Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
THEORETICAL FRAMEWORK
Brown and Levinson (1978) use Goffmann's (1967) notion of 'face' and the notion of
'face-threatening acts' (FTAs). According to them certain illocutionary acts are liable to
damage or threaten another persons face such acts are defined as face threatening acts.
Morever inherently face threatening act are defined as those acts that by their nature run
Brown and Levinson (1978: 70-73) present the distinction of FTAs is based on the
difference between positive and negative face, which they assume every competent adult
'Face' [is] the public self-image that every member wants to claim for himself (...)
(a) Negative face: the basic claim to territories, personal preserves, rights to non-
(b) Positive face: the positive consistent self image or 'personality' (crucially
including the desire that this self-image be appreciated and approved of) claimed
The notion of 'positive face' in particular is vitally important for news interviews. For
many interviewees it can be a matter of political or financial survival that their positive face
business representative is likewise bound to be eager to convey a positive face of his or her
firm or company because its financial performance depends on the approval or disapproval it
meets in the public opinion, i.e. it depends on the promulgation of its positive face.
1
It is clear that what is primarily at issue in news interviews is the interviewee's positive
face. Thus the interviewee's face will usually be found to be threatened by the interviewer, and
the interviewees themselves threaten their own faces if they can be seen to accept criticism or
blame etc.
In the context of the mutual vulnerability of face, any rational agent will seek to avoid
these face-threatening acts, or will employ certain strategies to minimize the threat. In other
words, he will take into consideration the relative weightings of (at least) three wants: (a) the
want to communicate the content of the FTA x, (b) the want to be efficient or urgent, and (c)
the want to maintain Hs face to any degree. Unless (b) is greater than (c), S will want to
schema, we have in mind the following definitions. An actor goes on record in doing an act A
if it is clear to participants what communicative intention led the actor to do A (i.e., there is
just one unambiguously attributable intention with which witnesses would concur).
For instance, if he say I (hereby) promise to come tomorrow and if participants would
concur that, in saying that, he did unambiguously express the intention of committing hisself
to that future act, then in our terminology he went on record as promising to do so. In contrast,
2
if an actor goes off record in doing A, then there is more than one unambiguously attributable
intention so that the actor cannot be held to have committed himself to one particular intent.
So, for instance, if he say Damn, Im out of cash, I forgot to go to the bank today, he may be
intending to get you to lend his some cash, but he cannot be held to have committed hisself to
that intent.
questions, understatement, tautologies, all kinds of hints as to what a speaker wants or means
to communicate, without doing so directly, so that the meaning is to some degree negotiable.
Doing an act baldly, without redress, involves doing it in the most direct, clear, unambiguous
and concise way possible (for example, for a request, saying Do X!). This we shall identify
roughly with following the specifications of Grices Maxims of Cooperation (Grice 1967,
1975).
Normally, an FTA will be done in this way only if the speaker does not fear retribution
from the addressee, for example in circumstances where (a) S and H both tacitly agree that the
relevance of face demands may be suspended in the interests of urgency or efficiency; (b)
where the danger to Hs face is very small, as in offers, requests, suggestions that are clearly
in Hs interest and do not require great sacrifices of S (e.g., Come in or Do sit down); and
(c) where S is vastly superior in power to H, or can enlist audience support to destroy Hs face
By redressive action we mean action that gives face to the addressee, that is, that
attempts to counteract the potential face damage of the FTA by doing it in such a way, or with
such modifications or additions, that indicate clearly that no such face threat is intended or
desired, aad that S in general recognizes Hs face wants and Himself wants them to he achieved.
Such redressive action takes one of two forms, depending on which aspect of face (negative or
3
The weightiness of an FTA is assessed on the basis of three factors as shown in the
Wx = D(S,H) + P(H,S) + Rx
D(S,H) stands for the social distance between S and H; P(H,S) for the relative power
of H over S; and R for the absolute ranking of impositions in a particular culture. In every
situation, S has to assess the weightiness of an FTA on the basis of these variables, and then
an appropriate strategy has to be chosen (i.e. an utterance with an appropriate force). The
weightiness may be high because of a great social distance between S and H; because H has
power over S (because H is S's boss, for instance); or because the imposition counts as
particularly serious in a particular culture (as, for instance, an accusation of having lied in most
cultures). If the weightiness W[x] is high because one or several of these factors are high, a
low risk strategy would be chosen by S, i.e. S would choose an utterance of only small force.
A small force of an utterance implies greater indirectness and thus leaves H more choice
(a) does not leave any choice to H whether to comply or not, whereas (b) and (c) are
increasingly indirect and thus leave H the choice of actually understanding it as a request for
FTAs may occur whenever the interviewee is questioned on his/ her opinion, because
such an opinion might reduce the interviewee's face, at least for part of the audience. Some
event or action associated with the interviewee might also be valued as demeaning by some
4
part of the audience and thus threaten the interviewee's face. FTAs are even more serious,
however, if the interviewee has to comment directly on the value of the face of some other
person or of himself/herself. The list below suggests thirteen ways available to interviewers to
put interviewees in positions where their faces are in some way threatened. This list does not
claim absolute exhaustiveness, and not all FTAs are clear-cut cases of one or the other category.
In the case of [1], a future act of interviewee is involved, and the interviewer asks
interviewee to commit himself/herself explicitly to either do the act or not, as in the following
examples:
Interviewee : Well no no don't jump too quickly one of the things if you're doing diplomacy is
you must go stage by stage . now Geoffrey Howe is going to to Moscow er to see er Monsieur
Gromyko in July.
The interviewer's question pretends to be concerned with the interviewee's opinion, (in
this case the Prime Minister's), but what is required is a commitment to either extend an
invitation or not. If she complies and actually commits herself, she is (more or less) bound to
subsequently act out her commitment because she can be held responsible for what she said in
public. Assuming that she subsequently decides that she does not want to give the invitation,
some interviewer is likely to remind her of her commitment. This would then constitute a far
more serious face-threat implying that she had committed herself insincerely or that she has
changed her mind. In this instance, not surprisingly, she does not commit herself. She
completely denies any intention to invite Mr Tchernenko at the moment (immediately after his
5
coming to power in the Soviet U-nion), but she leaves open the possibility of such an invitation
The least serious FTA in this respect is the simple request to interviewee to state his/her
opinion. However, this can already constitute a FTA because again it requires the interviewee
Interviewer : (...) now what do you think of that particular point that er Mr Heath was making
Interviewee : well Mr Heath has been a long time critic of er . the economic policy of the
present Government doesn't necessarily mean he's right . .when he compares the American
economy with this economy . I don't think he is comparing like with like (...)
In the example, the interviewee, the president of the Conservative Back Bench Finance
Committee, is confronted with the view that the present Conservative Government would be
successful is not adopted. The interviewee has got the choice of criticising either Mr Heath's
of the Government, he denies that the American and the British economies can be compared at
all, and therefore the British Government cannot adopt the American policies. However, he
does not unequivocally say that Mr Heath's point is wrong, but he claims that Mr Heath is not
necessarily right. Thus he avoids committing himself fully for or against Mr Heath's criticism.
6
In strategy [3], the interviewer asks interviewee to confirm an opinion which, on the
basis of linguistic hints given by the interviewer, must be seen as demeaning. In the example
above, there do not seem to be any linguistic hints reflecting the sensitivity of the question. The
Interviewer : you're surely not suggesting as you've seemed to in the course of that answer .
that strikes and unions are responsible for thi , three million plus . there are people who'd say
Interviewee : no Mr Clough I am NOT , suggesting , that strikes are the only thing that cause
unemployment . the world recession causes it . the great indu the great third industrial
revolution of high technology and being able to produce more things , er with machines . is
In the example, the interviewer asks the interviewee to confirm (or deny) a particular
opinion and he gives clear linguistic indications about the value he attaches to this opinion. The
propositional content of the question concerns the responsibility for the very high number of
unemployed people in Britain. By the phrase you're surely not suggesting the interviewer
clearly indicates that he finds it unacceptable to attribute the responsibility to strikes and to the
unions. The interviewee - the Prime Minister - suggested such an opinion in her previous
answer without, however, being explicit about it. And now the interviewer formulates his
question in such a way that it conveys his strong opposition to a more explicit formulation.
Strategies [4] and [5] are again slightly more serious because they suggest that there is
a discrepancy between the interviewee's opinion and some action of his/hers and between his/
7
Interviewer : is there not a certain irony though in the fact that you'll be . talking with Mr
Botha on the very day when the England rugby team era will be playing a test match in South
Africa er: c contrary to the provisions of agreement and very much against the wishes of this
Government.
Interviewee : I see no irony about it at all . er Mr Botha is over in Europe at that time and we
In the example, the interviewer suggests that there is a discrepancy between the
Government's opinion, as expressed in its opposition to sports contacts with South Africa, and
its actions in that the Prime Minister has personal talks with the South African Prime Minister
at the same time. In this case the Prime Minister denies forcefully that there is any such
discrepancy.
Strategy [5] is rather more serious than [4] because a discrepancy between the
interviewee's opinion and reality in many instances amounts to lying, which is a very serious
charge in a British context, and thus constitutes a clear face-threat, as in the following
examples:
Interviewee : (...) I mean to us democracies are naturally peace loving . we don't we're not a
danger to anyone we're basically defensive . but I don't think that that's always the line which
Interviewer : well they of course will probably say precisely the same that what we put across
Interviewee : yes but er Brian without being too specific era we do have to look at the history
In the examples, the interviewer puts across the view that the interviewee holds an
opinion which is "wrong". The Prime Minister complains that countries of the Eastern block
8
present their peoples with views about the West that do not correspond to reality. The
interviewer counters this view by giving one possible reply of the countries thus accused. The
fact that the interviewer does not make the FTAs in his own right but by quoting a possible
opponent, is a clear indication that the propositional content underlying this accusation is
[6] accept that the reason for doing the action is demeaning
Strategies [6] to [11] are concerned with an action or event that has taken place
previously and that is related in some way to the interviewee. All these strategies have in
common that they somehow manage to convey the impression that the interviewee's face is to
some extent lowered by being associated with that particular action or event. The strategies,
however, vary in their seriousness. Strategy [6] implies that the motivation behind the action
Interviewer : well let me just put the the final point that Mr Quick made to me he said that this
is all er politically motivated that the idea is merely to to save money and it is gradually erm
Interviewee : no I can't accept that because . thi: primary: motivation , is: thi reintegration of
mentally handicapped people within the community . and money is by no means , the objective
Interviwee : no it doesn't indeed , NO , because in fact what is happening . in our own mental:
er: mentally handicapped hospital is that we are now introducing s services for general
psychiatry (...)
In the first question of the excerpt, it is not the actual measures introduced in the Health
Service which are at issue, but the reasons leading to these measures. The implied accusation
9
suggests that the measures were not taken in order to provide a better and more efficient Health
Service but for political reasons (i.e. the Conservative Government is carrying out its policy of
reducing state expenditure). As the interviewee is able to reject that proposition and to give
other reasons for these measures, the interviewer uses the same strategy again by suggesting
that it saves money even if that is not the primary motivation behind them.
Strategy [7] goes one step further in that the action or event is seen as demeaning, i.e.
as lowering the interviewee's face. The evaluation of the event itself is at issue, and the
interviewee is required to confirm the demeaning nature of the action or event. For the example:
Interviwer : Mr Heath made the very serious charge that the methods chosen to reduce inflation
Interviewee : well er that's that reallyis an oversimplification . if indeed you accept the fact and
I'm sure Mr Heath would accept the fact . er that we were overmanned , in many of our
industries (...)
Here the interviewee is asked to either confirm or deny that it was wrong to reduce
inflation with the methods employed by the Government. At the moment the exact nature of
the methods is not at issue, but the evaluation of the methods. If the interviewee were to be
unable to deny the consequences of the action, i.e. the boosting of unemployment, the action
itself would be seen to be demeaning. The interviewer is quite clear about the demeaning
quality of the action. Most actions in present-day British politics are seen in the light of whether
they increase or decrease unemployment, and they are judged accordingly. The informal term
'boost' makes the accusation stronger than the more neutral term 'increase' would have done.
Additionally, the interviewer explicitly describes the accusation as a very serious charge.
10
In strategy [8], the demeaning nature of the action is not at issue, it is presupposed. The
only question is whether the interviewee can deny that the action or event took place at all. For
the example :
Interviewer : are you saying that none of the children have been involved in robbery and drug
taking , are you saying that they have never been shown pornographic pictures for instance.
Interviewee : first of all , I will say that there have been , example of involvement er among ,
some of the students , in , not a robbery but er a theft . and er one of the students has previously
The allegation is that a Danish school running a rehabilitation scheme for young
convicts failed to observe its responsibility in looking after the children who are said to have
been involved in a robbery and to have taken drugs. There is again no doubt that it would be
demeaning for the school and its representative, who is being interviewed, if he could not deny
the accusations. It is interesting that the third accusation, that the children have been shown
pornographic pictures (this allegation is not mentioned again in the interview), derives its
weight mainly from being mentioned together with the two other allegations, which are more
clearly demeaning. The Danish interviewee has to admit to the first charge but in the further
course of the answer he denies the other two charges, and particularly the implicit charge that
[9] take responsibility for the action (presupposing that it occurred and is demeaning)
Strategy [9] goes yet one step further. The demeaning nature of the action or event and
its actual occurrence are no longer at issue; they are presupposed. In this strategy the
interviewee is asked to take responsibility and consequently also the blame for some action or
event, as for instance in the following studio introduction to an interview with the chairman of
11
!
Interviewer : but don t you accept Mr Jorgensen that it's the duty of your school to make sure
Interviewee : I admit it . totally and we have this as our duty number one , and our second duty
is . . in the whole . . to bring these young people up morally , speaking , where we are trying to
train them and to teach them , normal , personal , behaviour among other people and we are
Here the interviewee is asked to take the responsibility for robberies and thefts allegedly
committed by pupils of his school. ' Again, the demeaning nature of the robberies and thefts is
not at issue in this particular question. The proposition is so self-evident and reasonable within
our expectations of the duties of a school for young convicts that a negative answer would
astound the listener. However, with an affirmative answer the interviewee risks being seen to
Strategy [10], as well as strategy [9], takes the occurrence and the demeaning nature of
the action or event for granted but unlike strategy [9] it also takes the interviewee's
responsibility for granted. Strategy [10] asks for a justification of the action. For the example :
Interviewer : and er you'll hear later in the programme [the controversial invitation to Mr Botha]
has been severely criticised already I asked Mrs Thatcher why she'd invited Mr Botha to come
Interviewee : well first he is in any event going to do quite a tour of Europe . er second . I really
don't understand the protest when people are urging me the whole time . to have much more
dialogue to try to get a greater understanding between the Western countries and the Soviet
12
The Prime Minister is asked to justify her action i.e. why she had invited the South
African Prime Minister. The fact that she has done so and that she is responsible for the
invitation is taken for granted. That the invitation is in some respect demeaning to her face is
explicitly mentioned. The invitation is described as controversial and as having been severely
criticised.
In strategy [11] again the propositions of strategies [7] to [9] are presupposed but now
the interviewee is asked if he or she is going to take action against the particular action or event
which has actually occurred, which is demeaning, and for which he or she is responsible. For
the example :
Interviewer : would it not in the meantime be a sensible proportion though to clean up the
Interviewee : well I think that that can be done and is being done . but thi: problem is one of
The chairman of the National Coal Board is asked if the coal industry is prepared to
take action against the pollution of the environment which it causes : its responsibility for the
pollution and whether there actually is pollution at all, are no longer at issue, it is taken for
granted. In the first part of the answer the interviewee claims that such action is already being
taken, but in the second part of the answer he seems to contradict this by using the hypothetical
modal would, which suggests that these actions are not yet being taken, and only if they were,
13
Interviewees because in [12] they are asked to comment on somebody else's face; and
in [13] on their own face. In [12] they may have to comment on a political opponent, as in the
following example where Neil Kinnock, the leader of the opposition, is asked to comment on
Interviewer : but you see you say that Mrs Thatcher has tied herself too closely to the United
States but you don't think it possible that she was one of the influences that persuaded president
Reagan to make the speech he made yesterday which was really quite a reversal for him.
Interviewee : I think that Mrs Thatcher sadly has no influence whatsoever , over President
The interviewer suggests that the British Prime Minister may have exerted some
positive influence on the American President, and he asks the interviewee if he acknowledges
such a possibility. In this case, the interviewee would risk his positive face as the leader of the
Interviewee's face :
Strategy [13] is the most direct threat to the interviewee's face. For the example:
Interviewer : Prime Minister you say th th that Britain is historically and by inclination pro
American but do you accept that there is a majority of people in this country . which is opposed
to this deployment of cruise here deploy er: er: opposed to thi purchase of trident.
Interviewee : era . I see a number 0 of polls but . I do not think . er when it comes to the majority
of people . that the issues have ever been fully and properly explained before the thing is put
in polls (...)
14
Here the Prime Minister is confronted with the view that a majority of people in Britain
do not share her position on nuclear defence. What is at issue here is not some action or event
caused by the interviewee but her standing in public opinion. Her answer again is revealing
and shows the face threatening situation created by this question. At the time of this interview
Thus the Prime Minister cannot deny the proposition without being seen to violate the
Maxim of Quality, i.e. to say something which every informed listener knows not to be true.
However, to accept the proposition would be equally disastrous, and tantamount to losing her
face. This conflict explains her unusually long hesitation. After a pause of one second she utters
a hesitation particle in order to break the silence. Her first sentence relativises the strength of
the proposition. She cannot deny that there have been opinion polls, but she can question their
validity. Thus she tries to save her face by questioning the basis of information on which the
15
2. THE CONTENT OF MEDIA PRODUCT
The Research used conversation interview The Economist talks to the President of the
United States about economic policy as the data. Donald John Trump (born June 14, 1946) is
the 45th and current President of the United States, in office since January 20, 2017. Before
entering politics, he was a businessman and television personality. Trump was born in the New
York City borough of Queen. He earned an economics degree from the Wharton School. For
45 years, he managed The Trump Organization, the real estate development firm founded
by his paternal grandmother. His career focused on building or renovating office towers,
hotels, casinos, and golf courses. He started several side ventures and branded various products
with his firm's name. He produced and hosted The Apprentice television series for 12 years. As
of 2017, he was the 544th richest person in the world with an estimated net worth of
$3.5 billion.
Trump had long expressed interest in politics, he entered the 2016 presidential race as
a Republican and defeated sixteen opponents in the primaries. Commentators described his
extensive free media coverage, many of his public statements were controversial or false.
against Democratic candidate Hillary Clinton. He became the oldest and wealthiest person
ever to assume the presidency, the first without prior military or government service, and the
fifth to have won the election despite losing the popular vote. His election and policies
In the first months of his presidency, Trump reversed several policies of former
President Barack Obama. He withdrew the United States from the Trans-Pacific
Partnership and the Paris Climate Agreement, and he undid parts of the Cuban Thaw. Trump
16
appointed Neil Gorsuch to the Supreme Court. He ordered a travel ban on citizens from six
Muslim majority countries, the ban has been partially implemented. After Trump dismissed
FBI Director James Comey, the Justice Department appointed his predecessor Robert
Muellerspecial counsel to investigate Russia's interference in the 2016 election. Mueller also
investigated potential links between Russia and Trump campaign associates, and any related
matters.
Trump's ancestors originated from the German village of Kallstadt, Palatinate, on his
father's side, and from the Outer Hebrides isles of Scotland on his mother's side. All his
grandparents, and his mother, were born in Europe. His mother's grandfather was also
christened "Donald". Trump's paternal grandfather, Friedrich Trump (later Frederick), first
emigrated to the United States in 1885 at the age of 16, and became a citizen in 1892. He
amassed a fortune operating boom-town restaurants and boarding houses in the Seattle area
and the Klondike region of Canada, during the gold rush. On a visit to Kallstadt, he
met Elisabeth Christ and married her in 1902. The couple settled in New York permanently in
Donald's father Fred Trump was born in 1905 in the Bronx. Fred started working with
his mother in real estate when he was 15, shortly after his father's death. Their company,
Elizabeth Trump and Son, was primarily active in the New York
boroughs of Queens and Brooklyn. Fred eventually built and sold thousands of houses,
barracks and apartments. The company would later become The Trump Organization after
Donald Trump took over in 1971. Donald's mother Mary Anne was born in Tong, Lewis,
Scotland. At age 18 in 1930, she emigrated to New York where she worked as a maid. [9] Fred
and Mary were married in 1936 and raised their family in Queens. Fred's
17
Trump has five children by three marriages, and has eight grandchildren. His first two
marriages ended in widely publicized divorces. Trump married his first wife, Czech
model Ivana Zelnkov, on April 7, 1977, at the Marble Collegiate Church in Manhattan in a
ceremony performed by the Reverend Norman Vincent Peale. They had three children:
son Donald Jr. (1977), daughter Ivanka (1981), and son Eric (1984). Ivana became a
naturalized United States citizen in 1988. The couple divorced in 1992 following Trump's affair
with actress Marla Maples. In October 1993, Maples gave birth to Trump's daughter Tiffany,
named after high-end retailer Tiffany & Company. Maples and Trump were married two
months later on December 20, 1993. They were divorced in 1999, and Tiffany was raised by
On January 22, 2005, Trump married Slovene model Melania Knauss at Bethesda-by-
the-Sea Episcopal Church in Palm Beach, Florida. The ceremony was followed by a reception
at Trump's Mar-a-Lago estate. In 2006, Melania acquired United States citizenship and she
gave birth to their son Barron on March 20 of that year. Melania became First Lady of the
United States upon Trump's accession to the presidency. Prior to his inauguration as president,
Trump delegated the management of his real estate business to his two adult sons, Eric and
Don Jr. His daughter Ivanka resigned from The Trump Organization and moved to Washington
with her husband Jared Kushner. She serves as assistant to the president, while he is a Senior
The researcher used this interview from The Economist online on May 4th, 2017. The
Economist online offers authoritative insight and opinion on international news, politics,
business, finance, science and technology. They publish all articles from The Economist print
edition (including those printed only in British copies) and maintain a searchable online archive
that dates back June 1997. They also offer a variety of web only content, including blogs,
debates and audio/video programmes. The Economist online is part of The Economist
18
Group and is responsible for The Economist on the internet. They have offices in New York,
It is not only The Economist's name that people find baffling. Even when The
Economist incorporated the Bankers' Gazette and Railway Monitor from 1845 to 1932, it also
described itself as "a political, literary and general newspaper". It still does so because, in
addition to offering analysis and opinion, it tries in each issue to cover the main events business
and political of the week. It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six
countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after. Readers
everywhere get the same editorial matter. The advertisements differ. The running order of the
sections, and sometimes the cover, also differ. But the words are the same, except that each
week readers in Britain get a few extra pages devoted to British news.
Many hands write The Economist, but it speaks with a collective voice. Leaders are
discussed, often disputed, each week in meetings that are open to all members of the editorial
staff. Journalists often cooperate on articles. And some articles are heavily edited. The main
reason for anonymity, however, is a belief that what is written is more important than who
writes it. As Geoffrey Crowther, editor from 1938 to 1956, put it, anonymity keeps the editor
"not the master but the servant of something far greater than himself. You can call that ancestor-
worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and
principle."
The Economist Newspaper Limited, the parent company of The Economist Group, is a
private company and none of its shares are listed. EXOR SA owns 43.4% of its shares with the
rest owned by a group of independent shareholders, including many members of the staff. The
19
From the earliest days, The Economist had looked abroad, both for subjects to write
about and for circulation. Even in the 1840s, it had readers in Europe and the United States. By
1938, half its sales were abroad although, thanks to world war, not for long. Crowther's great
innovation was to start a section devoted to American affairs, which he did just after the
Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941. "American Survey" (renamed "United
States" in 1997) was aimed not at Americans but at British readers who, Crowther believed,
needed to know more about their new allies. In time, however, it earned a following in the
United States that became the base for the great rise in American circulation that began in the
1970s. For most of its existence The Economist has been content with a small circulation. When
Bagehot gave up as editor, it stood at 3,700, and by 1920 had climbed to only 6,000. After the
second world war, it rose rapidly, but from a base of barely 18,000, and when Crowther left it
stood at only 55,000, not reaching 100,000 until 1970. Today circulation is over 1.4m, more
than four-fifths of it outside Britain. The American circulation accounts for over half of the
total.
Articles in The Economist are not signed, but they are not all the work of the editor
alone. Initially, the paper was written largely in London, with reports from merchants abroad.
Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then
by telex and cable. Nowadays, in addition to a worldwide network of stringers, the paper has
about 20 staff correspondents abroad. Contributors have ranged from Kim Philby, who spied
for the Soviet Union, to H.H. Asquith, the paper's chief leader writer before he became Britain's
prime minister, Garret FitzGerald, who became Ireland's, and Luigi Einaudi, president of Italy
from 1948 to 1955. Even the most illustrious of its staff, however, write anonymously: only
special reports, the longish supplements published about 20 times a year on various issues or
countries, are signed. In May 2001, a redesign introduced more navigational information for
20
The corporate logotype of The Economist has evolved from the gothic lettering used on
the cover of the first issue, published in 1843, to the box device designed in 1959 by Reynolds
Stone, a British engraver and typographer. It now incorporates a font from The
Economist Typefamily, a typeface created specifically for our use. The Economist has used a
specially designed family of typefaces since May 1991. Development work focused
specifically on how the new type family would respond to electronic transmission and different
printing conditions at The Economist's seven international production sites. In our recent re-
design a new typeface, Officina, was introduced for cover headlines and all navigational
information. Ecotype, The Economist's main typeface, was also redrawn to make it easier to
read. If you would like to buy a copy of our type family, or if you would simply like to find out
21
3. DATA ANALYSIS
Everyday communication involves the use of face-threatening acts (FTA), that by their
nature run contrary to the face wants of the addressee or of the speaker (Brown and Levinson,
1987: 65). FTAs can threaten both the speakers and the hearers face. Also, they can obstruct
both positive and negative aspect of ones face. Negative FTAs obstruct the speakers or the
hearers freedom of action and freedom from imposition. These can be threatening to the hearer
when they:
a) place pressure on the hearer to perform or not to perform a particular action: e.g. advice,
b) express the speakers strong negative feelings or opinions of the hearer or hearers
c) indicate some positive future actions of the speaker towards the hearer, which compel the
FTAs which threaten the speakers negative face are those that pose an offence to ones
face, e.g. expressing thanks, accepting the hearers thanks, apology, offers, excuses, responses
to hearers faux pas, unwilling promises and offers. Positive FTAs inflict damage to ones face
by denoting the interlocutors lack of appreciation or approval for ones feelings, wants,
1. expressing the speakers negative evaluation of the hearers positive face, e.g.,
disagreements.
22
2. expressing lack of care for the hearers positive face, e.g. excessive emotionality,
sequiturs, interruptions.
The speakers positive face is threatened by acts which indicate that one has made a
transgression or lost control over the situation, e.g. apologies, confessions, admissions of guilt
leakage, etc.
The research focuses on the analyzed this interview used thirteen ways of threatening
the interviewee's face by Andreas H. Jucker. The way how to analyze this interview is by
looking at the question that interviewer asked to the interviewee. This is done to find out to
know if there are any question from interviewers to put interviewees in a positions where their
faces are in some way threatened or not. The research analyzed this FTAs in this interview
because the researcher want to know and want to find out if there are journalists are often to
Data 1
Reporter : It sounds like youre imagining a pretty big renegotiation of NAFTA. What
Reporter : Huge?
Reporter : What would it look like? What would a fair NAFTA look like?
23
Donald Trump : No, its gotta be. Otherwise we're terminating NAFTA.
Donald Trump : I was all set to terminate, you know? And this wasnt likethis wasnt a
game I was playing. Im not playingyou know, I wasnt playing chess or poker or anything
else. This was, I was, Id never even thought aboutits always the best when you really feel
this way. But I wasI had no thought of anything else, and these two guys will tell you, I had
no thought of anything else but termination. But because of my relationship with both of them,
I said, I would like to give that a try too, thats fine. I mean, out of respect for them. It wouldve
been very disrespectful to Mexico and Canada had I said, I will not.
The question above are called FTAs because that question includes number two
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is stating the
interviewees opinion. The interviewer asked this question to make the interviewee commit
himself or herself to his or her statement. As the result in the future the interviewee must be
Donald Trump was asked to give a opinion about what would a fair NAFTA look like.
However Donald does not directly answer the question, So this shows that he has a negative
faces as the rights to non-distractions especially freedom from imposition. Donald needed a
startegy to reply the question because it is relating to his statement, whether it is true or not.
Data 2
Reporter : But Mr President, what has to change for you not to withdraw?
Donald Trump : We have to be able to make fair deals. Right now the United States has a
70almost a $70bn trade deficit with Mexico. And it has about a $15bn dollar trade deficit
24
with Canada. The timber coming in from Canada, theyve been negotiating for 35 years. And
its beenits been terrible for the United States. You know, its just, its just been terrible.
The question above are called FTAs because that question includes number eight
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is to confirm the
action. The interviewer asked this question to make the interviewee confirm their action. As
the result the interviewee can deny that the action or event took place at all.
Donald Trump was asked to give confirmation to his action about what has to change
for him not to withdraw. This can be seen from the conversation that Donald immediately
answered the question clearly, So this shows that he has a positive faces as the desire that his
self-image be appreciated and approved. Donald needed a startegy to reply the question
Data 3
Donald Trump : Not necessarily. And certainly it can come over a, you know, fairly
extended period of time, because Im not looking to shock the system. But it has to become at
least fair. And no, it doesnt have to immediately go to zero. But at some point would like to
get it at zero, where sometimes we can be up and sometimes they can be up.
The question above are called FTAs because that question includes number three
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is to confirm the
opinion. The interviewer asked this question to make the interviewee confirm their opiniom
25
Donald Trump was asked to give confirmation to his opinion about if $70bn deficit
have to come to zero to be fair. This can be seen from the conversation that Donald answered
the question hesitantly, So this shows that he has a negative faces as the basic claim to
territories. Donald needed a startegy to reply the question because it is relating to his opinion.
Data 4
Reporter : Youve talked about reciprocal taxes. Do you imagine that with lots of countries
Donald Trump : No, I think it can be conceivably with lots of countries. The thing thats bad
about the hundred days is, I said the other day, I said, When do we start this negotiation?
They said, Sir, it hasnt kicked in yet because it goes with [Robert] Lighthizer, whos our,
you know, our representative, who I think is going to do a very good job. I said, You must be
kidding. So its a real deficit. Now thats a NAFTA thing. Because everything in NAFTA is
bad. Thats bad, everythings bad. But in the case of South Korea we have a deal that was made
by Hillary Clinton, its a horrible deal. And that is the five-year anniversary and its up for
renegotiation and weve informed them that well negotiate. And again, we want a fair deal.
We dont want a one-sided deal our way but we want fair deals. And if we can have fair deals
The question above are called FTAs because that question includes number nine
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is to take
responsibility for the action. The interviewer asked this question to make the interviewee take
Donald Trump was asked to give a respons for his action about reciprocal taxes with a
lots of countries on lots of products as a negotiating tool. This can be seen from the conversation
26
that Donald immediately answered the question quickly, So this shows that he has a positive
Data 5
Reporter : Some people think this is a negotiating tactic, that you say very dramatic things
but actually you would settle for some very small changes. Is that right?
Donald Trump : No, its not, really not a negotiation. Its really not. No, will I settle for less
than I go in with? Yes, I mean who wouldnt? Nobody, you know, I always use the word
flexibility, I have flexibility. [Goes off the record.] [Our] relationship with China is long. Of
course by China standards, its very short [laughter], you know when Im with [Xi Jinping],
because hes great, when Im with him, hes a great guy. He was telling me, you know they go
back 8,000 years, we have 1776 is like modern history. They consider 1776 like yesterday and
they, you know, go back a long time. They talk about the different wars, it was very interesting.
We got along great. So I told them, I said, We have a problem and were going to solve that
The question above includes strategy number ten by Jucker. The question is called FTA,
because the purpose of this question is justifying the action. The interviewer ask this question
to take the accurate and the meaning nature of interviewees action or event for granted and
also take the interviewees responsibility for granted. In brief, it is asking for justification of
interviewees action.
Donald Trump was asked to justifying about peoples think that he used a
negotiating tactic, because he said very dramatic things but actually he would settle for some
very small changes. This can be seen from the conversation that Donald answered the question
27
with a confidence, So this shows that he has a positive faces as the desire that his self-image
Data 6
Reporter : One last question on trade. Do you think youve permanently changed the
Donald Trump : No. Because therell always be someone that comes along with another
idea but its not a better idea. We have the better idea. But yeah, I think that a lot of the, like
for instance today, health care. Very big thing. Very big. And it wasnt two bites of the apple.
It was one bite. Somebody set a time limit and that was mistake, I said never set a time limit
but somebody set a time limit. So when they didnt meet that time limit they said, We didnt
The question above are called FTAs because that question includes number two
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is stating the
interviewees opinion. The interviewer asked this question to make the interviewee commit
himself or herself to his or her statement. As the result in the future the interviewee must be
Donald Trump was asked to give a opinion about if he has permanently changed the
Republican Partys position on trade or not. This can be seen from the conversation that Donald
answered the question very clear, So this shows that he has a positive faces as the desire that
his self-image be appreciated and approved. Donald needed a startegy to reply the question
Data 7
28
Reporter : And what about legal immigration? Do you want to cut the number of
immigrants?
Donald Trump : Oh legal, no, no, no. I want people to come into the country legally. No,
legally? No. I want people to come in legally. But I want people to come in on merit. I want to
go to a merit-based system. Actually two countries that have very strong systems are Australia
and Canada. And I like those systems very much, theyre very strong, theyre very good, I like
them very much. Were going to a much more merit-based system. But I absolutely want
talented people coming in, I want people that are going to love our country coming in, I want
people that are going to contribute to our country coming in. We want a provision at the right
time, we want people that are coming in and will commit to not gettingnot receiving any
The question above includes strategy number one by Jucker. The question is called FTA
because the purpose of the question is the committing the interviewee to do something. The
interviewer ask this question to make interviewee commits himself or herself explicity to either
Donald Trump was asked about if he want to cut the number of immigrants or not. This
can be seen from the conversation that Donald answered the question very brave, So this shows
that he has a positive faces as the desire that his self-image be appreciated and approved.
Donald needed a strategy to reply it because it is relating to his action whether it was true or
not.
Data 8
Reporter : But the numbers of those people could be as high as the numbers that are
29
Donald Trump : Oh yeah, no, no, no, no, we want people coming in legally. No, very
strongly. Now theyre going to be much more strongly vetted as you see. You know, weve
broken the all-time record [of detentions at the border] by many times, 73, were up to 73, its
going to go up to almost 80% at the border, weveyou know, really stopped it. We also want
farm workers to be able to come in. You know, were going to have work visas for the farm
workers. If you look, you know we have a lot of people coming through the border, theyre
great people and they work on the farms and then they go back home. We like those people a
The question above includes strategy number eleven by Jucker. The question is called
FTA because the purpose of the question is take action against something. The interviewer ask
Donald Trump was asked about the numbers of people could be as high as the numbers
that are coming in legally, if he is not looking to reduce the numbers or not. This can be seen
from the conversation that Donald answered the question very strongly, So this shows that he
has a positive faces as the desire that his self-image be appreciated and approved.
Data 9
Reporter : Another part of your overall plan, the tax reform plan. Is it OK if that tax plan
Donald Trump : Well, it actually did. But, but its called priming the pump. You know, if
you dont do that, youre never going to bring your taxes down. Now, if we get the health-care
[bill through Congress], this is why, you know a lot of people said, Why isnt he going with
taxes first, thats his wheelhouse? Well, hey look, I convinced many people over the last two
weeks, believe me, many Congressmen, to go with it. And theyre great people, but one of the
30
great things about getting health care is that we will be saving, I mean anywhere from $400bn
to $900bn.
The question above includes strategy number ten by Jucker. The question is called FTA,
because the purpose of this question is justifying the action. The interviewer ask this question
to take the accurate and the meaning nature of interviewees action or event for granted and
also take the interviewees responsibility for granted. In brief, it is asking for justification of
interviewees action.
Donald Trump was asked to justifying about part of his overall plan, the tax reform
plan. Is it OK if that tax plan increases the deficit or not. This can be seen from the conversation
that Donald answered the question in doubt, So this shows that he has a negative faces as the
personal preserves. Donald needed a strategy to answer because he must to justifying his action
Data 10
Reporter : So you would have a bigger deficit, a stimulus, to prime the pump that would
Donald Trump : So I happen to think that 3% is low. But you cant do it if your companies
are leaving the country because taxes are too high. Now, Im going to do something there
too. If our companies leave the country, number one theyre leaving for numerous reasons but
one of the big reasons is the taxes are so high. When they leavego back to trade for a second,
when they leave the country, go to a certain country wherever it may be, and they fire all their
workers in the United States and on the assumption they build cars or air conditioners or
whatever theyre building, and they open a plant someplace else and then they send the air
conditioner or the car into our country with no tax, thats not going to happen anymore. Theyre
31
going to have a very large tax to pay, in the vicinity of 35%. Now when you do that, number
one they're not leaving the country anyway. So were not leaving. I dont know if you saw
whats happening. Ford has announced massive expansions in the United States. General
Motors cancelled a big plant in Mexico and a big plant in Europe. Theyre all cancelling plans
because I told them, I saidI get along with them great. But I said, Look, we dont mind if
you leave the country. You can build all you want out of country, I hope you enjoy your plant.
But when you build your car, youre going to have a 35% tax when you bring it back in. And
if your numbers work, we wish you well. But thats what youre going to have. Youre going
to have a 35% tax.. So I mean, I have, it has, I havent been given massive credit for it yet,
but I have been given some because I just see polls out in Michigan and different places, that
really are affected by this, have been unbelievable, you know, much bigger than election day.
But thats not a tax increase, thats no tax. In other words, all you have to do is dont leave and
you wont have abut were bringing our taxes down so low that you wont even need the
barrier because the taxes are so low, that people are going to stay. The other thing, just in case
weI believe it could be anywhere from $4trn to $5trn outside, you know dont forget weve
been talking about $2.5trn for four years now. Ive been using $2.5trn, the same number weve
all been using for years. Well, you know, it grows. I think itI wouldnt be surprised if it was
$5trn but, you know, were close. Were letting that money come back in. And that has two
barriers which you have to watch. Its got a barrier of the tax, which we will take care of. Were
The question above includes strategy number one by Jucker. The question is called FTA
because the purpose of the question is the committing the interviewee to do something. The
interviewer ask this question to make interviewee commits himself or herself explicity to either
32
Donald Trump was asked about if he would have a bigger deficit, a stimulus, to prime
the pump that would lead to faster growth or not. This can be seen from the conversation that
Donald answered the question very clear and confident, So this shows that he has a positive
faces as the desire that his self-image be appreciated and approved. Donald needed a strategy
Data 11
Donald Trump : The repatriation. Inversion. The corporate inversions, which is a disaster,
with the companies leaving. But they want to bring back their money. Number one, the tax is
too high but the other thing thats too high is the bureaucracy.
The question above are called FTAs because that question includes number three
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is to confirm the
opinion. The interviewer asked this question to make the interviewee confirm their opiniom
Donald Trump was asked to give confirmation to his opinion about the repatriation
taxes down to 10%. This can be seen from the conversation that Donald answered the question
very descriptive, So this shows that he has a positive faces as the desire that his self-image be
appreciated and approved. Donald needed a startegy to reply the question because it is relating
to his opinion.
Data 12
33
Reporter : Mr President, can I just try you on a deal-making question? If you do need
Democratic support for your tax plan, your ideal tax plan, and the price of that the
Democrats say is for you to release your tax returns, would you do that?
Donald Trump : I dont know. Thats a very interesting question. I doubt it. I doubt it.
Because theyre not going tonobody cares about my tax return except for the reporters. Oh,
at some point Ill release them. Maybe Ill release them after Im finished because Im very
The question above are called FTAs because that question includes number two
strategies by Jucker. The strategy is used because the purpose of the question is stating the
interviewees opinion. The interviewer asked this question to make the interviewee commit
himself or herself to his or her statement. As the result in the future the interviewee must be
Donald Trump was asked to give a opinion about if he does need Democratic
support for his tax plan, his ideal tax plan, and the price of that the Democrats say is for
him to release his tax returns, would he does that or not. This can be seen from the
conversation that Donald answered the question in a very doubt, So this shows that he
has a negative faces as the rights to non-distractions especially freedom from imposition.
Donald needed a startegy to reply the question because it is relating to his statement,
34
REFERENCES
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. Politeness Some Universal In Language Usage
Transcript: Interview with Donald Trump, Retrieved May 11th 2017, from
http://www.economist.com
https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Trump
35
ATTACHMENT
DONALD TRUMP, the President of the United States, along with Steve Mnuchin, the
treasury secretary, and Gary Cohn, the director of the National Economic Council, sat down
for a conversation with editors from The Economist on May 4th, 2017. What follows is a
lightly edited transcript.
What is Trumponomics and how does it differ from standard Republican economics?
Well its an interesting question. I dont think its ever been asked quite that way. But it
really has to do with self-respect as a nation. It has to do with trade deals that have to be fair,
and somewhat reciprocal, if not fully reciprocal. And I think thats a word that youre going
to see a lot of, because we need reciprocality in terms of our trade deals. We have nations
wheretheyll get as much as 100% of a tax or a tariff for a certain product and for the same
product we get nothing, OK? Its very unfair. And the very interesting thing about that is that,
if I said Im going to put a tax on of 10%, the free-traders, somewhat foolishly, theyll say
Oh, hes not a free-trader, which I am, Im absolutely a free-trader. Im for open trade, free
trade, but I also want smart trade and fair trade. But theyll say, Hes not a free-trader, at
10%. But if I say were putting a reciprocal tax on, it may be 62% or it may be 47%, I mean
massive numbers, and nobody can complain about it. Its really sort of an amazing thing.
So thats the story. It very much has to do with trade. We have so many bad trade deals. To a
point where Im not sure that we have any good trade deals. I dont know who the people are
that would put us into a NAFTA, which was so one-sided. Both from the Canada standpoint
and from the Mexico standpoint. So one-sided. Wilbur [Ross, the secretary of commerce] will
tell you that, you know, like, at the court in Canada, we always lose. Well, the judges are
three Canadians and two Americans. We always lose. But were not going to lose any more.
And so its very, very unfair.
Now at the same time I have a very good relationship with Justin [Trudeau, the Canadian
prime minister] and a very good relationship with the president of Mexico. And I was going
36
to terminate NAFTA last week, I was all set, meaning the six-month termination. I was going
to send them a letter, then after six months, its gone. But the word got out, they called and
they said, we would really love tothey called separately but it was an amazing thing. They
called separately ten minutes apart. I just put down the phone with the president of Mexico
when the prime minister of Canada called. And they both asked almost identical questions.
We would like to know if it would be possible to negotiate as opposed to a termination.
And I said, Yes, it is. Absolutely. So, so we did that and well start.
We have a problem because we have a ridiculous provision in NAFTA that we have, you
know, to go on the fast track. Fast track is the slowest track Ive ever seen. To go on the fast
track you have to give notice. Well we gave notice 70 days ago. Its called a cooling-off
period, OK? But thats not the way life works because when they call and they want to make
a deal, I dont want to have to wait a hundred days. So I put the papers in almost 70 days ago,
to get the approval for fast track in Congress. And they still havent given me approval. And
the reason they havent is because our trade negotiator, who, as you know, the provision goes
with your negotiator. It doesnt go from the time you put it in, it goes with your negotiator.
So he just got approved. Hell be in sometime, I guess next week?
President Trump: And the clock starts ticking. But here you have two people calling saying,
Can we negotiate? I say yes and I have to wait for a hundred days. I dont know what a
hundred days is going to be like. Whats it going to be like? So NAFTAs a horrible one-
sided deal thats cost us millions and millions of jobs and cost us tens of billions of dollars.
It sounds like youre imagining a pretty big renegotiation of NAFTA. What would a fair
NAFTA look like?
Big isnt a good enough word. Massive.
Huge?
Its got to be. Its got to be.
What would it look like? What would a fair NAFTA look like?
No, its gotta be. Otherwise we're terminating NAFTA.
37
But Mr President, what has to change for you not to withdraw?
We have to be able to make fair deals. Right now the United States has a 70almost a $70bn
trade deficit with Mexico. And it has about a $15bn dollar trade deficit with Canada. The
timber coming in from Canada, theyve been negotiating for 35 years. And its beenits
been terrible for the United States. You know, its just, its just been terrible. Theyve never
been able to make it.
Youve talked about reciprocal taxes. Do you imagine that with lots of countries on lots of
products or is that a negotiating tool?
No, I think it can be conceivably with lots of countries. The thing thats bad about the
hundred days is, I said the other day, I said, When do we start this negotiation? They said,
Sir, it hasnt kicked in yet because it goes with [Robert] Lighthizer, whos our, you know,
our representative, who I think is going to do a very good job. I said, You must be kidding.
So its a real deficit. Now thats a NAFTA thing. Because everything in NAFTA is bad.
Thats bad, everythings bad. But in the case of South Korea we have a deal that was made by
Hillary Clinton, its a horrible deal. And that is the five-year anniversary and its up for
renegotiation and weve informed them that well negotiate. And again, we want a fair deal.
We dont want a one-sided deal our way but we want fair deals. And if we can have fair deals
our country is going to do very well.
Some people think this is a negotiating tacticthat you say very dramatic things but
actually you would settle for some very small changes. Is that right?
No, its not, really not a negotiation. Its really not. No, will I settle for less than I go in with?
Yes, I mean who wouldnt? Nobody, you know, I always use the word flexibility, I have
flexibility. [Goes off the record.] [Our] relationship with China is long. Of course by China
standards, its very short [laughter], you know when Im with [Xi Jinping], because hes
great, when Im with him, hes a great guy. He was telling me, you know they go back 8,000
years, we have 1776 is like modern history. They consider 1776 like yesterday and they, you
know, go back a long time. They talk about the different wars, it was very interesting. We got
along great. So I told them, I said, We have a problem and were going to solve that
problem. But he wants to help us solve that problem.
Now then you never know whats going to happen. But they said to me that on the currency
manipulation, Donald Trump has failed to call China a currency manipulator. Now I have
to understand something. Im dealing with a man, I think I like him a lot. I think he likes me a
lot. We were supposed to meet for ten minutes and they go to 40-person meetings, OK, in
Mar-a-Lago, in Palm Beach. And the ten minutes turned out to be three hours, alone, the two
of us. The next day it was supposed to be ten minutes and then we go to our 40-person
38
meeting. That, too, he was, nobecause you guys were waiting for a long time. That ten
minute meeting turned out to be three hours. Dinner turned out to be three hours. I mean, hes
a great guy.
Now, with that in mind, hes representing China and he wants whats best for China. But so
far, you know, hes been, hes been very good. But, so they talk about why havent you called
him a currency manipulator? Now think of this. I say, Jinping. Please help us, lets make a
deal. Help us with North Korea, and by the way were announcing tomorrow that youre a
currency manipulator, OK? They never say that, you know the fake media, they never put
them together, they always say, he didnt call him a currency [manipulator], number one.
Number two, theyre actually not a currency [manipulator]. You know, since Ive been
talking about currency manipulation with respect to them and other countries, they stopped.
Mr Mnuchin: Right, as soon as the president got elected they went the other way.
One last question on trade. Do you think youve permanently changed the Republican
Partys position on trade?
No. Because therell always be someone that comes along with another idea but its not a
better idea. We have the better idea. But yeah, I think that a lot of the, like for instance today,
health care. Very big thing. Very big. And it wasnt two bites of the apple. It was one bite.
Somebody set a time limit and that was mistake, I said never set a time limit but somebody
set a time limit. So when they didnt meet that time limit they said, We didnt get it there,
well, they shouldnt have set a time limit.
And what about legal immigration? Do you want to cut the number of immigrants?
Oh legal, no, no, no. I want people to come into the country legally. No, legally? No. I want
people to come in legally. But I want people to come in on merit. I want to go to a merit-
based system. Actually two countries that have very strong systems are Australia and Canada.
And I like those systems very much, theyre very strong, theyre very good, I like them very
much. Were going to a much more merit-based system. But I absolutely want talented
people coming in, I want people that are going to love our country coming in, I want people
that are going to contribute to our country coming in. We want a provision at the right time,
we want people that are coming in and will commit to not gettingnot receiving any form of
subsidy to live in our country for at least a five-year period.
But the numbers of those people could be as high as the numbers that are coming in
legally now? Youre not looking to reduce the numbers?
Oh yeah, no, no, no, no, we want people coming in legally. No, very strongly. Now theyre
39
going to be much more strongly vetted as you see. You know, weve broken the all-time
record [of detentions at the border] by many times, 73, were up to 73, its going to go up to
almost 80% at the border, weveyou know, really stopped it. We also want farm workers to
be able to come in. You know, were going to have work visas for the farm workers. If you
look, you know we have a lot of people coming through the border, theyre great people and
they work on the farms and then they go back home. We like those people a lot and we want
them to continue to come in.
Another part of your overall plan, the tax reform plan. Is it OK if that tax plan increases
the deficit? Ronald Reagans tax reform didnt.
Well, it actually did. But, but its called priming the pump. You know, if you dont do that,
youre never going to bring your taxes down. Now, if we get the health-care [bill through
Congress], this is why, you know a lot of people said, Why isnt he going with taxes first,
thats his wheelhouse? Well, hey look, I convinced many people over the last two weeks,
believe me, many Congressmen, to go with it. And theyre great people, but one of the great
things about getting health care is that we will be saving, I mean anywhere from $400bn to
$900bn.
Mr Mnuchin: Correct.
President Trump: That all goes into tax reduction. Tremendous savings.
But beyond that its OK if the tax plan increases the deficit?
It is OK, because it wont increase it for long. You may have two years where youllyou
understand the expression prime the pump?
Yes.
We have to prime the pump.
Yes.
Have you heard that expression used before? Because I havent heard it. I mean, I justI
came up with it a couple of days ago and I thought it was good. Its what you have to do.
Its
Yeah, what you have to do is you have to put something in before you can get something out.
40
Mr Mnuchin: And as we talked about, economic growth under the Trump administration
could increase revenues as much as $2trn over the ten-year period of time. So priming the
pump in the short term leads to growth.
So you would have a bigger deficit, a stimulus, to prime the pump that would lead to faster
growth?
So I happen to think that 3% is low. But you cant do it if your companies are leaving the
country because taxes are too high. Now, Im going to do something there too. If our
companies leave the country, number one theyre leaving for numerous reasons but one of the
big reasons is the taxes are so high. When they leavego back to trade for a second, when
they leave the country, go to a certain country wherever it may be, and they fire all their
workers in the United States and on the assumption they build cars or air conditioners or
whatever theyre building, and they open a plant someplace else and then they send the air
conditioner or the car into our country with no tax, thats not going to happen anymore.
Theyre going to have a very large tax to pay, in the vicinity of 35%.
Now when you do that, number one they're not leaving the country anyway. So were not
leaving. I dont know if you saw whats happening. Ford has announced massive expansions
in the United States. General Motors cancelled a big plant in Mexico and a big plant in
Europe. Theyre all cancelling plans because I told them, I saidI get along with them great.
But I said, Look, we dont mind if you leave the country. You can build all you want out of
country, I hope you enjoy your plant. But when you build your car, youre going to have a
35% tax when you bring it back in. And if your numbers work, we wish you well. But thats
what youre going to have. Youre going to have a 35% tax.
So I mean, I have, it has, I havent been given massive credit for it yet, but I have been given
some because I just see polls out in Michigan and different places, that really are affected by
this, have been unbelievable, you know, much bigger than election day. But thats not a tax
increase, thats no tax. In other words, all you have to do is dont leave and you wont have
abut were bringing our taxes down so low that you wont even need the barrier because
the taxes are so low, that people are going to stay.
The other thing, just in case weI believe it could be anywhere from $4trn to $5trn outside,
you know dont forget weve been talking about $2.5trn for four years now. Ive been using
$2.5trn, the same number weve all been using for years. Well, you know, it grows. I think
itI wouldnt be surprised if it was $5trn but, you know, were close. Were letting that
money come back in. And that has two barriers which you have to watch. Its got a barrier of
the tax, which we will take care of. Were going to make it 10%. Now its 35%...
41
Mr Mnuchin: Correct.
President Trump: I have a friend who said even if you wanted to bring it back in you cant
because you have to go through so many papers, so many documents, so many
President Trump: You have to doSteve, they told me youve got to sign books and books
of stuff, you pay millions of dollars in legal fees and they almost dont allow you to bring it
back in.
The politics of this? Do you need to get Democratic support to get this tax plan passed?
Um. Little bit.
Mr President, can I just try you on a deal-making question? If you do need Democratic
support for your tax plan, your ideal tax plan, and the price of that the Democrats say is
for you to release your tax returns, would you do that?
I dont know. Thats a very interesting question. I doubt it. I doubt it. Because theyre not
going tonobody cares about my tax return except for the reporters. Oh, at some point Ill
release them. Maybe Ill release them after Im finished because Im very proud of them
actually. I did a good job.
Hope Hicks [White House director of strategic communication]:Once the audit is over.
Mr Mnuchin: Just so you know, Ive already started meeting with Democratic senators and,
you know, the support has been pretty interesting. I mean, I think a lot of the Democratic
senators actually believe were on to the right tax plan to bring back business to America, and
thats what theyre all about, they want to grow jobs in their states, just like the president
does.
42
Ms Hicks: And our plan has things like child-care tax credits which have never been
presented before
President Trump: By the way, so as you know Im under routine audit, so theyre not going
to be done. But you know, at a certain point, thats something I will consider. But I would
never consider it as part of a deal.
Mr Mnuchin: And the presidents financial disclosure has been longer than any
Ms Hicks: I think when people say that that makes it about the president and the politics
versus the people, which is what were focused on.
Can I ask you about the focus of the tax cut because youve spoken about a massive tax cut
for ordinary workers
Right, this would be the biggest tax cut in the history of the country.
But the biggest winners from this tax cut, right now, look as though they will be the very
wealthiest Americans.
Well, I dont believe that. Because theyre losing all of their deductions, I can tell you.
Will you keep interest deduction in the corporate tax? Will corporate interest payments
Do you want to answer?
43
Mr Mnuchin: Were contemplating it. Were contemplating it.
So what would your preference be Mr President? You know about that very well.
No, I would say probablyI think were contemplating is the word. And it hasnt been
determined yet, but were contemplating.
Contemplating
Were contemplating variousI have to say, were contemplating various things, but one of
the things thats very important is simplicity. We want to keep it as simple as possible.
Because even if you do, its complicated. I mean even if you keep it simple with taxes it gets
complicated.
And are you contemplating things outside of corporate income tax? For example a VAT,
which many countries have?
Well, you know, a lot of people consider the border tax a form of VAT.
Mr Mnuchin: Right
44
system. I can tell you if we had a VAT it would make dealing with Mexico very much easier.
Because it could neutralise. And I really mean that. Part of the problem with NAFTA, the day
they signed it, it was a defective deal. Because Mexico has almost a 17% VAT tax and its
very much of a hidden tax, people dont see it. So, but these guys, instead of renegotiating the
following weekmany years ago, how old is that? 35?
President Trump: But instead of negotiating, we suffered with this for, you know, for
decades.
But as you said Mr President, a border-adjustment tax has some similarities to that. Are
you still considering a border-adjustment tax?
We are dealing with Congressbecause its not really what Im considering. I mean look, on
health care, I think we have a great bill and theres still a little bit further to go because were
also dealing with the Senate, but the Senate I believe really wants to get something done
because Obamacare is dead, just so we understand. Obamacare is absolutely dead. The
insurance companies are leaving. Yesterday Aetna just announced theyre pulling out. You
have states that arent going to have any insurance companies. You know when people say,
Oh, Obamacare is so wonderful, there is no Obamacare, its dead. Plus were subsidising it
and we dont have to subsidise it. You know if I ever stop wanting to pay the subsidies,
which I will.
Youd pull the plug on that? If this bill doesnt go through youd stop those subsidies?
No, this bill only gives them one month. They dont realize that, thats another thing. Good
point. This bill gives them one month, it gave, you know the subsidy
One of the things that was so different about your campaign message compared to other
Republicans was, you said things like I want everyone to be covered.
Were not going to let people die on the streets.
45
But some people will look at this bill and say, hang on, a lot of people are going to lose
their coverage.
OK. So we have a pool for people that are having difficulty. We have got a pool. Its a high-
risk pool. And this pool we just funded yesterday, were putting in $8bn, into the pool. So
depending on what states dobecause I would like to see states taking over health care, I
think they could do a better job than the federal government. Now in some cases thatll be
great, like in Florida that works fantastically with Rick Scott, and a couple of others. And in
some states it isnt, where theyre not equipped to do it. But ultimately, you know I use the
expression, If you have a bad knee, I would rather have the federal government focus on
North Korea than fixing your knee.
The state governments are in much better position to, you know, help people. In terms of, you
know, just the size, the mere size of it. But were putting in $8bn and youre going to have
absolute coverage. Youre going to have absolute guaranteed coverage. Youre going to have
it if youre a person going indont forget, this was not supposed to be the way insurance
works. Insurance is, youre 20 years old, you just graduated from college, and you start
paying $15 a month for the rest of your life and by the time youre 70, and you really need it,
youre still paying the same amount and thats really insurance.
But I believe its very important to have this. Because one thing Obamacare did, is it gave
that and it was a concept that people hadnt heard of. And now I don't want to end it. I dont
want to end it for somebody thatfirst of all I dont want to end it for the people that already
have it. And I dont want to end it for somebody that hasnt been buying insurance for all of
his life where he has a guarantee that for all of his life hes been buying the insurance and he
can buy it inexpensively when he turns 65 or 70 years old. So we put in a tremendous amount
and wereyou know, for the pre-existing conditions. We are going to have a great pool for
pre-existing conditions.
Now, that will even get better as its going along, its going to get better. But in a way you
could say, thats not really insurance, but it's there. And I want to make it asI want to make
it actually better than what they have in Obama[care]. Now, Obama[care] has something
thats very, very bad. Where you have to pay a penalty. And people don't realise, how many
people are forced to pay a penalty and they dont get any benefit out of it. We dont have that.
Were going to have much lower premiums and were going to have much lower deductibles.
But when you used to say the hard right of the Republicans cant be trusted to look after
people
They came through.
46
President Trump: Central casting.
Ms Hicks: We got about two more minutes. So just one more question.
President Trump: So I know exactly the speeches youre talking about. I said, Im not
going to allow people to die on the streets, and I said it over and over and I meant it more
than anything and I probably mean it more now than even when I made the speech. Were
talking about the high-risk pools, Mike, and we just added $8bn to the high-risk pools.
President Trump: People are going to havetheyre going to have great insurance. Now,
we have one more step to go. You know we have to go through the Senate and were refining
it even further. But I will tell you, Mike, I just spoke to a few of the senators and they have
some great ideas also and they want to get it there.
So, the problem with Obamacare? He rushed it through, he wantedalthough, when I say
rushed it through, at the end. They were giving up everything, they were taking out
everything. It wasnt a pure form of what they wanted anyway. They did the Nebraska trade
where basically it was, you know, the whole thing was given away.
Look, Obamacare was a disaster. Under Obamacare, you get your doctor; that was a lie. You
get your plan; that was a lie. With us, you get your doctor. You get your plan. With us youll
get hundreds and hundreds of plans. You know, one of the insurance companies, one of the
big ones came to see me yesterday. Theyre so anxious to start going crazy and you know its
going to be like life insurance. People that buy life insurance theyre inundated with carriers.
All different plans. Thats what this is going to be like. And I said to them, What do you
think the good plans are going to look like? He said, Mr President, were going to have so
many plans. Were going to have the low version, the high version, he used the word
Cadillac. I wont tell you what car he used for the low version because I dont want you to
write it because they happen to be friends of mine, you know, the head people. [Goes off the
record.]
Mr President, in business you keep score of your profits. How do you keep score in
Trumponomics and in politics?
Well I think the score is going to be the end of the game. To me the score is going to have to
be at the end of the game. I was saying, Mike, that were going to prime the pump with the
taxes because were going to take in perhaps a little bit less, but were going to have a lot
more business, were going to have companies coming back into the country.
I know a lot of companies that want to come back in but theyre not going to come back in
because of taxes. And we have a lot of companies that will come back into the country. They
were forced out of the country because the taxes were too high. Many, many. You look at
47
whats going on in certain countries. In fact I own a lot of property in certain countries where
they were forced out.
You look at Ireland. I own great property in Ireland that I bought during their downturn. And
I give the Irish a lot, a lot of credit. They never raised their taxes. You know you would have
thought when they were going through that reallythey wouldve double and tripled their
taxes. They never raised it a penny. And they got through it and they are thriving now.
Irelands done an amazing job. A lot of companies have moved to Ireland and they like it.
But were going to be getting a lot of companies moving back and were going to get very
few companies leaving the United States because we went from the highest tax rate ofnot
only major, you know they always say major countries, just about the highest tax rate period.
And then when you add all the other things. And then when you add the regulations to the
taxIve had people tell me, because Ive cut massive regulations and weve just started,
believe me. But weve cut regulations massively.
Ive had people tell me that the cutting of those regulations is more important to them than
bringing it down from 35% to 15%. And if you would have told me that, if I had a guess one
before I knew the answer, I wouldve said, nobody wouldve taken the regulations. 90% of
the people would rather have the regulations cut. So when you talk about the tax cut, the
regulation cut, Dodd-Frank, youll be doing a story on that fairly soon because were doing a
very massive overhaul on Dodd-Frank. Were doing things that are going to keep people real
happy.
And then ultimately, when I leave office, on the assumption [Mike Pence] doesnt follow me,
but he will. But when I leave office what happens is slowly theyll nip away at it, nip away,
nip away and then in 40, 50 years somebody else will come along and bring it back. But
were bringing back entrepreneurship. Were bringing back enthusiasm. And if you look at
the people that read your magazine, that are in this country, the enthusiasm levels, and you
know this because you see it, are the highest they've even been. The enthusiasm levels for
manufacturers went up 27 points in two months. If it goes up a quarter of point its like a
massiveit went up 27% in two months, up to 93%, theyve never been even close. The
enthusiasm for business is the highest its ever been.
Ms Hicks: And well have you guys back to talk about it. Sorry
48