Está en la página 1de 5

APRENDIZAJE DEL FRANCS

RECURSOS PEDAGGICOS

Bonjour de France (Saludos de Francia)


Esta pgina web propone un aprendizaje del francs de manera ldica a travs
de juegos interactivos, pero tambin de cursos y ejercicios para mejorar
su nivel en francs.
http://www.bonjourdefrance.com

Apprendre le franais con TV5 Monde (Aprender francs con TV5 Mundo)
Este sitio web propone ejercicios a travs de videos, en funcin del nivel (A1, A2,
B1, B2).
http://apprendre.tv5monde.com

Franais facile.com (Francs fcil.com)


Una pgina web que pone a disposicin cursos y ejercicios de francs, cubriendo
amplias temticas. Adems, el foro del sitio web permite preguntar, e intercambiar
dudas y conocimientos con los dems usuarios.
http://www.francaisfacile.com

Le plaisir dapprendre (El placer de aprender)


Este sitio web rene una seleccin de actividades disponibles en pginas web
para aprender francs, clasificados por niveles y habilidades.
http://www.leplaisirdapprendre.com

Didier Bravo
Sitio web con juegos sencillos para aprender francs.
http://www.didierbravo.com

Didier Accord
Propone ejercicios autocorrectivos.
http://www.didieraccord.com

Amlioration du franais (Mejorar su francs)


Ejercicios en formato PDF, que permiten trabajar sobre las principales dificultades
del idioma francs.
http://www.ccdmd.qc.ca/fr

Le point du FLE (El punto del FLE)


Una pgina web para aprender y ensear francs con varios ejercicios en lnea,
para mejorar la gramtica, ortografa y conjugacin. Pone a disposicin tambin
recursos educativos en formato audio.
http://www.lepointdufle.net

Polar FLE
Ldico y entretenido, este sitio web tiene un formato basado en una novela poli-
caca. Propone tambin fichas pedaggicas y talleres de escritura.
http://www.polarfle.com
Le site de RFI Apprendre (la pagina web de RFI Aprender )

APRENDIZAJE DEL FRANCS


Propone un diario en francs de nivel bsico con fichas pedaggicas.
http://savoirs.rfi.fr/apprendre-enseigner

Franais en ligne (Franceses en lnea)


http://francaisenligne.free.fr

Educaserve
Este sitio web pone a disposicin ejercicios de gramtica, de conjugacin y de
vocabulario para todos los niveles.
http://www.educaserve.com

Reverso
Pgina web dedicada a la traduccin, pero contiene tambin un diccionario y dos
secciones: gramtica y conjugacin.
http://www.reverso.net

MANEJAR EL IDIOMA

FONTICA
Phontique (Fontica)
Un sitio web que pone a disposicin varios ejercicios en formato audio.
http://phonetique.free.fr

Podcastfrancaisfacile.com
Ejercicios en formato audio sobre varias temticas, esta pgina web propone
tambin tratar las dificultades de pronunciacin.
http://www.podcastfrancaisfacile.com

ORTGRAFA
Orthonet
http://orthonet.sdv.fr

LXICO
Lexique FLE (Lxico FLE)
Un sitio web que contiene varias fichas de vocabulario y pone a disposicin juegos
por temticas.
http://lexiquefle.free.fr

CONJUGACIN
Le Conjugueur (El Conjugador)
http://leconjugueur.lefigaro.fr

Bod Land
Divertirse practicando la conjugacin
http://athomelibre.free.fr/conjugaison
APRENDIZAJE DEL FRANCS
UNA DUDA LINGSTICA?
La Banque de dpannage linguistique (BDL) du Qubec (El banco de ayuda
lingstico de Quebec)
www.oqlf.gouv.qc.ca/bdl

CITAS
Evene
http://evene.lefigaro.fr/citations

EXPRESIONES
LInternaute
http://www.linternaute.com/expression

Expressio.fr
http://www.expressio.fr

MODELOS DE CV Y DE CARTAS DE MOTIVACIN


Modle-Lettre-Type (Modelo-Carta-Tipo)
http://www.modele-lettre-type.com

SIGNIFICADO DE UNA SIGLA


Acronym Finder
https://www.acronymfinder.com

DICCIONARIOS

DICCIONARIOS PROPUESTOS POR:


TV5 Monde
http://dictionnaire.tv5.org

Larousse
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

Linternaute
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr

DICCIONARIOS INSTITUCIONALES
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRT)
(Centro Nacional de Recursos Textuales y Lexicales)
http://www.cnrtl.fr/lexicographie

Liendex
Este sitio web contiene una lista de diccionarios
http://ptaff.ca/liendex

DICCIONARIOS DE APRENDIZAJE DEL FRANCS


Le Dictionnaire dapprentissage du franais langue trangre ou seconde
langue (DAFLES) (Diccionario de aprendizaje del francs, como lengua extranjera
o segundo idioma) http://ilt.kuleuven.be/blf/dicocl_ex_kul.php?woord=
APRENDIZAJE DEL FRANCS
Dictionnaire argot-franais, ditions du Boucher (diccionario lenguaje colo-
quial-francs)
http://www.leboucher.com

DICCIONARIO COLABORATIVO
Wiktionnaire
https://fr.wiktionary.org

DICCIONARIO EN IMGENES
Le Dictionnaire visuel (El diccionario visual)
http://www.ikonet.com/fr

PARA NIOS Y NIAS

Bibliothque numrique des enfants de la Bibliothque nationale franaise


Biblioteca digital de la Biblioteca nacional francesa para nios y nias.
http://enfants.bnf.fr

APRENDIZAJE DE LA LECTURA
Du plaisir lire (El placer de leer)
Para los nios y nias que se encuentran en aprendizaje de la lectura. Se encuen-
tran actividades, juegos, y libros virtuales.
http://www.duplaisiralire.com

Bien lire (Leer bien)


Sitio web pedaggico para acompaar y ayudar a los nios y nias en el aprendi-
zaje de la lectura.
http://www.cndp.fr/bienlire

Il tait une histoire (Haba una vez)


Una pgina web pedaggica donde se encuentra una recopilacin de historias
para nios y nias.
http://www.iletaitunehistoire.com

IDEAS DE LECTURA
Ricochet-Jeunes
http://www.ricochet-jeunes.org

PROGRAMA DE FRANCS DEL COLEGIO EN LIBROS EN FORMATO AUDIO


Savoirs CDI (conocimientos CDI)
https://www.reseau-canope.fr/savoirscdi

IMGENES E ILUSTRACIONES
Picto
http://www.picto.qc.ca

CONTENIDO ESCOLAR EN UN FORMATO DE VIDEOS:


Francetv ducation (FranciaTV educacin)
http://education.francetv.fr/
ACTUALIDAD
1 jour 1 actu (1 da 1 actualidad)
Reportajes de actualidad dedicados a los jvenes.
http://www.1jour1actu.com

Larousse
ENCICLOPEDIAS

http://www.larousse.fr/encyclopedie

LAgora
http://agora.qc.ca

LUniversalis
http://www.universalis.fr

Wikipdia
https://fr.wikipedia.org

ENCICLOPEDIAS A PARTIR DE LOS 8 AOS


Vikidia
https://fr.vikidia.org

Le moteur de recherche Exalead (el motor de bsqueda Exalead)


http://www.exalead.fr

ENCICLOPEDIA UNIVERSITARIA AUDIO


LEncyclopdie Sonore (la Enciclopedia Sonora)
http://e-sonore.u-paris10.fr

PELCULAS
RECURSOS AUDIOVISUALES

My French Film Festival


Este festival de cine es una excelente oportunidad para descubrir el cine francfo-
no y sobre todo francs, nuevas pelculas y nuevos cineastas.
En la plataforma myFrenchFilmFestival.com se puede encontrar toda la informa-
cin para conocer las modalidades de participacin.
http://www.myfrenchfilmfestival.com/fr

Dailymotion
Este sitio web permite a los usuarios subir, ver y compartir videos.
http://www.dailymotion.com/fr

Los sitios web, plataformas o canales YouTube, gratis y legales que permiten ver
pelculas son escasos y en la mayora ponen a disposicin pelculas antiguas
del cine clsico. Resulta ms difcil conseguir pelculas recientes en internet de
manera gratis y legal.

YouTube
YouTube propone varias pelculas, cortos metrajes y documentales en versin