Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ante la
CEDAW
Mxico ante la CEDAW
3
Mxico ante la CEDAW
NDICE
7 Presentacin.
4
Mxico ante la CEDAW
PRESENTACIN
Mxico 2012
5
Mxico ante la CEDAW
Presentacin
6
Mxico ante la CEDAW
En julio del 2012, el Comit CEDAW examin los informes peridicos sptimo
y octavo combinados de Mxico. Este ejercicio permiti evidenciar los avances
registrados, referir los motivos de preocupacin y formular una serie de
recomendaciones al Estado mexicano. Es importante destacar el esfuerzo
realizado por el Estado para atender esta revisin, as como el involucramiento
altamente calificado que hubo por parte de la sociedad civil.
7
Mxico ante la CEDAW
8
Mxico ante la CEDAW
Noviembre de 2012
9
Mxico ante la CEDAW
Mxico 2012
10
Mxico ante la CEDAW
NOTA:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/cedaws52.htm
11
Mxico ante la CEDAW
Observaciones finales del Comit para la Eliminacin
de la Discriminacin contra la Mujer
Mxico
A. Introduccin
12
Mxico ante la CEDAW
B. Aspectos positivos
13
Mxico ante la CEDAW
14
Mxico ante la CEDAW
b) Invertir los efectos negativos de esta estrategia para las mujeres y las mucha-
chas y cumplir sus obligaciones de diligencia debida para prevenir la violencia
contra las mujeres, incluida la violencia domstica, las desapariciones forzosas,
las torturas y los asesinatos, en particular el feminicidio; investigar, enjuiciar
y sancionar a los autores de delitos, ya sean entidades estatales o no estatales,
y proporcionar reparacin a las mujeres que hayan sido vctimas de la violencia,
independientemente del contexto y de los presuntos responsables;
13. El Comit observa los progresos legislativos federales del Estado parte, como
la reforma constitucional en materia de derechos humanos (2011). Sin embargo,
le preocupa que los diferentes niveles de autoridad y competencias dentro de la
estructura federal del Estado parte acarreen una aplicacin diferenciada de la ley
segn se haya llevado a cabo o no una armonizacin adecuada de la legislacin
pertinente en el plano estatal, por ejemplo con respecto al principio de la no
discriminacin y la igualdad entre hombres y mujeres. El Comit observa con
preocupacin que esta situacin da lugar a disposiciones discriminatorias contra
las mujeres o a definiciones y sanciones distintas en relacin, entre otras cosas,
con la violacin, el aborto, las desapariciones forzosas, la trata de personas,
15
Mxico ante la CEDAW
b) Adoptar las medidas necesarias para eliminar las incoherencias en los marcos
jurdicos entre los planos federal, estatal y municipal, entre otras cosas integrando
en la legislacin estatal y municipal pertinente el principio de la no discriminacin
y la igualdad entre hombres y mujeres y derogando las disposiciones discrimina-
torias contra las mujeres, de conformidad con el artculo 2 g) de la Convencin,
y proporcionando definiciones y sanciones coherentes, entre otras cosas sobre
la violacin, el aborto, las desapariciones forzosas, la trata de personas, las
lesiones y los homicidios por motivos llamados de honor, as como sobre
el adulterio;
c) Acelerar sus esfuerzos para armonizar de manera coherente, entre otras cosas,
su legislacin penal, procesal y civil con la Ley General o las leyes locales sobre
el acceso de la mujer a una vida libre de violencia y con la Convencin;
16
Mxico ante la CEDAW
15. El Comit observa con preocupacin que hay disposiciones claves de la Ley
General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, de 2007, que
no se han aplicado, y seala que el Estado parte ha establecido un mecanismo
nacional para hacer frente a la violencia contra la mujer, pero le preocupa que
la capacidad y los recursos asignados al mecanismo nacional no se hayan forta-
lecido lo suficiente para garantizar una coordinacin eficaz entre los diferentes
rganos que la componen, como por ejemplo entre el Sistema Nacional para
Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y la Comisin
Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, y observa con
preocupacin los aplazamientos en la aplicacin de los mecanismos de proteccin
previstos en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Vio-
lencia para las mujeres que son vctimas de la violencia, en particular el lento
progreso en el plano estatal en la integracin de las rdenes de proteccin en
su legislacin y su aplicacin. Tambin seala con preocupacin las ineficacias
en el procedimiento que impiden la activacin del Mecanismo de Alerta de Gnero.
17
Mxico ante la CEDAW
c) Los escasos casos de violencia contra las mujeres que se notifican a las auto-
ridades ya que las mujeres temen las represalias y no confan en las autoridades;
y la falta de protocolos normalizados para investigar y enjuiciar los casos de
violencia contra la mujer, que impiden a las vctimas gozar del derecho al acceso
a la justicia y dejan sin sancionar un alto porcentaje de casos, como seala la
Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Campo Algodonero;
a) Adoptar las medidas necesarias para garantizar que la codificacin del femi-
nicidio se base en elementos objetivos que permitan su adecuada calificacin
en los cdigos penales locales; acelerar su codificacin en esos cdigos penales
pendientes; normalizar los protocolos de investigacin policial para el feminicidio
en todo el pas; e informar sin demora a las familias de las vctimas;
18
Mxico ante la CEDAW
e) Adoptar medidas para mejorar los servicios de apoyo para las mujeres y las
muchachas que son vctimas de la violencia, entre otras cosas garantizando su
acceso a centros de atencin y refugios establecidos, y tambin garantizando que
los profesionales de la educacin, los proveedores de servicios de salud
y los trabajadores sociales estn plenamente familiarizados con la Norma Oficial
Mexicana NOM-046-SSA2-2005 para la prevencin de la violencia contra las mu-
jeres y el trato a las vctimas, que estn sensibilizados sobre todas las formas de
violencia contra las mujeres y sean plenamente capaces de ayudar y apoyar a las
vctimas de la violencia;
Trata de personas
19
Mxico ante la CEDAW
trata a nivel estatal, y observa con preocupacin que la Fiscala Especial para los
Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas no tenga el mandato
de dar seguimiento a las denuncias de trata de personas cuando el delito es
cometido por grupos de delincuentes organizados. Tambin le preocupa que el
Estado parte no tenga un sistema en vigor para registrar los datos desglosados
sobre la incidencia de la trata de personas y no haya abordado el problema de las
operaciones internas de trata de personas.
a) Velar por la aplicacin efectiva de la nueva Ley General para Prevenir, Sancio-
nar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Proteccin
y Asistencia a las Vctimas de estos Delitos, a fin de normalizar la tipificacin
como delito de la trata de personas en los planos federal y estatal y garantizar
una asignacin de recursos apropiada para su aplicacin;
22. El Comit observa que el Estado parte ha logrado enormes avances hacia el
objetivo de que la mujer participe en pie de igualdad con el hombre en la vida
poltica a nivel federal. Sin embargo, le preocupan las lagunas existentes en los
marcos jurdicos electorales en los planos federal y estatal, ya que podran oca-
sionar el incumplimiento del sistema de cupos de gnero establecido para propi-
ciar la inscripcin de candidatos en una proporcin de 40:60, y el hecho de que
ese sistema no se haya incorporado an en la legislacin electoral de todos los
Estados. Otro motivo de preocupacin es el bajo nmero de mujeres indgenas
que participan en la vida poltica del Estado parte.
20
Mxico ante la CEDAW
a) Se asegure de que los Estados partes cumplan con los marcos jurdicos elec-
torales en los planos federal y estatal, inclusive enmendando o derogando las
disposiciones discriminatorias contra la mujer, como el prrafo 2 del artculo 219
del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, y estableciendo
sanciones en caso de incumplimiento de los cupos de gnero;
b) Elimine los obstculos que impiden que las mujeres, en particular las indge-
nas, participen en la vida poltica de sus comunidades, inclusive realizando cam-
paas de concienciacin orientadas a ampliar la participacin de la mujer en la
vida poltica en los planos estatal y municipal;
24. El Comit expres su profunda preocupacin ante los riesgos de que las
periodistas y las defensoras de los derechos humanos enfrentaban en el ejer-
cicio de su profesin en el Estado parte y ante el hecho de que varias de ellas
haban tenido que abandonar su domicilio en busca de un lugar seguro donde su
vida no corriera peligro. Preocupan tambin al Comit los informes de que son
objeto de una variedad de manifestaciones de violencia, como amenazas y cam-
paas difamatorias, abuso sexual, hostigamiento y feminicidio. Otro motivo de
preocupacin es la demora de las autoridades competentes en adoptar medidas
para garantizar los derechos humanos de las periodistas y las defensoras de los
derechos humanos, en particular, la libertad de expresin, la vida, la libertad
y la integridad de la persona, as como el acceso a la justicia. Tambin son preo-
cupantes las denuncias de que la mayora de los casos de violencia contra
periodistas y defensoras de derechos humanos habran sido perpetrados por
agentes del Estado, y de que no se hayan emprendido medidas para prevenir,
investigar, acusar y enjuiciar a los culpables.
21
Mxico ante la CEDAW
Educacin
26. Si bien toma nota del Programa de Becas para Madres Jvenes y Jvenes
Embarazadas (programa PROMAJOVEN), por el que se otorgan becas de estudio
a adolescentes embarazadas y madres jvenes, preocupa al Comit que se
estigmatice y obligue a abandonar la escuela a las adolescentes embarazadas.
Lamenta que se haya reducido el contenido del curso sobre salud y derechos sex-
uales y reproductivos. Preocupan tambin al Comit las disparidades en la tasa
de alfabetizacin entre las mujeres de las zonas urbanas (5,3%) y las de las zonas
rurales (18,2%), as como la feminizacin de ciertos mbitos de la educacin,
como la enseanza, y la baja participacin de las nias en la enseanza tcnica,
ya que a la larga entraa la segregacin por sexos en el mercado de trabajo y la
baja remuneracin del empleo de la mujer. Le preocupa, adems, que la violencia
contra mujeres y nias en la escuela siga planteando problemas y que no existan
mecanismos claramente definidos de prevencin, enjuiciamiento y eliminacin
del abuso sexual y el hostigamiento y otras formas de violencia en las escuelas.
b) Adopte todas las medidas apropiadas para reducir la diferencia entre las tasas
de analfabetismo entre las mujeres de las zonas urbanas y las de las zonas rurales;
d) Instituya medidas para prevenir, castigar y eliminar todas las formas de violen-
cia contra mujeres y nias en las instituciones educativas pblicas.
22
Mxico ante la CEDAW
Empleo
d) Revise el marco jurdico de proteccin social para formular una poltica inte-
gral que asegure a los trabajadores domsticos acceso en pie de igualdad a una
remuneracin y tratamiento iguales por trabajo de igual valor, con inclusin de
prestaciones, as como acceso en pie de igualdad a la seguridad social y a condi-
ciones de trabajo seguras;
23
Mxico ante la CEDAW
e) Ratifique el Convenio nm. 156 de la OIT sobre los trabajadores con respon-
sabilidades familiares, y el Convenio nm. 189 sobre el trabajo decente para las
trabajadoras y los trabajadores domsticos.
Salud
30. El Comit observa que el Estado parte ha estado organizando una campaa
para fomentar el uso del preservativo a fin de prevenir los embarazos de adoles-
centes y las enfermedades de transmisin sexual. Sin embargo, preocupan
al Comit los informes de que los adolescentes tienen un acceso limitado a infor-
macin de calidad sobre salud sexual y reproductiva y que el nmero de adoles-
centes embarazadas en el pas va en aumento. Si bien toma nota del estableci-
miento del Observatorio de Mortalidad Materna, le preocupa que la actual tasa
de mortalidad materna, de 53,5 muertes por cada 100,000 nacidos vivos (2010),
dista de la meta establecida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015,
de 22,2 muertes por cada 100.000 nacidos vivos, lo que significa que como ha
reconocido el Estado parte, la meta no se alcanzar.
24
Mxico ante la CEDAW
c) Se asegure de que en todos los estados las mujeres que tengan motivos
legales que justifiquen la interrupcin de un embarazo tengan acceso a servicios
mdicos seguros, y vele por la debida aplicacin de la Norma Oficial Mexicana
NOM-046-SSA2-2005, en particular el acceso de las mujeres que han sido viola-
das a anticonceptivos de emergencia, al aborto y a tratamiento para la preven-
cin de enfermedades de transmisin sexual y el VIH/SIDA.
25
Mxico ante la CEDAW
b) Adopte medidas especiales de carcter temporal para tener en cuenta las dis-
paridades que enfrentan las mujeres indgenas de las zonas rurales en su acceso
a las tierras y la propiedad, y a los servicios sociales bsicos, como la educacin
y la salud, as como su participacin en los procesos de adopcin de decisiones;
c) Elabore una estrategia general orientada a eliminar las prcticas nocivas que
discriminen contra las mujeres indgenas de las zonas rurales, en particular re-
alizando campaas de concienciacin dirigidas a las comunidades indgenas en
colaboracin con la sociedad civil y las organizaciones de mujeres a fin de refor-
zar una imagen positiva y no estereotipada de la mujer;
e) Adopte las medidas apropiadas para que los miembros de las fuerzas armadas
y los agentes del orden pblico que prestan servicio en las comunidades de los pueblos
indgenas o cerca de ellas respeten los derechos humanos de las mujeres indgenas.
36. El Comit observa con preocupacin que aunque en el Cdigo Civil se establece
que, segn el rgimen opcional de bienes gananciales, los bienes adquiridos
durante el matrimonio se consideran bienes comunes, que deben dividirse a par-
tes iguales en caso de divorcio, esa disposicin se limita nicamente a los bienes
tangibles (bienes muebles e inmuebles), y no incluye los bienes intangibles ni las
prestaciones relacionadas con el empleo (como la pensin o las prestaciones de
seguro) ni tiene adecuadamente en cuenta las disparidades econmicas de los
cnyuges debidas a la segregacin de los sexos existentes en el mercado
de trabajo y al mayor volumen de trabajo sin remuneracin que realizan las
mujeres, que qued de manifiesto en la encuesta nacional sobre el uso del tiempo
realizada en 2009. Preocupa tambin al Comit que la Ley General de Paternidad
Responsable y la propuesta de crear un Registro Pblico Nacional de Deudores
Alimentarios Morosos an estn pendientes.
a) Adopte las medidas legislativas necesarias para reconocer los bienes tangibles
e intangibles, como la pensin y las prestaciones del seguro, como parte de los
bienes gananciales que han de dividirse en caso de divorcio;
26
Mxico ante la CEDAW
39. El Comit tambin destaca que para lograr los Objetivos de Desarrollo del
Milenio la aplicacin plena y eficaz de la Convencin es indispensable. Exhorta
a que se incorpore una perspectiva de gnero y a que las disposiciones de la
Convencin se reflejen expresamente en todas las actividades orientadas a lograr
los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y pide al Estado parte que incluya infor-
macin al respecto en su prximo informe peridico.
Difusin
40. El Comit pide que se difunda ampliamente en Mxico las presentes observa-
ciones finales para que la poblacin, los funcionarios gubernamentales, los polti-
cos, los parlamentarios, las organizaciones de mujeres y de derechos humanos
y los especialistas en cuestiones de gnero tomen conciencia de las medidas que
se han adoptado para lograr la igualdad formal y sustantiva de la mujer, y de las
que todava es necesario adoptar al respecto. El Comit recomienda tambin que
las observaciones finales se difundan entre las comunidades locales. Se alienta al
Estado parte a que organice una serie de reuniones para examinar los progresos
alcanzados en la aplicacin de las presentes observaciones. El Comit solicita
al Estado parte que siga difundiendo ampliamente, en particular entre las orga-
nizaciones de mujeres y de derechos humanos, las recomendaciones generales
del Comit, la Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing y los resultados
del vigsimo tercer perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General,
titulado La mujer en el ao 2000: igualdad entre los gneros, desarrollo y paz para
el siglo XXI.
41. El Comit solicita al Estado parte que le proporcione por escrito, en un plazo de
dos aos, informacin sobre las medidas que haya adoptado en aplicacin de las re-
comendaciones que figuran en los prrafos 19 b) y 33 a) y b) del presente documento.
27
Mxico ante la CEDAW
42. El Comit pide al Estado parte que garantice una amplia participacin
de todos los ministerios y rganos pblicos en la preparacin de su prximo
informe y que, durante esa etapa, consulte a diversas organizaciones de mujeres
y de derechos humanos.
43. El Comit pide al Estado parte que responda a las preocupaciones expresa-
das en las presentes observaciones finales en el prximo informe peridico que
prepare con arreglo al artculo 18 de la Convencin. El Comit invita al Estado
parte a que presente su octavo informe peridico en julio de 2016.
44. El Comit invita al Estado parte a que siga las directrices armonizadas sobre
la preparacin de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos
humanos, incluidas las orientaciones relativas a la preparacin de un documento
bsico comn y de informes sobre tratados especficos (HRI/MC/2006/3
y Corr.1), que se aprobaron en la quinta reunin entre comits de los rganos
creados en virtud de tratados de derechos humanos, celebrada en junio de 2006.
Las directrices para la presentacin de los informes que se refieren concreta-
mente a la Convencin, aprobadas por el Comit en su 40o perodo de sesio-
nes, que tuvo lugar en enero de 2008, debern aplicarse conjuntamente con las
directrices armonizadas para la preparacin de un documento bsico comn.
Conjuntamente constituyen las directrices armonizadas para la presentacin de
informes de conformidad con la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas
de discriminacin contra la mujer. El documento especfico debe limitarse a 40
pginas, mientras que el documento bsico comn debe tener una extensin
mxima de 80 pginas.
28
Mxico ante la CEDAW
Mxico 2006
29
Mxico ante la CEDAW
NOTA:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/cedaws36.htm
30
Mxico ante la CEDAW
Mxico
Introduccin
2. El Comit encomia al Estado Parte por su sexto informe peridico, que sigui
las directrices del Comit y se remiti a las observaciones finales anteriores y a sus
recomendaciones generales. El Comit agradece al Estado Parte las respuestas
que present por escrito a la lista de cuestiones y preguntas planteadas por el
grupo de trabajo anterior al perodo de sesiones, as como la presentacin oral
y las aclaraciones adicionales ofrecidas en respuesta a las preguntas formuladas
oralmente por el Comit.
31
Mxico ante la CEDAW
Aspectos positivos
9. El Comit insta al Estado Parte a que conceda una alta prioridad a la armonizacin
de las leyes y las normas federales, estatales y municipales con la Convencin,
en particular mediante la revisin de las disposiciones discriminatorias vigentes,
con el fin de garantizar que toda la legislacin se adecue plenamente al artculo 2
y a otras disposiciones pertinentes de la Convencin. El Comit insta al Estado
Parte a que ponga en marcha un mecanismo eficaz para asegurar y supervisar este
proceso de armonizacin. Recomienda que el Estado Parte adopte medidas para
fomentar la concienciacin sobre la Convencin y las recomendaciones generales
32
Mxico ante la CEDAW
del Comit destinadas, entre otros, a los diputados y senadores, los funcionarios
pblicos, el poder judicial y los abogados a nivel federal, estatal y municipal.
13. El Comit insta al Estado Parte a que acelere la aprobacin de las enmiendas
y de los proyectos de ley pendientes dentro de calendarios concretos. El Comit
recomienda al Estado Parte que ponga en marcha una estrategia eficaz con
prioridades claras para garantizar la continuidad de los esfuerzos destinados
a lograr que se respeten los derechos humanos de la mujer.
33
Mxico ante la CEDAW
particular, por los actos de violencia cometidos por las autoridades pblicas contra
las mujeres en San Salvador Atenco, en el estado de Mxico.
15. A la luz de su recomendacin general 19, el Comit insta al Estado Parte a que
adopte sin demora todas las medidas necesarias para poner fin a la violencia
perpetrada contra la mujer por cualquier persona, organizacin o empresa, as como
a la violencia cometida por agentes estatales, o derivada de sus acciones u omisiones,
a todos los niveles. El Comit insta al Estado Parte a que acelere la aprobacin
de la enmienda del Cdigo Penal para tipificar el feminicidio como delito, y a que
proceda a la aprobacin sin demora del proyecto de Ley general para el acceso de las
mujeres a una vida sin violencia. El Comit recomienda al Estado Parte que aplique
una estrategia global que incluya iniciativas de prevencin en las que participen los
medios de comunicacin y programas de educacin pblica destinados a modificar
las actitudes sociales, culturales y tradicionales que se hallan en el origen
de la violencia contra la mujer y que la perpetan. El Comit insta al Estado Parte
a mejorar el acceso de las vctimas a la justicia y a garantizar que sistemticamente
se imponga un castigo efectivo a los culpables y que las vctimas se puedan beneficiar
de programas de proteccin. El Comit pide al Estado Parte que ponga en marcha
mecanismos de seguimiento eficaces y evale permanentemente la repercusin
de todas sus estrategias y las medidas adoptadas. Asimismo, insta al Estado
Parte a que garantice que la encargada de la Fiscala Especial para la atencin
de delitos relacionados con actos de violencia contra las mujeres cuente con la
autoridad necesaria, as como con recursos humanos y financieros suficientes,
para permitirle cumplir su mandato de forma independiente e imparcial. El Comit
pide al Estado Parte que se asegure de que la Fiscal Especial tenga jurisdiccin en
el caso de los delitos cometidos en San Salvador Atenco, a fin de garantizar que se
enjuicie y se castigue a los culpables. El Comit recomienda que el Estado Parte
proporcione la asistencia econmica, social y psicolgica necesaria a las vctimas
de estos delitos.
16. Observando con reconocimiento el compromiso y los esfuerzos del Estado Parte
por afrontar los casos de violencia contra las mujeres en Ciudad Jurez, el Comit
sigue estando preocupado porque continan producindose desapariciones de
mujeres y cometindose delitos contra ellas, y porque las medidas adoptadas son
insuficientes para concluir con xito las investigaciones de los casos y enjuiciar
y castigar a los culpables, as como para brindar a las vctimas y sus familias
acceso a la justicia, proteccin e indemnizaciones. Preocupa especialmente
al Comit que, hasta la fecha, las medidas adoptadas no hayan logrado evitar
la comisin de nuevos delitos.
17. El Comit reitera las recomendaciones que formul al Estado Parte en relacin
con su investigacin emprendida de conformidad con lo dispuesto en el artculo
8 del Protocolo Facultativo (CEDAW/C/2005/OP.8/MEXICO) e insta al Estado
Parte a que refuerce su labor encaminada a aplicarlas plenamente. El Comit
pide al Estado Parte que establezca mecanismos de seguimiento concretos para
34
Mxico ante la CEDAW
19. El Comit pide al Estado Parte que tome nota de que los trminos equidad
e igualdad transmiten mensajes distintos, y su uso simultneo puede dar
lugar a una confusin conceptual. La Convencin tiene por objeto eliminar la
discriminacin contra la mujer y asegurar la igualdad de hecho y de derecho (en
la forma y el fondo) entre mujeres y hombres. El Comit recomienda al Estado Parte
que en sus planes y programas utilice sistemticamente el trmino igualdad.
21. El Comit insta al Estado Parte a aplicar una estrategia eficaz para incorporar
las perspectivas de gnero en todos los planes nacionales y a estrechar los vnculos
entre los planes nacionales para el desarrollo y la erradicacin de la pobreza
y el Programa Nacional para la Igualdad de Oportunidades y la No Discriminacin
contra la Mujer, a fin de asegurar la aplicacin efectiva de todas las disposiciones
de la Convencin. El Comit pide al Estado Parte que, en su prximo informe
peridico, incluya informacin sobre los efectos de las polticas macroeconmicas,
incluidos los acuerdos comerciales regionales, sobre las mujeres, en particular
las que viven en zonas rurales y trabajan en el sector agrcola.
23. El Comit recomienda al Estado Parte que, en sus polticas y programas, distinga
claramente entre las polticas y programas sociales y econmicos generales que
benefician a la mujer y las medidas especiales de carcter temporal con arreglo
35
Mxico ante la CEDAW
24. Si bien celebra las medidas programticas y jurdicas adoptadas por el Estado
Parte para combatir la trata de personas, en particular la redaccin del proyecto
de Ley para prevenir y sancionar la trata de personas, la concertacin de acuerdos
de cooperacin binacionales y regionales y la creacin entre los organismos
federales de un subgrupo para luchar contra la trata de personas, preocupan al
Comit la falta de uniformidad en la tipificacin de la trata como delito a nivel
de los estados, la ausencia de programas amplios de proteccin y rehabilitacin
para las vctimas y la escasez de datos y estadsticas sobre la incidencia de la trata
y de informacion sobre el efecto de las medidas adoptadas. Asimismo, preocupa
al Comit la falta de atencin y de adopcin de medidas por el Estado Parte en relacin
con la incidencia de la trata dentro del pas.
25. El Comit insta al Estado Parte a poner el mximo empeo en combatir la trata
de mujeres y nias, en particular mediante la pronta aprobacin del proyecto de ley
para prevenir y sancionar la trata de personas y el establecimiento de un calendario
concreto para la armonizacin de las leyes a nivel estatal a fin de tipificar como delito
la trata de personas conforme a lo dispuesto en los instrumentos internacionales
pertinentes. Insta tambin al Estado Parte a estudiar el fenmeno de la trata
dentro del pas, incluidos su alcance, causas, consecuencias y fines, y a recopilar
informacin de manera sistemtica con miras a formular una estrategia amplia
que incluya medidas de prevencin, enjuiciamiento y penalizacin y medidas
para la rehabilitacin de las vctimas y su reintegracin en la sociedad. Adems,
recomienda que el Estado Parte lleve a cabo campaas de concienciacin a nivel
nacional dirigidas a las mujeres y las nias sobre los riesgos y las consecuencias
de la trata y capacite a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, de
migracin y de fronteras sobre las causas, las consecuencias y la incidencia
de la trata de mujeres y nias y las distintas formas de explotacin. Insta al Estado
Parte a vigilar atentamente el efecto de las medidas adoptadas y a proporcionar
informacin sobre los resultados conseguidos en su prximo informe peridico.
27. El Comit insta al Estado Parte a tomar todas las medidas necesarias, incluida la
adopcin y aplicacin de un amplio plan para acabar con la explotacin de mujeres
y nias en la prostitucin y la pornografa y la prostitucin infantiles, entre otras
36
Mxico ante la CEDAW
28. Si bien reconoce las iniciativas llevadas a cabo para aumentar la representacin
de las mujeres en la administracin pblica, el Comit observa con preocupacin
el reducido nmero de mujeres en puestos directivos, en particular a nivel
municipal y en el servicio exterior.
29. El Comit recomienda al Estado Parte que fortalezca las medidas para
aumentar el nmero de mujeres en puestos directivos a todos los niveles y en
todos los mbitos, conforme a lo dispuesto en su recomendacin general 23,
relativa a las mujeres en la vida poltica y pblica. Recomienda tambin al Estado
Parte que introduzca medidas especiales de carcter temporal, de conformidad
con lo dispuesto en el prrafo 1 del artculo 4 de la Convencin y la recomendacin
general 25, a fin de acelerar las gestiones para facilitar el ascenso de las mujeres
a puestos de liderazgo, en particular en el servicio exterior.
37
Mxico ante la CEDAW
33. El Comit insta al Estado Parte a que ample la cobertura de los servicios de salud,
en particular la atencin de la salud reproductiva y los servicios de planificacin de la
familia, y a que trate de eliminar los obstculos que impiden que las mujeres tengan
acceso a esos servicios. Adems, el Comit recomienda que se promueva e imparta
ampliamente la educacin sexual entre hombres y mujeres y adolescentes de ambos
sexos. El Comit pide al Estado Parte que armonice la legislacin relativa al aborto
a los niveles federal y estatal. Insta al Estado Parte a aplicar una estrategia amplia
que incluya el acceso efectivo a servicios de aborto seguros en las circunstancias
previstas en la ley, y a una amplia variedad de mtodos anticonceptivos, incluidos
anticonceptivos de emergencia, medidas de concienciacin sobre los riesgos de los
abortos realizados en condiciones peligrosas y campaas nacionales de sensibilizacin
sobre los derechos humanos de la mujer, dirigidas en particular al personal sanitario
y tambin al pblico en general.
35. El Comit insta al Estado Parte a asegurar que todos los programas y polticas
de erradicacin de la pobreza traten de manera explcita la naturaleza estructural
y las diversas dimensiones de la pobreza y la discriminacin a que se enfrentan
las mujeres indgenas y las mujeres de zonas rurales. Adems, recomienda que
el Estado Parte utilice medidas especiales de carcter temporal para tratar de
eliminar las disparidades a que se enfrentan las mujeres indgenas y las mujeres
de zonas rurales en relacin con el acceso a los servicios sociales bsicos, en
particular la enseanza y la salud, y la participacin en los procesos de adopcin
de decisiones. El Comit pide al Estado Parte que, en su prximo informe
peridico, proporcione informacin detallada sobre las medidas adoptadas y su
repercusin, junto con datos desglosados por zonas urbanas y rurales, estados
y poblaciones indgenas.
37. El Comit pide al Estado Parte que haga un anlisis ms completo y use los
datos disponibles para determinar tendencias a lo largo del tiempo y los resultados
y el efecto de los programas, planes y polticas a todos los niveles, y que asegure
38
Mxico ante la CEDAW
40. El Comit encomia al Estado Parte por haber ratificado los siete principales
instrumentos internacionales de derechos humanos1 , y observa que su adhesin
a esos instrumentos potencia el disfrute por la mujer de sus derechos humanos
y libertades fundamentales en todos los mbitos de la vida.
42. El Comit pide al Estado Parte que responda a las preocupaciones planteadas
en estas observaciones finales en el prximo informe peridico que presente con
arreglo a lo dispuesto en el artculo 18 de la Convencin.
39
Mxico ante la CEDAW
El Comit invita al Estado Parte a presentar en 2010 un informe combinado que englobe
su sptimo informe peridico, cuya fecha de presentacin es septiembre de 2006, y su
octavo informe peridico, cuya fecha de presentacin es septiembre de 2010.
40
Mxico ante la CEDAW
Mxico 2002
41
Mxico ante la CEDAW
NOTA:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/cedaws_exceptional.htm
42
Mxico ante la CEDAW
43
Mxico ante la CEDAW
44
Mxico ante la CEDAW
45
Mxico ante la CEDAW
Introduccin
421. El Comit encomia tambin al Estado parte por el envo de una delegacin
numerosa y de alto nivel encabezada por la Presidenta del Instituto Nacional de las
Mujeres (INMUJERES), y que incluy representantes de diferentes instituciones
gubernamentales, legisladoras de diferentes partidos polticos, investigadoras
y organizaciones no gubernamentales.
Aspectos positivos
422. El Comit felicita al Estado parte por la ratificacin del Protocolo Facultativo
de la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin
contra la mujer el 15 de marzo de 2002 y la aceptacin de la enmienda del
artculo 20.1 de la Convencin.
424. El Comit acoge favorablemente la creacin por ley del Instituto Nacional
de las Mujeres (INMUJERES) en enero del 2001, con lo que se institucionaliza
la perspectiva de gnero en la poltica nacional, configurndose como
mecanismo nacional con rango ministerial, autrquico, descentralizado, dotado
de presupuesto propio y con impacto transversal en todas las instituciones de
gobierno. Asimismo, el Comit observa con beneplcito el diseo transversal del
Programa Nacional para la Igualdad de Oportunidades y la no Discriminacin
2001-2006 (PROEQUIDAD) como eje rector de la poltica nacional en materia de
gnero.
425. El Comit aprecia el esfuerzo realizado por el Estado parte para reducir
las diferencias entre las nias y nios en la permanencia y la promocin en el
46
Mxico ante la CEDAW
427. Aunque el Comit toma nota de las reformas, las iniciativas legislativas y los
planes y programas que se estn llevando a cabo, le preocupa de manera especial
la ausencia de evaluacin de los diversos programas puestos en prctica, as
como de su impacto especfico en las mujeres en particular.
47
Mxico ante la CEDAW
438. El Comit exhorta al Estado parte a que se concentre en las causas de este
fenmeno, adoptando medidas encaminadas a mitigar la pobreza y a potenciar
48
Mxico ante la CEDAW
442. El Comit recomienda al Estado parte que acelere la adopcin de las reformas
necesarias de la Ley laboral, incluida la prohibicin de discriminacin contra la
mujer, para garantizar su participacin en el mercado laboral en un plano de
igualdad real con los hombres. Asimismo, insta al Estado parte a hacer efectivos
los derechos laborales de las mujeres en todos los sectores. Con este fin, se
recomienda al Estado parte fomentar y potenciar el papel del Instituto Nacional
de las Mujeres (INMUJERES) en el proceso de negociacin de la Ley laboral para
dar cumplimiento especfico a las necesidades de las mujeres trabajadoras,
en particular al principio de igual retribucin por trabajo de igual valor y a la
prohibicin especfica de requerir a las trabajadoras de la industria maquiladora
el test negativo de embarazo.
49
Mxico ante la CEDAW
449. El Comit observa con preocupacin que la edad mnima legal establecida
para contraer matrimonio en la mayora de los Estados, fijada en 16 aos, es muy
baja, y no es igual para nias y nios.
50
Mxico ante la CEDAW
451. El Comit pide al Estado parte que al presentar su prximo informe peridico
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 18 de la Convencin responda
a las cuestiones concretas planteadas en estas observaciones finales.
453. El Comit pide que Mxico d amplia difusin a las presentes observaciones
finales con objeto de que la poblacin del pas, y en particular los funcionarios
pblicos y los polticos, tengan conocimiento de las medidas que se han adoptado
para asegurar la igualdad de jure y de facto de la mujer, y las dems medidas
que sean necesarias. Tambin pide al Estado parte que contine difundiendo
ampliamente, en particular entre las organizaciones de mujeres y de derechos
humanos, la Convencin y su Protocolo Facultativo, las recomendaciones generales
del Comit, la Declaracin y la Plataforma de Accin de Beijing y los resultados
del vigsimo tercer perodo de sesiones de la Asamblea General titulado La mujer
en al ao 2000: igualdad entre los gneros, desarrollo y paz para el siglo XXI.
51
Mxico ante la CEDAW
Mxico 1998
52
Mxico ante la CEDAW
NOTA:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/cedaws18.htm
53
Mxico ante la CEDAW
Mxico
(sesIn: 18)
357.El Gobierno de Mxico se haba esforzado por que sus polticas nacionales
estuvieran a tono con los acuerdos internacionales relativos a la condicin
jurdica y social de la mujer. En enero de 1994, la Secretara de Relaciones
Exteriores haba creado una dependencia de coordinacin para las cuestiones
54
Mxico ante la CEDAW
358.La representante inform que Mxico haba establecido cuotas para promover
la participacin de la mujer en la toma de decisiones polticas. La legislacin
electoral federal peda a los partidos polticos que establecieran un lmite a las
candidaturas de un mismo gnero. Posteriormente, dos importantes partidos
polticos haban establecido cuotas para que al menos el 30% de sus candidatos fuesen
mujeres y uno haba establecido una opcin preferencial para seleccionar a mujeres.
361.La representante afirm que las mujeres asalariadas tenan que enfrentar
la doble carga del trabajo y las respon- sabilidades familiares, y tendan a
concentrarse en las profesiones peor remuneradas. El Gobierno de Mxico
prestaba singular atencin a las necesidades de capacitacin de las mujeres
dentro del Programa de Becas de Capacitacin para Trabajadores Desempleados
de la Secretara del Trabajo.
55
Mxico ante la CEDAW
364.La situacin de las campesinas de Mxico era muy diversa, pues variaba
segn el origen tnico y la regin de procedencia. Con todo, las campesinas solan
tener menos acceso a la educacin y a la atencin de la salud. El mecanismo
nacional haba adoptado polticas e iniciado programas para mejorar la situacin
de las campesinas, como la formacin de una red nacional de mujeres rurales,
a fin de conectar entre s a las organizaciones gubernamentales con miras
a promover el desarrollo integral.
Introduccin
56
Mxico ante la CEDAW
370.El Comit felicita al Gobierno de Mxico por los logros alcanzados desde el
ltimo informe, tanto en cuanto a la legislacin, como en lo relativo a avances
reales en la situacin de la mujer.
372.El Comit observa que el informe, adems de incluir las respuestas del
Gobierno de Mxico al cuestionario del Comit, ofrece informacin valiosa y
exhaustiva sobre los diversos programas ejecutados y por ejecutarse del Gobierno
de Mxico. El Comit considera que la informacin especfica sobre la situacin
de las mujeres indgenas en Chiapas es de suma importancia.
Aspectos positivos
373.El Comit reconoce con satisfaccin los esfuerzos del Gobierno de Mxico por
aplicar la Convencin mediante numerosos programas ya en marcha o previstos
para el adelanto de la mujer mexicana, y encomia el marco legal establecido para
la aplicacin de la Convencin. El Comit destaca que el Gobierno de Mxico ha
aprobado la Plataforma de Accin sin reservas y ha introducido un programa
nacional de accin para la aplicacin de la Plataforma y el seguimiento de los
compromisos asumidos en Beijing.
57
Mxico ante la CEDAW
377.El Comit toma nota con satisfaccin de que durante el perodo transcurrido
desde 1993 hasta la fecha se han realizado importantes reformas constitucionales
a fin de promover la situacin de la mujer mexicana y aplicar la Convencin, y que
tras la reforma constitucional se han producido modificaciones en otras leyes.
378.El Comit observa con satisfaccin que, con arreglo a la reforma constitucional,
actualmente tanto la educacin primaria como la secundaria son obligatorias
para las mujeres y las nias.
379.El Comit observa con satisfaccin que los cdigos civil, penal y de
procedimiento civil han sido modificados a fin de facilitar las actuaciones relativas
a la violencia contra la mujer en la familia, incluida la violacin por el marido.
Asimismo, elogia la Ley de Asistencia y Prevencin de la Violencia Intrafamiliar
que entr en vigor en 1996 para el Distrito Federal, y el hecho de que Mxico
haya firmado la Convencin Interamericana sobre la Prevencin, el Castigo y la
Erradicacin de la Violencia contra la Mujer (la Convencin de Belm do Par).
380.El Comit toma nota con agrado de que recientemente el Congreso de la Unin
aprob la adicin de un artculo transitorio al Cdigo Federal de Instituciones y
Procedimientos Electorales, segn el cual los partidos polticos nacionales deben
considerar las posibilidad de establecer en sus estatutos que la proporcin- de
candidatos a diputados y senadores del mismo gnero no exceder del 70%.
382.El Comit acoge con satisfaccin la iniciativa del Gobierno de Mxico de crear
un sistema de informacin, documentacin e investigacin sobre la situacin de las
mujeres y lo considera una importante herramienta para la elaboracin de mejores
polticas de igualdad, incluso para reflejar el trabajo no remunerado de las mujeres.
384.El Comit toma nota con satisfaccin de que en 1995 se instituy nuevamente
el Programa Mujer, Salud y Desarrollo y se ha elaborado adems el Programa de
Salud Reproductiva y Planificacin Familiar 19952000, que son prueba evidente
de los esfuerzos que se realizan en el pas por mejorar la calidad en el sistema
de salud para la mujer.
58
Mxico ante la CEDAW
387.El Comit observa que, si bien la Convencin forma parte de la Ley Suprema y su
aplicacin es obligatoria a nivel federal, todava en las legislaciones especficas
de diversos estados hay aspectos que discriminan a la mujer y no se avienen a lo
estipulado en la legislacin nacional y en la Convencin.
59
Mxico ante la CEDAW
399.El Comit seala los altos niveles de embarazo entre las adolescentes y el hecho
de que las mujeres no tienen acceso fcil y rpido al aborto en todos los estados.
Sugerencias y recomendaciones
401.El Comit invita a Mxico a que siga permitiendo que las organizaciones no
gubernamentales de mujeres participan en la aplicacin de la Convencin.
60
Mxico ante la CEDAW
404.El Comit sugiere que Mxico haga una evaluacin de las reas a las que no se
aplica la accin afirmativa, por ejemplo el sector privado, y que presente en el prximo
informe una evaluacin consolidada de todas las iniciativas de acciones afirmativas.
407.El Comit solicita tambin que la Secretara de Reforma Agraria siga tratando
oficialmente de persuadir a las asambleas de los ejidos de que asignen a las
mujeres las parcelas que les corresponden.
409.El Comit solicita que en el prximo informe se incluya informacin sobre los
efectos de los programas para limitar y prevenir los embarazos entre las adolescentes.
410.El Comit recomienda que se desarrolle una labor de capacitacin del personal
de la salud sobre los derechos humanos de la mujer, especficamente sobre su
derecho a seleccionar, libremente y sin coaccin, los mtodos anticonceptivos.
411.El Comit sugiere que el Gobierno siga procurando adoptar una legislacin
nacional sobre todas las formas de violencia contra la mujer, incluida la violencia
en el hogar, para lo cual se han de ajustar las leyes de los estados a las leyes.
61
Mxico ante la CEDAW
415.El Comit recomienda que se establezcan cambios en las sanciones que fija
la ley para los perpetradores de violacin y que el Estado vele por su aplicacin.
Recomienda adems que se promuevan campaas de sensibilizacin para las
organizaciones no gubernamentales y los legisladores.
416.El Comit sugiere que se tomen medidas en contra de los empleadores que
discriminan en base al embarazo. Las mujeres afectadas deben recibir apoyo y se deben
dar seales claras a la sociedad de que ese tipo de discriminacin no ser tolerado.
421.El Comit pide informaciones sobre las mujeres jefas de empresas rurales
y sobre los programas para la promocin econmica de las mujeres rurales.
423.El Comit propone que se lleve a cabo una campaa de educacin de las
mujeres sobre el contenido de la Convencin, alertndolas sobre sus derechos
econmicos, polticos, civiles y culturales.
62
Mxico ante la CEDAW
426.El Comit recomienda que todos los estados de Mxico revisen su legislacin
de modo que, cuando proceda, se garantice el acceso rpido y fcil de las mujeres
al aborto.
63
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 1
Sistematizacin de las recomendaciones del Comit
de la CEDAW formuladas a Mxico derivado de la
revisin de informes peridicos.
64
Mxico ante la CEDAW
NOTA:
www.recomendacionesdh.mx
65
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 1
AO RECOMENDACIN
2012 Estado parte desde el momento actual hasta la presentacin del prximo
informe peridico. En consecuencia, el Comit exhorta al Estado parte a
que centre en esas esferas sus actividades de aplicacin y a que, en su
prximo informe peridico, indique las medidas adoptadas y los resultados
conseguidos. El Comit insta al Estado parte a que transmita las presentes
observaciones finales a todos los ministerios pertinentes, a la Asamblea
Nacional y a la judicatura, a fin de asegurar su plena aplicacin.
19. El Comit pide al Estado Parte que tome nota de que los trminos
equidad e igualdad transmiten mensajes distintos, y su uso simultneo
puede dar lugar a una confusin conceptual. La Convencin tiene por
2006 objeto eliminar la discriminacin contra la mujer y asegurar la igualdad
de hecho y de derecho (en la forma y el fondo) entre mujeres y hombres.
El Comit recomienda al Estado Parte que en sus planes y programas
utilice sistemticamente el trmino igualdad.
66
Mxico ante la CEDAW
67
Mxico ante la CEDAW
2. ARMONIZACIN LEGISLATIVA
2012 para todos los poderes pblicos e invita al Estado parte a que aliente
a su Congreso Nacional y los congresos de sus estados a que, de
conformidad con su reglamento y cuando proceda, adopten las medidas
necesarias para dar aplicacin a las presentes observaciones finales y
al proceso relacionado con el prximo informe que debe presentar el
Gobierno con arreglo a la Convencin.
68
Mxico ante la CEDAW
3. POLTICA PBLICA
21. El Comit insta al Estado Parte a aplicar una estrategia eficaz para
incorporar las perspectivas de gnero en todos los planes nacionales y a
estrechar los vnculos entre los planes nacionales para el desarrollo y la
erradicacin de la pobreza y el Programa Nacional para la Igualdad de
69
Mxico ante la CEDAW
70
Mxico ante la CEDAW
404. El Comit sugiere que Mxico haga una evaluacin de las reas a
1998 las que no se aplica la accin afirmativa, por ejemplo el sector privado, y
que presente en el prximo informe una evaluacin consolidada de todas
las iniciativas de acciones afirmativas.
71
Mxico ante la CEDAW
72
Mxico ante la CEDAW
e) Adoptar medidas para mejorar los servicios de apoyo para las mujeres
y las muchachas que son vctimas de la violencia, entre otras cosas
garantizando su acceso a centros de atencin y refugios establecidos,
y tambin garantizando que los profesionales de la educacin, los
proveedores de servicios de salud y los trabajadores sociales estn
plenamente familiarizados con la Norma Oficial Mexicana NOM-046-
SSA2-2005 para la prevencin de laviolencia contra las mujeres y el
trato a las vctimas, que estn sensibilizados sobre todas las formas
de violencia contra las mujeres y sean plenamente capaces de ayudar y
apoyar a las vctimas de la violencia;
73
Mxico ante la CEDAW
2002 adopten medidas para que las mujeres vctimas de tal violencia puedan
obtener reparacin y proteccin de inmediato, en particular, mediante el
establecimiento de telfonos de atencin 24 horas, el aumento de centros
de acogida y de campaas de tolerancia cero respecto de la violencia
contra la mujer, para que se reconozca como un problema social y moral
inaceptable. Asimismo, el Comit considera especialmente importante
que se adopten medidas para la capacitacin en derechos humanos y
tratamiento de la violencia contra la mujer del personal de los servicios
de salud, comisaras y fiscalas especializadas.
74
Mxico ante la CEDAW
1998 legislacin nacional sobre todas las formas de violencia contra la mujer,
incluida la violencia en el hogar, para lo cual se han de ajustar las leyes
de los estados a las leyes.
1998 que fija la ley para los perpetradores de violacin y que el Estado vele
por su aplicacin. Recomienda adems que se promuevan campaas de
sensibilizacin para las organizaciones no gubernamentales y los legisladores.
75
Mxico ante la CEDAW
76
Mxico ante la CEDAW
6. PROSTITUCIN
77
Mxico ante la CEDAW
a) Se asegure de que los Estados partes cumplan con los marcos jurdicos
electorales en los planos federal y estatal, inclusive enmendando o
derogando las disposiciones discriminatorias contra la mujer, como
el prrafo 2 del artculo 219 del Cdigo Federal de Instituciones y
Procedimiento Electorales, y estableciendo sanciones en caso de
incumplimiento de los cupos de gnero;
2012 b) Elimine los obstculos que impiden que las mujeres, en particular las
indgenas, participen en la vida poltica de sus comunidades, inclusive
realizando campaas de concienciacin orientadas a ampliar la participacin
de la mujer en la vida poltica en los planos estatal y municipal;
29. El Comit recomienda al Estado Parte que fortalezca las medidas para
aumentar el nmero de mujeres en puestos directivos a todos los niveles
y en todos los mbitos, conforme a lo dispuesto en su recomendacin
general 23, relativa a las mujeres en la vida poltica y pblica. Recomienda
2006 tambin al Estado Parte que introduzca medidas especiales de carcter
temporal, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1 del artculo
4 de la Convencin y la recomendacin general 25, a fin de acelerar las
gestiones para facilitar el ascenso de las mujeres a puestos de liderazgo,
en particular en el servicio exterior.
78
Mxico ante la CEDAW
79
Mxico ante la CEDAW
2012 nocivas que discriminen contra las mujeres indgenas de las zonas
rurales, en particular realizando campaas de concienciacin dirigidas
a las comunidades indgenas en colaboracin con la sociedad civil y las
organizaciones de mujeres a fin de reforzar una imagen positiva y no
estereotipada de la mujer;
e) Adopte las medidas apropiadas para que los miembros de las fuerzas
armadas y los agentes del orden pblico que prestan servicio en las
comunidades de los pueblos indgenas o cerca de ellas respeten los
derechos humanos de las mujeres indgenas.
35. El Comit insta al Estado Parte a asegurar que todos los programas
y polticas de erradicacin de la pobreza traten de manera explcita la
naturaleza estructural y las diversas dimensiones de la pobreza y la
discriminacin a que se enfrentan las mujeres indgenas y las mujeres
de zonas rurales. Adems, recomienda que el Estado Parte utilice
medidas especiales de carcter temporal para tratar de eliminar las
2006 disparidades a que se enfrentan las mujeres indgenas y las mujeres de
zonas rurales en relacin con el acceso a los servicios sociales bsicos,
en particular la enseanza y la salud, y la participacin en los procesos
de adopcin de decisiones. El Comit pide al Estado Parte que, en su
prximo informe peridico, proporcione informacin detallada sobre las
medidas adoptadas y su repercusin, junto con datos desglosados por
zonas urbanas y rurales, estados y poblaciones indgenas.
80
Mxico ante la CEDAW
81
Mxico ante la CEDAW
82
Mxico ante la CEDAW
12. EDUCACIN
83
Mxico ante la CEDAW
84
Mxico ante la CEDAW
2002 mujeres en todos los sectores. Con este fin, se recomienda al Estado
parte fomentar y potenciar el papel del Instituto Nacional de las Mujeres
(INMUJERES) en el proceso de negociacin de la Ley laboral para dar
cumplimiento especfico a las necesidades de las mujeres trabajadoras,
en particular al principio de igual retribucin por trabajo de igual valor y
a la prohibicin especfica de requerir a las trabajadoras de la industria
maquiladora el test negativo de embarazo.
85
Mxico ante la CEDAW
14. SALUD
2012 que las enmiendas constitucionales locales no han derogado los motivos
para interrumpir un embarazo de forma legal y les comunique tambin
las responsabilidades que les incumben;
c) Se asegure de que en todos los estados las mujeres que tengan motivos
legales que justifiquen la interrupcin de un embarazo tengan acceso a
servicios mdicos seguros, y vele por la debida aplicacin de la Norma
Oficial Mexicana NOM-046-SSA2-2005, en particular el acceso de las
mujeres que han sido violadas a anticonceptivos de emergencia, al aborto
y a tratamiento para la prevencin de enfermedades de transmisin
sexual y el VIH/SIDA.
86
Mxico ante la CEDAW
87
Mxico ante la CEDAW
88
Mxico ante la CEDAW
89
Mxico ante la CEDAW
90
Mxico ante la CEDAW
18. SEGUIMIENTO
2012 un plazo de dos aos, informacin sobre las medidas que haya adoptado
en aplicacin de las recomendaciones que figuran en los prrafos 19
b) y 33 a) y b) del presente documento.
42. El Comit pide al Estado parte que garantice una amplia participacin
91
Mxico ante la CEDAW
44. El Comit invita al Estado parte a que siga las directrices armonizadas
sobre la preparacin de informes con arreglo a los tratados internacionales
de derechos humanos, incluidas las orientaciones relativas a la preparacin
de un documento bsico comn y de informes sobre tratados especficos
(HRI/MC/2006/3 y Corr.1), que se aprobaron en la quinta reunin
entre comits de los rganos creados en virtud de tratados de derechos
humanos, celebrada en junio de 2006. Las directrices para la presentacin
92
Mxico ante la CEDAW
93
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 2
Informe de Mxico producido por el Comit para la
Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer bajo
el Artculo 8 del Protocolo Facultativo de la Convencin
y respuesta del Gobierno de Mxico.
94
Mxico ante la CEDAW
95
Mxico ante la CEDAW
Parte uno
Informe del Comit Resultados y recomendaciones
I. Introduccin.
96
Mxico ante la CEDAW
Parte dos
Observaciones del Estado Parte Mxico
Introduccin.
3. Avances, retos y desafos que enfrenta el Gobierno de Mxico para enfrentar los
homicidios y desapariciones de mujeres en Ciudad Jurez.
3.2 Avances actuales realizados para responder a esta situacin con el apoyo de los organismos
internacionales.
3.5 Casos particulares sobre solicitudes realizadas por las expertas de CEDAW.
4. Retos y desafos.
VIII. Conclusiones.
97
Mxico ante la CEDAW
Parte uno
Informe del Comit Resultados y recomendaciones
I. Introduccin
98
Mxico ante la CEDAW
99
Mxico ante la CEDAW
100
Mxico ante la CEDAW
10. En el Distrito Federal las Seoras Ferrer y Tavares se entrevistaron con las
siguientes autoridades: Secretaria de Gobernacin (Jefe de la Unidad para la
Promocin y Proteccin de los Derechos Humanos; Directora General Adjunta de
la Unidad; y Asesora del Subsecretario para Derechos Humanos); Secretaria de
Desarrollo (SEDESOL) (Secretaria/Ministra; Subsecretario de Desarrollo Urbano
y Ordenacin del Territorio; y Directora General del Instituto); Comisionada del
Gobierno Federal para el caso de las Mujeres en Ciudad Jurez (designada el 17
de octubre de 2003); Procurador General de la Republica y tres Subprocuradores
( Delincuencia Organizada; Control Regional, Amparo y Procedimientos Penales;
Jurdico y Asuntos Internacionales) as como dos Directores Generales de la PGR
(Prevencin al Delito; Atencin a Victimas); Instituto Nacional de las Mujeres
(INMUJERES) ( Presidenta del Instituto; Secretaria Tcnica; Coordinador de
Asesores ; y Directora General Adjunta de Asuntos Internacionales); Comisin
Nacional de Derechos Humanos (Segundo Visitador General); Secretaria de
Asuntos Exteriores (Subsecretaria para Temas Globales y Derechos Humanos;
Asesora de la Subsecretaria; y Directora General Adjunta de la Direccin General
de Derechos Humanos).
11. Las miembros del Comit se entrevistaron tambin con nueve representantes
de la Comisin especial de la Cmara de Senadores para el Seguimiento de los
Asesinatos de Mujeres en Ciudad Jurez y con cinco representantes de la Comisin
de Equidad y Genero de la Cmara de Diputados, las dos comisiones integradas en el
Congreso Nacional de la Republica.
101
Mxico ante la CEDAW
17. En Ciudad Jurez las dos expertas del Comit tambin se reunieron con
organizaciones de familiares de las victimas (Nuestras Hijas de Regreso a Casa;
Justicia para Nuestras Hijas; Integracin de Madres de Jurez) y madres individuales
de victimas; con organizaciones no gubernamentales locales (Red Ciudadana no
Violencia y Dignidad Humana; Casa Promocin Juvenil; Organizacin Popular
Independiente; CETLAC; Grupo 8 de marzo; y Sindicato de Telefonistas) y con
representantes de las organizaciones no gubernamentales locales/nacionales/
internacionales Casa Amiga, Equality Now y Comisin Mexicana de Promocin y
Defensa de los Derechos Humanos.
18. El Gobierno de Mxico presto pleno apoyo a la visita y fue muy cooperador
en todo momento respetando la confidencialidad y la independencia de la
investigacin as que tomo todas las medidas necesarias, tanto en el Distrito
Federal como en el Estado de Chihuahua, para que las dos miembros encargados
102
Mxico ante la CEDAW
19. Las Seoras Ferrer y Tavares quisieran tambin agradecer mucho a todos
los representantes de la sociedad civil con los cuales se entrevistaron durante la
visita . Las informaciones amplias y concretas proporcionadas con franqueza en
esas ocasiones contribuyeron para profundizar su comprensin y complementar
su conocimiento de la situacin actual.
20. Finalmente, ellas se dijeron muy satisfechas de las medidas tomadas por
parte de las autoridades federales en Ciudad Jurez para proporcionar proteccin
a un miembro de una organizacin no gubernamental involucrada en el caso de
las mujeres asesinadas y desaparecidas en Ciudad Jurez, quien fue amenazada
en un incidente que ocurri durante la visita de las expertas en Ciudad Jurez,
y expresaron el deseo de ser informadas del desarrollo al respecto.
22. Ciudad Jurez se encuentra ubicada en el Norte del Estado de Chihuahua, junto
a la frontera con los Estados Unidos. Tiene ahora cerca de 1.500.000 habitantes,
con una parte de poblacin flotante, y constituye el mayor centro del Estado de
Chihuahua - El Estado Grande de Mxico con 40% de la poblacin total. Se
caracteriza por ser una ciudad industrial que ha tenido un vertiginoso crecimiento,
en particular en la ultima dcada, por el desarrollo de la industria maquiladora,
lo cual ha incidido en el arribo de migrantes de otras partes de Mxico, a la
que habra que agregar el transito de migrantes extranjeros. Considerada como
puerta abierta para mejores perspectivas de empleo y mayores oportunidades,
Ciudad Jurez es tambin una puerta abierta para la emigracin ilegal y para el
trfico de droga.
103
Mxico ante la CEDAW
104
Mxico ante la CEDAW
105
Mxico ante la CEDAW
32. Tambin en el ao 2002, el Comit CEDAW hace una recomendacin sobre los
asesinatos y desapariciones en Ciudad Jurez, en el contexto del examen del 5
Informe de Mxico sobre el cumplimiento de la Convencin sobre la Eliminacin
de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
33. A nivel del Estado Mexicano, en particular a nivel federal, la dimensin del
problema va siendo progresivamente percibida en sus diversas vertientes. En
el mbito del Senado y de la Cmara de Diputados se establecen comisiones
especiales que estudian la cuestin de los homicidios y desapariciones y proponen
la atraccin de los casos a nivel federal en diversas ocasiones desde el ao 2000.
106
Mxico ante la CEDAW
39. Hiptesis explicativas de los motivos que originan este tipo de crmenes de
violencia especfica contra las mujeres han sido relacionadas con narcotrfico,
trfico de rganos, trata de mujeres para fines de explotacin sexual o realizacin
de videos de violencia.
107
Mxico ante la CEDAW
41. Por ejemplo el caso de los ocho cadveres hallados en el campo algodonero
frente a la sede de la Asociacin de Maquiladoras en Noviembre 2001, provoc
una conmocin de la opinin publica y una protesta masiva que dara lugar a la
Campaa Alto a la impunidad: ni una muerta ms. Las autoridades estatales
insisten en haber efectuado una investigacin rpida y inmediata con la detencin
de los presuntos culpables, especficamente La Foca y El Cerillo. Sin embargo,
hay argumentos contra tales detenciones formulados por diversas personas y
grupos, que plantean que se han aplicado torturas para obtener las confesiones,
por lo que ms tarde se retractaran de sus declaraciones iniciales. La muerte
sospechosa de un de los acusados, en detencin, contribuy igualmente al clima
de duda y de falta de confianza en la justicia.
108
Mxico ante la CEDAW
46. Aunque se considere que en Ciudad Jurez hay una disminucin en los meses
ms recientes en las muertes y desapariciones, eventualmente fruto de las
medidas que estn siendo implementadas para enfrentar la situacin, sobretodo
por el Gobierno Federal, lo que ocurre es que el mismo fenmeno de asesinatos
y desapariciones, incluyendo casos de violencia sexual con un patrn similar se
han realizado en Chihuahua en nmero creciente.
109
Mxico ante la CEDAW
La violencia contra las mujeres configura una exclusin y restriccin que les impiden
el goce de sus derechos fundamentales. Lo cual se confirma en la Recomendacin
19 del Comit cuando considera que la definicin de discriminacin incluye la
violencia basada en el gnero, que es la violencia que se dirige a la mujer porque
es una mujer; y, por otro lado, que la violencia contra la mujer es una forma
de discriminacin que impide gravemente que goce de derechos y libertades.
55. Es evidente que hay fallas y violaciones por parte del Estado en el cumplimiento
de sus obligaciones en ese respeto. Considerando que en el presente hay una
mayor voluntad poltica, sobretodo en las estructuras federales, para hacer frente
a la discriminacin y violencia contra las mujeres, no puede dejar de decirse que
en las polticas desarrolladas desde 1993 en lo que respeta a la prevencin, la
investigacin y la sancin de los crmenes de violencia contra las mujeres, las
polticas adoptadas y las medidas tomadas han sido ineficaces y han permitido
un clima de impunidad y de desconfianza en la justicia incompatible con los
deberes del Estado.
56. El artculo 5 de la Convencin prev la obligacin de los Estados Partes de tomar mediadas
apropiadas para modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres
con miras a alcanzar la eliminacin de los prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de
cualquier otra ndole que estn basados en la idea de la inferioridad o superioridad de
cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres.
110
Mxico ante la CEDAW
57. Esta obligacin del Estado no ha sido debidamente cumplida, incluso en las
campaas destinadas a prevenir la violencia en Ciudad Jurez que, ms de que
promover la responsabilidad social y el cambio de patrones socioculturales relativos
a hombres y mujeres y la dignidad de estas, se focalisaron en responsabilizar a
las posibles vctimas con su propia proteccin, manteniendo los estereotipos
culturales tradicionales.
60. De lo que precede, se podr concluir que las responsabilidades del Estado
Mexicano como Estado
IV Homicidios y desapariciones
Principales problemas.
111
Mxico ante la CEDAW
63. Las vctimas de los crmenes de violencia sexual son por lo general mujeres
bonitas, muy jvenes, incluso adolescentes, que viven en condiciones de pobreza
y vulnerabilidad; la mayora son trabajadoras de las maquilas o de otros centros
laborales y estudiantiles.
66. Como ya se dijo, las asesinan por ser mujeres y pobres. Son crmenes de
gnero y por ello, durante aos han sido tolerados con absoluta indiferencia por
las autoridades. Alarma conocer adems, que el fenmeno se est extendiendo
en condiciones similares a otras ciudades de Mxico.
67. Algunos altos funcionarios del Estado de Chihuahua y del Municipio Jurez
han llegado a culpar pblicamente, a las propias vctimas de su suerte, ya sea
por la forma de vestir, por el lugar en que trabajan, por su conducta, por andar
solas, o por falta de cuidado de los padres, lo cual ha generado justificada
indignacin y muy fuertes crticas.
68. El actual Secretario General del Gobierno de ese Estado expres a la delegacin
que cuando aparece una muerta en Jurez hay un gran escndalo y que sin
embargo eso pasa en todas partes de Mxico y mucho ms en Estados Unidos.
70. Algunas aparecen maniatadas, golpeadas, otras torturadas, e incluso varias con
mutilaciones; muchas en avanzado estado de descomposicin; unas llevando ropas y
objetos de otras, mientras que de un grupo solo dejan osamentas correspondientes
a desaparecidas de aos anteriores o inexplicablemente a muchachas que llevaban
das o meses en manos de sus captores. Tambin algunos familiares dijeron a la
delegacin que hay cuerpos que segn les han dicho, permanecieron en congelacin.
112
Mxico ante la CEDAW
71. Los asesinos, lejos de esconder las vctimas las exponen, lo cual podra
parecer un desafo a las autoridades, pues hasta el momento han gozado de total
impunidad. Ha existido tambin la curiosa coincidencia de que han aparecido
jvenes asesinadas en momentos en que se han dado a conocer medidas del
Gobierno o acciones de las ONG como si fuera una respuesta o una amenaza de
los criminales.
72. Llama la atencin, que segn el relato de algunas madres, a los que se har
referencia posteriormente, sus familiares, o ellas mismas, vieron los cadveres
a sus hijas con piel y pelo, mientras que pocos das despus, solo quedaban
osamentas. Tambin algunas recibieron sarcfagos sellados que las autoridades
no les permitieron abrir.
Las Desaparecidas
73. No es posible siquiera tener una idea del nmero real de mujeres que
durante estos diez aos han desaparecido en Ciudad Jurez, pues las cifras que
se ofrecen en la actualidad oscilan entre las 44 que declaran las autoridades
del Estado, alrededor de 400 que mencionan las ONG y alrededor de 4,500 que
denuncia la Comisin Nacional de Derechos Humanos.
113
Mxico ante la CEDAW
78. En 1995, Cecilia Covarrubias Aguilar de 15 aos, sali para llevar al hospital a
su hijita de unos das de nacida y desapareci con ella. Su cuerpo fue encontrado
tiempo despus, pero han transcurrido 8 aos sin determinarse el paradero de
esa nia.
79. Su madre, Soledad Aguilar, tras una bsqueda incesante, logr ubicar su
presunta nietecita y solicit se le hicieran las pruebas de ADN, comunicndosele
que el resultado haba sido negativo. Posteriormente, revisando el expediente,
constat por las fotografas, que las autoridades haban suplantado la nia por
otra. Aunque lo ha pedido una y otra vez, no ha logrado que comparen las huellas
de su pi con las que tomaron a la bebita en el momento de su nacimiento. Las
autoridades de la localidad le han recomendado que trate de llegar a un arreglo
con esa acomodada familia
80. Lydia Alejandra Garca Andrade desapareci el 2 de febrero del 2001, su madre,
Norma Andrade puso la denuncia el da 16 y le dijeron de forma irrespetuosa
que seguramente se haba ido con el novio. Segn dijo a la delegacin, dos das
despus, a las 9.00p.m., una seora llam al nmero de emergencias de la
polica y denunci que frente a su casa estaban golpeando a una joven en un
carro blanco, que la tenan desnuda de la cintura para abajo, slo con calcetines.
El carro permaneci all una hora y media, pero la Polica lleg a las 11:00 p.m.
cuando ya se la haban llevado. La mujer llam a un canal de televisin y lo
denunci, diciendo que esperaba que no apareciera otra muchacha muerta.
83. Tanto la Procuradura General del Estado, como la Fiscala Especial de Ciudad
Jurez informaron que est por implementar un nuevo sistema de clasificacin
de las desapariciones, que permite investigacin inmediata en los casos que
definen como de ALTO RIESGO.
84. Se considera que una desaparicin es de Alto Riesgo y que debe ser asumida
por la Fiscala Especial para la Investigacin de Homicidios de Mujeres, cuando
existe certeza de que no tenan motivos para abandonar el hogar, cuando la
desaparicin se produce en el trayecto de la escuela a la casa o cuando se trata
114
Mxico ante la CEDAW
de una nia. Como se ve, se discriminan de esta calificacin las muchachas que
no tienen buena conducta o que presentan problemas familiares.
85. La Directora del Instituto Chihuahuense de la Mujer, expuso a las expertas que
aunque desde enero del ao en curso ha habido cambios, solo disponen de una
patrulla y cuando se denuncia un caso de desaparicin, a veces hay que esperar
5 o 6 das hasta que toque el turno, cuando se precisa actuar de inmediato.
86. Se inform por las autoridades que en los casos que no son considerados
de alta peligrosidad, tambin se hacen averiguaciones, a travs de la oficina de
atencin a vctimas, perteneciente a la Fiscala Especial de Delitos Sexuales
y contra la Familia.
87. Hasta el presente, en los casos de crmenes sexuales, los asesinos han
actuado con absoluta impunidad. Casi todas las fuentes, incluyendo afirmaciones
y comentarios hechos a la delegacin por funcionarios del Gobierno Federal y
dirigentes de instituciones a esa instancia, incluso de algunos Senadores, dejan
claro que se presume en los aos transcurridos, complicidad y fabricacin de
culpables por parte de autoridades locales, tanto estatales como municipales.
91. Las autoridades a las distintas instancias argumentan que por mucho tiempo
se careci de recursos, de capacitacin, de personal experimentado.
115
Mxico ante la CEDAW
95. Al respecto, durante una reunin sostenida con Casa Amiga e Equality Now,
un oficial involucrado en el caso de las muertas halladas en el campo algodonero,
dijo a la delegacin que cuando estaban en el proceso de identificacin de
las vctimas, la investigacin se cerr, dndose a conocer la identidad de las
muchachas asesinadas sin prueba pericial. En unos pocos das ya haba 2
detenidos. Al hacerse las pruebas de ADN 8 meses despus, solo tres cadveres
coincidieron con la identificacin inicial.
96. Afirm tambin que en Ciudad Jurez no se investiga, que hay complicidad,
proteccin de los culpables directa o indirectamente. Que es un patrn
negar el problema, minimizarlo, descalificar a las vctimas, hacindolas
responsables de su suerte y fabricar culpables.
116
Mxico ante la CEDAW
102. Plantearon que se encuentran en una etapa de revisin de todos los procesos,
dispuesta a reabrir o establecer nuevas lneas de investigacin y que no tendrn
lmites en exigir responsabilidades, pues se lleva a cabo una revisin integral,
aunque con limitaciones, ya que en muchos casos se trata de hacer una
reconstruccin del pasado.
104. Todas las fuentes coinciden, incluyendo los tres niveles del gobierno, en
que por ser una ciudad fronteriza puede haber participacin en los crmenes, de
ciudadanos mexicanos y norteamericanos, incluso que los asesinos vivan all y
117
Mxico ante la CEDAW
formen parte del trfico de drogas, que asesinen en Estados Unidos y traigan
despus las vctimas a Ciudad Jurez.
107. Se afirma que en Ciudad Jurez los juicios no son pblicos y que con
frecuencia se trasladan a la ciudad de Chihuahua, lo cual crea grandes dificultades
a las familias sin recursos lo cual justifican las autoridades locales alegando que
en la crcel del Cerezo hay hacinamiento y que para que guarden prisin en
Chihuahua deben ser juzgados all, mientras que las ONG consideran que los
llevan a Chihuahua porque en Jurez la prisin les permite visitas y entrevistas
de prensa
109. No ocurre as en los actos de carcter sexual violento Hay personas que
llevan 7 aos presas, otras 5 y aunque la Ley establece que hay que dictar
sentencia en el trmino de 2 aos, ocurre que los expedientes estn incompletos y
las pruebas no resultan convincentes para los jueces, por lo que puede ordenarse
la reposicin de un procedimiento y volver al principio.
110. A solicitud del Gobierno de Mxico una Misin de Expertos de la ONU realiz
el pasado mes de septiembre una visita a Ciudad Jurez, Chihuahua y Mxico
D,F. con el objetivo de realizar un estudio y otorgar asesora tcnica sobre las
medidas tcnico jurdicas, probatorias y periciales que permitan fortalecer los
procedimientos ministeriales y de investigacin en los casos de los asesinatos de
mujeres.
118
Mxico ante la CEDAW
que exista tal deshumanizacin y que personas tan humildes y tan golpeadas
por la vida, lejos de recibir apoyo y consuelo, sean maltratadas, e incluso
amenazadas y acosadas. La delegacin escuch testimonios que ponen de
manifiesto arbitrariedades e irregularidades muy graves. Solo algunos ejemplos
bastan para demostrarlo.
113. Ramona Rivera, mam de Silvia Elena Rivera, desaparecida en julio de 1995.
Puso la denuncia, pero le dijeron que tena que esperar 72 horas, le indicaron
que la buscara ella y les diera noticias. El 1ro de septiembre lleg una patrulla
y le inform que ya haban encontrado a su hija, ella se puso muy contenta, no
permitieron que su hijo la acompaara, le dijeron que despus la traeran, la
llevaron al paraje donde la encontraron y la vio, reconoci parte de sus ropas, fue
entonces que supo que estaba muerta. No la regresaron porque tenan mucho
que hacer y tuvo que pedir limosnas para volver a su casa. Le achacaron el
crimen a Shariff que ya estaba preso. Se presenta cada mes para ver si hay
noticias de los culpables pero le dicen que su caso es muy viejo.
114. Norma Andrade, mam de Lidia Alejandra, a cuyo caso hicimos referencia
en el acpite de las Desaparecidas, pide como otras abuelas que se realicen los
trmites requeridos para la adopcin de sus nietos, ya que segn la legislacin
mexicana, aunque estn bajo su guarda y custodia y dependan de ellas, no
pueden disfrutar las prestaciones sociales que les corresponden como madres
trabajadoras.
115. Segn dijo la Secretaria de Desarrollo Social El marco legal no permite que
cuando muere una mujer sus hijos hurfanos que quedan a cargo de los abuelos
puedan ser reconocidos jurdicamente por ellos, por lo cual tiene que iniciarse un
proceso de adopcin.
116. Como muestra de la insensibilidad que predomina esta seora fue amenazada
con prisin por el polica que estuvo en su casa si no se presentaba a una citacin
de la Fiscala Municipal, aunque constat la gravedad su esposo, que falleci 10 das
despus. Cuando acudi, supo que el objetivo era entregarle el expediente de su hija.
119
Mxico ante la CEDAW
121. Le ensearon la ropa de Neyra y le dijeron que los restos se los entregaran
en una urna cerrada, pues queran evitarle dolor. Exigi verla y constat que no
era ella, no era el color de su pelo y le llam la atencin que la osamenta estaba
completamente limpia de tejidos blandos, lo que justificaron diciendo que haban
sido lavados los huesos. Pedimos prueba de identidad, solicitando a la PGR que
las realizara, lo cual impidieron los custodios alegando que cumplan rdenes del
120
Mxico ante la CEDAW
Gobernador, lo mismo ocurri con otros casos, por lo que hicieron una denuncia
nacional e internacional y lo lograron. Aun no estn los resultados.
125. Dijo que La Mesa Tcnico Jurdica trabaja con familiares de vctimas y con
las ONG, pero que ellos quieren que se abran los expedientes, lo cual legalmente
est prohibido. No obstante explic que es una va institucional de informacin
general a las familias y sus representantes, .donde se les exponen los avances
caso por caso.
128. La Sra. Norma Andrade, madre de una de las vctimas, que ya ha sido
mencionada, acudi al hotel a las 9 de la noche, junto a un integrante de una
de las ONG con que nos habamos entrevistado. para pedir nuestra ayuda, pues
haba recibido una llamada de Marisela en la que peda proteccin para sus
nietos e hijos, ya que estaba a punto de ser secuestrada por unos desconocidos
129. Fue indescriptible el terror que experiment esa mujer cuando, seguida por
las dos camionetas, lleg al hotel para encontrarse con nosotras, que habamos
solicitado la presencia del Delegado de la Procuradura Federal para brindarle
proteccin y escuchar una declaracin que no se atrevi a realizar.
121
Mxico ante la CEDAW
130. Marisela le expres la inseguridad que haba sentido cuando en una ocasin
anterior la polica del Estado le ofreci proteccin por otras amenazas, y lejos de
sentirse tranquila, se vio perseguida y acosada. Finalmente acept la proteccin
de las autoridades federales. Norma tambin denunci que haba sido objeto de
persecucin y amenazas de la polica, que haba pedido a la Fiscala del Estado
las fotos de los agentes de Jurez para denunciar esos individuos y que no le
haban dado acceso. El Delegado de la Procuradura prometi hacerlo.
Desconfianza en la Justicia
134. Explic cmo tratan de ganarse la confianza de la gente, pero insisti en que
es necesario acabar con la impunidad, utilizar la transparencia, que haya acceso
a los procesos judiciales, que la vctima forme parte de su proceso para poderla
defenderse, y que sera mucho mejor si hubiera un solo Cdigo Penal.
Datos inconsistentes
122
Mxico ante la CEDAW
137. El Gobierno asegura que de los 90 casos que consideran como de violencia
sexual solo en 4 se ha dictado sentencia, mientras que la casi totalidad de las
fuentes de la sociedad civil plantean que esos 4 casos tampoco estn resueltos y
que tal vez algunos de los acusados no sean culpables. Solo un prisionero ha sido
juzgado y sancionado, despus de 8 aos, encontrndose an en fase de apelacin.
140. Aunque lo ms lgico sera que el Gobierno diera las estadsticas exactas,
expusiera los mviles e informara la situacin de las averiguaciones, para resolver
las diferencias en las estadsticas que se brindan, el Instituto Chihuahuense de la
Mujer present el 28 de agosto, una auditoria periodstica con esos fines. Sus
resultados arrojan, hasta el mes de julio, 321 mujeres muertas en Ciudad Jurez,
de las cuales el 28% fueron vctimas de crmenes sexuales, el 16% pasionales, el
5% violencia intrafamiliar y el 8% se desconocen las posibles causas. Inform
que entre los 90 crmenes sexuales no han sido identificados 21 cadveres.
142. Hay que decir que para las organizaciones de la sociedad civil la auditoria
no ofrece credibilidad. Mostraron a la delegacin resultados de algunas autopsias
donde aparecen las agresiones sexuales que sufrieron jvenes que se registran
123
Mxico ante la CEDAW
como muertas por causas desconocidas y expresaron que hay casos que se
presentan por sobredosis encubriendo el verdadero mvil.
144. Segn las abogadas de las madres con que se entrevist la delegacin, los
feminicidios han aumentado, pues entre 1993 y 1998 como promedio apareca
una muerta cada 12 das; entre 1998 y 2003 una muerta cada 11 das y en los
meses transcurridos del 2003 hay una muerta cada 10 das. No existen cifras
oficiales al respecto.
Impunidad
124
Mxico ante la CEDAW
Atraccin
152. La idea que prevaleci en el Gobierno fue lograr la coordinacin y por ello
se genera una Agencia Mixta. El Gobierno Federal ha asumido la responsabilidad,
no desde el punto de vista legal, sino poltico, estar presentes compartiendo
responsabilidades con las autoridades locales.
154. El Gobierno del Estado de Chihuahua considera que los casos de homicidios y
desapariciones corresponden al fuero comn, por lo que son de su responsabilidad
y solo aceptan colaboracin de las autoridades federales.
125
Mxico ante la CEDAW
160. Mientras que los crmenes de violencia sexual, en particular los llamados
crmenes multihomicidas yseriales son expresiones muy visibles de un clima
general de violencia, las formas ms invisibles y habituales como la violencia
en el hogar y en las relaciones familiares igualmente constituyen elementos
importantes de tal fenmeno.
161. En primer lugar debe haber una respuesta efectiva en relacin a cada uno
de los crmenes, con investigaciones serias y profundas con la sancin de los
culpables y con apoyo a los familiares de las victimas; y al mismo tiempo una
respuesta que vaya ms all en el objetivo de lograr un cambio estructural de
una sociedad y de una cultura que han permitido y tolerado tales violaciones de
derechos humanos.
126
Mxico ante la CEDAW
162. Como se ha referido antes, la reaccin inicial del Estado fue la de considerar
los casos de los asesinatos y desapariciones, y en general los casos de violencia
de gnero, como hechos inevitables en una sociedad estructuralmente violenta.
Asimismo, la apertura reciente, fruto de la presin de las organizaciones de
la sociedad civil, de los familiares de las victimas, de los defensores de derechos
humanos y de la comunidad internacional, no siempre ha sido igual a todos los
niveles del Estado Mexicano.
164. A nivel federal del poder legislativo, tanto por parte del Senado como de la
Cmara de Diputados, se llevaran a cabo algunas iniciativas: visitas exploratorias
al Estado de Chihuahua y a Ciudad Juarez, puntos de acuerdo sobre la cuestin,
y especficamente sobre la posibilidad de atraccin de los casos a nivel federal,
constitucin de comisiones especiales de seguimiento y propuestas de
modificaciones legislativas a respecto.
165. Asimismo a nivel del Ejecutivo Federal fueron adoptadas algunas medidas.
La Procuradura General de la Repblica comenz a colaborar con la Procuradura
del Estado de Chihuahua en la investigacin de los homicidios y, en abril 2003,
ejerce la facultad de atraccin de 14 investigaciones que, por estar relacionadas
supuestamente con el trfico de rganos, eran de su competencia. La Secretaria
de Gobernacin, atendiendo a la solicitud de la CIDH, implementa medidas de
proteccin a favor de varias personas amenazadas.
127
Mxico ante la CEDAW
167. En los trminos del acuerdo firmado por el Gobernador del Estado, el
Secretario General de Gobierno y el Procurador General de Justicia, la primera
Mesa, presidida por el Secretario General del Gobierno Estatal, est conformada
por la Procuradura General de Justicia del Estado, el Instituto Chihuahuense de
la Mujer, el Poder Legislativo y el Poder Judicial del Estado, Presidencia Municipal
de Ciudad Jurez, Organismos de la sociedad civil, Familiares de victimas y el
Instituto Nacional de las Mujeres como coadyuvante.
169. La segunda Mesa est integrada por las Secretarias General de Gobierno,
de Educacin Pblica y Salud, la Procuradura General de Justicia del Estado,
la Direccin General de Trabajo y Previsin Social, el Sistema para el Desarrollo
Integral de la Familia, el Instituto Chihuahuense de la Mujer, la Comisin Estatal de
Derechos Humanos, los Poderes Legislativo y Judicial del Estado y Organizaciones
de la sociedad civil. Segn INMUJERES, se pretende establecer las bases
institucionales de coordinacin y concertacin para la prevencin, atencin,
informacin y evaluacin de la violencia familiar y hacia las mujeres. Entre los
objetivos especficos se indica el seguimiento del Programa Nacional para una
vida sin violencia; campaas de difusin y sensibilizacin sobre la cuestin;
promocin de investigacin; capacitacin de los agentes de la Administracin
Pblica; reformas y nuevos marcos jurdicos, etc .
128
Mxico ante la CEDAW
177. Entre las que se encuentran en curso est la colaboracin que venia
prestando la Procuradura General de la Repblica a la Procuradura General
de Justicia del Estado para la investigacin de los homicidios de mujeres. As,
como parte del Programa fue creada una Agencia Mixta del Ministerio
Publico en el Municipio de Ciudad Juarez, Chihuahua, para la Investigacin de
los Homicidios de Mujeres y los Delitos Conexos integrada por funcionarios de
las dos Procuradurias.
129
Mxico ante la CEDAW
183. Un aspecto importante de las acciones tiene a ver con la seguridad pblica.
Iniciado el 22 de julio 2003, el Plan Integral de la Seguridad Publica implica la
coordinacin de las policas federal, estatal y municipal y cuenta con cerca de
700 elementos de la Polica Federal Preventiva en Ciudad Jurez. En su mbito
estn previstas no solamente acciones de seguridad y vigilancia policaca sino
tambin actividades de apoyo comunitario para mejorar la integracin social de
las colonias ms marginadas.
130
Mxico ante la CEDAW
187. Entre las acciones que estn en curso se incluyen programas para atacar el
narcomenudeo y el trfico de narcticos; acciones contra el trfico de mujeres,
prostitucin y pornografa infantiles y secuestro; medidas para la instalacin de
un refugio para albergar a mujeres y nios victimas de violencia intrafamiliar y
para la instalacin de dos centros especializados en atencin a mujeres vctimas
de violencia; acciones de apoyo a mujeres migrantes para prevenir situaciones de
riesgo, y acciones de apoyo y asistencia jurdica a familiares de victimas.
189. Las 11 acciones en favor de los derechos humanos de las mujeres involucran,
en particular, el mecanismo nacional para la igualdad de gnero INMUJERES
as como tambin las instituciones responsables por las reas de educacin,
trabajo y previsin social, desarrollo social, entre otras. Indica el documento del
Gobierno que la mayora de las acciones previstas estn an pendientes.
131
Mxico ante la CEDAW
193. Este mecanismo tiene como objetivo planificar y dar seguimiento a las
acciones del Programa y lo integran como miembros la Secretaria de Gobernacin,
encargada de la coordinacin, las Secretarias de Relaciones Exteriores,
de Desarrollo Social y de Educacin Pblica. Como invitados participan la
Procuradura General de la Repblica y, entre otros, los departamentos
responsables de Hacienda y Crdito Pblico, Economa, Trabajo y Previsin
Social, INMUJERES y tambin la Comisin Nacional de Derechos Humanos.6
132
Mxico ante la CEDAW
133
Mxico ante la CEDAW
206. De igual modo, con respecto a las acciones en materia de proteccin social
y derechos humanos de las mujeres, se formulan dudas acerca del predominio del
aspecto asistencial, ms que la perspectiva de empoderamiento de las mujeres.
134
Mxico ante la CEDAW
214. Las Organizaciones de la sociedad civil han expresado algunas crticas con
relacin a algunas de estas reformas y en ciertos casos a la posibilidad de que
sean utilizadas de forma arbitraria. As, se preguntan, por ejemplo, las razones
por las cuales condenar con mayores sanciones el mismo delito - que en si
mismo es violacin grave de derechos fundamentales de la mujer - cuando se
comete bajo la influencia de drogas? Es esa violacin menos grave cuando se
realiza con toda la conciencia y lucidez?
135
Mxico ante la CEDAW
217. Por otra parte, el Instituto Chihuahuense de la Mujer se propone (i) impulsar
estrategias para una realizacin adecuada de las investigaciones y para el combate
a la impunidad, (i) promover la sensibilizacin sobre los derechos de las mujeres
y sobre la situacin de su violacin en Ciudad Jurez, y (iii) promover algunas
acciones en materia de prevencin de violencia y de defensa de los derechos de
las mujeres, as como algunos programas de apoyo a familiares de victimas de
homicidios.
136
Mxico ante la CEDAW
221. Entre sus tareas se cuentan las siguientes: establecer las relaciones de
cooperacin con los gobiernos estatal y municipal; analizar los programas para
la reparacin de daos a las victimas; consolidar las relaciones con los familiares
de las victimas y las Organizaciones de la sociedad civil para conocer sus quejas
y sus demandas; y ayudar a recomponer la imagen de Ciudad Jurez, ahora
vinculada al los asesinatos y desapariciones de mujeres.
137
Mxico ante la CEDAW
227. Segn Casa Amiga, desde 1993, los primeros en alzar las voces en denunciar
el feminicidio en Jurez, fueron los grupos: 8 de marzo, Estudios de Gnero
de la Universidad Autnoma de esa Ciudad, (Mara Elena Vargas) y el Comit
Independiente de Chihuahua de los Derechos Humanos.
138
Mxico ante la CEDAW
233. Informan que las ONG durante todos estos aos han llevado a cabo acciones
para contrarrestar la violencia contra las mujeres que existe en Ciudad Jurez. Con
tales objetivos surgi en 1999 Casa Amiga. Centro de Crisis A.C., desde donde
han podido constatar el horror que se vive en muchos hogares y la ancestral
forma de atender los casos de violencia, incesto o violacin, desde una visin
discriminatoria. Los jueces, Ministerio Pblico y empleados de las dependencias
que manejan estos delitos, son insensibles a esta temtica.
234. Una y otra vez las organizaciones de la sociedad civil han emitido denuncias,
recomendaciones, protestas por la negligencia de las autoridades y la ineficacia
de la administracin de justicia, lo cual no ha sido acatado, contribuyendo a que
los crmenes continen.
139
Mxico ante la CEDAW
236. Tambin hacen referencia a las acciones de disuasin a las personas que
realizan coadyuvancia, a la falta de informacin que les brindan tanto a ellos (as)
como a los familiares, a la ausencia de capacitacin y de sensibilizacin de las
autoridades encargadas de la procuracin e imparticin de justicia, a la carencia
de recursos indispensables para la investigacin y a la actitud discriminatoria
que prevalece en las autoridades.
140
Mxico ante la CEDAW
244. En la actualidad las ms de 300 organizaciones civiles que integran la Campaa Alto a la
Impunidad!, Ni una Muerta Ms! han continuado difundiendo la situacin de los asesinatos de
mujeres a nivel nacional e internacional, insistiendo en que prevalece la situacin de impunidad,
falta de acceso a la justicia y discriminacin de las mujeres.
141
Mxico ante la CEDAW
249. Consideran que el Programa de los 40 puntos del Gobierno Federal recoge
acciones importantes, sobre todo en lo preventivo, pero que no existe la necesaria
articulacin, no se ha logrado la participacin del nivel Estatal y Municipal, sin
lo cual no ser posible lograr los avances esperados. Les preocupa que en la
Sub Comisin encargada de darle seguimiento no participan representantes del
Estado y del Municipio. Por otra parte no abraca la ciudad de Chihuahua. Es
positiva la creacin de dos refugios para comenzar la atencin a las mujeres
vctimas de violencia.
142
Mxico ante la CEDAW
254. Esto ha propiciado divisin entre las fuerzas de la sociedad civil que abogan
por el fin de los crmenes en Ciudad Jurez y por el impulso a polticas pblicas
capaces de transformar la cultura de violencia contra las mujeres que existe en
el territorio. Esta situacin no contribuye a mantener un clima de unidad y
colaboracin, que es realmente decisivo para la solucin de este terrible problema.
255. Las ONG que han informado al CEDAW son las fuerzas que por ms tiempo
y con mayor tenacidad han encabezado la denuncia y la exigencia de justicia
ante esta clara violacin de los derechos humanos. Son depositarias adems
de testimonios veraces y desgarradores, de criterios y pruebas esenciales para
el esclarecimiento de muchas de las circunstancias en las que han ocurrido los
crmenes.
143
Mxico ante la CEDAW
260. El Comit manifiesta gran preocupacin por el hecho de que estas graves
y sistemticas violaciones de los derechos de las mujeres se hayan mantenido
durante ms de diez aos y expresa consternacin debido a que no se ha logrado
an erradicarlas, sancionar a los culpables y prestar la ayuda necesaria a los
familiares de las vctimas.
144
Mxico ante la CEDAW
267. Constatando que los esfuerzos muy recientes, aunque tardos para un
problema que data desde hace 10 aos, podran conducir a poner fin a los
asesinatos de mujeres, a la impunidad y contribuir a prevenir y erradicar todas las
formas de violencia y discriminacin contra las mujeres, preocupa al Comit que
en todas las acciones y programas no ha sido asumida claramente una perspectiva
de gnero, lo cual resulta fundamental para alcanzar de estos objetivos, por lo
que recomienda.
269. El Comit resalta como aspecto positivo que se han integrado las
organizaciones de la sociedad civil vinculadas al problema de los homicidios de
mujeres en Ciudad Jurez al trabajo de la Subcomisin que da seguimiento al
Programa de los 40 puntos y que han sido tenidas en cuenta para desarrollar
algunos proyectos en ese territorio. No obstante, preocupa al Comit el clima de
desconfianza an existente y resultante de muchos aos de inoperancia y falta de
respuesta de las autoridades, por lo que recomienda.
145
Mxico ante la CEDAW
271. Preocupa al Comit que la mayora de los casos de crmenes contra mujeres,
especialmente la totalidad de los resultantes de violencia sexual, no han sido
esclarecidos por las instituciones correspondientes. El Comit resalta que
aunque se constituy la Agencia Mixta con participacin de la PGR y de la PGJE,
en realidad se mantienen dos lneas de mando y de accin independientes. Si bien
es cierto que se han atrado al fuero federal 14 casos y que la PGR plantea que
se estn estudiando y sistematizando todos los expedientes de los homicidios de
mujeres, con especial atencin a los homicidios resultantes de violencia sexual,
cada cual acta segn corresponda a su fuero, por lo que tal medida, aunque
ha sido un esfuerzo del Gobierno Federal, no garantiza el esclarecimiento cabal
de los hechos, ni asegura que se pongan a disposicin de los Tribunales los
verdaderos culpables. Por todo ello recomienda.
146
Mxico ante la CEDAW
147
Mxico ante la CEDAW
280. Exigir que las madres y los familiares de las vctimas sean tratadas
con el debido respeto, consideracin, compasin y solidaridad a su dolor, en
correspondencia con los principios de humanidad y sus derechos fundamentales
como seres humanos y sancionar a las autoridades responsables de este trato
cruel e inhumano. Garantizar el funcionamiento del mecanismo de coadyuvanca
y su representacin legal en defensa de los intereses de las victimas en la
investigacin y en los procesos penales.
282. Poner en prctica con urgencia o reforzar medidas efectivas para la proteccin
de personas e instituciones que trabajan en Ciudad Jurez y Chihuahua por el
esclarecimiento de los hechos y el respeto a los derechos humanos, las cuales, al
igual que los familiares de las vctimas que se han organizado para estos fines,
continan sufriendo amenazas y hostigamiento.
283. El Comit coincide con las opiniones que plantean que por el hecho de
ser Ciudad Jurez fronteriza con Estados Unidos, las responsabilidades por
los crmenes podrn tener origen en personas radicadas en los dos lados de la
frontera o en redes de crimen organizado de nivel internacional, dedicadas a
trfico de mujeres, de droga, de armas, de rganos, etc. y recomienda.
148
Mxico ante la CEDAW
287. El Comit constata que se han tomado un grupo de medidas para prevenir la
violencia contra las mujeres que existe en Ciudad Jurez y subraya que por tratarse
de una situacin estructural y de un fenmeno social y cultural profundamente
arraigado en la conciencia, en las costumbres de la poblacin, requiere de una
respuesta global e integral, de una estrategia dirigida a transformar los patrones
socio- culturales vigentes, especialmente en lo que respecta a eliminar la concepcin
de que la violencia de gnero resulta inevitable. En esta perspectiva recomienda.
288. Organizar - con la participacin activa, en cada etapa del proceso, de las
organizaciones de la sociedad civil incluyendo a hombres y nios - campaas
masivas, inmediatas y permanentes que erradiquen la discriminacin contra
la mujer, promuevan la igualdad entre mujeres y hombres y contribuyan a
un empoderamiento de las mujeres. Monitorear tales campanas de forma
sistemtica con el objetivo de lograr resultados concretos y positivos. Incluir en
los programas educativos y de formacin a los varios niveles, incluyendo en el
sector laboral mdulos de informacin y sensibilizacin sobre el respecto a los
otros, la dignidad de las personas y la violencia de gnero en cuanto violacin
de derechos humanos. Promover la formacin y capacitacin de los agentes de
los servicios pblicos en general, y en particular de los jueces y personal judicial,
en materia de violencia de gnero y derechos humanos y en la necesidad de
considerar la dimensin de gnero en sus acciones y procedimientos y tambin
en las sentencias y decisiones judiciales. Sensibilizar los medios de comunicacin
respecto a la violencia de gnero y conminarlos a asumir una actitud positiva y
didctica sobre el tema, teniendo en cuenta su responsabilidad social, la cual
deriva del poder que ostentan en una sociedad de comunicacin.
149
Mxico ante la CEDAW
150
Mxico ante la CEDAW
Parte dos
Introduccin
151
Mxico ante la CEDAW
Mxico desea sealar al Comit que sus recomendaciones estn siendo tomadas
en cuenta en la revisin de las acciones que se han puesto en marcha para
hacer frente al problema y al definir nuevas estrategias. El presente documento
analiza la situacin, describe la forma en que se ha venido respondiendo a las
recomendaciones previamente realizadas por otros rganos internacionales y por
el Comit y, de manera concreta se refiere a las observaciones formuladas por
las expertas de la CEDAW.
152
Mxico ante la CEDAW
153
Mxico ante la CEDAW
12 Ver Israel Covarrubias, Frontera y anonimato. Una interpretacin de la violencia sobre las
mujeres en Ciudad Jurez (1993-2000), Tesis de Maestra en Sociologa Poltica, Mxico, Insti-
tuto de Investigaciones. Dr. Jos Mara Mora, septiembre, 2000, p. 28.
13 INEGI, 2003.
154
Mxico ante la CEDAW
14 Citado en el Informe de gestin, noviembre del 2003 abril 2004, de la Comisin para
Prevenir y Erradicar la Violencia en Ciudad Jurez. De: Radiografa Socio Econmica del Muni-
cipio de Jurez 2002, As comenz el 2003, op. Cit. P. 70.
15 Datos aportados por la Procuradura General de Justicia del Estado de Chihuahua.
155
Mxico ante la CEDAW
Fue hasta el siglo XIX cuando los derechos de las mujeres comenzaron a ser
reivindicados, iniciando con el reconocimiento del derecho a la educacin superior
y a derechos laborales en ese mismo siglo, hasta la lucha por el derecho al voto
en 1915, cuya conquista se fue dando de manera gradual desde 1923, cuando
156
Mxico ante la CEDAW
se permite a las mujeres votar y ser electas para cargos municipales en San Luis
Potos, en Yucatn en 1925 y en Chiapas en1926. Paralelamente, se promulg
la Ley de Relaciones Familiares que seala expresamente que el marido y la
mujer tienen, en el hogar, autoridad y consideraciones iguales, y por tanto deban
decidir todo lo concerniente al hogar y a los hijos e hijas de comn acuerdo.
En 1928, el entonces Cdigo Civil del Distrito Federal reconoce la igualdad
absoluta entre el hombre y la mujer y en 1946, la Constitucin Federal explicit
la participacin de las mujeres en igualdad de circunstancias que los varones
(elecciones municipales). En 1953 las mujeres obtienen ciudadana irrestricta.16
157
Mxico ante la CEDAW
En el caso de las diputaciones se observ que por cada dos candidatos hombres a
diputados de mayora relativa existe una mujer. La participacin de las mujeres como
candidatas es mayor en las candidaturas de representacin proporcional (44.4%).
158
Mxico ante la CEDAW
159
Mxico ante la CEDAW
160
Mxico ante la CEDAW
La respuesta del Gobierno de Mxico se dio de manera lenta durante los primeros
aos y su eficiencia fue limitada.
El anlisis de mviles deja ver que las medidas a tomar para resolver el problema
no se limitan al aumento de la seguridad pblica y la aplicacin de un sistema
de procuracin de justicia adecuado a las necesidades de las mujeres; sino que
deben tambin extenderse a la construccin de refugios, la promocin de los
derechos humanos de la poblacin femenina, el diseo de medidas de prevencin
para la violencia en el hogar, y la aplicacin de nuevos sistemas de investigacin
que permitan ubicar cul fue el verdadero mvil para asesinar a las 28 mujeres
cuyos homicidios responden a razones desconocidas al da de hoy.
161
Mxico ante la CEDAW
Cabe sealar que el Instituto Chihuhuense de la Mujer (ICHIMU) hizo una relacin
comparativa entre su auditora y la realizada por las organizaciones de la sociedad
civil, principalmente las elaboradas por el Grupo 8 de Marzo. Dicha relacin
establece cules fueron los errores detectados por el ICHIMU en la lista de las
ONGs. (Se anexa auditora periodstica realizada por las ONGs, anexo no. 1 A y la
relacin comparativa, entre ambas auditoras Gobierno Estatal y ONGs - anexo
no. 1 B).[NB Los Anexos no estn incluidos en este documento].
3.2 Avances actuales realizados para responder a esta situacin con el apoyo
de los organismos internacionales.
162
Mxico ante la CEDAW
Para poder superar las deficiencias e identificarlas con toda la objetividad posible, el
Gobierno de Mxico se ha mantenido abierto al escrutinio internacional y a recibir el
apoyo de todas aquellas agencias internacionales que deseen contribuir a la solucin
del caso. Desde 1999, se han recibido las siguientes visitas, mismas que han concluido
con la formulacin de recomendaciones concretas al Gobierno de Mxico:
163
Mxico ante la CEDAW
Por invitacin del Gobierno Mexicano, la Relatora sobre los Derechos de la Mujer
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) visit en febrero de
2002 Ciudad Jurez. El informe de la Relatora sirvi de insumo fundamental para
el diseo de una poltica integral del Gobierno Federal en la materia.
164
Mxico ante la CEDAW
Lo anterior demuestra, una vez ms, la voluntad del Gobierno de Mxico para
impulsar la solucin del problema que se presenta en Ciudad Jurez.
165
Mxico ante la CEDAW
La siguiente tabla muestra una lista de los y las familiares de las vctimas atendidas
por el ICHIMU. Tabla No. 1
166
Mxico ante la CEDAW
Cd. de Chihuahua
1.- VIRGINIA BERTHAUD MANCINAS CLAUDIA JUDITH URAS
ILDA MEDRANO BELTRN DINA GARCA MEDRANO
2.-
167
Mxico ante la CEDAW
168
Mxico ante la CEDAW
concertacin y enlace que permita fortalecer la atencin a las familias que viven
en situacin de violencia en todo el Estado de Chihuahua.
Primer Congreso de los Derechos de los Nios y las Nias, el cual fue
organizado por diversas autoridades educativas, gobierno municipal y del estado
participando 300 nias y nios.
169
Mxico ante la CEDAW
Acciones de la PGJE
Adems la Direccin cuenta con seis laboratorios mviles repartidos en las zonas
regionales, los cuales se utilizan para recolectar y analizar evidencias, practicar y
desahogar toda clase de pruebas de laboratorio, y elaborar dictmenes periciales
sin abandonar el lugar de los hechos.
170
Mxico ante la CEDAW
A todas las acciones realizadas por el Gobierno Federal, para disear y aplicar
un programa integral que responda a la diversidad de causas que generaron
los homicidios, se suma la creacin, en junio de 2003, de la Subcomisin de
Coordinacin y Enlace para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres
en Ciudad Jurez, Chihuahua (Subcomisin) (ver Anexo No. 9)
171
Mxico ante la CEDAW
(e) Establecer relaciones con los familiares de las vctimas, las personas vulneradas
en sus derechos humanos, las organizaciones de la sociedad civil (OSCs) y los
organismos no gubernamentales de derechos humanos, con el objeto de atender
sus legtimas demandas relacionadas con esta materia.
172
Mxico ante la CEDAW
(h) Mantener una abierta comunicacin con los actores gubernamentales y privados
que intervengan en la ejecucin de las acciones polticas y pblicas y con la sociedad
en general, con la finalidad de genera un clima de certidumbre y recuperar la
confianza en las instituciones.
(a) Establecer los mecanismos para documentar y analizar las causas que han
dado lugar a los homicidios.
(b) Promover las acciones necesarias para que las dependencias federales ejerzan
sus atribuciones con responsabilidad.
173
Mxico ante la CEDAW
174
Mxico ante la CEDAW
175
Mxico ante la CEDAW
176
Mxico ante la CEDAW
(f) Se logr el traslado de Vctor Garca Uribe, alias El Cerillo, del penal de la
ciudad de Chihuahua hacia en penal de Ciudad Jurez.
177
Mxico ante la CEDAW
La mujer y la depresin.
178
Mxico ante la CEDAW
Puso en operacin una lnea de emergencia que funciona 24 horas, para asistir
a mujeres vctimas de la violencia.
179
Mxico ante la CEDAW
180
Mxico ante la CEDAW
2. Atencin a vctimas.
2. Verdad y justicia
181
Mxico ante la CEDAW
4. Eje de fortalecimiento del tejido social. Aportar los elementos que permitan
fortalecer a las organizaciones civiles e instituciones pblicas a travs del
impulso a procesos de articulacin entre unas y otras instituciones pblicas
para promover medidas que reparen el tejido social.
Aunado a esto, para las averiguaciones previas del fuero comn se cuenta con
el auxilio de peritos, agentes de investigacin, ministerios pblicos, as como de
servicios periciales relativos a estudios del ADN. Se convocan a los familiares
paulatinamente para la toma de muestras de ADN y con ellas forman un acervo
de datos para el caso.
183
Mxico ante la CEDAW
(c) El artculo 475 del citado Cdigo prev que los delitos son conexos cuando
han sido cometidos por varias personas unidas; han sido cometidos por varias
personas aunque en diversos lugares y tiempos, pero en virtud de concierto
entre ellas; y cuando se han cometido con el fin de procurarse de medios para
cometer otro delito, facilitar su ejecucin, consumarlo y asegurar la impunidad.
184
Mxico ante la CEDAW
(f) Por lo que hace al delito de homicidio cometido con armas de fuego, dicha
circunstancia no es suficiente para que surta la competencia federal. A la luz de
este marco, es claro que los homicidios de mujeres en el Estado de Chihuahua, slo
pueden ser atrados al mbito federal cuando se acredite que tienen conexidad con
algn o algunos delitos previstos en el Cdigo Penal Federal o en las leyes especiales.
Es la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada la que determina en qu
casos y condiciones se debe considerar que los delitos contemplados por
sta, son cometidos por la delincuencia organizada. Luego entonces, todos
aquellos delitos que no estn dentro del mbito de la competencia de la citada
ley son del orden comn.
En esa tesitura, no es suficiente que los senadores u otros miembros del Congreso
de la Unin lleguen a un consenso para pronunciarse en el sentido de que la
autoridad federal conozca de facto de asuntos que no son ni de su jurisdiccin
ni de su competencia. Para ello sera necesario iniciar un proceso de reforma
constitucional que tendra que ser aprobado por las dos terceras partes de las
Cmaras de Diputados y Senadores, del Congreso de la Unin y por la mayora de
las legislaturas estatales. An de ser aprobada una eventual reforma, sus efectos
no podran aplicarse de manera retroactiva.
Con el fin de evitar en el futuro situaciones como la que ocurre en Ciudad Jurez,
el Ejecutivo Federal remiti al Congreso de la Unin una iniciativa para reformar el
artculo 73 de la Constitucin Poltica de las Estados Unidos Mexicanos y ampliar
el alcance de la facultad de atraccin al fuero federal de delitos del orden comn
cuando se desprendan violaciones graves a los derechos humanos. Esta
iniciativa se encuentra bajo la consideracin del Congreso de la Unin, como
parte de un paquete de reformas constitucionales que permitirn fortalecer el
sistema de imparticin de justicia en el pas.
185
Mxico ante la CEDAW
186
Mxico ante la CEDAW
Forense, y se impulsan actividades para la reparacin del dao con los familiares
de las vctimas.
187
Mxico ante la CEDAW
- 7,025 biografas
- 2,072 domicilios
- 253 vehculos
- 26 armas
- 16 cuentas bancarias
188
Mxico ante la CEDAW
El 7 de abril del 2004, la Lic. ngela Talavera, titular de la Fiscala Estatal para la
Investigacin de los Homicidios de Mujeres en Ciudad Jurez, Chihuahua, seal
que en la Subprocuradura de la Zona Norte se tienen reportados un total de
307 expedientes, de los cules 108 corresponden a averiguaciones en trmite,
12 fueron enviados al Tribunal para Menores Infractores, 12 fueron homicidios
suicidios y 175 corresponden a causas penales. Dentro de los 307 expedientes
ya se incluyen los 225 con los que cuenta CENAPI.
Causas penales
(4 se encuentran en el Tribunal de 131 58%
Menores Infractores)
Conforme los datos proporcionados por la Lic. Talavera a la PGR, a esa fecha se
contabilizaban 332 vctimas del sexo femenino21 y se haban resuelto un total de
21 Esta cifra difiere de la mencionada anteriormente en este informe, por los homicidios
cometidos con posterioridad a la entrega del informe de la Fiscal Talavera.
189
Mxico ante la CEDAW
190
Mxico ante la CEDAW
- 7 Fiscales
- 20 Agentes del Ministerio Pblico
- 10 Subagentes del Ministerio Pblico
- 1 Subjefe de oficina de averiguaciones previas
- 2 Jefes de oficina y procesos conciliatorios
- 24 Agentes de la polica judicial
- 17 peritos
191
Mxico ante la CEDAW
192
Mxico ante la CEDAW
El hecho de que se trate de una persona con mltiples abandonos del domicilio
familiar no hace perder valor al manejo de su caso, ya que en ningn momento
se desestiman los hechos.
193
Mxico ante la CEDAW
(c) La PGR cuenta con 6 trabajadoras sociales que interactan con los familiares
de las vctimas atendidas por dicha institucin, a fin de dar seguimiento a la
investigacin correspondiente, e informar, asesorar y orientar a los familiares
sobre el estado y avances en la misma.
(d) La PGR gestiona apoyos para que los familiares de las vctimas sean
atendidos por instituciones estatales. As, por ejemplo, Violeta Mabel Alvidrez
Barrios y Mayra Juliana Reyes Sols reciben ayuda de la Dependencia llamada:
Desarrollo Integral de la Familia. Los familiares de Juana Sandoval Reyna reciben
una despensa semanal por parte de Seguridad Pblica Municipal, y la familia de
Laura Berenice Ramos Monrrez, recibe atencin psicolgica y ayuda econmica
mensual. No se ha logrado entregar despensas a los familiares de Teresa de
Jess Gonzlez Mendoza, Gloria Rivas Martnez y Esmeralda Jurez Alarcn, ya
que a pesar de que se les ha comunicado que dichas despensas se encuentran a
su disposicin, no se han presentado a recogerlas.
194
Mxico ante la CEDAW
En suma, dentro del Programa de Atencin a Vctimas del Delito que lleva esta
Institucin, se procura atender a 35 familias de igual nmero de vctimas de
homicidio y/o desaparicin de mujeres; algunos de ellos por gestiones directas
de la PGR y otros por el Instituto Chihuahuense de la Mujer, la Unidad de Atencin
a Vctimas de los Delitos de la Subprocuradura de Justicia de la Zona Norte del
Estado y Asociaciones Civiles.
195
Mxico ante la CEDAW
196
Mxico ante la CEDAW
La PGR lleva a cabo reuniones con la sociedad civil, las instituciones de asistencia
privada, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicacin
social.
197
Mxico ante la CEDAW
198
Mxico ante la CEDAW
An y cuando este curso se enfoc a menores de edad, result de gran utilidad para
conocer el manejo de las desapariciones, ya que establece una sistematizacin
para el manejo del extravo de personas, incluyendo temas como bsquedas,
pesquisas y establecimiento de puntos de revisin. Esta capacitacin sirve como
base al desarrollo de la ALERTA DESAR, programa de la Procuradura General
de Justicia del Estado en el que, con la participacin de diversos sectores de
la sociedad y medios de comunicacin, se difunden los casos de mujeres
desaparecidas a fin de intensificar los esfuerzos de bsqueda.
199
Mxico ante la CEDAW
Todos estos esfuerzos han contribuido a que los rganos investigadores, federales
y locales acten con mayor profesionalismo y se reduzcan las posibilidades de
error en sus actuaciones.
3.5 Casos particulares sobre solicitudes realizadas por las expertas de CEDAW
Medidas cautelares de proteccin
Con el objeto de garantizar la integridad fsica de las personas involucradas en los
casos, bsicamente familiares de vctimas y defensores de derechos humanos,
el Gobierno de Mxico proporciona, a peticin de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, proteccin a personas concretas, an ms all de los tiempos
fijados por la propia Comisin Interamericana. Algunos de los beneficiados por
dichas medidas han agradecido expresamente la seguridad que se les otorga.
Los agentes encargados de brindar proteccin elaboran informes constantes que
permiten apreciar que no se han registrado incidentes particularmente graves22.
Mencin especial debe hacerse al caso de la Sra. Marisela Ortiz, que report
haber sido objeto de amenazas y persecucin. A este caso se le dio atencin por
intervencin directa y a solicitud de la Comisionada Guadalupe Morfin.
A pesar de que las autoridades han solicitado a Marisela Ortiz, en varias ocasiones,
mayor cooperacin para facilitar la investigacin de los hechos, la Sra. Ortiz se
ha negado a hacerlo.
Para reforzar la labor realizada tanto a nivel federal como estatal en este caso,
existe un programa de colaboracin con la Oficina Federal de Investigaciones de
los Estados Unidos de Amrica (FBI) desde finales de 1995. Dicha colaboracin
tiene como sustento el Tratado de Cooperacin entre los Estados Unidos
Mexicanos y los Estados Unidos de Amrica sobre Asistencia Jurdica Mutua,
as como los Criterios para Mejorar la Cooperacin tcnica entre la Procuradura
General de la Repblica y el Federal Bureau of Investigation (FBI).
22 Evangelina Arce, Esther Chvez Cano, Vctor Javier Garca Uribe, Miriam Garca Lara y
Lic. Sergio Dante Almarz, entre otros.
200
Mxico ante la CEDAW
201
Mxico ante la CEDAW
RECLAMACIONES CONCRETAS
As por ejemplo se hace referencia al caso de las abuelas que reclaman la tutela
de sus nietos. Conforme al Cdigo Civil vigente del Estado de Chihuahua, al faltar
la madre la tutela pasa directamente al padre. Si falta el padre, la tutela se
otorga a los abuelos maternos del menor, y en caso de falta de stos o de que no
la quisieran obtener, se otorga a los abuelos paternos. No obstante, el juez est
facultado para otorgar la tutela a aquellos abuelos con los que el menor tenga
una mejor relacin, o bien que se encuentren en mejores circunstancias para
educarlo.
202
Mxico ante la CEDAW
203
Mxico ante la CEDAW
Abatir los rezagos es una tarea prioritaria. La Fiscal Especial Federal impulsar
que los servidores pblicos que hayan incurrido en faltas en el desempeo de sus
funciones sean investigados y de ser el caso, sancionados.
CONCLUSIONES.
Tanto el Gobierno Federal como el Gobierno Estatal han concentrado sus esfuerzos
para atender el problema que aqueja a Ciudad Jurez. Chihuahua. Muchos de los
avances que se han ido logrando de manera paulatina, estn relacionados con
las recomendaciones emitidas por las expertas del CEDAW as como de otras
instancias internacionales. Cabe destacar, que dichos avances no se consideran
cumplidos en su totalidad, sino que por el contrario, an tienen un amplio margen
de perfeccionamiento.
El Gobierno de Mxico quiere hacer hincapi en que, si bien es cierto que existen
fallas en el sistema de justicia, no hay una intencionalidad definida que lleve a
pensar que el Estado se encuentra detrs de estos delitos, como parte de una
poltica particular de discriminacin hacia las mujeres.
204
Mxico ante la CEDAW
En este contexto, se han impulsado diversas acciones, mismas que han generado
cambios estructurales a lo largo de la historia y que se observan en la modificacin
de indicadores concretos en la salud, la educacin, el acceso a los puestos de
toma de decisiones, en el trabajo, la propiedad, etc.
205
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 3
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas
de Discriminacin Contra la Mujer.
206
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 3
207
Mxico ante la CEDAW
CONTENIDO
INTRODUCCIN:
PARTE I
Discriminacin (Artculo 1)
Medidas de poltica (Artculo 2)
Garanta de los derechos humanos y las libertades fundamentales (Artculo 3)
Medidas especiales (Artculo 4)
Funciones estereotipadas y prejuicios (Artculo 5)
Prostitucin (Artculo 6)
PARTE II
Vida poltica y pblica (Artculo 7)
Representacin (Artculo 8)
Nacionalidad (Artculo 9)
PARTE III
Educacin (Artculo 10)
Empleo (Artculo 11)
Salud (Artculo 12)
Prestaciones econmicas y sociales (Artculo 13)
La mujer rural (Artculo 14)
PARTE IV
Igualdad ante la ley (Artculo 15)
Matrimonio y familia (Artculo 16)
PARTE V
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer (Artculo 17)
Informes nacionales (Artculo 18)
Reglamento (Artculo 19)
Las reuniones del Comit (Artculo 20)
Los informes del Comit (Artculo 21)
El papel de los organismos especializados (Artculo 22)
PARTE VI
Efecto sobre otros tratados (Artculo 23)
Compromiso de los Estados Partes (Artculo 24)
Administracin de la Convencin (Artculos 25-30)
208
Mxico ante la CEDAW
INTRODUCCIN
209
Mxico ante la CEDAW
de derechos humanos, la Convencin se ocupa de los que tienen que ver con la
reproduccin humana y con las consecuencias de los factores culturales en las
relaciones entre los sexos.
210
Mxico ante la CEDAW
Se prev que los Estados Partes presenten al Comit, por lo menos cada cuatro
aos, un informe sobre las medidas que hayan adoptado para hacer efectivas
211
Mxico ante la CEDAW
212
Mxico ante la CEDAW
213
Mxico ante la CEDAW
214
Mxico ante la CEDAW
PARTE I
Artculo 1
Artculo 2
de igualdad con los del hombre y garantizar, por conducto de los tribunales
nacionales o competentes y de otras instituciones pblicas, la proteccin efectiva
de la mujer contra todo acto de discriminacin;
215
Mxico ante la CEDAW
Artculo 3
Los Estados Partes tomarn en todas las esferas, y en particular en las esferas
poltica, social, econmica y cultural, todas las medidas apropiadas, incluso de
carcter legislativo, para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer,
con el objeto de garantizarle el ejercicio y el goce de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en igualdad de condiciones con el hombre.
Artculo 4
Artculo 5
Artculo 6
Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas, incluso de carcter
legislativo, para suprimir todas las formas de trata de mujeres y explotacin de
la prostitucin de la mujer.
216
Mxico ante la CEDAW
PARTE II
Artculo 7
Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en la vida poltica y pblica del pas y, en particular,
garantizando, en igualdad de condiciones con los hombres el derecho a:
a) Votar en todas las elecciones y referndums pblicos y ser elegibles para todos
los organismos cuyos miembros sean objeto de elecciones pblicas;
Artculo 8
Los Estados Partes tomarn todas las medidas apropiadas para garantizar a la
mujer, en igualdad de condiciones con el hombre y sin discriminacin alguna, la
oportunidad de representar a su gobierno en el plano internacional y de participar
en la labor de las organizaciones internacionales.
Artculo 9
1. Los Estados Partes otorgarn a las mujeres iguales derechos que a los hombres
para adquirir, cambiar o conservar su nacionalidad. Garantizarn en particular,
que ni el matrimonio con un extranjero ni el cambio de nacionalidad del marido
durante el matrimonio cambien automticamente la nacionalidad de la esposa,
la conviertan en aptrida o la obliguen a adoptar la nacionalidad del cnyuge.
2. Los Estados Partes otorgarn a la mujer los mismos derechos que al hombre
con respecto a la nacionalidad de sus hijos.
PARTE III
Artculo 10
Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer, a fin de asegurarle la igualdad de derechos con el
217
Mxico ante la CEDAW
Artculo 11
1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para eliminar
la discriminacin contra la mujer en la esfera del empleo a fin de asegurar, en
condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, los mismos derechos, en
particular:
a) El derecho al trabajo como derecho inalienable de todo ser humano;
218
Mxico ante la CEDAW
219
Mxico ante la CEDAW
Artculo 12
1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en la esfera de la atencin mdica a fin de asegurar,
en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, el acceso a servicios de
atencin mdica, inclusive los que se refieren a la planificacin de la familia.
Artculo 13
Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en otras esferas de la vida econmica y social a
fin de asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, los mismos
derechos, en particular:
Artculo 14
1. Los Estados Partes tendrn en cuenta los problemas especiales a que hace
frente la mujer rural y el importante papel que desempea en la supervivencia
econmica de su familia, incluido su trabajo en los sectores no monetarios de la
economa, y tomarn todas las medidas apropiadas para asegurar la aplicacin
de las disposiciones de la presente Convencin a la mujer de las zonas rurales.
2. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas apropiadas para eliminar la
discriminacin contra la mujer en las zonas rurales a fin de asegurar, en condiciones
de igualdad entre hombres y mujeres, su participacin en el desarrollo rural y en
sus beneficios, y en particular le asegurarn el derecho a:
220
Mxico ante la CEDAW
Parte IV
Artculo 15
1. Los Estados Partes reconocern a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley.
3. Los Estados Partes convienen en que todo contrato o cualquier otro instrumento
privado con efecto jurdico que tienda a limitar la capacidad jurdica de la mujer
se considerar nulo.
4. Los Estados Partes reconocern al hombre y a la mujer los mismos derechos con
respecto a la legislacin relativa al derecho de las personas a circular libremente
y a la libertad para elegir su residencia y domicilio.
221
Mxico ante la CEDAW
Artculo 16
1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas adecuadas para eliminar
la discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el
matrimonio y las relaciones familiares y, en particular, asegurarn, en condiciones
de igualdad entre hombres y mujeres:
g) Los mismos derechos personales como marido y mujer, entre ellos el derecho
a elegir apellido, profesin y ocupacin;
Artculo 17
222
Mxico ante la CEDAW
4. Los miembros de Comit sern elegidos en una reunin de los Estados Partes
que ser convocada por el Secretario General y se celebrar en la Sede de as
Naciones Unidas. En esta reunin, para la cual formarn qurum dos tercios de
los Estados Partes, se considerarn elegidos para el Comit los candidatos que
obtengan el mayor nmero de votos y la mayora absoluta de los votos de los
representantes de los Estados Partes presentes y votantes.
7. Para cubrir las vacantes imprevistas, el Estado Parte cuyo experto haya cesado
en sus funciones como miembro del Comit designar entre sus nacionales a
otro experto a reserva de la aprobacin del Comit.
223
Mxico ante la CEDAW
Artculo 18
b) En lo sucesivo por lo menos cada cuatro aos y, adems, cuando el Comit lo solicite.
2. Se podrn indicar en los informes los factores y las dificultades que afecten al
grado de cumplimiento de las obligaciones impuestas por la presente Convencin.
Artculo 19
Artculo 20
1. El comit se reunir normalmente todos los aos por un perodo que no exceda
de dos semanas para examinar los informes que se le presenten de conformidad
con el artculo 18 de la presente Convencin.
Artculo 21
224
Mxico ante la CEDAW
Artculo 22
PARTE VI
Artculo 23
Artculo 24
Artculo 25
225
Mxico ante la CEDAW
Artculo 26
Artculo 27
Artculo 28
3. Toda reserva podr ser retirada en cualquier momento por medio de una
notificacin a estos efectos dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas,
quien informar de ello a todos los Estados. Esta notificacin surtir efecto en la
fecha de su recepcin.
Artculo 29
1. Toda controversia que surja entre dos o ms Estados Partes con respecto a
la interpretacin o aplicacin de la presente Convencin que no se solucione
mediante negociaciones se someter al arbitraje a peticin de uno de ellos.
Si en el plazo de seis meses contados a partir de la fecha de presentacin de
solicitud de arbitraje las partes no consiguen ponerse de acuerdo sobre la forma
del mismo, cualquiera de las partes podr someter la controversia a la Corte
Internacional de Justicia, mediante una solicitud presentada de conformidad con
el Estatuto de la Corte.
226
Mxico ante la CEDAW
3. Todo Estado Parte que haya formulado la reserva prevista en el prrafo 2 del
presente artculo podr retirarla en cualquier momento notificndolo al Secretario
General de las Naciones Unidas.
Artculo 30
227
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 4
Protocolo Facultativo de la CEDAW.
228
Mxico ante la CEDAW
ANEXO 4
PROTOCOLO FACULTATIVO
DE LA CONVENCIN SOBRE LA ELIMINACIN
DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIN CONTRA LA MUJER
Resolucin A/54/4 de la ONU del 6/10/99
229
Mxico ante la CEDAW
Artculo 1
Artculo 2
Artculo 3
Artculo 4
230
Mxico ante la CEDAW
Artculo 5
1. Tras haber recibido una comunicacin y antes de llegar a una conclusin sobre
sus fundamentos, en cualquier momento el Comit podr dirigir al Estado Parte
interesado, a los fines de su examen urgente, una solicitud para que adopte las
medidas provisionales necesarias para evitar posibles daos irreparables a la
vctima o las vctimas de la supuesta violacin.
Artculo 6
2. En un plazo de seis meses, ese Estado Parte presentar al Comit por escrito
explicaciones o declaraciones en las que se aclare la cuestin y se indiquen las
medidas correctivas que hubiere adoptado el Estado Parte, de haberlas.
Artculo 7
3. Tras examinar una comunicacin, el Comit har llegar sus opiniones sobre
la comunicacin, conjuntamente con sus recomendaciones, si las hubiere, a las
partes interesadas.
4. El Estado Parte dar la debida consideracin a las opiniones del Comit, as como
a sus recomendaciones, si las hubiere, y enviar al Comit, en un plazo de seis
meses, una respuesta por escrito, especialmente informacin sobre toda medida
que se hubiera adoptado en funcin de las opiniones y recomendaciones del Comit.
5. El Comit podr invitar al Estado Parte a presentar ms informacin sobre
cualesquiera medidas que el Estado Parte hubiera adoptado en respuesta a las
opiniones o recomendaciones del Comit, si las hubiere, incluso, si el Comit lo
231
Mxico ante la CEDAW
Artculo 8
Artculo 9
Artculo 10
232
Mxico ante la CEDAW
2. Todo Estado Parte que haya hecho una declaracin con arreglo al prrafo 1
del presente artculo podr retirar esa declaracin en cualquier momento, previa
notificacin al Secretario General.
Artculo 11
Cada Estado Parte adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que
las personas que se hallen bajo su jurisdiccin no sean objeto de malos tratos
ni intimidacin como consecuencia de cualquier comunicacin con el Comit de
conformidad con el presente Protocolo.
Artculo 12
Artculo 13
Artculo 14
Artculo 15
233
Mxico ante la CEDAW
Artculo 17
Artculo 18
3. Cuando tales enmiendas entren en vigor, sern obligatorias para los Estados
Partes que las hayan aceptado, en tanto que los dems Estados Partes seguirn
obligados por las disposiciones del presente Protocolo y por toda enmienda
anterior que hubiesen aceptado.
Artculo 19
2. La denuncia se har sin perjuicio de que las disposiciones del presente Protocolo
sigan aplicndose a cualquier comunicacin presentada, con arreglo al artculo
2, o cualquier investigacin iniciada, con arreglo al artculo 8, antes de la fecha
de efectividad de la denuncia.
234
Mxico ante la CEDAW
Artculo 20
Artculo 21
235
El documento ha sido coordinado por Mara Jos Gmez Gonzlez,
Jefa del rea de Gnero, Violencia y Derechos Humanos del
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas en Mxico, y Aln
Garca Campos, Coordinador de la Unidad Jurdica y de Anlisis
de la Oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos.
Equipo de trabajo