Digital Camera - Julio 2017

CD-ROM TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS
S
ALC@F&8>FJKF)'(.,#0,-#(':8E8I@8J
# #
TI Sony A9: 24 megapxeless

G RA y 20 fotos por segundo
OBJETIVOS
SUPERZOOM
Ocho pticas
para ir de viaje
PAISAJES
MARINOS
Capta la esencia
de playas y costas
CMO HACER...
RETRATOS
PERFECTOS
Equipo imprescindible Poses que funcionan
Cmo iluminar el rostro Tcnicas profesionales
ANLISIS: CANON EOS 77D PANASONIC LUMIX TZ90 VANGUARD ALTA PRO 2 263AB100
Y ADEMS TUTORIALES : APLICAR TEXTURAS DUOTONOS ATRACTIVOS MONOCROMO DE ALTO CONTRASTE
EDITORIAL
Fundador: ANTONIO ASENSIO PIZARRO

Presidente: Antonio Asensio Mosbah
Consejero Delegado: Agustn Cordn
Bienvenido a
Director General: Conrado Carnal
Director Editorial y de Comunicacin: Miguel ngel Liso
Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Director del rea Digital: Manu Bonachela
Directores del rea de Prensa y Plantas de Impresin:
Joan Alegre y Enrique Simarro
Directora del rea Comercial Nacional de Prensa: Marta Bilbao
Director del rea de Libros: Romn de Vicente
Director del rea de Organizacin y Personas: Carlos Jimnez
Director del rea Financiera: Josep Sicart
REDACCIN
S
Director: Luis Jorge Garca
Redactor Jefe: Pedro Arranz
eguro que alguna vez empezar y coger conanza
Redaccin: Santiago Blzquez, Alexis Canales
Colaboradores: Nicols Velsquez (edicin CD-ROM), AVdesign (maquetacin)
has querido saber en este gnero, nuestro
Jefe de Produccin: Jorge Barazn cmo hacer un primer consejo es que recurras a
Redaccin: Ordua, 3. 28034. Madrid.Telfono: 915 86 33 00 - dcm@grupozeta.es
plano profesional. Si es as, familiares y amigos para
UNIDAD DE REVISTAS
Directora Comercial: Gema Arcas en este nmero experimentar varias poses
Directora de Marketing: Sofa Ruiz
Director de Desarrollo: Carlos Silgado
encontrars diferentes y esquemas de
Directora de Produccin: Victoria Ibez
Suscripciones y atencin al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.
tcnicas de iluminacin, iluminacin. Aunque en
trucos para la cmara e ocasiones puede parecer
PUBLICIDAD
Centro: Carlos Cerro y Mara Jos Martnez. Ordua, 3. 28009 Madrid. Tel.: ideas para tus sesiones. ms fcil contratar a un
915 86 33 00 - Fax: 915 86 35 63 Catalua y Baleares: Josep Juaneda. Los modelos que han modelo, es posible obtener
Concell de Cent, 425. 08009 Barcelona. Tel.: 934 84 66 00 - Fax: 932 65
37 28 Levante: Jos Lpez y Vicente Causer - Embajador Vich, 3 - 2 D. participado en este retratos increbles con
46002 Valencia. Tel.: 963 52 68 36 - Fax: 963 52 59 30 Norte: Jess M
Matutes - Alda. Urquijo, 52. Apdo. 1221. 48011 Bilbao. Tel.: 609 453 108 - Fax:
tutorial tienen cierta sujetos cotidianos. De
944 39 52 17 Sur: Gesmedios & Asociados, S.C. - Asuncin 76, 4 Izda. 41011 experiencia frente a la hecho, seguro que
Sevil a. Tel.: 95 427 53 72 - 619 939 770 - mortiz@zetasur.com Aragn: Jos
Manuel Hernndez - Hernn Corts, 37. 50005 Zaragoza. Tel.: 976 70 04 00
cmara, pero no son acabarn convirtindose
Coordinacin: Merc Urrs profesionales. Para en tus favoritos.
PUBLICIDAD INTERNACIONAL
Ejecutiva Comercial: Andreea Mangr. Tel.: +34 915.863.632.
andreeam@zetagestion.com
Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.schrader@burda.com
Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55 1194.989.444. ocapoulade@
altinamedia.com. Francia/Blgica: Infopac SA: Jean-Charles Abeil e. Tel.: +33
146.43.16.30. jcabeil e@infopac.fr. Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath.
Tel.: +31 348.444.636. Infopac.nl@media-networks.nl. India: Mediascope
Publicitas: Srinivas Iyer. Tel.: +91 22 2283 5755. srinivas.iyer@media-scope.
com. Italia: Studio Vil a SRL: Carla Vil a Tel. +39 02.311.662. carla@studiovil a.
com. Portugal: Ilimitada Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.35.45.
pandrade@ilimitadapub.com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227
96 46 26. philippe.girardot@adnative.net. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie
Papapolyzou. Tel.: +30 2111.060.300. sophie.papapolyzou@publicitas.gr. Estados
Unidos: Publicitas USA: Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34. hmoore@
publicitas.com. Japn: Pacific Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 336.61.61.38.
pbi2010@gol.com. Reino Unido: GCA: Greg Corbett. Tel.: +44 207.730.60.33.
greg@gca-international.uk.
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

Legal: B-37874 1996. ISSN: 2385-5835
Distribuye: Boyac - Crta. M-206 Loeches a Torrejn de Ardoz KM. 4,5 - 28890
Loeches Tlf.: 902 548 999. CIF B11875754
Distribucin en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain
Digital Camera es una publicacin mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A.
Digital Camera no se hace responsable de la opinin de sus colaboradores en los
trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinin de los mismos.
As como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que
aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

El copyright o la licencia de los artculos traducidos o reproducidos de
Envo de fotografas para el concurso: www.digitalcamera.es (Seccin Concurso)
DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una
compaa del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Suscribirse o pedir nmeros atrasados: suscripciones@grupozeta.es - 902 05 04 45
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada Para otras consultas: dcm@grupozeta.es
utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compaa del grupo Future
Network plc.
Ms informacin sobre sta y otras revistas de Future Publishing en la direccin
www.futurenet.co.uk.
JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 3
CONTENIDOS NMERO 169 - JULIO/AGOSTO 2017
21 54
Tcnicas y trucos La herramienta parche 6HFFLRQHVMDV
21 Retratos perfectos 48 Te explicamos cmo limpiar tus
03 Editorial
Esta completa gua te permitir fotografas con Photoshop La opinin del director
mejorar drsticamente tus fotografas.
Dividida en dos partes, te explicamos el Fotoanlisis Galera
equipo bsico y cmo utilizarlo, cmo 54 Nuestros expertos deconstruyen 06 las fotografas ms impactantes
iluminar correctamente los rostros, las tres fotografas profesionales para
poses que te permitirn obtener los explicarte por qu funcionan Noticias
mejores resultados, y mucho ms. 14 Las novedades del sector
Cara a cara
32 Controlar el color 58 Dos lectores se retan para

96 Desafo del lector
Aprovecha la potencia de conseguir las mejores fotos de paisajes Imgenes enviadas por los
Photoshop para modicar la tonalidad de marinos en playas y costas lectores sobre una temtica concreta
tus fotografas. Experimenta con duotos
y consigue fotos ms atractivas Entrevista La fotografa de portada
64 Levon Biss, un fotgrafo que 98 Te explicamos cmo se hizo
Aplicar texturas a un retrato siempre se ha dedicado a la publicidad y
34 Consigue un toque de los retratos, y ahora ha descubierto el Equipo
originalidad aplicando distintas apasionante mundo de los insectos Sony Alpha 9
texturas a un retrato 80 Una cmara que destaca por sus
Portfolio elevadas prestaciones, puesta a prueba
40 Pintura a mano 72 Eleanor Stobbart, una fotgrafa

Recrea el interesante efecto de especializada en fotografa social, de Panasonic TZ90
pintura empleando tcnicas de edicin moda y editorial, comparte con nosotros 84 Analizamos una de las compactas
una muestra de su trabajo superzoom ms completas del mercado
La magia del monocromo
42 Desatura tus imgenes de forma
74 FotoAyuda
86 Canon EOS 77D
fcil y rpida, y crea una fotografa en Nuestro experto soluciona, cada Una D-SLR de gama media ideal
blanco y negro de alto contraste mes, las dudas de los lectores para acionados avanzados
4 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

EN EL n
le co S X
utab ac Otener
ejec on M
Autos 9x y c caso decin,
n
d ow . E fun .
Win periores da esta o CD
DISCO o su esactiva el archiv
d utar
ejec
DE ESTE
MES...
CD
Juli
N
Co
c
Contenidos
En el CD-ROM de este
mes encontrars
programas completos, aunq
r res
ue se in
ic
virus, e apar
GAL sencia de constant tes.
demos y los tutoriales O LE
ve
au la
AVIS rificar la ente ante s ms reci revista
para o debidam es antiviru te con es la sele
en
ta
ados et en en
aliz formtic s paqu m
cluirlo
s
te an njunta
en vdeo necesarios ustiv su
o exha alizar no dete
ct
form
lo
amen equipo in adas por atuita co nto para in
a gr
entim
ie .
-ROM pia o di e
stribu
han sideger y actu azas an tregan de n su cons citados CD mo la co ados o,
discos ot amen que se en res que da os de los ios, as co ntes auto iente a G
riz
Estos lector pr
para seguir de
-RO M
los CD as y desa
do
in
id
en rio
ed
s, un
ta
rrolla de conten otros m represen as, perten
id
ec
ntenid
os
compa
blicac opieta nes Re
Los co su pu de sus pr ra Edicio
los talleres de la revista lucrat
para a
ivos o in expres ciedad ed
ac
fines o autoriz se, de la so
ito
o con lv ie
Su us ohibido sa proced
pr as
Tutoriales
1/ Control total del 2/ Aspecto de coloreado

blanco y negro a mano
Fotos monocromas con archivos Quita el color y elige t las
RAW tonalidades
3/ La herramienta 4/ La herramienta Parche

Parche (1) (2)
Borra elementos en segundos Todas las opciones de este
comando
5/ Texturas sobre retratos 6/ Control total del color

Consigue este impactante efecto Cuatro modos cromticos
6 Tambin en el CD-ROM
Programas completos Versiones de prueba

salos sin restricciones Limitadas en el tiempo
58 64
Filtros y Plugins Portadas para imprimir
De Photoshop y Elements Disponibles en formato PDF
B R I TA I N S B E S T- S E L L I N G P H O T O G R A P H Y M A G A Z I N E
Este logotipo significa que
encontrars contenido adicional
en el disco que se incluye
80 86
gratuitamente con la revista
www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 5

GALERA
N U E S T R A S FAV O R I TA S D E L O S S O N Y W O R L D P H O T O G R A P H Y AWA R D S 2 0 1 7
GALERA
El concurso Sony World

Photography Awards
recoge las mejores
fotografas del pasado
ao en tres categoras:
Profesional, Abierta y Juvenil (12-19 aos)
FRONTERA HIROSHI TANITA
Seleccionada categora Open / Naturaleza Los Sony World Photography Awards del 2018
Esta separacin entre azul y blanco, hielo abrirn sus inscripciones el 1 de junio de 2017.
y nieve, apareci en una laguna helada www.worldphoto.org/es
durante el invierno.

GALERA
LA COMEDIA HUMANA VITO LEONE

Seleccionada categora Open / Cultura
Gente relajndose en la playa. Todos pueden contar una historia.
Salento, Italia, agosto 2016.

GALERA
EL FAVORITO DE MAM FAN CHEN

Seleccionada categora Open / Fauna
Polluelos de golondrina esperando a que la madre los alimente.

GALERA
AMANECER EN EL MAR SERGEY DIBTSEV

Seleccionada categora Open / Naturaleza muerta
Para navegar por el mar no hace falta dinero. Solo necesitas usar tu
imaginacin, un poco de tela y papel.
MANCHAS EN LA VENTANA MAXIM KOROTCHENKO

Seleccionada categora Open / Naturaleza muerta
Restos de pintura en la ventana de las escaleras de un colegio (girada 180) tras
unas reparaciones. Astracn, Rusia, enero 2016.

GALERA
EGO TRANSCENDENTE JULIAN SCHIEVELKAMP

Seleccionada categora Open / Mejorada
La imagen es un autorretrato surrealista sobre la transcendencia de la mente y el fallo de las construcciones psicolgicas
(el ego individual). La hice en 2016, cuando empec a explorar el cerebro humano y su psicologa, y en ella doy una especial
atencin a lo no revelado y al inconsciente. En este autoestudio, estuve bajo la inuencia de tcnicas de alteracin mental y
sustancias para adoptar nuevas perspectivas sobre la vida, la identidad e incluso la propia conciencia.

GALERA
SIN TTULO CAIO VITA

Seleccionada categora Open / Fotografa callejera
Dentro de un coche aparcado bajo mi ventana, haba un hombre solo que estuvo
esperando mucho tiempo. Yo saba que iba a venir alguien y, cuando ocurri por n,
fui testigo del amor apasionado que nunca envejece.
SINGAPUR AL AMANECER LESTER KOH MENG HUA

Seleccionada categora Open / Arquitectura
El encanto natural de uno de los bloques de viviendas pblicas ms antiguos de
Singapur me atrajo por su sencillo diseo geomtrico de cuadros y crculos.

Ganador del premio TIPA
El mejor servicio fotogrfico del mundo

Galardonado por 28 redactores jefe de revistas internacionales de fotografa
DEL SMARTPHONE
A LA PARED
p.ej. en un Artbox de madera
a partir de
24,90
Coloque las fotografas de su smartpohone en la pared.

Sus mejores fotos en metacrilato, enmarcados con formato de copia
fotogrcas. Made in Germany, por el 90 veces ganador. Cargar y denir
el formato deseado, contamos con formatos de hasta 120 x 90 cm.
WhiteWall.es
NOTICIAS
OT
TIC
IIC A
/DVSULQFLSDOHVQRYHGDGHVGHOVHFWRUIRWRJUiFR
HVQRYHGDGHVGHOVHFWR
ACCESORIOS
IMPRESORAS
KODAK 10X15
Kodak ha puesto a la venta un par
de nuevas impresoras 1015. Uno
de los modelos est dirigido a los
usuarios de smartphones Android
(la KODAK Photo Printer Dock
PD-450), y el otro a los de iPhone
CMARAS (KODAK Photo Printer Dock
PD-480), ya que incorporan una
COOLPIX W300: LA base de acoplamiento

especialmente diseada para estos
equipos, lo que permite, adems de
imprimir fcilmente y con una sola
NUEVA AVENTURERA pulsacin, cargarlos mientras se

hace el trabajo. No obstante, ambos
modelos tambin permiten la
Esta nueva Nikon nace para satisfacer las conexin de cmaras digitales e
incluso llaves de memoria, y
necesidades de los aficionados ms exigentes tambin dispone de tecnologa Wi-Fi
y una app (Kodak Printer Dock) para
poder realizar impresiones ms
a llegado el turno equivalente a un 24-120 mm creativas, pudindose aplicar ltros
del fabricante f/2.8, tambin es adecuada para
H japons a la hora
de presentar su
fotografa de personas, paisajes y
urbanos. E incluso es buena para
de mejora as como realizar tarjetas,
entre otras cosas. Adems, estos
modelos permiten imprimir fotos
cmara compacta de cara a hacer tomas macro. Adems, Esta cmara es directamente desde redes sociales,
las vacaciones veraniegas. tambin permite grabar vdeo sumergible hasta as como extraerlas de vdeos
Se trata de la Coolpix W300, 4K a 30 fps. 30 metros sin (imprimir un fotograma).
una todoterreno de 16 MP con Por otra parte, ofrece un necesidad de Otra gran ventaja de este tipo de
la que el usuario podr hacer sistema de enfoque AF rpido y carcasa. impresoras de Kodak es que no
requieren mantenimiento. En el
frente a casi cualquier tipo de sistema de reduccin
cartucho que se les introduce va
toma que se le presente, de vibracin hbrido todo lo necesario para obtener
destacando especialmente en el de cinco ejes. fotografas impresas de calidad
caso de actividades de aventura, Redondean el profesional: el papel y la tinta.
pues es sumergible hasta 30 producto una pantalla Su precio es de 139 dlares (unos
metros sin necesidad de carcasa, de 3 pulgadas, Wi-Fi y 124 euros), y con el kit se incluye un
resiste cadas desde 2,4 de altura, compatibilidad con cartucho para imprimir las diez
y puede trabajar incluso a -10 C. GPS/GLONASS/QZS. primeras fotos.
No obstante, merced a su objetivo www.nikon.es www.kodak.com

Image Tim Engle
PTICAS
NUEVO SAMYANG
AF 35 MM F2.8
El tercer objetivo AF de este fabricante
pesar de su forma, as como la
A reducido
WDPDxRFP
de largo) y peso
dispersin de luz
innecesaria, prometiendo
una alta resolucin de
(85 gramos) integra siete imagen desde el centro hasta
lentes distribuidas en los bordes.
VHLVJUXSRVGRVGHODV Por otra parte, cuenta con
cuales son asfricas y un AF rpido y preciso y, Herramientas de iluminacin porttiles
una es de alta refraccin.
Adems lleva un
puesto que su distancia
mnima de enfoque es de 30
para fotgrafos profesionales
recubrimiento multicapa que cm, resulta ideal para La lnea innovadora y econmica de accesorios FlashBender
minimiza todo tipo de fotografa callejera.
aberraciones de color y www.robisa.es 2 permite a los fotgrafos dirigir y moldelar la luz a sus
preferencias ofreciendo un gran control. Los productos son
ligeros y porttiles e ideales para fotgrafos de exteriores.
Son resistentes y faciles de transportar ya que ocupan
poco espacio al guardarse planos.
BANCOS DE IMGENES
NACE
EUROPEANA
Archivo de fotografa histrica
l Consorcio aos de la fotografa, incluye
Soft Boxes
So
E Internacional
para la
Herencia
material de pioneros como
Louis Daguerre.
Este sitio web cuenta con
Panel Reector y Difusor
)RWRJUiFDKDSXHVWRHQ cerca de 2.300.000
marcha Europeana fotografas procedentes de
3KRWRJUDSK\XQEDQFR archivos, agencias, y museos.
de imgenes on-line que Adems, tiene un buscador
incluye ms de dos que permite acceder a
millones de fotografas FRQWHQLGRVHVSHFtFRVSRU
de 34 pases. La coleccin, pas, institucin, o licencia.
que cubre los primeros 100 www.europeana.eu
Flash Grids & Gels Reflectores

Diseo Universal para Moldeables para
un ajuste Rpido usos mltiples
Disponible para comprar en tiendas especializadas:

Microgamma T: +34 938032404 www.microgamma.com
FOTO-K T: + 34 933020065 www.fotok.es
www.digitalcamera.es

NOTICIAS NOVEDADES
DRONES
DJI LANZA
SU NUEVO
PRODUCTO,
EL SPARK
e trata del Gesture, que cuenta con tecnologa UltraSmooth que CMARAS
S primer dron
que emplea su
cmara para
control avanzado por gestos,
permitiendo darle rdenes con
movimientos de la mano:
reducen drsticamente los
temblores y la distorsin del
obturador, obtenindose
NUEVA
que los usuarios lo
controlen mediante
enviar al Spark arriba y lejos,
KDFHUXQVHOHHWFpWHUD
imgenes ntidas y sin
trepidaciones.
VIRB 360
gestos de la mano. El Spark integra una cmara Su tamao es reducido y DE GARMIN
As, una vez que el Spark FRQXQVHQVRU&026GH pesa solo 300 gramos, menos Se tarta de una cmara 4K
despega, lo hace tambin que toma fotos de 12 MP y que una lata de refresco. compacta y sumergible con
directamente desde la mano graba vdeo 1080p. Adems Se puede adquirir uno a resolucin 5,7K/30fps y
del usuario, entra cuenta con un estabilizador partir de 599 euros. estabilizacin esfrica 4K3 que
automticamente en modo mecnico de 2 ejes y www.dji.com/es garantiza un vdeo uido con
independencia del movimiento
de la cmara. Tambin incorpora
EVENTOS cuatro micrfonos para que el
audio acompae de forma
LA FERIA PHOTOKINA coherente a la imagen.

Esta cmara es resistente al
agua hasta 10 m. de profundidad
PASA A SER ANUAL

sin necesidad de carcasas
adicionales, y cuenta con
objetivos de vidrio reforzado que
se pueden sustituir fcilmente
l evento de sin necesidad de herramientas,
E fotografa
ms
importante de
lo que ayuda a mantener
siempre la mejor calidad de
imagen, incluso en el caso de
que alguno de ellos se raye.
Europa ha anunciado
Este modelo, que por su peso
una importante y tamao se puede emplear para
reestructuracin. A grabar en primera persona
SDUWLUGHVH actividades deportivas como
celebrar todos los montar en bicicleta o surf, se
DxRV'HHVDIRUPD puede controlar por voz,
segn aseguran los evitando as tener que emplear
RUJDQL]DGRUHV las manos en momentos
UHHMDUi inoportunos o de riesgo.
perfectamente el Por otra parte, integra una
pantalla que es legible a la luz del
rpido ritmo y los
sol, y que ofrece informacin
ciclos de innovacin sobre la batera, el
cada vez ms cortos de almacenamiento y el modo.
un sector que www.garmin.com
experimenta una
creciente digitalizacin. servicios relevantes de novedades por parte de los
Por otro lado, a partir de este rea. principales fabricantes.
2019 la feria tendr una Para el evento de 2018 slo Esperemos que la mayor
nueva cita en mayo. Junto a cambiarn los das de frecuencia de celebraciones
las innovaciones en los celebracin de la feria: esta de la Kina (como
iPELWRVHVHQFLDOHVGHOXMR tendr lugar del mircoles 26 llaman a la feria
de trabajo del tratamiento de al sbado 29 de septiembre, . los ms
imagen (imaging), en el Sin duda una buena veteranos) ayude
futuro la ciudad de Colonia noticia, ya que a dinamizar el
presentar toda la gama de tradicionalmente Photokina VHFWRUIRWRJUiFR
productos, aplicaciones y es garanta de cuantiosas www.photokina.de

NOVEDADES NOTICIAS
ACCESORIOS
NUEVO TRPODE PROFESIONAL

GLOXY GX-T6662A PLUS
a marca ha El resto de las de burbuja integrados y una
L incluido dos
tiles
novedades en
caractersticas son comunes
con el modelo anterior, por lo
que hablamos de un trpode
pequea brjula.
Gracias a su reducido
tamao de 56 cm (plegado) y a
este producto: un gancho que solo mide 56 plegado y sus 1.340 gramos de peso
en la columna central y un que alcanza una generosa podrs llevarlo en tus viajes y
adaptador de rosca que altura mxima de 1,626 salidas a la naturaleza con
convierte la universal metros. La carga mxima que total comodidad, ya que
estndar de 1/4 en una de admite es de 10 kilogramos adems se suministra con una
3/8. Gracias al primero, PiVTXHVXFLHQWHSDUDOD bolsa de transporte
podrs colgar peso del trpode mayora de situaciones), en con bandolera
para darle estabilidad, por tanto que las patas cuentan acolchada.
HMHPSORHQVXSHUFLHV con cuatro secciones con Tiene un precio de
irregulares o cuando haga cierres de pestaas y llevan 100 euros, aunque en
viento, mientras que el unas puntas con goma el momento de escribir
adaptador puede emplearse antideslizante (tambin estas lneas la tienda
en las partes superior e incluye otras metlicas para on-line Foto24 ofreca
inferior de la columna y terrenos difciles). Adems, el un descuento de 20
permite montar rtulas y GX-T6662A Plus integra una euros y gastos de envo
otros accesorios con ese rtula de bola con plato de gratuitos.
tamao de rosca. liberacin rpida, dos niveles www.foto24.com
ANOVA PRO
La primera iluminacin
LED bicolor continua
mundial con high-speed
sync (HSS)
Iluminacin LED galardonada para

fotgrafos en estudio y exteriores
Mi iluminacin preferida. Absolutamente preciosa,
ofrece un efecto totalmente flmico NEO
Presenta tecnologa
Mark Mann, Fotgrafo de Celebridades y Embajador Leica iluminacin LED bicolor,
>`>>iw>
efecto atrapar la luz
Rotolight fabricante Ingls galardonado de iluminacin LED, es unos de los proveedores
lderes de sistemas de iluminacin continua LED para fotgrafos y videgrafos en
Europa. Sus revolucionarias herramientas LED incluyen Anova PRO, NEO iluminacin
en cmara y el RL-48 Anillo de Luz.
D I S P O N I B L E PA R A C O M P R A R E N :
MICROGAMMA www.microgamma.com FOTO-K www.fotok.es FOTOCASION www.fotocasion.es RL48
Uso fcil y montaje
Distribucin exclusiva por XP Distribution en Espaa, Francia, Alemania, Polonia e Italia. rpido, ideal para
Para ms informacin, visite: www.xpdistribution.com WWW.ROTOLIGHT.COM retrato, macro y eventos
v}?wV
MADE AT PINEWOOD STUDIOS, UK
NOTICIAS NOVEDADES
PTICAS
NIKON PRESENTA TRES NUEVOS

GRANDES ANGULARES NIKKOR
l AF-S Nikkor f/3.54.5E ED es un gran luminoso, al disponer de otra parte, el motor paso a
E 28 mm f/1.4E
ED es una lente
OXPLQRVDSRU
angular con zoom verstil que
ofrece una imagen circular de
8 mm a la vez que un ojo de
reduccin de la vibracin (VR)
de Nikon, permite obtener
imgenes ntidas en
paso AF-P proporciona el
enfoque automtico rpido y
muy silencioso.
lo que otorga al fotgrafo pez de 15 mm de fotograma condiciones de poca luz. Por www.nikon.es
todo el control incluso en completo. Con una distancia
condiciones de mnima de enfoque de 0,16 m,
LOXPLQDFLyQSREUHtodo las imgenes obtenidas con
ello con una resolucin esta ptica tienen nitidez de
excelente, incluso con las borde a borde, incluso con la
mayores aperturas del mxima apertura del
diafragma. Adems, cuenta diafragma de f/3.5. Tambin
con una distancia de enfoque es slido y resistente al polvo y
mnima de solo 0,28 m. Se a salpicaduras. Cuenta con un
trata de un objetivo resistente parasol y una tapa del objetivo
al polvo y a las salpicaduras de de una sola pieza.
agua para disparar con Finalmente, el AF-P DX
FRQDQ]DHQODVFRQGLFLRQHV Nikkor 1020 mm f/4.5-5.6G
climticas ms adversas. VR presenta una distancia de
Por su parte, el AF-S enfoque mnima de 0,22 m y, a
Fisheye Nikkor 815 mm pesar de no ser especialmente
TABLETAS
SURFACE PRO Y SURFACE LAPTOP
odas las fotografas necesitan
T retoques, por mnimos que

sean. Lo normal es descargar
las imgenes de la tarjeta de
memoria en el ordenador para tratarlas al
llegar a casa, pero Microsoft ha lanzado
nuevos productos con los que se abren
nuevas posibilidades para los fotgrafos:
Surface Pro y el Surface Laptop.
Los dos equipos llevan Windows 10 y
estn a la venta desde hoy en la tienda
Microsoft Store. Sin entrar demasiado en
MBTFTQFDJmDBDJPOFTUDOJDBT FM4VSGBDF
Pro es un potente ordenador porttil con
un rendimiento y una duracin de la batera
que han mejorado respecto a la versin
anterior (un 50% en el caso de la segunda). El segundo producto es el Surface accesorio opcional con tecnologa de la
&M1SPJOUFHSBMBTQUJNBHFOFSBDJOEF Laptop, un ordenador porttil con pantalla marca Wacom con el que podrs pintar,
procesadores Intel Core en un nuevo EF QVMHBEBT UBNCJOUDUJM ZRVF dibujar y por supuesto escribir.
diseo sin ventilador, lo que hace que sea destaca especialmente por unos toques Si buscas algo con lo que editar o revisar
ms silencioso, y adems tiene un grosor de diseo algo ms lujosos, como por tus imgenes en cualquier lugar los dos
de tan solo 8,5 mm y un peso a partir de ejemplo el tejido Alcantara que recubre el productos son perfectos, tanto por sus
768 gramos. No est nada mal para un teclado para hacerlo ms bonito y dimensiones como por su peso y su
equipo con una pantalla tctil de 12,3 duradero. Las prestaciones son parecidas potencia. Surface Pro tiene un precio a
pulgadas y que, por ejemplo, podrs BMBTEFM4VSGBDF1SP ZUBNCJODPNQBSUF partir de 949 euros, y el Surface Laptop
conectar a tu cmara para revisar las fotos con el primero la compatibilidad con el est disponible a partir de 1.149 euros.
nada ms hacerlas. Lpiz para Surface (109,99 ), un www.microsoft.es

P U B L I R R E P O R TA J E
Los colores que

reproduce la LUMIX
G80 son intensos,
vibrantes y de aspecto
muy natural. La nitidez
es sencillamente
impresionante.
LUMIX G80, nitidez y rendimiento en

condiciones de todo tipo
Una Micro Cuatro Tercios perfecta para disparar y grabar al aire libre
La Panasonic LUMIX G80 es una un mejor control y permite sujetarla de tono, la saturacin y la luminosidad. Por si
resistente cmara sin espejo que forma estable incluso con una mano. fuera poco, tambin ofrece preajustes de
pertenece a la gama de modelos Pero la G80 no es solo resistente, contraste, nitidez, saturacin y reduccin
Micro Cuatro Tercios de alto tambin posee un Estabilizador de imagen de ruido para adaptarse al entorno y al
rendimiento de la marca. Dual de 5 ejes por desplazamiento del estilo de disparo.
Pensada para aguantar casi de todo y sensor, y un accionamiento magntico del Otra caracterstica fundamental de la
disparar o grabar en condiciones extremas, obturador que, unido al uso del magnesio G80 es la grabacin de vdeos 4K con una
la LUMIX G80 tiene un cuerpo de aleacin slido en el panel frontal, reduce las increble resolucin de 3.840 x 2.160 a
de magnesio a prueba de salpicaduras y vibraciones en un 90% respecto a su 25/30p (50Hz), o 24p en MP4, aunque
polvo gracias al sellado de todas las juntas, predecesora, la G7/G70. Esta supresin tambin es capaz de grabar en Full-HD con
botones y diales. Adems, cuenta con una mejorada del movimiento se traduce en una XQDGHQLFLyQGH[DS
empuadura muy ergonmica que ofrece mayor nitidez en las imgenes. (50 Hz) en AVCHD Progresivo, o MP4 con
Para potenciar an ms esa calidad, la AF completo (MPEG-4 / H.264).
G80 cuenta con un sensor Live La excepcional calidad de grabacin 4K
026GH03VLQOWURGHSDVR de la G80 hace que pueda realizar rfagas
bajo y un procesador de de 30 fps y obtener imgenes de 8
imgenes Venus Engine. megapxeles. Esto es posible gracias a la
La combinacin de funcin Photo 4K, que integra tres
ambos da como opciones: 4K Burst Shooting, 4K Burst
resultado una resolucin (Start/Stop) y 4K Pre-burst. Todas ellas te
excelente y un gran nivel de ayudarn a no perderte ningn momento y
detalle, as como un alto a conseguir la imagen perfecta escogiendo
contraste, una elevada el fotograma exacto del vdeo grabado.
sensibilidad de hasta ISO Como colofn a esta gran cmara,
25600 y unos colores mencionar su estupendo sistema AF de
vibrantes que se obtienen deteccin de contraste con tecnologa de
mediante un ajuste preciso Profundidad de Desenfoque (DFD) y
de propiedades como el opciones tan tiles como Post Focus.
JULIO 2017 D I G I TA L C A M E R A 19
djile / Shutterstock
CMO HACER
RETRATOS
PERFECTOS
Gua completa para iluminar y posar creativamente
PA R T E 1 PA R T E 2
ASPECTOS BSICOS PRIMEROS PLANOS
PG IN A 2 2 PG I N A 28
w
www.digitalcameraworld.com
g JULIO/AGOSTO
OCTOBER
C 2017
2016
6 DD II G
G II TTA
A LL CC A
AMM EE RR A
A 21
PARTE 1
ASPECTOS
BSICOS
Todo lo que hay que saber para empezar
1 EL EQUIPO
pticas y accesorios para mejorar tus retratos
L A FOCAL ADECUADA REFLEJAR L A LUZ FLASH EXTERNO

La mejor distancia es aquella que no El reector plegable es una gran Un accesorio muy til para retratos en
distorsiona los rasgos faciales: lo ideal con inversin porque rebota la luz hacia el exteriores e interiores porque genera luz
una SLR full-frame es usar entre 75 y 135 sujeto para controlar las sombras y crear dirigida y adems puede dispararse de
mm (50-90 mm en modelos APS-C). destellos en los ojos. Los modelos 5 en 1 forma remota. Si usar un soporte de ash
Aunque vale cualquier ptica, las mejores de 80 cm son una buena opcin porque con sujecin para un paraguas podrs
son las que tienen aperturas grandes que ofrecen varias supercies que podrs ubicarlo para que d una iluminacin
permitan desenfocar el fondo. cambiar para diversos efectos creativos. suave como la de una ventana.
2 AJUSTE DE LA CMARA
&RQJXUDFLyQSDUDUHWUDWRVFOiVLFFRV
SI DISPARAS con luz ambiente debes asegurarte gurarte

de que el desenfoque no arruine tus retratos. atos.
vimiento
Ocurre por las vibraciones de la cmara o el movimiento
del sujeto, por lo que necesitars una velocidad
VXFLHQWHPHQWHDOWDSDUDTXHODIRWRVDOJDQtWLGDD
+D\XQDUHJODGHRURTXHFRQVLVWHHQXVDUXQD D
YHORFLGDGGHDOPHQRVVHF3DUDHOORHOLJHHHOPRGR
3ULRULGDGGHDSHUWXUD\HOQ~PHURIPiVEDMRI HQOD
GLIXPLQDU
PD\RUtDGHORVREMHWLYRVGHNLW(VWRD\XGDUiDG I
6LHVPX\
HOIRQGR&RPSyQODIRWR\YHULFDODYHORFLGDG6 \
EDMDVXEHHO,62KDVWDOOHJDUDVHJ
22 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 ww
wwww.di
d igit
i talcamera.es
l
3 ESTILO
FORMAL
&DSWXUDEXVWRV
tradicionales que
IXQFLRQDQ
Amir Bajrich / Shutterstock
LOS retratos formales dicen:

Este es mi aspecto. 6HXWLOL]DQ
como una identidad visual del sujeto
y carecen del contexto que suelen
proporcionar los accesorios o el
IRQGR(OUHWUDWRIRUPDOVHEDVD TRUCO
~QLFDPHQWHHQODH[SUHVLyQGHO
sujeto y, aunque su uso es ms
EXPERTO
VHULRQRKD\UHJODVMDVTXH En los retratos formales solo
importa el sujeto (el fondo no
REOLJXHQDPLUDUMDPHQWHRVRQUHtU ILUMINACIN... Pura sencillez debe aadir contexto ni
(OFRQWDFWRYLVXDOHVWDPELpQ narrativa). Mantn la sencillez
RSWDWLYRSHURPXFKRVIRWyJUDIRVOR Solo necesitas una fuente de luz. La de una ventana es suave y con un fondo liso como una
emplean a menudo para establecer da grandes resultados con sombras elegantes, y con el sujeto a pared o una sbana.
XQDFRQH[LyQUPHHQWUHHOVXMHWR\ unos 45 grados de la fuente iluminars una parte de la cara y
HOHVSHFWDGRU dejars la otra ms oscura. Usa un reector para dar forma a la luz.
ESB Professional / Shutterstock
bikeriderlondon / Shutterstock
Racorn / Shutterstock
CONTACTO VISUAL... MIRADA AUSENTE... EXPRESIVIDAD

Crea una conexin Mostrar el pensamiento Enva un mensaje
El contacto directo con los ojos del sujeto Un retrato formal con la mirada del Serio? Rindose? Instruye al sujeto
crea un fuerte vnculo con el espectador. sujeto apartada de la cmara crea una para que su expresin se adapte al
Cuando elijas el punto focal, coloca el sensacin diferente. Aqu, se da la propsito del retrato. Unos sonren por
punto AF sobre el ojo que est ms impresin de que est inmerso en sus naturaleza y otros a medias, pero algunos
cercano a la cmara. pensamientos o acciones. preeren una cara ms seria.

TRUCO
EXPERTO
Claire Gillo
Cuando te plantees un retrato

ambiental, piensa en un
accesorio sencillo, o prenda, que
transmita lo que hace el sujeto
con rapidez.
4 APROVECHA EL CONTEXTO
,QWURGXFHHOWUDEDMRRDOJXQDDFLyQGHOVXMHWRHQODHVFHQD
LOS retratos con ambiente

suelen confundirse con
escenas donde el sujeto
aparece en un entorno
urbano o rural, pero en
realidad cuentan una
historia sobre l. Un
escritor, por ejemplo, puede
aparecer con elementos como
una pluma o un porttil, y un
James Paterson
ciclista posar en un estudio con

VXELFLFOHWDDOKRPEURRELHQ
Claire Gillo
Jesse Wild
KDFLHQGRDOJRPiVREYLR
SHGDOHDUHQXQDFDUUHWHUD
Ten en cuenta la pose del
VXMHWR\HOiQJXORGHGLVSDUR
(QODIRWRGHDUULEDHOiQJXOR Accesorios Historia En accin
EDMRHVFRJLGRKDFHTXHORV
Ya sea un instrumento musical o Si el sujeto acta en un entorno Exponer al sujeto en accin,
bomberos predominen en el
el pincel de un artista, usar un concreto, mustralo para crear ocupado en su trabajo o hobby,
HQFXDGUH(QHVWHVHQWLGRVRQ
accesorio clave en el trabajo o una conexin y enfatizar el aporta contexto al instante y es
retratos que dan un amplio acin del sujeto es la forma ms concepto del retrato. A la hora de un gran mtodo para captar
PDUJHQSDUDODFUHDWLYLGDG sencilla de abordar estas fotos. disparar, mantn la sencillez y estos retratos. El protagonista
SHURHOLQJUHGLHQWHFODYHDTXt El escenario puede variar, es el utiliza una apertura en torno a disfrutar durante la sesin y al
HVFRPXQLFDUDOJRVREUHVX objeto el que ofrece el contexto f/8 para conservar parte del ver los resultados, ya que saldr
WUDEDMRRVXSDVDGR con la ocupacin o hobby. detalle existente. haciendo lo que le gusta.

E N P O R TA D A
5 R E T R AT O S C R E AT I V O S
,QWURGXFHXQDQDUUDWLYDRFRQFHSWRTXHGpVLJQLFDGRDODIRWRPiVDOOiGHOSURWDJRQLVWD
A/ USA UN OBJETIVO DISTINTO

PA R A L O G R A R L O Q U E Q U I E R E S
&RQVLJXHQXHYRVORRNVDSURYHFKDQGRWXVySWLFDV
COMO norma general, hay que elegir HVXQDWpFQLFDSDUDDOJXLHQTXHHVWp
una focal que no distorsione los DFRPSOHMDGRSRUVXQDUL]SHURHOUHVXOWDGR
rasgos del sujeto. No obstante, cuando lo SXHGHVHUHVSHFWDFXODU
Logoboom / Shutterstock
TXHVHEXVFDHVXQDVSHFWRSRFRKDELWXDOODV 'LVSDUDQGRGHVGHDUULEDFRQXQJUDQ
UHJODVGHVDSDUHFHQGHODHFXDFLyQ DQJXODUSRGUiVFRPSRQHUUHWUDWRVFKRFDQWHV
$FHUFDQGRXQJUDQDQJXODUDOVXMHWRVH FRQXQFRQWDFWRYLVXDOHQRUPH(OHIHFWRQR
H[DJHUDUiQODVSDUWHVGHODFDUDPiV VHUiIDYRUHFHGRUHQHOVHQWLGRWUDGLFLRQDO
SUy[LPDVDOREMHWLYRXQHIHFWRTXHVHYROYHUi por lo que es aconsejable compartir la idea
PiVH[WUHPRVHJ~QYD\DVKDFLHQGRPiV FRQWXPRGHORSDUDTXHHQWLHQGDHQORRNTXH
DQJXODUODGLVWDQFLDIRFDO/yJLFDPHQWHQR SUHWHQGHVFRQVHJXLU
B/ MUESTRA TU HABILIDAD
E D I TA N D O I M G E N E S
/RJUDHVFHQDVVXUUHDOLVWDVXRQtULFDVFRQD\XGDGH3KRWRVKRS
LOS retratos creativos pueden No obstante, los mejores retratos creativos
englobar todo tipo de tratamientos QRVRORVHGHEHQDOVRIWZDUHVLQRTXHVH
especiales para mostrar al sujeto con SUHSDUDQFXLGDGRVDPHQWHVLJXLHQGRXQD
otra perspectiva. &RPELQDUWpFQLFDVGH LGHD6LFRORFDVDOVXMHWRHQXQHQWRUQRQXHYR
HGLFLyQFRQODKDELOLGDGFRQODFiPDUDKDUi DVHJ~UDWHGHTXHODVIXHQWHVGHOX]FRLQFLGDQ
TXHODLPDJLQDFLyQFREUHYLGD8VDODIDQWDVtD SDUDTXHODVVRPEUDVFDLJDQHQHOPLVPRVLWLR
y el surrealismo para colocar al sujeto en HQWRGDVODVIRWRV$GHPiVWHQGUiVTXH
Ben Brain
situaciones poco probables o imposibles, GHGLFDUWLHPSRDOUHFRUWHSDUDTXHQRKD\D

IXVLRQDYDULRVSULPHURVSODQRVHLQFOXVRKD] KDORVRERUGHVYLVLEOHVHQHOVXMHWRTXH
TXHYXHOH/DLPDJLQDFLyQPDQGD HYLGHQFLHQTXHVHWUDWDGHXQPRQWDMH
C/ REALZAR EL CARCTER
CON LA ILUMINACIN
$xDGHLQWHQVLGDG\XQWRTXHGHFRORUXWLOL]DQGRJHOHV
CUANDO se pasan los lmites la DVKSXHGHVLOXPLQDUXQRGHORVODGRVFRQ
creatividad puede venir de cualquier OX]GHGtD\XVDUHODMXVWHSDUDLQWHULRUHVGHO
parte. /RVJHOHVGHFRORUHVSDUDDVKHV EDODQFHGHEODQFRVORTXHGDUiXQWLQWHD]XOD
SHUPLWHQORJUDUXQDVSHFWROOHQRGHHOHJDQFLD ODLPDJHQ6LDFRQWLQXDFLyQSRQHVXQJHO
\FDUiFWHU8VDQGRWRQRVRSXHVWRVHQGRV QDUDQMDRURMRHQHODVK\ORVLW~DVHQHOODGR
DVKHVFRPRSRUHMHPSORURMRFLDQRD]XO RSXHVWRFUHDUiVXQHIHFWRGHGRVFRORUHVFRQ
DPDULOORVHSURGXFLUiXQFRQWUDVWHIXHUWH XQHTXLSRPtQLPR3XHGHVSUREDUYDULRV
HQWUHODVGRVIXHQWHVGHOX]\VLODVFRORFDVD materiales porque cualquiera que sea
DPERVODGRVGHOVXMHWRHOHIHFWRVHUi WUDVO~FLGRYDOGUiGHVGHSOiVWLFRGHFRORU
HVSHFWDFXODU(QHOFDVRGHTXHVRORWHQJDVXQ KDVWDHQYROWRULRVGHGXOFHV

E N P O R TA D A
6 ESTILO DE VIDA
5HWUDWRVLGHDOL]DGRVTXHWUDQVPLWHQQXHVWUDIRUPDGHVHU
SI un retrato de estilo de vida pudiese VHQVDFLyQGHXQPRPHQWRSULYDGR\VXJHULU VXJUDQHFDFLDKDSDVDGRDVHUSDUWHGHO

hablar dira: As soy de verdad. /D TXHODSHUVRQDQRVDEHTXHHVWiODFiPDUD DUVHQDOGHOIRWyJUDIRGHUHWUDWRV(Q
PD\RUtDGHODVIRWRVGHHVWHWLSRVHSODQLFD (ORULJHQGHHVWDVLPiJHQHVHVWiHQOD HVHQFLDRIUHFHDOVXMHWRODRSRUWXQLGDGGH
FXLGDGRVDPHQWHSDUDGDUODLPSUHVLyQGH IRWRJUDItDGHPRGDGRQGHVHXVDQHQORV FRQYHUWLUVHHQPRGHORGHPRGD\WDPELpQ
KDEHUFDSWDGRDOVXMHWRGLVIUXWDQGRGHOD FDWiORJRVSDUDPRVWUDUURSD\SURGXFWRVHQ SXHGHDSOLFDUVHDORVJUXSRVSDUDUHYHODU
YLGDGHIRUPDHVSRQWiQHD/RPiVKDELWXDO XQHQWRUQRDPHGLGD(VXQORRNLGHDOL]DGR\ HVFHQDVtQWLPDVGHJHQWHLQWHUDFWXDQGRVLQ
es olvidarnos de la mirada para crear la YLQFXODGRDXQHVWLORGHYLGDTXHJUDFLDVD SRVDUDQWHODFiPDUD
Ben Brain
Ben Brain
A /DORFDOL]DFLyQDGHFXDGD B ,QWURGXFHPRYLPLHQWR
LOS ENTORNOS rurales como un bosque, las vistas CAPTAR al sujeto en accin realza la sensacin de
costeras o las escenas urbanas pueden ser un gran espontaneidad de estos retratos. (OPRYLPLHQWRKDFH
decorado para las fotos de estilo de vida.,QYHVWLJDVL TXHODQLWLGH]VHDHOPD\RUGHVDItRSRUORTXHWXPHMRU
KD\DOJXQRHQWX]RQD\KD]WDPELpQIRWRVGHOXJDUHVTXHWH RSFLyQHVHOPRGRGHHQIRTXHDXWRPiWLFRFRQWLQXRSRU
JXVWHQ$QRWDGRQGHHVWiQ\HOPRPHQWRGHOGtDySWLPR\ HMHPSORHQODV6/5&DQRQVHOODPD$,6HUYR
JXiUGDORVHQXQDFDUSHWDSRUHMHPSOR(VWLORGHYLGDHQ Tras seleccionar el modo, coloca el punto AF sobre el
WXRUGHQDGRU$VtVHUiPiVIiFLOKDFHUXQDVHVLyQFRQWX URVWURGHOVXMHWR\PDQWHQLpQGRORHQHVHOXJDUVLJXHVX
PRGHORFRQODVFRQGLFLRQHVDGHFXDGDV PRYLPLHQWR$FRPSDxDDOVXMHWRGXUDQWHXQVHJXQGRFRQHO
3DUDHVWDVHVFHQDVHVDFRQVHMDEOHOOHYDUXQDVKH[WHUQR GLVSDUDGRUSUHVLRQDGRKDVWDODPLWDG\GLVSDUDXQSDUGH
\XQVRSRUWHGDGRTXHHVWRSHUPLWLUiDxDGLUOX]GLULJLGDVL UiIDJDVFRQVHUYDQGRODSRVLFLyQGHOSXQWR$)/DYHORFLGDG
ODGHOVROQRHVPX\LQWHQVDRQRFDHHQHOOXJDUTXHTXLHUHV GHEHVHUDOWDSDUDFRQJHODUODDFFLyQDVtTXHXVDDOPHQRV
7DPELpQHV~WLOHPSOHDUXQUHHFWRUSDUDVXDYL]DURUHERWDU VHJ6LHOGtDHVEULOODQWHVHUiIiFLOFRQVHJXLUORSHURHV
ODLOXPLQDFLyQVLKDFHIDOWD SRVLEOHTXHWHQJDVTXHVXELUHO,62VLRVFXUHFH

Transmite
C autenticidad
UN retrato de estilo de vida

genuino tiene un carcter
documental y espontneo.(Q
YH]GHSUHSDUDUODIRWR\TXHHO
VXMHWRSRVHYLVLWDODXELFDFLyQ
HOHJLGDHLQWHQWDFDSWDUJUDQGHV
PRPHQWRVVLQTXHVHGpFXHQWDGH
Ben Brain
TXHHVWiODFiPDUD(VXQPpWRGR
SHUIHFWRSDUDORJUDUIRWRV
QDWXUDOHVGHIDPLOLDUHVRDPLJRV
PARTE 2
PRIMEROS
PLANOS
$VSHFWRVEiVLFRVSDUD TRUCO
hacerlos bien EXPERTO
Siempre es aconsejable hablar
con el sujeto durante la sesin
para establecer un vnculo con l.
Puedes animarle para que pose
con ms conanza. 2/ COLOR
EGURO que alguna vez has &RUULJHHOEDODQFH
S
todo, que no
querido saber cmo hacer tuvieran logotipos,
un primer plano marcas o motivos EL accesorio de la fotografa es una
profesional. Si es as, aqu grandes para no quitar atencin a la carta de grises Lastolite
encontrars algunas tcnicas de cara, que es lgicamente la parte Ezybalance. Sirve para lograr un
iluminacin, trucos para la cmara e ms importante de la escena. En el balance de blancos adecuado y tonos
ideas para tus sesiones. caso de que tu sujeto use gafas, de piel neutros incluso con luz mixta.
Nuestro modelo tiene cierta pregntale si tiene un par con Las cartas de este tipo permiten
experiencia frente a la cmara, pero cristales que no reejen nada, ya que ajustar el balance en la cmara con
no es modelo profesional. Para de lo contrario captars los destellos facilidad, aunque tambin puedes
empezar y coger conanza, nuestro en los cristales. hacerlo en casa con Lightroom.
consejo es que recurras a familiares y Para el peinado y el maquillaje
amigos para experimentar varias habra que recurrir a estilistas como
poses y esquemas de iluminacin. hacen los profesionales, pero no es
Aunque en ocasiones puede parecer algo que est al alcance de todos. Lo
ms fcil contratar a un modelo, es mejor es dejar que tu sujeto se
posible obtener retratos increbles encargue y pedirle que vaya como
con sujetos cotidianos. De hecho, suela ir normalmente, salvo que
acabarn quizs convirtindose en quieras algo muy concreto. Tambin
tus favoritos. es recomendable que lleve a la sesin
algn cepillo o peine, aunque nunca
Preparar la sesin est de ms tener accesorios de este
En nuestro caso, le pedimos al tipo en tu estudio. Nunca se sabe
modelo que llevase varias prendas cundo pueden hacer falta y te
diferentes de colores neutros y, sobre sacarn del apuro.
1/ EN LA BOLSA
/RHVHQFLDO
Para esta sesin utilizamos una
Canon 5D Mark II con objetivo
a
3 / PA S O S F
Canon 85mm 1.8 USM, un La apertura importa
reector Lastolite Trigrip Silver/
White de 75 cm, una carta de QU nmero f uso? En los primeros
grises Lastolite Ezybalance, un planos el sujeto est muy cerca y la
panel LED de bateras pequeo y profundidad ofrece poca nitidez.
un soporte para luces bsico. Si Nuestro 85 mm tiene una apertura
el tiempo lo permite, podrs mxima f/1.8, pero si la utilizas con el
trabajar en exteriores, pero sujeto tan prximo tendrs todo tipo
todo depende del tipo de de problemas. Para sacar enfocados
primer plano que desees los ojos del modelo escogimos f/4, ya
conseguir y de la luz que cualquier cosa por debajo (ms
ambiente que haya. apertura) habra desenfocado el ojo
ms alejado de la cmara.

Inters
Fondo Pide al sujeto se
Tenlo siempre en incline ligeramente
cuenta y busca la hacia ti. Si lo hace
sencillez para que el hacia atrs, tendr un
look sea limpio. look un tanto aptico.
Ojo ms
cercano Ropa
Fotografas: Chris Bailey

Enfoca siempre Ten en cuenta lo
el ojo ms que lleva puesto
prximo a la el modelo y
cmara. mantn neutros
los colores.
4 CONSEJOS
'HVGHODURSDKDVWDHOIRQGR
E N P O R TA D A
G U A PA R A I L U M I N A R
UN PRIMER PLANO
&RPRGHVFXEULUiVDTXtHVSRVLEOHFRQVHJXLUUHVXOWDGRV
SURIHVLRQDOHVVLQWHQHUHOPHMRUHTXLSRQLXQHVWXGLRFDUR
1/ LUZ DE DA 2/ LUZ DE DA 3/ LUZ DE DA,

3DUDXQUHVXOWDGRySWLPR Y REFLECTOR REFLECTOR
HOLJHXQGtDQXEODGR
5HGLULJHSDUWHGHODOX]KDFLD Y LED
LAS tres imgenes de este apartado las sombras
se hicieron en un da nublado para $xDGHRWUDIXHQWHGHOX]
demostrar cmo se difumina la luz. ESTA foto es igual que la primera,
(OFLHORFXELHUWRKDFHTXHODLOXPLQDFLyQ SHURDTXtVHFRORFyXQUHHFWRUGH INCLUYENDO un pequeo LED con
VHDPiVXQLIRUPH\TXHORVUHWUDWRVVHDQ FPMXVWRGHEDMRGHODEDUELOODGHO batera podrs acentuar la luz para
PiVIDYRUHFHGRUHV modelo.(VWDWpFQLFDPXHVWUDHOXVRGH esculpir el rostro de tu sujeto. (VWH
'LFKRHVWRDXQTXHHOVROHVWpGHWUiVGH GRVIXHQWHVGHLOXPLQDFLyQHQH[WHULRUHVOD WLSRGHLOXPLQDFLyQUHVDOWDORVSyPXORV\
ODVQXEHV\ODOX]VHDHTXLOLEUDGDVLHPSUH principal es el sol y la secundaria el GDDODLPDJHQXQDVSHFWRPiV
KD\XQiQJXORySWLPRSDUDWXVXMHWR3DUD UHHFWRUTXHDFW~DFRPROX]GHUHOOHQR WULGLPHQVLRQDOTXHKDFHTXHHOVXMHWR
KDOODUORDODUJDODSDOPDGHODPDQRIUHQWH (VWHDFFHVRULRVXDYL]DODVVRPEUDVEDMRORV GHVWDTXHUHVSHFWRDOIRQGR
DWL\JLUDHQFtUFXORMiQGRWHHQODOX] RMRVODQDUL]\ODEDUELOOD\FUHDODLOXVLyQ (VWDPLVPDWpFQLFDSHUPLWHWDPELpQ
&XDQGROOHJXHVDXQSXQWRHQHOTXHQRVH GHXQRVRMRVPiVJUDQGHVGHELGRDO DSOLFDUXQKDORDOFDEHOORFRORFDQGRODOX]
vean sombras en la palma, coloca tu sujeto VHJXQGRGHVWHOORHQODSDUWHLQIHULRUGHODV /('GHWUiVGHOSURWDJRQLVWD
HQpO\DTXHHQHVDSRVLFLyQUHFLELUiODOX] SXSLODVGHOVXMHWR FRQFUHWDPHQWHDSXQWDQGRKDFLDODQXFD\
PiVIDYRUHFHGRUD (VXQDVROXFLyQHFRQyPLFDSDUDDEULU ORVKRPEURV,JXDOPHQWHHVSRVLEOH
(QHVWHFDVRHOPRGHORHVWiGHEDMRGH ORVRMRVGHOSURWDJRQLVWDFRQXQDOX]PiV HPSOHDUXQDOLQWHUQD/('RXQDVK
XQSDVRHOHYDGRORTXHRIUHFHXQPD\RU HTXLOLEUDGD6LHOVROHVPX\IXHUWHHO H[WHUQRSDUDREWHQHULGpQWLFRUHVXOWDGR
FRQWUROVREUHODLOXPLQDFLyQ UHHFWRUHOLPLQDUiWDPELpQVRPEUDV GRVRSFLRQHVTXHDGHPiVQRVRQFDUDV

E N P O R TA D A
C U AT R O E S T I L O S D I F E R E N T E S
Fotografas: Chris Bailey

CORPORATIVO CINEMATOGRFICO
Esta imagen de interiores se obtuvo con un beauty dish de 21 Aqu, utilizamos un fondo sencillo y una mezcla de luz de da, ash y
colocado a la izquierda de la cara. La idea era envolverla con luz (de LED. Con este tipo de iluminacin de cine se busca una escena llena
iluminado a sombra) para crear un look con fuerza. de ambiente y atmsfera.
BELLEZA MODA/EDITORIAL
El beauty dish de 21 crea una luz limpia y uniforme que, aqu, se La foto se hizo tambin con un beauty dish de 21, pero situado a un
combina con un reector para rellenar sombras bajo los ojos, la nariz metro por encima de la cara. Las sombras sobre los ojos y bajo la
y la barbilla. Esta iluminacin se conoce como de tipo concha. barbilla esculpen el rostro del modelo.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
TOMA EL CONTROL
DEL COLOR EN
TUTORIAL
EN VDEO
EN EL CD
Experto en edicin
fotogrca
Tras una dcada como
PHOTOSHOP
profesional, siempre
sabe qu tcnica de
Domina el color con estas
Photoshop y cuatro tcnicas que
Lightroom es la ms SHUPLWHQPRGLFDUOD
adecuada para
solucionar tus Photoshop tonalidad de tus fotos
problemas de retoque
fotogrco. PROGRAMA Photoshop CC DISPONIBLE EN www.adobe.com
IMGENES: Disponibles en el CD-ROM
Cmo fotograar gotas de agua

T R PE
EX
UC R T
O O
Captura hermosas fotos. Descubre cmo

Si quieres congelar gotas de agua exacto donde caer la gota. Sita tu
en movimiento, necesitars un fondo de color por detrs (hemos
objetivo macro, un trpode, un ash, usado una cartulina verde a modo
un vaso, un cuentagotas y un fondo. de improvisado croma), y coloca el
Para obtener resultados perfectos ash tras el vaso, el ngulo recto
tambin debers poder disparar el con la cartulina. Emplea una
ash independientemente de la potencia de ash baja y una ISO alta
cmara (por cable, con disparador o para una duracin muy corta del
con un sistema inalmbrico). ash. Apaga todas las luces, deja
Sita el cuentagotas sobre el caer gotas y dispara. Todo
vaso y enfoca a mano sobre el lugar depender de la sincronizacin.

CREATIVE SPOTLIGHT L A B O R AT O R I O D I G I TA L
2
1
AJUSTAR EL TONO UTILIZA CAMERA RAW

Abre el panel Capas (Ventana>Capas), haz clic en el icono Otra forma sencilla de modicar
Crear nueva capa de ajuste>Tono/saturacin. Mueve Tono colores es usar el plugin Camera
para modicar todos los colores. Para centrarte en unos Raw (Filtro>Filtro de Camera Raw). Mueve las guas de
especcos pincha el icono mano (ventana Propiedades), y Temperatura y Matiz para enfriar los colores (como hemos
arrastra hacia arriba o hacia abajo sobre la imagen (mantn hecho aqu) o darles calidez. Para tener ms control, toma
pulsado [Ctrl/Cmd] a la vez para modicar solo Tono). Y la herramienta Ajuste de destino, haz clic derecho sobre la
puedes teir toda la imagen con un color en particular imagen y elige Tono, Saturacin o Luminancia. Ahora
marcando la casilla Colorear, modicando sus valores. arrastra hacia arriba o abajo para alterar los colores.
4
3
REEMPLAZAR UN COLOR REMAPEAR LOS SEMITONOS

El comando Reemplazar Puedes usar Niveles o Curvas para mapear colores en tonos.
color permite tomar un color y alterar la forma en la que se Duplica la capa y presiona [Ctrl/Cmd]+[L] para abrir los
ve. Haz un duplicado de la capa ([Ctrl/Cmd]+[J]) y abre Niveles. Haz doble clic en el cuentagotas central y toma un
Imagen>Ajustes>Reemplazar color. Usa el cuentagotas color. Pincha en la foto para muestrear un semitono. Aqu
para aislar el color a cambiar. Pincha el que tiene el signo + hemos creado dos ajustes de Niveles y los hemos fusionado:
y arrastra sobre todos los colores que desees cambiar en aade una mscara, toma la herramienta Degradado (tipo
la foto. Cambia los colores con los deslizadores Tono y blanco y negro, radial) y trzalo en pantalla. Con un pincel
Saturacin, y pincha OK para aplicar los ajustes. negro o blanco oculta o revela para perfeccionar la fusin.

LAB OR ATOR IO ES
P U
S
D I G I TAL D
S
TE
AN
FUSIONA
TEXTURAS CON
Fotgrafo y
periodista
James es un periodista
TUS RETRATOS
y fotgrafo profesional.
Usa mapas de desplazamiento para
Es un usuario
avanzado de que una imagen encaje con el
Photoshop y ha creado
cientos de tutoriales
contorno de otra, y desenfoques para TUTORIAL
EN VDEO
con tcnicas y trucos. Photoshop adaptar la profundidad de campo EN EL CD
PROGRAMA Photoshop CC DISPONIBLE EN www.adobe.com

IMGENES: Disponible en el CD-ROM
UPERPONER una textura
S
A un nivel bsico, puedes se encuentra all. Y como toque nal, la
desconchada es uno de los simplemente copiar y pegar la textura nitidez de la textura tiene que coincidir
efectos ms curiosos que se sobre el retrato, y enmascarar algunas con la profundidad de campo de toda la
pueden aplicar a un retrato en reas. Aunque esto puede quedar bien, instantnea. Todos estos elementos se
Photoshop. Fotografas de muros y para lograr un efecto que apoyan en varias tcnicas avanzadas,
estructuras viejas y estropeadas por el verdaderamente llame la atencin pero como descubrirs a continuacin es
tiempo, o rocas cubiertas de musgo, son debers lograr que la textura se adapte sorprendentemente sencillo aplicarlas
texturas que ofrecen un modo creativo al contorno del rostro y cuerpo, de cuando te familiarices con los principios
de darle a tus retratos un aspecto nuevo. manera que parezca que sta realmente bsicos. Empecemos

ACTUALIZAR ESTO ESCUELA DE PHOTOSHOP L A B O R AT O R I O D I G I TA L
2
1
DUPLICAR EL RETRATO CONVERTIR A BLANCO Y NEGRO

Abre las dos imgenes: el retrato y la textura. Asegrate de En el panel Capas haz clic en el icono Crear nueva capa de
que el retrato est activo para trabajar sobre l. Accede a ajuste (crculo mitad negro y blanco). Elige Blanco y negro de
Imagen>Duplicar, y pulsa OK en la ventana de dilogo. Esto la lista. De la ventana de dilogo asociada pulsa en el men
crear una imagen duplicada en un nuevo documento (que desplegable y escoge Negro mximo. Presiona [Ctrl/Cmd]+
adems ahora ser la activa en Photoshop) que es crtica [Mays]+[S] y guarda la imagen como un PSD (documento
para crear ms adelante el mapa de desplazamiento. de Photoshop). Llmalo mapa.psd y cierra esta imagen.
3
APLICAR LA TEXTURA DESPLAZAR LA CAPA

En el documento con la textura selecciona todo el lienzo ([Ctrl/ Accede a Filtro>Distorsionar>Desplazar. Cuando se abra la
Cmd]+[A]), cpialo ([Ctrl/Cmd]+[C]), vuelve a la imagen del ventana de dilogo establece Escala horizontal y vertical a
retrato y pgalo ([Ctrl/Cmd]+[V]). Dene el desplegable Modo 20, para acentuar el efecto antes de aceptar pulsando OK.
de fusin de esta capa a Multiplicar para hacerla transparente. En el navegador, debers localizar el chero mapa.psd
Pulsa [Ctrl/Cmd]+[T] para transformar la capa de la textura, creado en los pasos 1 y 2, y luego pulsar Abrir. Esto mapear
muvela y redimensinala. Presiona aceptar cuando termines. la textura a contorno del rostro del retrato.
Activa la Ya seas un usuario experimentado o modo que cuando se torna en una

T R PE
EX
UC R T
nuevo en Photoshop, la Mscara seleccin debers invertirla (as lo

Mscara
O O
rpida es una forma fantstica de vers en este tutorial).

crear selecciones. Permite pintar Pero haciendo doble clic en su
Un modo sencillo una mscara en lugar de usar otras icono en el panel herramientas
de crear selecciones herramientas ms complejas. puedes cambiar el indicador de
en Photoshop Por defecto, est congurada color a reas seleccionadas (y no
para que el color de la mscara reas de mscara), con lo que ya no
indique las reas enmascaradas, de har falta invertir la seleccin.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
6
5
ACLARAR LA CAPA DE LA TEXTURA REVELAR OJOS Y CABELLO

Pincha la capa de la textura para habilitarla. Crea una Activa la capa de la textura y aade una Mscara de capa
nueva Capa de ajuste (icono inferior del panel Capas) de (icono inferior del panel Capas). Presiona [D] para denir
tipo Curvas. En la ventana de dilogo pulsa el icono el blanco y negro como los colores de la paleta principal
inferior cuadrado con una echa para recortar la capa de y dene el color frontal a negro. Activa la herramienta
ajuste sobre la textura. Arrastra el punto central de la pincel ([B]) y pinta sobre los ojos y el pelo. Si cometes un
curva un poco hacia la izquierda y arriba para aclarar. error, repasa con color blanco para corregir.
8
7
APLICAR MSCARA RPIDA AADIR UN DESENFOQUE DE LENTE

Activa la Mscara rpida ([Q]). Pinta las reas que se Invierte la seleccin pulsando [Ctrl/Cmd]+[Mays]+[I].
encuentren en un plano diferente de enfoque al rostro (aqu Accede a Filtro>Desenfocar>Desenfoque de lente (dene
son las orejas y bajo la barbilla). La Mscara rpida funciona Cantidad para adaptarte al desenfoque de las reas
como una mscara normal (el negro enmascara y el blanco seleccionadas). Un radio de 60 ir bien, pero cualquier valor
borra), pero vers una mscara roja sobre las reas entre 30 y 60 debera bastar. Pincha OK para aplicar el
repasadas. Termina pulsando [Q] para crear la seleccin. efecto. Si no te gusta, usa [Ctrl/Cmd]+[Z] y vuelve a probar.
T R PE
Cuando ests por ah opciones disponibles, de

Tu biblioteca
EX
UC R T
haciendo fotos y te topes con modo que podrs probar

O O
de texturas una textura llamativa, toma

unas cuantas fotos y slvalas
hasta encontrar la que te
venga mejor.
a tu disco duro. Nunca sabes Cada textura crear
Fotografa texturas
cundo podrn serte de resultados diferentes en
originales y gurdalas utilidad. Tener un banco de funcin de sus caractersticas,
para ms adelante texturas a mano obviamente lo que siempre es algo que
signica que tendrs ms vale la pena explorar.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
UTILIZA UN SERVICIO ON-LINE
DE IMPRESIN Y ENMARCADO, Y
HAZ QUE TUS FOTOS DESTAQUEN
La mayora de las fotografas tienen un aspecto mucho mejor cuando se imprimen
a gran tamao. El material elegido tambin es importante a la hora de conseguir que
la gente aprecie la calidad de tus imgenes. Un servicio de impresin on-line como
Whitewall, adems, te entregar la fotografa enmarcada
SERVICIO
ER Im
mpresin directa en forex con enmarcado de galera WEB www.whitewall.es
EL DA DE LA CELEBRACIN
Es sbado 27 de mayo y el gran da ha llegado. Ha sido una
jornada llena de emociones que los fotgrafos se han
encargado de inmortalizar. Una semana despus,
entregan a los familiares un lbum con fotos impresas a 13
x 18 cm, y versiones JPEG de alta resolucin.
2
HORA A que acaba
A
b ded comunin,i seleccionando
l i d lal
pasar la poca de las impresin directa en Forex y el
comuniones y se acerca enmarcado Marco de Galera.
la de las bodas, una buena opcin El Forex es un tipo de espuma
es imprimir las fotografas de esos rgida de PVC que se caracteriza
eventos usando un servicio on-line. por su bajo peso. Para este
Para este tutorial emplearemos encargo, se emplear Forex de 3
Whitewall.es explicando todo el mm de grosor, que resulta perfecto
proceso, desde la realizacin del para realizar impresiones
pedido, hasta la obtencin de la profesionales empleando siete ENCARGAR LA IMPRESIN
copia impresa, indicando las colores. Se trata de impresiones El 12 de junio, despus de haber seleccionado una
fechas en las que se realiz el duraderas, en acabado mate y con fotografa entre todas las de la celebracin, elegimos
encargo, cuntos das tard en un precio asequible. Whitewall.es para encargar una impresin a 30 x 40 cm ya
recibirse, etctera. Para el enmarcado, optamos enmarcada. Para ello, introducimos la web y
En este caso concreto vamos a por un marco con moldura en seleccionamos Productos enmarcados.
imprimir el tpico retrato de color aliso marrn.

L A B O R AT O R I O D I G I TA L
3
4
MARCO DE GALERA ENCUADRAR CORRECTAMENTE
Seleccionamos Marco de galera con moldura, que le dar La fotografa es vertical pero la web de Whitewall por
un aspecto elegante a la fotografa. Adems, entre la obra defecto aplica una orientacin horizontal y la fotografa se
montada y el listn del marco se encuentra una moldura corta. Pulsando en Encuadre podremos seleccionar
de 7 mm de ancho que hace que parezca que la fotografa formato vertical y mover la fotografa hasta colocarla
se encuentra otando sobre el marco de madera maciza. 6 exactamente como queremos que aparezca.
5
ELEGIR LA IMPRESIN Y EL MARCO

En este caso vamos a elegir la impresin directa en REALIZAR EL ENCARGO
Forex. Tambin podremos elegir el tipo de marco, as Cuando estamos de acuerdo con el resultado de la vista
como el ancho y el color. Optando por Basilea con el previa, basta con pulsar Aadir a la cesta. Una vez
grosor estndar de 15 mm y en color Aliso marrn aadido el pedido, solo hay que hacer clic sobre Cesta de
obtendremos un resultado elegante y a la vez atractivo. compra y nalizar el proceso, indicando la direccin de
Tambin se puede aadir un borde blanco de entre uno entrega y la forma de pago. Segn indican, el pedido ser
y 12 cm entre la fotografa y el marco. entregado entre 7 u 8 das laborables.
El proceso de envo
Un servicio que destaca por su rapidez y su alta calidad
Dos das despus de realizar el pedido, el 14 detalle sobresaliente. Por otro lado, el
de junio, nos informaron de que ya haba marco de madera junto al efecto otante
sido producido y se haba enviado. ayudan a realzar an ms la fotografa.
Whitewall indica que el pedido se recibir Adems, tanto el embalaje como el montaje
en un plazo mximo de 8 das. No obstante, denotan una alta profesionalidad, con
el nuestro tard solo 3 das laborables. detalles como el sistema metlico de
La impresin directa sobre Forex tiene jacin, o los tacos de espuma que impiden
un acabado mate y presenta un nivel de que el marco dae la pared al colgarlo.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
CONSIGUE EL ASPECTO
DE COLOREADO A MANO
Fotgrafo y
escritor
Es autor del libro The
EN LIGHTROOM
Indispensable Guide
to Lightroom CC,
publicado por Rocky
Dale a un paisaje un tono irreal y B R I TA I N S B E S T- S E L L I N G P H O T O G R A P H Y M A G A Z I N E
Nook (disponible en casi de otro mundo borrando el color

Amazon.es). y aadindolo de nuevo a mano, TUTORIAL
seanmcfoto.com
Lightroom pintando con el pincel de ajuste EN VDEO
EN EL CD
PROGRAMA Lightroom CC/6 DISPONIBLE EN www.adobe.com

IMAGEN: Disponible en el CD-ROM
S
1
TE
AN
DE
SP
U
S
CONVERTIR A MONOCROMO
Lo primero es pasar a blanco y negro.
Puedes hacerlo de varias formas en
el mdulo Revelar: bajar Saturacin a -100, pinchar en
Blanco y negro (parte superior derecha), en Blanco y negro
(panel HSL/Color/Blanco y negro), o pulsando la tecla [V].
2
I HAS visto pelculas
S
Dado el tamao del fotograma,
como El mago de Oz, se sola usar un pincel con un
reconocers de nico pelo de camello. La paleta
inmediato ese aspecto de apagada de estas pelculas
pelcula coloreada a mano. En ofreca un aspecto nico. Por
las escenas que se suceden entre suerte, hoy es ms fcil lograr
el blanco y negro y la pelcula a esto en Lightroom, sobre todo si
color, hay muchos fotogramas solo hay un fotograma a pintar.
que fueron pintados a mano. En este tutorial vers cmo PREPARAR PARA COLOREAR
Antes de que apareciera la emplear Lightroom para crear Para pintar debers usar el Pincel
pelcula a color, muchas pelculas este efecto de coloreado a mano. de ajuste. Pulsa [K] para activarlo,
en blanco y negro se pintaban Primero hay que quitar el color, y o haz clic en el icono del pincel bajo
meticulosamente a mano, luego hacer uso del Pincel de el histograma. Cambia el tamao del mismo con el
fotograma a fotograma, hasta ajuste para volver a insertar el deslizador Tamao para adaptarlo a cada rea.
que parecieran lmadas a color. tono que ya desees.

LIGHTROOM SKILLS L A B O R AT O R I O D I G I TA L
3
4
LISTO PARA PINTAR CONTROLAR LOS CONTORNOS
Haz doble clic en el texto Para adecuarse a los contornos y lmites activa la casilla
Efecto del panel para resetear todo (solo colorearemos, as Mscara automtica. Esto hace que el trazo se adapte a
que todo lo dems debera estar a 0). En la parte inferior, las formas, y podrs pintar los contornos con mayor
pincha el cuadrado de color (muestra de inicio una X) y precisin. Para zonas ms grandes, desactiva la mscara
abrirs el selector de color. Elige el que quieras de inicio. 6 automtica, y podrs rellenarlas ms rpidamente.
5
CAMBIAR DE COLOR
Para cambiar de color pulsa el
CORREGIR ERRORES botn Nuevo (parte superior del
Si te equivocas en algn trazo, mantn pulsado [Alt] para panel). De lo contrario cualquier
alternar con la herramienta borrador. Repasa el error, y cambio se aplicar a los ajustes
suelta la tecla para continuar. Otra forma consiste en que ya has hecho. Elige un nuevo color haciendo clic en el
pinchar en el pincel Borrar y efectuar estos cambios. recuadro Color y sigue repasando reas de la imagen.
Altera colores a posteriori

T R PE
EX
UC R T
O O
Esta tcnica te permite cambiar de opinin despus
No tienes por qu estar limitado a modicar. El centro del pin tendr

los colores utilizados al principio. ahora un punto negro (ya estar
Cada vez que pulses en Nuevo activo). Pincha el selector de color
podrs crear un nuevo aller. en el panel derecho y elige otro.
Cada uno representar un color Si no se muestran los alleres,
diferente en tu foto pintada. presiona [H] y los hars visibles o
Para cambiar uno, haz clic en no. Para ver la mscara
el aller visible sobre el rea a simplemente pulsa [O].

DE
LAB OR ATOR IO
SP
U
S
D I G I TAL
S
TE
AN
HAZ MAGIA CON EL

Fotgrafo y
escritor
Es experto en edicin
BLANCO Y NEGRO
fotogrca y tambin
Crea impactantes imgenes en blanco y
imparte formacin en
fotografa con
cmaras rex y negro con los archivos RAW de tu cmara.
Photoshop.
Photoshop
Para ello solo has de seguir este tutorial TUTORIAL
EN VDEO
EN EL CD
IMAGEN: Disponible en el CD-ROM
N
INGN portafolio fotogrco Para este tutorial vamos a usar un Para mejorar el dramatismo
estar completo sin una seleccin paisaje pero los principios de conversin realizaremos una conversin bsica a
de fotos en blanco y negro, y para lograr un buen equilibrio de tonos y monocromo en el archivo RAW en busca de
crear llamativas tomas monocromas en potenciar selectivamente el contraste se un equilibrio tonal correcto, y despus
Photoshop es mucho ms sencillo de lo pueden aplicar a cualquier fotografa. trabajemos en la composicin y
que creeras, como descubrirs. El punto de inicio ser una imagen en potenciaremos el contraste en Photoshop
Una vez que elimines el color de una formato RAW con bastante potencial. En la para crear una foto con ms impacto.
foto, debers lidiar fundamentalmente con foto a color original, lo que hay en primer Aunque existen muchas soluciones para
dos aspectos: las formas y el contraste. plano (el puente) dirige la mirada hacia un convertir este tipo de cheros, en este caso
Estos son los pilares de cualquier buena punto de inters, pero la proporcin en la haremos uso del plugin que viene incluido
imagen en blanco y negro. Conseguir que composicin entre el terreno y el cielo en Photoshop CC: Adobe Camera Raw.
ambas facetas trabajen en armona, carece de impacto, y no saca partido a las Muchas de estas herramientas tambin las
garantiza una imagen nal potente. formas que brinda la escena. podrs encontrar en Lightroom.

Haz fotos siempre

mpre
T R PE
EX
1
UC R T
en color
O O
Captura en RAW con tu
cmara para una
exibilidad mxima
LA mayora de cmaras
rex y sin espejo (CSC)
permiten hacer las fotos
directamente en blanco y
negro. Muchas tambin
ofrecen efectos y ltros que
cambian cmo se interpretan
los colores en la mezcla
monocroma. Los modos de
PREPARAR EL ARCHIVO RAW blanco y negro de tu rex
Abre en Photoshop CC la imagen en pueden ser tiles para ver
formato NEF del disco. Automticamente la captura as, pero siempre
se abrir en Adobe Camera Raw. Grala con el icono es mejor tomar la foto a color.
superior. Siempre que vayas a convertir un chero RAW es Te brindar una exibilidad mxima en el proceso de edicin.
recomendable pinchar la pestaa Correcciones de lente (o Usando el formato RAW siempre capturars la versin a
presiona [Ctrl/Cmd ]+[Alt]+[6]) y marca la casillas Quitar color del chero, sin importar qu modo de blanco y negro
la aberracin cromtica y Activar correcciones de perl. denas (en pantalla vers la imagen en mono). Mejor an,
Esto minimizar automticamente cualquier aberracin escoge capturar en RAW+JPEG con el modo monocromo
de color en bordes de alto contraste y corregir cualquier habilitado. Esto generar un chero RAW a todo color
distorsin ptica producida por el objetivo. estndar, adems de una versin JPG en blanco y negro.
2
AUMENTAR EL RANGO TONAL

AJUSTAR EL CONTRASTE La imagen tiene detalle pero parece
Haz clic en la pestaa Bsico (o [Ctrl/ lavada. Para introducir contraste
Cmd]+[Alt]+[1]). Prueba a ver los colores lleva Negros a la izquierda. Mantn pulsado [Alt] mientras
en mono bajando Saturacin a 0. Vers que las texturas en lo haces para ver la vista mscara. Detente cuando broten
primer plano forman una mezcla de semitonos. Antes de manchas negras en el lienzo. stas indican negros puros,
crear una separacin tonal aprovecha para obtener algo sin detalle. Despus mueve Blancos a la derecha pulsando
de contraste del color. Deja la Saturacin otra vez a 0 y de nuevo [Alt] a la vez. Vers que los tonos luminosos
lleva Iluminaciones a la izquierda para comprimir los tonos empiezan a recortarse. Arrastra el deslizador justo hasta
luminosos (obtendrs ms de detalle en el cielo). Para que esto empiece a ocurrir y ya tendrs un rango completo
expandir Sombras, mueve su deslizador hacia la derecha. de los tonos que van desde el negro hasta el blanco.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
Cambia el Modo
T R PE
EX
4
UC R T
para aplicar color
O O
Recuerda este truco rpido para
tus conversiones a blanco y negro
Cuando conviertas a
monocromo con los
deslizadores de color
del panel de control
HSL/Escala de grises,
el chero que se abra
despus en
Photoshop solo
tendr un canal en
Escala de grises en
CONVERTIR A MONOCROMO
lugar de los tres
Aade algo de Claridad (+25) para
habituales (Rojo,
mejorar la denicin de los medios
Verde y Azul). Puesto que no hay color dentro del chero, no
tonos. Pincha la pestaa HSL/Escala
funcionar ningn comando basado en el color, de manera que no
de grises y marca la casilla Convertir a escala de grises.
podrs aplicar efectos de Tono/saturacin por ejemplo.
Esto har una conversin bsica a blanco y negro, y con los
Pero no te preocupes, puedes usar efectos de color.
ocho controles podrs controlar cun luminoso u oscuro
Simplemente accede a Imagen>Modo en el men superior, y elige
deseas que sea cada uno de los colores de la mezcla.
Color RGB en lugar de Escala de grises. Aunque el chero se siga
Hemos puesto Rojos a -70 (oscurece el techo), Azules a -38
mostrando en blanco y negro, este cambio convertir la toma en
y Aguamarinas a -100 (ms contraste en el cielo), Naranjas
una imagen a color con sus tres canales, y esto ya te permitir
a -85 y Amarillos a + 85 (contraste en tonos de la hierba).
aplicar cualquier efecto de color que desees.
6
5
RESCATAR LOS DETALLES TRABAJAR EN LAS ILUMINACIONES

Para revelar detalles del puente Separa ms las iluminaciones en el
toma el Pincel de ajuste ([K]) y haz resto de terreno: pincha Nuevo para
clic dos veces en el icono [+] a la derecha de Blancos. Esto crear otro pincel de ajuste. Usa los
denir su cantidad a + 50 y pondr a 0 el resto de mismos ajustes para pintar las reas que desees cambiar, y
deslizadores. Pinta el puente para aclararlo. Ahora puedes vara los deslizadores para asegurarte que los tonos no
aadir Exposicin, Contraste, Iluminacin y Claridad para estn perdiendo detalle. La conversin a mono ya est
que destaque ms. Haz clic en la casilla Mscara, y si tu bastante bien, as que pulsa Abrir objeto para cargarla en
pincel de ajuste ha rebasado el rea pulsa Borrar y corrige Photoshop. Cuando lo hagas todos los cambios que hayas
los contornos. Desmarca Mscara al terminar. realizado se guardarn tambin en el chero RAW.

8
7
OSCURECER Y ENRIQUECER EL CIELO DAR CALIDEZ A LA IMAGEN

En Photoshop, duplica la imagen pulsando [Ctrl/Cmd]+[J] y La foto va tomando forma, pero el centro de la toma sigue
rasteriza la capa. Presiona [Ctrl/Cmd]+[T] para entrar en mostrando semitonos planos en el prado, que no
transformacin libre. Arrastra el borde superior hacia arriba destacan. Duplica la capa 1 ([Ctrl/Cmd]+[J]) y llmala
para estirar la toma y reducir la cantidad de cielo visible. Sobrexponer. Toma la herramienta Sobrexponer, dene
Compensa ampliando los laterales (recupera la proporcin). Rango a Medios tonos y Exposicin a 5%. Repasa las
Mantn pulsado [Ctrl/Cmd] y pincha la esquina inferior zonas claras del prado. Duplica la capa, llmala
izquierda para arrastrarla y deformar el puente (adquiriendo Subexponer (Rango Sombras, Exposicin 5%) toma la
ms presencia). Sigue pulsando [Ctrl/Cmd] y pincha la herramienta Subexponer y repasa lo ms oscuro del
esquina inferior derecha hasta nivelar el horizonte y el primer plano. Esto elevar el contraste. Repasa tambin el
puente. Conrma los cambios cuando ests satisfecho. puente de madera para destacarlo y contrastarlo.
DAR NITIDEZ AL PRIMER PLANO

9
Para terminar crea una seleccin

con la herramienta Lazo de lo que
aparece en primer plano. Usa el
botn Seleccionar y aplicar
mscara, para suavizar su
contorno hasta obtener un borde
difuso (Desvanecer a 200) y
acepta. Tendrs el primer plano
de la foto seleccionado, as que
para quedarte con el exterior
invirtela: Seleccionar>Invertir (o
pulsa el atajo de teclado [Ctrl/
Cmd]+[Mays]+[I]). Accede a
Filtro>Enfocar>Mscara de
enfoque e introduce estos valores:
Cantidad 150%. Radio 1 px y
Umbral a 0. Acepta. Esta zona se
mostrar algo ms ntida, con lo
que conseguirs un sutil efecto
profundidad de campo.
Accede a Archivo> Guardar
como, y salva el documento en
formato Photoshop (PSD). Esto
preservar todas las capas
creadas. De este modo si quieres
realizar algn ajuste en el futuro
podrs volver a trabajar las capas.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
APROVECHA LAS VENTAJAS
ESPECIALES QUE OFRECE QNAP
PARA EL FOTGRAFO
Fabricantes de NAS hay muchos, y cada uno de ellos dispone de numerosos modelos
que, partiendo de unas funciones comunes, integran particularidades destinadas a
cubrir mejor las necesidades de un tipo de usuario. QNAP tiene aplicaciones y
productos especialmente pensados para los fotgrafos
PRODUCTO NAS QNAP WEB www.qnap.com/es-es/
N NAS es una solucin
U
Adems de todo esto y
imprescindible para mucho ms, hay QNAP que 1
cualquier fotgrafo por cuentan con funciones
varios motivos. El primero especialmente interesantes
deriva de la necesidad de para los fotgrafos. As, el
almacenar, de forma segura, TS-251A y el TS-451A pueden
todas las imgenes que se van comportarse como un DAS
generando, ya que son lo ms avanzado, es decir, se pueden
preciado tanto para los conectar directamente
profesionales, como para los mediante un cable USB 3.0 al
acionados e incluso quienes ordenador, permitiendo el
toman fotos solo en viajes y acceso a toda su informacin
eventos. Una cmara como si de un disco duro local
estropeada se puede reparar, (interno) se tratase, y adems
pero una imagen almacenada tambin se pueden congurar y USB QUICKACCESS E ISCSI-SAN
en un disco duro roto es un manejar a travs de esta Los modelos TS-251A y el TS-451A permiten conectar el
alma perdida para siempre. conexin. Con ello se consiguen QNAP directamente a un ordenador a travs de un puerto
Un NAS con una par de dos cosas muy importantes: el USB 3.0, que es mucho ms rpido que la red gigabit,
discos duros puede mantener usuario no tiene que saber nada permitiendo acceder a sus archivos como si de un disco
exactamente la misma sobre redes informticas, que duro interno se tratase.
informacin en cada uno de siempre se pueden complicar
ellos, de modo que si uno se durante la instalacin; y lo ms
estropea, el otro conserva una importante, las imgenes y
copia intacta de todo, lo que sin vdeos, que suelen ocupar
2
duda es una garanta. mucho, se transeren a

Otra ventaja es que estos velocidades muy superiores a
equipos son accesibles desde las posibles por ethernet (red).
cualquier lugar que tenga una Estos modelos tambin
conexin a Internet. As, es tienen ranura SD y conexin
posible tanto almacenar las USB en el frontal que, junto con
fotos al momento, como un botn especial, permiten
acceder a ellas para lo que se hacer una copia de seguridad
necesite cuando haga falta. de las imgenes que se tengan
Por otra parte, los NAS en los dispositivos que se
facilitan que las personas con conecten, con solo pulsar dicho
permiso (los otorga el dueo), botn. Ms fcil imposible.
puedan ver y/o descargar y/o Por ltimo, muchos NAS de SIN COMPLICACIONES DE CONFIGURACIN
editar todos los archivos que esta marca tienen un conector La misma conexin anterior permite olvidarse de
contienen, o una parte de ellos. HDMI y el hardware apropiado congurar direcciones IP, hacer diferenciaciones entre red
Y todo lo hacen a travs de una para transmitir a travs del WAN y LAN, etctera. Cualquier usuario podr empezar a
interfaz muy sencilla que mismo contenido multimedia y trabajar rpidamente sin los problemas que ocasionan a
incluso los netos pueden vdeo, llegando a resoluciones veces las subredes informticas que no se ven entre s.
manejar sin problema. el altsima calidad (4K).

3
4
DLNA Y APPS DEDICADAS
SALIDA HDMI El NAS no est limitado a la conexin por HDMI para
Gracias a esta conexin es sumamente sencillo disfrutar ofrecer sus archivos multimedia. Cuenta con un servidor
de contenido multimedia en un televisor, llegando a DLNA para transmitir estos contenidos a travs de la red
resoluciones de hasta 4K, lo que lo hace ideal para domestica y de apps especializadas para vdeo (Qvideo) y
conservar y reproducir las fotos y los vdeos. 6 fotografa (Qphoto).
5
RANURA SD, USB 3.0 Y BOTN DE BACKUP

Realizar copias de la ltima sesin fotogrca puede CONFIGURABLE
resultar un engorro si hay que encender el ordenador, Lo que el NAS hace cuando se pulsa el botn anterior es
acceder al NAS y navegar por las distintas carpetas personalizable por el usuario. Se puede hacer una regla
para proceder a su copiado. Por eso estos modelos de para que se acceda a una carpeta especca, y que el
QNAP tienen un botn especial gracias al cual basta contenido se almacene en otra concreta ubicada en el
con conectar la cmara o la tarjeta de memoria, y QNAP. La conguracin es sencilla y basta con hacerla
pulsarlo, para que el trabajo se haga automticamente. una vez para ahorrar mucho tiempo despus.
Tambin exFAT
Una caracterstica que no incluyen otras marcas
exFAT es un sistema de archivos que se est Software Group. No es una funcionalidad

extendiendo como la plvora debido a su que venga integrada por defecto, sino que
compatibidad y a que admite archivos de tiene que adquirirse la licencia, pero es algo
ms de 4 GB, lo que lo hace ideal para que muy til que a buen seguro disfrutarn
vdeos. El problema es que la mayora de los todos los que quieran pasar informacin
NAS no son compatibles con este formato, rpidamente desde discos duros externos y
pero los de QNAP s, gracias a una llaves de memoria al QNAP, y viceversa,
colaboracin con Microsoft y Paragon usando los puertos USB del NAS.

LAB OR ATOR IO
D I G I TAL
LIMPIA TUS
FOTOGRAFAS CON LA
Experto en
Photoshop
Tras una dcada
HERRAMIENTA PARCHE
como profesional,
Hazte con esta potente herramienta de
siempre sabe qu
tcnica de Photoshop
y Lightroom es la ms
retoque de Photoshop y aprende cmo
adecuada para eliminar imperfecciones de tus TUTORIAL
EN VDEO
solucionar tus Photoshop instantneas en cuestin de segundos EN EL CD
problemas de edicin
IMGENES: Disponibles en el CD-ROM
ANTES
PASO A PASO
ARENA IMPOLUTA
Elimina cualquier rastro de huellas de tus fotos DESPUS
SELECCIONAR EL PROBLEMA ARRASTRAR A UN ORIGEN

1 Toma la herramienta Parche del panel Herramientas 2 En el men superior dene Parche a Segn el contenido y
(junto a las de correccin). Cuando la vayas a utilizar primero Estructura a 1. Marca Muestrear todas las capas y accede a
debes realizar una seleccin sobre la zona que desees corregir. Capa>Nueva capa. Arrastra el rea a otra similar pero limpia, y
Hazlo alrededor de alguna de las huellas en la arena. No hace borrars la imperfeccin. Si no te convence el resultado cambia
falta que seas demasiado preciso en este punto. la seleccin o emplea una herramienta de clonacin.

ESCUELA DE PHOTOSHOP L A B O R AT O R I O D I G I TA L
ANATOMA DE PHOTOSHOP
HACER UNA SELECCIN LA ESTRUCTURA

Puedes trabajar como lo Este parmetro determina
haras con el Lazo, o usar otro con qu nivel de denicin se
mtodo de seleccin y pasar a preservan los detalles de
la herramienta Parche origen (en el modo Segn el
despus. Una vez hayas contenido). No siempre es
hecho la seleccin, arrastra el fcil adivinar qu nivel es el
parche a una zona similar mejor. Si dudas, prueba con 7,
para muestrearla. El destino deshaz el cambio e intenta
es importante: busca un rea con 1 para descubrir as cul
parecida pero limpia, y sigue puede quedar mejor. En
las lneas y formas naturales nuestra foto, un nmero bajo
de la escena para obtener los funciona mejor que uno alto.
mejores resultados. El valor de Color determina el
nivel de coincidencia entre los
colores de origen y destino.
MODO PARCHE SEGN MODO DE PARCHE NORMAL

EL CONTENIDO No creas que el modo Segn el contenido es siempre la mejor opcin, ya
Congurando la herramienta a que el modo Normal tambin puede ser muy til. Al seleccionarse, el
Segn el contenido se Parche se comportar casi como el Tampn de clonar: la mayor parte de
analizarn los pxeles del la seleccin se copiar de un lado a otro, y los contornos se fusionarn
entorno de forma inteligente con los pxeles circundantes. FUSIONAR UN MOTIVO
para determinar qu deseas Haz clic en Usar motivo para
mantener o quitar del rea. La rellenar la seleccin con el
opcin Segn el contenido es motivo activo en el selector.
el mejor modo cuando De primeras, puede que
alrededor existan detalles parezca que tiene un uso
complejos a preservar. A ORIGEN O DESTINO limitado, pero ser muy til si
diferencia del modo Normal, Al marcar el modo Normal, puedes escoger Origen o Destino. Esto necesitas aadir textura a
permite aplicar este ajuste en afecta a cmo se usa la seleccin inicial. Con Origen seleccionars el partes de tu imagen. Las
una nueva capa vaca si rea problemtica y la arrastrars a otra limpia cercana para corregirla. posibilidades se incrementan
marcas Muestrear todas las Destino funciona al revs: el rea seleccionada se preserva mientras si denes una imagen como
capas. que la zona sobre la que se arrastra ser la que cambiar. motivo y luego la muestreas.
El truco de borrar y rellenar

T R PE
EX
UC R T
O O
Prueba esto al rellenar Segn el contenido
Rellenar una zona Segn el capa fondo [1], y oculta la

contenido es como usar el capa inferior. Crea una
Parche: crea nuevos pxeles mscara [2] (panel Capas). 7
1
tras analizar el contenido de Toma el pincel negro [3] y 4
la toma. La diferencia es que pinta los detalles que no
Rellenar analiza toda la foto y desees que se analicen [4]. 2
determina cmo completar el Selecciona el rea a
rea. A veces queda mejor si rellenar (el tronco) [5], y 6
borras todo excepto las zonas accede a Edicin>Rellenar.
que desees analizar. Escoge Contenido: Segn el
3
Si por ejemplo aqu contenido [6]. Haz clic
ocultamos el bho, podremos derecho en la miniatura de la 5
borrar del tronco. Pulsa [Ctrl/ mscara de capa [7] y elige
Cmd]+[J] para duplicar la Eliminar mscara de capa.

V U E LTA A
LO B S I C O
T E C N O L O G A F C I L
E ST E M E S : R A N G O D I N M I C O
Descubre cmo aumentar la gama de brillo de tus fotos
Marcus Hawkins
STE nmero abordamos el imgenes (cmaras, pantallas de ARRIBA Los niveles de contraste del amanecer y
E rango dinmico, un aspecto

que siempre debe tenerse
en cuenta, pero que cobra
ordenador e impresoras) tienen su propio
rango y, en el caso concreto de las
cmaras, suele ser menos amplio que el de
el atardecer son extremos y la cmara no podr
captar detalle en las zonas ms brillantes y oscuras.
especial relevancia a la hora de las escenas que fotografas. detalle en las reas brillantes o en las
fotograar paisajes. Los paisajes pueden ser un reto para el sombras, o bien en ambas.
El rango dinmico es una forma de rango de la cmara porque a menudo Existen dos posibles soluciones:
describir la gama de niveles de brillo tienen niveles de contraste elevados, sobre comprimir el rango dinmico de la escena
diferentes que hay en una escena, desde todo cuando hay una diferencia de brillo para que encaje en el de la cmara, o bien
las sombras ms oscuras hasta las luces entre el cielo y el primer plano. Cuando el ampliar el rango de la imagen nal
(o iluminaciones) ms brillantes. Los rango dinmico de la escena es alto, lo ms combinando exposiciones y usando
dispositivos capaces de captar y crear probable es que la cmara pierda algo de tcnicas HDR. >

RANGO DINMICO V U E LT A A L O B S I C O
El rango
en accin 1
LAS cmaras digitales modernas
captan un mayor rango de niveles 1
de brillo, pero todava sigue
habiendo lmites. Si la diferencia
entre las partes ms brillantes y
oscuras es tan grande que no logras
una sola exposicin con detalle en
ambas, existen dos opciones:
2
sacricar algo, o tomar medidas para
resolver el problema en la cmara o
en el ordenador.
2
No es necesario hacer cambios
radicales, ya que a veces podrs
procesar un mismo Raw para
3
recuperar detalle. Si tu objetivo es 3
ese, la mejor opcin es exponer para
las iluminaciones y procesar para las EXPOSICIN PARA SOMBRAS EXPOSICIN PARA ILUMINACIONES
sombras. En el caso de los paisajes,
esto se traducir en bajar la
1 1
exposicin de la cmara para captar RANGO FIJO DETALLE EN ILUMINACIONES
detalle en las reas ms importantes Aunque unas cmaras ofrecen ms rango que Como puede verse, al exponer para un cielo
del cielo, tras lo cual debers dar otras, este siempre es fijo. brillante, el paisaje sale oscuro.
brillo a las zonas oscuras cuando 2
VARIACIN 2
TRMINO MEDIO
trates la imagen en el ordenador. Aqu, la diferencia de exposicin entre el cielo Si expones para un medio tono la foto tendr ms
Como vers en la pgina siguiente, brillante y el paisaje es excesiva. brillo, pero perders detalle en luces y sombras.
esto puede provocar un aumento de 3 3
DETALLE EN SOMBRAS LA SOLUCIN!
ruido, pero es mejor que recuperar
La cmara ha dado prioridad al detalle en primer Controla el rango dinmico, usa filtros degradados,
iluminaciones quemadas. plano, lo que ha quemado el cielo. o haz varias exposiciones y fusinalas.
Margen de
exposicin
Cambiar la exposicin har que la
escena sea ms brillante u oscura y
llevar el histograma a la derecha o a
la izquierda del grco, pero no
expandir el rango dinmico. Si el
histograma se acumula en un solo
lado, al aumentar o reducir la
exposicin hars que el histograma
se mueva por el grco, lo que ofrece
el potencial de recuperar la
informacin recortada metindola en
el rango dinmico de la cmara.
Ten en cuenta que esto solo es
posible si hay suciente margen de
exposicin. Un histograma estrecho
tendr mucho y permitir cambios
de exposicin bastante grandes sin ELEVACIN CENTRAL La UN PICO Si el histograma se va DOS PICOS El rango de esta
perder detalle alguno, pero los falta de luces y sombras extremas a la derecha, reducir la exposicin escena supera el de la cmara y no
paisajes suelen ser escenas de alto indica que la escena cabe en el (o usar un filtro ND) puede ayudar a hay margen de exposicin. La
contraste con cielos brillantes y rango de la cmara y que hay recuperar detalles en las reas de opcin aqu es hacer dos
primeros planos oscuros. mucho margen de exposicin. iluminaciones. exposiciones y fusionarlas.

V U E LT A A L O B S I C O RANGO DINMICO
F I LT R O S D E G R A DA D O S N D
salos para captar todo en rango tonal en una sola
a foto
Formato Usa un
sistema cuadrado para TRUCO
poder ajustar la EXPERTO
Evita que el cielo sea
transicin. ms oscuro que el paisaje,
es poco natural y se
notar que has usado
un filtro.
ANTES - SIN FILTRO
LOS ltros degradados de densidad

neutra (ND) permiten reducir la
intensidad de un cielo brillante y
adaptar la exposicin a la de un
paisaje oscuro. El truco est en
exponer para el segundo (como
arriba) y elegir un ltro con la
densidad adecuada para adaptar la
exposicin del cielo al rango
dinmico del sensor. No hacen falta
clculos complejos, empieza con
un ltro de dos o tres pasos,
dispara y mira el histograma. Si el CORRECTO INCORRECTO
lado derecho de este se va hacia el
borde del grco, emplea un ltro BIEN Usa una apertura pequea y la vista previa MUY BAJO Si la transicin de oscuro a claro
ms fuerte. de profundidad de la cmara para que sea ms fcil est demasiado abajo, recortar las cimas de las
valorar dnde colocar la transicin. montaas y otras elevaciones y las dejar oscuras.
Uno de los mtodos clsicos para exposiciones, que consiste en sacar dos
adaptar el rango de la escena al del fotos, una exponiendo para el cielo y otra Los paisajes son un
sensor de la cmara es utilizar ltros para el primer plano, y fusionar despus
degradados. Tienen una parte oscura y las mejores partes de cada una cuando
reto para el rango
otra clara, y es la primera la que debe edites las imgenes; en ocasiones, podrs dinmico de la cmara
colocarse sobre un cielo brillante para procesar un solo chero Raw dos veces,
acercar su nivel de exposicin al del una para las sombras y otra para las
porque el cielo suele
paisaje (ver recuadro superior). luces, y combinar despus los archivos. Si tener ms brillo que el
Aunque los ltros eran esenciales para el contraste de la escena es muy elevado
captar paisajes con cmaras de pelcula, tendrs que realizar una secuencia de primer plano
los modelos digitales no los necesitan horquillado y crear una imagen de alto
tanto gracias al horquillado de rango dinmico (HDR).

RANGO DINMICO V U E LT A A L O B S I C O
RETOQUE DIGITAL
Disparar en Raw ayuda a recuperar ms detalle
de lo que indica el histograma de la cmara ANTES
LOS archivos Raw retienen un rango plug-in Adobe Camera de Photoshop,

dinmico ms amplio que los JPEG, puedes aplicar un ltro degradado
pero el histograma y la vista previa digital al cielo, usar el deslizador
en pantalla se basan en una versin Sombras para revelar detalles en reas
JPEG de la imagen. Un chero Raw oscuras y retocar Blancos e
tiene ms informacin en las reas ms Iluminaciones para recobrar detalle en
brillantes y oscuras, lo que permite las nubes y otras zonas que corran el
PASO 1 Luces quemadas
recuperar detalle que, en principio, riesgo de quedar subexpuestas. El archivo Raw muestra las reas brillantes
pareca perdido al revisar la foto en la Tambin puedes ajustar la luminosidad acumuladas a la derecha y recortadas en el
pantalla de la cmara. Por ejemplo, si de colores individuales y oscurecer, por borde del grfico. No es nada raro en una escena
tratas un archivo Raw en Lightroom o el ejemplo, los azules del cielo. de alto contraste.
DESPUS
PASO 4 Imagen final

Tras algunos ajustes globales ms el histograma
PASO 2 Degradado digital PASO 3 Ajustar el efecto (y la imagen) tiene mucho mejor aspecto. No
En ACR, pincha y arrastra para crear un filtro Si hay partes de la escena que se meten en el hace falta encoger todo el rango tonal del
graduado en el cielo y controla el brillo y los degradado, elige el pincel en la parte histograma para meterlo en el grfico: las
tonos Exposicin, Iluminaciones, Blancos y superior del panel Filtro graduado y pinta esas luces especulares del agua, por ejemplo,
Borrar neblina. zonas para eliminar el efecto. pueden seguir quemadas.
PRXIMO
MES
Trabajar con
Wi-Fi y
Bluetooth
CONSEJO: EL RAW NO
HACE MILAGROS
AUNQUE es posible extraer una gran cantidad de
detalle de los archivos Raw, intenta exponer bien con
la cmara. Si las reas brillantes se sobreexponen hasta
el extremo no tendrn detalle, por lo que quedarn planas
y borrosas al intentar recuperar las con el software. Y a la
inversa, si tratas de aclarar zonas muy subexpuestas, solo Luces Si estn muy sobreexpuestas su Sombras Dar brillo con una
revelars ms ruido. aspecto seguir siendo plano. subexposicin fuerte aumentar el ruido.

NA
NC I S
LI O
IO
QU T
FU S
A N FO
R
PO
EL OTRO LADO
NOMBRE: Nathaniel Merz
LUGAR: Daejeon, Corea del Sur
EQUIPO: Nikon D810 con objetivo
70-200 mmf/4
EXPOSIC.: 1,3 seg. a f/14, ISO 64
WEB: www.500px.com/
nathanielmerz
Riqueza de reejos
La paleta de color de esta imagen de un ro es
intensa pero natural. Parte de mi objetivo era
enfatizar la exuberancia del verde de la
escena, dice Nathaniel, pero creo que se
habra perdido entre los tonos fuertes de no
ser por la capa de niebla blanca y brillante. Al
incorporar un reejo, los tonos de la imagen
son todava ms prominentes.
Perspectiva
En vez de disparar co
on
un gran angular,
Nathaniel opt por un
teleobjetivo a 120 mm
m.
Decid aislar este
pequeo grupo de
rboles y usar una
perspectiva ms ntim
ma
centrada en el reejo
o,
comenta. La longitudd
focal comprime con
ecacia la niebla
presente en la escena..

POR QU FUNCIONA FOTOANLISIS
Luz compensada
La niebla puede confundir la
lectura de la cmara con
facilidad. Nathaniel sobreexpuso
ligeramente con su SLR y edit la
escena hasta igualar el
histograma que se muestra aqu.
La luz difusa de primera hora
era plana. Dispar con algo ms
de brillo, sabiendo que tendra
que bajarlo un poco y retocar el
Nathaniel Merz
contraste en el ordenador.

La pose
Jovana pens muy bien
cmo afectara a la
narrativa. Quera crear una
escena en la que la
protagonista pareciera
soar despierta,
aclara. Se toca los
hombros porque est
medio dormida y siente su
cuerpo, pero al mismo
tiempo cierra los ojos.
Jovana Rikalo
ILUSIONES Escena sencilla Tonos pastel

El atrezo es la ayuda perfecta para Pese al que el fondo es ms oscuro
DE DESPERTAR contar historias. Aqu, la pintura es un retrato sereno. Eleg un
blanca y el humo son claves para humo blanco porque el color
NOMBRE: Jovana Rikalo que la foto funcione. Pint a la signica algo bueno y brillante pero
modelo para crear ensoador, aclara. El blanco tiene
LUGAR: Serbia C 2 S EC 5 S
1 SE
surrealismo e C E
2 connotaciones de inocencia y paz,
60 3 0 15 8 4
EQUIPO: Canon 5D Mark III con ilusin, dice que enlazan con la temtica de
1/ permanecer dormido.
objetivo 85 mm f/1.8 Jovana. Para
640
8 00 0 40
congelar el humo
EXPOSIC.: 1/640 seg. a f/2.2,
12 5
00
us una velocidad 20 0
00
10 0 0 5 0 0 2 5
ISO250 de 1/640 seg.
WEB: www.jovanarikalo.com

POR QU FUNCIONA FOTOANLISIS
Foco en los ojos

Las fotos macro ms MICRO
dinmicas funcionan FOTOGRAFA
cuando las criaturas Las escenas macro
pequeas parecen ms con insectos de
grandes de lo que son. Levon Biss
Duan us el enfoque Pgina 72
manual para centrar la
atencin en los ojos, la
parte ms interesante y
colorida, y los realz an
ms subiendo la saturacin
y la claridad en el
ordenador.
Duan Beno
MOSQUITO Composicin Juego de colores

La posicin central del mosquito Colocando fruta detrs del
NOMBRE: Duan Beno genera una composicin simtrica pequeo mosquito, Duan igual el
verticalmente. Cuando trabajas con color del fondo con el del insecto y
LUGAR: Eslovaquia seres vivos, a veces dependes de la cre una sensacin ms suave. Un
suerte, arma Duan, aunque tono que contrastara habra
EQUIPO: Canon EOS 70D con
insiste en que la colocacin del resaltado el sujeto, pero la similitud
objetivo macro Canon
sujeto es deliberada. El equilibrio cromtica invita al espectador a
MP-E 65mm f/2.8
visual es armonioso y aporta belleza mirar ms detenidamente para
EXPOSIC.: 1/160 seg., f/10, ISO 320 a un sujeto que suele verse como averiguar de qu tipo de sujeto se
algo desagradable. trata en realidad.
WEB: 500px.com/kvejlend

CARA CARA a p r ueb a su ha bilidad
a
Dos lectores ponen
u estros interes a ntes d esafos
en n
EN LA COSTA
Este nmero nos trasladamos a un puerto pesquero

histrico con dos de nuestras lectoras y aprovechamos
una estupenda playa de piedras
LECTORA 1 LECTORA 2
CMARA: Canon EOS 750D CMARA: Olympus OM-D E-M5 Mark II
POR la noche trabaja en time-lapse con setas en una NUESTRA segunda fotografa en el que es muy
un establecimiento, pero habitacin que tiene libre. invitada ha sido activa. Utiliza el sistema
en su tiempo libre disfruta Adems, le gustan los formadora de personal y Olympus Micro Cuatro
de su pasin por la deportes de motor, por lo responsable de desarrollo. Tercios desde hace un par
fotografa de naturaleza. que no es raro verla por los Hace relativamente poco de aos y est encantada
Cerca de donde vive, hay circuitos con su equipo se cambi al formato con la ligereza del equipo.
una zona de campo que Canon. La ubicacin de digital y, a da de hoy, Para nuestra sesin se
visita a menudo para nuestros desafos no le era sigue explorando todas decant por su cmara
realizar primeros planos de desconocida, as que estaba sus posibilidades. Casi E-M5 Mark II y un objetivo
aves en su medio natural, deseando enfrentarse a siempre lleva algn tipo de 12-40 mm f/2.8 Pro, sobre
aunque tambin prueba ellos para probar cosas cmara con ella y, adems, todo por su resistencia a las
cosas como secuencias nuevas con su cmara. pertenece a un club de inclemencias del tiempo.

EN LA COSTA CARA A CARA

CARA A CARA EN LA COSTA
Captar el
DESAFO 1
paisaje
desde un
espign
Equipo Canon EOS 750D con objetivo Canon 18-135mm f/3.5-5.6 a 24 mm Exposicin 1/125 seg. a f/7.1, ISO 100
con las olas que acababa de dejar una

tormenta reciente.
Op in in expe rt a
Lectora 1 Tengo que admitir que hacer fotos
en un espign en un da del mes de
marzo con lluvia y viento nunca habra

sido mi primera idea, comenta la >
EL espign del puerto elegido se lectora. La lluvia y la brisa hacan que

hizo famoso en todo el mundo tuviera que limpiar el objetivo

cuando apareci en la pelcula La constantemente y adems haba
mujer del teniente francs en 1981. mucho viento. No era la mejor situacin
Su forma curva es el contrapunto para ser creativa, as que me centr en
>
perfecto a una puesta de sol clida de lo bsico y us las curvas del espign

verano, aunque en nuestro caso lo fue para dirigir la mirada.
Aprovecha los ltros

EQ PE
EX
UI RT
Por experiencia, sabemos que el agua

PO O
en movimiento queda mejor con un

poco de desenfoque. Los ltros ND
fuertes, como el Big Stopper que llevaban
las dos lectoras, es ideal para captar la accin
del mar con luz brillante. Algunas fotos salieron
con un tinte magenta, algo normal con
exposiciones largas, pero disparar en Raw permite
corregir el balance de blancos en el momento de
procesar las imgenes.
60 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017
LA FO
M TO
EJ
OR
Equipo Olympus E-M5 Mark II con objetivo Olympus 12-40mm f/2.8 a 16 mm Exposicin 25 seg. a f/13, ISO 100
exposicin que quera, as que me

prestaron uno de 10 pasos. Op in in expe rt a
Lectora 2 Para componer, regul la altura del
trpode hasta obtener un poco de

espacio entre la punta del espign y las
colinas en la distancia. Desde all, la
NUESTRA segunda lectora tambin curva de la estructura formaba una

tuvo que luchar contra los elementos diagonal fuerte que diriga la mirada por

y persever hasta lograr la foto. La la foto y adems descentr la punta del
lluvia y las exposiciones largas no espign. Me gusta la porosidad de la
combinan bien, sobre todo si hay roca y los nombres grabados en primer

mucho viento y ests sobre un espign. plano, ya que contrastan con el agua

Mis ltros no bastaban para la suavizada.
A cubierto
TR PE
EX
UC RT
Con mal tiempo tendrs cmara.

O O
que hacer un montn de Aprovecha las

disparos. Nuestro peor pausas del viento y
enemigo era el viento y, elementos naturales
aunque los trpodes eran de como un muro de piedra
buena calidad y aadimos (imagen junto a estas
peso con nuestras lneas). Otra opcin es
mochilas, muchas de las agacharse y pedirle a
fotos salieron borrosas por alguien que se preste a
las vibraciones de la hacer las veces de pantalla.
CARA A CARA EN LA COSTA
Acercarse
DESAFO 2
a la
naturaleza
en la playa
Equipo Canon EOS 750D con objetivo Canon 18-135mm f/3.5-5.6 a 24 mm Exposicin 1/125 seg. a f/8, ISO 200
explica la lectora. Gracias a la pantalla

abatible de mi cmara y al modo Live Op in in expe rt a
View, no tuve que tumbarme sobre el
terreno hmedo para componer.

Disparar a travs de un marco
natural es una gran forma de atraer al
>
TRAS una pausa rpida para comer, espectador hacia la imagen, y tambin

fuimos a explorar la playa de piedras un til ejercicio para empezar una
que haba al oeste del espign, con la sesin cuando la inspiracin falla.
l

idea de crear imgenes con los Aunque la primera versin era en
objetos que furamos encontrando. color, le sugerimos que el contraste de

Quera usar el entorno natural o los las texturas, tonos y condiciones del da

elementos que encontrara por la playa eran idneos para un tratamiento en
como marco dentro del encuadre, blanco y negro.
Apoyo y ngulo bajo

TR PE
EX
UC RT
Tanto la Canon EOS 750D como la

O O
Olympus E-M5 Mark II llevan pantallas

abatibles que facilitan el uso de ngulos
bajos al componer. La posicin al sujetar la
cmara hace que haya que tener cuidado
con las vibraciones, por lo que es mejor
apoyar la base de tu rex en algo, ya sea
una mano, la bolsa de tu equipo o el suelo.
Prubalo porque la diferencia en el
resultado ser signicativa.

Equipo Olympus E-M5 Mark II con objetivo Olympus 12-40mm f/2.8 a 27 mm Exposicin 1/100 seg. a f/2.8, ISO 200
Op in in expe rt a
claro parece querer baar la zona que
est ms quemada. El resultado es
Lectora 2 bastante abstracto, pero puede

distinguirse lo que es.

Nuestra invitaba cogi la cmara en
la mayora de los primeros planos, lo
ES evidente por qu las formas y que le permiti trabajar con rapidez, y

texturas de este rbol quemado adems pudo controlar las
atrajeron a la lectora. Estaba exposiciones sin mirar la pantalla
incrustado en las paredes de los gracias al visor electrnico de su E-M5
acantilados que haba al fondo de la Mark II. La luz era plana y, pensndolo lj
playa. La escena tena tantas texturas bien, habra sido mucho ms fcil para

que no dejaba de mirarla para descubrir m aumentar el ISO para obtener una
ms cosas en ella. La madera de color velocidad de disparo ms elevada.
Lleva un macro Proteccin

Las playas tienen un Si quieres que tu cmara
enorme potencial para no pierda valor por culpa
los primeros planos. El de algn araazo usa una
macro es adecuado para funda protectora. Nuestra
llenar el encuadre, pero amiga llevaba una de la
debes evitar cambiar de marca easyCover, y le es
ptica si hay viento imprescindible cuando
porque podra entrar hace fotografas en
suciedad en el cuerpo de circuitos de motor
la cmara. embarrados.

E N T R E V I S TA
LE VON
BISS
Tras pasar por publicidad y retratos, Biss ha ideado
un proyecto con imgenes de insectos increblemente
detalladas. Descubre aqu sus secretos
C
omenzaste muy decid viajar durante un ao
joven, no es as? acompaado de mi novia.
En mi familia todos Cuando regres, hubo una vacante
somos artistas y al y consegu plaza en un curso de
principio quera ser fotografa del Kent Institute of Art &
ilustrador. Mi inters Design, en Maidstone, pero la verdad
por la fotografa surgi es que era muy artstico y nada
cuando, con 14 15 aos, mi padre prctico. De los 36 alumnos que
empez a dejarme sus cmaras ramos en clase, creo que soy el nico
Olympus OM-10 y Olympus Trip. Al que hizo de la fotografa una carrera a
acabar el colegio fui a una escuela de tiempo completo.
arte y me apunt a un curso bsico,
pero al mismo tiempo jugu un poco Cmo se inici tu carrera?
con la fotografa y me di cuenta de Tras terminar mis estudios estuve un
que poda ser tan creativo como lo era ao embalando cajas en un almacn,
con mis ilustraciones. Poco a poco, pero segu con la fotografa. Tuve un
me fui inclinando ms hacia el golpe de suerte y me contrataron
trabajo con la cmara. como fotgrafo junior en RPM, una
agencia de marketing. Creo que, de
Estudiaste fotografa despus no haber sido por aquello, hoy no
de aquello? estara donde estoy.
Lo intent en varias escuelas pero Mi jefe era Lee Farrant, un
ninguna acept mi solicitud, as que fotgrafo deportivo famoso. l me >
Pgina opuesta
Escarabajo (Helictopleurus splendidicollis).
Nativo de Madagascar, es quizs el escarabajo pelotero con las
marcas ms atractivas del todo el mundo.

E N T R E V I S TA LEVON BISS
LEVON BISS
Fotgrafo comercial,
artstico y de retratos
NACIDO en 1975,
Levon estudi
fotografa en el Kent
Institute of Art &
Design. Despus se
especializ en los
deportes y tuvo
clientes como Umbro y
Adidas.
EN 2006 hizo su
primer gran proyecto,
OneLove, que
documentaba cmo se
jugaba al ftbol en 28
pases de todo el globo.
En2014 empez a
fotograar insectos
para Microsculpture,
un proyecto que le llev
30 meses de trabajo.
LOS trabajos de Levon

se han publicado en
revistas entre las que
se incluyen Time,
National Geographic y
Sports Illustrated. En
2016 obtuvo una
distincin (Fellowship)
de la Royal
Photographic Society.
> recibi, me dio una cmara y me vino a apartarse de una esttica probada y que
decir ponte con ello. funciona. Por eso, aunque estaba bien,
Era un todo o nada pero trabaj duro con el tiempo decid probar otra cosa.
y, para cuando cumpl 25 aos, haca ya Escog documentar el ftbol en su
campaas de publicidad internacionales. totalidad, desde David Beckham a nios
Umbro era nuestro mayor cliente y era jugando en la calle. Le present esta idea
bueno tener acceso a las estrellas del D8PEUR\DOQDOPHHQFDUJDURQHO
ftbol. Adems, eso me llev a trabajar proyecto, lo que me permiti viajar
con Adidas y las otras grandes marcas de GXUDQWHXQDxR\IRWRJUDDUHQSDtVHV
productos deportivos. Su nombre era One Love, mi primer gran
proyecto, y fue una experiencia que me
Te gustaba el trabajo? GLRODFRQDQ]DGHVDEHUTXHSRGtDWHQHU
S, el deporte me haba interesado una idea y materializarla.
siempre, y cuando fotografas algo con lo
que disfrutas las imgenes suelen ser Despus hiciste ms trabajos
buenas. Esa naturalidad se nota en las documentales y editoriales. Te
fotos, as que decid seguir por ese alegr dejar el deporte?
camino. Sin embargo, la fotografa Si me hubiera dedicado en exclusiva al
deportiva puede ser bastante rgida deporte, seguramente habra hecho
porque a las marcas no les gusta muchas campaas ms y ganado mucho

ms dinero, pero creo que tambin me Arriba, izquierda LOXPLQDFLyQGHHVWXGLRSDUDIRWRJUDDU
KDEUtDDEXUULGRPXFKtVLPR3UHHURVHU Mantis iridiscente algo tan pequeo y acept el desafo.
(Metallyticus
feliz a estar descontento y tener dinero
splendidus).
ms que de sobra. Los espectaculares Cmo surgi el proyecto
Podra haber dedicado mi carrera a un colores metlicos de Microsculpture?
gnero, pero quera ejercitar mi mente un esta especie de Comenc con insectos que encontraba,
poco ms. Esa es la razn por la que Malasia son muy raros sobre todo escarabajos y moscas, pero
en una mantis.
surgi Microsculpture. quera probar otros sujetos. Me dirig al
Arriba Museo de Historia Natural de la
Por qu motivo empezaste a Avispa alfarera Universidad de Oxford, la segunda
fotograar insectos? (Eumeninae). coleccin de insectos ms grande de
Sus alas tienen
Llevaba tiempo probando con el macro y, Inglaterra, y conoc al responsable del
grandes secciones
en 2014, mi hijo entr en casa con un cubiertas con unos
pequeo escarabajo que haba pelillos
encontrado en el jardn. Lo miramos a extremadamente
travs de un microscopio para nios y me minsculos. Es posible
que su funcin sea
sorprendi la belleza que tena vindolo aerodinmica y que Cuando fotografas algo con lo que
tan de cerca. inuyan en el ujo de
Empec a preguntarme si podra aire en las alas. disfrutas las imgenes suelen ser buenas.
aprovechar mi experiencia con la Esa naturalidad se nota en las fotos

E N T R E V I S TA LBERT WATSON
LEVON BISS
PREGUNTAS
RPIDAS
Te interesaba la
naturaleza cuando
eras joven?
S, pero no puedo decir
que fuese un hobby.
Adoro la naturaleza y
disfruto viviendo en el
campo, pero es un
entusiasmo ms basado
en la fotografa. Me
gusta ver cmo
evoluciona la naturaleza
y lo que crea.
Es difcil cambiar
de gnero para un
profesional?
Creo que es ms fcil
con los aos. Ahora
tengo una reputacin y
ms libertad. Si cuentas
con un buen porfolio
puedes cambiar de un
gnero a otro.
Qu insecto te ha
parecido ms
interesante?
Un chinche recogido en
Australia por Charles
Darwin en 1836. Me
pareci increble saber
que ese pequeo
insecto haba sido
encontrado en la otra
Arriba Escarabajo > departamento de entomologa, el doctor punta del mundo por un imgenes, y si adems haba algn
(Coprophanaeus James Hogan. Tras observar mis fotos, le naturalista muy elemento que tuviera una especial
lancifer). importante en la
gustaron y vio que haba potencial en la LPSRUWDQFLDFLHQWtFDORUHVDOWDEDHQ
Este impresionante y Historia. Me pregunto
gran ejemplar habita idea, as que me dio acceso a toda la mis fotos utilizando la iluminacin.
qu habra hecho con
en la cuenca del coleccin del museo.
una cmara.
Amazonas. Llev mucho tiempo encontrar el
Cmo elegas las especies? espcimen perfecto para la cmara?
Centro
Membrcido
Le deca a James que quera insectos que James revis la coleccin y, de entre los
(Cladonota). La tuvieran un aspecto interesante. Buscaba cientos de especies disponibles, me dio
peculiar extensin del ejemplares con una estructura que los que estaban en mejor estado para
trax hace que el poseyese algn elemento concreto que captarlos con la cmara. Muchos de los
aspecto de esta
IXHUDDWUDFWLYRIRWRJUiFDPHQWHSDUD insectos de la coleccin parecan estar en
especie sea extrao.
poder trabajar con l. buenas condiciones a simple vista, pero
Cada vez que iba al museo a recoger con ampliaciones muy elevadas puedes
insectos nos sentbamos y debatamos lo apreciar hasta la ms mnima
que tenan de especial. Como es lgico, imperfeccin. Por ese motivo hubo que
mi tarea consista en traducir eso en descartar muchos de ellos.
Qu mtodo empleas para captar

unos sujetos tan pequeos?
Utilizo pticas para microscopio de
distintos aumentos, depende del tamao
del ejemplar. Segn sea su complejidad,
Depende del insecto, pero suelo acabar puedo hacer hasta 30 fotografas de las
secciones individuales de cada sujeto.
con una cantidad exagerada de tomas por Por ejemplo, la imagen de la abeja de las
cada imagen (entre 8 y 10.000) orqudeas est hecha con 30 partes

porque cada una de ellas tena su propio
tipo de iluminacin.
Tena que considerar la luz en las alas,
los ojos y las antenas de los insectos para
darles el mejor aspecto posible. No poda
haber diferencias de iluminacin muy
grandes porque, al combinar todas las
imgenes en el ordenador, la foto
resultante deba ser creble.
Cuntas imgenes haces de cada

uno de los insectos?
Cuando utilizas ampliaciones tan
elevadas la profundidad de campo es
extremadamente baja, lo que te obliga a
apilar el enfoque para obtener muchos
fragmentos ntidos diferentes y cubrir as
todo el encuadre. Yo uso un Cognisys
StackShot y programo el punto focal ms
cercano y el ms alejado, tras lo cual lo
FRQJXURSDUDTXHODFiPDUDDYDQFH
micrones cada fotografa. Depende del
insecto, pero suelo acabar con una
cantidad exagerada de tomas por cada
LPDJHQHQWUH\3RUORJHQHUDO
trabajo en tres imgenes de forma
simultnea y necesito entre dos y cuatro

E N T R E V I S TA LEVON BISS
semanas para terminar cada una de proyecto sobre bacterias y otro sobre Pgina anterior
las imgenes. plancton, y hace poco pas 25 das en Carbido Carabus (Coptolabrus)
elysii). Uno de los insectos ms
la jungla de Bolivia grabando vdeo
atractivos gracias a sus
Qu tamao tienen las para un documental de naturaleza. colores iridiscentes y a su
fotografas impresas? Si hace tres aos me hubieras compleja microestructura.
Ahora tenemos dos exposiciones de GLFKRTXHLEDDSDVDUHOGHPL
gira por Europa. En una de ellas las WLHPSRIRWRJUDDQGRVXMHWRVGH Arriba
Cerambcido (Sternotomis).
impresiones poseen un ancho de tres menos de 5 mm de longitud, no te La ampliacin revela el secreto
metros, y en la otra llegan hasta los habra credo. Es la prueba de que, si de los espectaculares motivos
ocho metros. Son tan detalladas que haces algo de lo que nadie es capaz, de este escarabajo: est
se ven ntidas incluso a 15 logrars ser nico y no tendrs que cubierto por unas escamas
pigmentadas muy delicadas y
centmetros, y la verdad es que es un competir con el resto por el mismo
parecidas a las que tienen las
placer observar cmo los visitantes trozo de la tarta. Es una apuesta mariposas y las polillas.
analizan las imgenes y disfrutan de arriesgada, pero en mi caso ha
mi trabajo. EL EQUIPO funcionado bien.
Mi cuerpo principal es www.levonbiss.net
Ha cambiado tu carrera el una Nikon D800E. Para
Microsculpture us
proyecto Microsculpture? La exposicin Microsculpture
distintos objetivos para
S, ahora recibo muchos encargos que microscopio (segn el
est de gira por Europa (ms
estn totalmente basados en tamao del sujeto). A informacin en microsculpture.
Microsculpture. Estoy haciendo un veces los una a una net). En octubre se publicar en
ptica de focal ja, pero formato libro (editorial Abrams).
utilizaba sobre todo
tubos de extensin (la
Si haces algo de lo que mayora a medida). Para
iluminar los insectos PRXIMO
nadie es capaz, logrars emple diversas luces,
snoots y reectores
MES
ser nico y no tendrs caseros, mientras que La fotografa
para el enfoque apilado de paisajes de
que competir con el us un sistema de rales Paul Gallagher
resto por el mismo trozo macro Cognisys
StackShot.
de la tarta

P R O TA G O N I S TA
PORFOLIO
La fotgrafa de bodas, moda y editorial Eleanor
Stobbart comparte su visin romntica y nos
habla del futuro
NOMBRE: Eleanor Stobbart

LUGAR: Torquay, Devon (R.Unido)
GNERO: Moda, editorial y bodas
EQUIPO: Canon 5D Mk II, Canon 85 mm f/1.8, Canon 50 mm
f/1.4, Canon 24-70 mm f/2.8, Canon 24-105 mm f/4,
Canon 70-200 mm f/4, Lensbaby Composer
WEB: www.eleanorstobbart.co.uk
ELEANOR conesa. Algunas tienen una

Stobbart creci fuerza especial, pero cada una
con sus hermanos me gusta por diferentes motivos.
en un pequeo Al preguntarle por los retos
pueblo de que suele plantear una foto ella
Wiltshire. Su relacin con la contesta: No creo que ninguna
fotografa empez de joven. de mis fotos sea especialmente
Cuando tena 13 aos mi padre difcil, solo tienes que adaptarte a
me compr mi primera rex, una las condiciones que haya. El
Pentax P30T, y a los 14 tuve el trabajo con luz ambiente suele
equipo para un cuarto oscuro de ser complejo, sobre todo en la
blanco y negro. Desde entonces parte central del da y con un sol
no me he separado de la cmara. fuerte, o con mucho viento.
Los proyectos empresariales Como norma, escojo siempre
de Eleanor incluyen un negocio de disparar ms temprano (o tarde)
fotografa de bodas y comercial, y para que la iluminacin sea ms
otro que es una asociacin de suave y favorecedora, pero no es
fotgrafos ubicada en Devon posible todas las veces.
llamada SouthWestTogUp (www. En cuanto al futuro, Eleanor
southwesttogup.co.uk). desea centrar ms su negocio en
El estilo de Eleanor encaja en la el apartado de la moda. Mi
categora moda/editorial, y sus objetivo es trabajar con
imgenes tienen una elegancia diseadores en localizaciones
nica que combina romanticismo increbles, conseguir una buena
y moda. Creo que la fotografa de cartera comercial de clientes y
moda me permite ser creativa y hacer campaas de moda que se
aportar mi propio estilo y mis publiquen en todo el mundo.
emociones a las imgenes, no Para m sera como un sueo
solo los del sujeto. Me he hecho realidad.
inspirado mucho en las obras de
Tim Walker, Lara Jade y Emily
Soto. Sus trabajos son delicados IMGENES (en el sentido de las
agujas del reloj) El toque bohemio y el sol
y bellos y tienen un aire de verano se combinan en una sensacin
romntico, explica. romntica difusa. El contraluz crea suavidad
Las imgenes de Eleanor estn ante la crudeza de la luz en invierno. El nal
Eleanor Stobbart
en diversas plataformas, desde de la tarde ofrece una luz delicada. El uso del
humo como extensin del vestido de la
pginas web a blogs de bodas. modelo aporta un elemento de fantasa. El
Cuando miro mi porfolio no agua limpia, los reejos y la pose dan un
tengo una imagen favorita, carcter onrico a la imagen.

P R O TA G O N I S TA

F O T O AY U D A TUS PREGUNTAS
FOTO
AYUDA
Consejos profesionales para mejorar tus imgenes
ANDREW JAMES
TIENES ALGN PROBLEMA FOTOGRFICO? DUDAS SOBRE LA CMARA?
Nuestro experto est
aqu para ayudarte Deja que nuestros expertos te ayuden a resolverlo con sus consejos
Trpodes Para trabajar en exteriores

necesitas un trpode que
ofrezca solidez.
Estoy empezando a
P IRWRJUDDUSDLVDMHV\
QHFHVLWRFDPELDUGHWUtSRGH
4XpIDFWRUHVGHERWHQHUHQ
cuenta al comprar?
Carlos Esteban
PARA captar paisajes hace
R falta un trpode slido y

resistente. A menudo veo a
JHQWHTXHVDOHFRQWUtSRGHVGHPDVLDGR
HQGHEOHVSDUDODVFRQGLFLRQHVHQODVTXH
WUDEDMD/RPiVIiFLOHVTXHKD\DYLHQWR\
TXHHOWHUUHQRVHDLUUHJXODUSRUORTXHHO
WUtSRGHGHEHWHQHUH[LELOLGDGVXFLHQWH
SDUDSRGHUFRORFDUORHQXQDSRVLFLyQ
HVWDEOH\WDPELpQVROLGH]SDUDTXHQRVH
PXHYDPLHQWUDVGLVSDUDV
(OPRYLPLHQWRGHOWUtSRGHSXHGH
DUUXLQDUXQDIRWRVREUHWRGRFRQ
H[SRVLFLRQHVODUJDVRDOXVDUXQ
WHOHREMHWLYRXQDySWLFDTXHQRVLHPSUH
SRGUiVFDPELDUSRUHOJUDQDQJXODU
GHELGRDVXHFDFLDHQORVSDLVDMHV3RU
HVWHPRWLYRHOWUtSRGHGHEHSRGHUFRQWX
FiPDUD\XQREMHWLYRJUDQGH
&RPRHVOyJLFRORVPRGHORV
UHVLVWHQWHVSHVDQPiVDXQTXHODEUDGH PiVLPSRUWDQWHGHODUyWXODHVTXHWHQJD FRQIDFLOLGDGSDUDGLVSDUDUFRQXQD
FDUERQRXWLOL]DGDKR\GtDKDUHGXFLGR XQFLHUUHUPH\QRVHPXHYDFXDQGRMR RULHQWDFLyQYHUWLFDOXKRUL]RQWDO
PXFKRHVWHDVSHFWR\WDPELpQPHJXVWD VXSRVLFLyQ&RQHVWRTXLHURGHFLUTXHQR &RPRSRGUiVLPDJLQDUQDGDGHHVWRHV
TXHOOHYHQXQQLYHOGHEXUEXMDSDUD VHGHVSOD]DUiXQDYH]FRORFDGD\TXHOD EDUDWR$OJXQRVWUtSRGHVWLHQHQSUHFLRV
DVHJXUDUPHGHTXHODHVWDELOLGDGVHD FRPSRVLFLyQVHUiODHOHJLGDTXHQR H[FHVLYRVSHURPLFRQVHMRHVTXH
EXHQDDQWHVGHPRQWDUODFiPDUD FDPELDUiXQRVFHQWtPHWURVSRUTXHOD FRPSUHVHOPHMRUTXHSXHGDVSDJDU$
(QFXDQWRDODUyWXODVXHORRSWDUSRU UyWXODVHKD\DGHVOL]DGRXQSRFR2WUD PRGRGHHMHPSORHFKDXQYLVWD]RDODV
XQDGHVFHQWUDEOHSHURODVGHEROD FRVDTXHDSUHFLRHQXQDUyWXODHVTXH JDPDVGH*LW]R0DQIURWWR5HDOO\5LJKW
HVWiQGDUWDPELpQVRQEXHQDV3DUDPtOR SHUPLWDFDPELDUODSRVLFLyQGHODFiPDUD 6WX\/HJJHG7KLQJ

TUS PREGUNTAS F O T OEAY
Q UUI P
DOA
Estndar Adobe Fiel Paisaje Neutro
Estilos tambin sus propios nombres, como por

ejemplo las simulaciones de pelcula de
Fujilm. Sin embargo, en esencia todos
misma, elige algo con ms intensidad o
contraste como Paisaje.
de imagen hacen cosas parecidas: aplicar ms o

menos saturacin, contraste o nitidez a
Supongo que al importar mis Raw en el
software de edicin perder los ajustes
una imagen. Muchas SLR permiten aplicados a los JPEG
Aade efectos a tus incluso adaptar los parmetros de cada Si utilizas el software de conversin del
fotografas con ajustes estilo a tu gusto. fabricante, reconocer los ajustes y
permitir replicarlos, pero con los
de cmara Afectan a lo que se muestra en la vista programas de terceros no siempre ser
previa de la pantalla LCD? as. No obstante, como ya vimos en taller
Qu son los estilos de imagen? S, aun disparando en Raw, ya que la de Lightroom del nmero 167, la versin
Son opciones de la cmara que afectan al mencionada vista previa es solo un JPEG CC de la aplicacin permite cambiar el
aspecto de las imgenes en JPEG. Por creado con los ajustes del estilo ajuste Adobe Standard (el que se aplica
ejemplo, si preeres un look ms brillante seleccionado en el men de la cmara. automticamente al importar las
y con colores ms saturados, puedes imgenes), por estilos de imagen de la
conseguirlo con el estilo adecuado. Qu estilo de imagen debo usar si mayora de los fabricantes de cmaras.
disparo en Raw? Gracias a esto, podrs ver los archivos
Todos los fabricantes de cmaras los Depende de lo que busques. Si quieres Raw importados tal y como
llaman igual? una imagen bsica sin realzar escoge aparecan en la vista previa de
No, aunque resulta algo confuso para el Estndar o Fiel, ya que son los ms tu SLR. El men con los
ES U
usuario no lo hacen. Canon los llama prximos a los cheros Raw sin editar. Si estilos se encuentra en el
...
Q
Estilos de imagen y Nikon preere Picture por el contrario preeres ver la escena panel Calibracin de
Controls, y las otras marcas eligen retocada para averiguar el potencial de la cmara de Lightroom.
muy bueno que seas cogiendo la cmara,

Coger la accin ser un problema. Adems,
puesto que las cmaras modernas cada
la cmara vez manejan mejor el ruido con ISO altos,
no cuesta nada subir la sensibilidad para
3RUTXpDFRQVHMDQ
P VLHPSUHXVDU
YHORFLGDGHVDOWDV"<R
incrementar las posibilidades de que la
imagen salga ntida.
Mi fotografa del maquinista (derecha)
tiene suciente denicin pese a que
FRQVLJRIRWRVQtWLGDVFRQ dispar cogiendo la cmara a 1/30 seg.
con ISO 100, pero si te jas en la mano
VHJRPHQRV derecha vers que est desenfocada. No
Juan Morales es nada grave, pero preferira que tambin Lgicamente, el modelo de la cmara
estuviese ntida. determina la ecacia del manejo del ruido,
NO lo dudo, Juan, y seguro que
R
Si hubiera subido el ISO a 400 habra pero hay vida ms all de ISO 100.
te viene bien en muchas tenido dos pasos extra y la velocidad de No olvides que la ptica elegida denir
situaciones. Sin embargo, si no disparo habra sido 1/125 seg. Esto no cunto puedes bajar la velocidad
es preciso usar una velocidad ms baja, o garantiza la nitidez de la mano, pero si cogiendo la cmara, algo en lo que
te da tiempo a montar la cmara en un aumenta las posibilidades. tambin inuye el estabilizador del
trpode, por qu arriesgarse a que la foto Cuando me encuentro en una situacin objetivo o el cuerpo de tu D-SLR. En mi
se estropee por algn movimiento? en la que no tengo control sobre mis caso, puedo montar un gran angular y
Todo depende de lo que captes. Si se sujetos pero quiero que todo salga lo ms disparar con velocidades mucho ms
trata de sujetos estticos, con 1/30 seg. o enfocado posible, por lo general cambio a bajas cogiendo la cmara que cuando
menos ir bien, pero si se mueven, por ISO 400, 800 e incluso ISO 1.600. empleo un teleobjetivo.

F O T O AY U D A TUS PREGUNTAS
Caballos
0HKDQSHGLGRTXHKDJD
P DOJXQDVIRWRVGHMLQHWHV
FRQVXVFDEDOORVSHURHVDOJR
WRWDOPHQWHQXHYRSDUDPt\
PHSRQHXQSRFRQHUYLRVD
Flujo y $OJ~QFRQVHMR"
Densidad Amanda Garca zoom y acercar el encuadre, y captar al
jinete acariciando al animal. Con esto te
(O3LQFHOGHDMXVWHGH
P /LJKWURRPSRVHHGRV
GHVOL]DGRUHV)OXMR\ R
BUENO, Amanda, no quiero
ponerte ms nerviosa de lo que
ests, pero un retrato con dos
asegurars de que el ejemplar levante las
orejas y abra bien los ojos, y tambin
merece la pena tener a mano alguna
comida que le guste mucho.
'HQVLGDGSHURQRWHQJR elementos vivos es siempre ms En mi fotografa, la jinete aparece
complicado. Mi consejo, por tanto, es dando un beso al caballo en el mismo
FODUDODGLIHUHQFLD que mantengas la sencillez. plano focal, lo que me permiti limitar la
S. Martnez En primer lugar, evita utilizar el ash apertura f/5.6 y conseguir que las reas
porque el animal podra asustarse. cruciales salieran ntidas (en el caso de
SIRVEN para controlar la
R
Concntrate en conseguir una buena que hubiese habido algo de separacin
potencia y la cantidad de interaccin entre el jinete y el caballo, algo entre ellos quizs habra sido mejor
cualquier ajuste que hagas que debera ser fcil porque los jockeys emplear f/8). Asimismo, presta atencin al
en la imagen, pero suelen dejarse a sienten gran cario por sus monturas. fondo para que no quede demasiado ntido
100 porque resultan un tanto Cada caballo es diferente, pero en principio y quite atencin al sujeto principal.
confusos para el usuario. no tardar demasiado en acostumbrarse a Si lo deseas, puedes pedirle al jinete
3RUHMHPSORVLSLQWDVXQDMXVWHFRQ tu compaa. De todas formas, deja pasar que haga un contacto visual directo con la
([SRVLFLyQ\DPERVGHVOL]DGRUHVD unos pocos minutos para que se cmara, pero los retratos ms naturales y
HOUHVXOWDGRVHUiHOTXHTXLHUHV acostumbre a ti y al sonido que hace la ecaces suelen mostrar al jockey mirando
SRUTXHORVGRVHVWiQDOPi[LPR1R cmara al disparar. a su montura, como si ninguno de los dos
REVWDQWHFRQHOFRQWURO)OXMRD Lo siguiente es resolver el fondo, ya sea tuviera conciencia de la cmara.
WHQGUiVTXHSLQWDUOD]RQDGRVYHFHVSDUD algo con vegetacin desenfocada (como Mi ltimo consejo es que te diviertas
FRQVHJXLUHOPLVPRHIHFWRSRUTXHHVVROR en mi foto de arriba), o bien un establo o un mientras hagas las fotos y que colabores
ODPLWDGGHIXHUWH2GLFKRFRQRWUDV patio. No es necesario que los sujetos con el jinete, ya que al n y al cabo conoce
SDODEUDVVLVHWUDWDUDGHXQDSLVWRODGH salgan enteros en la imagen, por lo que al animal mejor que nadie. Es bueno tener
SLQWDUVHUtDODSRWHQFLDFRPSOHWD\ podrs emplear un teleobjetivo (el rango un plan general, pero debes adaptarte y
ODPLWDG(YLGHQWHPHQWHHVSRVLEOH focal 70-200 mm es perfecto) para hacer responder a lo que hagan los sujetos.
DSOLFDUFXDOTXLHUYDORUHQWUH\SHUR
XQDMXVWHQRWHQGUtDVHQWLGR CONSEJO
3DUDTXpVLUYHHQWRQFHVHOGHVOL]DGRU
'HQVLGDG"%iVLFDPHQWHSDUDOLPLWDUOD
FDQWLGDGGHDMXVWHTXHVHDSOLFDDOD
LPDJHQ6LORSRQHVDHOHIHFWRVHUi
Grfico
H[DFWDPHQWHHOTXHTXLHUHVSHURVLOR
FRQJXUDVDVHUHGXFLUiDODPLWDG
preciso
Qu
1RLPSRUWDODVYHFHVTXHSLQWHVXQD
]RQDQXQFDH[FHGHUiHOOtPLWHTXHKD\DV
HVWDEOHFLGR(VWRUHVXOWD~WLOSRU
HMHPSORSDUDVXEH[SRQHU\
P DELOLGDG
WLHQHHO
VREUHH[SRQHUFRQVXWLOH]D KLVWRJUDPD"
Pedro Dorado
LAS cmaras
R incluyen dos
histogramas: uno
aparece al revisar las fotos que acabas de hacer, y el otro es el que se
muestra cuando trabajas con Live View.
El histograma de Live View es una representacin grca exacta de lo que
AN
DE
TE capta la cmara en ese momento, mientras que el de revisin es til como gua de
SP
S referencia rpida pero no resulta infalible. Si quieres un histograma preciso en el

U
que basar tus decisiones a la hora de exponer, lo mejor es Live View.

S

EQUIPO
T R P O D E w w w.v a n g u a r d w o r l d .e s
Vanguard Alta Pro 2 263AB100

265
La puesta al da de un producto con una excelente relacin calidad/precio
VANGUARD siempre ha sido Rendimiento 3

1
una marca cuyos productos Este modelo sorprende por su
se caracterizan por una robustez y su pequeo tamao El nuevo diseo
gran relacin calidad una vez plegado. Por otro lado, incluye zonas de
precio. Su gama Alta Pro, soporta pesos de hasta 7 kilos, goma ms grandes
y un color gris con
siguiendo esa mxima, PiVTXHVXFLHQWHSDUDSRGHU
toques amarillos
ofrece un completo catlogo montar en l una D-SLR
que resultan ms
de trpodes de carbono y profesional con un teleobjetivo atractivos que los
aluminio, as como rtulas largo. Otro detalle muy prctico de la generacin
especializas para la es la escala graduada en la zona anterior.
realizacin de distintos de plegado de cada una de las
MIO
tipos de fotografas. patas, lo que facilita la PRERO
O
El modelo analizado en esta colocacin del trpode lo ms
1
ocasin, pertenece a la nueva nivelado posible.
gama Alta Pro 2, y est fabricado Respecto a la rtula, este 2
en aluminio. No obstante, su modelo incluye la ya conocida
peso es bastante ligero, ya que AB100, de tipo bola, que cuenta
asciende a 2,30 Kg con la rtula con escalas graduadas, giro de
montada. Para esta renovacin 360 grados y bloqueos para cada
de la gama Vanguard ha optado uno de los tres ejes. Por otro
por cambiar los colores negro y lado, el controlador de dureza
naranja por unos ms modernos hacer de su utilizacin toda una
y atractivos: gris con algunos delicia mientras que mejora
toques de amarillo. sustancialmente la precisin.
Tambin se ha mejorado el
diseo de las patas, que ahora
cuentan con zonas de goma ms ESPECIFICACIONES
grandes. Adems, el mecanismo Material Aluminio
encargado de desplegar las tres Peso 2,30 Kg
secciones es de tipo rosca, rpido Carga mxima 7 Kg
y fcil de accionar. Longitud plegado 739 mm
Respecto a la columna Mxima altura 1.734 mm
Secciones 3
central, sigue siendo
ngulo de las patas 4
multingulo y se puede extraer Radio de giro 360
de forma ms sencilla que en los Bolsa de transporte Incluida
modelos anteriores para
montarse boca abajo y poder
reducir an ms la altura de la NUESTRA OPININ...
cmara al suelo. Esta mayor Este modelo de la gama Alta Pro 2
facilidad de extraccin de la mejora los pocos puntos mejorables
columna central tiene como de la gama anterior. Sin duda un
contrapartida el hecho de haber producto muy recomendable.
2
prescindido del gancho que La columna central

permita colgar peso de sta para VALORACIN pierde el gancho
aumentar la estabilidad del inferior pero gana
CARACTERSTICAS en funcionalidad.
trpode. No obstante, en la zona
cercana ala rtula cuenta con DISEO/MANEJO
otro gancho, aunque ms 3
pequeo, y adems se puede RENDIMIENTO El cabezal de bola
adquirir un complemento es un prodigio de
opcional que se coloca entre las CALIDAD/PRECIO
precisin gracias
patas y permite colocar peso al control de
TOTAL
entre ellas. dureza.

DISFRUTA CON LA
LTIMA TENDENCIA EN RELAX
NTA
YA A LA VEN A
EQUIPO SONY ALPHA 9
2
1 3
IO
EMO
PROR
CSC w w w.s ony.e s
Sony Alpha 9
5.300 (cuerpo)
La nueva Sony podra romper los esquemas de la
fotografa deportiva profesional
ESPECIFICACIONES JUSTO cuando pensbamos Nikon D5, dos grandes modelos
1
que la Sony Alpha 99 II era la llevan ya tiempo dominando la
Sensor 24,2 MP, full-frame, Exmor RS cmara denitiva en cuanto a El sensor full-frame de fotografa deportiva profesional. La
CMOS (35,6 x 23,8 mm) rendimiento AF y rfagas, 24 MP de la A9 ofrece A99 II no ha supuesto una amenaza
Factor de recorte 1x llega otro rival, tambin de una velocidad de para ellos, pero la A9 es diferente.
Memoria 2 x ranuras SD (1 x UHS-II, Sony, y le arrebata el puesto. rfaga increble a Con ello no solo nos referimos a la
1 xUHS-I) cambio de menos
En muchos sentidos, las dos YHORFLGDG\DODVRVWLFDFLyQGHVX
Visor OLED electrnico, 3,68 MP resolucin.
lneas de cmaras son sistema de enfoque automtico, sino
Resolucin vdeo UHD 4K, 3.840
competidoras directas, tanto que tambin a la diferencia que supone la
x2.160
Rango ISO 100-51.200, ampliable a
nos preguntbamos cunto iba a 2 posibilidad de hacer rfagas a 20
50-204.800 durar la ventaja tecnolgica del ya El visor electrnico fotogramas por segundo en completo
Sistema AF Hbrido, 693 puntos de veterano sistema Alpha respecto OLED cuenta con una silencio. Sobre el papel, la A9 podra
deteccin de fase, 25 de contraste a la serie A7 sin espejo. Pues bien, tasa de refresco de utilizarse en eventos deportivos,
Rfaga mxima 20 fps (obt. la Alpha 9 viene dispuesta a 120 fps. espectculos musicales y
electrnico), 5 fps (obt. mecnico) aclarar nuestra duda. conferencias donde no estara
Pantalla Abatible, 3, tctil, 1.440.000 Con 42 megapxeles frente a 3 permitida cualquier otra cmara.
puntos los 24 de la A9, la A99 II tiene una Todo lo anterior es posible merced
Velocidad disparo 30-1/8.000 seg., La pantalla tctil no es
resolucin muy superior, pero su articulada, pero puede
a un obturador electrnico que ofrece
Bulb,30-1/32.000 seg. (electrnico)
ventaja se acaba ah porque la subirse y bajarse. una tercera ventaja crucial: la
Peso 673 g (cuerpo con batera y
tarjeta de memoria)
A9 arrasa con unas rfagas de pantalla no se apaga. En todas las
Dimensiones 127 x 96 x 63 mm 20 fps (con AE y seguimiento AF), cmaras con obturador mecnico, el
4
Alimentacin Batera de ion-litio una increble capacidad de bfer display se oscurece un instante en
NP-FZ100 (incluida) (362 JPEG, 241 Raw) y un Pese al reducido cada exposicin, lo que da al AF
sistema AF en el sensor con nada tamao de la A9 los menos informacin con la que
menos que 693 puntos que controles estn bien trabajar y hace que al fotgrafo le
cubren un 93% del rea de espaciados. Las resulte ms difcil seguir el
ruedas de modo de
imagen del encuadre. movimiento del sujeto en el visor. Sin
disparo y AF
La A9 est especializada en la (izquierda) funcionan
embargo, con el modo de obturador
DFFLyQ\VDFULFDUHVROXFLyQSRU especialmente bien. electrnico de la A9 no hay espacios
velocidad como ocurre en la negros, ni siquiera disparando a 20
Canon EOS-1D X Mark II y la cuadros por segundo. El nico pero

1 2 3
Rfagas Ruido limitado Balance de blancos

Con 20 fotogramas por segundo, fue fcil captar Con buena luz y un objetivo f/2.8 pudimos disparar El ajuste automtico ofrece grandes resultados con
las partculas de tiza saliendo despedidas al con 1/1.000 seg. e ISO 800, pero si tuvisemos que diversas condiciones. Adems, un bfer de 241 Raw
chocar las manos del gimnasta. subirlo no dudaramos. permite dejar el balance para la fase de edicin.
es la tasa de refresco del visor, que le suma una velocidad de enfoque pticas profesionales de Sony,
baja de 120 fps a 60, aunque merece reducida para lograr efectos de foco VXSHUWHOHREMHWLYRVMRVVREUHWRGR
la pena tener un pequeo retardo en lento ms pronunciados. hay un par de modelos con montura
el refresco de pantalla a cambio de Como decamos al principio, las A que podrs aprovechar. El
XQDYLVLyQFRQWLQXD\XLGD series A7/A9 y las Alpha SLT ms adaptador tambin hace posible que
El rendimiento de la A9 de debe a antiguas son rivales, pero hay ciertas los usuarios de SLT puedan pasarse
la avanzada tecnologa de sensor sinergias. La A9 puede usar pticas al sistema de montura E de la A7/A9.
apilado de Sony con memoria con montura Alpha con el adaptador
integrada. Con la ayuda del opcional Sony LA-EA3, que permite Diseo y manejo
procesador de imagen Bionz X, la aprovechar el sistema AF de 693 La primera sorpresa es el tamao,
PDUFDDUPDTXHRIUHFHXQD puntos y rfagas de hasta 10 fps con que apenas supera el de la A7 por un
velocidad de lectura general 20 veces seguimiento AF. As, pese a quedar par de milmetros de grosor.
ms rpida. Otro punto a destacar es an algunos huecos en la gama de Acostumbrados a las dimensiones de
el estabilizador integrado de cinco
ejes, un sistema que se suma a los que
incluyen algunas pticas Sus
profesionales de Sony como el nuevo
FE 70-200mm f/2.8 GM OSS, uno de
rivales
los usados en las pruebas.
Por descontado, el vdeo es Cmo son las
siempre importante en cualquier competidoras de
Sony nueva. La A9 graba vdeo UHD la Sony Alpha 9 Canon EOS-1D X II Nikon D5 Olympus OM-D E-M1
4K con lectura de pxeles completa 6.399,99 6.599 MK II - 1.999
sin agrupamiento; o dicho con otras El buque insignia Amada y deseada por Este modelo es el
palabras, en vez de combinar pxeles profesional de Canon los profesionales anes extrao del grupo por
para alcanzar el 4K, usa toda la combina las rfagas a Nikon, la D5 tiene un varios motivos. El
resolucin del sensor y la condensa de alta velocidad con sistema de enfoque sensor de la E-M1 Mark
un gran bfer y una automtico excelente, II es mucho ms
unas 2,4 veces para mostrar mejor el
magnca calidad de aunque est por detrs pequeo, pero la
detalle. El sistema AF juega un papel velocidad es sin duda
imagen, pero no de la A9 en cuanto a
aqu, ya que el rea que ofrece es casi supera a la A9. velocidad y precio. impresionante.
como la de las fotografas, a lo que se

conjuntos de ajustes registrados (tres
en la cmara y cuatro en una tarjeta
de memoria). El proceso es laborioso,
pero permite hacer que la A9
funcione de la forma a la que ests
acostumbrado si procedes de otra
marca de cmaras.
El sistema AF es complejo pero
VXFLHQWHPHQWHDVHTXLEOH(OPRGR
Gran angular busca al sujeto de
forma automtica, en tanto que Zona
reduce un poco el rango y Centro
utiliza el punto AF central. Por su
SDUWHHOPRGR3XQWXDOH[LEOHHV
ideal para sujetos pequeos y
WDPELpQHVWi3XQWXDOH[LEOH
ampliable, para cuando la cmara
tiene problemas para enfocar.
En el modo de AF continuo la
cmara sigue al sujeto y es posible
elegir el rea de enfoque segn lo
errtico o predecible que sea el
movimiento del protagonista, y
adems puedes registrar puntos AF
HVSHFtFRV\DVLJQDUORVDXQERWyQGH
funcin. Pese a su complejidad, no es
tan difcil entender el sistema AF de
la A9, pero la autntica revelacin del
potencial de la cmara tiene lugar la
primera vez que se usa el modo
rfaga de 20 fps sin intervalos en
negro en el visor.
Por defecto, la A9 emite un
discreto sonido de obturador
HOHFWUyQLFRSDUDFRQUPDUDO
fotgrafo que la cmara est
haciendo algo. Esto ayuda tambin a
sincronizar las rfagas con ms
HFDFLDDXQTXHVLSUHHUHVXQ
funcionamiento totalmente silencioso
puedes desactivar los sonidos en el
men de la Sony.
Cambiando al visor, pese a tener
una tasa de refresco de 120 fps y una
las SLR profesionales, la esbeltez obstante, hay una solucin: la Arriba Captados en resolucin de 3.686.000 puntos, no
de las Sony full-frame nos parece empuadura Sony VG-C3EM, el crepsculo con replica la imagen de uno ptico. Es
todo un logro, pero no ocurre lo que aumenta la altura de la f/2.8 e ISO 25.600, cierto que no hay retardo real con
mismo con los objetivos. Por cmara, ofrece controles para estos acianos disparos normales y que las rfagas
tienen un look
ejemplo, al montar el nuevo disparar en vertical e integra dos de alta velocidad sin espacios negros
impresionista. Sin
70-200mm f/2.8 G de la propia bateras NP-FZ100. embargo, la nitidez
son un tremendo avance, pero en
marca, el equilibro no parece El tamao del cuerpo no deja del detalle en el ocasiones se aprecia un efecto
demasiado bueno. demasiado espacio para los punto focal es escalera pixelado en las lneas
Es posible que para los controles, pero Sony los ha sorprendente. diagonales y, aunque un EVF
incondicionales de Sony no sea implementado sin que parezcan muestra la escena como la captar la
problemtico, pero s desanimar estar muy juntos en la cmara. cmara, esto no siempre ayuda. Si la
Pgina derecha
un poco a los que provengan de Los diales de modo de disparo y LaA9 no solo es luz tiene un contraste alto habr que
una SLR de gama alta. No AF van en la parte izquierda del buena para fotos de tocar los ajustes de exposicin para
panel superior y tienen botones accin. Es perfecta ver qu detalle hay en iluminaciones
de bloqueo. En la derecha para un uso general y sombras, mientras que con un visor
encontramos el dial de modo de y ofrece un color ptico esto se realiza al instante y a
exposicin, el de compensacin y rico y natural y simple vista.
Las imgenes de la A9 los botones personalizados C1 y altos niveles de
C2. Asimismo, en la seccin detalle. Rendimiento
son muy ntidas y su trasera estn los botones C3 y C4, Las prestaciones de las rfagas de la
resolucin iguala con a los que es posible asignar 72 A9 son increbles. Por separado, la
funciones diferentes. Incluso tasa de fotogramas, la capacidad del
facilidad la de sus puedes crear tu propio Mi men bfer y la ausencia de espacios en
principales rivales personalizado y guardar siete negro en el visor son impresionantes

SONY ALPHA 9 EQUIPO
ERROR DE COLOR
Sony Alpha 9 4.1
Canon EOS-1D X Mark II 2.9
Nikon D5 7.9
MEJOR CIFRAS
PRXIMAS A
Olympus OM-D E-M1 II 8.2 CERO
-5 0 5 10 15 20
La Sony Alpha 9 se enfrent a tres rpidos

modelos profesionales: la Canon EOS-1D X
Mark II, la Nikon D5 y la Olympus OM-D E-M1
Mark II. El esta prueba de color, la Alpha 9 solo
se vio superada por la Canon.
RELACIN SEAL/RUIDO RAW

50
40
Decibelios
30
20
10
MEJOR CIFRAS ALTAS. PRUEBAS RAW HECHAS
CON IMGENES CONVERTIDAS A TIFF
0
100 400 1.600 6.400 25.600
Las cuatro quedan muy cerca. De nuevo, la

Canon EOS-1D X Mark II gana por poco,
mientras que la Olympus se queda ms
rezagada por su pequeo sensor.
RANGO DINMICO RAW

14
pero, al combinarse, la experiencia de objetivo 70-200mm f/2.8 G Master Valor exposicin 12
disparo se transforma. utilizado. Dicho esto, tambin es

En la sesin con los gimnastas, cierto que la velocidad y la precisin 10
organizada por Sony, el modo Zona del AF con sujetos estndar nos hacen 8
IXHPX\HFD]SRUTXHHOPRYLPLHQWR olvidar pronto estos fallos menores
de los sujetos era predecible. Tambin (cada cmara tiene los suyos). 6
MEJOR CIFRAS ALTAS. PRUEBAS RAW HECHAS
hicimos pruebas con sujetos ms Comparado con el de la A7R II, el 4
CON IMGENES CONVERTIDAS A TIFF
rpidos y errticos usando el modo sensor de 24 MP parece un paso 10 400 1.600 6.400 25.600
Gran angular, que fue igual de bueno atrs, pero las imgenes de la A9 son
encontrando al sujeto y siguindolo. muy ntidas y su resolucin iguala Pese a que su sensor es ms nuevo, la A9 no
tiene el mejor rango. Con ajustes ISO bajos o
No obstante, parece que el sistema con facilidad la de sus principales
medios, tanto la Canon como la Olympus
AF necesita una zona con buen rivales: la EOS-1D X Mark II y la D5. son ligeramente superiores.
GHWDOOHGHDOWRFRQWUDVWHSDUDMDUHO Por su parte, el rendimiento con ISO
enfoque. La velocidad de adquisicin altos es tambin competitivo Los
NUESTRA OPININ...
y la precisin del enfoque continuo JPEG captados con ISO 25.600
con coches en movimiento fueron muestran el ruido y la prdida de La Alpha 9 es increble, como logro tcnico y
muy buenas, y obtuvimos resultados detalle esperados, pero la calidad como herramienta para captar acciones
ntidos incluso captando reacciones general es buena (aqu se nota el rpidas. Sus silenciosas rfagas de 20 fps
inesperadas de gente. fruto de una resolucin ms baja y permiten conseguir fotografas que de otra
&RQVXMHWRVPHQRVGHQLGRVX unos fotositos ms grandes). Si forma no seran posibles, y el sistema de
objetos pequeos contra un fondo disparas en Raw y usas Adobe enfoque automtico es complejo pero
extremadamente ecaz. Bravo.
difuso tuvo problemas. Por ejemplo, Camera Raw el ruido ser peor pero
la A9 no pudo enfocar un cielo de el detalle mejorar an ms (solo
tormenta pese a que las nubes y el tienes que elegir tu punto de VALORACIN
IRQGRWHQtDQXQDEXHQDGHQLFLyQ\ equilibrio entre reduccin de ruido
tampoco lo tuvo fcil con objetos \GHQLFLyQ CARACTERSTICAS
pequeos y el mismo cielo. Asimismo, En el laboratorio, el rango DISEO/MANEJO
para enfocar el cromado y la pintura dinmico qued a muy poca
de un coche clsico bajo la luz del sol y distancia de la EOS-1D X Mark II y a RENDIMIENTO
con luces especulares brillantes, hubo la altura de la D5, mientras que en el
que hacer un enfoque previo en un mundo real rindi bien. Adems, las CALIDAD/PRECIO
objeto cercano situado a una distancia sombras son muy buenas y es posible
TOTAL
similar, aunque esto se debi quizs al recuperar detalle en las luces.

EQUIPO PANASONIC LUMIX TZ90
1 3
C O M PA C TA w w w. p a n a s o n i c . e s 3
Panasonic Lumix TZ90

430
Una compacta relativamente pequea y que, gracias a la alta
polivalencia de su ptica, resulta ideal para fotografa de viajes
ESPECIFICACIONES anasonic fue uno de 1 sensibilidad para poder obtener
Sensor MOS de 1/2,3 con 20,3 MP

Objetivo Leica DC Vario-Elmar 24-720
P los primeros
fabricantes de
En la parte superior
encontramos el
fotografas libres de trepidaciones.
compactas control de zoom y el Diseo y manejo

mm ASPH (equiv.en 35 mm) F3,3-6,4
sperzoom, un tipo de producto dial de modos. La TZ90 incluye una pantalla
Memoria SD, SDHC/XC
Rango ISO 80-3.200 (Exp. a 6.400)
que, debido a su versatilidad, abatible. Se trata de una LCD de 3
Velocidad de disparo 4 seg. - resulta ideal para esta poca del 2
pulgadas con una resolucin de
1/2.000 seg. (1/16000 seg. con ao en la que se suele viajar ms. 1.040.000 puntos que puede moverse
Gracias a su objetivo con zoom Alrededor del objetivo 180 grados hacia adelante para
obturador electrnico)
hay un anillo
Pantalla LCD TFT articulada de 3 con de treinta aumentos es posible IDFLOLWDUODWRPDGHDXWRUUHWUDWRV(V
multifuncin que
control tctil y 1.040.000 puntos PHWHUHQHOHQFXDGUHHGLFLRV una lstima que la bisagra slo
resulta muy til.
Vdeo 4K a 30p, FullHD (60 y 30p) grandes sin separarse permita ese movimiento, ya que
Peso 322 gramos (incluyendo batera) excesivamente de ellos y, a la vez, resultara muy prctico poder
Autonoma 380 disparos (CIPA) sacar fotos de detalle de objetos y 3 abatirla tambin hacia atrs y en
Alimentacin Batera de iones de litio
personas que estn muy alejados. La pantalla se gira 180 otras direcciones para poder ver la
Transferencia USB 2.0, microHDMI, Wi-Fi
Por supuesto, el hecho de grados hacia adelante, pantalla mientras se realizan
integrar esa ptica en un cuerpo pero echamos de fotografas creativas. Por otro lado, la
tan pequeo implica algunos menos que pueda pantalla es tctil, algo muy
VDFULFLRV(OPiVLPSRUWDQWHHV hacerlo tambin conveniente para seleccionar el punto
hacia atrs.
La TZ90 incluye una la luminosidad de la ptica que, si de enfoque, por ejemplo.
en el extremo gran angular no es Por otro lado, esta compacta
pantalla abatiblecon especialmente grande (f/3,3) lo es 4 tambin incluye un visor electrnico
una resolucin de mucho menos al alcanzar los 720 A la derecha de la integrado y, aunque su tamao es
mm (f/6,4). muy reducido, podr sacarnos de
1.040.000 puntos que Por suerte, la TZ90 incluye el ya
pantalla se
encuentran ubicados ms de un apuro.
puede moverse 180 conocido sistema de varios botones y el
grados para facilitar estabilizacin de cinco ejes controlador Rendimiento
Hybrid O.I.S. de Panasonic, pero tetradireccional. Tanto el sensor retroiluminado de 20
la toma de an as ser muy frecuente tener MP como la ptica de este modelo
autorretratos que aumentar el nivel de realizan un buen trabajo a la hora de

PANASONIC LUMIX TZ90 EQUIPO
Modo macro
Uno de los puntos fuertes de la ptica
de la TZ90 es la distancia mnima de
enfoque de solo 3 cm. Ello, unido al
nivel de detalle que capta el sensor, la
hace adecuada para fotos macro.
Teleobjetivo
La ptica es una autntica todoterreno,
ya que cubre desde 24 hasta 720 mm.
El estabilizador ayuda a paliar la baja
luminosidad del extremo
telefotogrco del objetivo.
Rendimiento en ISOS altos

El punto dbil de la TZ90. Este detalle
de una fotografa tomada a ISO 250 ya
muestra ruido, que se acrecienta en
exceso a partir de ISO 800. El excesivo
1 2 3 postprocesado tampoco ayuda.
Enfoque Exposicin Color

El sistema AF funciona de forma El modo iA (Auto inteligente) de la La reproduccin del color es
correcta y rpida en las focales Panasonic Lumix TZ90 ha sobresaliente, captando tonos
ms bajas. A medida que nos conseguido exponer de forma eles a la realidad, y a la vez
acercamos a los 720 mm la correcta esta difcil escena tomada atractivos, sin un exceso de
velocidad de enfoque disminuye. a contraluz. saturacin.
captar el mximo detalle, destacando

VREUHWRGRORVFRORUHVHOHVDOD Sus rivales
realidad a la vez que atractivos sin NUESTRA OPININ...
una excesiva saturacin. Cmo son las rivales de la
Si bien la calidad de imagen cuando Panasonic Lumix TZ90 Una compacta de bolsillo que destaca por su
hay buena iluminacin es objetivo polivalente, aunque no muy
extraordinaria, a partir de ISO 800 el luminoso. Su precio es bastante contenido
ruido se hace patente en las pero el rendimiento con valores ISO altos la
penaliza al tomar fotos con poca luz.
fotografas y el excesivo procesado
DSOLFDGRDORV-3(*WDPSRFRD\XGD
Tambin destaca para la VALORACIN
realizacin de primeros planos, ya Sony DSC-HX80 Canon SX620 HS:
que el objetivo Leica enfoca a solo 3 329 249 CARACTERSTICAS
cm del sujeto. Cuenta con 18 MP y un Otra compacta
objetivo con el mismo sperzoom con un DISEO/MANEJO
Por supuesto, la TZ90 cuenta con
rango de focales que la rango de focales algo
conectividad Wi-Fi, y los ya RENDIMIENTO
TZ90. Tambin incluye menos amplio y una
conocidos modos 4K Photo y Post un visor integrado y lente tan poco
Focus. Respecto a la grabacin de CALIDAD/PRECIO
extrable como la luminosa como la de
vdeo, capta vdeo 4K a 25 o 30p, y RX100 V. la Panasonic. TOTAL
FullHD a 50 o 60p.

EQUIPO CANON EOS 77D
1 3
C O M PA C TA w w w. c a n o n . e s 4
Canon EOS 77D

919
Esta nueva D-SLR se sita entre la 800D y la 80D. La
ponemos a prueba para ver si se adapta a tus necesidades
ESPECIFICACIONES a 77D, que se 1 360 fotos superior a la de las otras
Sensor CMOS de 22,3 x 14,9 mm

con 24,2 megapxeles
L present junto con la
800D, comparte
En la parte superior de
la cmara
dos cmaras, y pudiendo adems
optar por una empuadura con
muchas encontramos todos batera. Y, por si lo anterior fuera
Procesador Digic 7
caractersticas con esta ltima, los controles tpicos poco, su cuerpo est sellado.
Memoria SD, SDHC/XC
Rango ISO 100-25.600 (Exp. a 51.200)
como el sensor CMOS o el de las D-SLR de gama Lgicamente, todo lo reseado
Velocidad de disparo 30 seg. - procesador Digic 7. Por otro lado, media de Canon. implica un cuerpo ligeramente ms
1/4.000 seg., Modo B tambin utiliza el mismo sensor grande y 200 gramos ms pesado.
Pantalla LCD TFT articulada de 3 con de la 80D y los tres modelos 2 Por ltimo, la 77D y la 80D cuentan
control tctil y 1.040.000 puntos cuentan con sistema AF Dual con pantalla LCD superior, dos diales
El dial de modos
Vdeo FullHD a 60p Pixel y 45 puntos de enfoque. de control y un botn dedicado al AF,
cuenta con un botn
Peso 540 gramos (incluyendo batera) Teniendo en cuenta lo anterior, de bloqueo. algo que no est presente en la ms
Autonoma 600 disparos (CIPA) parece complicado elegir entre bsica 800D.
Alimentacin Batera de iones de litio una u otra.
Transferencia USB 2.0, microHDMI, 3
Obviamente, tambin existen Diseo y manejo
Wi-Fi, Bluetooth LE y NFC
ligeras diferencias entre estos La rueda trasera La ergonoma de la 77D es muy
tres modelos. La 77D y la 800D funciona bien pero es buena, con todos los controles a
alcanzan un rango de ISO mayor est realizada en mano y muchos de ellos comunes a
que la 80D (25.600 frente a plstico con un tacto todas las D-SLR Canon. El nico
un tanto barato.
12.800 sin forzar). Por otro lado, inconveniente lo encontramos en el
la velocidad mxima de disparo y botn de encendido, que cuenta con
El rendimiento con ISO ODVLQFURQL]DFLyQGHODVKVRQ 4 una tercera posicin a la derecha que
altos es tambin muy algo mayores en la 80D, as como La pantalla es activa la grabacin de vdeo. Pues
el visor tambin cubre una mayor bien, durante las pruebas ms de una
bueno, consiguiendo rea en esta ltima.
abatible, algo muy
prctico a la hora de vez la cmara empezaba a grabar
imgenes La 80D es la ms profesional componer. vdeo sin que fuera esa nuestra
perfectamente sobre el papel de los tres modelos, intencin, lo que seguramente se
alcanzando 1 fps ms de rfaga, deba a que ese control no tiene la
utilizables incluso incorporando 1 conector para dureza necesaria para evitar activar
con ISO 6.400 auriculares, con una autonoma esa funcin de forma involuntaria.

CANON EOS 77D EQUIPO
Colores
Esta fotografa es una buena muestra
de la precisin de la 77D al captar los
colores. El balance de blancos
automtico, por otro lado, casi siempre
suele acertar en sus mediciones.
Calidad de imagen
El sensor CMOS captar una gran
cantidad de detalle. Nosotros
probamos la cmara con el 18-135 mm
f/3,5-5,6 con muy buenos resultados y
sin aberraciones cromticas evidentes.
Rendimiento en ISOS altos

Pocas quejas en ese aspecto. Es cierto
que a ISO 1.600 ya se aprecia ruido,
pero es muy reducido, y con ISO 6.400
las fotografas son perfectamente
1 2 3 utilizables. Alcanza hasta 51.200.
Enfoque Exposicin Color
El sistema AF funciona de forma Aunque esta fotografa est La reproduccin del color es
correcta y rpida. Los 45 puntos correctamente expuesta, la 77D sobresaliente, captando tonos
realizan un buen trabajo incluso tiende a quemar ligeramente las eles a la realidad y contrastados,
con sujetos en movimiento. luces altas. sin que lo sean en exceso.
Rendimiento
La calidad de imagen de la 77D es
Sus rivales
sobresaliente. Las fotografas que NUESTRA OPININ...
toma son contrastadas (aunque no en Cmo son las rivales de la
exceso) y la reproduccin del color es Canon EOS 77D Una buena cmara para iniciarse en la
destacable. El rendimiento con ISO fotografa. Merece la pena gastar un poco
altos es tambin muy bueno, ms y comprarla en lugar de la 800D. No
consiguiendo imgenes obstante, los usuarios avanzados preferirn
decantarse por la 80D, algo ms cara.
perfectamente utilizables incluso con
valores ISO de 6.400.
La rfaga de 6 fps es ms que VALORACIN
Nikon D7500 Pe
Pentax K-P:
K P:
VXFLHQWHSDUDPXFKDVVLWXDFLRQHV\
1.450 (con objetivo) 1.299 CARACTERSTICAS
el sistema AF de 45 puntos es rpido y
Est D-SLR de 21 MP y La ltima APS-C de
QROHFXHVWDMDUDOVXMHWRLQFOXVRHQ sensor APS-C supera a Pentax incluye un DISEO/MANEJO
condiciones de poca luz. la 77D en el apartado de captor APS-C de 24
Respecto a la grabacin de vdeo, vdeo, permitiendo megapxeles y dispara RENDIMIENTO
est limitada a 1080p con 60 fps. grabar en 4K a 30p. Por rfagas de 7 fotos por
Tambin cabe destacar que cuenta otro lado, la pantalla segundo. Incluye CALIDAD/PRECIO
con una toma de micrfono, pero tiene menos resolucin. conectividad Wi-Fi.
TOTAL
carece de conector para auriculares.

OBJETIVOS
SUPERZOOM
Si buscas una ptica verstil, lo mejor es
que tenga un rango de zoom realmente
grande. Aqu analizamos los mejores
modelos del mercado
OS superzoom Dnde est el truco?

L pueden llegar muy +LVWyULFDPHQWHORVVXSHU]RRP
cerca o lejos con WLHQHQFLHUWDIDPDGHVDFULFDU
solo un giro de mueca. Su la calidad de imagen a cambio
versatilidad permite reaccionar GHOPD\RUDOFDQFHGH]RRPOR
al instante y no perderse ningn TXHVHWUDGXFHHQXQDSpUGLGDGH
PRPHQWRIRWRJUiFR\DTXHQR nitidez y un aumento de
WHQGUiVTXHSHUGHUWLHPSR GLVWRUVLRQHV\KDORV$GHPiV
buscando la ptica adecuada y solan ser bastante grandes y
FDPELDUODTXHHVWiPRQWDGDHQ pesados en comparacin con los
la cmara. Los superzoom zooms estndar.
tienen mucho sentido en 'LFKRHVWRORV~OWLPRV
YDFDFLRQHV\YLDMHV\GHKHFKR modelos presumen de unas
puedes salir con solo uno de prestaciones mejoradas y unas
HVWRVREMHWLYRV\WXFiPDUD dimensiones ms contenidas.
gracias a lo cual ahorrars 9HDPRVDFRQWLQXDFLyQTXpWDO
HVSDFLR\QRWHQGUiVTXHFDUJDU cumple cada modelo lo
con otras pticas. prometido por la marca.
LOS CANDIDATOS
1 Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM 589,99
2 Nikkor AF-S DX 18-300mm f/3.5-6.3G ED VR 899
3 Olympus M.Zuiko Digital ED 14-150mm f/4-5.6 II 649
Elnur / Shutterstock
4 Panasonic Lumix G 14-140mm f/3.5-5.6 ASPH Power OIS 799,90

5 Sigma 18-300mm f/3.5-6.3 DC Macro OS HSM | C 499
6 Sony E 18-200mm f/3.5-6.3 OSS LE 800
7 Tamron 16-300mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro 549
8 Tamron 18-200mm f/3.5-6.3 Di III VC 499
PTICAS SUPERZOOM EQUIPO
JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 89
EQUIPO PTICAS SUPERZOOM
Montura: Canon EF-S Montura: Nikon DX
Canon EF-S 18-135mm Nikkor AF-S DX 18-300mm

f/3.5-5.6 IS USM f/3.5-6.3G ED VR
589,99 899
Algo modesto en el rango de zoom El ms reciente y ligero de la marca
UNQUE el veterano NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS A renovada versin NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS
A superzoom EF-S 18- 2.500
L Mk II del superzoom 2.500
200 mm de Canon 18-200 mm de la
contina sin cambios con su marca pierde un poco de
sistema AF bsico, el ms 2.000
rango respecto al ms nuevo 2.000
pequeo 18-135 mm ha 18-300mm f/3.5-5.6 reseado

recibido dos actualizaciones. 1.500 aqu. Este modelo se incorpora a 1.500
La primera es el motor por pasos la lnea superzoom de Nikon para
GHOVLVWHPD$)XQDWHFQRORJtD 1.000
ofrecer un gran alcance en un 1.000
OODPDGD1DQR860TXHFRPELQDOD IRUPDWRPiVUHGXFLGRDXQTXH
rapidez en las fotos con la suavidad VDFULFDOLJHUDPHQWHODDSHUWXUDHQ
GHODVWUDQVLFLRQHVHQHOYtGHR\OD el extremo largo del zoom.
500 500
VHJXQGDODPRWRUL]DFLyQGHO]RRP LECTURAS HECHAS 3HVHDOPHQRUWDPDxRFRQVHUYD LECTURAS HECHAS

EN EL CENTRO EN EL CENTRO
con un mdulo opcional. el sistema AF ultrasnico de tipo
Su rango es de los menos f/4.5 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
DQLOORSHURKD\RWUDVPDUFDV f/4.5 f/6.7 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
LPSUHVLRQDQWHV\VHTXHGDDOJR 18 mm 50 mm 85 mm 135 mm FRPR6LJPDR7DPURQTXHVH 18 mm 105 mm 200 mm 300 mm
FRUWRHQHOWHOHREMHWLYRHTXLYDOHQWH Bueno con ajuste de zoom medios a largos,

pero con focales costas es mejorable.
decantan por un micromotor para La nitidez es decepcionante en la seccin
ms larga del rango de zoom.
a 216 mm en full-frame). No es VXVVXSHU]RRPVSRUTXHSHUPLWH
PXFKRPiVFRPSDFWRROLJHURTXH HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS reducir las dimensiones. Sin HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS
los otros modelos del grupo y no Ang. 2.42 Med. 1 Tele. 2.27 HPEDUJRDGLIHUHQFLDGHODVRWUDV Ang. 3.17 Med. 1.01 Tele. 4.42
LQFOX\HSDUDVROSHURVtWLHQHXQ El Canon controla bien los halos en todo el ySWLFDV1LNRQGHHVWHWLSRQR Con ajustes medios es correcto, pero
buen manejo y el estabilizador rango de zoom. posee escala de distancia de pierde en ambos extremos.
funciona bien. HQIRTXH\HOSDUDVROHVRSFLRQDO

DISTORSIN MEJOR CERCA DE 0 DISTORSIN MEJOR CERCA DE 0
Rendimiento Ang. -2.98 Med. 1.69 Tele. 1.62 Rendimiento Ang. -4.36 Med. 2.25 Tele. 1.58
Si la edicin STM tena un AF El barril y el cojn son menos severos que A la hora de disparar con el gran A 18 mm hay un barril pronunciado, y con
en la mayora de los superzoom para SLR. zooms medios un cojn notable.
UiSLGRHOGHHVWHPRGHORHVFDVL DQJXODUHO1LNNRUHVPiVQtWLGRTXH
LQVWDQWiQHRMDQGRHOHQIRTXH3RU VALORACIN VXULYDOGH&DQRQSHURWDPELpQ VALORACIN
RWUDSDUWHXQDYHQWDMDGHO CARACTERSTICAS suaviza mucho ms en el extremo CARACTERSTICAS
relativamente limitado rango de ODUJR3DUDVHUMXVWRVKD\TXHGHFLU
DISEO/MANEJO DISEO/MANEJO
]RRPHVTXHODQLWLGH]VRORFDH TXHODQLWLGH]VROREDMDGHYHUGDG
OHYHPHQWHHQHOH[WUHPRODUJRDOR RENDIMIENTO HQHOUDQJRGHPPTXHHV RENDIMIENTO
TXHKD\TXHDxDGLUTXHODV CALIDAD/PRECIO
inalcanzable para el Canon. Donde CALIDAD/PRECIO
GLVWRUVLRQHVVRQPHQRUHVTXHHQ s pierde frente a este ltimo es en
sus rivales del grupo. TOTAL la velocidad del AF. TOTAL

A
PAR
JOR
ME MFT
Montura: Micro Cuatro Tercios
Montura: Micro Cuatro Tercios

Panasonic Lumix G
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-140mm f/3.5-5.6
14-150mm f/4-5.6 II ASPHPower OIS
649 799,90
Ante todo, sencillez Un peso ligero en el buen sentido
ON solo 285 g de peso, NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS SPECIALMENTE NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS
C este modelo resistente 2.500
E adecuado para 2.500
a polvo, salpicaduras y fotografa de viajes, el
temperaturas bajas rezuma Panasonic es el ms pequeo
alta calidad y, al igual que el 2.000
y ligero del grupo gracias a 2.000
Panasonic, es ms compacto sus 75 mm de largo y a su peso

gracias al formato Micro 1.500 de 265 g. Son dos puntos en los 1.500
Cuatro Tercios. Dicho sistema TXHDYHQWDMDFRQFODULGDGDVXULYDO
posee adems un factor de recorte 1.000
de Olympus. 1.000
TXHRIUHFHXQUDQJRGH]RRP 3HVHDWHQHUPHQRVWHOHREMHWLYR
efectivo de 28-300 mm. s incluye estabilizador ptico. En
El Olympus cuenta con un ODSUiFWLFDODGLIHUHQFLDHQWUHODV
500 500
GLVHxRPX\VHQFLOORVLQ LECTURAS HECHAS focales efectivas mximas (280 LECTURAS HECHAS

interruptores ni botones. No mm ante los 300 del Olympus)
LQFOX\HEORTXHRGH]RRP\HO f/4.5 f/6.5 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
DSHQDVVHDSUHFLDHQWDQWRTXH f/4.8 f/6.7 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
HQIRTXHDXWRPiWLFRPDQXDOVH 14 mm 50 mm 100 mm 150 mm contar con un estabilizador merece 14 mm 70 mm 100 mm 140 mm
selecciona en los mens de la Dado que la focal mxima es de 150 mm,

podra ser ms ntido en el extremo largo.
ODSHQDVREUHWRGRVLWLHQHVXQ Con ajustes cortos y largos es buena, pero
cae un poco en el sector de 70-100 mm.
cmara. Tampoco integra FXHUSR3DQDVRQLFVLQHVWD
HVWDELOL]DGRUySWLFRSRUTXHORV HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS funcionalidad. HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS
cuerpos MCT de Olympus llevan Ang. 0.14 Med. 0.67 Tele. 0.88 La calidad de fabricacin tiene Ang. 0.94 Med. 0.45 Tele. 0.54
un sistema por desplazamiento del No son un problema porque el rmware los XQQLYHODOWRFRPRHQHO2O\PSXV Tras la correccin del rmware los halos
VHQVRUORFXDOHVXQSUREOHPDVL corrige automticamente. DXQTXHHO3DQDVRQLFQRYLHQH son marginales.
TXLHUHVXVDUFiPDUDV3DQDVRQLF sellado. El motor AF por pasos es

Micro Cuatro Tercios. FDVLLJXDOGHVLOHQFLRVRHQDPERV\
Ang. 0.07 Med. 0.02 Tele. 0.02 HODQLOORGHHQIRTXHQRJLUDGXUDQWH Ang. -1.71 Med. 0.39 Tele. 0.44
Rendimiento Como con los halos, el rmware hace que no el AF en ninguno de los dos. El barril y el cojn no se corrigen tanto como
haya distorsiones porque las corrige. en el caso de Olympus.
El sistema AF del Olympus
funciona bien con fotos y vdeos y la VALORACIN Rendimiento VALORACIN
nitidez es incluso con las aperturas CARACTERSTICAS La nitidez es buena en los extremos CARACTERSTICAS
ms grandes en buena parte del GHOUDQJRSHUR3DQDVRQLFSLHUGH
DISEO/MANEJO DISEO/MANEJO
UDQJRGH]RRP6LQHPEDUJR\ frente a Olympus en el centro. En
como ocurre en la mayora de los RENDIMIENTO cuanto a los halos de color y a las RENDIMIENTO
REMHWLYRVGHHVWHWLSRODQLWLGH] CALIDAD/PRECIO
GLVWRUVLRQHVVRQEDMRVVLELHQQR CALIDAD/PRECIO
baja notablemente con el ajuste de se corrigen con la misma
zoom ms largo. TOTAL SURIXQGLGDGTXHHQHO2O\PSXV TOTAL

A
DE L
JOR A
MEPRUEB
D/
IDA
CALRECIO
P
A
PAR
JOR N
ME CANO
A
PAR
E JORNTAX
Monturas: Canon EF-S Nikon DX Pentax K Sony E Sigma SA M PE Montura: Sony E
Sigma 18-300mm f/3.5-6.3 Sony E 18-200mm

DC Macro OS HSM | C f/3.5-6.3 OSS LE
499 800
Contemporneo y con clase Ms compacto y mejorado
NCLUIDO en la gama NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS OMPARADA con el NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS
I de Sigma, este 2.500
C Sony 18-200 mm 2.500
superzoom se ha original con montura
diseado para ser compacto, E, la nueva edicin LE es un
ligero y elegante. Comparado 2.000
par de milmetros ms corta y 2.000
con el Sigma 18-200 mm C es ocho ms delgada, tiene una
EDVWDQWHPiVJUDQGH\SHVDGR\HV 1.500 URVFDGHOWURTXHSDVDD 1.500
WDPELpQPiVYROXPLQRVRTXHHO mm y pesa 64 gramos menos.
Nikon 18-300 mm y el Tamron 1.000
$XQDVtHVXQWDQWRYROXPLQRVR 1.000
PPUHVHxDGRVHQHVWD SDUDFXHUSRV$36&VLQHVSHMR
prueba comparativa. como la esbelta A6300.
El sistema AF es el HSM de El barril integra un interruptor
500 500
6LJPD$OVHUXOWUDVyQLFRSHURQR LECTURAS HECHAS GHEORTXHRGH]RRP\PDUFDVSDUD LECTURAS HECHAS

GHWLSRDQLOORGLFXOWDXQSRFRHO ODORQJLWXGGHHVWHSHURQRKD\PiV
PDQHMRSRUTXHHOHOHPHQWRIURQWDO f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
ERWRQHVFRQWUROHVRHVFDODV\SRU f/4.5 f/6.3 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
JLUDGXUDQWHHOHQIRTXH 18 mm 145 mm 220 mm 300 mm WDQWRHOHVWDELOL]DGRUySWLFR\HO 18 mm 50 mm 100 mm 200 mm
DXWRPiWLFR(QpOKD\LPSUHVDXQD Elconstante
Sigma ofrece una nitidez buena y
en todo el rango.
HQIRTXHDXWRPiWLFRPDQXDOVH El angular es adecuado pero el teleobjetivo
suaviza un poco las imgenes.
HVFDODGHHQIRTXHEiVLFD\DOKDFHU manejan con los mens de la
]RRPDSDUHFHRWUDSDUDPDFURHQ HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS cmara. El sistema AF tiene un HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS
uno de los barriles interiores. Con Ang. 2.87 Med. 0.58 Tele. 1.64 motor por pasos casi silencioso con Ang. 1..4 Med. 0.44 Tele. 0.18
el zoom mximo y la distancia de Buen control para un ser superzoom, HOWtSLFRDQLOORGHHQIRTXHPDQXDO En los extremos son bajos, y en el sector
HQIRTXHPtQLPDHOIDFWRUGH sobre todo con ajustes medios. directo (electrnico). medio hay menos an.
DPSOLDFLyQHV[FDVLLJXDOTXH
HQHO1LNRQ\HO7DPURQDXQTXHD Rendimiento
diferencia de estos ltimos el Ang. -2.79 Med. 1.62 Tele. 1.27 La velocidad del AF es mejorable Ang. -3.85 Med. 0.71 Tele. 1.28
Sigma no lleva junta de sellado en Unos valores muy bajos. El barril en el SHURHOVLVWHPDHVPX\SUHFLVR Tiene mucho barril a 18 mm, pero baja
extremo corto destaca en especial. bastante con otros ajustes.
la placa de montaje. PLHQWUDVTXHODQLWLGH]HVEXHQDHQ
VALORACIN
VERDICT el extremo gran angular pero cae VALORACIN
VERDICT
Rendimiento FEATURES
CARACTERSTICAS progresivamente al recorrer el FEATURES
CARACTERSTICAS
(OHQIRTXHDXWRPiWLFRHVDOJROHQWR rango de zoom (a 200 mm
BUILD
DISEO/MANEJO
& HANDLING BUILD & HANDLING
DISEO/MANEJO
SHUREDVWDQWHVLOHQFLRVR\HO decepciona bastante).
estabilizador funciona bien. El PERFORMANCE
RENDIMIENTO Con el ajuste de 18 mm se PERFORMANCE
RENDIMIENTO
6LJPDHVXQSRFRPiVQtWLGRTXHHO VALUE
CALIDAD/PRECIO
produce una distorsin de barril VALUE
CALIDAD/PRECIO
Tamron y controla mejor los halos PX\REYLDDXQTXHSXHGH
y las distorsiones. OVERALL
TOTAL corregirse en la cmara. OVERALL
TOTAL

D/
IDA
CALRECIO
P
A
PAR
E JORIKON
M N
Monturas: Canon EF-S Nikon DX Sony E Monturas: Canon EF-M Sony E
Tamron 16-300mm f/3.5-6.3 Tamron 18-200mm

Di II VC PZD Macro f/3.5-6.3 Di III VC
549 499
Diseo inteligente y buen manejo Juguemos a las diferencias...
L Tamron 16-300 mm NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS I miras con atencin NITIDEZ MEJOR CIFRAS ALTAS
E tiene el mayor rango 2.500
S este Tamron para 2.500
de zoom del grupo y es cmaras Canon EOS
a la vez el ms angular. Adems M y Sony con montura E, al
de estar bien construido y tener 2.000
menos en el caso de esta 2.000
XQDSODFDGHPRQWDMHVHOODGDD ltima, parece idntico al

GLIHUHQFLDGHORTXHVXHOHRFXUULU 1.500 Sony 18-200 mm. Salvo por 1.500
con los modelos con motores diferencias marginales en la forma
XOWUDVyQLFRVTXHQRVRQGHWLSR 1.000
GHOEDUULOORVDQLOORVGH]RRP\ 1.000
DQLOORDTXtHOHOHPHQWRIURQWDOQR HQIRTXHTXHVtVRQGLVWLQWRV\OD
JLUDGXUDQWHHO$)\RIUHFHWDPELpQ banda plateada en la trasera del
DQXODFLyQPDQXDO3RUHOORHO 7DPURQHOUHVWRHVLJXDO(O
500 500
PDQHMRHVPiVUHQDGRTXHHQHO LECTURAS HECHAS WDPDxR\HOSHVRVRQORVPLVPRVDO LECTURAS HECHAS

Sigma 18-300 mm rival. LJXDOTXHODFRQJXUDFLyQySWLFDGH
2WURSHTXHxROXMRTXHQR f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
JUXSRV\HOHPHQWRV\DPERV f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/25
incluyen otros modelos del grupo 16 mm 100 mm 200 mm 300 mm incluyen estabilizador. 18 mm 50 mm 100 mm 200 mm
es la escala de distancia de Es buena en general, pero va perdiendo al

acercarse al ajuste ms largo.
3HVHDQRVHUXQREMHWLYRGH La bajada es signicativa en el extremo
largo del rango.
HQIRTXHTXHYDEDMRXQDSHTXHxD PDUFD6RQ\SHUPLWHFRUUHJLU
YHQWDQLWD7DPELpQSRVHH HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS YLxHWDVKDORV\GLVWRUVLRQHVHQOD HALOS (A F/8) MEJOR CIFRAS BAJAS
FRQWUROHVGHEORTXHRGH]RRP$) Ang. 4.36 Med. 1.56 Tele. 5.6 cmara de forma automtica. De Ang. 1.12 Med. 1.42 Tele. 2.23
MF y activar y desactivar el Es el peor del grupo en ambos extremos KHFKRFXDQGRUHDOL]DPRVODV El Tamron sufre ms que el Sony con ajustes
HVWDELOL]DGRUTXHFRPRHVKDELWXDO del rango de zoom. pruebas con una A6300 el de zoom medios a largos.
en Tamron es muy efectivo. FRPSRUWDPLHQWRIXHHOPLVPRTXH

con el Sony.
Rendimiento Ang. -4.71 Med. 2.34 Tele. 1.36 Ang. -0.34 Med. 2.01 Tele. 1.97
(OSUHFLRTXHVHSDJDSRUHODQJXODU El barril es fuerte a 16 mm, pero ninguna Rendimiento El barril es bastante pronunciado en el
ptica iguala su rango focal. extremo corto del zoom.
extra es una distorsin de barril El Tamron y el Sony ofrecieron
muy notable a 16 mm. Este Tamron VALORACIN
VERDICT UHVXOWDGRVFDVLLGpQWLFRVHQHO VALORACIN
VERDICT
tampoco es el ms ntido con FEATURES
CARACTERSTICAS ODERUDWRULRHQORVWHVWVGHQLWLGH] FEATURES
CARACTERSTICAS
DMXVWHVGH]RRPODUJRV\DGHPiV KDORV\GLVWRUVLRQHV\ODHFDFLDGH
BUILD & HANDLING
DISEO/MANEJO BUILD & HANDLING
DISEO/MANEJO
muestra halos en ambos extremos los estabilizadores fue muy similar.
GHOUDQJRGH]RRP1RREVWDQWH PERFORMANCE
RENDIMIENTO 3RUHVWHPRWLYRHO7DPURQFXHQWD PERFORMANCE
RENDIMIENTO
esto ltimo se corrige VALUE
CALIDAD/PRECIO
FRQXQDUHODFLyQFDOLGDGSUHFLR VALUE
CALIDAD/PRECIO
automticamente al montarlo en PiVIDYRUDEOHHQQXHVWURSDtVDOJR
una SLR Nikon reciente. OVERALL
TOTAL TXHQRRFXUUHHQRWURVPHUFDGRV OVERALL
TOTAL

EL VEREDICTO
Sigma adelanta al resto en la photo nish

(O6LJPDPPI'&0DFUR26+60_&JDQDDORVSXQWRV
A calidad de imagen del automtica de halos de color (de lo

L Sigma 18-300 mm ofrece la
mejor nitidez y niveles de
contrario se apreciaran mucho).
El Canon 18-135 mm ofrece un gran
distorsin y halos bajos.7DPELpQHV PDQHMRSHURHOUDQJRGH]RRP\DO
UD]RQDEOHPHQWHSHTXHxR\OLJHUR\SRU alcance de teleobjetivo son algo
tanto adecuado para viajar. limitados. El Nikon 18-300 mm tiene
1RREVWDQWHHO7DPURQPP XQDJDPDGH]RRPPiVDPSOLDSHUROD
tiene un rango de zoom mayor y es ms velocidad del AF y la calidad de imagen
DQJXODUDORTXHKD\TXHDxDGLUOHHO decepcionan un poco.
sellado de la placa de montaje y su mejor (Q0LFUR&XDWUR7HUFLRV3DQDVRQLF
manejo. Esto ltimo se debe sobre todo gana a Olympus con ms nitidez en el
DODQLOORGHHQIRTXHTXHQRJLUDGXUDQWH extremo largo del zoom y la inclusin de
el AF como en el Sigma y permite una XQHVWDELOL]DGRUySWLFRPLHQWUDVTXHHQ
anulacin manual completa. En este el caso de las cmaras Sony con montura
VHQWLGRKD\TXHGHFLUTXHSDUD6/5GH E apenas hay diferencias entre el Sony y
1LNRQHQUHDOLGDGSUHIHULPRVHO HO7DPURQPPSXHVWRTXHVRQ
Tamron debido a la correccin FDVLLGpQWLFRV
CMO ES Canon EF-S Nikkor AF-S DX Olympus M.Zuiko Panasonic Lumix Sigma 18-300mm Sony E Tamron Tamron
18-135mm 18-300mm Digital ED G 14-140mm f/3.5-6.3 DC 18-200MM 16-300mm 18-200mm
CADA f/3.5-5.6 IS USM f/3.5-6.3G ED VR 14-150mm f/3.5-5.6 ASPH Macro OS f/3.5-6.3 OSS LE f/3.5-6.3 Di II VC f/3.5-6.3
OBJETIVO f/4-5.6 II Power OIS HSM | C PZD Macro Di III VC
Web www.canon.es www.nikon.es www.olympus.es www.panasonic. www.reecta.es www.sony.es www.robisa.es www.robisa.es

es
Precio 589,99 899 649 799,90 499 800 549 499
Monturas EF-S DX MCT MCT EF-S DX K E E EF-S DX E EF-M E
SA
Elementos/grupos 16/12 16/12 15/11 14/12 17/13 17/13 16/12 17/13
Hojas diafragma 7 7 7 7 7 7 7 7
Estabilizador ptico S S No S Yes (excepto Sony S S (excepto Sony) S

y Pentax)
Tipo de motor AF Ultrasnico Ultrasnico Motor por pasos Motor por pasos Ultrasnico Motor por pasos Ultrasnico Motor por pasos
(Nano) (tipo anillo) (motor) (motor)
Anillo durante AF Esttico/ Esttico/ Esttico/ Esttico/ Giro Esttico/ Esttico/ Esttico/
anulacin manual anulacin manual anulacin manual anulacin manual anulacin manual anulacin manual anulacin manual
Elemento frontal Fijo Fijo Fijo Fijo Fijo Fijo Fijo Fijo
durante enfoque
Dist. mn. enfoque 0,39 m 0,48 m 0,5 m 0,3-0,5 m 0,39 m 0,5 m 0,39 m 0,5 m
Ampliacin mxima 0,28x 0,32x 0,22x 0,25x 0,33x 0,27x 0,34x 0,27x
Tamao ltro 67 mm 67 mm 58 mm 58 mm 72 mm 62 mm 67 mm 62 mm
Sellado No S S No No No S No
Accesorios No No Parasol Parasol, funda Parasol Parasol Parasol Parasol
Dimensiones 77 x 96 mm 79 x 99 mm 64 x 83 mm 67 x 75 mm 79 x 102 mm 68 x 97 mm 75 x 100 mm 68 x 97 mm
Peso 515 g 550 g 285 g 265 g 585 g 460 g 540 g 460 g
CARACTERSTICAS
DISEO/MANEJO
RENDIMIENTO
CALIDAD/PRECIO
TOTAL
OVERALL

;@:%)'(,
M
CD-ROIS
GRAT
,#0,-#('
:8E8I@
8J
Lumix GX8:La CSC ms
deseada de Panasonic
12
NMEROS
35%
POR SLO
DE DESC
UENTO
46
Autoejecutable con
Windows 9x y con Mac OS X
o superiores. En caso de tener
Cmo captar... desactivada esta funcin,
ejecutar el archivo CD.
PAISAJES
INCREBLES CD
Dic. 2015
Nmero 150
Correo electrnico
cd.dcm@grupozeta.es
CO
C
COMPARATIVA
O
OM
MPA
ARA
ARRA DE
Consejos expertos de fotgrafos profesionales
Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires GRANDES
GR
GRAANND
ANGULARES
AN
NG
GUULLA
AR
ANLISIS: CANON EOS M3 PENTAX K-3 II PANASONIC GX8 8 pticas
pti
pticas pa
para
ADEMS TUTORIALES: FILTROS PTICOSRETRATOS CON LUZ NATURAL paisajes,
pais jes a
aisaj
AVISO LEGAL
Estos discos han sido exhaustivamente analizados para verificar la ausencia de virus, aunque ser responsabilidad del
lector proteger y actualizar su equipo informtico debidamente ante la constante aparicin de nuevas
prueba
pru
rueba amenazas an no detectadas por los paquetes antivirus ms recientes.
Los contenidos de los CD-ROM que se entregan de forma gratuita conjuntamente con esta revista son propiedad de las
compaas y desarrolladores que dan su consentimiento para incluirlos en la seleccin
de contenidos de los citados CD-ROM.
Su uso con fines lucrativos o para su publicacin en otros medios, as como la copia o distribucin de los mismos, est
prueb
prueba
eba
baa prohibido salvo autorizacin expresa de sus propietarios, representantes autorizados o, en su defecto y cuando
ADEMS TUTORIALES:
ANLI
AN
L S PTICOS RETRATOS CON LUZ NATURAL
FILTRO
SIS:: CANON EOS M3 PENTAX K-3 II PANASONIC GX8
LISIS:
paisaj
pai
8 pti
pti
sajes,
pticas
es a
cas pa
para
ra
as procediese, de la sociedad editora Ediciones Reunidas, perteneciente a Grupo Zeta.
ANGULA
ANGULARE
RES
S
Nuevas tcnicas Imgenes para que te inspires GRANDES
LLAMA AL Consejos expertos de fotgrafos profesionales COMPARATIVA DE
COMPARA
pprohibido
Su uso
pr
usso
ro
roohhi
hibbido
hib
so con
coon
bid
ido
do sa
on fines
fin
fine
ine
nes
asss procediese,
as
salvo
alv
alvo
lvo
vo au
proce
pr
rrooc
aut
es lucrativos
luuc
luc
ucrcra
rat
ocedi
ativ
cedie
tivo
edie
autorizacin
utoor
uto
ivvo
vos
iese
ese,
see,
oorizacin
rriza
izza
zac
e, dee laa sociedad
aci
cin
os o para
n expresa
parra
exxp
ra su
sooc
soc
xpprre
ocied
cieda
reesa
ieedad
su publicacin
public
pub
daad
sa dee sus
blilica
icca
ad editora
ccacin
ac
aci
eddito
edit
cin
diito
n en
toor
orara Edic
sus propietarios,
pro
prroopppiet
en otros
ottrro
otro
ddiciones
ieetar
eta
iiccio
tarrio
rooss me
cioon
rioos
one
med
nes
medios,
medios
es Reunidas,
edio
dio ioos
Reeuni
eunnida
os,s, representantes
reep
epprre
reese
rese
nid
seen
os,s, as
entan
idas
daas
as,s, perteneciente
nnttant
taannte
asss como
coom
nte
omo
peerrte
tes
es au
rteen
aut
eenecient
ne
neccie
nec
autorizados
mo laa copia
utoor
uto
cieen
orriza
ccoop
oppia
izza
ent
zad
nte
te a Grup
adoos
ado os o, en
ia o distribucin
dist
dis
isstr
str
rrupo
upo
en su
tribuci
trib
ribbuc
bucci
po Zeta.
Zet
Ze
Zet
eta
ta.
ta.
su defecto
cin
defec
deef
efect
ffeec
ecto
n dee los
cto
to y cuando
loos
ccuua
cuan
os mismos,
misissm
mi
uand
smo
ndo
ndo
mooss,s, est
esst
estt
902 05 04 45
dee contenidos
coont
onnte
nteen
ennido
id
ido
dosos dee lo los
os cita
os ccitados
ita
ittaado
ado
dosos CD CD-D-RROM.
D- OM.
compaas
co om
om mpppaa
a
aas
as
as y desa
desarrolladores
deesar
esararrr
rro
rolla
ollaado
ado
dor
orerees quequue
ue dan
daan su su co consentimiento
ons
onnseen
nse ent
nttimi
ntim im
mieen ent nto para
nto parra ra inc
in
incluirlos
ncclu
ncclui
uirirlo
uir rloos
os enen laa se
seleccin
elecc
elec
leeccc
cci
cin
n
Los
os contenidos
coon
ontnteen
nteennido
id
ido
doos
os dee los loos
o CD-R
CD-
D-RROM que quue see entregan
ent
en
ntr
trereegan
gan
gan dee fo forma
orrma
or ma gratuita
grra
ratui
aattuuitita
ta conjuntamente
coon
onj nju
njun
junt
nta
ntam
tame
am meennte
me nntte conccoon
on esta
est
essta revista
sta rev
reevvist
ev issta
sta son
soon
o propiedad
ppro
prro
roopppied
ie
ieda
edad
daad
ad dee la las
as
as
amenazas
ame
ammeenna
me naz
aza
zas
as an
a no detectadas
deetec
ete
ttect
ecctad
ctaadas
adaasas porpoor
or los loos
os paquetes
paaque
paq aquue uete
eette
tes
es antivirus
anntiv
nttiv
ivvir
vvirus
irrus
rus ms mss recientes.
rec
re
eccie
cieen
ent
nte
nte
tes.
ess.s.
lector
le
lect
eccto
ec toor
or proteger
pro
pr
roote teege
egeer
er y ac actualizar
actctu
ctua
tual
ualiliz
liza
izzar
zarr su
su equ
equi
equipo
quuip ipoo informtico
innf
nfo
foorrrm
m
mtttico
ticicco
co debidamente
deebebida
bidam
iddame men
me ent nte an
nte ante
nte
nte t laa co constante
ons
on nstan
sstta
tant
nte ap
nte aparicin
par
pararici
ricci
cin
n dee nuevas
nuue
nuev
ueveva
vasas
Esto
sstos
to
tos
os disc
di
discos
isscco
isco
cooss ha
han
an sido
an sido
iddo ex exh
exhaustivamente
xhaaust
xhau ausst
stiva
tivvame
vam meennte
me nntte an
analizados
naliliz
na
nal liza
izza
zado
aaddoos
os parpara ra ve
ra verificar
errififfica
er ficcar
carr laa ausencia
ause
aus
au use
seen
enc
ncia
cia dee virus, virrus,
virruss,s, aunque
auunq
unnque
qu
que
ue serseer
er
r responsabilidad
res
re
esspo
spo
pon
ons
nsa
nsab
sabbil
billidad
idaad
id ad del
deel
el
AVISO
AVVISO LEGAL
VISO LEG
LEGA
EGAGA AL
AL
Lunes a Cmo
viernescaptar...
de 9 a 14 h.
suscripciones@grupozeta.es
cd.dcm@grupozeta.es
Correo electrnico
Nmero 150
Dic. 2015
SUSCRBETE YA!
tar el archivo CD .
tiva
iores
ws 9
utoej
Oferta vlida solamente en territorio nacional

nac
Los datos personales que nos facilita sern incorporados a un chero titularidad de Ediciones Reunidas , S. A ., con domicilio en la C/ Consejo de Ciento 425-427,
08009 Barcelona para la gestin comercial mantenida, estudios de mercado, promociones e informacin servicios y productos. Asimismo, Ud. consiente la
comunicacin de sus datos a otras empresas del Grupo Zeta del sector cultural, ocio y tecnologa para utilizarlos con los mismos nes. Podr ejercitar su derecho de
acceso, recticacin, oposicin y cancelacin de datos mediante noticacin escrita a: Dpto. de Suscripciones. C/ Ordua, n 3. 28034 Madrid o por correo electrnico:
suscripciones@grupozeta.es . Asimismo Ud. consiente en que se le enve informacin en los mismos trminos indicados anteriormente y empresas, a travs de su
cuenta de correo electrnico as como otros medios electrnicos equivalentes.
Desaf o d el lec tor ares
Las mejores fotografas de lug
FOTO
FOT
PREMIA
PREMIAD
TO
ADA
PREMIADA
y edificios abandonados
CONN UNA
FUJIFILM 1
X-A10
1
Titulo: Casa abandonada en Ofir
Autor: Jos Manuel Granda
Cmara: > seg.
2 4
Titulo: Casa lila Titulo: ...Muelle de Cory Brothers
Autor: Paco Benitez Autor: Vctor Atman
Cmara: P}5 Cmara: }=}((
3 5
Titulo: Fbrica abandonada Titulo: La casa del pantano
Autor: Silvia Gmez Autor: Felipeto Mas
Cmara: } Cmara: Canon EOS 6D
( " ( \ 7 = R JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

PARTICIPA
Y GANA!
El tema de este mes es
}}.
El ganador ser
premiado con una
2 cmara !a3(!(7=r
Enva tus fotos a travs
del formulario que
encontrars en
Las imgenes
participantes
aparecern en la web,
las fotografas
seleccionadas y la
ganadora se publicarn
en el nmero de la
revista correspondiente a
octubre de 2017.
3 !a3(!(7=r
t4FOTPSEF"14$EF
NFHBQYFMFT
t"VUPSSFUSBUPTQFSGFDUPT
HSBDJBTBTVQBOUBMMB
BCBUJCMFZTVNPEPTFMGJF
t$POFDUJWJEBE8J'J
t.PEPTEFQFMDVMBZ
GJMUSPTBSUTUJDPTQBSB
GPNFOUBSUVDSFBUJWJEBE
t'MBTIJOUFMJHFOUFRVF
TJFNQSFQSPQPSDJPOBMB
DBOUJEBEKVTUBEFMV[
t(SBCBDJOEFWEFP
'VMM)%B PQ
t$SFBDJOEF
4 QBOPSNJDBTFO
Ms informacin:
f
www.fujfilm.eu
f jf u/e
/ s
www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 ( " ( \ 7 = R

L A IM AGEN PRINCIPA L
CD-ROM TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

C
Modelo con fondo oscuro

S
ALC@F&8>FJKF)'(.,#0,-#(':8E8I@8J
# #
TI
Sony A9: 24 megapxeless

G RA y 20 fotos por segundo
OBJETIVOS
Milenko ilas
SUPERZOOM
Ocho pticas
para ir de viaje
PAISAJES
Este fotgrafo, cuyo nombre artstico es Djile, Su especialidad son los retratos y, ms
MARINOS
Capta la esencia
de playas y costas
trabaj durante casi 15 aos para la televisin concretamente, los de moda y estilo de vida.
local de Novi Sad, Serbia. Pero el ao pasado Por otro lado, su gran nivel de Photoshop le
CMO HACER...
decidi dejarlo para dedicarse a la fotografa, ayuda a conseguir el acabado que desea.
RETRATOS que hasta entonces haba sido su hobby. Adems, dedica gran parte de su tiempo a
PERFECTOS
Equipo imprescindible Poses que funcionan
Milenko arma que la fotografa y el retoque aprender ms sobre la iluminacin de estudio.
Cmo iluminar el rostro Tcnicas profesionales
ANLISIS: CANON EOS 77D PANASONIC LUMIX TZ90 VANGUARD ALTA PRO 2 263AB100
posterior le relajan hasta el punto de ayudarle a Para ver el portfolio de Milenko Dilas, visita
Y ADEMS TUTORIALES: APLICAR TEXTURAS DUOTONOS ATRACTIVOS MONOCROMO DE ALTO CONTRASTE
afrontar su vida diaria. su pgina web www.djile.net.

Co
Ed cc i
le
ic on
REVISTA SPER JUEGOS
i i s
n t
DOS PORTADAS, DOS CONTENIDOS EN UNA SOLA
OLA REVISTA
REVISTA:
A:
a
Videojuegos actuales y Videojuegoos retro.
o.
YA A LA
VENTA
New Sper Juegos
@newsuperjuegos

Digital Camera - Julio 2017

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Digital Camera - Julio 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CD-ROM TUTORIALES Y PROGRAMAS COMPLETOS

TI Sony A9: 24 megapxeless

Fundador: ANTONIO ASENSIO PIZARRO

Directora del rea de Revistas: Esther Tapia

Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depsito

CMO CONTACTAR CON NOSOTROS

32 Controlar el color 58 Dos lectores se retan para

40 Pintura a mano 72 Eleanor Stobbart, una fotgrafa

4 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

1/ Control total del 2/ Aspecto de coloreado

3/ La herramienta 4/ La herramienta Parche

5/ Texturas sobre retratos 6/ Control total del color

Programas completos Versiones de prueba

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 5

El concurso Sony World

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 7

LA COMEDIA HUMANA VITO LEONE

8 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

EL FAVORITO DE MAM FAN CHEN

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 9

AMANECER EN EL MAR SERGEY DIBTSEV

MANCHAS EN LA VENTANA MAXIM KOROTCHENKO

10 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

EGO TRANSCENDENTE JULIAN SCHIEVELKAMP

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 11

SIN TTULO CAIO VITA

SINGAPUR AL AMANECER LESTER KOH MENG HUA

12 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

El mejor servicio fotogrfico del mundo

Coloque las fotografas de su smartpohone en la pared.

COOLPIX W300: LA base de acoplamiento

NUEVA AVENTURERA pulsacin, cargarlos mientras se

14 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

Flash Grids & Gels Reflectores

Disponible para comprar en tiendas especializadas:

LA FERIA PHOTOKINA coherente a la imagen.

PASA A SER ANUAL

16 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

NUEVO TRPODE PROFESIONAL

Iluminacin LED galardonada para

NIKON PRESENTA TRES NUEVOS

T retoques, por mnimos que

18 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

Los colores que

LUMIX G80, nitidez y rendimiento en

L A FOCAL ADECUADA REFLEJAR L A LUZ FLASH EXTERNO

SI DISPARAS con luz ambiente debes asegurarte gurarte

LOS retratos formales dicen:

CONTACTO VISUAL... MIRADA AUSENTE... EXPRESIVIDAD

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 23

Cuando te plantees un retrato

LOS retratos con ambiente

ciclista posar en un estudio con

24 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

A/ USA UN OBJETIVO DISTINTO

situaciones poco probables o imposibles, GHGLFDUWLHPSRDOUHFRUWHSDUDTXHQRKD\D

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2017 D I G I TA L C A M E R A 25

SI un retrato de estilo de vida pudiese VHQVDFLyQGHXQPRPHQWRSULYDGR\VXJHULU VXJUDQHFDFLDKDSDVDGRDVHUSDUWHGHO

26 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

UN retrato de estilo de vida

28 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

Fotografas: Chris Bailey

1/ LUZ DE DA 2/ LUZ DE DA 3/ LUZ DE DA,

30 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2017 www.digitalcamera.es

SI un retrato de estilo de vida pudiese VHQVDFLyQGHXQPRPHQWRSULYDGR\VXJHULU VXJUDQHFDFLDKDSDVDGRDVHUSDUWHGHO