VOLUMEN N° 3 Intruceianes y Criterion de Diseso MANUAL DF CARRETERAS. 1905.2 Septiembre 2008 3.1005.2 PLANOS 3.105.201 Formatos y Caratulas. Los planos correspondientes a los diversos niveles de estudio de un proyecto se presentardn en laminas normalizadas segiin los formatos que se encuentran definidos en el Numeral 2.902.101 del Volumen N° 2 del Manual y cuyas dimensiones, expresadas en milimetros, se indican en la Tabla 2.902.101.A, la que se ha reproducido en la Tabla 3.1005.201.A. En general los planos se presentaran en formato A-1 y version reducida A-3. TABLA 3.1005.201.A DIMENSIONES DE LAMINAS NORMALIZADAS Designacién | Lineade Corte | Limites de Dibujo |. Mersen-—|_Tam. Minimo aa Sea x84 BHA XH 40 0 15-25" aD 420x504 370x574 20 10 15225" aS 297x420, 272x410 20 5 1 Ad 210x297 485 x 287 20 5 1 + “Sie espocifican redueciones; lac quo proforontemente co editardn con improcora lacer o de inyaccién de tinta. Eventualmente la Inspeccién Fiscal podra autorizar el uso del formato A-0 cuyas dimensiones [ AO [eaixtiss | 7aixiies [40 T1045 = 2.5" La cardtula estar contenida en una faja de 30 mm de alto, medidos a partir del trazo inferior del marco de la lémina, cubriendo todo el espacio util existente entre las lineas verticales del marco, conforme se define en el Numeral 2.902.102 del Volumen N® 2 del Manual. La distribucion de los espacios y contenidos se sefialan en la Tabla 2.902.102. y Lamina 2.902.102.A las que se han reproducido en la Tabla 3.1005.201.B. Las cardtulas de los proyectos de puentes, viaductos, pasos desnivelados y pasarelas contaran ademas con un recuadro de 90 mm de alto por 150 mm de ancho, el que se emplazara por sobre la faja de 30 mm en el extremo izquierdo, conforme se muestra en la Lamina 3.1005.201.8. En este recuadro, en la lémina de Disposicién General de los Proyectos Definitivos cuyo contenido se detalla mas adelante en 3.1005.203(3), se Identificaran y firmaran los responsables del Estudio Hidraulico y de Mecénica de Suelos. En el resto de las laminas bastardn las firmas del Proyectista, el Revisor y el Jefe del ‘Area de Puentes y Estructuras. Los pianos correspondientes a estas estructuras se identificaran con la sigla ES. MOP ~ DOP ~ DIRECCION DE VIALIDAD ~ CHILE EDICION 2016VOLUMEN N* 3 Instrucciones y Criterios de Diserio MANUAL DE CARRETERAS. 3.1005.2 unio 2002 TABLA 3.1005.201.8 DISTRIBUCION Y CONTENIDO DE LA CARATULA, Distribucién Tamafio Horizontal (mm) Leyenda Caracteres (mm) At | AD AA AD Ly | 140_| 102 | Ministerio de Obras Pablicas 4 3 Direccién General de Obras Pablicas 4 3 Direccion de Vialidad 4 3 T_ | 120_| 87 _| Ejecucién y Revision del Proyecto Entidad Ejecutora, Jefe Proyecto, Inspector Fiscal @lineas horizontales, 3 casillas) 3 3 L,_| 120 | 87 | Aprobacién del Proyecto: ‘Version — Fecha — Aprobacion (A lineas horizontales, 12 casilias) 3 3 L_|-170_| 423 | Nombre del Camino y Numero Rol 5 4 Li | 60 | 44 | Sector— Dm 4 3 Region — Provincia - Comuna 3 3 Nivel de Estudio (E; Preliminar, Anteproyecto, © ts | 130 | 94 | Servo) 4 4 Tipo de Piano 4 a (Dm cubierta por la Iémina_y escala 3 3 Ly | 20 | 45 | Sigia asignada al tipo de plano 4 3 L_[|31 | 22 | Numeracion lamina y total de ellas. 4 3 Ly_|_150__| 108 Direccion de Vialidad - Departamento de Puentes 4 3 Nombre del Puente 4 3 Firmas 2 2 Dibujo - Fecha - Escala - Contenido 2 2 MOP ~ GOP ~ DIRECCION DF VIALIDAD ~ CHILE EDICION 20163.108.201 8 CARATULA LAMINAS A-1 Y A-2 ‘MANUAL DE | GARRETERAS gh paps 4 sy 4 3 (ONVId 30 Odit) (olan.s3 30 73AIN) a 3 : — "NSN ; visaingont 30 avainn vara 3a Notooa40 | 2 180——se—2 180 —se2 12°04 + 19'0———+— 17'0-——* + 4 > % 4 t A beanie, avanwin 30 No1oo3uIa £ ig era va — vo Ta aur] SVOTEnd syugo za TuaNzD NOWOSWa | 3 g "0193\0ud 130 NOIOvEOudY "O103A0Ed 130 NOISIASY A NOIONOara " 4 3 + | 4 3 1 toes views uan- a4aLovuYO 90730 OWN A WINOZIUOH Wa SANOISNEWIO EDICION 2016VOLUMEN N*2 Insrucciones y Criterios de Diserio MANUAL DE CARRETERAS. 3.10052 Septiembre 2006 3.1005,202 Tipos de Plano y Escalas segiin Nivel de Estudio. En la Tabla 3.1005.202.A se presenta el listado de planos indispensables que requiere un estudio de puente, paso desnivelado y/o pasarela, segin el nivel de estudio que se esté desarroliando. TABLA 3.105.202. PLANOS QUE DEBEN PRESENTARSE SEGUN NIVEL DEL ESTUDIO TIPO DE PLANO escata ESTUDIO. | antepravecto | ESTUDIO, Levantamiento Topogratico y Emplazamiento | 1:500 = - . Disposicion General theo - . ° Infraestructura: Formas 150 - ’ ° Infraestructura: Enfierradura 130 = = . Superestructura: Tablero tes = ’ “ Superestructura: Losa fe - = . Superestructure: Vigas 40 = = . ‘Supereetructura: Detalloe Variae — = ‘ Proyectos Complementarios \ 100 = = - 3.108.203 Contenido de los Pianos segun el Nivel de Estudio. 3.1005.203(1) Estudio Preliminar. Como se sefialara en 3.1005.104(1), en este nivel del estudio no se requiere la presentacion de pianos y solo basta que se incluyan en el informe del Estudio, esquemas que ilustren el tipo de proyecto que se prevé sera necesario desarrollar. 3.1005.203(2) Anteproyecto. Los resultados del estudio de un Anteproyecto se mostrarén en uno o dos planos, los que incluirén, a lo menos, las siguientes vistas, desarrolladas normaimente a las escalas que se sefiatan en la Tabla 3.1005,202.A, 3.1005.203(2) a) Plano de Disposicién General. Mostrara la elevacién de la estructura desde aguas arriba, tal como se vera una vez construida, incluyendo: linea de tierra, parte visible de los estribos y sus alas, cepas, vigas y tablero, terraplones de acceso y derrames en la zona de estribos. Se anotaran los nombres de los poblados mas representativos ubicados hacia ambos sentidos del trazado. Se indicara el nivel y cota de aguas maximas de acuerdo a los antecadentes hidraulicos © hidrologicos de que se disponga. 3.1005.203(2) b) Corte Longitudinal. Deberé mostrar un corte por el eje longitudinal del tablero, estribos y ‘cepas que incluya: Linea de tierras actual y modificada, kilometrajes de entrada y salida del puente, Cotas de fundacién estimadas y dimensiones mas importantes de la estructura, Pendiente longitudinal del tablero. 3.1005.203(2) c) Planta General. Se deberé dibujar una planta general y una planta de fundaciones. Si existe simetria en la estructura se podré dibujar una % planta y ¥% Corte que muestre la planta de fundaciones. Se destacaran los siguientes aspectos en cada uno de los elementos: + Estribo y cepa izquierda: vista en planta mostrando losas de aproximacién, ubicacion de barbacanas de pasillo, derrame de tierras al costado de los estribos, etc. MOP ~ DGOP ~ DIRECCION OF VIALIDAD ~ CHILE EDICION 2016VOLUMEN NF Instrucciones y Criterios de Diserio MANUAL DE CARRETERAS 3.10052 sri 2002 - Tablero: media planta mostrando vigas con lineas segmentadas y especificando ubicacion de barbacanas de pasillo. Medio corte mostrando vigas en planta. - Estriso y cepa derecha: mostrar corte horizontal a media altura indicando dimensiones mas importantes de muros y fundaciones. - _ Lineas de bordes del cauce y direccién de escurrimiento, etc. 3.1005.203(2) d) Elevaciones de Estribos y Cepas. Silas vistas anteriores omiten aspectos relevantes de la infraestructura, se incluiran elevaciones frontales de un estribo y una cepa, en las cuales se indicaran las, dimensiones y detalles mas importantes. 3.1005.203(2) e) Detalle de! Tablero. Corresponde a un corte transversal del tablero en que se destacan los siguientes aspectos: Dimensiones mas importantes, Pendientes de bombeo, Seccién y Posicién de las vigas, Especificacion de barbacanas, Tipo de baranda 3.1005.203(2) f) Especificaciones Técnicas. Se deberd incluir un cuadro indicando el tren de carga considerado y la calidad de materiales a utilizar, entre los cuales son de importancia los siguientes: Hormigones, Acero para hormigén armado, Acero estructural, Placas de apoyo. 2.1005.203(3) Proyecta Definitive. Los proyectos definitivos de estructuras de puentes y abras afines, se mostraran en planos donde se definan aspectos tales como lugar de emplazamiento de la obra, disposicién general de la estructura, formas y enfierraduras de la infraestructura, formas y enfierraduras de la superestructura, vigas, detalles y proyectos complementarios. De acuerdo a la magnitud del proyecto, podran confeccionarse laminas de la enfierradura separadas de las de formas y detalles. Las dimensiones de los elementos de hormigon se expresaran en centimetros, salvo que en él plano se indique expresamente lo contrario. El diémetro del acero de refuerzo para hormigones se especificara en milimetros. Las dimensiones de las estructuras de acero, pemos de anclaje, insertos de acero y otros elementos se especificarén en milimetros en los planos de estructuras de acero, atin cuando en los planos de hormigén se especifiquen en centimetros. Los niveles de referencia 0 coordenadas respecto a un cero se expreserén preferentemente en metros, salvo indicacién contraria en planos. ‘A continuacién se sefialan los aspectos mas importantes que deberd contener cada plano, cifiéndose a las escalas especificadas en la Tabla 3.1005.202.A, las que podran ser modificadas de acuerdo a las necesidades del proyecto. 3.1005.203(3) a) Levantamiento Topogréfico y Emplazamiento. Esta lamina mostraré el lugar de ‘emplazamiento de la estructura y su relacién con los caminos de acceso. Si el puente o estructura afin es tun proyecto especial que esta inserto en un proyecto mas amplio de un camino, los limites entre ambos se fijarén claramente en este plano. En esta lamina se mostrara en la parte superior, la planta con el levantamiento topogratico de! sector a escala 1:500. Esta planta mostrara el lugar de emplazamiento de la obra, el trazado de los caminos de acceso y antecedentes tales como, posicion de los sondajes, calicatas, PRs topograficos, etc. Se mostrar ademas en esta planta las obras complementarias de la estructura tales como muros de contencion, obras de proteccion de riberas, bajadas de agua, etc. En la parte inferior de la lamina se mostrard ol perfil longitudinal de loe caminoe de acceso y ol puente, en la zona de omplazamionto de éeto. 3.1005.203(3) b) Plano de Disposicién General. Deberé contener las mismas vistas y detalles que se han especificado para el Plano de Disposicién general de la etapa de anteproyecto, con las siguientes ‘complementaciones: Vista General. Se deberd indicar el nivel y cota de aguas maximas y minimas determinadas en los ‘studios defintivas de hidrologia e hidraulica. - Corte Longitudinal. Se debera complementar con la estratigrafia del suelo de fundacién y la linea de socavacion general y local. - Planta General. En este plano no serd necesario inoorporar las elevaciones de estribos y cepa que se sefiaian para la elapa de Anteproyecto, ya que esta Informacion se enirega con todo delalle en los planos de formas de la infraestructura. MOP - DGOP ~ DIRECCION DE VIALIDAD ~ CHILE EDICION 2016VOLUMEN N* 3 Instrucciones y Criterios de Diserio MANUAL DE CARRETERAS. 3.1005.2 unio 2002 3.1005.203(3) ¢) Planos de Formas de Infraestructuras. Deben considerar todas las elevaciones y cortes necesarios para poder determinar completamente las formas de los elementos y sus dimensiones. Por ejemplo: - Elevaciones frontales y laterales. Se deberd indicar las cotas de placas de apoyo y especificacion de tubos de drenaje en muros frontales de los estribos. En el caso de los estribos, puede ser importante una elevacién frontal anterior y otra posterior = Corte longitudinal incluyendo indicacion de la ubicacion de cada uno de los tipos de hormigén (si corresponde). - Planta indicando ubicacién de placas de apoyo de la superestructura, = Corte horizontales, en los casos que la geometria del elemento varie con la altura = En los casos de estribos con alas a 90°, se debera agregar un detalle de barandas (Escala 1:25), en que se indiquen sus dimensiones, especificaciones de los elementos, soldaduras, etc. En subsidio, se hard la referencia al plano donde Se muestre el detalle de la baranda. 3.1005.203(3) d) Planos de Formas de Superestructura. Al igual que en los Planos de Formas de la infraestructura, se consideraran_ todas las elevaciones, cortes y detalles necesarios para poder determinar la forma y dimensiones de las vigas, tableros, travesafios, etc. Se deberd incluir ademas: - Detalles de apoyos de vigas en estribos y cepas. Indicar la pendiente longitudinal de las vigas si éstas no son horizontales, - Detalles de placas de apoyo de superestructura en estribos y cepas (Escala 1:25). - Detalles de barbacanas de evacuacién de aguas lluvias (Escala 1:20). = Detalle de barandas (Escala 1:25) en que se indiquen sus dimensiones, especificaciones de los elementos, soldaduras, etc. - Detalle de anclajes antisismicos del tablero. - Detalle de cantoneras de proteccién del pavimento. = Cuadro de Especificaciones Técnicas indicando calidad de hormigones, aceros, placas de apoyo y recubrimiento de armaduras, 3.1005.203(3) e) Planos de Enfierraduras. Si la magnitud del proyecto lo permite, los detalles de enfierraduras podran incorporarse en los Planos de Formas de los diferentes elementos. En todo caso, los planos de enfierradura deberén considerar lo siguiente: = De cada una de las marcas de fierros deberé especificarse la ubicacién exacta que le corresponde en la estructura, diametro, longitud y espaciamiento entre barras de igual marca - La forma e identificacién completa de los fierros se detallard individualmente a un costado de cada vista © corte. La utilizacion de cuadros de enfierradura no reemplaza la exigencia anterior. - Se deberd incluir una nota que incique las marcas de barra que contiene el plano, = Cuadro de Especificaciones Técnicas indicando la calidad de los aceros para hormig6n, anclajes, antisismicos, anclajes de cantoneras, eto. 3.1005.203(3) f) Especificaciones y Notas Técnicas. En los planos del Proyecto se incluiran todas las especificaciones técnicas que permitan definir con exactitud los materiales de construccién, recubrimientos, normas y otfos aspectos que el proyectista considere necesario incorporar para la buena ejecucién del proyecto. De igual modo ¢e incluirén notae técnicae complementaria que permitan definir accionee durante la construcci6n de la obra, ante situaciones que no se pueden prever totalmente durante la ejecucion del proyecto, Como ejemplos de especificaciones técnicas se pueden citar las siguientes: = Especificaciones Técnicas: Rigen las Especificaciones Técnicas Generales del MC-V5 - Hormigones' Infraestructura H25 Nivel de confianza 90% Losa H30 Nivel de confianza 90% Empiantillado HS = Acero para Hormigones: 63-421 - Acero Estructural (Especificar calidad con designavion ASTM, exigiendo Resiliencia garantizada). - Barras Antisismicas: A44-28 MOP ~ GOP ~ DIRECCION DF VIALIDAD ~ CHILE EDICION 2016VOLUMEN N° 3 Intruceianes y Criterion de Diseso MANUAL DF CARRETERAS. asg0s.a Junio 2007 = Longitud minima de anclajes y traslapos: ‘Segiin AASHTO = Recubrimientos: Fundaciones Som Elevaciones 4m Borde superior de losa_ 4.cm Pilotes 7.5m Resto 2.5m = Pavimento: Capa de rodadura con mezcla asfaltica modificada con polimeros segin ‘Seccion 5.408 del MC-V5 (*) ~ _ Impermeabilizacién Entre losa y pavimento: con laminas asfélticas prefabricadas cumpliendo rigurosamente las especificaciones del proveedor ‘Muros en contacto con rellenos: tratamiento con Igol Primer e Igol Denso, 0 similar - — Camién de disetio HS20-44 + 20% (AASHTO 2002) (*) El proyectista debera tener en cuenta que el uso de mezclas asfélticas como pavimento requiere que ‘su colocacién se haga cumpliendo rigurosamente con las condiciones de temperatura especificadas. De no cumplirse esta condicién, es conveniente que se especifique la colocacién de pavimentos de hormigen. ‘Como Notas |écnicas de uso trecuente se pueden citar las siguientes: = Para fundaciones directas: “Los sellos de excavacién y de fundacién deberén contar con la aprobacion de la Inspeccion Fiscal’ - Para vigas pretensadas: “En caso de que las vigas pretensadas permanezcan por més de tres ‘semanas cn cl patio de almaccnaje, deberdn ser cargadas para evitar contraficchas excesivas", - Para fundaciones con pilotes: “Se deberd llevar un registro estratigrafico de los pilotes a través del cual ‘se ratifique las hip6tesis del informe geotécnico del especialista de Mecdnica de Suelos". 3.1005.3 INFORMES Y DOCUMENTOS 3.1005.301 Formato y Caratula. Los estudios de puentes y obras afines, cualquiera sea su nivel, Tequieren de informes parciales 0 de avance y de un informe final que permita, conjuntamente con los planos del proyecto, una clara comprensién de los objetivos y resultados del estudio realizado. Los Informes parciales y finales de los estualos se presentaran en formato A4, de 297 mm de alto por 210 mm de ancho, tamatfo final cortado. Conforme se establece en el Tépico 2.903.1 del Volumen N° 2.del Manual, los margenes serdn de 25 mm en el extremo superior y en el lado izquierdo, 20 mm en el extreme inferior y 15 mm en el lado derecho. Los documentos graficos se presentarén en laminas formato ‘A4 con un margen izquierdo de 20 mm por el lado izquierdo y 5 mm por los otros tres lados, 0 en miltiplos de 297 x 190 mm, para poder plegarlos manteniendo ol tamario del formato, La redacci6n del documento sera impersonal. Las unidades se presentarén en conformidad con el Sistema Internacional de Unidades (ver Numeral 3.1001.402 del presente Capitulo). Las memorias de clculo podran presentarse manuscritas, con letra de imprenta clara y legible. El informe estard provisto de tapas en cartulina o material similar, empastado mediante anillos plasticos o algun sistema equivalente, y contara con la siguiente leyenda MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE EDICION 2016VOLUMEN N* 3 Instrucciones y Criterios de Diserio MANUAL DE CARRETERAS. 3.1005:3, sie 2002 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION DE VIALIDAD DEPARTAMENTO DE PUENTES (NIVEL DEL ESTUDIO) (NOMBRE DEL PROYECTO) (INFORME N°. INFORME FINAL) (TOMO Ne FECHA EJECUTORES DEL ESTUDIO 3.105.302 Estructura de los Informes. En general, el Informe de un proyecto estructural estara conformado por tres partes, a saber: ~ Resumen y Conclusiones. = Informe. = Anexos. 3.1005,302(1) Resumen y Conclusiones. En este capitulo se desarrollara una exposicion sintética de los objetivos y alcances del estudio, asi como también, una descripcién somera de las caracteristicas geomorfolégicas, hidrolégicas y geotécnicas del 4rea de emplazamiento de la obra. Se incluira ademas una sintesis de las alternativas estudiadas, con una breve descripcién de la estructuracion final adoptada y, por Ultimo, una versién resumida del presupuesto final de la obra y de las principales conclusiones y tecomendaciones del proyecto. 3.1005.302(2) Informe del Proyecto. Este Informe, también denominado Memoria del Proyecto, comprenderé los siguientes aspectos: - Memoria Descriptiva. - Antecedentes de Ingenieria Basica. - Memoria de Calculo de las Estructuras. - Especificaciones Técnicas Especiales. = Cubicaciones = Andlisis de Precios y Presupuesto. En la Memoria Descriptiva del proyecto se sefialara el lugar de emplazamiento de la obra, el nombre y niimero de rol del camino, el kilémetro de entrada y salida y una breve descripcién de los caminos de acceso. Se entregaré una resefia de las altemativas analizadas y se haré una desoripcién detallada de a estructura finalmente disefiada, sefialando las causas y parémetros analizados para definir la estructuracion elegida. Se revisara la consistencia de la estructura disefiada con los antecedentes obtenidos en los estudios de Ingenieria Basica, los cuales se analizaran en detalle en el segundo capitulo del Informe. Se inoluirén ademas en esta parte del Informe, descripciones detalladas de los proyectos complementarios tales como los de proteccién y mejoramiento del cauce, defensas de riberas e infraestructura, proyecto de evacuacién de aguas lluvias, etc. Finalmente se incluirén las conclusiones y recomendaciones derivadas del proyecto, que pudieran ser relevantes considerar durante la construccién y operacién de la obra. MOP ~ GOP ~ DIRECCION DF VIALIDAD ~ CHILE EDICION 2016VOLUMEN N" 3 Intruceiones y Criterion de Diseso MANUAL DF CARRETERAS a.1nns 3 Diciembre 2011 En la segunda parte del Informe se hard una revisién de los Antecedentes de Ingenieria Basica que se tuvieron a la vista para desarrollar el proyecto. Por lo general, el estudio del puente, paso desnivelado 0 pasarela, es un proyecto especial dentro del estudio mas amplio de un camino, razén por la que los antecedentes de Ingenieria Basica se encuentran inserios en atras volimenes del proyecto. Por tal motivo, en esta parte se harén las citas necesarias a los volmenes donde se encuentra la informacién, no obstante lo cual, es recomendable que las partes pertinentes se reproduzcan y se inserten como anexo al Informe del Proyecto. Todo esto, con el objeto claro de faciltar la comprension y revision del proyecto. En la tercera parte del Informe se incluiré la Memoria de Célculo Estructural del Proyecto, comenzando por detallar las bases del disefio y las referencias completas a la normativa empleada. Esta es la Gnica parte del Informe que se podré presentar manuscrita, con letras tipo imprenta, clara y legible. Las unidades empleadas podrén ser las del Sistema MKS, siempre que los resultados se expresen, a Su vez, en las unidades del Sistema Intemacional En la cuarta parte del Informe se incluiran las Cspecificaciones Técnicas Cspeciales de todos aquellos items que no se encuentran incorporados en las Especificaciones Técnicas Generales de Construcci6n del MC-V5, como asi también, de aquellos items que, encontrandose en las especificaciones antes referidas, requieran especificaciones complementarias, Finalmente, en las partes quinta y sexta del Informe se incluira un detalle de las cubicaciones, anélisis de precios y presupuesto. En este aspecto, es recomendable que las cubicaciones de fierros se respalden con un Cuadro de Enfierraduras que permita efectuar una revisién detallada de las enfierraduras del proyecto. Este cuadro deberd indicar por cada barra, la marca, tipo (forma), diametro, cantidad requerida, dimensiones parciales, largo total y peso. En estudios a nivel de Anteproyacto se debera dejar establecido en el Informe las bases bajo las cuales se hizo la estimacion de cantidades de obra y, en particular, las cuantias ocupadas para determinar la cantidad de acero para hormigones. 3.1005.302(3) Anexos. En esta parte del informe se incorporara toda aquella documentacién que ha sido relevante durante el desarrollo del proyecto, sobre todo aquella que haya tenido una importancia significativa en la toma de decisiones para alcanzar la solucion final. Entre éstas se pueden citar las siguientes: - Estudios de Ingenieria Basica, - Documentos y Correspondencia Oficial con Organismos Publicos y Privados relativos al Proyecto. - Memorias de Proyectos Complementarios. MOP - DGOP - DIRECCION DE VIALIDAD - CHILE EDICION 2016