la futuro marido no la va a exigir fuerte-
inteligencia de la contestacin. La extrac- camin por este mundo sin un pero misma en terreno desconocida afirma- mente n l l e deje a sus padres. Si yo codo
tamos ai son notablemente difusas, y las chico por lo menos...?) no delie distan- ciones que muchas veces son un disfraz - <!ce usted, l viene. Procure que el
omitimos cuando no son necesarias, por- ciarse demasiado de las posiciones- de una realidad larvaria que H alguien vaya no porque usted no ceda, sino por-
que en la solucin dada se ve el plantea- liases, pues corre el peligro de perderse le conviene camuflar. ('n> ms de una que lleve n su nimo la conviccin do la
miento de la cuestin, a la vez que la so- entre la maraa de lo anormal y en- vez lo lia ocurrido. conveniencia.
lucin de la misma. fermizo. Esto, que en otra persona no tendra Lo ms acertado parece ser rnic l solici-
fi expresamente se nos pide su publi- Porque si es verdad que la vulgaridad mayores consecuencias, en usted. lOr tara una excedencia de su cargo por un
cacin, accedemos a ello siempre que nos su espritu profunda m en te deductivo, motivo legal suficiente, lo que 1e reseiva
es posible. E igualmente silenciamos las puede conducirla " posiciones anticieii-
consulta*, publicando tan slo la conten- tificas y completamente errneas y ba- (Cimtina en laptg. 58.)
tacin, cuando as mis lt> solicitan n'teii- lerodoxns.
trat< o nuestros-- consultantes, en cuyo JEROGLIFICO nm. 3, por Sanz Era de la veracidad de les datt.'s v
obsequio, a fin de cuentas, tenemos esta- informaciones de su ltima i-oiihiiltii <lr
blecida esta Seccin. Cuando nada se, nos I los que dudaba, porque creo que tam-
indica, obramos por criterio propio, segn j poco In han informado fielmeut-i.
lo que estimamos ms conveniente, tenien- ! Kst claro y usted sutisfec-lia? l'uc
do en cuenta que. aspiramos no slo a sa- lo celebro.
tisfacer al consultante,, aino, en lo po-
sible tambin, a formar el criterio y la
conciencia de cuantos u* honren con su CONTESTACIN PARA ANGELA
lectura.
Hay un texto bblico que recopo unas
palabra tcxtunlos de Jesucristo quo dan
CONTESTACIN a norma y regulan las relaciones que de-
ben existir para coordinar el amor do
Para V. V. C. Kaleares. los esposos con el amor dn los padres de
No es por aqu precisamente donde estos.
ms enturados estamos de esos menes- Por tanto -dice, dejar el hom-
teres. La simptica Leticia y la coim- bre a su padre y a BU madre y se adheri-
pica Matilde Ras lineen en nuestra
Revista Y la diseccin uV IO espri-
tus y liunden el escalpelo 'le su paya
Seo VNCT r a su esposa. *
Es, pyes, al marido a quien delie e-
guir la mujer y no a sus padres, en el cuso
- Te gusto mi nuevo vestido?
ciencia en las profuud[dudes de IHP al- de que las circunstancias le pongan en
mas con la pericia de loo magos del bi tesitura de tener que elegir entre cs- Me ha dicho mi modisto que es el
l.Ktur. (<> dos carios de esposii y de bija. Ko. ltimo modelo.
Sin embargo, ya que usted se empe- no obstante bis promesas en contrario S, es muy bonito. Hoce tres
a, con R| prmico de tan excelentes quo, como usted, puede la hija haber he- temporadas me hice uno igual.
compaeras de Redaccin, y por un* La mujer de la peluquera... cho a su ni mire,
sola vez, voy a arriesgarme en lo que Y no se admiro nadie de ello. No s lo
usted desea de mi. mjsmo dejar quo abandonar, Sempie.

10

Biblioteca Nacional de Espaa


EL CAB L L E R O
A CA A L L O
P o r C T O H DE LA A A

v~^ ABALGAR y navegar necesario es para el espigul. Xave y cor- I.n:r: l> h'.t'af?gozque cargaren en Otuma y los camperes ga-
i i cel son elementos amados sobre ios que nos encontramos siem- irohi^as que .n mord:r ti polvo de la primera
i denota a N Na-
pre a gusto. palcn en extiende la luminosa historia de todas nuestra.-.
El espaol a caballo ha realizado todas s^u* gr. ndes aventura,-. t:az.'-'is mili .^^ ___
Cuando Jige Patrn, Castilla elige a San Milln l.toii. a SunUmu. t'iia.ulri se nTc ap^ricc-n los s.ntcs se nos aparecen a caballo.
San Fernando es tambin santo a la jineta, y por eso tal vez m- la\ i.ui.u, con li i.va Wen de sed, el caletre iiiivitnt, de calor
el.gido Patrn de la juventud. Entre "Babieca'* y "lo-unantf" con.- y el co1 ;izn h- "<\nd i v fe <.apala, vio .a Santiago cabalgar en el
el eje que va de lo real a io ideal, y en torno d-l cual gira nues- -isipliiL . ble cie'o ih' llrunete.
tra vida. Y cuanao ti tspa. ol ha iiiivrido cifrar en un concepto sus ideas
a.v \-A dA licnor, djl v.ltir, - la fidelidad y del patriotismo, ha lan-
Hubo un tiempo en que en el mundo fue moda cabalga* a la ..U) la p:ilabi'j "ta" a >ri , i( i a que se conctntian todas las metas
espaola, y un jinete de Farnesio era el prototipo A hombre di de! homb-f de Espaa.
Europa. Todava quedan en Viena por segunda vez amenazudos So^ve nada y en ningimn actitud compone la criatura humana
por el corcel de Atila los potros cartujana de la Alta E-cuela dv ui coii^unto m perfumo rwno cuando cabalga. Si el hombre es un
Equitacin a la Espaola, en que hacan su aprendizaje los irclii toldado, la realizaci^f esttica es total. Si adems es un caudillo,
duques. tflkza es caudalosa hasta el desbordamiento,
Nadie cabalga n los muscos del mundo como cabalgan en lio, entre soldados y vtores, cruzando el viejo y se-
Prado los rtales jinees de Velzquez. No existe un retrato ms h F anco
brial pase a Fuente Castellana caada de pastores o calza-
moso que el de Carlos V un Mhlberg, por Tizirno. Y cuando el segn vengan L.<-- cosas para un pueblo de camp:-
nio escultrico de Espaa cre su mejor obra, ella fue la estatua' a de gu
ros y d compuso el estatiuuio conjunto que aman los
ecuealre de Orlos IV en Mjico, a la que los indios que van a llenar espaoles hicieron desbordar su entusiasmo.
su* cntaros en el cercano "Salto de Agua" llaman todava "el ca- empao de la Historia caracoleaban como locos.
ballito del Rey". Los

Biblioteca Nacional de Espaa


i. Traje de falla, negro o azul marino, avi-
vado por una chorrera de bordado ingls. Som-
brero del mismo bordado con adorno de flo-
res. 2. Vestido de crep flexible con tra-
bajo de frunces. 3. Vestido largo, de mu-
selina u organd estampado; trabajo de ner-
vaduras en los hombros, en el talle formando
corselete y sobre las caderas. 4, Abrigo
de grueso crep marrocain; el canes de los
hombros est subrayado por un trabajo de
frunces que se contina en toda la vuelta. 5. Vestido de novia, de crep flexible;
trabajo de frunces en el delantero, de donde parlen dos paneles drapeados. 6.
Vestido de dama de honor, de falla o tafetn. - 7. Vestido de acompaamiento:
dos piezas de falla lisa o estampada; si fuese estampada, la basta y el cuello iran
subrayados por un galn del tono del estampado; el delantero sera liso con bor-
dados de perlas o pasamanera, segn indica el diseo. - 8. Vestido de dama
de honor, de falla o piel de ngel. 9. Vestido de novia, de muselina enteramente
fruncida. 10. Vestido de novia, de falla y puntilla o grueso satn rgido y pun-
tilla; el canes de puntilla se contina en la espalda, lo mismo que la banda que
adorna la falda.

Biblioteca Nacional de Espaa


Biblioteca Nacional de Espaa
La primera hace su entrada triunfal en el ao re-
costada en una blanca nube. Al pasar esta nube sobre
las verdes praderas, stas se llenan de florecillas y de
mariposas-. Es mucha la influencia de esta seora de pr-
pado entornado y de rubia melena.
Un da, la primavera se baja de esa nube donde ha
hecho su viaje y agita en el aire sw manto azulado; en-
tonces es cuando los tranviarios se dan cuenta de que
hay que abrir las ventanas de sus solicitados vehculos,
y las floridas ramas de los parques, de que tienen que
bailar con ms gracia con su pareja inseparable: el vien-
to. Es el tiempo en que todo da la sensacin de que es
nuevo: hasta el cielo parece que haya azulado su toldo
en un tono ms brillante. La primavera coloca novios en

Desde que el mundo es mundo nos La televisin, digan lo


referimos al mundo de la tarjeta postal, que digan por ah esos
naturalmente, el nio con melenas y sabios, la inventaron los
de ia tarjeta p o s t a l .
mucha cara de llamarse Pepito es el que (Vase muestra.)
nos anuncia la primavera con formali- Y vamos a la tarjeta:
dad de fin de curso. Con su melenita ri- el que ella se haya de-
zada y sus calcetines azules, nos mues- cidido a escribir la car-
tra esa primavera hecha con tela, papel, ta, pongo las manos en
goma y alambre que l transporta con el fuego, ha sido, sin du-
toda responsabilidad para alegra inmen- da, la proximidad de la
sa de las chachas y de la tropa exuberante prim a v e r a
que hay en el jarrn, y
el que l se haya acor-
dado de ella precisamen-
te en estos instantes, no
ser a causa de esa mar-
garita que luce en la so-
lapa? Ah! La primave-
ra, adems de eso de la
sangre altera, organiza
tambin estas sorpresas
estupendas de televisin.

No me negarn ustedes que la


primavera no est aqu bien re-
presentada: las flores, el amor, y
esas permanentes de ambos y el
traje estampado de ella la pri-
mavera tambin suele ser un te-
Cunta flor! Es la primavera, no cabe rrible peligro para la moda nos
duda; claro que la nica que no disfruta hablan de que realmente brot
de esta especie de edn es la paloma, ya aqu ese soplo rosado que hace
que hace tiempo que pas a mejor vida. florecer los campos, los corazo-
Pero no importa. Verdad que el disector nes y los trajes. Ese soplo que
le dej mucho aire de estar viva? Y co- quita la carbonilla del pesi-
mo genio y figura, hasta la sepultura, es- mismo
ta paloma nos brinda ese vuelo que nun-
ca ser y esa carta que nunca llegar,
por mucha primavera que haya en la tar-
jeta y por mucho almidn que lleve el
traje de la nena, que, aunque lo parezca,
no est disecada
Biblioteca Nacional de Espaa
Por SOFA MORALES

bancos de los paseos y ayuda a Cupido en esa faena a destajo


z ir haciendo dianas en los corazones. Esta es la poca en que las
barquilleras Montecarlos de hojalata se juegan con ms prisa
el oro almidonado de su banca. La primavera est en todas partes:
e
n las corbatas de los seores ms respetable, en los escaparates
de las tiendas, en las terrazas de los cafs, en el crepsculo, en las
ruedas de los caballitos-, en los ecos de sociedad, en los faroles de
gas. Pero donde ms tiene su representacin, y en algunos casos
en actitudes verdaderamente heroicas, es en los sombreros de las
damas.
r
Los inventores de la tarjeta postal tuvieron en la primave-
& un vasto campo de aterrizaje para llevar s^us ideas en tcnico-
*or y en relieve como puede comprobarse, la tarjeta postal ha ido
siempre delante del cine. Damos unas cuantas de ellas, de poca
actual, para que aprendan ustedes un poco a sentir la primavera.

Las flores, las palomas


y el amor son cosas im
portantsimas para com-
poner esta primavera de Las f l o r e s , el
guardarropa de la tar- amor y la paloma:
jeta postal. No importa trio interpretativo
que las palomas estn de l a primavera
demasado quietas po- en la tarjeta pos-
bres! ni que las flores tal. ( M o d e l o de
sean tan falsas como el bulto.)
amor que se pretende re-
presentar, ya que su re-
sultado suele ser espln-
dido y de tan buen as-
pecto, sobre todo cuando
la tarjeta tiene colores
o es de bulto, como
suelen decir los enten-
didos

Ms p r i m a v e r a .
Tanta, que ya parece
un anuncio de la fe-
licidad. No e s t a r a
mal que al llegar la
primavera se coloca-
ran anuncios de este
tipo, con letreros asi:
Ha llegado el buen Flores y amor:
tiempo; sonra, Re- he aqu una pre-
nase con su familia
y sonran., Pngase ciosa t a r j e t a
alegre: la primavera postal de bul-
lleg, etc.. De este to, d o n d e la
modo, a la gente le primavera d e j
entrara ganas de es- un suspiro
trenar esta felicidad
que se le ofreca, y en-
tonces se pondran sus
trajes nuevos, se lava-
ran antes las orejas y
las rodillas, por su-
puesto, y con las mis-
mas se iran a un jar-
dn a balancear a sus
nios en un florido
columpio. V e r d a d
que es hermoso sen-
tir as a la primavera?

Biblioteca Nacional de Espaa


fOMPIEGNE! {Nombre evocador de amores imperiales, de am-
biciosos sueos y de efmeras victorias! Bajo los frond-
los rboles de su parque, reyes y emperadores prescindieron de las
rancias etiquetas palatinas y buscaron en sus romnticos rinco-
nes ese sentimiento universal que se llama amor. Blancas manos
de mujer cortaron las rosas de sus macizos, formando ramos y
coronas, frgiles coronas que el viento de Francia deshoj, y des-
de el destierro y la desgracia, tres soberanas recordaron con nos-
talgia el tiempo feliz en que por sus magnificas avenidas reson-
is ban los clarines y los vtores al paso de sus carrozas.

P o r T E C H E P R E Z - S E R R A N O

T A joven archiduquesa Mara Antonie- na para recibir a la linda austraca. El da en que Mara Antonieta se
ta va a llegar a Francia para despo- acerca a la ciudad, bellas jvenes, ataviadas con trajes blancos, reco-
sarse con el Delfn. En Compiegne, la rren las calles, formando un fuerte contraste con los grupos de los re-
poblacin vive unos das febriles, su- gidores, vestidos con ropajes de negro terciopelo. Los modestos hbi-
mida en una orga de ostentosos prepa- tos de los frailes, que han acudido para contemplar el desfile, se ven
rativos para tributar a la futura Del- anulados por el colorido y fulgor de las vestiduras del clero y los res-
fina un recibimiento digno de su eleva- plandecientes entorchados de los soldados.
da alcurnia. Arcos de triunfo, formados El Delfn, acompaado por sus hermanos, el seor de Provenza y
con rosas, llenos de inscripciones en el conde de Artois, haba salido aquella maana en direccin al camino
por donde tena que llegar la archiduquesa con su escolta, a fin de po-
derla contemplar antes que nadie de la Corte, como era costumbre en
la Casa real francesa. Pausadas y solemnes sonaron las diez campana-
de mayo de 1770 das en el viejo reloj colocado en la torre del Ayuntamiento de Com-
piegne, y en aquel momento izaron la bandera y repicaron las campa-
nas en seal de que la comitiva estaba a la vista. No se haban extin-
francs, alemn y latir, esperan el pa- guido an en el mbito los ecos de las salvas de bienvenida, cuando
so de la co- el rey de Francia subi a su carroza que, rodeada de gendarmes y
mitiva. dragones, vestidos con sus vistosos uniformes y tocados con sus tpi-
cos morriones, comenz a rodar velozmente por la carretera. Los coches
La ciudad de la nobleza, escoltados por jinetes, batidores, caballerizos, correos
entera y pajes, forman un esplndido cortejo, que avanza envuelto en nubes
se en- de polvo. Llegaron al punto en que las dos comitivas iban a encon-
gala- trarse, y vieron que en sentido contrario avanzaba una carroza. Toda
la Corte ech pie a tierra, colocndose a los lados del camino.
Al poco tiempo llega el coche. Es el de la archiduquesa. Se detie-
ne en medio del camino. El rey Luis XV baja de su carruaje y se
dirige hacia l; pero antes de que pueda llegar a la portezuela, Mara
Antonieta la abre, y saltando el estribo, con un gracioso y rpido
movimiento, se pone a los pies del soberano.
Los ojos de los cortesanos se clavan en ella. La archiduquesa llega
precedida de una fama de belleza que ms bien la perjudica; pero ante
aquella jovencita de diecisis aos, de expresivos ojos, fina nariz y
labios levemente abultados, la opinin se muestra unnime con su
fama.
El rey hace levantar a la futura Delfina y la abraza; despus llama
al prometido, que se oculta, un poco avergonzado, entre el squito
de Mara Antonieta.
Seor Delfn! exclama.
Mara Antonieta, al divisar a ste, le hace una graciosa reverencia,
a la que corresponde gravemente el prncipe.
El rey toma entonces de la mano a la archiduquesa y la condu-
ce a la carroza real, ordenando a los cocheros el regreso a
Compiegne.
Las dos comitivas se funden en una sola. La vieja
y la nueva Corte, la aurora y el ocaso, galopan
por el camino, con un alarde de lujo, gallarda y
belleza. Al da siguiente, despus de pasar la
noche en el castillo de Compiegne, las dos
Cortes, con sus soberanos, se dirigieron a
Tt Pars, al magnfico Pars, cumbre del re-
finamiento y elegancia que pronto se iba
a convertir en una hoguera donde todoa
iban a perecer.

Biblioteca Nacional de Espaa


TTNA nueva Corte, surgida de la Revolucin, en la que
quedan nombres que el Terror respet, espera en el
castillo de Compiegne a una nueva archiduquesa.
Todo ha sido perfectamente organizado y preparado.
No se trata esta vez de un recibimiento popular, con
clamores de jubilosas exclamaciones, bajo bandadas de
palomas y disparos de cohetes. La nueva Corte es algo

de mayo de 1810
mucho ms complicado y exquisito. Demasiado compli-
cada quiz para el emperador, tan impulsivo y dominante.
En el castillo de Compiegne, acabado de restaurar magnficamente, es donde
ha de tener lugar el primer encuentro de los reales esposos, casados por po-
der. Napolen est muy impaciente por conocer a su joven esposa. Lejos
de la influencia de Josefina, ha vuelto a encontrar su juvenil ardor y sus
caprichosos impulsos. Los minutos de espera se le hacen interminables.
El, segn establece el protocolo, debe esperar en el castillo a Mara Luisa,
rodeado por el fasto imperial de su Corte; pero no puede contenerse y de-
cide salir a su encuentro. Se viste con gran sencillez y, acompaado por
Murat, monta en un caballo y se lanza, galopando furiosamente, por el
camino que ha de recorrer la archiduquesa.
Tiene el proyecto de hacerse pasar por uno de sus ayudantes de cam-
po y entregar una carta suya a Mara Luisa.
Pronto divisan el coche de la hija del emperador de Austria y se co-
locan en uno de los lados del camino; pero el plan del emperador de Fran-
cia fracasa, pues cuando el coche llega a donde los dos jinetes, pie a tie-
rra esperan, el postilln, al ver a Napolen, grita: iViva el emperador!
Este, vindose descubierto, entra en la carroza de Mara Luisa, y al ver
a la joven, le coge las manos, besndoselas amorosamente.
Mara Luisa olvid instantneamente todas las frases que haba
estudiado para decirlas en su primer encuentro con Napolen. Vio,
asombrada, que el hombre que dominaba a Europa, el cruel guerre-
ro, e l Ogro con el que la asustaban en su niez, se haba convertido
en un galn enamorado que le hablaba suavemente y la contemplaba
con ojos llenos de entusiasmo y admiracin.
Al cabo de algunos segundos pudo reaccionar y, con la mirada
baja y suave coquetera, llena de ingenuidad, dijo:
Seor, vuestros retratos no os favorecen nada!
En el castillo, mientras tanto, los invitados se impacientaban. Re-
yes, reinas, princesas, duques, embajadores y numerosos personajes de
la ms alta nobleza, paseaban por sus salones.
Los hermanos de Napolen, con sus flamantes insignias de realeza
y resplandecientes uniformes, ellos, y tilas con los escotados trajes
que puso de moda el Imperio, comentaban con disgusto la tardan-
za de su augusto hermano.
Las ms bellas mujeres de la nobleza, a las que Napolen ha
atrado a su Corte y que, dominadas por la personalidad del conquis-
tador, fueron olvidando viejos prejuicios, estn presentes. Entre las
ms hermosas se destaca la espiritual Paulina, la mujer ms peli-
grosa y hbil de su tiempo, orgullo y vergenza a la vez de la
familia Bonaparte.
Los salones refulgen iluminados por centenares de araas. Se
aglomera en ellos una multitud de cortesanos, mientras algunos
nobles, que quieren gozar de ms tranquilidad, discurren por el
parque en sombras. De repente suenan las trompetas. La Corte, al
orlas, baja precipitadamente por la escalinata y se coloca en grupo,
formando un conjunto magnfico. El parque se ilumina con miles de
antorchas. Entre ellas marchan los mariscales y chambelanes en ca-
balgata de honor, precedidos por batidores y trompeteros. Una ca-
rroza se detiene ante la escalinata.
Napolen desciende de ella, ante el asombro de la Corte, y
ofrece su brazo a una damita vestida de rojo y oro. De los restantes
coches de la tscolta de la archiduquesa bajan sus damas de honor,
ataviadas como ella, que se colocan detrs de Mpra Luisa. Los ojos
de las bellezas miran el rostro de la emperatriz. La fisonoma de
esta es dulce, tranquila, un poco inexpresiva. Mara Luisa, al contemplar a sus
pies a la Corte ms rica de Europa, sonre tenuemente. Orgullo? Triunfo? Quin
sabe! Cogida del brazo de Napolen sube por la escalinata iluminada, entre las
reverencias respetuosas de reyes y cortesanos. Su cabecita se yergue altanera. Es
ya la empeiatriz de Francia; maana puede que sea la emperatriz de Europa.

VJAPOLEN III recibe en su castillo de Compiegne a un grupo d


selectos invitados. Entre ellos se encuentra Eugenia de Mon-
tijo y la madre de sta.
Desde hace dos aos el emperador corteja a Eugenia, habln-
dola del amor que le inspira, con palabras vagas que no dejan
intuir si pretende convertirla en su favorita o en su emperatriz.
Napolen no puede decidirse a contraer un matrimonio que

de diciembre de 1852
har fracasar sus deseos de aliarse con la Casa de Hohenloe.
Pero la gran belleza de Eugenia,, su frialdad, cuando l se siente
ms enamorado, y su serena amabilidad en todo momento, le han embrujado.
Por la noche, en la cena de gala que rene a la Corte, Napolen no puede separar
(Contina en la pg. 6o.}

Biblioteca
\ Nacional de Espaa
Hacerlos e n casa o comprar deliciosos merengues.
Abrirlos en dos cuidadosamente, vaciar un poco cada uno
de los lados y llenarlos una media hora antes del momento
en que hayan de ser servidos con el aparato siguiente:
Pasar por un tamiz la libra de fresas; recoger el jugo y
mezclarle, batindolo con la crema azucarada de vainilla;
cuando la mezcla est bien homognea, aadir la clara del
huevo batida a punto de nieve muy espesa. Colocar el reci-
piente que contiene este preparado sobre hielo o al fresco
un rato antes de adornar, los merengues. Poner despus los
merengues a helar durante treinta minutas-

MELN CON FRESAS.Para seis personas: Media libra


de fresas, un puado de cerezas bien maduras, un pltano,
azcar en polvo, un vaso de vino de Oporto y un meln
mediano. Cortar por uno de los lados del meln una especie
de sombrerete; colocarle de lado. Por la abertura practicada
retirar del interior del meln pepitas y agua; despus, con
una cucharilla de postre, sacar la carne del meln y echarla
en un plato; durante toda esta operacin, tener buen cui-
dado de no perforar la cascara del meln. Cuando est
completamente vaco, meter nuevamente la carne, cortada
en pedactos; las fresas, las cerezas, el pltano, cortado en
rajitas, y terminar por llenarle con el vaso de vino de Oporto;
espolvorearlo bien con azcar. Colocarle bien el sombrerete
n el jardn o en el bisqua cortado para poder practicar esta operacin y ponerlo entre
entre las hojas verdes, la hielo una hora antes d servirlo.
H fresa rosa, delicadamen-
te perfumada, ofrece a
nuestra codicia su carne FRESAS A LA CRIOLLA.Cortar-de un anans seis
sabrosa y tierna. Es un gran regalo, apreciado por los go- rajitas de medio centmetro de espesor. Dividir estas rajitas en
losos! dos (segn el dimetro).
A todo el mundo le gustan las fresas. Pero bien corta es Cortar en peducitos dos o tres rajitas, juntarlo todo en un re-
su vida! Por lo que hay que aprovechar el momento de su cipiente de barro y cubrirlo con un jarabe a 28 grados caliente;
abundancia para saborear tan rico manjar. He aqu, a pro- aadir un vasito de licor de nogal y dejarlo macerar durante dos
psito de su estacin, algunas recetas que os ayudarn a vues- horas. Pelar por otra parte dos libras de fresas. Colocarlas en una
tra delicia. ensaladera, espolvorearlas bien con azcar y rociarlas con un
vasito de kirsch. Tenerlo, al fresco durante treinta minutos, dn-
dolas una vuelta de tiempo en tiempo.
O En el momento de servirlo, colocar las rajitas de anan en circu-
lo alrededor del compotero. Mezclar las fresas con lo anans cor-
tadas en pedacitos y echarlo todo en el centro del camp-jtero. An-
FRESAS Y PLTANOS A LA CREMAPara tres personas: tes de servirlo roeLrlo con el kirsch.
Tres pltanos, media libra, de fresas, dos cucharadas de kirsch y
una crema espesa de vainilla.
Poner a macerar durante una hora en el kirsch los pltanos
cortados en rajitas en el sentido de su largo. A-lom ;r el fon.lo d HELADO DE FRESAS Y FRAMBUESAS.-Una libra de fru-
una compotera o de una copa ancha; cubrirlo con fresas crudas y tas, media libra de crema, fresca, m^dia libra de azcar smola.
repetir dos veces esta operacin, y terminar cubrindola con Li Aplastar y pas. r al mismo tiempo fruta y azcar por un tamiz
crema de vainilla. Servicio hdado. fino. Aadir la crema y hacerlo tomar rpidamente a la sorbetera.

ENTREMESES CON FRESAS.Para cuatro prsonrs


U*na libra de fresas, una t,.zi de ftzcir ei polvo, un
cucharada de clierry, u:i tazn d? crenii Ch.mtilly y al-
gn; s almendras frescas.
Ctloi^r dos grandes fresas en una copa, cu-
bi irlas ligeramente con a;car en p. lv- y
roci. r a s con una cucharada de ch.'rry. U a
horaantesde seivi;Io cubrirlo con una capa
de pur lucho con fresas crudas aplas-
tadas y mezclad-is con crema Chaitilly
azucarada. Dccorrlo con almendras.

MERENGUES
RELLENOS CON
FRESA.Para seis
personas: Media li-
bra de fresas muy
maduras, medio li-
tro de crema doble,
azcar en polvo y
la clara de un hue-
vo.

Biblioteca Nacional de Espaa


Seora de Jos Luis Senz
de Heredia

Biblioteca Nacional de Espaa


^

Biblioteca Nacional de Espaa


Traje de terciopelo, con
sobrefalda de lu. Modelo
que luce Hedy Laman

Biblioteca Nacional de Espaa


Modelo de satn negro,
evocador de la poca ro-
mntica. El avorecedor
escote es resaltado por
una cinla de terciopelo
rojo brillante, que cie el
cuello y se sujeta con un
clip de diamantes en la
garganta

Biblioteca Nacional de Espaa


tajftpoco medirse como cuan-
do lo que se cuaja es pintu-
ra. Y de la misma mainera
que en los 'paisajes citados,
por ejemplo, la raz natural
e lais cosas se ord'ema en
una. construccin plstica,
donde, aparte la sensibilidad
y el buen gusto, media como
virtud primera, la viirtud de
la calidad.
EL REALISMO En el realismo sinttico
de Julia Minguilln, hai lk>-
SINTTICO gdo, con los paisajes que
sealamos y la parte desta-
cada de "Mi familia", por
DE J U L I A ejemplo, un momento en el
que esta artisita, compren-
diendo que la unidad pictri-
MINGUILLON ca es, al fin y al cabo, una
criatura, utia organizacin
espirituad dicha en un lienzo
Por Enrique Azcoaga por procedimientos materia-
les, tiene que temer ms
ESDE que Julia Minguilln abandona 9 u discipulado, para abrazar esa
D dramtica profesin, que se llama la pintura, ve muy clairo qua a lavida
no se la puede resipondiar con una realidad hermtica', con jerarqua de
replica aproximada. El mundo plstico, como el mu/r.do potico, no porque
se nutran de la experiencia neal, necesitan subordinarla a ella, sino ahondar
en tus r;suiiado.:% nu.rirse d.*' -su esencia en evolucin hacia la fisonoma rea-.
lista, con volunt de conseguirla en' unidad pictrica ind'=peindknt3 y tota],
Kn l ao 1934 gana Julia MinguillJi, con "Jess, Marta y Mara", tercera
medalla en la JM^ionai de bellas Artes correspondiente, y es su expulsin
por aqu&l entonces de.icada, sinttica, si inscrita en una clase de sintetismo
que vamos a llamar "medarno", zio exento en definitiva d un am;.neraimien-
to, contra el qua la artista ha de luchair.
"La esculla de Dolori-s", primara medalla en la Exposicin Nacional de
Bellas Artes da 1941, supone un ascetismo por parta de Ju.ia MinguiUn y
una pretensin d= ordenar el mar d? la vida en unidad pictrica independien-
te y persona sirn^.. Fue muy discutida su realizacin. Para unos, la pintura
de Julia hiba llegado al esnit de su expresivsimo. Para otros y entre ellos
estbamos nosotros, esta pintora, con su puesto en la p-stica contempo-
lnea, buscaba con ambicin indudable; se arrepenta de pecados decorati-
vos, da lo.s que en este cuadro Julia MinguiUn pretendi huir. E] mundo for-
mal, nutrido da- valores plcitos depuiado?, necesitaba un viger, una efica-
cia, en cierto aspecto ausent'e,s de la diccin correcta El colee, por ejemplo,
con escasa confianza, psulia, si no una embriaguez perniciosa, una coinianz-a.
<ie planteamiento, que cuairxlo se celebr l a Exposicin de u'.orretratos en
el Museo de Arts Moderno, Ju'ia MinguiUn comenz a lograr. Da-ide canton-
eas, nada habamos visto hasta su recieate Exposicin en ei Crculo d e Billas
Artes. Donde Julia Minguilln, al brindarnos cuarenta y cinco '.trabajos, ha
pretendida mostrarnos 1 'estado actual <le su pintuia y los objetivos que
ha coronado en su constante laborar,
- El cuadro titulado "Mi faiinilia" musltra bien a, las claras dos pocais dis-
tintas de la artista. Las figuris del ngulo superior derecho del mismo co-
irrisponde.i para no.-otros a aquella, p.arnera, qu llamamos sintticomedernis-
ta. La hermana de la pintora, el esposo, la pintora misma y el perro que
fjgura
S1
en el cuadro, ms nutridos, ms vigorosos, con una madurez expra-
va mucho ms evidente, m a rearo un CECUIO per eJ que Julia d;ibe insistir.
A l pertenecen, a la hora d? ilr-se
de ear a a la naturaleza, los cua-
dros titulados "Chimeneas", "Sol
de maana" y "Primavera .en 1
patio". A l perte'ne^e ignalirveiivte
esj cuadro cuyo nombre no recor-
damos, y en el que un desnudo, un
animal y otra figura, componen la
uaidad plstica ms maduia en es-
te sentido da la Exposicin. Es-
tamos con estos ejemplos ante un
momento plstico de Julia Mingui- cuerpo que 'el que lu-
Un en el que k s cosas, fijmonos ca en las pocas qui&
bisn, no integrndose en umidad corresponden a su pri-
mara y tercera medai-
plstica de cualqukfr manera, sino lia.
sieinpre por ese camino sinttico
tan querido de la pintora, cobran Evidencindose e n
una categora expresiva mucho ' LO.- y e n tantos otros
ms grvida. Porque en ei lienzo, cuadros de su certa-
aparte calidad y propiedades de men. Positivo en &1
las mismas, la maduiez expresiva c a mino intermina.bl'e
otorga pesantez a ]>T :;encias, que en la poca anterior o anteriores de de la pintura, porque
Julia se hermanaban con el papel consistente, como ella misma puede v-?r. Julia Minguiln, ,eai
La naturaleza hace su experiencia carne milagrosa.. El artista no pus- s u plano, consigui
de huir, a la hcira di& ccni.-eg-uir su unidad per&oinalsima, di* -eista. carnosi- que su r&alism'O sint-
dad. Si Julia Min,guillnf a la hora de lograr su realismo sinttico, no se tico luciese cainoso y
preocupa como le ocurra en pocas anteriores a l a presiinte de la deu- grvido, y no en \m
sidaid matsrial de sus presencias, stas vuelan o se sostienen, paro no por huesas, como era cos-
grvidas irazanes puiameiivte plsticas. Si Julia Minguilln, por oomtra- tumbre reconozc-
rio, madura su diccin como en los cuadros citados, y cada vez ms en }a moslo en aquellos
medida que pinte, hasta que sus palabras luzcan con una carnosidad plsti- tiempos que se llama-
ca detntro de su realismo sinttico, esta artista.habr logrado una muy dis- ba "moderno" a todo
tinta plenitud. Ntis?, como es fcilmente comprensible, que cuando lo que lo que era tan retri-
se plantea en sus lienzos cis un problema de aeji.sibilidad, de coJcfr y buan co como lo "acadmi-
gusto formal, en suma, el objetivo que se' logra no puede rechazarse, pero co", aunque com disr
tinta retoricidad,

Biblioteca Nacional de Espaa


La vida de un hombre de muchas ocupaciones, olvidado de cuanto
no es su trabajo y los caminos de siempre, puede verse sacudida por
la gozosa llamada del sol y los pjaros en una buena maana. Gar-
ca Bar describe la sencilla revolucin sentimental que inaugura
otra senda feliz

P UES, seor, rase una vez un mucha-


cho que se iba haciendo mayor y que
nunca haba estado enamorado. Se
llamaba Rafael y viva con su madre,
viuda, y con una hermana mucho menor
que l, Mara Elena, de unos dieciocho
aos bien aprovechados.
Rafael sostena en realidad la casa, pues
hubo de suplir la pronta ausencia del pa-
dre. Y poda hacerlo con su trabajo esfor-
zado y constante, que le haba merecido
un buen puesto en el aprecio de sus jefes
v una remuneracin aceptable. El, aproxima-
damente, llevaba adelante la oficina; se haba
hecho insustituible sin casi proponrselo y te-
na
m
al fin de cada da, de cada semana, de cada
es, la satisfaccin personal de ver en marcha
y saneados los negocios ajenos y aun los pro-
pios, con la desenvoltura aceptable con que en
su misma casa se viva.
No era, sin embargo, Rafael feliz. El deporte de
ganar dinero para llevarlo a su casa no conoca me-
ta definida, punto de saturacin, y aceptaba nuevos
trabajos y ofrecimientos, siempre con el ansia insa-
tisfecha de lograr nuevas comodidades y respiros al
presupuesto familiar. Quiere decirse que era feliz mien
tras tanto, mientras no usaba los ojos para mirar a los
lados del camino, ni los dems sentidos para gozarse con
el perfume de las flores, para embriagarse de msicas,
para preparar una rampa resbaladiza a ese nio ciego que
dicen que pincha en el corazn.
V no era, sin embargo, Rafael feliz, como creo haber dicho;
no, desde aquella maana en que antes de marchar a la ofi-
cina abri la ventana de su cuarto y se dio cuenta de que
exista el sol, de que el aire era puro y de que los pjaros
cantaban para algo. Con esto le vino una cierta desazn que
comprometi algunas sumas y restas de sus libros de contabili-
dad, la perfeccin de algunas cartas, y cuando hubo de hacer
alguna raspadura not por primera vez que algo estaba raspan-
do dentro de s o, mejor dicho, por fuera: algo de su propia cor-
teza endurecida de luz elctrica, de facturas, de mquinas de es-
cribir y... del puro deporte de ganar dinero para su casa.
c
Por a tarde del da aquel dt; lo de la ventana tambin apreci que
'l aire era puro y que, al caer la noche, saneaba la cabeza y un poco
el alma pasear por la calle, jugar con los ojos a mirar a las gentes y
hasta dejar que una poca lluvia le cayera encima, comunicndole la
_caricia de un exterior desconocido y amable. No obstante, sigui su
invariable ruta del bar, de sus tres amigos y de la partida de baraja,
porque estas cosas blandas que se agarran a la rutina de los das, como
una posible fuga de sus aperreos, cuesta mucho desprender.
Alara E] e na la hermana tena una gran amiga, Julia, que, como su
nombre indica, era delicadamente rubia: tena los ojos azules, de un di-
metro extraordinario; una sonrisa permanente, infantil y suave, y un alma
bondadosa. Seguro que creer el que lee que la hemos de casar con Rafael;
pero, no; en fin, ya veremos.
g Julia, en efecto, senta una determinada aficin por Rafael. Eso de verlo tan
activo, tan padrazo, tan serio, tan padre hasta de... la mam de Mara Elena,
era algo que le entraba por el centro de la circunferencia de sus ojos y le afecta-
ba el pico del corazn. Quin sabe si, por lo mismo, haba despreciado a muchos
de sus pretendientes, chicarrones peripuestos, muy hijos de familia y excesiva-
mente divertidos y ruidosos. Ella quera a Rafael, pero Rafael era, apenas, otro
padre suyo cercano a la cumbre de los treinta aos, que no se daba bien cuen-
ta de estas cosas y que le recomendaba por igual, como a Mara Elena, que fuera
buena chica, que estudiara mucho y que se hiciera una mujer de provecho.
Pero el da que a Rafael le picaron los pjaros en el odo y el sol incipiente le
dor los ojos, el da en que sinti que haba en su vida un hueco grande compa-
tible con los otros familiares y amistosos ya alquilados, ese da en que el corazn
se le quej de manera suavsima, cay en la cuenta de que le faltaba puntualmen-
te enamorarse, y enamorarse, por supuesto, rendidamente, de una mujer. Y mirad
por dnde, l, que no haba tenido tiempo ms que para el leal deporte de llevar di-
nero a su casa, se sinti tan despierto de pronto como si se hubiera cado desde la
cama, y dio nada menos que en la extraa locura de adivinar a una novia, a la
novia, guapsima, morena y con unos ojos iguales a los de Julia, slo que de co-
lor negro acendrado. Es decir, que pens en Julia, pero slo para tomarle el patrn
de los ojos, para hacer el calco de los que necesitaba esa mujer ideal que iba a so-
ar desde entonces con una urgencia imprevista.
Pasaron pocos das y muchas cosas. No es posible encontrar de pronto una per-
la en el fondo del mar y todas las cosas que pasaron a Rafael no aportan mate-

Estaban separados por el do-


ble e imposible cristal de los
coches
Biblioteca Nacional de Espaa
cantan yicLta aao rial utilizable a nuestra historia. Rafael jugaba menos,
paseaba ms, trabajaba lo mismo, casi con ms ardor,
y notaba que el vaco le estaba royendo por dentro has-
ta hacerse cada vez ms grande.
Hasta que un da, viajando en el Metro, se detu-
vo su tren en una estacin esperando esos guios lu-
minosos que ponen la posible gracia en la boca de los
tneles y autorizan a seguir la marcha, y lo mismo
GAKC1A ocurri al convoy que vena en la direccin contraria.
No s si es que tenemos suerte los cuentistas o qu;
, . , * m ; c r n n v nnr psDacio de un minuto y diecisis segundos, Rafael qued instalado ante una preciosa
la que le separaba el doble e imposible cristal de los coches, puesto que
lo cierto es que en aquel punto mimo, * 1 " ^ r i o s y de ni lo sabr nunca; apenas advirtieron los dems viajeros un tenue sobre-
mujer morena ^ T o o l e n N o s ^ pasS por RaLl tmido, ese inquietado remirar que le haca desear el reemprendimiento
d a ella v i a j a b a e n e l o t r o t r e n . ^ ^ q u e p ' d o era
salto y ese querer v e r y n o v e r porque e diecis s se prolongaran desmesuradamente. Ella, mientras tanto, n"

tM comprcndi la impusibii;da.

gos naturales los que v.ajan en / " bnS el bar y a sus tres amigos, a quienes nada

el encuentro y temo no
sito para
lu mirada ltiraa qut 1ai)reci sin rtudl
S a embarg una v z; despus de mucho ganar a sus amigos las partidas de baraja,
Rife se S i r a ella por la calle. Concentr su. casi endeble energa, para ese rao-
Rafael se encontr ^ ^ unic0 o p o r t U n S imo, dijcrase que tosi en lo muy
mito .acercse a ella y a sus dos amigas, dispuesto a afrontar una situacin que
X
sus palabras como en
que nS porque mpb

como caDeza de puente de su - .


mirada como implorando que se marchase de una v.z y, por
esto, clsico y anonadante,, metlico y de una simptica estu
Plde
! ! p o r favor, no moleste. Retrese, por favor.
Y l entonces, que sudaba por todos los poros de su
alma en la noche fra, fuese de pronto pidiendo perdn
v al fin contento de verse desde la relativa tranquili-
dad del bar y de sus amigos y desde la segura di-
cha de que Hernndez, pues las conoca, hara lo
dems presentndole en forma sin enojosos pre-
mbulos. Jug el rato que le quedaba de tiempo,
perdi hasta el ltimo de sus cntimos desti-
nables a este captulo, y cuando llegaba a su
casa, ya un poco tarde para la cena, iba sil-
bando una cancin de moda, dicharachera y
gitana, que era como la propaganda radia-
da de su alegra. ,
Rafael conoci por fin a I-clisa, ue-
ron intimando y empez a ser su novio.
Haba conseguido el- ajuste de lo ideal
con lo real y era perfectamente feliz.
Su sueo urgente, por retardado, se
haba hecho cristal y carne y ojos
en Felisa y no haba ms que pe-
dir. Cmo le volva alas mien-
tes aquel minuto y dieci- "
seis segundos de alto en el
camino, aquella parada que
era el cambio de marcha
en su vida, el nuevo rit-
mo, la velocidad segura co-
nectada con su corazn!
Ahora si que para l ha-
ba salido el sol!
Pero el sol se oculto.
Fue una lstima. Una ls-
tima algo tonta. Fue que
hablando, redondeando la
dicha y dndole estilo,
surgi el recuerdo de aquel
encuentro fugaz primero
que Felisa no recordaba,
que no poda recordar, y
no, por la sencilla razn
de que ella haba venido
a la capital slo mes y
medio antes, y lo del din
(Contina n la pg- 59

Y las bodas fueron dos


Biblioteca Nacional de Espaa
MPA

S E ha iniciado en i de enero, dan-


do" hasta ahora comienzo en
io capitales de provincia y 191
pueblos.

Toman parte en ella 880 camaradas.


Se han hecho 6.250 visitas.
Se han atendido 1.059 viviendas.
Colaboran con la Seccin Femenina
los gobernadores civiles, jcfis provin-
ciales del Movimiento, Jefaturas pro-
vinciales de Sanidad, Institutos de Hi-
giene, Ayuntamientos, varias Empre-
A Delegada nacional de la Seccin Femenina, de
L acuerdo con el Delegado nacional de Sanidad, se
propone realizar una campaa sanitaria en pro de
la higiene para llevar a muchos hogares, a travs ,de
sas particulares, etc.
Se remedian cuantas necesidades se
encuentran en las viviendas, llevando
a los Centros de Desinsectacin a los
la misma, enseanzas de higiene, tan necesarias en parasitados, encalando las casas y en-
muchsimas viviendas espaolas, hacindoles ver el tregando jabn, desinfectantes, pren-
peligro que significa la falta de ella y las enfermedades das de vestir, mantas y colchones, pu-
diendo afirmarse 'que se ha resuelto
que se pueden evitar viviendo dentro de un mnimum por completo el problema higinico
de condiciones higinicas. en las 1.059 viviendas que hasta la fe-
Teniendo en cuenta el carcter de esta campaa, sus cha se han socorrido.
actividades s e desarro-
llarn, dentro del medio
rural, en los barrios o
suburbios pobres de las
capitales. Las zonas de
accin - o n principal-
mente los barrios o pue-
blos ms necesitados.
Es necesario que pa-
ra llevarla a cabo se
movilice en los pueblos
a las delegadas locales
y divulgadoras, y en las
capitales, a travs de
las jefes de Grupo de
los barrios designados,
a las enfermeras y ca-
maradas que sean nece-
sarias.

<

Biblioteca Nacional de Espaa


Srta. M." Visita Morales Maestre

Sita. M.m Bosa Morales Maestre

Biblioteca Nacional de Espaa


i Sna. Maruja Juradc

Srta. Mara Luisa Cubas y Lpez-Bas

Srta. Paloma Mndez Vigo

Biblioteca Nacional de Espaa


Biblioteca Nacional de Espaa
rta. Soledad Garca<kmd$

Biblioteca Nacional de Espaa


i
v, TIENES DESARROLLADO EL
ESPRITU DE OBSERVACIN?

Observa detenidamente esta pgina


durante tres minutos y contesta des-
pus a las preguntas que aparecen en
le pgina 61.
#
Haz despus la relacin de lo que has
visto y comprueba la tuya con la que
te facilitamos en la pgina 62, donde
tambin encontrars la solucin al
cuestionario de la pgina 61.

Biblioteca Nacional de Espaa


Traje color burdeos, ador'
nando el escote encaje
blanco. Sombrero de paja
blanco con flores y tul
Vestido de punto de seda
verde oscuro. El cuerpo va
fruncido y tableado a la
vez. De los bolsillos sale el
vuelo de la falda. Sombrero
de paja crema con flores
y lazo de raso negro

Abrigo de entretiem-
po, color beis, con
amplas mangas.
Sombrero de paja ne-
gro con lazos del co-
lor que predomine en
el vestido

Biblioteca Nacional de Espaa


Elegantsimo traje de
mucho vestir, en ne-
gro, con flecos y pa-
samanera del mismo
color. El adorno del
pecho en lentejuelas

Traje en punto de se-


da, color caldero, con
calados en la misma
tela

Sencillo modelo \de blu-


sa para debajo dvl traje
chaqueta, adornacto de
costuras y vainwas

Biblioteca Nacional de Espaa


7.a A
cada
delega-
da local
se le en-
tregar
un misali-
to y un fo-
lleto de los
26 Puntos y
se les dar
tambin alas
delegadas co-
merciales u n
plan de forma-
cin de las Ju-
ventudes y otro
d e l a Seccin
Femenina p a r a
que organicen la
formacin d e l a
Masa y de las Fle-
chas.
8.a Queda al crite-
rio de la delegada
el organizar el Con-
sejo como va en el
programa o poner un
servicio por la maa-
na y otro por la tar-
de, con aclaracin de
dificultades despus de
la explicacin de cada
uno. Porque lo importan-
te es que las delegadas
locales expongan sus razo-
nes.
>.a Despus del Consejo
so har un informe para
mandarlo a esta Nacional,
sobre el resultado del mismo
y nmero de asistentes.
10. Es conveniente que las
Provincias cuyas delegadas es-
tn designadas para asistir al
Curso del Castillo dejen el Con-
sejo para cuando termine el
curso y as podrn hacerlo con
ms conocimiento de causa.
11. C a d a regidora provincial
desarrollar la misin de su Ser-
vicio segn el guin que acom-
paa, pero har hincapi de una
manera especial en aquellas cosas
que ella considere ms tiles de
realizar en los pueblos de su pro-
vincia.
12. La delegada provincial explicar
a las delegadas la formacin dla Ma-
sa y de Jas Juventudes, segn ambos
planes de formacin.
13. Previamente se pedir a las dele-
gadas locales un informe de IPS dificul-
tades que cada una encuentre en su pue-
blo, para que la delegada provincial se
haga una idea de los problemas ms ge-
CONSEJOS nerales y podrselos dar ya resueltos en
el Consejo Provincial.

PROVINCIALES ^1945 PROGRAMA


Da 1.Maana.Misa al Espritu Santo
INSTRUCCIONES.En la Delegacin Nacional de la Sec- dialogada por las camaradas, y oraciones de la maana. Resu-
cin Femenina so han dado las siguientes instrucciones: men del ao, por la secretaria provincial. Leccin por la delega-
1.a Se organizarn estos Consejos Provinciales 011 la poca da provincial. Mensaje de la Delegada Nacional y discurso de
del ao que las delegadas crean ms proj icia para ia asistencia apertura, por el jefe provincial del Movimiento. Izar banderas e
de mayor nmero de camaradas. himnos.
2.a Su duracin ser de seis das hbiles. Tarde.Explicacin del Departamento de Formacin, por
3.a Asistirn a ellos todas las delegadas locales de las pro- el asesor religioso, la delegada provincial y la jefe del Departa-
vincias. mento de Formacin {guin nm. 1). Intervencin de las delega-
4.a Pueden utilizarse, para su celebracin, las Escuelas Me- das locales para exponer Jas dificultades qiue encuentren en este
nores, Albergues o Campamentos de Juventudes, por lo que no servicio y resolucin de las mismas por l delegada provincial.
es preciso que se celebren en la capital, sino en el lugar que me- Oraciones de la tarde y arriar banderas.
jores condiciones rena a juicio de la delegada provincial. Da 2.Maana.-Oraciones de la maana e izar banderas.
5.a Se completarn las sesiones del Consejo con la asisten- Explicacin de los Servicios de Educacin Fsica y Cultura.
cia a alguna; demostracin folklrica de la Seccin Femenina o Seccin Femenina y Juventudes, por las regidoras respecti-
algn concierto. vas de Educacin Fsica y Cultura.
6.a Durante todo el Consejo vestirn las camaradas de uni- Tarde.Intervencin de las delegadas locales para exponer
ouae. (Contina n la pg. 63)

Biblioteca Nacional de Espaa


Tapices franceses de flores de-
coran los muros del comedor

f
O )
i 1 A / i

L marquesado de Villanueva de Valdurza es uno de U fa-


E milia Alvares de Tolf-d*. H ilustre tina}* espaol. Esta
familia, al travs de loo aiglo. tuvo relacin con Uta m -
lebre artistas. Kn H caeona madrilea de la carrera de San
Jernimw se albergaron bellos objetos. Alguno de rslos rofN-
fMirecm ahora en la moderna residencia del marqu* de
Vaidueza-
La dislincin del ronjunto revela la mano elegante de la
marquesa -nacida Urquijo , que ha sabido dolar al conjunto
de iu hogar de n tono muy elegatilr

Junto al sof moderno, el retrato


dr mntepusado. Una marquesa de
^i4tfraHCaJ retratada en el si-
glo XVII por un pintor que hoy
no se ka podido identificar

Este bella secreter fue,


en su dia, tm weg/tla mu
U Ciudad de Cddig W
mi tswdf d* Fltrim-

Biblioteca Nacional de Espaa


Este ratn se decora con mag-
nficas abras de arte, tales
como el retrato del conde de
Floridablanca, por Goya, y el
retrato del Arcediano Dana,
ctnsejero de Santa Teresa, -por
Antonio Moro. Los muebles, de
variados estilos artsticos, se
compenetran por un arte de
excelente colocacin

Las paredes disponen un ador*


no bei y criginal: las cabe-
tas de unos ejemplares de ca-
bras mantesas, que parecen aso-
marse curiosas a la confortable
intimidad

En esta cama el estilo Imperio deja


ya en el final del XVIII adivi-
nar sus mejores motivos decorativos.
En un ngulo, lienuo de Maetta re-
presentando el abrauo de San Fran-
cisco y Santo Domingo

Los muebles sencillos del co-


medor ofrecen una linea de
severo y amable tono al mis-
mo tiempo. El mueble holan-
ds del fondo presenta en su
vitrina una interesante colec-
cin de miniaturas
(Pote. Zaidln.)

Biblioteca Nacional de Espaa


*

T---.-1

Kstos poderosos muros lzanse. desde siglo*, ante el gran


castellano, La sombra de la Reina Isabel les asiste con su magnifi
cenca. En su visita, los Infantes de Espaa pudieron darse cuenta
del gran servicio que de nuevo prestan a la Espaa que lucha pot
una paz constructiva

Biblioteca Nacional de Espaa


ff

Momento solemne: se isa la en-


sea nacional. Nuestra Delegada
Nacional, acompaada de las je-
rarquas y de los ilustres visi-
tantes, saludan brazo en alto la
bandera espaola

A su llegada al castillo de la
Mota, los Infantes de Bavier*
y de Borbon son recibidos por
nuestra camarada Pilar Pri-
mo de Rivera y las jerarqiu is
del castillo

De izquierda a derecha: el
Infante don Jos Eugenio de
Baviera y de Borbon, nuestra
Delegada Nacional, seorit*
Carmen Triana; la Infanta
doa Mercedes, doa Sol, es-
posa del Infante don Jos
Vugenio. y el Infante don Luis
Alfonso
{falo* Vallwit)*|

Biblioteca Nacional de Espaa


o

JUEGO DE CAMA
Puede nacerse en bilo roa,
azul plido o blanco, segrn
indica el dibufo, y rematado
con festn a ondas. Todo
ello bordado en blanco

Biblioteca Nacional de Espaa


COMO DECORA Por V I C E N T E V I U D E S

Para MAY JUANA.-Para


que te quede bien ese comedor,
unido al cuarto de estar, tienes
que hacer una pequea obra; slo
consiste en que ensanches la puer-
ta que une las dos habitaciones,
haciendo un arco rebajado de dos
metros de ancho. Lo dems lo
vers claramente en los dibujos.
En el cuarto de estar, un sof y
un silln de orejas tapizados en
cretona, la mesa camilla y mueble
escritorio. Unas galeras de ma-
dera con la misma forma de los
arcos y pintadas del mismo tono
que la pared sostendrn las corti-
nas. Para el comedor, unos mu-
)QB de estilo pero de lnea senci-
lla, con la distribucin que te in-
dico, colocando dos vitrinas igua-
les a los lados de la ventana. No
s si la puerta que se ve da a la
cocina; en ese caso debes poner
un biombo, que ademi de ser
prctico para quitar la vista, har

Biblioteca Nacional de Espaa


LA CASA NOTA. Se recuerda a lodos los
que quieran acudir a este Consulto-
rio que deben acompaar diez cupo-
nes, y al mismo tiempo sean lo ms
concretos posible en sus consultas.

muy decorativo. Tambin


claramente la colocacin de las
cortinas del comedor, que pue-
den ser en cretona o en una tela
lisa. Espero qua no se me haya
olvidado nada.

Para X. X. X. A ver si he
acertado en la solucin prctica
y linda, como dices en tu carta.
Ah tenis el armario y mesita de
noche para vuestro cuarto. Las
dos cosas pueden hacerse en cas-
tao encerado, en color claro, con
las puertas forradas de una cre-
tona clara, de las que hay ahora
en el comercie, muy bonitas. La
mesitv. puede ser como la del di-
bujo o distribuir el frente en tres
cajones. La distribucin interior
del armario la tenis que hacer de
acuerdo con el carpintero, segn
vuestras necesidades.

Para UNA CASTELLANA


V E J A . Te hago los muebles
sueltos, que es lo que ms te inte-
resa para tu comedor. En uno de
los dibujos vers el aparador con
cajones en 1 centro y doi armarios
a
los ladoa y las sillas de forma
recta que puedes forrarlas en pana
verde lisa. En los otros dibujos
estn la mesita de t con ruedas
que nie pides, que adems puede
llevar unas alas plegables para
Hmplaria y el dibujo de un mue-
ble bar. Las cortinas del balcn
pu.den ser de cretona o un glac
de rayas si quieres que le quede
mas lujoso. Sbrela chimenea, unoi

Biblioteca Nacional de Espaa


candelabros y un cuadro antiguo. El color en que est "pin-
tado el cuarto me parece bien, y como lmpara, puedes po-
ner una de metal""dor;.do, de estilo holands.

E. R. Ese pasillo de que me liatlas me parece que


licne poco remedio; por mucho que quieras hacer, siempre
parecer un pasillo. Si tanto lo odias, poctias hacerle el te-
cho en curva, pintarlo de azul y colocar a los lados unaa
mnsulas con luz indirecta, desde luego. As estoy segura
de que quedara bonito, pero no s con el dinero que cuentee,
y hacer esto no es muy 1 ralo. La entrada, con seis puer-
tas iguales laminen tiene solucin, si quieres hacer algo

original. Pin tu la habitacin en


blanco puro y cada puerta en un
tono distinto de color. Azul pas-
tel, rosa, amarillo, violeta, verde
y rosa geranio. La alfombra, ne-
gra, y en el centro un velador
dorado. Esto puede ser un poco
cansado en un cuarto de eatar,
pero en la entrada, que no es ms
que un sitio de paso y un poco os-
curo, te quedar sorprendente.
Para el sof-cama que quieres en
el cuarto de estar, le mando el di-
bujo. Puede estar hecho de ma-
dera de castao comu los dems
muebles y lapizado en cretona de
(lores el silln de orejas, que no
sea muy pesado. Lo tienes en el
mismo dibujo y puede hacerse
tambin en castao. Muchas gra-
cias por la elogios. Deseo que no
te arrepientas despus de recibir
mi consulta.

Biblioteca Nacional de Espaa


Traje blanco de crespn
estampado en rojo y ver-
de. Pamela del color que
predomine en el vestido

Biblioteca Nacional de Espaa


Favorecedor vestido ne-
gro, de escote bajo y es-
trecho, mangas corlas y
amplias, formadas por en-
cajes negros, y falda cei-
da, que se cierra a un lado
con encajes desde la cin-
tura al borde

Biblioteca Nacional de Espaa


i *

Srta. Rosa Goizueia


ccn Pascual Cervera Abru

Biblioteca Nacional de Espaa


Sra. Ana Mara Villacampa
n D. Rafael Calleja Gonzlez Comino
Biblioteca Nacional de Espaa
JULIA MAURA
CAPITULO I La popular e ilustre escritora Julia Maura ha concedido a nueiitra ser la abuela de Rosario. Pero
Revista la publicacin de su novela "Quin supiera escribir!". El ms que la edad, las separa sus
relato tiene tantas virtudes de originalidad e inters, que seguro dos mentalidades completamen-
E L silencio suele ser casi siem-
pre un reposo para el espri-
tu; pero hay veces que pue-
de convertirse en un suplicio.
ha de cautivar a nuestras lectoras. El nombre de Julia Maura sig-
nifica, literariamente, siempre estas cualidades y condiciones: argu-
mento nuevo; personajes observados en la. vida actual; dilogo del
te opuestas. La maestra es un
pobre mujer enfermiza, a quien
la lucha continua con los mozal-
Sentada al pie de una encina, da... La brillante posicin social de Julia Maura, su agudeza de es- betes del pueblo, traviesos como
en medio del campo solitario, critora y su curiosidad de novelista por el amplio mundo que la rodea, todos los nios, roba las pocas
Rosario siente que el silencio son los ingrediente* que informa su produccin leteraria, que tantos energas que la quedan. El cu-
[a envuelve, la abruma y la ano- ra no tiene hermana. El notario
miles de lectores cuenta es viudo. Rosario no tiene a na-
nada. Tiene la misma impresin
die de su capacidad intelectual con quien poder cambiar una
que si hubiera cado en Jas aguas de un lago que al cenarse sobre palabra o una idea. Se siente ahogada en el ambiente del pue-
ella la asfixiaran. Siente deseos de gritar para romper el cristal blo, lo mismo que en el silencio del campo.
del aire, aunque slo sea con el sonido de su propia voz.
Con mirada hostil contempla la belleza del paisaje quieto. Porque, adems, Rosario es una mujer excepcional, muy (lis-
Hacia el sur, la llanura se extiende hasta perderse de vista, y por tinta de las dems mujeres. Tiene dotes extraordinarias que
el norte hay un cordn de montaas oscuras, tan juntas unas de nadie ms que ella conoce y aprecia.
otras que parece que se dan la mano como si estuvieran jugan- Sus padres vivan en Badajoz y la educaron para maestra de
do al corro. escuela, con lo cual posee una cultura profunda y extensa, muy
A la derecha de Rosario, muy lejos, casi perdido de vista, est superior a lo que es corriente en una mujer. Pero se cas con Ra-
el pueblo. Pero hasta ella mn, que la trajo a vivir
no llega ningn rumor de a esta aldea perdida de
aldea habitada. Sus mota- Extremadura. Ramn no
dores son casi tan silencio- quiere que su mujer traba-
sos y tranquilos como el je. Le parece ms honroso
paisaje. No pasan carretas que el pan que come y los
chirriantes por los cami- vestidos que la visten ha-
nos, ni trotan muas agi- yan sido ganados por su
tando sus cascabeles, ni la- marido. No se da cuenta
dran perros, ni hay mujeres de que la condena as a
que llaman a gritos a sus una pena mucha mayor.
hijos. - Rosario se aburre. Se lia
quedado con su sabidura
Es la hora de la siesta. intil, aislada, descentrada.
y al igual que en un cuento Le parece que la vida vie-
de hadas, todo se ha dor- ne hacia ella, como se ofre-
mido con un sueo que pa- ce una mano vaca.
rece dispuesto a durar cien
aos. Slo de vez en cuando Envalentonado por Ja in-
llega hasta Rosario el cas- movilidad de Rosario, un
taeteo que hacen las ci- cerdo negro, gordo y re-
geas con sus picos. Es dondo, se lia acercado a
un ruido molesto y des- ella sacndola de su medi-
agradable que recuerda el tacin. Liega casi hasta sus
de las carracas en Viernes pios, escarbando la tierra
Santo. Pero Rosario lo con el morro y gruendo
agradece por ser el nico y con gruidos cortos. Se le
hasta tiende los sentidos adivina contento dla vida,
para escucharlo mejor. sin anhelos ni ambiciones,
sin desesperanzas. Satisfe-
Desde donde se encuen- cha Ja nica aspiracin que
tra, a pesar de la distancia, est a su alcance, que es la
puede distinguir perfecta- de sentirse bien repleto. Ro-
mente el tejado de su pro- sario coge una piedra y se
pia casa. Es una de las me- la tira con fuerza, con ira.
jores del pueblo. Nueva, No puede resistir el ver
limpia y arreglada con gus- que la paz, la tranquilidad
to. Rodeada de un jardn y el contento son posibles
cai siempre repleto de flo- en este mundo. Y encar-
res, por*que Rosario las cui- nados en quin! En un co-
da, las riega y las mima chino... La piedra rebota,
con esmero. Tiene mucho con sonido de tambor, en el
arte y ha logrado convertir vientre duro del animal,
aquel rincn en un verda- que se aleja de all chillan-
dero hogar. Pero... Rosario do, ahora, asustado, con
no es, precisamente, desgra- gritos agudos y repetidos.
ciada bajo aquel techo... Rosario ha vuelto a que-
nicamente se aburre. Se darse sola con el paisaje y
aburre completa y deses- ^on un libro de Fray Luis
peradamente... Las horas de Len, que se ha trado
se le hacen eternas... Los para que la distraiga un
das inacabables... poco. Pero en cuanto lo
abri, tuvo que contener-
No tiene hijos. Su mari- se jiara no arrojarlo tam-
do es el dueo del nico bin con enojo contra el
garaje y taller de repara- tronco d e alguna enci-
ciones que hay en la loca- ron la mirada hostil contempla la belleza del paisaje quieto. A la dere-
cha d<> Kosario. muy lejos, casi perdido de vista, est el pueblo na. No fue Fray Luis de
lidad. Poro en lugar de te- escribi?...
ner empleados hbiles que
le ayuden y la sustituyan, sienten empeo decidido de ha- Len aquel insensato que
cerlo todo por s mismo. No se fa ms que del trabajo de sus Qu descansada vida
propias manos. Y Rosario, por consiguiente, se pasa la vida sola. la del que huye del mundanal ruido
No ve a Ramn ms que durante las horas do las comidas, y y sigue la escondida
para oso suelen ser comidas precipitadas, a las que llega el ma- senda por donde han ido
rido chorreando grasa, que se limpia someramente en un rpido los pocos sabios que en el mundo han sido.
lavado. Para qu hacerlo a fondo, si en cuanto termine de almor-
zar ha de volver a mancharse igual? Rosario tiene la certeza de que este fraile no vivi nunca en
Por las noches llega rendido y se acuesta pronto, para dormirse el campo. A lo mas, ira a pasar los domingos o los fines de
en seguida, con un sueo profundo de trabajador agotado. Mien- semana, y eso cuando hiciera bueno, a la finca de algn amigo.
tras, Rosario permanece a su lado despierta, meditando y lamen- Pero lo ms seguro es que ni siquiera llegara a pisarlo, y por eso,
tando Ja mediocridad, la estupidez y la inutilidad de su destino. desde la ciudad, se lo imaginaba como un Edn. Adems, Fray
Es casi la nica sonora un poco cultivada del pueblo. Todas Luis de Len no conoca ms que las ciudades de su siglo, que
las dems son mujeres de aldea, esposas de jornaleros, de pasto- seguramente seran sucias, horribles, incmodas. As no es ex-
res o de gaanes. La mujer del mdico es ya una anciana. Podra trao que echara de menos el campo. S hubiese vivido en el

Biblioteca Nacional de Espaa


siglo xx, cmo hubiera cambiado su opinin! "Qu
hubiese dicho si hubiera conocido las ciudades
de ahora...! Amplias, cmodas, con jardines cui-
dados y primorosos. Mujeres elegantes, escapa-
rates luminosos, cinematgrafos y mil espectcu-
los atractivos. Con un suspiro profundo aora Ro-
sario su paraso perdido... Se siente presa del des-
nimo, de una desgana de vivir aniquiladora.
La nica diversin de Rosario es, los domingos
por la tarde, salir a dar un paseo del brazo de su
marido. Pero ya lo hace maquinalmente. Lo mis-
mo que si fuera agarrada al asa de alguna cesta
o a la barandilla de una escalera. Y los das suce-
den a los das, montonos, iguales. Llega la ma-
ana, sigue la tarde, baja el sol y el crepsculo
alarga sus sombras. Viene despus la noche como
si brotara, por los jardines y las callejas, poniendo
paos negros en el sentir y en el pensar, con un
sueo de plomo y un brusco despertar al da si-
guiente. Dolorosos latidos del corazn en aspira-
ciones contenidas, que a veces llegan a ser verda-
dera tortura... Angustias, tristezas, llorar silen-
cioso con el pauelo metido en la boca y la ca-
beza hundida en la almohada para que no oiga
los sollozos el marido que est tendido junto a
ella, recobrando, en un sueo tranquilo, fuerzas
para las faenas futuras.
A veces, su llanto es tan amargo, que est a
punto de convertirse en gritos salvajes y tiene
que luchar con todas sus fuerzas para contenerlo.
Un odio inmotivado, pero furioso, se enciende en
su corazn. Odio haca todo lo que la rodea, apri-
sionndola, empequeecindola, aniquilando todas
las posibilidades que siente aletear emtro de ella,

... encuentra a Rosario sentada delante <le la


mesa, mordiendo todava la punta del mango
de la pluma, y mirando a la ventana con los
ojos fijos, coiii si la hubiera hipnotizado la
noche

Biblioteca Nacional de Espaa


como los pjaros en un sembrado. Sensaciones indescriptibles que el gusto de la comida no se resienta demasiado de su falta
que se amontonan como las nubes en el cielo de sus sentimien- de atencin. Ahora aguarda a Ramn con impaciencia. Sabr
tos. Su odio inmotivado es, sin embargo, profundo, sistemtico. descubrir su marido la mujer nueva que ha surgido de pronto
Y Rosario se pasa horas enteras luchando contra l, meditando en ella? Seguramente, no. Los ojos de Ramn hace ya tiempo
cmo destruirlo. Pero como sus reflexiones giran siempre alrede- que pasan sobre Rosario sin detenerse, indiferentes, apticos,
dor de s misma, no consigue sino aumentarlo. resaltando, cansados, en la cara brillante, sucia, de grasa oscura.
*Qu va a ser de mi vida...? Ser siempre igual...? Sin meta, Y Ramn lleg. Dijo, como siempre:
sin horizontes, sin esperanzas. No tengo ms que una vida... y No te beso, querida, porque no qiiiero mancharte. Est ya
la estoy desperdiciando... Perdindola en la monotona... Para la cena? Traigo un hambre de lobo... Date prisa... Voy a lavarme
qu sirven mis angustias...? Qu profundidades, qu abismos re- un poco mientras terminas de prepararla...
cogen mis sufrimientos...? Adonde puede conducirme mi odio? Lo de todos los das...
Tengo derecho a odiar a mi marido...? No, no... No odio a mi Durante la comida, Ramn habla alegre y cordial, contando
marido. las incidencias de aquella tarde. Mil detalles insignificantes que
Y Rosario se deleita compadecindose a s misma... No tiene no pueden interesar a Rosario, que contesta con muchos Ah!...
a nadie a su lado para darle un consejo, para que la acompae, indiferente y desdeosa. Qu le importa a ella, perdida en
para que la consuele... Un sollozo sin lgrimas oprime su gargan- su maravilloso mundo interior, que Francisco, el lavacoches, res-
ta. Mira con ojos sin vida por encima de los barbechos y de la ca- balara sobre el suelo mojado torcindose un tobillo? Qu puede
ada verde. Vislumbra dos aves de rapia que descienden, pla- interesarle a ella que se extraviara misteriosamente la pieza del
neando majestuosamente, de una altura inmensa con las alas carburador de uno de los coches, y el personal perdiera medio
inmviles. En los montes, hacia Poniente, los campesinos han en- da buscndola?
cendido hogueras. Muchachos morenos y enjutos acucian las Se levanta de la mesa con impaciencia. Contesta a la interroga-
muas por caminos angostos descendiendo de los altos a las tie- cin muda de su marido diciendo que tiene sueo. Sube ft su
rras bajas. Los ojos de Rosario escudrian el horizonte y vuelven cuarto, que por primera vez en la vida no le parece la celda de
tambin al llano comprendiendo... Soledad... una prisin. Se desnuda distrada, sin prisas, de pie en medio
Junto a ella hay dos grandes encinas cuyas ramas se tocan. de la habitacin.
El sol est ya tan bajo que casi desaparece. Sin embargo, su luz Se enciende su espalda en un escalofro, y asustada coge una
dibuja todava como en una alfombra la sombra azul de las dos bata y se envuelve pudorosamente. Despus, sentada delante de
encinas. Rosario calcula que deben de ser las siete de la tarde. la mesa, con un estremecimiento de impaciencia y alegra, coloca
Se tumba sobre la hierba, con la mejilla apoyada en la tierra, delante de ella una cuartilla blanca... Moja, decidida, la pluma en
junto al caminar de las hormigas. Cierra los ojos y escucha el el tintero. Esta noche tiene que ser la noche de su revelacin. Van
grito de una de las aves de rapia que gira ahora en grandes a caer sobre el papel, para quedar ya siempre impresas en l, ideas
crculos por el aire sereno. All, lejos, retumban los golpes de un nacidas del cerebro de Rosario. Domadas, disciplinadas, en m-
hacha... todo y con rimas...
Rosario vuelve a abrir los ojos cara al cielo y los deja vagar Rosario va a escribir su primer verso. Pero..., sobre qu? So-
por los espacios infinitos. Un temblor la sube del corazn que bre lo que siente una mujer, vencida por un tedio mortal, perdida
imita el temblor del horizonte soleado. Siente cerca de ella a la en una aldea perdida... Cmo se dice eso con palabras, con fra-
tierra y al cilo, casi fundidos en una sola cosa. Se asombra de ses que tengan la misma cantidad de slabas y adems rimen en-
comprender tan bien a la Naturaleza. Como si fuera un instru- tre s? Las ideas estn en Rosario, aunque todava bastante con-
mento que vibrara transmitiendo todas sus sensaciones... Algo fusas. Son ms bien sentimientos, sensaciones.... Las escribir
as como la lira do! mundo... Como una lira...! ;.Ser Rosario primero, como frases sueltas, y ya las rimar despus. Empieza:
poeta...? Y no lo ha sabido hasta hoy...! Todas sus aspiraciones, Me gustara sentirme arrastrada por cada pasin, como H
sus apetitos, sus desesperanzas, eran versos inexpresados que se mi alma fuera un lad pulsado por todos los minutos. He renun-
estremecan en ella queriendo salir... ciado a la sabidura... y al dominio... Me parece mi vida un viejo
Rosario es poeta. Ka encontrado, por fin, su vocacin. Har pergamino, escrito por ambas caras, sin ms objeto que profanar
versos maravillosos que deslumbrarn a la Humanidad. Apoya su su blancura y su secreto. Hubo un tiempo en que, sin duda, yo
cabeza en la tierra y aprieta los prpados sobre los ojos, para que hubiese podido hollar las cimas, haciendo vibrar, entre las diso-
no se la escapon con las miradas los sentimientos ntimos. Se nancias de la vida, una cuerda lo bastante sonora para llegar
apaga en su sangre la inquietud. Surge en su nimo un sentir hasta los odos de Dios... Pero dej pasar el momento... Por qu... ?
ms benigno..., el deseo de entregarse a una ternura desconocida Por qu he perdido el patrimonio que se le debo al alma...?
hasta entonces. Le parece que su pena se disuelve en el zumbido En realidad estos pensamientos son bastante vacos y confu-
do las moscas y en los perfumes que anuncian la primavera. sos. No expresan siquiera lo que Rosario siente. Pero es cosa sa-
Rosario no siente su ser. Ya no es ms que un hlito del viento. bida que las ideas, cuanto ms enrevesadus, son ms a propsito
No es ms que tierra extendida al sol. Siente surgir sus impulsos para la poesa. Con frases parecidas a stas se han compuesto
como las plantas de las semillas. Y florece en ideas. grandes poemas. Ahora ya slo falta darles forma. Rosario es-
Se estira con fruicin. Deja caor los brazos y sus manos se hun- cribe:
den en la tierra, se pierden, se disuelven en ella. Por todo su cuer- Voy arrastrada por la pasin...
po corre un agua tibia como si su sangre fluyera al comps de La parece un principio excelente. Pero despus, qu? Lo ms
una marea interior. Oye acordes en el aire puro. inmediato y necesario es encontrar una palabra que rime con
Est salvada. Ha descubierto la manera de comunicarse con pasin. Hay muchas y variadas, pero desgraciadamente no ex-
el resto del mundo. No habr lugar inaccesible para sus versos. presan en absoluto lo que Rosario quisiera decir con ellas. Ca-
Llegarn a todas partes. Invadirn todas las calles con los peri- min, sarampin, indigestin... Qu tonteras se la ocurren...!
dicos; entrarn en todas las casas con los libros; caern en todos Cmo puede pensar semejantes sandeces, cuando est traba-
los odos con la radio... Ya que el mundo la olvida, ella se levantar jando en serio...? Con los ojos fijos en la ventana abierta y el
y saldr a su encuentro,, haciendo saber al mundo que existe. Se mango de la pluma entre los dientes, se queda suspensa. El caso
impondr, como se impone el genio. es que ella siente la poesa... Pero qu pobre y qu mezquino es
el lenguaje humano para expresarla...!
Ya ve desde aqu su nombre escrito en letras luminosas en las
grandes carteleras. Ya lo oye en la boca de todas las gentes.
Rosario Alczar..., lagran poetisa... Rosario Alczar..., lareve- nY en los jardines de la quimera...
lacin del siglo... Rosario Alczar..., la mujer por excelencia... mis sentimientos son un turbin.
Rosario Alczar... Rosario Alczar...
Ya no teme a la soledad ni al silencio, ni a la noche que llega, Qu feo resulta...! Y qu poco jr
precursora de muchas noches que llegarn. Lleva a la Vida con monioso! No, no puede ser. Adema.-,
ella... dentro de ella... dondequiera que vaya. ahora Rosario necesita encontrar otra
Hacia Oriente luce la primera estrella. Rosario la mira como palabra q\ie rime con quimera... Es-
si quisiera retenerla en sus pupilas. Esa estrella puede ser un pre- calera, litera, cojera...
sagio... (Corf- to Pn la prg
Se levanta y emprende el camino de regreso al pueblo con
paso lento. Entra en su casa. Quisiera correr a encerrarse en
su cuarto, plasmar en seguida, escribindolo, todo lo que ha
sentido esta tarde. Poro... no puede er La cena no est
preparada an. Qu dira Ramn si al volver de su tra-
bajo, con su acostumbrado apetito de hombre sano,
se encontrara con que no tiene nada para comer...!
Menuda armara...! Con rebeliones de esclava, Ro-
sario entra en la cocina. Afortunadamente, el pen-
samiento puede volar, mientras las manos se
emplean en menesteres tan bajos como pelar
patatas, sacar las entraas de los pollos y fre
Sar los platos...
Ya est el guiso... A puntn...? Ro-
"~" sario cree que s. Lo ha con-
dimentado distrada.
pero espera

Biblioteca Nacional de Espaa


Mrmol en los pel}
daos, cristal
bronce en la
laustrada y ligen
detalles de plantas
son el complementi
de esta modernl
escalera por la quS
estamos segura^
de que nadie sei
cansar de subir

L OS ascensores han robado un poco el imperio a las es-


caleras, pero nunca podrn robarles su belleza. Por
muy cmodo lleno de maderas finas y delicados es-
pejos que est el ascensor que nos elevar sin esfuerzo
alguno por nuestra parte a un sexto piso, no ser ms que
un atad amplio del que estamos ansiosos de salir. Tene-
mos que reconocer que aun cuando sea cansado eso de
subir y bajar los peldaos de una escalera, es ms higi-
nico y saludable. Si a esto se le aade que Ja escalera
sea simptica, o lo que es lo mismo, de bonitas proporcio-
nes, peldaos amplios y bajos y, si es posible, soleada, fa-
cilitar en extremo e esfuerzo que pueda producirnos el
ascenso y descenso por ella.
_Es de lamentar en muchas casas modernas el olvido
por parte de los arquitectos de cosa tan importante cmo
la escalera, a la que dedican sitio tan limitado, que termi-
nan por dar la impresin de una escalera de servicio.
En las fotografas que en esta informacin os damos
podris apreciar mltiples clases de escaleras, todas boni-
tas, sin necesidad de que sean de ricos mrmoles y recias
balaustradas.

Sencilla, pero alegre, esta otra


escalera de lneas clsicas para
unir interiormente dos pisos
Biblioteca Nacional de Espaa
En madera oscura, co
bra de tono claro, esta escalera
interior que une el -halh de un
hotel con los pisos .superiores

^ 3/ regia, esta escalinata


te graf&es proporciones, gue ha-
br d&v conducirnos, indiscuti-
blemente, a esplndida mansin

Dia alguien que esta bonita escalera de madera est


enclavada en una simple buhardilla?

Biblioteca Nacional de Espaa


Traje Je batista sencillo,
con el cuerdo y media
falda salpicado de florec-
tas <jue pueden ser in-
crustadas de la misma te-
la o bordadas. 1 ambin
se puede nacer con tela i
bordada ya. Cinturn y ribetes de
tela lisa.

Traje camisero con do8 lilas de boto-


nes. Adornos del cuello, (lechero,
[nios y falda de volante encaonado
o f>!i*ado.

Biblioteca Nacional de Espaa


3
I raje abierto bor delante, cuello cerrado y ribeteado con un
volantito encaonado. Abertura y dems adornos del mismo,
encaonado o plisado. Gorrito ajustado con adornos de lo
mismo.

i raje abierto bor detrs, tira baciendo bicos, incrustadas, de la


misma tela doble. Adornos de la falda y mangas baciendo

5
1 raje camisero con adorno" naciendo tiras de jaretita, cueilo
redondo y liso. El mismo adorno en mancas y rada.
Velo sujeto con dos lazos.

^-amiaero; cuerbo de jaretas o blUado menudo, canf-


s
u Uso, cuello redondo con doble fila de volantes
Cn
eaonados o fruncidos. 11,1 mismo adorno en laida
y $orro. Cinturn ancno de la miatr.a tela con el
mismo adorno, lazada detrs.

1 raje cerradito, canes liso, cuebo alto y estrecbito,


adorno del euer|)O de jaretitas ron tiras de lo mismo
incrustadas baciendo bicos. Adorno iual en la falda
y mangas.

Biblioteca Nacional de Espaa


Biblioteca Nacional de Espaa
j'e de punto
ce seda azul
elctrico, con
amplios mangas.
Bl detalle del
bolsillo, en pasa-
monera del pvesto e dos
mismo color tonos de azul. Ei
canes en el ms
claro, y el resto
del trate en h
tonalidad ms
oscura

Biblioteca Nacional de Espaa


^ N la provincia de Mlaga, las montaas tienen su regin
E 'j privilegiada. A excepcin de la Viga y de la redunda
llanura de Antequera, el resto del territorio queda con-
vertido en colosal erizamiento de Sierras y colinas: la Serra-
na de Ronda, la Sierra Bermeja, la de Yeguas y Camorra,
todas inacabables, todas soberbias, extendindose en gran-
des y pequeas estribaciones.
Entre las fragosidades de estoa montes pueden admirarse
sorprendentes maravillas de la Naturaleza: cuevas dila-
tadas, llenas de preciosas estalactitas y estalagmitas; si-
raa profundsimas, donde las aguas de los ros se pre-
cipitan con ruido infernal; tajos rocosos ingentes, y
todo ello en el clima privilegiado que ha hecho fa-
"VIVIENDAS
mosos los frutos y plantas* de esta riqusima regir::
los pltanos, las palmeras, los naranjos, los grana-
dos, etc.
Recostada en la falda del legendario Gibralfaro
y en medio del extenso anfiteatro de etertto ver-
PROTEGIDAS'
dor que forma su esplndida vega, asintase desde
tiempos remotsimos la ciudad de Mlnga. Funda-
da por los fenicios en 1500, antes de nuestra Era,
fue importante colonia comercial y a pilos debi su
nombre primitivo: Malaca. A Ja cada del califato de
Crdoba, fue Corte de una dinasta de reyes de taifas,
que extendieron su seoro hasta Algeeras y Ceuta.
Conquistada por los Reyes Catlicos en 1487, de-f-de en-
tonces form parte de la corona de Castilla.
El puerto moderno de Mlaga es uno de los ms espacio-
sos y de mayor movimiento de Espaa, y de su parque deca
Daz de Encovar: es la admiracin del tari.-ta por sus jardi-
nes, todo el ao cubierto de las ms bellas florea, que crecen
entre bosques de laureles y palmeras, rodeados de paseos for-
mados de corpulentos rboles, que con sus frondosos ramajes
mitigan en el eso los ardores del eol, y teniendo por fordo
el puerto, lleno de embarcaciones, un cielo pursimo y un
horizonte en el cual se vislumbran las vecinas costas de
frica.
Mucho podramos hablar de Mlaga, de sus bellezas y
monumentos, pero hoy queremos admirar, en el marco
esplndido que nos ofrece esta tierra maravillosa, los
frutos sazonados de la Obra Social del Nuevo Esta-
do, encarnada en los alegres Grupos de Viviendas
protegidas, levantadas como prueba indudable de

la fe y volunta-I de resurgir
de un pueblo.
Han tran.- urrido ^inro aoo
de^de que el actual Ministro
Secretario General del Movi-
miento, camarada Jos Luis
de Arrese, abord resuelta-
mente el problema de la
vivienda en esta provin-
cia, obteniendo como pre
mi a su esfuerzo un
fructfero resultado. La
Junta Provincia] para la
construccin de Vivien-
das protegidas, nombre
que recibi el Organismo
oreado por Arrece, desarro-
ll tal actividad y trabaj
con tanto acierto, que ya en
el ao 1941 haba conseguido

Biblioteca Nacional de Espaa


zoua industrial. Con la pablicacin de la Circular nmero 132 de la Secretara General del Movi-
miento, la citada Junta Provincial ces en sus fu iones y traspas a la recin creada Jefatura Pro-
vincial de la Obra Sindical del Hogar cuantos expedientes estaba tramitando, independiente de los
Organismos anteriores, de la Obra Nacional de Casas para Caballeros Mutilados, Empleados y
Obreros que con dependencia directa de la que en Se\illa presida el excelentsimo seor general
don Gonzalo Queipo de Llano, y atenta al mismo propsito de solucionar con oU actuacin el
agobiante problema de escasez de viviendas en Mlaga, llev a feliz trmino la construccin
de un bloque de casas reglamentadas por el Bando de 14 de diciembre de 1936.
La labor que, recogiendo el trabnjo admirable de los Organismos precedentes, ha realizado
la Obra Sindical del Hogar y de Arquitectura en Mlaga, puede sintetizarse en los datos que
siguen: tramita 2.717 viviendas, distribuida como a continuacin se expresa: V. del Rosario, 8;
Vlez-Mlaga, 4; Antequera, 62; Humilladero, 20; Archidona, 47; S. de Yeguar, 28; C. de San
Marcos, 12; Mlaga la Cala, 25; Fuente Piedra, 18; Cuevas Bajas, 18; V. de Algaidas. 22; y. del
Trabuco, 10; Marbclla, 4; Con, 53; Alora, 29; Coiota de Vlez, 25-Torre del Mar, 50, y Mlaga
fcapital). 2.245 viviendas.
El /tota! del presupuesto protegido UP tramita la Jefatura Provincial de Mlaga es de
63.768.438,72 pesetas.

L. IIERNANZ CANO

comenzar la construc-
cin de 1.104 vivien-
das en las Haza? de
Cuevas y del Cam-
pillo de esta capi-
tal, constituyendo el
ncleo que posterior-
mente recibi el nom-
bre de su iniciador y
la aprobacin por e]
Instituto Nacional de
la Vivienda de los an-
teproyectos de nueve
Grupos de viviendas
en loa pueblos de la
provincia, asi como
el de otro gran n-
cleo de 1.950 vi-
viendas en la ca-
pital, junto a la

Biblioteca Nacional de Espaa


J confirmada y entie todos le sacarn de cin pairoquial avisar a las parroquias
su duda, ya que si est, en donde lo de origen siempre que una persona se
est\ constar el acta correspondiente y confirma fuera de su punto de naci-
la relacin nominal de todos los que en miento.
la misma l'e::ha recibieron ese sacramento. Sin embargo, podr contraer matrimo-
Eso en lrimo extremo; porque lo ms nio sin estar confirmada, siempre que
seguro es que en la misma partida bau- prometa recibir este sacramento en cuan-
tia.iiul, en nota marginal, conste si la to pueda. Ahorn que, si tanto empeo
ha recibido, y si ninguna, referencia liaco tiene en tomar nuevo nombre antes, y
a ose hecho, puede usted, salvo certeza do ello hace usted cuestin de gabinete,
en contrario, tener por cierto que no est entonces no hay ms que confirmarse
con[jimada, ya que es norimi y obliga- antes.

NOTICIAS DELIBROS
Pl'O.XA DE ALMAS: Manur.l Iribarren. un surrealismo modelado. Verdadera
Coleccin Mari-Car. AfroiiYio Aguado, mente rezuman inters.
8. A.Madrid, 1944. Los versos de tan celebrado escritor
tienen un eco originalsimo, extrao, a
La pluma observad'ira, lrica y dram- orillas de todas lus escuelas y caminos,
tica de Manuel Iiibarreu ha conseguido flotando por encima de toda calidad. Son
esta enjun liosa novela, accidentada por como esas estatuas rotas que adornan o en-
suce-ios de nue tra poca y con persora- rarecen el aire do jardines mjstericsos,
je-i pintados con trazos arrancados de la comr charcas podridas en las que brilla el
realidad y muy bien vistos por el autor. sol... Sencillamente, recuerdan a aquel ra-
toncito quo al atardecer, al borde de las
estrellas, al ver volar a un murcilago, le
Defienda su juventud dijo a sus compaeros de especie:
He visto a un ngel.
y belleza piouuecioii, la conjuncin ue BIIUS U^

Icrema mateI
aspectos o* tan perfecta, que por ello,
una vez empezada la narracin, cunde Donimo Ridrvejo; POESA EN AR-
usando f.u lectura, pues esos ideales que viven MAS. Afrodisio Aguado, S. A.Jlfu-
Producto original el todw lo corazones, tienen Aqu, corno drid, 1944.
en la vid.'i, los bruscos latigazos de la roa-

aermaso
combinada dm lidp.d. Lii novel, muy cuidada en expo- Pionisio Ridruejo, con un sentido va-
crema y polvos. sicin y lxico, est destinada a ser un no, siempre sutilsimo y acertado, de
gran xito editorial. verdadera altura, ha escrito este volumen
Pora >u cut*, bra- potico durante su trnsito guerrero por
cos, monos y as- las armas.
FRAKKUN ROOSEVELT: Federico Esta poesa, renaciente, que no rena-
ete. No mancho dt Madrid. Editorial Pace,- Madrid, centista, tiene ent:e*sus versos ecos de ga-
ni engrasa.
1944. nada lejana. La inspiracin directa, vis-
ta la vida cara a la muerte, le da un acen-
Esta e* una nueva biografa del presi- to esplndido de verdadera fecundacin
dente Roo^evelt en que la semblanza que- potica.
dit conseguida muy fielmente, con todo Ks interesante y maravilloso notar con
un perfil de recia autenticidad. Hien fs estas composiciones vuelan ambientes,
verdad que a MI alrededor los Hcontei - color, pasin y sentimientos y todo se
miento* inundinlr-. desde el -1H al HIO ciiiiJH en un buen rimar.
i'D curso, vienen a complicar HU actua- Poesa exacta, medida, pero tambin
cin, que aun hoy misino so puede ati - intimamente estremecida, tan lograda en
bHi' divide aspectos ma" opuestos y di- su ritmo psicolgico, que brotn con su
vergentes. lectura una emocin gentil y sincera.
Cien |in> pedir la v\< deiiri:) limita' 1
" l']l autor, estimando estas dificultada.. Machado. Mark-harlar, Lain Entralg",
USTED QUIERE CASARSE, 1
hit subido salvarla^ saltando sobre el Yivanco y .Rosales anteponen unos bre-
I'" ' i'<ifff"i.
PERO ANTES DESEA SABER mundo falso do \ biogrfico p"r-i trazar ves y certeros trabajos a esta admirable
una vjda. de Rooneveli real, plenamente coleccin pi>tica, que tiene en volumen
informada por fuentes objetivan y lejos una finsima c.djciu.
(Viene de la pg. 10) CONTENTACIN I'AHA MAM Y
de toda reticencia ms o menos parcial.
Pese 11 lis pelahrus que vierte n\ au-
el drici-li" <le i f'inti'^ifii.T ti su coloracin Ciro que ))d encontniit usted dificul- .,or o)i su breve prlogo, croemos que lu MOLA OLA VOCACIN DEL SER-
c" cual)t<> l(i longa por conveniente, y tades para su matrimonio por esa cues- libra tnndr unn gran acogida y su vaioi VICIO, por Carlos de la Vlgoma. Edi-
hecho ew'>. e tpishidc u ese feudo fami- tin de la du| li idad de nombres. Poi- informativo no slo quedar para nues- torial Pnce,-Madrid,
liar, donde de utui manera ttui pntriar- que viene a resultar que fonticamente tros das, sino sobre muchos, porque HM
<-al viven todas las hijas casadas reun. son idnticos los dos que usted usa con lo merece por su aliento, veraz, impar-- La superabundancia del gnero biogr-
das en una familiar independencia dentro el que dice figura en ln partida del Re- eifll y su fcil expresin. fico nos har poner un gesto de cansancio
110 los respectivos chalets levantados cu gistro civil. unte cualquier ttulo que lies evoque una
un predio comn. Js bonito eso! Algo Aparte de que, como es natural, para figura nina o menos justipreciada, prxi-
iin liaran los antiguas israelitas y esa era el matrimonio cannico, desde el princi- F. Bonmati de Codecid.,: EL LADRN ma o lejana, interesante o simplemente
111 historia de los clanes primitivos, un pio al fin del expediente, no figurar otro DE CLARA VALVERDE. Biblioteca apar atosa. Pero en este caso, guiados por
donde los padres <> patriarcas conserva- u otros que los que consten en la partida Nueva.Madrid. 1944. !cs acertados ttulos-resumen de Jos ca-
ban un relativa y paternal 1 autoridad de bautismo del Registro eclesistico. Por ptulos y al conjuro de la pluma gil de
sobre todos sus deprendiente ',' aunque, es') su primer paso debe ser obtener la Sobre la extensa obra que y cuenta
stos, por BU paite, conservaban u su voz coi tificacn de esta psrtida de bautis- este joven escritor viene su nueva nove-
una plena independencia hogarea. mo, que es la que ha de ser decisiva y a la a afianzarle an ms en el destacad-
Eso ser 1" mejor bajo todos los con. la que habr de atenerse en todo. ].a simo puesto que ocupa.
ceptos, aun bajo el econmico: instalar- otrti no le har falta, como no sea a ma- Un asunto dinmico, moderno, muy
se en el clan* familiar. Su mam ve cla- yor abundamiento; pero para evitar com- dbietto a todas las sugerencias, es la cla- JEROGLIFICO nm. 4, por Sanz
ro: Con un R:ieldo dice ella hoy no plicaciones no cuente con eJlti prtra nada. ve central de esta movida narracin en
so puede vivir. Nada, nada. Al ran Si; al confjntinrse puede cambiar de que el autor ho sabido pintar bellos pai-
familiar! Ahi ns nada... t ' n chalet para nombre, o mejor dicho y con ms pro- sajes de fondo, sobresaliendo, particular-
crtda uno en una bella finca la unidad piedad, puede tomarse otro nuevo si ti mente, los urbanos de Madrid. Esta per-
en la variedad; !a autonoma en el seno que por ello ae pierda el de pila, si aquel fecta coiijuntacin de argumento y des-
de la familia, huerta, vacas, fbrica, in- era, como se supone, nombre cristiano. cripcin llevada con lneas audaces, lim-
dependencia personnl, holgura econmi- Pero part que del cambio o del nuevo pias y humanas, mantienen viva la lectu-
ca, dojre far niente, no tener que ver nombre quede constancia, ha de pre- ra de la narracin, que, entre otr"s ttulos
las barbas mensual os al casero..., nada, ocuparse de pedir en la parroquia donde mejores, merece les de amena e intere-
nada, quf? deje a plantillan y la eovi- se le administre la confirmacin la in- sante.
cliuelo y se deje querer ese ei'u yerno, corporacin o anexin del nombre n Iti
acogindose a ese robusto y grueso rbol partida de bautismo en una nota margi-
familiar, a cuy sombra vivirn espln- nal, en la que figura, a ms del hecho de (Usar Gonzlez-Jtvanu: POESA. Monta
didamente. Alfid parecido de'iii de. ser la la recepcin del sacramento, la modifi- ner y Simn, S. A.Barcelona, 1944.
vida en el Paraso terrenal. Ah, una cosa: cacin introducida en el nombre de lu
para que ln estampa sea completa. i|'.ie persona. Kste libro de poesas es, en realidad, la
procure ti mam no abrumarlo a < 1 ex- Para enterarse de si est o no confir- primera antologa de la obra potica de
cesivamente con todo el peso de BUS bon- mada, procure orientarse primero por las esto inquietante escritor. En su mayor
dades materno-polticas. Hl presenti- personas H cuyo cargo ha estado de nia paite, unes por inditos y otros por ha-
miento de tan ubrrimas ! ondades pudie- y durante el tiempo a que no se remonta berse publicado en el Extranjero, los li-
ra, al metida, al principio, meterlo el mie- su memoria personal; ni recuerdan de si bros en que se resume este volumen son
do en el cuerpo. Sin eso peligro, !e- augu- recibi o no ese sacramento. Si le d-cen bastante desconocidos, por lo que a Poe-
ro un ir'ar de felicidad. Calma chicha. que les consta que no, entonces debe re- sa se le puede dar la categora de colec-
10015010
Y para mejor garanta para l, invte- cibirlo en la primera ocasin que se le cin de poemas enteramente inditos.
le a pasar unos das en ese Martdorley de presente, y si no He le presenta, la busca Hay en estos versos mucha novedad y Hay que ir a recoger el encargo?
ensueo, Hn la pesadilla do la imponente usted. R le dicen que si o que dudan, emocione? oscuras, tenebrosas... El mis-
ama de llaves, y tengo para m que no entonces recurra a los seores prrocos mo autor nos dice que sufi composiciones
aorar jams la covachuela oficinesca. de las parroquias en que puede estar navegan entre impresionismo avanzado y

Biblioteca Nacional de Espaa


t>e la Vlgoma, se han esfumado todos i de su tiempo- queda muy fijada, muy
loe temores. resuelta, y si no la vemos a ti aves de mu-
Mola o la Vocacin del Sen-icio esto cho incienso, s, en cambio, quedan resal-
amen a monto escrito y viene a hablar c-oi tai'as perfectamente sus pginas primoro-
profundidad del insigue general, descu sas, urgidas de melancolas y que llevan CRUCIGRAMA n m. 7, p o r M a y
brindonos aspete s ignoradla, ntimos, en s la mejor leccin d^l sugerir.
recnditos, de aquella nolile y recia per- F ancameiite bueno este libro hiobtlio-
sonalidad, alma del Movimiento, qie sup<i t'iflfit-o de Adi Ho Lizn, logrado limpia- ' l 1 *( 5 b n ft ti Ik
(-imputar la victoria y ganar la gloria. mente. s>n empachas de cita ni engola-
Muchas veces, acierto de fidelidad y inientos erutlitt s.
evocacin tlel ambiente, htibia en este
HIJI-U el prupiu Mola y muchas personas Difgo Daz Hierro. POESA DE LOS:
que fueron y son, ior lo o.ue !>L biografa IOS. Editorial S. A. K. T. A . -
apaite de MU amena lei-tuiu. quedar c-o- Madrid, 1944.
inu documento iniprescindihle en lea ana-
les de estos tiempos. Kste breve y primoroso volumen, dedi-
cada al alto inenentvT de crear pensamien-
Carlos Sents: FRICA EN BLANCO tos poticos en Ion nios, ri'sultn verdade-
Y NEGRO.Barcelona, 194.1. ramente encantador. Est escrito a base
de ritmos cortos y con verdadera imagi-
La dentai/ada pluma de (.'arles Senta nacin - - msica y luz de las cosas para
cronista de gueria de A B V y La Yun- atraer a la mocedad en esa funcin de I
ijuardiu, obtiene con ente libro de icpoi ta- literatura, crendoles un rincn de ensue-
jes un xito singular que hiiy que nuh. es dormidos para que despus, al andar
i ayar. por la vida, sean como un hito seero d.->
Kl tiempo no pana en la le< tura de eslo esperanzas y realidades.
libro, que, junto ni evocador detalle his- Kl autor no desconoce tan sutilsimo
trico, muchas veces visto simblicamen- problema del corazn del honibie. y sus
te, salta a la palabra o al concepto mo- composiciones son de una alegra cons-
derno, vivo, caai aun ain estrellar. 011 cas- tante y dejan una risuea huella.
tellano. l'ara cumplir mejor su cometido, casi
Caries Sents, que vio morir u Europa, todas ellas estn medidas al odo; por con-
ve la vida de frica en guerra de un mudo traste en su sencillez, so entrom an con )ae
audaz y dinmico. Su prea tO"ie el ritmo ms enrevesadas escuelas; pero iiim as
trepidante del siglo, aunque su f< ndo es le sobran directrices para cubrir su fin.
clsico de consagrado escritor' v ):tf*rnto Ledas por los mayores resultan mejor
l'inisimo. que michas He las publicadas con este
El reportaje, ilustiado con innrlms fo- objeto. Y es que el autor es un verdadero
tografas, tiene sabor plcido y cmodo de poeta y sus versos vuelan altos y c.omu
documental cinematogrfico. Kt.tre tanta I(!S pjaros cantan y dicen por un impul- HORIZONTALES. 1: Diferencia entre VEPTICA1ES. - - 1: Con/onanre. Piedra
avalancha de clnicas y cronistas de gue- so, si acaso misterioso y sublime, pero las posiciones aparentes que en la b- preciosa. Consonante.2: Cloruro sdirra.
rra, se puede decir que stas son de las desde luego vital. veda celeste ti;rne un astro segn el pun- Due-o. Estudio.3: Juego de cartas.
mejores. Aun reuniendo una coleccin en- to desde donde se le Empea observa-do, Puesta de sol. Guisa. 4: Titulo d* ella
tre todos los autores, seguramente no ga- 2: Isla del Ocano Indico. -3: Punto car- dignidad n algunos pases. Materia ali-
naran a sta en sus visiones ceiteias y J. t<J. Casariego. EL MAYORAZGO dinal. Cada una da las diversas figuras
NAVEGANTE.Madrid, 1944. oon qu se muestra la luna segn la menticia [en plural). Compssicin ps-
aquilatada calidad. tica.5: Regale [al rs.vs). Repetido,
ilumine al soi. Patada que aan los ca-
Esta es una bella historia de amores y ballos.4: Yunque pequeo usado por nombre familiar. Nivela. Letras de mo-
Ai. BaeeUr y Conde: MARA VER- maies que se desarrolla en plena poca loa joyeres. Deslizarse por si hielo. Na- do. Nombra de letra.. 6: Galpe violento
OER. ARTCULOS Y JUICIOS v. 5 : Consonante. Mover fuertemente di aire, pero de corta duracin. Con-
CRTICOS SOBRE SU OBRA LI- una cosa. Consonante. 6: Vocal. Rio sonante. Mamfero en diminutivo y <n
TERARIA.Barcelona, 1944. europeo (til revs). Montculo de arena. femenino. 7: Cierto molusco pulmn ado.
Nombra familiar (rspetido y al lev). Estilo de arquitectura1 (al leves).0: Des-
Sobre la obra literaria de esta insigne Consonante.7: Sustancia que se forma fallecimiento. Preparacin para cargar
poetisa, Manuel Balloster lia escrito un LOS PJAROS CANTAN en el interior de la madra perla. Nota
musiaal (al revs). 8: Magnetizar. Es-
las caballeras (al revs). 9: Natural
magnfico folleto en que glosa perfecta- da un Estada europeo (femenino y al
mente la personalidad de esta escritora
mallorquna.
PARA ALGO tado de Amrica (a] revs).9: Unir p~r
medio di un hilo una osa flexible roa. revsl. Cotia-nante. Capital europea.
Contiene, entre otras aportaciones, frag- {Wiena de la pg. 25) Matrcula da coche {al revs). Acomete. 10: Leiras de jaoa. Terminacin verbal
mentes de criticas, entievistas, resents 10: Voaal. Pronombre personal (al re- [al revs). Letra* d; edad. Repetido y
de sus obras y diversos trabajes fecundes vs). Color en femenino. Tenr.iii'a:ia al rev3, nombre fami'.iar. Comsctnante,
on las letras. Sus obras Claror Matinal*, d e Metros, fue, con mucho, verbal. Consonante.11: Consonante. Se rspelido. 11: Deslizarse desde lo alto
Tendal ('estrelles, ISeitela d'or y Poesas, anterior. Y el castillo trazado usa para sembrar floris. Consonante. - (al revs). Derribe1. Regocjame. -12: Be.
parcial traduccin ;1 castellano de los t- que era en el fondo frgil y 12: Modera que sirve para alumbrar.
Digna (a. revs). Cierto arbusto. 13:
bida alcohlica. Brotar un lquido. Rep-
tulos citados, estn muy bien tratados y apresurado, de una slida torce- Mamfero. Diminutivo de Natividad. Be- il. - 13: En las lenguas eslavas, sebe-
de todos mere* en la mejor atencin. rana. Perro (ai revs). Coloca.14: Vo-
dura, de una desviada firmeza, bida cdoofalica.14: Enfermedad da loa cal. Montculo de piedra. Consonante.
se vino abajo para Rafael, que gong! i os linrLo;. - 15: Quitaste la luz.
Adolfo Litan: GABRIEL MIRO Y LOS slo desde entonces empez a
DE SC TIEMPO.Madrid. 1944.
ncontrar vanidad y simple su-
perficie en su amada del alma,
Como disculpa a este trabajo ai,tople
el autor un prefacio que titula Justifica-
on otros defectos pequeos que blanca. Y tambin entonces, en prano posible durante los das
cin del desafuero, y, afoi tunadan~en te, s
crecan fantasmagricamente, y medio del cuadro familiar, fue
todos los escritores los carnet ieiau de esta de trabajo a su casa; que se ex-
a falta de atributos que l mis- cuando se sinti ms dentro, ms
ndole, otra marcha tend a nuestra lite- traaba estrepitosamente cuando
ratura. mo le haba prodigado in men- hijo un hijo siempre provi- faltaba Julia; que aprovechaba
te por el prurito de edificar dente y protector, ms tran-
Caracteriea principalmente a este ta-
bajo aiie de ensayo y ensamblaje de
los domingos para salir con ella
sobre su rpido ideal. quilo y ms dispuesto a armar y Mara Elena a tomar el sol;
biografa la precisin con que est es-
Y nuestro hombre fuese leve- conversacin
crito y IO lricamente logiado. Al lado del gustosa, como si que se sinti dulcemente impul-
mente apartando de su desilu- descubriera
eje que forman estes dos puntes quedan alo hasta entonces sado hacia la chica rubia que
sionada ilusin; jug ms veces sumido podidoen ese annimo que no Crey sosita, de ojos reglamenta-
doe inmensos equilibrios inestables: un
sentido estrictamente ertico y *tro fran-
ahora y ganaba siempre, y... un haba
camente elegiaco. Y peta es la gmcia pon-
apreciar aquella rios, color cielo, en la que todo
mal da, en el Metro, otra vez corteza
derada y el intoree primordial que I.i/n suya, raspada por los
modernos avatares y ahora bien
era bondad, espritu, inmenso que
ha sabido darle a su libro. n pausa similar a la repetida- sensible a lo tierno. rer; que pareci esto muy bi^n
La figura genial de Mir el priirero
mente aludida, qued instalado en ambas casas y que acab
nuevamente ante la imagen au- Y, por su inspiracin, sacse en boda, mientras aquel patrn
tntica de aquella chica morena la baraja usadsima para ju- apriorstico de la morena rutilan-
del bolsillo y la patadita que gar los cuatro no por vicio, ni te perdi su razn de ser que, en
ahora no senta ninguna impa- mucho menos, sino por animar realidad, no tena ninguna.
ciencia, muy atenta a conversar el cuadro, y all fue el perder Y ms todava, para colmo:
y a atravesar con sus ojos a rigurosamente todas las judias que Mara Elena, la hermana, y
un acompaante que claramente y lus garbanzos en litigio adjudi- Hernndez el nico amigo de
denunciaba un amor correspon- cados en principio a Rafael y... Rafael que hemos conocido por
dido. | tambin a Julia, mientras la ma- su apellido, tambin se haban
Creo que fue entonces precisa- , yor parte pasaba a la madre, ido enamorando mientras tan-
mente cuando Rafael ni siquiera , que pareca cosechar con ese j- to, con lo que las parejas fueron
volvi al bar ni a sus amigos, si- bilo inefable de las amas de casa dos y, consiguientemente, las
no a su casa temprano, y se en- elementos suficientes para el co- bodas.
contr junto a la camilla a su cido y los guisos que habra de Por lo que, en resumen, el
madre cosiendo y a su hermana preparar en los das siguientes. cuento acab estupendamente,
Es usted un artista admirable- estudiando y a Julia, la amiga que es lo que se trataba de de-
Ya sabia yo que el rstrato me lo rubia y sosita, haciendo una la- Y lo dems es fcil de com-
iba a hacer exacto de parecido. prender y largo de relatar en el mostrar.
bor de punto entorpecida por el poco espacio que me queda. Que
jugueteo con el ovillo de la gata Rafael sigui volviendo lo tem-

Biblioteca Nacional de Espaa


ile uta mnterif, de rido e infupo, pasti n palabras, y"dirigi'ndose a Euge-
er interesante v rl"ro; resultmido ste ti nia, sin decirle nada, la toma
bro de verdadero utilidad, dado lo vite)
que es ei ui' dpi idioma. suavemente del brazo, conducin-
El simbolismo y ia intuicin on los re- dola a los sillones reservados a la
-ortf1 que con H mayor sentido de lo pe- familia imperial.
daptS./icf* maneja el autor, ncieditndose
a su vez de buen gramtico y profesor. El da 15, desde el palacio de
las 'fulleras, Napolen escribe
la siguiente carta:
Stora condesa:
Hace largo tiempo que amo a
TRES IDILIOS ENCOMPIEGNE vuestra hija y que deseo hacerla
(Vine da la pg 17.) mi esposa. Os pido hoy su mano,
ya que no hay nadie fuera de
los ojos de Eugenia. Ella le habla ella que me pueda hacer feliz,
como si no se diese cuenta de la ni ninguna mujer ms digna que
CREMA admiracin que sus ojos demues- ella de llevar una corona. Os ru
tran. go, si consents,, queris no re-
AL Eugenia sufre. El amor del em- veaile mis proyectos antes de
perador le ha producido innu- que yo mismo se los haya con-

RUTH HUSSEY-M.G.M.
LIMN merables disgustas, le ha susci fiado.
tado envidias y ha dado origen Recibid, condesa, la seguridad
V ITA MIMADA a muchas calumnias. Sabe que
Napolen, cuando est con ella, de mi sincera amistad.
olvida todos sus planes, pero que Napolen.*
al dejar de contemplar su rostro Eugenia accedi. Vea en Ja
piensa de nuevo en las alianzas eleccin de Napolen algo ms
y en las conveniencias diplom- que el cumplimiento de un sueo
ticas. ambicioso. Se senta designada a
romntica y tiene, sobre loa muchos ali- >reve y compendioso estudio muy lo- Aquella noche, Napolen se ocupar un puesto en donde po-
cientes de su lectura, ta pasin, ifi fe y el grado desde los puntos de vista de la ocupa exclusivamente de Euge- da realizar grandes cosas, en-
entusiasmo con que est escrita. Esa en- veracidad y como material para una nia. Los invitados siguen con cu- cauzando Ja dbil bondad de su
-trega total que siempre salie hacer Casa- ran biografa en eu tcnica y modos riosidad y un poco de malevo- imperial esposo.
riego en todas sus producciones. iiodernos.
Confiesa el autor que la oltra est es- De apuntes califica el autor su publi- lencia la comedia sentimental, La ceremonia del casamiento
crita con cien aos de retraso; per" al acin, y evidentemente sta es una re- haciendo disimulados comer.ta- tuvo lugar el 30 de enero de 1853,
leerla podemos asegurar que ste es un Lili ion de ellos, pero su ordenacin, su ios. en Notre-Dame.
relato al da, como los de otros tantos jrecisin y notas, nos ilustran sobie el
autores ingleses y americanos. Por su- laan y linaje de Fernndez Kavarre- En la mesa, frente al sitio del El cortejo nupcial se reuni
puesto, visto con ms ardor y calor y con te, objeto de la obra, tanto como la me- mperador, entre el brillo del n las 'fulleras. Desde all mar-
un hilo de patriotismo que en definitiva jor biografa que lo pueda tratar. V cristal y de la plata, se destaca charan a la catedral a travs de
efl el que liga las imrracio'nes de esa \\<i>\usto vale tanto o ma como escribir un a suave tonalidad de una corona las calles engalanadas, bordeadas
novelesca, abierta a todos los horizontes ibro, porque es dejarlo flotar eobre el
y ungida de lu?., como u la del capitn uturo con la gracia de que alguien lo Je violetas. El emperador se ha de tribunas, en las que se agol-
de navio Villabri'lt* y Blon de Moldes. Jin ecoja. Siempre cualquier estudio do dado cuenta de las conversacio- paba una entusiasta muchedum-
fin, una obra de encantadora lectura. JJe la Vlgoma representa una aporta- nes, sabe que Eugenia siente su )re.
cin magnfica de datos de priniei a altivez herida y al terminar la La carroza imperial avanzaba
nano. Algo as como el plantar una si-
Doctor A. Cantillo de Lvcas. REFRA- miente o colocar una primera piedra, tena ordena a uno de sus servi- enlmente. Al llegar a la igle-
NERILLO MEDICO DEL AI HE. que ocultas estn, pero que sin ellas no dores que lleve la fragante coro- sia, entre un rumor de campanas
Zaragoza. odrau ser. na a las habitaciones de Euge- y aclamaciones, bajan Napolen
El Refranerillo es una sencilla recolec-
i. y Eugenia. El emperador viste el
cin parcial de ios proverbios y refranes MPETU. Revista editada por loa ca- Aquella noche, la bella es- uniforme de general, en su cue-
que se refieren al aire y al viento vistos
desdo un sentido profilctico. La serie re-
detes del F. de J. Barcelona. paola, como all la llamaban, llo luce el Collar del Toisn de
cogida ea numerosa y loa con ion tur i os son El nmero 11 de esta revista mensual, ontempla ante el espejo el Oro y la banda de la Legin de
afortunados; desde el recuerdo a Garda editada por la Delegacin Provincial del efecto que la diadema florida ha- Honor cruza su guerrera. Euge-
Vnolas, que ante la tumba de un marini' Fente de Juventudes de Barcelona, es ce sobre sus magnficos cabellos- nia lleva un traje de terciopelo
en Madrid le salud oon En el nombre un alarde de buen gusto y armona ti Suea que es muy posible que blanco, con larga cola. El velo
del N. y dol S.!, hasta aquello do El aire cuanto su refiere a confeccin, material
de Madrid es tan sutil, que mata a un fotogrfico y de ilustracin. dentro de poco tiempo el empera- de encaje est sujeto a su cabeza
hombre y no apaga un candil, acompa- Litorai iamente Be destacan muchos re- dor le entregue otra ms precio- por una diadema de diamantes y
ado dt.1 comentario tan sabroso de Ro- portajes y aitculos, enue ellos uno so- sa; Dero en aquellos mismos rru- zafiros y su cintura est rodeada
drguez Marn poi lo del aire^ito del Gua- bre la Navidad en un Tercio de Flandes, mentos, Napolen, en su despa por un cinturn de brillantes.
darrama y el peligroso de ciertas madri. y es verdaderamente intei osante uno ti- Ante aquella celestial aparicin,
leas, asi naturales como naturalizadas*:1 tulado (A los negros les ha salido un cho, ordena al embajador fran- la muchedumbre grita hasta en-
tudo el folleto, brevsimo como un soiih Dios. Firmas conocidas avalan esta pu- cs en Londres, llamado Valens-
y agudo cuino una brisa, deja una acei- blicacin, cuya lectura, sobie todo, iun.- kij negocie un convenio matiimo- ronquecer. Entonces Eugenia se
tada visin y comprensin del refian on [ile los fines de amenidad y et clulm nial con la princesa Adelaida de vuelve a su pueblo y le hace una
la Medicina. loa ojos con la belleza de su presentacin.
Hohenlohe. reverencia que es acogida con
emocionado jbilo.
Joaqun Ezquerra del Bayo. RECUER- Comandante Jos Soto Toril. AGEN- Das ms tarde, el 9 de enere
DOS DE UN CABALLERO l'AJE DA . MEMENTO MILITAR.Ma- de 1853., Napolen recibe una Eugenia sube del brazo del em-
DE CARLOS 1 r.Madrid, 11144. drid, 1945. respuesta negativa de la Casa de perador los escalones de mrmol
Hohenlohe. El emperador ve con que conducen al templo y -que
Resulta muy interesante este recuerde Esta breve publicacin no tiene m* alegra que puede ya seguir el estn cubiertos por soberbios ta-
biogrfico dol cabalk-r'> paje del rey Ca- nbjeto que proporcionar a les cuadri b
IOB IV, don Joaqun Ezquena del Bayu, .le mando una culeccin de datos pam i_amino al que le inclina su co-pices. En aquel momento, la co-
escrito por au nieto, dt<i mismo nombre y ayudar a su memoria en los inoment<*<- iazn y tres das despus acude rona colocada en la cspide de
apellido, sobr caitas, diarios, noticias j recesai ios. al baile que se celebra en las Tu- la carroza, cae al suelo, rodando
una ei i du documentas que, puestos en Contiene, entre otras, noticias y re lleias, donde sabe que ha de en con estipito hasta el arranque
forma de memoria, aumentan L-oniiiduia- fereiiciaa de topografa, logstica, w s
bloiDonta su valor amono y literario. tuarift, uuoldn-, grntifi(.a<:ioiHt6, socorr F t.ontrar a Eugenia. de la escalinata. Eugenia lo oye,
Son muchas la calidades que hay que do urgencia y calendarios. En fin, cua.i
destacar en eea obi a, porque el aut"i tos datos ar>n precisOB y usuales en |i<
La noche dtl baile, Eugenia de yunen aquel momento tiene como
presentimiento de desgracia.
Bupo poner en estas letras t> du mi aini profesin militar. Montijo, acompaada Dor el ba- Le parece flotar en el espacio y
y cario, y como pur ensalmo brotan sus La edicin, muy manejable, fuerte j .n dt Rotsi-lid, avanza lenta-
valores de precisin, amenidad, fluidez l)ien piesentada, permite ser llevada cons- mente hacia uiios sitales coloca- sus ojos contemplan el largo ca-
y concisin de este recuerdo. Sobre t"d.., tantemente en el l."lsillo y acredita 1 dos a la izquierda del trono im- mino que va recorriendo, como
mertjco ser destacada la fidelidad coi xito de venta y popularidad de esta co- en sueos, hasta el altar. Se en-
que retraa a la poca hasta en los mrir leccin de datos que con maestra pecu- perial. Una dama de la Corte cuentra abandonada y desgracia-
n.luimos detalles y la verdad de) iellit'i liar ha sali'do recoger ti comandante del que le envidiaba profundamente da; le parece como si las riquezas
Por todo merece ser exaltada esta lec- Servicio de Estado Mayor Jos Sote por su juventud y belleza, diri
cin del arto de biografiar que nos supo Toral. yindose a ella; le dijo con brus- ycido honores se hubiesen desvane-
y comprende sbitamente
dar don Joaqun E s q u e n a del bayu. quedad: que su vida ser un largo cami-
Cosme Prez Cuadrado: GRAMTICA Este sitio est reservado no hasta llegar al Cristo, quet
Don MaHn Fernndez de Nai-arrrte ESPAOLA SIMBLICA INTUI-
DALM1RO DE LA VALUOMA. ' TIVA.Madrid. 1944. para las esposas de los ministros solo y dolorido, la espera en me-
Burgos, 11)44. y de los altos funcionarios! dio del ara con los brazos en cruz.
ENM nueva gramtica, adaptada para Pocos pasos ms all, Napo-
La gran y culta figura de este marino ^1 Bachillerato, tiene entre RUS muchos len parece escuchar a sus diplo
del ochocientos es destacada singular- mritos el de ensear amenamente por
mente por la pluma de este autor en un medio de dilogos y dibujos. 1 estudio mticos; pero ha odo aquellas

Biblioteca Nacional de Espaa


va diciendo esa voz... Rosario es-
cucha atentamente. Pero no oye
mnguna voz. A ella nadie ia. dic-
ta nada.
Y sin embargo, es poeta y ea-
cntoia. Lo sabe, lo siente. Escri-
tora!... .Naturalmente! Lu IJUU ie
pasa es que no OH poeta. Hs es-
critora solamente. Tiene ideas,
puro no sabe rimarlas. Las es-
cribir sencilla y llanamente. La
prosa es ms natural, ma fluida
que la poesa. No hace falta bus-

Tiene a un caryu etslti seccin la joven daC- &e aura nij uou loa mlg-iioo u pac ti i
cur palabras que peguen y, por
consiguiente, se escribe con ms
libertad. . R o s a r i o escribir en
prosa. Decidida se levanta y re-
MANOS
Auen/uo* UiUuOJ ponan acudir a eoiti u iu paitu iiioruu supui lu iiel Idljiu en
eeccion reiuumio la oty^inte# tAiiuitvtti-
nes: 1.a ,im I-.IIIWI u I-VIHIIUII ocmn ccutM-
itiiaintiUe ue ngiciuz y >LIW.U. .* &er
ne^ea, tt tintut aeia c*p-Jin.o <it Oc yuc be.
>-.m.j lJigtuu.nial, nuciu tiiutra, es.ti-

oajo la J1UHJ.ICW5 uioinu; Uiiiiiio, 1 gruiiiu;


.IHJI^III.1, iu coiiUgl-'iDUs; vtteJiiia, 1U gi'1
inoj>. e u.]jitciitt por la nuclio, Uejiiiiuuiu,
coge la pluma que tir. .Rasga ia
cuartilla anterior y saca otra com-
pletamente virgen... 01 aro q u e
para escribir, aunque slo sea en
prosa, hace falta decir algo...
BLANCASy de
iiut-itan en kt payt,n U, <JruJtjH,yiu. ->e cit- jubio l(i i:"i eaw oi.ru: ttmiiiu, 2 giuuius; Qu es lo que va a decir Kosa-
tekicii ijjt eoiu se r.j'tare JA,<A cada cvii-
at-.Utl, no f/adittUvee
ltuct,i' mu* da una cuiteuila en cada I
.-itolioi, 5 i^moi,; ulmnbie, 1 graino; gliyo-
i.u Cu Btie L/OI"MH , na, ni yitunoa; diauernami, 16 gmnius.
I\o me moJesia nunca; eucuntaUa de
COIliplttCttl'll*.
rio f or que no empieza una no-
vela...? Ka que las novelas... son
tan largas...! i'odria tambin es-
cribir un cuento, i'ero es que los
SUAVE
UNA ISLi-NA QUE KO LO ES.
oueua ioimulii su cuta aeco y
03 la siuiiiie;
KSPERANZA.Ka conveniente siem-
pre, para conseguir una disminucin, el
cuentos... son tan cortos! En
cuanto se entra de lleno en el
asunto, hay que terminarlos.
Decididamente escribir u n a
BELLEZA
iaiiuliua y ticeifco Ui>
uiia, 2u gnuuos; agu
tsuili , uu cuuu
II.UIIIUII1IS, iu
oupmnir en la alimeuuicioii loa alnneii-
tva Urinceoa y loa Uuleoa. JJa buen ie-
novela. Despus de todo, nada
importa que sean largas. .Nadiela
Gracias a esta
graniot,; udeuci uu t iu y eobiiuiti Uu
beiguiiuui, Ut> cuitii uiiu, un grumo. Puo-
aulbado turnar despuaa de cada comida
uiiu taza Ue t con cuatro gotas de tintu- obliga a que la termine esta mis-
ma noche. Lo malo es que las no-
Cera Mgica
*it) .uvurat) toUUB ius Uius con iiguu. JJUHI-
bonuteni"* y Uoui1 Uut voce> por aeinuim ia
ia de iodo. ion tiles laa nicciones con
.ilcuhol aloanlorauo, 2UU grumus; agua velas s uelen tener arg umen tos. Extrada del
masJUI 1 ilu (le km.hn, que Je cerrara l^t,
poioa tiliiuiloa. Contiiti lus mi uguitiia que
Ue lavanda, lU gmiiioa. Mczcleae. tiin-
pre son convenientes los ejercicioa. &u
Y .Rosario no tiene pensado nin-
guno. Le hace falta un argumen- Corazn de
inpiozuii u lumiuiats, iu. urtiiiiit ilo vii~.-
niinas que iiitmuu u IULTU JJ^lioi quiu lo
vez de la pomaua Ue arititol, que no le
pueden preparar, utilice esta otra que
ea excelente; yoduro puiaico, 3 graiuoi=;
to. Y no sencillo, ni vuigar, ni
corriente, sino algo verdadera-
las Flores!
le ir bien, puoa tienen til cutis muy pu- mente extraordinario, que asom-
reciuo uoLeuos. Cieu yue un el pueitj Uuii- vaselina y lanolina, Ue cada una, 5U gm-
de re^iuen ae lu puUru" piep^inr (uunquo
bre, que JJame la atencin, oen-
me escriben aepui'uauiieiiui, m e i g u i u tiinenial, apasionante, y al mis-
quo non iminlia). Loleururiu liu borlas mo tiempo original. .Pero dnde
encontrar un tenia as...? Ya se
la ocurrir. Es cuestin de bus-
CAKJIJiN RODRIUUEZ. Creo que
Quin supiera escribir! carlo...
Cuando hora y media despus
1 convenuiiu ir u cuni>u.luir uun un mom- (Vian* d* la pg 49)
eo sobre esa liinuliuzoii W.11 peiftisuonit)
entra Kamn en el cuarto ma-
de loa prpuaos, uu luora Ue ungen lenui. trimonial, encuentra a Rosario
Se va uoieu a. lavur imlua loa uids, uoili- Rosario arroja violentamente sentada delante de la mesa, mor-
zaiiUo una bmitu Ue ujua, con l ciguieu- la pluma contra el suelo. Fur diendo todava la punta del man-
te ioimuln; uu tUu KIU ., [i0 o ao nyua vu u q ue 110 p uede escri bir versoa ? go de la pluma y mirando por
h^cer luitt iiilusiou cun una cucJiuriUiUi xSo los escriben otras peisonasl ia ventana con los ojos fijos, co- Fueron 1as mujeres que traba*
Jan en .laa destileras de esen-
de llur e manzanilla; ugrogn Uoapuua J^or qu ha de resultarle a ella mo si la hubiera hipnotizado la cias y perfumes- las que descu-
IU gruinut, de sulviu y iluu. Uiiu vea iii- lan dincil... ber porque no tie-
traau, lo aude o gramua de ciUu bun-
noche. Y lo que es peor, sin haber brieron esta maravillosa crema
C. 1'uUe aplu^iie Uiinbin la nguieni,
ne inspiracin... Y qu es la escrito una sola palabra en la virgen que la Naturaleza puso
pomaua: ttiiuno, 2 gramua; vtiseJiii, 4u inspiracin! Kosaiio ha ledo en cuartilla virgen. En realidad, Be en el corazn de tas flores. La
gramos. Mzclese. Celertir desaparez- un sitio que no recuerda... Ah, le han ocurrido muchas cosas. Jvenes que trabajan en esta
S...1 1.0 ha escrito Amado .er- cera cremosa y de tacto agrada-
ca BU preotupaciu prunto. A au dispoai- Sobre todo ttulos. Ttulos precio- ble tienen siempre las manos
eiu Hiempre. vo, que la inspiracin es como sos. La enamorada del amor... suaves finas y blancas. Ahora,
una voz que dicta al odo de los La incoinprendida... La mujer en forma conveniente y bajo el
poetas. Asi, cualquiera. .No tie- que sabia sentir... Y muchsi- nombre de Cera Aseptina. este
nen ningn mrito, tolo se toman mos ms. Pero luego, despus, mgico producto est al alcance
UNA MALAGUEA.Para comba- el trabajo de escribir lo que les de todos Aplicada por la noche,
tir laa arrugas de la cinisura de la bucu qu? Ni Rosario misma lo sabe. la Cera Aseptina suaviza y ex-
Por eso no se ha decidido a em- tirpa las impurezas'' de la piel,
pezar. que desaparecen durante el sue-
Kamn, intrigado, le pregunta: o en pequeas partculas y por
Estabas escribiendo a tu la maana se revela el nuevo
cuts bello, fresco, blanco y libre
Tienes desarrollado el espritu de observacin? madre?
Escribiendo a su madre...! Ro-
de toda impureza que lo afee. La
piel spera y las rojeces-de las
(Vln dla pg. 31.) sario se estremece y lanza a su manos han desaparecido y stas
marido una mirada de profundo son manos finas y suaves. La
PREGUNTAS desprecio. Deja la pluma enci- Cera Aseptina debe usarse tam-
bin para la cara, cuello y bra-
ma de la mesa y se levanta. De- zos para lograr una piel satina-
Cmo va la madrina? cididamente escribir maana. da, fresca y transparente. No
Cmo va el padrino? La presencia junto a ella de un quiera usted manos de fregona,
Qu hace el nio paje? hombre obtuso y vulgar ha hecho quiera usted manos finas, boni-
ya todo esfuerzo intelectual im- tas y atractivas. Con la Cera
Qu hace la seora de negro de la izquierda? Aseptina lo lograr fcilmente.
En qu sujeta el fotgrafo la mquina? posible. Contesta a s u marido La encontrar en todas las far-
Cuntas velas hay en el altar? con monoslabos. macias y perfumeras. Garanti-
Minutos despus, tendida jun- zamos sus buenos resultados, y
Cuntos seores hay con barba? to a l, suea, pero no duerme. de no lograrlos, devolvemos el
Cuntos escalones tiene la iglesia? Ve con la imaginacin todas las dinero. La Cera Aseptina est fa
bncada en Espaa.
Cuntos seores hay con chistera? revistas del raumlo que publica-
Cmo tiene el pelo el nio que acompaa al fotgrafo? rn su retrato. Aquel retrato que
Cuntos coches hay esperando? se hizo en Madrid de soltera y
Cmo lleva la falda del traje la novia? en el que est tan favorecida.
Esta es Rosario Alczar... La
En qu escaln estn situados los novios al salir de nueva y brillante novelista que
la iglesia? acaba de publicar...
Cuntos militares se ven entre la multitud? Qu ser lo que acaba de pu-
Qu hace la primera seora de la izquierda? blicar Rosario...?
Cmo puede ver el nio que tiene un pirul en la
mano la salida de la boda? {Continuar en el prximo nti-
(Vaie pgina 62.) mero.)

61

Biblioteca Nacional de Espaa


CRUCIGRAMA n m . 8, p o r T e r o Tienes desarrollado el espritu de observacin?
A &C P E F 6 H I J h RELACIN DE COSAS Y PERSONAS QUE APARECEN EN LA
PAGINA 31
Una boda.Les padrinos,.iLa madrina con mantilla.El
ptaiirno con. la chistera en la mano.^E novio con los guan-
tes y la ohistera en la mano.La entrada y la fachada tU?
la iglesia.Tres eK-alon:-s. E atrio.Un santo en la parte
suipisrioir de l a ^nitrada, -fachada de la iglesia.Una hoja <k'
puerta con viarios clavos.Cuatro columnas en '\ interior <le
la iglesia.Un ipJipito.Un ventanal.Una laminara.-Un-
5 otilar, -en el quii? se ven. nueve v:las.Un nio y una nia d;?

4
ipajes de lct. novios.Nueve p:nsonas con corbata negra.Un
6 fotgrafo con. su corre^pondunte mquina de retratar colgada
p:ir mi?dio de un condn.Un nio, auxiliar d i fotgrafo, con
7 un trpode y una cartera.Un caipiini del Ejrcito y otro
militar, al que slo se ve la gorra y la nariz. Un nio enso-
ando un T. B. O. y una seora reprendindole.Un. niri
VA con un pirul en la. nuano, sostenido en EI aire por un isteor.
l>O senras c^n, traje blanco con crucecitas.Una seora ton
t r a j - de chaqueta negro y sombrero blanco con cinta negra
l sonando a un nio.Tres seoras ms con traje negro.La
:parbe trasera de un coche- r-egro.Una gran alfombra.-Un

uvtth joven hablando com d^s seoritas rubias, urna d.3 ellas con
tomibre.ro y traje negro.Un seor rubio con la nariz muy
larga y itl pelo muy rizado.Un iseor con pelo y barba nvuy
HORIZONTALES.- 1: Mamfero rcalica- VERTICALES. A; Susfcmc a visera. negra, v.stido de blancj, con una for en la s^-laipa..Dos e-
ta. Arbcl de la iamilia de las coniferas. Limpela.- B: De amor. Al revs, deza- orita? gemelas con los ojos cerrado s y, al parecer, romn-
2: Al revs, rbol de la familia do las 1 ticas o sGn.tiinijnt&le;i.Un gran nmero de somibr:ros varia-
salcr,eas. 'Ro dal Bras.l. - 3: Pero e va part* dsl tomn.C: Adjetivo. Pa:!i-
in=tale CJ-IJ SQ usa ?n Fipj:a3. Cato das.Dos s'Ports c. cmipletaimente calvos.Un joven o:>n :J
da de caza.--D: Al rava, artculo. Al somlbrerc- en la mar, colocado detrs ds la e-sipalda, haiblando
<Ey.cT,ol. 1 Pi-Jnaa situadas *u '.il psiti'io i&v3. ciiezia. Letras.E: Al revs mu-
ds Motu .. 4: TerminasiA verbal. Ba- con dos seoritas.Varios seores con gafas.Una seora
tijrcia, en plural. Vcoal repetida.--5: Al nicipio de I provincia de Navarra. Con- con imjpertincn,tes.Una ?e iri,ta coen piales.Un seor apo-
iev3, intsrjsccicn. Historiador alemn. Ecnante. Ro de I'.alia.F: Al revs, sen- yando su miao en eJ homibro >e un nio.Un nio vuelto
Nombre de mujer (dos loiras). 6: Lelns mieno o:rporal. AJ revs, torm'nacin
de 'iva. Ccrtson.ante. Al revs, ra ce d?. esip.'ldas a los nt^vios.Dos niois1 con calcetines negros.
Mccr:iiO33 oriental.7: Al isvs, ibcl , vsxba!. G: Vccclss rpetida3. Cor aso- El ramo d florea tle la novia.^L.B guantes del padrino.
ds Amrca. Poblacin y mvnirapio da nante. Moneda de cobre de les antiguoe Una seora y un mor con caras de baetant? desagrado.
G-lsoiia. 6: Al rsvs, minerul in?- K>niaci3.H: Letras. Centonante. Gne-
crlfero. Consnenle. Al revs, ijiiar-
to de una glndula. - 9: AJ levj, ro de aves prensoras. Al revs, nombre
ccr- a nive!. -N:mb:e propio C. aii| = r. que daban los antiguos egipcios al sol.
Terr.poiadu larga.10: Mamfero mssr.t- I: Lstra3 de 'lima. Planta pereaae.- -
voro. Al revs, nio pequeit J, en plu- J: Ciudad del reino de Siam. Al ravs,
ral.11: Al revs, gren masa perrr.a- bebida alcohlica.K: De hueso. o de " CONTESTACIONES
nnt= de agua. Sobsrano indico.
Yugoslavia.
A IAS PREGUNTAS DE LA PAGINA 61
Con mantilla negra y traje blanco largo.
De etiqueta con la chistera en la mano.
ni' K. Tintura de benju, XX gotas. La 400 gramos. Se deja en mareraein pe r Chupndose el dedo y mirando un T. B. O que le
apli acin es lo minino que la otra. De- espacio de ocho das. Durante la noel1
swrit Imlier satisfecho KUS deseos. se tiene aplicada una gusa empapada en ensea otro nio.
osta solucin. Tambin se recomienda Sonando a un nio.
una cataplasma de naranjas hervidas en En las manos y la llave al cuello con un cordn.
aceite de linaza, que, lo mismo que la
TATITA.Me parece bien el trata- anteiior, j-e mantiene puesta toda ln nu-
Nueve. (Dos parecen encendidas.)
miento que sigues. La frmula de la mas- che. Kl kaoln da liastante firmeza. Ha- Uno con barba muy negra.
carilla 'le kaoln es: kaoln soco qumica- ces un ti pasta con una cucharada de kao- Tres.
mente puro, 300 fruimos; borato de so- l n y agua que extenders bien, lavn- Dos. El padrino y el novio.
sa, 5 gramos; alumbie calcinado en pol- dote a| cabo de media hora con agua fra.
vo, 5 gramos; goma tragacanto, 3 granice. Kl procedimiento operatorio da resulta- Negro.
Mzclese tamizando bien. Para usiirla e^ do, pero c-reo que se debe recurrir a l Uno, es negro y solamente se ve la parte de atrs.
preciso hacer antes un masaje suave du- cuando hayan fracasado todos los dems En capa cortada al bies.
rante dos minutos con vaselina simple. medios. Celebrar haberte complacido
Despus, por espacio de cinco minutos. y que desaparezca tu gran tragedia*. En el ltimo.
compresas calientes (mejor bao do va- Dos.
por) en la frente, mejilla y barbilla. Una Reprendiendo al nio que ensea un T. B. O.
ve?, seca la cara, se hace con una cucha-
rada grande de kaoln y agua una pasta UNA CUBANA.Contra los poros Sostenido en el aire por un seor.
espesa que se extiende por toda la cara, abiertos, pero sin espinillas, se aplicar
procurando no hacer gesto mientras se compresas muy calientes de infusin do
seca. Se tiene aplicada unos treinta a hojas de nogal, y a continuacin compre-
cuarenta minuto, es decir, cuando r sas de agua muy fra, en las que echar
nota i-mo estira la piel, lavndose a con- una cucharada de alumbre por litro de ramente es bastante una sola aplica- SUSPIROS.Siendo la hijiertriconis
tinuacin con abundante agua. Encan- agua. Luego la locin siguiente: tanino, cin: rido saliclic, 5 gramos; cido tan estensa, el mejor medio son loa rayos
tada de servirte. 1 gramo; agua de rosas, 75 gramos; al- actico de 90, 6 gramos; esencia d to- reentgnicoB. A la tercera semana (W-
cohol, "5 gramos. Dejndola secar sobre millu, 5 centigramos; Alcohol de 95, 125 pus de la primera irradiacin caen ya
la cara. Dos veces por semana la masca- centmetros cbicos; agua destilada, 7fi los pelos, que vuelven a salir, pero ya
rilla de kaoln. gramos. Encantada <ie complacerte. son ms ralos. Al cabo de cuatro, cinco,
MARY-TERE.Para blanquear el cue- Para la fatiga de los pies, te lavars a veces ms series de ti atamiento, se ob-
llo la siguiente frmula va bien: suhnj- todos los das con agua caliente, en la tiene el resultado completo. Para que se
trato de bismuto. 5 gramos; talco de Ve- que pondrs dos cucharadas de estos pol- restablezca la piel conviene intermitir
necia, l gramos; lilunco de ballena, 5 gra- vos: perborato sdico, 100 gramos; ci- MARA DOLORES.- La frmula que entre las series largos intervalos (de imi-
mos; glicenna, 1(1 grumos; vaselina, 15 do brico, 25 gramos; jabn en polvo, te envi es muy eficaz e inofensiva: tin- clios uleros). Parece se trata de influir en
gramos. Tienes que dar una ligera capa. 25 gramos; carbonato sdico, 25 gramo*-:; tura do benju, 40 (iranios; agua desulfi- la- hipertricosis por va endocrina, aso-
pues blanquea bastante y es muy pas- esencia de acacias. ' gramos. A tu dis- dii, 960 gramos; solucin oficinal do clo- ciando al tratamiento depilatorio los pre-
tosa. posicin. ruro frrico, 6 gramos; esencia de rontis. parados orgnicos para evitar el acentua-
Contra las grietas de las manos usu- 30 (.'in ti grumos. Hay que disolver la fesfiii- do ce-cimiento del vello, F'"l depilatorio
ras esti pomada: manteca de cacao, Id cia en la tintura de benju, tiudietidii Khusina es bueno, pero no olvides su
gramos; aceite de almendras, 10 gramos; despus el agua poco a poco sin dejar de toxicidad. Si se trftta de vello fino, que
borato de sosa, .'i gramos; xido de cinc. CA1.Y LA ALDEAN1XA.- Agrade- agitar, incorporando en ltimo trinino no haya sido nunca depilado, es mejor
2 gramo*; taninij, 1 gramo. ciendo mucho tus amables frases, paso a la solucin de cloruro frrico. Para los la- el acetato de talio, con el cual llega a des-
Pueden seguir usando la crema que eimte tarte, deseando dejar satisfecha vados disolvers en un litro de agua her- aparecer. Knciuitmla i|(> complacerte.
me cljc>es. K! tratamiento ese me parece tu confianza en m. Te envo una frmu- vida una o dos cucharadas de las de sopa
bien; no tengas miedo que te perjudique. la muy enrgica qiw creo te dar resul- de esta solucin.
A tu disposicin. tsidf: alcohol do tO", 9(1 gramos; ter sul- Para corregir 1 color rojo de la cara
frico, 5(1 gramos; xilkl, 50 gramos. Du- hars ligeras fricciones antes de acostar- UNA ADMIRADORA 1)K LA REVIS-
rante cuatro a seis das consecutivos te te con; glicerolado de almidn, 20 gru- TA tY.-Contra el cutis graso se aplica-
lo aplicars una ve/, al da, friccionando mos; borato sdico. 1 gramo; extracto r todas las noches, despus de hacerse
LtTZ R. C - Kl agua fra va siempre ligeramente con una niuequilla de al- de hainiiiielis, 50 centigramos; solucin lavado con jabn de n/.ufi e <i ictul y
bien. La siguiente locin en muy til: godn o trapito de fianela empapada de adrenalina, 20 gotas. Mzclese. Jincho aguii ciilienlf. n siguiente frmula: azu-
vinagre, I.IIOII grumos-; flmes de verbena. en elln. Ksti otra tambin es buena: gene- gusto en .^Mudarte. fre pieejpitado, 8 gramos; niemifo--, 4 grH-

62

Biblioteca Nacional de Espaa


moa; cido siiicilico, 66 centigramos; tornos vasomotores, frecuentemente ori-
agua de cal, 120 gramos. Agitndolo an- gen endocrino. Sea cual fuere la causa,
el tratamiento debe influir sobre los va-
tes de usarlo, se lo aplicar con un algo-
doncito, dejndolo socar sobro la cara. sos, favoreciendo la circulacin. Los ma-
h En loa respigones (padrastros), BS duraniluvios alternantes van bien, preferen-
toques con colodin despus de recortar- temente por la noche, al tiempo de acos-
los cuidadosamente con unas tijeras. tarse, durante quince a veinte minutos.
Haga una pasta, con la que so frotar lasMedio minuto calientes y medio minuto
manos al tiempo de acostarse, con gce- fros (a la temperatura de la habitacin).
ria, 50 (Tramos; jugo de limn, 20 gra- Hacer un amasamiento racional, frotan-
mos. A BU disposicin. do siempre en direccin centrpeta, em-
pozando por el brazo, acercndose gra-
dualmente hasta los dedos todos los da?.
TINA DE SAMA.Manos rojas. Su Preparados orgnicos. Ya sabe me tiene
etiologa es anemia, enfriamiento, tras- siempre a su disposicin.

DIME TUS GUSTOS Y TE DIR COMO ERES


Para acudir a esta Seccin hay que enviar cuatro cupones

BLANCA'DK CASTILLA. Muy or- MENCHITA. Un poco frivola. Te


denada y metdica. Memoria privilegia- encantan Ice chismes, y aunque t niemn
da. Mucha paciencia. Admirable confor- nunca propagas ninguno, disfrutas muih<
midad en los momentos adversas. Cul- oyendo muuiiuiar a I<s dems. Incors
tura un poco descuidada. Dispuesta eiom- tanto. Quieres a muy pocas personas y
pro a sacrificarte por los ciernas, sin im- aun a esas no mucho. Eres fi a y un poc'
portarte paia rada su giat:tuil. Muchas egosta.
vecoi haces el hien annimamente, slo
por el placer de hacerlo. LILI. Espritu prWtico. "Nafta s'
MARA LUISA CRDOBA- Impa- fadoia Ui-a pian jrdifeienna hai a ! p
ciente y precipitada. No sabes esperar ni (Ierras, 1iasta el mirt de no; tener sei't
cinco minutos. Siempre ests ocupada, miei-fr-s de amistad. TiaVa adoia. Sincc
a. Te giista mufho el t'at'^ social, per TNICO ASTRINGENTE s . n , , tu, m<(uio> fv.
aunque rara vez en cosas tiles. Constan- muy superficial, ''lamerte como un re
temente tienes prisa. Muy generosa, lle- L E C H E J U V E N I L i P , . i f , . . c o , too . . d u d
gando a veces al despilfarro. Un opti- medio a la soledad, que te aburre mi
que nada en el mundo. E P I 0 E R M I K : R.o.B*radoi ottivodltu!iilDporli
mismo contagioso ee el mayor atractivo
de tu carcter. CREMA CONTRA ARRUGAS: u m P i . , ^u.in d . io i . l
UNO INDIFERENTE. Sersibilida.'. CREMA EMPERATRIZ^ En(on , e o > o . " y
MARIANELA. Carcter muy ale- para el a? te y buen fi-usti innato. Tienes
gre. Constante en tiis afectes. Un poco muv buenas cualidades j-aia foirratte ui
desconfiada. Rindes un gran culto a la rarter, pero te falta fuerza, calor, vo-
amistad y tus amigas te buscan para que luntad. Haces mal en crete antiptico.
las aconsejes, lo cual haces con mucho Kste convencimiento equivotado que tie-
acierto. Hace aos que ests enamorada nes puede ser un gran obstculo en tu
y no cambiarn tus sentimientos nunca. vida. Procura vencerlo.

CHIRIVITA. Muy joven, a pesar DOLORES MORENO BAUTISTA.


de lo cual tu cartter est bien definido. Carfter infantil y un poco receloso. D-
Alegre. Audaz. Sincera. Muy segura de bil. Te dejas dominar fcilmente, y esto
ti misma. Mucha facildac? para el estu- te hace feliz, pues seras incapaz de de-
dio, aunque no tanta aplicacin. Lo ms cidir nada por ti misma. Cariosa y sen-
simptico de tu carcter es tu franqueza cilla. Te haces querer por tu gran bon-
alegre y expansiva. dad y sencillez.

CONSEJOS PROVINCIALES 1945 (Hermandad de


Campo (Seccin
la Ciudad y el
Femenina y Ju-
(Viene d lo pg, 34) ventudes), por la regidora provin-
las dificultados que encuentren cial dla Hermandad de la Ciu-
en la implantacin de estos ser- dad y el Campo (guin nm. 8).
vicios y resolucin de los mis- Explicacin del Servicio Social,
mos. por la regidora correspondiente
Leccin religiosa, por el asesor (guin ni'im. 0).
provincial; oraciones de la tarde Tarde.--Exposicin de dificul-
y arriar banderas. tades con respecto a estos Ser-
Da 3.Maana. Oracio- vicios y aclaracin de las mismas.
nes de la maana e izar bande- Leccin de convivencia social por
I ras. la delegada provincial.
| Explicacin de los Servicios Oraciones de la tarde y arriar
de Personal y Administracin banderas.
por ]ns regidoras respectivas Da (.Maana. Oraciones
(guiones 4 y 5); expedientes dis- de la maana e izar banderas.
ciplinarios y propuestas do re- Explicacin de Servicios de Di-
compensas, por la delegada pro- vulgacin y Prensa y Propagan-
vincia] (guin nm. 6). da, por las regidoras respectivas
Tarde.Aclaracin de dificul- (guiones mima. 10 y 11).
tades respecto a estos servicios, Tarde.Aclaracin de dificul-
como siempre. Leccin poltica tades respecto a estos servicios.
por la delegada provincial o ca- Leccin sobre un tema de higie-
maradas en quien ella delegue. ne, por el asesor provincial de
Oraciones de la tarde y arriar Sanidad.
banderas. Oraciones de la tarde y arriar
Da 4.Maana,Oraciones banderas.
de la maana e izar banderas. Ex- Da 7.Maana.Misa dia-
plicacin del Servicio de Juven- logada por las camaradas. Lec-
tudes, por la regidora provincial. tura de la leccin sobre Jos
Tarde.-Aclaracin de dificul- Antonio, del camarada Ja An-
tades y leccin religiosa, por el tonio Girn, ministro de Traba-
asesor provincial. jo. Lectura del discurso del Cau-
Oraciones de Ja tarde y arriar dillo a la Seccin Femenina en
banderas. la TT Concentracin.
Da 5.Maana. Oraciones Oracin da los Cados. Him-
de la maana 1e izar banderas. no y final del Consejo.Salida
LABORATORIOS A.PUIG YC ^ BARCELONA Explicacin de Servicio de la para los respectivos pueblos.

Delegacin Nacional de Prensa y Propaganda


de F. B. T. y de las J. O- H. S, Talleres.

Biblioteca Nacional de Espaa


Biblioteca Nacional de Espaa