Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código de Comercio de La República Argentina PDF
Código de Comercio de La República Argentina PDF
de Comercio
3. Son comerciantes por menor los que, habitualmente, en las cosas que
se miden, venden por metros o litros; en las que se pesan, por menos de diez
kilogramos, y en las que se cuentan, por bultos sueltos.
5. Todos los que tienen la calidad de comerciantes, segn la ley, estn su-
jetos a la jurisdiccin, reglamentos y legislacin comercial.
Los actos de los comerciantes se presumen siempre actos de comercio,
salvo la prueba en contrario.
versias que ocurran sobre dichas operaciones, a las leyes y jurisdiccin del
comercio.
7. Si un acto es comercial para una sola de las partes, todos los contrayentes
quedan por razn de l, sujetos a la ley mercantil, excepto a las disposiciones
relativas a las personas de los comerciantes y salvo que de la disposicin de
dicha ley resulte que no se refiere sino al contratante para quien tiene el acto
carcter comercial.
9. Es hbil para ejercer el comercio toda persona que, segn las leyes co-
munes, tiene la libre administracin de sus bienes.
10 de los comerciantes
Los que segn estas mismas leyes no se obligan por sus pactos o contratos,
son igualmente incapaces para celebrar actos de comercio, salvo las modifica-
ciones de los artculos siguientes.
16.* La mujer no puede ser autorizada por los jueces para ejecutar actos de
comercio contra la voluntad de su marido.
18.* La autorizacin del marido para ejercer actos de comercio slo com-
prende los que sean de ese gnero.
* Arts. 13 a 18. La ley 11.357 modificada por ley 17.711, puede incidir sobre este punto.
de los comerciantes 11
20.* La mujer casada, aunque haya sido autorizada por su marido para
comerciar, no puede gravar, ni hipotecar los bienes inmuebles propios del
marido, ni los que pertenezcan en comn a ambos cnyuges, a no ser que en
la escritura de autorizacin se le diera expresamente esa facultad.
* Arts. 19 a 21. La ley 11.357, modificada por ley 17.711, puede incidir sobre este punto.
12 de los comerciantes
* Art. 24. El art. 1575 (derogado) del primitivo Libro Cuarto del Cdigo de Comercio se
refera a la rehabilitacin de los fallidos. Actualmente rigen los arts. 234 a 238 de la ley 24.522
(B.O. 9/8/95).
* Art. 26, incs. 2 y 3. La ley 24.522 (B.O. 9/8/95) sobre concursos y quiebras que se aplica
independientemente de la inscripcin en la matrcula.
de las obligaciones comunes 13
28. Los menores, los hijos de familia y las mujeres casadas, debern agre-
gar los ttulos de su capacidad civil.
33. Los que profesan el comercio contraen por el mismo hecho la obliga-
cin de someterse a todos los actos y formas establecidos en la ley mercantil.
Entre esos actos se cuentan:
14 de las obligaciones comunes
* Art. 34. Ver ley 22.280 (B.O. 3/9/80). La ley 23.216 (B.O. 7/11/80) puede incidir sobre este
punto.
de las obligaciones comunes 15
37. Se llevar un ndice general, por orden alfabtico, de todos los docu-
mentos de que se tome razn, expresndose al margen de cada artculo la
referencia del nmero, pgina y volumen del registro donde consta.
38. Los libros del Registro estarn foliados y todas sus hojas rubricadas
por el que presidiere el Tribunal de Comercio, en la poca en que se abra cada
nuevo Registro.
40. Los quince das del artculo precedente empezarn a contarse, para las
personas que residiesen fuera del lugar donde se hallare establecido el Regis-
tro de Comercio, desde el siguiente al de la llegada del segundo correo que
hubiere salido del domicilio de aquellas personas despus de la fecha de los
documentos que hubieren de ser registrados.
* Art. 36, inc. 5. La ley 11.357, sobre Derechos Civiles de la Mujer, puede incidir sobre
este punto.
16 de las obligaciones comunes
43. [Todo comerciante est obligado a llevar cuenta y razn de sus ope-
raciones y a tener una contabilidad mercantil organizada sobre una base
contable uniforme y de la que resulte un cuadro verdico de sus negocios y
una justificacin clara de todos y cada uno de los actos susceptibles de re-
gistracin contable. Las constancias contables deben complementarse con la
documentacin respectiva.] (Texto segn decreto-ley 4777/63.)
44. [Los comerciantes, adems de los que en forma especial impongan este
Cdigo u otras leyes, deben indispensablemente llevar los siguientes libros:
1. Diario;
2. Inventarios y Balances.
Sin perjuicio de ello el comerciante deber llevar, los libros registrados y
la documentacin contable que correspondan a una adecuada integracin de
un sistema de contabilidad y que le exijan la importancia y la naturaleza de
sus actividades, de modo que de la contabilidad y documentacin resulten
con claridad los actos de su gestin y su situacin patrimonial.] (Texto segn
decreto-ley 4777/63.)
47. Los comerciantes por menor debern asentar da por da, en el Libro
Diario, la suma total de las ventas al contado, y, por separado, la suma total
de las ventas al fiado.
51. [Todos los balances debern expresar con veracidad y exactitud com-
patible con su finalidad, la situacin financiera a su fecha. Salvo el caso de
normas legales o reglamentarias que dispongan lo contrario, sus partidas se
formarn teniendo como base las cuentas abiertas y de acuerdo a criterios
uniformes de valoracin.] (Texto segn decreto-ley 4777/63.)
52. [Al cierre de cada ejercicio todo comerciante est obligado a extender
en el Libro de Inventarios y Balances, adems de ste, un cuadro contable
demostrativo de las ganancias o prdidas, del que stas resulten con verdad y
evidencia.] (Texto segn decreto-ley 4777/63.)
53. [Los libros que sean indispensables conforme las reglas de este Cdigo,
estarn encuadernados y foliados, en cuya forma los presentar cada comer-
ciante al Tribunal de Comercio de su domicilio para que se los individualice
18 de las obligaciones comunes
57. Ninguna autoridad, juez o tribunal, bajo pretexto alguno, puede hacer
pesquisas de oficio, para inquirir si los comerciantes llevan o no libros arre-
glados.
58. La exhibicin general de los libros de los comerciantes slo puede de-
cretarse a instancia de parte en los juicios de sucesin, comunin o sociedad,
de las obligaciones comunes 19
60. Si los libros se hallasen fuera de la residencia del tribunal que decret
la exhibicin, se verificar sta en el lugar donde existan dichos libros, sin
exigirse en ningn caso su traslacin al lugar del juicio.
61. Cuando un comerciante haya llevado libros auxiliares, puede ser com-
pelido a su exhibicin en la misma forma y en los casos prescriptos en los
tres artculos precedentes.
62. Todo comerciante puede llevar sus libros y firmar los documentos de
su giro, por s o por otro. Si no llevase los libros por s mismo, se presume
que ha autorizado a la persona que los lleva.
Sin embargo, el juez tiene en tal caso la facultad de apreciar esa prueba, y
de exigir, si lo considerase necesario, otra supletoria.
Finalmente, cuando resulte prueba contradictoria de los libros de las partes
que litigan, y unos y otros se hallen con todas las formalidades necesarias y
sin vicio alguno, el tribunal prescindir de este medio de prueba y proceder
por los mritos de las dems probanzas que se presenten, calificndolas con
arreglo a las disposiciones de este Cdigo.
66. Los libros de comercio para ser admitidos en juicio, debern hallarse
en el idioma del pas. Si por pertenecer a negociantes extranjeros estuvieren en
diversa lengua, sern previamente traducidos, en la parte relativa a la cues-
tin, por un intrprete nombrado de oficio.
68. Toda negociacin es objeto de una cuenta. Toda cuenta debe ser con-
forme a los asientos de los libros de quien la rinde, y debe ser acompaada de
los respectivos comprobantes.
70. Todo comerciante que contrata por cuenta ajena est obligado a rendir
cuenta instruida y documentada de su comisin o gestin.
71. En la rendicin de cuentas, cada uno responde por la parte que tuvo en
la administracin. Las costas de la rendicin de cuentas en forma, son siem-
pre de cargo de los bienes administrados.
87. Son considerados agentes auxiliares del comercio, y, como tales, sujetos a
las leyes comerciales con respecto a las operaciones que ejercen en esa calidad:
1. Los corredores;
2. Los rematadores o martilleros;
3. Los barraqueros y administradores de casas de depsito;
4. Los factores o encargados, y los dependientes de comercio;
5. Los acarreadores, porteadores o empresarios de transporte.
22 de los agentes auxiliares del comercio
* Art. 88. Derogado por ley 25.028 (B.O. 29/12/99) salvo lo concerniente a la habilitacin
profesional que, hasta que se implemente la carrera universitaria de corredor, se har conforme a las
disposiciones legales de este artculo que a tal efecto permanece vigente por ese exclusivo lapso.
de los agentes auxiliares del comercio 23
128. En todos los casos en que fuesen obligados a pagar a las partes faltas
de efectos u otros cualesquiera perjuicios, la tasacin se har por peritos arbi-
tradores.
24 de los agentes auxiliares del comercio
133. Todo factor deber ser constituido por una autorizacin especial del
proponente, o sea la persona por cuya cuenta se hace el trfico.
Esta autorizacin slo surtir efecto desde la fecha en que fuere asentada
en el Registro de Comercio.
* Art. 130. Ver ley 24.522 (B.O. 9/8/95). Rige sobre las preferencias en caso de quiebra, espe-
cialmente artculos 239 y siguientes.
de los agentes auxiliares del comercio 25
141. Ningn factor podr negociar por cuenta propia, ni tomar inters bajo
nombre propio ni ajeno, en negociaciones del mismo gnero de las que le estn
encomendadas, a no ser que sea con expresa autorizacin de su principal.
Si lo hiciera, las utilidades sern de cuenta del principal, sin que est obli-
gado a las prdidas.
143. Las multas en que incurriere el factor, por contravencin a las leyes
o reglamentos fiscales, en la gestin de los negocios que le estn encomen-
dados, se harn efectivas en los bienes que administre, salvo el derecho del
propietario contra el factor, si fuere culpable en los hechos que dieren lugar
a la multa.
146. Slo tiene el carcter legal de factor para las disposiciones de esta sec-
cin, el gerente de un establecimiento comercial o fabril, por cuenta ajena, auto-
rizado para administrarlo, dirigirlo y contratar sobre las cosas concernientes a l,
con ms o menos facultades, segn haya tenido por conveniente el propietario.
de los agentes auxiliares del comercio 27
Los dems empleados con salario fijo, que los comerciantes acostumbran
emplear como auxiliares de su trfico, no tienen la facultad de contratar y
obligarse por sus principales, a no ser que tal autorizacin les sea expresa-
mente concedida, para las operaciones que con especialidad les encarguen, y
tengan los autorizados la capacidad legal necesaria para contratar vlidamente.
150. Las disposiciones de los artculos 136, 137, 139, 142, 143, 144 y 145,
se aplican igualmente a los dependientes que estn autorizados para regir una
operacin de comercio, o alguna parte del giro o trfico de sus principales.
152. Los asientos hechos en los libros de cualquier casa de comercio, por
los tenedores de libros o dependientes encargados de la contabilidad, produ-
cen los mismos efectos que si hubieran sido personalmente verificados por
los principales.
* Art. 153. Los artculos 1078 y 1079 del primitivo Libro Tercero del Cdigo estn deroga-
dos. La materia se rige por la ley 20.094 (B.O. 2/3/73).
de los agentes auxiliares del comercio 29
el lugar del convenio; emplear todas las diligencias y medios practicados por
las personas exactas en el cumplimiento de sus deberes en casos semejantes,
para que los efectos o artculos no se deterioren; haciendo a tal fin, por cuenta
de quien pertenecieren, los gastos necesarios; y son responsables a las partes,
no obstante convencin en contrario, por las prdidas o daos que les resulta-
ren por malversacin u omisin suya o de sus factores, dependientes u otros
agentes cualesquiera.
169. Si el acarreador acepta sin reserva los objetos del transporte, se pre-
sume que no tienen vicios aparentes.
174. Respecto de las cosas que por su naturaleza se hallan sujetas a una
disminucin de peso o de medida, el porteador podr limitar su responsabi-
lidad hasta la concurrencia de un tanto por ciento, previamente determinado,
que se establecer por cada bulto, si la cosa estuviera dividida en bultos.
No habr lugar a la limitacin de la responsabilidad expresada, si el remi-
tente o el destinatario probare que la disminucin no proviene como conse-
cuencia de la naturaleza de las cosas, o que por las circunstancias del caso no
poda llegar a la cuanta establecida.
175. Fuera de los casos previstos en el artculo 172, est obligado el aca-
rreador a entregar los efectos cargados en el mismo estado en que los haya
recibido, segn resulte de la carta de porte, presumindose, en el silencio de
sta, que los ha recibido en buen estado y sin vicios aparentes de embalaje.
178. Los porteadores podrn rechazar los bultos que se presenten mal
acondicionados para el transporte. Sin embargo, si el remitente insistiere en
que se admitan, el porteador estar obligado a conducirlos, y quedar exento
de toda responsabilidad si hiciere constar en la carta de porte su oposicin.
181. Si por efecto de las averas quedasen intiles los efectos para la venta
y consumo en los objetos propios de su uso, no estar obligado el consignata-
rio a recibirlos, y podr dejarlos por cuenta del porteador, exigiendo su valor,
al precio corriente de aquel da, en el lugar de la entrega.
Si entre los gneros averiados se hallan algunas piezas en buen estado
y sin defecto alguno, tendr lugar la disposicin anterior, con respecto a lo
deteriorado, y el consignatario recibir los que estn ilesos, si la separacin
se pudiere hacer por piezas distintas y sueltas, sin que se divida en partes un
mismo objeto o un conjunto que forme juego.
185. Los animales, carruajes, barcas, aparejos y todos los dems instru-
mentos principales y accesorios del transporte, estn especialmente afectados
en favor del cargador para el pago de los objetos entregados.
186. Mediando pacto expreso sobre el camino por donde deba hacerse el
transporte, no podr variarlo el conductor, so pena de responder por todas las
prdidas y menoscabos, aunque proviniesen de alguna de las causas mencio-
nadas en el artculo 172, a no ser que el camino estipulado estuviere intransi-
table u ofreciere riesgos mayores.
Si nada se hubiere pactado sobre el camino, quedar al arbitrio del con-
ductor elegir el que ms le acomode, siempre que se dirija va recta al punto
donde debe entregar los efectos.
187. La entrega de los efectos deber verificarse dentro del plazo fijado por la
convencin, las leyes y reglamentos, y a falta de ellos por los usos comerciales.
Los ferrocarriles deben hacer los transportes de mercaderas en un trmino
que no exceda de una hora por cada diez kilmetros o por la distancia mnima
que fijare el poder administrador, contado desde las doce de la noche del da
del recibo de la carga.
193. Contratado un vehculo para que vaya de vaco con el exclusivo ob-
jeto de recibir mercaderas en un lugar determinado y conducirlas al punto
indicado, el porteador tiene derecho al porte estipulado, aunque no realice la
conduccin, previa justificacin de los siguientes hechos:
de los agentes auxiliares del comercio 35
201. En los gastos de que habla el artculo anterior, se comprenden los que el
acarreador puede haber hecho para impedir el efecto de una fuerza mayor o de
una avera, aun cuando esta disposicin se separe de los trminos del contrato.
202. Los consignatarios no pueden diferir el pago de los portes de los efec-
tos que recibieren, despus de transcurridas las veinticuatro horas siguientes a
su entrega.
En caso de retardo ulterior no mediando reclamacin sobre daos o avera,
puede el porteador exigir la venta judicialmente de los efectos transportados,
hasta la cantidad suficiente para cubrir el precio del flete y los gastos que se
hayan ocasionado.
205. Las acciones que resulten del contrato de transporte, podrn ser de-
ducidas ante la autoridad judicial del lugar en que resida un representante del
porteador, y si se tratare de caminos de hierro, ante la autoridad judicial del
lugar en que se encuentre la estacin de partida o la de arribo.
A este efecto, las disposiciones del artculo 135 se aplicarn a los jefes de
estacin.
206. Las disposiciones de este Ttulo son aplicables a los transportes efec-
tuados por medio de barcas, lanchas, lanchones, falas, balleneras, canoas y
otras pequeas embarcaciones de semejante naturaleza.
Libro segundo
De los contratos del comercio
del contrato con derecho para el acreedor al resarcimiento de los daos y per-
juicios.
Las partes podrn pactar expresamente que la resolucin se produzca en
caso de que alguna obligacin no sea cumplida con las modalidades conve-
nidas; en este supuesto la resolucin se producir de pleno derecho y surtir
efectos desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en forma
fehaciente, su voluntad de resolver.
La parte que haya cumplido podr optar por exigir a la incumplidora la
ejecucin de sus obligaciones con daos y perjuicios. La resolucin podr
pedirse aunque se hubiese demandado el cumplimiento del contrato; pero no
podr solicitarse el cumplimiento cuando se hubiese demandado por resolu-
cin.] (Texto segn decreto-ley 4777/63.)
223. El mandato comercial, por generales que sean sus trminos, slo
puede tener por objeto actos de comercio.
42 del mandato y de las comisiones
229. El mandatario est obligado a poner en noticia del mandante los he-
chos que sean de tal naturaleza que puedan influir para revocar el mandato.
la venta de los que sean suficientes para cubrir el importe de los gastos supli-
dos por el comisionista en el recibo y conservacin de los mismos efectos.
240. Sean cuales fuesen las palabras que el comitente use en la correspon-
dencia, desde que pida u ordene a su corresponsal que haga alguna cosa, se
entiende que le da facultad suficiente para todo lo que tiene relacin con la
operacin ordenada.
254. El comisionista no puede alterar las marcas de los efectos que hubiere
comprado o vendido por cuenta ajena, a no ser que tuviere para ello orden
expresa del comitente.
264. En los casos a que se refieren los dos artculos antecedentes, no tiene
derecho el comisionista a percibir la comisin ordinaria, si no lo que se haya
expresamente estipulado.
del mandato y de las comisiones 49
267. El comisionista que tuviere crditos contra una misma persona, pro-
cedentes de operaciones hechas por cuenta de distintos comitentes, o bien por
cuenta propia y por la ajena, anotar, en todas las entregas que haga el deu-
dor, el nombre del interesado por cuya cuenta reciba cada una de ellas, y lo
expresar igualmente en el documento de descargo que d al mismo deudor.
271. Los riesgos que ocurran en la devolucin de los fondos del poder del
comisionista a manos del comitente, corren por cuenta de ste, a no ser que
aqul se separase en el modo de hacer la remesa, de las rdenes recibidas, o
si ninguna tuviese, de los medios usados en el lugar de la remesa.
273.* El comisionista que recibiere orden para hacer algn seguro, ser
responsable por los perjuicios que resultaren por no haberlo verificado, siem-
pre que tuviere fondos bastantes del comitente para pagar el premio del seguro,
o dejase de dar aviso con tiempo al comitente de las causas que le haban im-
pedido cumplir su encargo.
Si durante el riesgo quebrare el asegurador, queda constituido el comisio-
nista en la obligacin de renovar el seguro, si otra cosa no le estaba prevenido.
Es entendido que el referido seguro slo podr celebrarse con arreglo a lo
dispuesto en el artculo 512.
274. Todo comisionista tiene derecho a exigir del comitente una comisin
por su trabajo, la cual no habiendo sido expresamente pactada, ser determi-
nada por el uso comercial del lugar donde se hubiese ejecutado la comisin.
* Art. 273. El artculo 512 est derogado: la materia se rige actualmente por la ley 17.418
(B.O. 6/9/67) especialmente artculos 21 y siguientes. Ver ley 17.418.
del mandato y de las comisiones 51
279.* Los efectos consignados, as como los adquiridos por cuenta del
comitente, se entienden especialmente obligados al pago de las anticipaciones
que se hubiesen hecho, gastos de transporte, conservacin y dems legtimos,
as como a las comisiones e intereses respectivos.
Son consecuencia de dicha obligacin:
1. Que ningn comisionista puede ser compelido a entregar los efectos
que recibi o adquiri en comisin, sin que previamente se reembolse
de sus anticipaciones, gastos, comisiones e intereses, si los hubiere;
2. Que en caso de falencia ser pagado sobre el producto de los mismos
gneros, con la preferencia establecida en el artculo 1500.
* Art. 279. El artculo 1500 corresponda al Libro Cuarto del Cdigo, que sufri sucesivas
modificaciones. Ver ley 24.522 (B.O. 9/8/95), actualmente vigente.
52 de la compraventa mercantil
281. No estn comprendidas en las disposiciones del artculo 279 las anti-
cipaciones que se hagan sobre efectos consignados por una persona residente
en el mismo domicilio del comisionista. Se considerarn como prstamos
con prenda, si se verifican las circunstancias establecidas en el Ttulo De la
prenda.
457. En la venta de cosas que no estn a la vista, y que deben ser remitidas
al comprador por el vendedor, se entiende siempre estipulada la condicin re-
solutoria para el caso de que la cosa no sea de la calidad convenida.
458. Cuando se entrega la cosa vendida sin que por el instrumento del con-
trato conste el precio, se entiende que las partes se sujetaron al corriente, en el
da y lugar de la entrega. En defecto de acuerdo, por haber habido diversidad
de precio en el mismo da y lugar, prevalecer el trmino medio.
462. En todos los casos en que el comprador, a quien los efectos deben ser
remitidos, no estipula un lugar determinado o una persona cierta que deba
recibirlos a su nombre, la remesa que se haga a su domicilio importa entrega
efectiva de los efectos vendidos.
Exceptase el caso en que el vendedor no pagado del precio, remite los
efectos a un consignatario suyo, no para entregarlos llanamente, sino reci-
biendo el precio, o tomando garantas.
466.* Mientras los efectos vendidos estn en poder del vendedor, aunque
sea por va de depsito, tiene ste preferencia sobre ellos a cualquier otro
acreedor del comprador, en la forma establecida en el artculo 1500, n 2, por
el importe del precio e intereses de la demora.
468. El comprador que haya contratado por conjunto una cantidad deter-
minada de efectos, aunque sea por distintos precios, pero sin designacin de
partes o lotes que deban entregarse en pocas distintas, no puede ser obligado
a recibir una porcin bajo promesa de entregarle posteriormente lo restante.
Sin embargo, si espontneamente conviniere en recibir una parte, queda
irrevocable y consumada la venta, en cuanto a los efectos que recibi, aun
cuando el vendedor falte a la entrega de los dems, salvo, por lo que toca a
stos, la opcin que le acuerda el artculo precedente.
469. Cuando por un solo precio se venden dos o ms cosas, de las cuales
una no puede venderse, sabindolo el comprador, quedar sin efecto la venta
en su totalidad; pero si lo ignorase, puede pedir la rescisin del contrato, con
daos y perjuicios, o la subsistencia en la parte vendible, deducindose del
precio el valor que se fije por tasacin a la que no ha podido venderse.
* Art. 466. El artculo 1500, n 2, corresponda al viejo Libro Cuarto del Cdigo (derogado).
Ver ley 24.522 (B.O. 9/8/95) que actualmente rige la materia.
de la compraventa mercantil 57
473. Las resultas de los vicios internos de la cosa vendida, que no pudieren
percibirse por el reconocimiento que se haga al tiempo de la entrega, sern de
cuenta del vendedor durante un plazo, cuya fijacin quedar al arbitrio de los
tribunales, pero que nunca exceder de los seis meses siguientes al da de la
entrega.
Pasado ese trmino, queda el vendedor libre de toda responsabilidad a ese
respecto.
[Si el plazo de pago del precio fuera superior a los treinta das, se estar a
lo dispuesto en el Captulo 15, del Ttulo 10 del Libro segundo.] (Agregado
por decreto-ley 6601/63.)
475. Las cantidades que con el nombre de seal o arras se suelen entregar
en las ventas, se entiende siempre que lo han sido por cuenta del precio y en
signo de ratificacin del contrato, sin que pueda ninguna de las partes retrac-
tarse, perdiendo las arras.
Cuando el vendedor y el comprador convengan en que, mediante la prdida
de las arras o cantidad anticipada, les sea lcito arrepentirse y dejar de cumplir
lo contratado, debern expresarlo as por clusula especial del contrato.
476. Los vicios o defectos que se atribuyan a las cosas vendidas, as como
la diferencia en las calidades, sern siempre determinadas por peritos arbitra-
dores, no mediando estipulacin contraria.
477. El que durante tres aos ha posedo con buena fe una cosa mueble,
robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin, sea que el verdadero
dueo haya estado ausente o presente.
478. Para que una fianza se considere mercantil, basta que tenga por objeto
asegurar el cumplimiento de un acto o contrato de comercio, aunque el fiador
no sea comerciante.
484. Las cartas de crdito deben contraerse a cantidad fija como mximum
de la que pueda entregarse al portador. Las que no contengan cantidad deter-
minada, se considerarn como simples cartas de recomendacin.
485. Las cartas de crdito no pueden darse a la orden sino que deben refe-
rirse a persona determinada. Al hacer uso de ellas, el portador est obligado a
probar la identidad de su persona, si el pagador no le conociese.
488. El dador de una carta de crdito que no hubiese recibido los fondos
del tomador, puede, sin responsabilidad alguna, dejarla sin efecto, expidiendo
contraorden al que hubiese de pagarla.
Sin embargo, si se probare que ha procedido sin causa fundada y con dolo,
responder de los perjuicios que se siguieren.
559. Si nada se ha estipulado acerca del plazo y lugar en que deba hacerse
la entrega, debe verificarse luego que la reclame el mutuante, pasados diez
das de la celebracin del contrato y en el domicilio del deudor.
560. En los casos en que la ley no hace correr expresamente los intereses, o
cuando stos no estn estipulados en el contrato, la tardanza en el cumplimiento
de la obligacin, hace que corran los intereses desde el da de la demanda,
aunque sta excediera el importe del crdito, y aunque el acreedor no justifique
prdida o perjuicio alguno, y el obligado creyese de buena fe no ser deudor.
561. En las deudas ilquidas los intereses corren desde la interpelacin ju-
dicial, por la suma del crdito que resulte de la liquidacin.
568. El pacto hecho sobre pago de rditos durante el plazo prefijado, para
que el deudor goce de la cosa prestada, se entiende prorrogado despus de
transcurrido aqul, por el tiempo que se demore la devolucin del capital, no
mediando estipulacin contraria.
569. Los intereses vencidos pueden producir intereses, por demanda judi-
cial o por una convencin especial. En el caso de demanda, es necesario que
los intereses se adeuden a lo menos por un ao.
Producen igualmente intereses los saldos lquidos de las negociaciones
concluidas al fin de cada ao.
579. Los depsitos hechos en bancos pblicos, quedan sujetos a las dispo-
siciones de las leyes, estatutos o reglamentos de su institucin; y en cuanto en
ellos no se halle especialmente determinado, sern aplicables las disposicio-
nes de este Ttulo.
Ttulo 9: De la prenda*
* Ttulo 9: De la prenda. Ver ley 21.309 (B.O. 10/5/76), decreto 10.574/46 y ley de prenda
15.348/46 t.o. por decreto 897/95 (B.O. 18/12/95).
de los ttulos cambiarios 65
* Ttulo 10: De los ttulos cambiarios: letra de cambio y factura de crdito. Texto segn
ley 24.760.
66 de los vales, billetes o pagars
743. Los ttulos de renta pblica emitidos por la Nacin, por las provincias
o municipalidades, estarn sometidos a las leyes de su creacin, en cuanto a sus
efectos orgnicos, y a las disposiciones de este Ttulo, en cuanto no estatuyan
las leyes especiales mencionadas.
744. Los ttulos emitidos por cuenta o autorizacin de los poderes pbli-
cos, sociedades o empresas particulares, debern estar redactados, numera-
dos o impresos de acuerdo con las leyes, decretos, ordenanzas o estatutos
que los autoricen.
Las obligaciones y condiciones de pago establecidas por los emisores,
sern claramente expresadas en ellos, con transcripcin al dorso de la parte
de los textos legales, decretos, ordenanzas o reglamentos que las hayan
creado.
de los vales, billetes o pagars 67
745. Deben contener tambin dichos ttulos una numeracin y las enun-
ciaciones esenciales que las leyes, decretos, ordenanzas o reglamentos hayan
dispuesto para garantizar los derechos de los tenedores.
Si alguna de estas circunstancias faltare, los emisores incurrirn en las res-
ponsabilidades establecidas en el artculo anterior.
747. Todo propietario de ttulos, que haya sido desposedo por robo, abuso
de confianza, estafa, prdida o inutilizacin, tendr los derechos y obligacio-
nes declarados en los artculos siguientes.
752. Si los ttulos o cupones tuvieran mayor valor que el fijado en el ar-
tculo 748, el interesado ocurrir ante escribano pblico y formular un acta
que contenga:
1. El nombre, naturaleza, valor nominal, numeracin y serie de los ttu-
los, si tuvieran todos esos requisitos o los que contengan;
2. La manera como adquiri los ttulos y, si fuera posible, la fecha o la
poca de la adquisicin;
3. La poca en que percibi el ltimo dividendo o inters;
4. La manera cmo ha tenido lugar la desposesin;
5. La constitucin de un domicilio legal, si no lo tuviera notorio el recu-
rrente.
754. Esta notificacin suspende los efectos del ttulo o cupn en favor del
nuevo tenedor, de acuerdo con lo prescripto en los artculos siguientes, y el
emisor publicar un aviso por un mes en dos diarios locales, con un extracto
de la denuncia hecha, y dar a las bolsas y mercados la noticia correspon-
diente, para la debida publicacin conforme al artculo 748.
756. El emisor har los pagos exigiendo garanta suficiente, la cual cadu-
car a los dos aos, si durante ellos no apareciera opositor.
757. Si dentro de los cuatro aos acordados por los artculos anteriores, no
apareciera el nuevo poseedor de los ttulos o cupones, se presumir que stos
no existen y no se admitir reclamo contra los derechos de su primitivo pro-
pietario, debiendo el emisor otorgarle ttulos duplicados, publicando avisos
que declaren la caducidad de los primeros. Los duplicados tendrn todos los
efectos legales y comerciales que correspondan a aqullos.
758. Los emisores que hayan hecho los pagos de acuerdo con las prescrip-
ciones de este Ttulo, quedan exonerados de toda responsabilidad respecto del
tercer poseedor, que pudiera aparecer. Si los pagos hubieran sido hechos en
perjuicio de dicho tercer poseedor, ste podr deducir accin personal contra
el que recurri invocando el carcter de propietario legtimo de los papeles y
contra la garanta, en su caso.
762. Todos los gastos que originen las diligencias ordenadas por este T-
tulo, sern de cuenta del interesado en la conservacin de sus derechos; y en
los casos de contestacin judicial se estar a lo que las leyes de procedimien-
tos dispongan.
767. En todas las cuestiones sobre billetes de banco, se aplicarn las reglas
generales de este Cdigo, siempre que no estn en desacuerdo con las leyes
especiales de la materia. En caso de conflicto de ambas legislaciones, se apli-
carn las leyes especiales.
770. Cuando los bancos realicen operaciones con los papeles sobre que
este Ttulo legisla, quedarn sujetos a sus disposiciones.
786. El saldo puede ser garantido con hipoteca, fianza o prenda, segn la
convencin celebrada por las partes.
787. El que resulte acreedor por la cuenta corriente, podr girar contra el
deudor por el saldo, y si ste no aceptase el giro, tiene accin ejecutiva para
reclamar el pago, salvo los casos del artculo anterior.
788. Las partes podrn capitalizar los intereses en perodos que no bajen
de tres meses, determinar la poca de los balances parciales, la tasa del inte-
rs y la comisin, y acordar todas las dems clusulas accesorias que no sean
prohibidas por la ley.
793. Por lo menos ocho das despus de terminar cada trimestre o perodo
convenido de liquidacin, los bancos debern pasar a los clientes sus cuentas
corrientes pidindoles su conformidad escrita, y sta o las observaciones a
que hubiere lugar, deben ser presentadas dentro de cinco das.
Si en este plazo el cliente no contestare, se tendrn por reconocidas las
cuentas en la forma presentada, y sus saldos, deudores o acreedores, sern
definitivos en la fecha de la cuenta.
[Las constancias de los saldos deudores en cuenta corriente bancaria, otor-
gadas con las firmas conjuntas del gerente y contador del banco sern consi-
deradas ttulos que traen aparejada ejecucin, siguindose para su cobro los
trmites que para el juicio ejecutivo establezcan las leyes de procedimientos
del lugar donde se ejercite la accin.] (Agregado por decreto-ley 15.354/46.)
[Se debitarn en cuenta corriente bancaria los rubros que correspondan
a movimientos generados directa o indirectamente por el libramiento de
cheques. Se autorizarn dbitos correspondientes a otras relaciones jurdicas
entre el cliente y el girado cuando exista convencin expresa formalizada en
los casos y con los recaudos que previamente autorice el Banco Central de la
Repblica Argentina.] (Agregado por ley 24.452 (B.O. 2/3/95.)
de los cheques 75
794. Todo el que tenga cuenta corriente en un banco, deber recibir una
libreta, en la cual se anotarn por el banco las sumas depositadas y la fecha, y
las sumas de los giros o extracciones y sus fechas.
796. Las partes fijarn la tasa del inters, comisin y todas las dems clu-
sulas que establezcan las relaciones jurdicas entre el cliente y el banco.
797. Todo banco est obligado a tener sus cuentas corrientes al da, para
fijar su situacin respecto del cliente.
834. Los bancos podrn compensar sus cheques en la forma que conven-
gan, de acuerdo con las disposiciones precedentes, a cuyo efecto quedan au-
torizados para formar cmaras compensadoras en las plazas de la Repblica.
* Captulo 12: Cmaras compensadoras. En el texto original del Cdigo, Captulo 3; ahora
Captulo 12 en virtud del artculo 2 del decreto-ley 4776/63.
76 de la prescripcin liberatoria
844. La prescripcin mercantil est sujeta a las reglas establecidas para las
prescripciones en el Cdigo Civil, en todo lo que no se oponga a lo que dis-
ponen los artculos siguientes.
845. Todos los trminos sealados para intentar alguna accin, o practicar
cualquier otro acto, son fatales e improrrogables, y corren indistintamente
contra cualquier clase de personas, salvo el recurso que corresponda al inca-
paz contra su representante necesario, y lo dispuesto en el artculo 3980 del
Cdigo Civil.
850. Se prescribirn tambin por dos aos, contados desde el da del venci-
miento de la obligacin, las acciones que se deriven de contrato de prstamos
a la gruesa o de la hipoteca del buque.
* Art. 851. Ver ley 24.522 (B.O. 9/8/95), artculo 60, que incluye disposiciones que derogan
en forma implcita el segundo prrafo de este artculo.
78 de la prescripcin liberatoria
* Art. 852. Derogado implcitamente por la ley 20.094 (B.O. 2/3/73) artculo 370. Ver ley
20.094.
* Art. 853. Ver leyes 17.418 (B.O. 6/9/67) y 20.094 (B.O. 2/3/73) que derogan implcitamente
este artculo, salvo en lo referido al contrado de ajuste de la gente de mar.
de la prescripcin liberatoria 79
856 a 890. Las leyes 17.371 (B.O. 9/8/67) y 20.094 (B.O. 2/3/73), que
insertamos en el Apndice, dejaron vigentes slo los siguientes artculos del
Libro Tercero: 891, 892, 907, 919, 926, 984 a 996, 999 a 1003, 1006 a 1017/5,
que reproducimos a continuacin.
926. [El Libro Rol de la Tripulacin debe ser hecho en el puerto de arma-
mento y contener:
1. Nombre y matrcula del buque;
2. Nombres y apellido; nacionalidad, edad, estado civil y domicilio del
capitn y tripulantes, con indicacin de la habilitacin y empleo a bordo;
3. Condiciones de los contratos de ajuste, segn los siguientes linea-
mientos:
a) Lugar y fecha de celebracin del contrato;
b) Empleo a bordo y viaje o viajes a realizar, si stos pueden determi-
narse al celebrar el contrato;
c) Salario, bonificaciones y condiciones convenidas de acuerdo con el
artculo 984, estableciendo las bases para su determinacin; salario
bsico diario y valor de la hora bsica;
d) La terminacin del contrato:
1) Fijando la fecha si es por tiempo determinado;
2) El puerto de destino y el tiempo posterior a la llegada en que el
tripulante ser desenrolado, si fuera por viaje;
3) Las condiciones que cualquiera de las partes podr darlo por
terminado, si fuere por tiempo indeterminado;
e) La zona en la cual el buque navegar;
f) La mencin de que el armador es propietario del buque y de que
tiene simplemente su disponibilidad por contrato;
82 de la contrata y de los sueldos de los oficiales y gente de mar
986. [El capitn est obligado a dar a los oficiales y dems individuos de
la tripulacin que lo exigieran, una copia del contrato de ajuste. Asimismo
est obligado a entregarles, a su pedido, en todo caso de terminacin del
respectivo contrato de ajuste, un certificado en el que conste la calidad de su
trabajo o que, por lo menos, justifique si ha satisfecho totalmente sus obliga-
ciones.] (Texto segn ley 17.371.)
988. [Los derechos y obligaciones recprocos del armador, por una parte, y
de la tripulacin, por la otra, comienzan a partir del enrolamiento. Los indivi-
duos de la tripulacin que se hubieran puesto a disposicin del armador con
84 de la contrata y de los sueldos de los oficiales y gente de mar
991. [El hombre de mar, despus de matriculado, puede ser despedido con
causa justa por injuria que haya hecho a la seguridad, al honor o a los intere-
ses del armador o su representante. En especial sern justas causas de despido:
1. La perpetracin de cualquier delito o hecho que perturbe el orden en
el buque, la insubordinacin y la falta de disciplina o de cumplimiento
del servicio, o la tarea que le corresponde o se le asigne;
2. Embriaguez habitual;
3. Ignorancia del servicio para el que se hubiere contratado;
4. Cualquier ocurrencia que inhabilite al hombre de mar para el desem-
peo de sus obligaciones, con excepcin de los casos previstos en el
artculo 1010;
5. El no presentarse a bordo en la fecha y hora sealada para comenzar
sus servicios;
6. La ausencia injustificada del buque por un perodo mayor de veinticua-
tro horas;
7. El no encontrarse a bordo a la hora sealada para la zarpada;
8. Tener a bordo en su poder mercadera en infraccin a las leyes fiscales
o cuya exportacin en el lugar de partida o importacin en el de des-
tino, fueren prohibidas.] (Texto segn ley 17.371.)
Los hombres de mar que no se ajustaren para el nuevo destino, solo ten-
drn derecho a exigir los sueldos vencidos, o a retener lo que se les hubiese
anticipado.
999. En el caso de los dos artculos anteriores, tanto los individuos con-
tratados por viaje, como los que han sido ajustados por mes, tienen derecho a
que se les pague el gasto de transporte desde el puerto de la despedida, hasta
el de la matrcula o el del destino, segn eligieren.
1001/1. [En todos los casos de naufragio, incendio u otro siniestro con
prdida total o parcial del buque, sin perjuicio de la indemnizacin, cuando
correspondiere, los tripulantes percibirn, adems, un mes de salario en
compensacin por los efectos personales que hubieren perdido en el sinies-
tro.] (Texto segn ley 17.371.)
1008. Cualquiera que sea la forma del ajuste de los individuos de la tri-
pulacin, deben abonrseles los das empleados para recoger los restos de la
nave naufragada. Si mostrasen en esta tarea una actividad especial, seguida
de xito feliz, recibirn una recompensa extraordinaria a ttulo de salvamento.
1010/5. [En caso de muerte del tripulante por lesin o enfermedad produ-
cida durante la vigencia del contrato, los derechos de sus derecho-habientes
se rigen por la ley de accidentes del trabajo.
El armador debe proveer por su cuenta a los gastos del entierro, salvo
cuando la lesin o enfermedad se hubieren producido en las circunstancias
mencionadas en el artculo 1013, casos en que podr descontarlos de los sala-
rios que adeudare al fallecido.] (Agregado por ley 17.371.)
1013. [Cesar la obligacin del armador de abonar los salarios de los indivi-
duos de la tripulacin, y mientras dure el impedimento en los siguientes casos:
1. Cuando la lesin o enfermedad hubieran sido provocadas intencional-
mente o por culpa grave del individuo de la tripulacin;
2. Cuando una u otra hubieran sido disimuladas voluntariamente por el
individuo de la tripulacin en la poca de su ajuste;
3. Cuando se hubieran producido o adquirido en tierra, habiendo bajado
el individuo de la tripulacin sin autorizacin del capitn o su repre-
sentante.
Sin perjuicio de ello, el armador deber atender los gastos de asistencia de
tales lesiones o enfermedades, los que podr descontar de los salarios a perci-
bir por los individuos de la tripulacin.] (Texto segn ley 17.371.)
1015/1. [El cnyuge suprstite, los hijos y los padres de un tripulante fa-
llecido, podrn solicitar al armador respectivo el pago de las sumas que le
adeudare a aqul en la poca de su fallecimiento, en el orden sucesorio y en la
proporcin establecida por el Cdigo Civil. A tal efecto justificarn su derecho
con las partidas del Registro Civil correspondientes y manifestarn, bajo jura-
mento, que el causante careca de todo bien, por lo que no abrirn su sucesin.
El armador pagar las sumas referidas, siempre que su monto no exceda el
lmite no imponible fijado en la ley de transmisin gratuita de bienes que fuere
aplicable, pero podr exigir una fianza, a su satisfaccin, que garantice tanto
su responsabilidad frente a herederos con mejor derecho, como al pago del im-
puesto sucesorio que pudiera corresponder.] (Agregado por ley 17.371.)
1017. [El salario del capitn, de los oficiales y de los dems individuos
de la tripulacin es la suma del salario bsico y las participaciones que se
hubieran pactado adems de las remuneraciones por tiempo suplementario
trabajado, cuando correspondiere.
No forman parte del salario las retribuciones excepcionales, tales como las
previstas en los artculos 1008 y 1009, ni la alimentacin y alojamiento que
debern proveerse a bordo en razn de las particularidades de la actividad
martima.
Los pagos correspondientes a vacaciones, licencias, por enfermedad o ac-
cidentes, horas suplementarias e indemnizaciones por despido se calcularn
sobre el salario bsico y la parte proporcional de las participaciones acorda-
das si las hubiere.
En ningn caso podr deducirse, retenerse o compensarse suma alguna que
rebaje el monto de los salarios. Quedan exceptuados de esta prohibicin:
1. Los gastos de repatriacin, cuando fueren a cargo del tripulante;
2. Las contribuciones del tripulante con fines jubilatorios o asistenciales
y en los supuestos previstos por las leyes y reglamentaciones vigentes;
3. Los adelantos efectuados al tripulante durante el contrato y las entregas
efectuadas a terceros por su orden; estos adelantos no podrn exceder
en ningn caso la tercera parte de los salarios convenidos;
4. El importe de los daos causados intencionalmente por el tripulante
al buque, a sus elementos o a la carga, en cuyo caso el armador podr
consignar judicialmente, del importe de los salarios, la parte proporcio-
nal a las resultas de las acciones que sean pertinentes; dicha retencin
no podr exceder del treinta por ciento de los salarios;
5. El importe de las multas aduaneras impuestas al armador por hechos u
omisiones imputables a la tripulacin.] (Texto segun ley 17.371.)
1: Leyes
Ley 928*. Warrants
Certificados de depsito; mercaderas en las aduanas, etctera
11. El certificado, aunque sea separado del warrant, es el ttulo que acre-
dita la propiedad de las mercaderas, sin perjuicio de los derechos prendarios
del tenedor del warrant.
12. El primer endoso del warrant deber contener la fecha del acto, el
nombre y domicilio del acreedor prendario, la declaracin de la suma pres-
tada, el tiempo que durar el prstamo y el inters que deber pagarse, ano-
tndose en el certificado con la firma del referido acreedor.
13. Los dems endosos del warrant y cualquier endoso del certificado,
podrn ser hechos en blanco y transferirn al portador los derechos del en-
dosante.
ley 928 - warrants 101
14. El primer endoso con todos sus detalles, deber ser transcripto en la
administracin de Aduana, en el libro a que se refiere el artculo 4.
16. El portador del certificado, separado del warrant, podr antes del
vencimiento del plazo del prstamo, pagar el importe del warrant. Si el por-
tador del warrant no fuera conocido, o si sindolo, no estuviese de acuerdo
con el deudor sobre las condiciones en que tendr lugar la anticipacin del
pago, el portador del certificado, consignar judicialmente la suma adeu-
dada, con los intereses, hasta el vencimiento del plazo. Las mercaderas
depositadas sern entregadas a la presentacin de la orden del juez ante
quien se hubiese hecho la consignacin, previo pago de los derechos que se
adeudaren.
20. La venta de mercaderas, por falta de pago del warrant, no podr sus-
penderse por quiebra o muerte del deudor, ni por otra causa que no sea orden
escrita del juez competente, dictada previa consignacin del valor del warrant
y de sus intereses.
22. Con el producido del remate, la Aduana se pagar de los derechos que
adeudaren las mercaderas vendidas, y consignar el resto a la orden del juez,
quien deber ordenar la entrega al tenedor del warrant y al martillero, de las
cantidades que les correspondiere. El sobrante, si lo hubiese, quedar a dispo-
sicin del tenedor del certificado respectivo.
23. En el caso en que el primer suscriptor del warrant, sin ser ya propie-
tario de las mercaderas, por haber pasado a otro el certificado, pagase a su
vencimiento el valor de ese warrant, podr solicitar la venta de las mercade-
ras contra el portador del certificado.
24. El portador del warrant no podr hacer valer su accin contra el deudor
y los endosantes, si los hubiese, sino despus de haberla llevado contra las
mercaderas, y en su caso, contra la suma en que estuviesen aseguradas, si no
fuese suficiente su valor, para quedar pagado su crdito.
26. El portador de un warrant tendr sobre el valor por el cual estuviesen ase-
guradas las mercaderas, los mismos derechos y privilegios que tena sobre stas.
31. La responsabilidad del fisco por las mercaderas por las cuales se diese
certificados de depsito, ser la misma que para las dems mercaderas depo-
sitadas en los almacenes fiscales, establecen las Ordenanzas de Aduana.
36. Para las mercaderas por las cuales se hubiese dado certificado de de-
psito, queda prohibida la divisin de los bultos que las contengan, y los cam-
bios de acondicionamiento o de surtidos, autorizados dentro de los almacenes
de depsitos por las ordenanzas de Aduana, a menos que quien se interesase
en hacer alguna de esas operaciones, presentase el certificado, con el warrant,
debidamente endosados, justificando as ser el dueo de las mercaderas. El
certificado y el warrant de mercaderas en que se hiciesen cambios de sur-
tidos o de acondicionamiento, o de divisin de bultos, sern anulados por la
Administracin de Aduana, dando otros en su reemplazo, si los solicitase el
interesado.
37. El examen de las mercaderas, por las cuales se hubiese dado certi-
ficado, as como la verificacin de clase y cantidad, ser permitida en los
depsitos, al portador del certificado o del warrant. Las administraciones de
las Aduanas debern hacer, cuando les sea solicitado, la liquidacin de lo que
adeuden esas mercaderas por derechos de almacenaje y eslingaje.
38. Todo certificado de depsito deber llevar el sello ordenado para las
actuaciones de Aduana. El warrant que acompaa el certificado no llevar
sello al otorgarse; pero cuando el dueo de l quiera ponerle el primer endoso
a fin de constituir en prenda las mercaderas que represente, ser sellado
segn el valor que exprese, con arreglo a la ley del papel sellado.
41. De forma.
Ley 9643. Warrants
13. Los efectos depositados por los cuales hayan sido expedidos warrants,
no sern entregados sin la presentacin simultnea del certificado de depsito
y del warrant.
En caso de haber sido registrada la transferencia del warrant, ste debe ser
presentado con la constancia de la cancelacin del crdito.
17. El acreedor del warrant deber pedir, dentro de diez das de la fecha
de su vencimiento, la venta en pblico remate de la mercadera afectada al
mismo; cuando no hubiere endoso, podr usar de este derecho dentro del
mismo trmino. El pedido de venta se har ante el administrador del depsito,
quien, una vez comprobada la autenticidad del warrant, por su conformidad
con las constancias del registro, ordenar el remate por intermedio de los
ley 9643 - warrants 109
18. La venta de los efectos por falta de pago del warrant no se suspender
por quiebra, incapacidad o muerte del deudor, ni por otra causa que no sea
orden judicial escrita, previa consignacin del importe de la deuda, sus inte-
reses y gastos calculados.
19. El producido del remate ser distribuido por el administrador del dep-
sito respectivo, siempre que no mediare oposicin dentro del tercer da.
En caso contrario, lo depositar a la orden del juez correspondiente, para
su distribucin dentro del orden de preferencias consignadas en el artculo 22.
El sobrante, si lo hubiere, quedar a disposicin del dueo del certificado
de depsito respectivo.
20. Por el saldo que resultare, el acreedor del warrant tendr accin eje-
cutiva contra los endosantes del mismo, siempre que se hubiese solicitado la
venta de las mercaderas afectadas al mismo en los plazos con anterioridad
establecidos y que la enajenacin de aqullos se hubiere realizado, ajustn-
dose a los procedimientos prescriptos por el artculo 17.
110 ley 9643 - warrants
25. Crase un impuesto de un cuarto por mil sobre el valor atribuido a las
mercaderas depositadas, que ser percibido por las mismas empresas emiso-
ras, previamente a la entrega de los efectos, junto con los gastos y derechos
por el depsito.
27. El ejercicio de las acciones para el cobro y ejecucin del warrant co-
rresponder, a opcin del acreedor, a la jurisdiccin del domicilio de ste o
del lugar donde se halle el depsito, en caso de no haberse estipulado el lugar
del pago.
39. De forma.
* Ley 9644. Ver decreto-ley 15.348/46 t.o. por decreto 897/95 (B.O. 18/12/95).
114 ley 9644 - prenda agraria
11. Los encargados del Registro podrn percibir los emolumentos que fije
el decreto reglamentario, debiendo su importe ser abonado por quienes soli-
citan la inscripcin. El Registro es pblico y la expedicin del certificado es
gratuita.
12. Los ganados dados en prenda no podrn ser trasladados fuera del lugar
de la explotacin agrcola o pecuaria a que correspondan cuando se consti-
tuy la prenda, ni menos salir del radio de la jurisdiccin del Registro en que
est anotada la prenda, sin que el encargado del Registro lo haga constar en el
testimonio y notifique ese traslado al acreedor y endosante y encargado de la
expedicin de guas.
La violacin de esta clusula, que deber ser inserta en el testimonio,
constituye la presuncin de fraude o delito, segn los casos, y sujeta a su
autor y a quien con l comercie sobre ese ganado a las penas establecidas en
esta ley.
15. Los frutos y productos del ganado y de la agricultura, podrn ser ven-
didos por el deudor en la poca en que estn listos para dicha venta, pero no
podr hacer tradicin de los mismos el comprador, sin previo pago al acree-
dor de los valores a cuyo reembolso se encuentran aquellos afectados o de
parte de los mismos, anotndose as al dorso del certificado de prenda.
tran, a la orden del legtimo tenedor del certificado, el importe del prstamo y
obligaciones accesorias que en l se consignan, y presentando la nota de de-
psito al Registro para su anotacin y archivo. La cancelacin de la inscrip-
cin la efectuar el encargado de aqul, previa notificacin que haga al acree-
dor por carta certificada en el domicilio fijado en el contrato, y siempre que
el mismo manifestare conformidad o no formulare oposicin en el trmino de
diez das de la notificacin referida.
19. En el caso de venta de los bienes afectados, ya sea por mutuo conve-
nio o ejecucin judicial, el producido de aqulla ser liquidado en la forma y
orden siguiente:
1. Pago de los gastos judiciales por la venta, y de la administracin,
incluso los salarios y sueldos, de los ganados y de los frutos y produc-
tos, desde el da del contrato hasta el de la liquidacin;
2. Pago de los impuestos fiscales que se adeudaren por el mismo con-
cepto o por razn de los frutos o productos;
3. Pago del arrendamiento del campo si el deudor no fuera el propietario
del mismo, en los trminos del artculo 6;
4. Pago del capital e intereses del prstamo o prstamos en el orden de su
inscripcin;
5. Pago de los salarios, sueldos y gastos de recoleccin, trilla y desgra-
nado, que se adeuden con anterioridad al contrato, siempre que gocen
de privilegio segn el Cdigo Civil. El saldo pertenece y ser entre-
gado al deudor.
ley 9644 - prenda agraria 117
20. Para conservar los derechos contra los endosantes, el tenedor deber
iniciar la ejecucin dentro de los quince das, a contar desde el vencimiento
del certificado de prenda agraria, y una vez liquidada la prenda por el saldo,
podr dirigir su accin contra deudor y endosantes a la vez, o sucesivamente,
en las condiciones establecidas para los obligados solidarios, pero podr pe-
dirse embargo preventivo en caso de notoria desvalorizacin de la prenda.
Entablada la accin, el juez deber dar aviso al encargado del Registro en que
aparezca anotado el certificado, con transcripcin del nombre y domicilio de
los endosantes. El referido encargado dar a su vez aviso por carta certificada
con recibo de retorno al deudor y endosantes.
Disposiciones penales
25. El deudor que abandone las cosas afectadas a la prenda agraria, con dao
del acreedor, y sin perjuicio de las responsabilidades que en tales casos incum-
ben al depositario, de acuerdo a las leyes comunes, incurrir en la pena de dos
meses de arresto hasta tres aos de prisin, segn la importancia del dao.
27. Quedan derogadas las disposiciones del Cdigo Civil sobre la prenda
comn que se opongan a las disposiciones especiales de esta ley.
28. Las disposiciones de esta ley, hasta el artculo 24 inclusive, quedan in-
corporadas al Cdigo de Comercio, y las restantes al Cdigo Penal.
29. De forma.
Ley 11.867. Casas de comercio, establecimientos industriales, etctera.
Transferencia
13. De forma.
Ley 12.962. Sociedades de economa mixta
Decreto-ley 15.349/46 ratificado por la ley 12.962
* Ley 12.962, art. 3. Las disposiciones del Cdigo de Comercio sobre sociedades annimas han
sido reemplazadas por las de la ley 19.550 t.o. por decreto 841/84 (B.O. 30/3/84). Ver ley 19.550.
ley 12.962 - sociedades de economa mixta 123
11. Las sociedades de economa mixta regidas por esta ley no podrn ser
declaradas en quiebra pero podrn ser disueltas en las dems circunstancias
124 ley 12.962 - sociedades de economa mixta
previstas por los artculos 369, 370 y 371 del Cdigo de Comercio y de
acuerdo con el rgimen que expresamente se disponga para esa eventualidad.
16. De forma.
Ley 13.663. Transportes a cargo del Estado
B.O. 7/10/49
2. De forma.
Ley 13.892. Negocios minoristas en cadena
Rgimen legal
11. Los comerciantes que posean negocios en cadena, as como los ter-
ceros que intervinieren en sus actividades mercantiles o que mantuvieren con
ellos, directa o indirectamente, relaciones de ese carcter, estn obligados a
prestar las declaraciones juradas que les requieran las autoridades competen-
tes, con referencia a tales actividades y relaciones comerciales.
16. Las penalidades establecidas en la presente ley sern aplicadas por los
poderes ejecutivos de la Nacin o de las provincias, o los gobiernos de terri-
torios, segn corresponda, y sern apelables, al solo efecto devolutivo, ante
el juez de comercio de la jurisdiccin ordinaria correspondiente al domicilio
del infractor. Dicho tribunal conocer el recurso con el carcter de instancia
definitiva.
Disposicin transitoria
..............................................................
..............................................................
* Ley 17.024. Los artculos que aqu figuran son los que quedan vigentes. Ver ley 18.425
(B.O. 7/11/69), artculo 29.
ley 17.024 - fomento de comercializacin masiva 131
..............................................................
Ley 17.371. Trabajo a bordo de los buques de matrcula nacional
B.O. 9/8/67
Modificacin del Cdigo de Comercio
Captulo 1
14. La jornada de trabajo diario efectivo de cada tripulante podr ser frac-
cionada, segn los requerimientos del servicio que establezca el capitn.
15. Todo tiempo que el tripulante trabaje en exceso de las ocho horas dia-
rias fijadas en el artculo 13, se considerar tiempo suplementario y deber
pagarse con una retribucin equivalente al valor de la hora del salario bsico,
recargado en un cincuenta por ciento, si fuere da hbil, y en un ciento por
ciento, si fuere domingo o feriado nacional.
20. Todas las disposiciones de este Captulo que regulan las jornadas de
trabajo a bordo, no menoscaban en forma alguna el derecho del capitn a
exigir los trabajos que considere necesarios en cualquier momento, para la
seguridad del buque, de la carga o de las personas y ser obligacin de la tri-
pulacin cumplir dichos trabajos.
29. Ser privativo de cada armador dictar las normas del servicio a bordo
que respondan a las necesidades de operacin y explotacin de sus unidades,
respetando las disposiciones sobre seguridad en la navegacin y las jerarquas
del personal embarcado. Los acuerdos y convenios celebrados entre partes
que alteren el rgimen de trabajo a bordo establecido por la presente ley no
podrn ser extendidos a terceros.
31. Cada tripulante deber aceptar las responsabilidades, cumplir las funcio-
nes y tareas de carcter general que el capitn le asigne, aunque no sean las de su
empleo de enrolamiento. Realizar los trabajos de conservacin y reparacin que
pueda ejecutar con los elementos que le provean a bordo. Estas actividades las
podr realizar dentro del horario normal de trabajo sin que den derecho a retri-
bucin extraordinaria, excepto en el supuesto de configurar horas suplementarias.
40. De forma.
Ley 17.418. Seguros
B.O. 6/9/67
2. Objeto. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de ries-
gos si existe inters asegurable, salvo prohibicin expresa de la ley.
Seccin 2: Reticencia
Seccin 3: Pliza
11. Prueba del contrato. El contrato de seguro slo puede probarse por es-
crito; sin embargo, todos los dems medios de prueba sern admitidos, si hay
principio de prueba por escrito.
Seccin 6: Plazo
21. Validez. Excepto lo previsto para los seguros de vida, el contrato puede
celebrarse por cuenta ajena, con o sin designacin del tercero asegurado. En
caso de duda, se presume que ha sido celebrado por cuenta propia.
Cuando se contrate por cuenta de quien corresponda o de otra manera
quede indeterminado si se trata de un seguro por cuenta propia o ajena se
aplicarn las disposiciones de esta Seccin cuando resulte que se asegur un
inters ajeno.
22. Obligacin del asegurador. El seguro por cuenta ajena obliga al ase-
gurador, aun cuando el tercero asegurado invoque el contrato despus de
ocurrido el siniestro.
24. Derechos: Asegurado. Los derechos que derivan del contrato corres-
ponden al asegurado si posee la pliza. En su defecto, no puede disponer de
esos derechos ni hacerlos valer judicialmente sin el consentimiento del toma-
dor.
Seccin 8: Prima
35. Reajuste de la prima por agravacin del riesgo. Cuando existiera agra-
vacin del riesgo y el asegurador optase por no rescindir el contrato o la res-
cisin fuese improcedente, corresponder el reajuste de la prima de acuerdo
al nuevo estado del riesgo desde la denuncia, segn la tarifa aplicable en este
momento.
LEY 17.418 - SEGUROS 149
Seccin 9: Caducidad
49. poca del pago. En los seguros de daos patrimoniales, el crdito del
asegurado se pagar dentro de los quince das de fijado el monto de la indem-
nizacin o de la aceptacin de la indemnizacin ofrecida, una vez vencido el
plazo del artculo 56.
En los seguros de personas el pago se har dentro de los quince das de
notificado el siniestro, o de acompaada, si procediera, la informacin com-
plementaria del artculo 46, prrafos segundo y tercero.
52. poca. Cuando el siniestro slo causa un dao parcial, ambas partes
pueden rescindir unilateralmente el contrato hasta el momento del pago de la
indemnizacin.
57. Juicio arbitral. Juicio de perito. Son nulas las clusulas compromisorias
incluidas en la pliza. La valuacin del dao puede someterse a juicio de peritos.
60. Objeto. Puede ser objeto de estos seguros cualquier riesgo si existe in-
ters econmico lcito de que un siniestro no ocurra.
63. Valor tasado. El valor del bien a que se refiere el seguro se puede fijar
en un importe determinado, que expresamente se indicar como tasacin.
La estimacin ser el valor del bien al momento del siniestro, excepto que
el asegurador acredite que supera notablemente este valor.
Seccin 5: Subrogacin
82. Cambio de titular del inters. El cambio de titular del inters asegu-
rado debe ser notificado al asegurador, quien podr rescindir el contrato en el
plazo de veinte das y con preaviso de quince das, salvo pacto en contrario.
84. Hipoteca. Prenda. Para ejercer los privilegios reconocidos por los ar-
tculos 3110, Cdigo Civil, y artculo 3 de la ley 12.962 (decreto n 15.348 de
1946), el acreedor notificar al asegurador la existencia de la prenda o hipoteca
y el asegurador, salvo que se trate de reparaciones, no pagar la indemnizacin
sin previa noticia al acreedor para que formule oposicin dentro de siete das.
LEY 17.418 - SEGUROS 161
91. Granizo. Principio general. El asegurador responde por los daos cau-
sados exclusivamente por el granizo a los frutos y productos asegurados, aun
cuando concurra con otros fenmenos meteorolgicos.
96. Cambio del titular del inters. En caso de enajenacin del inmueble en
el que se encuentran los frutos y productos daados, el asegurador puede res-
LEY 17.418 - SEGUROS 163
98. Principio general. Puede asegurarse cualquier riesgo que afecte la vida
o salud de cualquier especie de animales.
Seguro de mortalidad
111. El pago de los gastos y costas se debe en la medida que fueron necesarios.
Cosa juzgada. La sentencia que se dicte har cosa juzgada respecto del
asegurador y ser ejecutable contra l en la medida del seguro. En este juicio
o la ejecucin de la sentencia el asegurador no podr oponer las defensas na-
cidas despus del siniestro.
Tambin el asegurado puede citar en garanta al asegurador en el mismo
plazo y con idnticos efectos.
LEY 17.418 - SEGUROS 167
123. Seguro por tiempo y por viaje. El seguro se puede convenir por
tiempo o por viaje. En ambos casos el asegurador indemnizar el dao produ-
cido despus del plazo de garanta si la prolongacin del viaje o del transporte
obedece a un siniestro cubierto por el seguro.
128. Vida asegurable. El seguro se puede celebrar sobre la vida del contra-
tante o de un tercero.
Edad mayor. Cuando la edad real sea mayor, el capital asegurado se redu-
cir conforme con aqulla y la prima pagada.
Edad menor. Cuando la edad real sea menor que la denunciada, el asegu-
rador restituir la reserva matemtica constituida con el excedente de prima
pagada y reajustar las primas futuras.
155. Prdida del derecho eventual por separacin. Quienes dejan de perte-
necer definitivamente al grupo asegurado, quedan excluidos del seguro desde
ese momento, salvo pacto en contrario.
156. Exclusin del tomador como beneficiario. El contratante del seguro co-
lectivo puede ser beneficiario del mismo, si integra el grupo y por los acciden-
tes que sufra personalmente, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 120.
Tambin puede ser beneficiario el contratante cuando tiene un inters eco-
nmico lcito respecto de la vida o salud de los integrantes del grupo, en la
medida del perjuicio concreto.
158. Obligatoriedad de las normas. Adems de las normas que por su letra
o naturaleza son total o parcialmente inmodificables, no se podrn variar por
acuerdo de partes los artculos 5, 8, 9, 34 y 38 y slo se podrn modificar en
favor del asegurado los artculos 6, 7, 12, 15, 18 (segundo prrafo), 19, 29,
36, 37, 46, 49, 51, 52, 82, 108, 110, 114, 116, 130, 132, 135 y 140.
Cuando las disposiciones de las plizas se aparten de las normas legales
derogables, no podrn formar parte de las condiciones generales. No se inclu-
yen los supuestos en que la ley prev la derogacin por pacto en contrario.
Ttulo 2: Reaseguro
164. De forma.
Ley 17.811. Bolsas y mercados de valores
B.O. 22/7/68
10. [Sanciones. Las personas fsicas y jurdicas que infrinjan las disposicio-
nes de la presente ley y las reglamentarias, sin perjuicio de las acciones civiles
o penales que fueren aplicables, sern pasibles de las siguientes sanciones:
a) Apercibimiento.
b) Multa de mil pesos a un milln quinientos mil pesos que podr ser ele-
vada hasta cinco veces el monto del beneficio obtenido o del perjuicio
ocasionado como consecuencia del accionar ilcito, si alguno de ellos
resultara mayor.
c) Inhabilitacin hasta cinco aos para ejercer funciones como directo-
res, administradores, sndicos, miembros del consejo de vigilancia,
integrantes del consejo de calificacin, contadores dictaminantes o
auditores externos o gerentes de emisoras autorizadas a hacer oferta
pblica, o para actuar como tales en sociedades gerentes o depositarias
de fondos comunes de inversin, en sociedades calificadoras de riesgo
o en sociedades que desarrollen actividad como fiduciarios financieros,
o para actuar como intermediarios en la oferta pblica o de cualquier
otro modo bajo fiscalizacin de la Comisin Nacional de Valores.
d) Suspensin de hasta dos aos para efectuar ofertas pblicas o, en su
caso, de la autorizacin para actuar en el mbito de la oferta pblica.
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 179
17. Pueden ser objeto de oferta pblica nicamente los ttulos valores emi-
tidos en masa, que por tener las mismas caractersticas y otorgar los mismos
derechos dentro de su clase, se ofrecen en forma genrica y se individualizan
en el momento de cumplirse el contrato respectivo.
18. La oferta pblica de ttulos valores emitidos por la Nacin, las provin-
cias, las municipalidades, los entes autrquicos y las empresas del Estado, no
est comprendida en esta ley, sin perjuicio de las facultades del Banco Cen-
184 LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES
21. Pueden realizar oferta pblica de ttulos valores las sociedades que los
emitan y las personas fsicas o jurdicas inscriptas en el registro establecido
por el artculo 6, inc. d) de esta ley. Estas ltimas deben llevar un registro o fi-
chero con los datos personales, documentos de identidad y firma de sus clien-
tes. El agente de bolsa que opere exclusivamente en un mercado de valores,
est exento del cumplimiento de los recaudos mencionados en este artculo.
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 185
25. Las operaciones de bolsa deben concertarse para ser cumplidas. Las
partes no pueden sustraerse a su cumplimiento invocando que tuvieron inten-
cin de liquidarlas mediante el pago de la diferencia entre los precios que se
registren al tiempo de la concertacin y al de la ejecucin.
37. Los mercados de valores deben dictar las normas y medidas necesa-
rias para asegurar la realidad de las operaciones que efecten los agentes de
bolsa.
41. Para ser agente de bolsa, sin perjuicio de las condiciones que exija el
respectivo mercado, se requiere:
a) Ser mayor de edad;
b) Ser accionista del mercado de valores correspondiente y haber consti-
tuido una garanta a la orden del mismo;
c) Poseer idoneidad para el cargo, solvencia moral y responsabilidad
patrimonial, a juicio del mercado de valores respectivo;
d) Ser socio de la bolsa de comercio a la cual est adherido el mercado de
valores correspondiente.
44. Los reglamentos de los mercados de valores deben establecer las for-
malidades y requisitos que han de cumplir las sociedades de agentes de bolsa
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 189
y las constituidas entre stos y otras personas. Deben fijar tambin las con-
diciones de admisin, idoneidad, solvencia moral y responsabilidad material
que han de reunir los socios que no sean agentes de bolsa.
Los socios actan en nombre de la sociedad y no pueden operar en ttulos
valores en nombre propio.
Son aplicables a las sociedades de agentes de bolsa y a las constituidas
entre stos y otras personas, las disposiciones que regulan la actividad de los
agentes de bolsa.
46. Los agentes de bolsa deben guardar secreto de las operaciones que
realicen por cuenta de terceros, as como de sus nombres. Slo pueden ser
relevados de esta obligacin por decisin judicial dictada en proceso criminal
vinculado a esas operaciones o a terceros relacionados con ellas.
Slo pueden aceptar rdenes de personas que previamente hayan acredi-
tado su identidad y dems datos personales y registrado su firma en el regis-
tro que a ese efecto deben llevar. (Ver ley 23.271.)
47. Los mercados de valores deben establecer los libros, registros y do-
cumentos que, sin perjuicio de las disposiciones legales pertinentes, han de
utilizar los agentes de bolsa.
50.* Los aranceles de las comisiones que deben percibir los agentes de
bolsa, por su intervencin en los distintos tipos de operaciones, son fijados
por los respectivos mercados de valores y presentados al Ministerio de Eco-
* Ley 17.811, art. 50. Ver el decreto 240/99 (B.O. 23/3/99) que considera este artculo derogado.
190 LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES
51.* Los agentes de bolsa solamente deben percibir las comisiones previs-
tas en los respectivos aranceles. No deben eximir a sus comitentes del pago
de las mismas, ni cederlas a otros agentes de bolsa o a terceros, salvo autori-
zacin del mercado de valores respectivo.
* Art. 51. Ver el decreto 240/99 (B.O. 23/3/99) que considera este artculo derogado.
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 191
b) Suspensin;
c) Revocacin de la inscripcin para actuar como agente de bolsa.
Las medidas disciplinarias deben ser resueltas luego del descargo del su-
mariado o en su defecto al vencimiento de los tres das de avisos que deben
ser publicados en la pizarra del mercado de valores.
Las medidas disciplinarias deben ser decididas con el qurum de la mitad
ms uno de los miembros del directorio del mercado de valores y el voto de
los dos tercios de los presentes.
La notificacin de las medidas disciplinarias se efecta en forma personal
o, no siendo sta posible, mediante su publicacin en la pizarra del mercado
de valores.
Cuando el sumario se hubiera iniciado a requerimiento de la Comisin Na-
cional de Valores, o a pedido de parte interesada, la resolucin definitiva debe
ser notificada a dicha Comisin.
El mercado de valores que aplique la medida disciplinaria debe comu-
nicarla, dentro del tercer da, a todos los mercados de valores. Las medidas
previstas en los incisos b) y c) de este artculo, producen efecto en todos los
mercados de valores.
60. La resolucin sobre medidas disciplinarias, puede ser objeto del re-
curso de revocatoria ante el mercado y del judicial ante el tribunal compe-
tente. Deben ser interpuestos por el sancionado, o por la Comisin Nacional
de Valores cuando el mercado haya actuado a su requerimiento, dentro del
plazo de quince das de notificada.
En los casos de apercibimiento o suspensin de hasta cinco das no pro-
cede el recurso judicial.
Cuando el recurso judicial sea interpuesto por la Comisin Nacional de
Valores, es competente la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Federal de
la jurisdiccin que corresponda, y en la Capital de la Repblica, la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Comercial. Si el recurso es interpuesto slo
por el agente de bolsa, tiene competencia en la Capital Federal este ltimo
tribunal, y en las provincias el tribunal ordinario de segunda instancia.
El escrito de interposicin y fundamento del recurso se presenta ante el
mercado de valores, quien debe elevarlo al tribunal con todos sus anteceden-
tes dentro de tercero da. El tribunal resuelve, sin otra sustanciacin, salvo las
medidas que dicte, para mejor proveer.
El recurso se concede al solo efecto devolutivo.
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 193
62. El agente de bolsa cuya inscripcin hubiese sido cancelada, slo puede
pedir nueva inscripcin una vez transcurrido el plazo de cinco aos.
* Captulo 8: Rgimen de las Entidades Emisoras. Incorporado por decreto 677/01 (B.O.
28/5/01) que en su artculo 41 dispuso:
41. Renumranse el Captulo 8 de la ley 17.811 y sus modificatorias por el Captulo 9, y los
artculos 63 a 68 por los artculos 78 a 83, respectivamente.
194 LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES
Se entender que slo se computarn a los efectos del qurum a los miem-
bros presentes, salvo que el estatuto establezca lo contrario. Asimismo el
estatuto deber establecer la forma en que se har constar en las actas la parti-
cipacin de miembros a distancia.
Las actas sern confeccionadas y firmadas dentro de los cinco das de ce-
lebrada la reunin por los miembros presentes y el representante del rgano
de fiscalizacin.
El Estatuto podr prever que las asambleas se puedan tambin celebrar a
distancia, a cuyo efecto la Comisin Nacional de Valores reglamentar los
medios y condiciones necesarios para otorgar seguridad y transparencia al
acto.] (Incorporado por decreto 677/01.)
67. [Opciones sobre acciones. En las sociedades que hagan oferta pblica
de sus acciones, cuando as lo prevea su estatuto, la asamblea podr aprobar
la emisin de opciones sobre acciones a emitir o valores convertibles en ac-
ciones y delegar en el directorio la fijacin de los trminos y condiciones de
su emisin y de los derechos que otorguen. Puede delegarse en el rgano de
administracin la fijacin del precio de las opciones y el de las acciones a las
que stas den derecho. Las respectivas decisiones de las asambleas y del di-
rectorio debern publicarse y registrarse. Adicionalmente, ser de aplicacin
lo dispuesto en los artculos 11, 12, y 17 a 27 de la ley 23.576, modificada por
las leyes 23.962 y 24.435.] (Incorporado por decreto 677/01.)
III) A otra sociedad que se halle bajo el control comn del mismo con-
trolante;
IV) A los ascendientes, descendientes, cnyuges o hermanos de cual-
quiera de las personas fsicas mencionadas en los apartados I) y II)
precedentes;
V) A las sociedades en las que cualquiera de las personas referidas en
los apartados I) a IV) precedentes posean directa o indirectamente
participaciones significativas.
Siempre que no se configure alguno de los casos mencionados, no
ser considerada parte relacionada a los efectos de este artculo una
sociedad controlada por la sociedad emisora.
b) Se entender que un acto o contrato es por un monto relevante cuan-
do el importe del mismo supere el uno por ciento del patrimonio neto
medido conforme el ltimo balance aprobado, siempre que dicho acto
o contrato exceda el equivalente a trescientos mil pesos.
Hecho esencial. Los actos o contratos a que se refiere este artculo, in-
mediatamente despus de haber sido aprobados por el directorio debern ser
informados conforme al artculo 5 inciso a) del Rgimen de Transparencia de
la Oferta Pblica, con indicacin de la existencia de los pronunciamientos del
comit de auditora o, en su caso, de las firmas evaluadoras independientes.
77. [Deber de lealtad. En las sociedades que hacen oferta pblica de sus
acciones se entendern especialmente comprendidas en el deber de lealtad
con que deben actuar los directores:
a) La prohibicin de hacer uso de los activos sociales y la de hacer uso de
cualquier informacin confidencial, con fines privados.
b) La prohibicin de aprovechar, o de permitir que otro aproveche, ya sea
por accin o por omisin, las oportunidades de negocio de la sociedad.
c) La obligacin de ejercer sus facultades nicamente para los fines para los
que la ley, el estatuto, la asamblea o el directorio se las hayan concedido.
d) La obligacin de velar escrupulosamente para que su actuacin nunca
incurra en conflicto de intereses, directo o indirecto, con los de la
sociedad.
En caso de duda acerca del cumplimiento del deber de lealtad, la carga de
la prueba corresponde al director.] (Incorporado por decreto 677/01.)
LEY 17.811 - BOLSAS Y MERCADOS DE VALORES 203
78.* Los plazos a que se refiere la presente ley son perentorios y deben
computarse en das hbiles.
79.* Esta ley regir desde el 1 de enero de 1969. Dentro de los ciento
ochenta das siguientes, las bolsas de comercio autorizadas a cotizar ttulos
valores y los mercados de valores que operan actualmente, deben ajustar los
estatutos a sus disposiciones y someterlos a consideracin del Poder Ejecu-
tivo Nacional por intermedio de la Comisin Nacional de Valores.
Pueden a tal efecto, transformar su estructura jurdica en otra de las auto-
rizadas sin que ello implique disolucin, ni constitucin de nueva sociedad o
asociacin.
Hasta tanto se aprueben las modificaciones propuestas, las bolsas de co-
mercio citadas, los mercados de valores y los agentes de bolsa deben ajustarse
a las normas establecidas en los respectivos estatutos y reglamentos.
83.* De forma.
7. De forma.
Ley 18.425*. Promocin comercial. Franquicias. Penalidades
B.O. 7/11/69
10. Se define como centro de compras al complejo comercial con una su-
perficie total no menor de veinticinco mil metros cuadrados, integrado como
mnimo por:
a) Un supermercado total, o un supermercado ms una supertienda;
b) Un nmero de locales minoristas y de prestacin de servicios cuya
suma de superficie sea, por lo menos, igual al total de la superficie
requerida por los locales descriptos en el inc. a);
c) Una playa para automviles no menor a una y media veces la superfi-
cie conjunta de los espacios destinados a la venta.
Captulo 2: Beneficios
12. Las empresas que cumplan en su totalidad con los requisitos exigidos
por la presente ley para funcionar como organizaciones comerciales citadas
en el artculo 1 y entren en funcionamiento antes del 31 de diciembre de
1974, podrn computar en el balance impositivo en lugar de la amortizacin
normal que establece el artculo 69 de la Ley de Impuesto a los Rditos (t.o.
1968), la amortizacin acelerada que se consigna en el presente artculo para
los siguientes bienes:
a) Construccin de edificios con exclusin del valor atribuido a la tierra;
b) Inversiones que se realicen en maquinarias e instalaciones y equipos
afectados a la explotacin, excluido vehculos automotores.
LEY 18.425 - PROMOCIN COMERCIAL 211
Maquinarias
Instalaciones y equipos de todo Edificios y
(excluidas las tipo e instalaciones construcciones
de acero) de acero
Vida til
probable usual 10 aos 20 30 aos 40 50 aos
1er. ao 33 30 30
2 ao 27 18 10
3er. ao 20 16 9
4 ao 13 13 9
5 ao 7 11 8
6 ao 9 8
7 ao 3 6
8 ao 6
9 ao 6
10 y posteriores hasta
completar el 100% 3
18. A los efectos del cumplimiento de esta ley se crean los respectivos
registros correspondientes a establecimientos minoristas y organizaciones
consignadas en el artculo 1, que dependern de la autoridad de aplicacin
que fije el Poder Ejecutivo.
20. Los titulares de los locales minoristas inscriptos en una cadena debern
proveerse en forma continua a travs de una organizacin de abastecimiento,
pudiendo cambiar su adhesin a otras si as lo resolvieran, debiendo en cada
caso hacer las comunicaciones correspondientes a la autoridad de aplicacin.
Por decreto reglamentario se establecern las formas y requisitos de
acuerdo con los cuales debern presentarse las solicitudes de inscripcin co-
rrespondientes.
* Art. 22. Multa entre corchetes segn Res. 306/89 (M.E.) (B.O.18/4/90).
* Art. 23. Cifra entre corchetes segn Res. 306/89 (M.E.) (B.O.18/4/90).
214 LEY 18.425 - PROMOCIN COMERCIAL
30. De forma.
1. Las sociedades autorizadas a cotizar en una bolsa del pas, podrn emi-
tir acciones destinadas a suscripcin, a integrar en efectivo por debajo de su
valor nominal, en las condiciones establecidas por los artculos siguientes.
* Ley 19.060, art. 5. El plazo anterior era de cuarenta y cinco das. El actual fue fijado
por el artculo 21 de la ley 20.643 (B.O. 11/2/74). Ver ley 20.643.
216 LEY 19.060 - MERCADO DE VALORES
2. Derecho de receso
3. Derecho de voto
4. Bonos convertibles
21. De forma.
Ley 19.550. Sociedades comerciales
B.O. 25/4/72
Mensaje de elevacin del Proyecto
Exposicin de motivos
pueda realizar el fin lcito que se propone. Con esta norma la ley posibilita en
fin una amplia elaboracin de las consecuencias de la personalidad jurdica,
y tambin de soluciones para aquellos casos en que este recurso tcnico sea
empleado para fines que excedan las razones de su regulacin.
Lo expresado justifica el mantenimiento del precepto aun ante el nuevo
texto del artculo 33 del Cdigo Civil (ley 17.711); ello porque si bien en una
primera apreciacin podra aparecer como una reiteracin, la significacin de
la norma va mas all que el precepto citado del Cdigo Civil al limitar la cali-
dad de sujeto del derecho a los alcances fijados en la ley. Esto se explica si se
tiene en consideracin que mientras las sociedades constituidas regularmente
gozan en principio de capacidad plena, existen respecto de ellas limitaciones
que obedecen a circunstancias de distinta naturaleza; tal la prohibicin para
las sociedades annimas y las en comandita por acciones de integrar otras
sociedades que sociedades por acciones, lo que comporta un lmite fijado por
la ley o la plenitud de la atribucin de la personalidad jurdica. Otros casos
paralelos pueden verse en la calidad limitada y precaria que como sujeto de
derecho invisten las sociedades no constituidas regularmente (artculo 21 y
siguientes), y en la solucin incorporada por el artculo 361 al negar la cali-
dad de sujeto de derecho a las sociedades accidentales o en participacin.
cin previa del organismo estatal de contralor (artculos 167 y 168), y teniendo
en cuenta adems que la inscripcin se har, en el caso de que el contrato cons-
titutivo se otorgare en documento privado, previa ratificacin ante el juez de
Registro o cumplido el requisito de autenticacin de firmas (artculo 5).
Dispone esta Seccin que la sociedad slo se considerar regularmente
constituida con la inscripcin en el Registro Pblico (artculo 7), en razn del
carcter constitutivo que en materia de sociedades tiene la publicidad que se
efecta a travs del Registro Pblico de Comercio. Por tal causa y siguiendo
tambin a la doctrina elaborada en torno a las facultades del juez de Registro
en las actuales disposiciones del Cdigo de Comercio, se establece el control
de legalidad, aunque sin efectos saneatorios. Conviene aclarar que si bien la
regularidad depende de la inscripcin y que con ella se adquiere la persona-
lidad plena, se reconoce, no obstante una capacidad limitada a la sociedad
irregular (artculo 26).
Es obvio que las disposiciones que contiene el Proyecto relativas a la re-
gistracin de las sociedades, a las modificaciones de su contrato constitutivo
y a la formacin de un legajo que asegurar la concentracin y claridad de
sus actos, comportarn la necesidad de regular las funciones de los Registros
Pblicos de Comercio en consonancia con un rgimen gil y eficaz.
A este respecto y en referencia a las funciones atribuidas en el Proyecto
al juez de inscripcin y a la autoridad de contralor, y en general al resultante
mecanismo para la constitucin de sociedades y otros trmites, algunos de
los miembros de la Comisin estiman adecuado reunirlos a todos ellos en la
autoridad de contralor, transfiriendo el Registro Pblico de Comercio a su de-
pendencia, y estableciendo un recurso judicial ante la Cmara de Apelaciones
del fuero comercial de su jurisdiccin. Entienden que ello redundara en una
economa de los trmites y facilitara el procedimiento.
yecto por el del valor real, en la inteligencia de que este concepto vinculado
al requisito de la diferencia notable al tiempo de hacer efectivo el precio, per-
mitir la aplicacin de criterios ms estrictos y objetivos.
2. Con relacin a la ilicitud del objeto social, el artculo 18, si bien man-
tiene la nulidad estableciendo que es de naturaleza absoluta, modifica para las
sociedades mercantiles las disposiciones de los artculos 1659 y 1660 del C-
digo Civil. Al respecto, en tal sentido se aparta de las normas citadas en cuanto
establece que la liquidacin se efectuar por quien designe el juez y que una
vez realizado el activo y satisfechos el pasivo y los daos irrogados, el rema-
nente ingresar al patrimonio estatal para fomento de la educacin comn. La
ltima parte de la norma proyectada coincide con el artculo 1661 del Cdigo
Civil, aunque ampliando sus consecuencias y sanciones: los administradores y
quienes acten como tales en la gestin social respondern en forma ilimitada
y solidaria con los socios por el pasivo social y los perjuicios causados.
En el artculo 19 se prev una situacin especial, cual es la de la sociedad
que con objeto lcito realice actividades ilcitas. No es sta la oportunidad
de sealar la distincin entre objeto y actividad que el Proyecto recepta para
este y otros supuestos (conf. artculo 64, prrafo 1, inciso a, artculo 66).
En principio, del propio trmino actividad resulta que para la tipificacin
del supuesto previsto en el artculo es menester la existencia de reiteracin,
aunque por la trascendencia de un acto aislado pueda el juez calificarlo as en
razn de sus caractersticas. Para la situacin especial que consideramos, si
bien se extienden las soluciones dadas por el artculo 18 para el supuesto de
objeto ilcito, se atenan sus consecuencias al establecerse que los socios que
acreditaren su buena fe quedarn excluidos de lo dispuesto en los prrafos
tercero y cuarto del artculo 18, o sea que tendrn derecho a que su partici-
pacin resultante no ingrese al patrimonio estatal y a que no se les aplique la
responsabilidad ilimitada y solidaria.
tambin, al igual que en el caso del artculo 31, la liquidacin de las sumas
que excedan dichos montos.
La ley establece el concepto de sociedad controlada, a cuyo efecto el ar-
tculo 33 da un criterio fijo y a la vez lo suficientemente elstico como para
obviar maniobras tendientes a eludir el rgimen de sociedad controlada.
Precisa tambin el concepto de sociedad vinculada, estableciendo aqu, s, un
criterio fijo.
Debe tenerse presente que el rgimen proyectado se complementa con las
previsiones establecidas en las bases para la formacin del balance general
(artculo 63 - 1 activo, incisos b y d, y 2 pasivo I, inciso a), en lo que debe
exponer el estado de resultados o cuenta de ganancias y perdidas (artculo
64, I, b, inciso 8) y en las notas y cuadros complementarios de los estados
contables de los artculos 63 y 64 (artculo 65, 1 inciso g, 2 inciso c), como
tambin en la Memoria de los administradores (artculo 66, inciso 6), normas
todas destinadas a la mxima publicidad de la gestin social y a posibilitar la
mejor informacin de los accionistas y de los socios de las sociedades de res-
ponsabilidad limitada con veinte o ms socios.
6. Esta Seccin finaliza con las normas relativas al socio aparente (artculo
34, primera parte), al socio oculto (artculo 34, segunda parte) y a los partici-
pes del socio (artculo 35), previsiones todas coincidentes con las proporcio-
nadas por la legislacin en vigor (artculos 299, 298, ltimo prrafo, y 418 del
Cdigo de Comercio, respectivamente), aunque explicitando en mejor modo
las consecuencias de la intencin legal.
11. Por el artculo 54, primer prrafo, se incorpora una solucin tradicional
y coincidente con el artculo 413 del Cdigo de Comercio y 1725 del Cdigo
Civil. Resulta innecesario abundar en razones explicativas de la norma.
El segundo prrafo de este artculo reitera lo dispuesto por el artculo 415
del Cdigo de Comercio, aunque se suprime el ltimo prrafo de la disposi-
cin legal citada. Se omite tambin la referencia que luce en la primera parte
del artculo vigente en punto al consentimiento de los consocios. Resulta
obvio que la sancin contenida en la segunda parte del artculo 54 no exclui-
ra, en su caso, la aplicacin del artculo 91.
5. La ley reglamenta la disolucin por quiebra (artculo 94, inc. 6); declara
expresamente que esa causal cesa en sus efectos si se celebra un avenimiento
o acuerdo resolutorio; es decir, ratifica la situacin actual armonizndola con
las soluciones de la quiebra.
10. El artculo 98 fija los requisitos tradicionales por lo dems, para que la
disolucin surta efectos con respecto de terceros. El artculo 99 establece las
facultades, deberes y la responsabilidad de los administradores en el supuesto
que se produzca la disolucin (por vencimiento del plazo, acuerdo, etctera).
a la luz del artculo 8 del Cdigo de Comercio podra tipificarse as, sera
contrario a la realidad, puesto que todo el rgimen de responsabilidad del
socio, de capacidad y de aplicacin de las consecuencias de las previsiones
establecidas en punto a sociedades vinculadas o controladas y aun del control
oficial, se haran prcticamente imposibles de no exigirse el requisito de la
inscripcin y el sometimiento a la ley nacional para participar en otra socie-
dad. Adems tendra una va fcil para ejercer habitualmente el comercio,
eludiendo las normas legales.
De ah las distinciones establecidas en el referido artculo 118 y en el ar-
tculo 123:
a) Ejercicio de actos aislados;
b) Constitucin de sociedad en la Repblica;
c) Ejercicio habitual, establecimiento de sucursal u otra representacin
permanente.
1. Generalidades
agregar nada a los requisitos indispensables para amparar a los terceros (aho-
rristas o contratantes con la sociedad).
3. La constitucin simultnea
Salvados los defectos del rgimen del Cdigo de Comercio con las apunta-
das modificaciones sobre integracin mnima en efectivo del veinticinco por
ciento, valuacin de los aportes en especie, suscripcin ntegra del capital, las
modificaciones a esta forma de constitucin son ms de clarificacin que de
cambio de estructura. Las ms importantes son:
a) Autorizacin a los miembros del directorio elegido para la realizacin
de los trmites de constitucin (artculo 167);
b) Responsabilidad de los fundadores y de los directores, ilimitada y soli-
dariamente, por los actos practicados y por los bienes recibidos, hasta
finalizar la constitucin legal de la sociedad (artculo 183), liberndose
respecto de las obligaciones por la constitucin, cuando sta se fini-
quite (artculo 184);
c) Se admite que los fundadores puedan reservarse determinados benefi-
cios, sin poder menoscabar el capital social: pueden consistir hasta el
diez por ciento de los beneficios por diez ejercicios (artculo 185).
4. La constitucin sucesiva
5. Del capital
6. De las acciones
6. Luego de armonizar los derechos del propietario con los del usufructua-
rio (artculo 218), y de los acreedores prendarios y emergentes (artculo 219),
se prevn los requisitos exigidos para que la sociedad pueda adquirir sus
266 LEY 19.550 - SOCIEDADES (EXPOSICIN DE MOTIVOS)
propias acciones, fijando supuestos que el actual artculo 343, Cdigo de Co-
mercio, no contempla (artculo 220), quedando bien aclarado que aun en los
casos excepcionales y taxativamente indicados, que no producen la reduccin
del capital (artculo 220, incisos 2 y 3), tales acciones deben ser enajenadas y
se suspenden los derechos correspondientes (artculo 221).
Complementariamente, la sociedad no podr recibir sus acciones en garan-
ta (artculo 222), cualquiera sea la forma y funcin de tal garanta.
7. De los bonos
1. Los bonos, regulados en los artculos 227 a 232, son ttulos diversos de
las acciones, representativos del derecho a participar exclusivamente en las
utilidades sociales, que se autoriza a emitir en determinados supuestos.
3. En este tipo de sociedad slo son lcitos los aportes de obligaciones de dar
(artculo 38), mas no pueden ignorarse los supuestos en los que interesa a la so-
ciedad recibir bienes que no puedan constituir aportes de capital (verbigracia, de
industria, el goce de un invento, etctera). Para estos supuestos, es til la emisin
de esos bonos, que slo autorizan a participar en las utilidades (artculo 229).
8. De la asamblea de accionistas
9. De la administracin y representacin
cin en las pocas disposiciones de los artculos 280 a 283 obedece a la tcnica
empleada, de remisin a disposiciones que rigen la organizacin y funciona-
miento del directorio y responsabilidad de los directores, as como las funcio-
nes atribuidas a la sindicatura.
a) El nmero de sus integrantes de tres a quince se deja a la determi-
nacin del estatuto, deben ser accionistas atentas sus funciones y
se eligen sea por categoras de accionistas, sea por voto acumulativo
(artculos 262 y 263) (artculo 280). Son reelegibles y libremente
revocables;
b) En su organizacin, funcionamiento, responsabilidades, etc., se aplican
las disposiciones que para el director y los directores tienen los artcu-
los 60, 234, inc. 2; 241, 257, 258, prrafo 1; 259, 260, 261 excepto el
prrafo 35; 264, 265, 266, 267, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279,
286 y 305 que ya se examinaron en esta exposicin de motivos;
c) El estatuto reglamentar la organizacin y funcionamiento del Consejo
(artculo 281):
d) Sus atribuciones, facultades y funciones estn determinadas por el des-
empeo que el precepto atribuye a este rgano de fiscalizar la gestin
del directorio. La enunciacin del artculo 281 es imperativa.
La Comisin estima que esa enumeracin es suficientemente amplia,
pero no existe traba para que el estatuto haga una ms detallada o
amplia;
e) La creacin de este rgano por el estatuto torna redundante la sindica-
tura. No obstante, el Proyecto deja su supresin a cuanto disponga la
sociedad, pero si opta por esa supresin le impone la auditora anual
contratada por el Consejo (artculo 283).
11. De la sindicatura
3. En cuanto a las funciones del sndico, si bien se siguen las lneas del
actual artculo 340, Cdigo de Comercio, se introducen importantes variantes
que hacen ms eficaz su actuacin de contralor (artculo 294):
a) Asistencia obligatoria a todas las reuniones del directorio y del Comit
ejecutivo (cuando exista), as como de las asambleas;
b) Obligacin de presentar un informe escrito y fundado sobre la situa-
cin econmica y financiera de la sociedad;
c) Informacin completa sobre las cuestiones de su competencia cuando se
lo requieran accionistas que representen dos por ciento del capital social;
d) Investigar las denuncias que le hagan accionistas que representen dos
por ciento del capital social y dar cuenta de stas y su resultado a la
asamblea, verbalmente.
6. La ley debe prever que estos fines de inters publico no sean burlados
por el empleo de tcnicas jurdicas que permitan eludir la consecucin del ob-
jeto perseguido por esta fiscalizacin.
De ah que el artculo 299, inciso 6, prev la extensin de esa fiscalizacin
cuando la sociedad controlante o la controlada se halle sujeta a la misma. Las
razones son obvias.
Concurrentemente, para este fin, dado que el recurso a la suscripcin
pblica puede intentarse por terceros real o aparentemente ajenos a la socie-
dad, en el artculo 305 se sanciona a los directores, sndicos y miembros del
consejo de vigilancia, en su caso, que en conocimiento de alguna circunstan-
cia que llama al contralor permanente, no lo denunciaren.
Naturalmente, es indispensable que el rgimen penal especial que se esta-
blezca, sancione enrgicamente la evasin a la fiscalizacin referida.
1. Es bien conocida la situacin que cre en nuestro pas el auge de las so-
ciedades en comandita por acciones experimentado a partir del ao 1952, por
diversos motivos que no es del caso analizar.
Este auge y las incompletas disposiciones del Cdigo de Comercio sobre
el tipo societario que tratamos, llevaron a un verdadero abuso respecto de su
empleo, que la ha convertido en el vehculo ms eficaz, para encuadrar en el
marco de una pseudo legalidad, situaciones irregulares cuando no delictuosas.
Por ello, la ley, en los artculos 315 y siguientes, tiende a caracterizar
debidamente a la sociedad en comandita por acciones y las somete a las dis-
posiciones de la sociedad annima. Asimismo, sujeta al administrador a las
obligaciones de los directores de las sociedades annimas, estableciendo en
cuanto a su revocacin, la aplicacin del rgimen previsto en el artculo 129,
salvo el caso en que fueren socios comanditarios quienes la pidieren, exigin-
dose entonces la invocacin de justa causa y que la solicitud contare con la
representacin de por lo menos el cinco por ciento del capital.
cin del artculo 373, de hacer extensiva al acto constitutivo la omisin que
slo autorizaba para la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.
1. El cambio total del rgimen legal de las sociedades exige que se adapten
los juzgados de registro, cuya organizacin se recomienda.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EXPOSICIN DE MOTIVOS) 285
18. Objeto ilcito. Las sociedades que tengan objeto ilcito son nulas de
nulidad absoluta. Los terceros de buena fe pueden alegar contra los socios la
existencia de la sociedad, sin que stos puedan oponer la nulidad. Los socios
no pueden alegar la existencia de la sociedad, ni aun para demandar a terce-
ros o para reclamar la restitucin de los aportes, la divisin de ganancias o la
contribucin a las prdidas.
Retiro de los socios. Los socios que votaron contra la regularizacin tienen
derecho a una suma de dinero equivalente al valor de su parte a la fecha del
acuerdo social que la dispone, aplicndose el artculo 92 salvo su inciso 4, a
menos que opten por continuar en la sociedad regularizada.
Liquidacin. La liquidacin se rige por las normas del contrato y de esta ley.
27. Sociedad entre esposos. Los esposos pueden integrar entre s socieda-
des por acciones y de responsabilidad limitada.
Cuando uno de los cnyuges adquiera por cualquier ttulo la calidad de
socio del otro en sociedades de distinto tipo, la sociedad deber transformarse
en el plazo de seis meses o cualquiera de los esposos deber ceder su parte a
otro socio o a un tercero en el mismo plazo.
28. Herederos menores. Cuando en los casos legislados por los artculos
51 y 53 de la ley 14.394, existan herederos menores de edad, stos debern
ser socios con responsabilidad limitada. El contrato constitutivo deber ser
aprobado por el juez de la sucesin.
Si existiere posibilidad de colisin de intereses entre el representante
legal y el menor, se designar un tutor ad hoc para la celebracin del con-
trato y para el contralor de la administracin de la sociedad si fuere ejercida
por aqul.
1. Posea participacin, por cualquier ttulo, que otorgue los votos nece-
sarios para formar la voluntad social en las reuniones sociales o asam-
bleas ordinarias;
2. Ejerza una influencia dominante como consecuencia de acciones, cuo-
tas o partes de inters posedas, o por los especiales vnculos existentes
entre las sociedades.
34. Socio aparente. El que prestare su nombre como socio no ser re-
putado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las
ganancias de la sociedad; pero con relacin a terceros, ser considerado con
las obligaciones y responsabilidades de un socio, salvo su accin contra los
socios para ser indemnizado de lo que pagare.
35. Socio del socio. Cualquier socio puede dar participacin a terceros en
lo que le corresponde en ese carcter. Los partcipes carecern de la calidad
de socio y de toda accin social; y se les aplicarn las reglas sobre sociedades
accidentales o en participacin.
Forma del aporte. El cumplimiento del aporte deber ajustarse a los requi-
sitos dispuestos por las leyes de acuerdo a la distinta naturaleza de los bienes.
42. Ttulos cotizables. Los ttulos valores cotizables en bolsa, podrn ser
aportados hasta por su valor de cotizacin.
43. Bienes gravados. Los bienes gravados slo pueden ser aportados por su
valor con deduccin del gravamen, el cual debe ser especificado por el aportante.
45. Aportes de uso o goce segn los tipos de sociedad. Se presume que los bie-
nes se aportaron en propiedad si no consta expresamente su aporte de uso o goce.
El aporte de uso o goce slo se autoriza en las sociedades de inters. En
las sociedades de responsabilidad limitada y en las sociedades por acciones
slo son admisibles como prestaciones accesorias.
48. Eviccin: usufructo. Si el aporte del socio fuere el usufructo del bien,
en caso de eviccin se aplicar el artculo 46.
49. Prdida del aporte de uso o goce. Si el aporte es de uso o goce, salvo
pacto en contrario, el socio soportar la prdida total o parcial cuando no
fuere imputable a la sociedad o a alguno de los otros socios. Disuelta la so-
ciedad, puede exigir su restitucin en el estado en que se hallare.
54.* Dolo o culpa del socio o del controlante. El dao ocurrido a la socie-
dad por dolo o culpa de socios o de quienes no sindolo la controlen cons-
tituye a sus autores en la obligacin solidaria de indemnizar sin que puedan
alegar compensacin con el lucro que su actuacin haya proporcionado en
otros negocios.
El socio o controlante que aplicare los fondos o efectos de la sociedad a
uso o negocio de cuenta propia o de tercero est obligado a traer a la sociedad
las ganancias resultantes siendo las prdidas de su cuenta exclusiva.
55. Contralor individual de los socios. Los socios pueden examinar los li-
bros y papeles sociales, y recabar del administrador los informes que estimen
pertinentes.
* Art. 54, ltimo prrafo. Textual del Boletn Oficial del 30/3/84.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (DISPOSICIONES GENERALES) 299
57. Partes de inters. Los acreedores del socio no pueden hacer vender
la parte de inters; slo pueden cobrarse sobre las utilidades y la cuota de li-
quidacin. La sociedad no puede ser prorrogada si no se satisface al acreedor
particular embargante.
general, salvo que las circunstancias aconsejen otra base para tal
distincin;
b) Los derechos y obligaciones debern mostrarse indicndose si son
documentados, con garanta real u otras;
c) El activo y el pasivo en moneda extranjera, debern mostrarse por
separado en los rubros que correspondan;
d) No podrn compensarse las distintas partidas entre s.
67.* Copias: depsito. En la sede social deben quedar copias del balance,
del estado de resultados del ejercicio y del estado de evolucin del patrimonio
prrafo segundo, de la ley 19.550 (t.o. por decreto 841/84), podrn hacer uso de la prrroga que
se dispone, siempre que cumplan con las condiciones siguientes:
1) Se encuentren al da en la presentacin de dichos estados contables ante los respectivos
organismos de control o en su caso regularicen tal presentacin dentro de los ciento vein-
te das de la vigencia de este decreto;
2) Presenten a dichos organismos en la oportunidad legal correspondiente los estados conta-
bles cuya fecha de cierre sea posterior a la de vigencia de este decreto;
3) Que en sus estados contables confeccionados con posterioridad a la vigencia de este
decreto y las actas de los rganos sociales que los traten, conste explcitamente la situa-
cin de la sociedad respecto de las normas legales citadas en el artculo 1.
308 LEY 19.550 - SOCIEDADES (DISPOSICIONES GENERALES)
73. Actas. Deber labrarse en libro especial, con las formalidades de los
libros de comercio, acta de las deliberaciones de los rganos colegiados.
Las actas del directorio sern firmadas por los asistentes. Las actas de las
asambleas de las sociedades por acciones sern confeccionadas y firmadas
dentro de los cinco das, por el presidente y los socios designados al efecto.
Justa causa. Habr justa causa cuando el socio incurra en grave incumpli-
miento de sus obligaciones. Tambin existir en los supuestos de incapacidad,
inhabilitacin, declaracin en quiebra o concurso civil, salvo en las socieda-
des de responsabilidad limitada.
* Art. 94, inc. 5. El decreto 540/05 (B.O. 1/6/05) prorrog hasta el 10 de diciembre de 2005,
la suspensin de la aplicacin del inciso 5 del artculo 94, y del artculo 206 de la ley 19.550
(t.o. por decreto 841/84), dispuesta por el decreto 1269 del 16 de julio de 2002 y prorrogada por
el decreto 1293 del 18 de diciembre de 2003 y dispuso que podrn hacer uso de dicha prrroga
todas las sociedades regularmente constituidas, sin perjuicio del cumplimiento de las condiciones
previstas en el artculo 2 del decreto1293/03.
318 LEY 19.550 - SOCIEDADES (DISPOSICIONES GENERALES)
96. Prdida del capital. En el caso de prdida del capital social, la diso-
lucin no se produce si los socios acuerdan su reintegro total o parcial del
mismo o su aumento.
Remocin. Los liquidadores pueden ser removidos por las mismas ma-
yoras requeridas para designarlos. Cualquier socio, o el sndico en su caso,
puede demandar la remocin judicial por justa causa.
1 De la naturaleza y constitucin
148. Divisin en cuotas. Valor. Las cuotas sociales tendrn igual valor, el
que ser de pesos diez o sus mltiplos.
150. Garanta por los aportes. Los socios garantizan solidaria e ilimitada-
mente a los terceros la integracin de los aportes.
Integracin. Los socios estarn obligados a integrarlas una vez que la de-
cisin social haya sido publicada e inscripta.
152. Cesin de cuotas. Las cuotas son libremente transmisibles, salvo dis-
posicin contraria del contrato.
La transmisin de la cuota tiene efecto frente a la sociedad desde que el
cedente o el adquirente entreguen a la gerencia un ejemplar o copia del ttulo
de la cesin o transferencia, con autenticacin de las firmas si obra en instru-
mento privado.
La sociedad o el socio slo podrn excluir por justa causa al socio as in-
corporado, procediendo con arreglo a lo dispuesto por el artculo 91, sin que
en este caso sea de aplicacin la salvedad que establece su prrafo segundo.
La transmisin de las cuotas es oponible a los terceros desde su inscrip-
cin en el Registro Pblico de Comercio, la que puede ser requerida por la
sociedad; tambin podrn peticionarla el cedente o el adquirente exhibiendo
el ttulo de la transferencia y constancia fehaciente de su comunicacin a la
gerencia.
1 De su naturaleza y constitucin
2 Del capital
inferior a [ciento veinte millones de australes]*. Este monto podr ser actuali-
zado por el Poder Ejecutivo, cada vez que lo estime necesario.
del artculo 216, ltimo prrafo; tambin otorgan derecho de acrecer en pro-
porcin a las acciones que haya suscripto en cada oportunidad.
Cuando con la conformidad de las distintas clases de acciones expresada
en la forma establecida en el artculo 250, no se mantenga la proporcionali-
dad entre ellas, sus titulares se considerarn integrantes de una sola clase para
el ejercicio del derecho de preferencia.
196. Plazo para ejercerla. Las acciones del artculo anterior deben ser
promovidas en el trmino de seis meses a partir del vencimiento del plazo de
suscripcin.
198. Aumento del capital. Oferta pblica. El aumento de capital podr rea-
lizarse por oferta pblica de acciones.
203. Reduccin voluntaria del capital. La reduccin voluntaria del capital deber
ser resuelta por asamblea extraordinaria con informe fundado del sndico, en su caso.
3 De las acciones
207. Valor igual. Las acciones sern siempre de igual valor, expresado en
moneda argentina.
* Art. 206. El decreto 540/05 (B.O. 1/6/05) prorrog hasta el 10 de diciembre de 2005, la
suspensin de la aplicacin del inciso 5 del artculo 94, y del artculo 206 de la ley 19.550 (t.o.
por decreto 841/84), dispuesta por el decreto 1269 del 16 de julio de 2002 y prorrogada por el
decreto 1293 del 18 de diciembre de 2003 y dispuso que podrn hacer uso de dicha prrroga
todas las sociedades regularmente constituidas, sin perjuicio del cumplimiento de las condiciones
previstas en el artculo 2 del decreto1293/03.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 345
208. Forma de los ttulos. Los ttulos pueden representar una o ms accio-
nes y ser al portador o nominativos; en este ltimo caso, endosables o no.
210. Cesin: garanta de los cedentes sucesivos. Efectos del pago por el
cedente. El cedente que no haya completado la integracin de las acciones,
responde ilimitada y solidariamente por los pagos debidos por los cesionarios.
El cedente que realice algn pago, ser copropietario de las acciones cedidas
en proporcin de lo pagado.
Cupones. Los cupones pueden ser al portador aun en las acciones nomina-
tivas. Esta disposicin es aplicable a los certificados.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 347
226. Ttulos valores: principios. Las normas sobre ttulos valores se apli-
can en cuanto no son modificadas por esta ley.
4 De los bonos
228. Bonos de goce. Los bonos de goce se emitirn a favor de los titulares
de acciones totalmente amortizadas. Dan derecho a participar en las ganan-
cias y, en caso de disolucin, en el producido de la liquidacin, despus de re-
embolsado el valor nominal de las acciones no amortizadas. Adems gozarn
de los derechos que el estatuto les reconozca expresamente.
Para considerar los puntos 1 y 2 ser convocada dentro de los cuatro meses
del cierre del ejercicio.
hora y lugar de reunin, orden del da, y los recaudos especiales exigidos por
el estatuto para la concurrencia de los accionistas.
238. Depsito de las acciones. Para asistir a las asambleas, los accionis-
tas deben depositar en la sociedad sus acciones o un certificado de depsito
o constancia de las cuentas de acciones escriturales, librado al efecto por
un banco, caja de valores u otra institucin autorizada, para su registro en
el libro de asistencia a las asambleas, con no menos de tres das hbiles de
anticipacin al de la fecha fijada. La sociedad les entregar los comprobantes
necesarios de recibo, que servirn para la admisin a la asamblea.
sin ser accionista invoque los derechos que confiere un certificado o cons-
tancia que le atribuye tal calidad, responder por los daos y perjuicios que
se irroguen a la sociedad emisora, socios y terceros; la indemnizacin en
ningn caso ser inferior al valor real de las acciones que haya invocado,
al momento de la convocatoria de la asamblea. El banco o la institucin
autorizada responder por la existencia de las acciones ante la sociedad
emisora, socios o terceros, en la medida de los perjuicios efectivamente
irrogados.
Cuando los certificados de depsito o las constancias de las cuentas de
acciones escriturales no especifiquen su numeracin y la de los ttulos, en su
caso, la autoridad de contralor podr, a peticin fundada de cualquier accio-
nista, requerir del depositario o institucin encargada de llevar el registro la
comprobacin de la existencia de las acciones.
241. Inhabilitacin para votar. Los directores, sndicos, miembros del con-
sejo de vigilancia y gerentes generales, no pueden votar en las decisiones vin-
culadas con la aprobacin de sus actos de gestin. Tampoco lo pueden hacer
en las resoluciones atinentes a su responsabilidad o remocin con causa.
Limitacin por oferta pblica. En las sociedades que hacen ofertas pbli-
cas de sus acciones o se hallan autorizadas para la cotizacin de las mismas,
los accionistas no podrn ejercitar el derecho de receso en los casos de fusin
o de escisin si las acciones que deben recibir en su consecuencia estuviesen
admitidas a la oferta pblica o para la cotizacin, segn el caso. Podrn ejer-
cerlo si la inscripcin bajo dichos regmenes fuese desistida o denegada.
Fijacin del valor. Las acciones se reembolsarn por el valor resultante del
ltimo balance realizado o que deba realizarse en cumplimiento de normas le-
gales o reglamentarias. Su importe deber ser pagado dentro del ao de la clau-
sura de la asamblea que origin el receso, salvo los casos de retiro voluntario,
desistimiento o denegatoria de la oferta pblica o cotizacin o de continuacin
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 357
de la sociedad en el supuesto del artculo 94, inciso 9, en los que deber pa-
garse dentro de los sesenta das desde la clausura de la asamblea o desde que se
publique el desistimiento, la denegatoria o la aprobacin del retiro voluntario.
El valor de la deuda se ajustar a la fecha del efectivo pago.
246. Orden del da: efectos. Es nula toda decisin sobre materias extraas
a las incluidas en el orden del da, salvo:
1. Si estuviere presente la totalidad del capital y la decisin se adopte por
unanimidad de las acciones con derecho a voto;
2. Las excepciones que se autorizan expresamente en este Ttulo;
3. La eleccin de los encargados de suscribir el acta.
Copias del acta. Cualquier accionista puede solicitar a su costa, copia fir-
mada del acta.
6 De la administracin y representacin
a cada uno de los candidatos la totalidad de los votos que les corres-
ponde conforme a sus acciones con derecho a voto;
6. Ningn accionista podr votar dividiendo al efecto sus acciones en
parte acumulativamente y en parte en forma ordinaria o plural;
7. Todos los accionistas pueden variar el procedimiento o sistema de vota-
cin, antes de la emisin del voto, inclusive los que notificaron su volun-
tad de votar acumulativamente y cumplieron los recaudos al efecto;
8. El resultado de la votacin ser computado por persona. Slo se consi-
derarn electos los candidatos votados por el sistema ordinario o plural
si renen la mayora absoluta de los votos presentes; y los candidatos
votados acumulativamente que obtengan mayor nmero de votos,
superando a los obtenidos por el sistema ordinario, hasta completar la
tercera parte de las vacantes;
9. En caso de empate entre dos o ms candidatos votados por el mismo
sistema, se proceder a una nueva votacin en la que participarn
solamente los accionistas que optaron por dicho sistema. En caso de
empate entre candidatos votados acumulativamente, en la nueva elec-
cin no votarn los accionistas que dentro del sistema ya obtuvieron
la eleccin de sus postulados.
274. Mal desempeo del cargo. Los directores responden ilimitada y soli-
dariamente hacia la sociedad, los accionistas y los terceros, por el mal desem-
peo de su cargo, segn el criterio del artculo 59, as como por la violacin
de la ley, el estatuto o el reglamento y por cualquier otro dao producido por
dolo, abuso de facultades o culpa grave.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, la imputacin de res-
ponsabilidad se har atendiendo a la actuacin individual cuando se hubieren
asignado funciones en forma personal de acuerdo con lo establecido en el es-
tatuto, el reglamento o decisin asamblearia. La decisin de la asamblea y la
designacin de las personas que han de desempear las funciones deben ser
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 365
Normas aplicables. Se aplicarn los artculos 234, inciso 2; 241; 257; 258,
prrafo primero; 259; 260; 261; 264; 265; 266; 267; 272; 273; 274; 275; 276;
277; 278; 279; 286 y 305. Tambin se aplicar el artculo 60. Cuando en estas
disposiciones se hace referencia a director o directorio, se entender conse-
jero o consejo de vigilancia.
8 De la fiscalizacin privada
287. Plazo. El estatuto precisar el trmino por el cual son elegidos para el
cargo, que no puede exceder de tres ejercicios; no obstante, permanecern en
el mismo hasta ser reemplazados. Podrn ser reelegidos.
289. Eleccin por voto acumulativo. Los accionistas pueden ejercer el de-
recho reconocido por el artculo 263, en las condiciones fijadas por ste.
9 De la fiscalizacin estatal
* Art. 299, inc. 2. Monto fijado por Disposicin 6/06 de la Subsecretara de Asuntos Registra-
les, (B.O. 17/5/06).
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 371
330. Disposicin del activo. La sociedad que hubiese constituido una ga-
ranta flotante, no podr vender o ceder la totalidad de su activo, ni tampoco
parte de l, si as imposibilitare la continuacin del giro de sus negocios.
Tampoco podr fusionarse o escindirse con otra sociedad sin autorizacin de
la asamblea de debenturistas.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 377
332. Con garanta comn. Los debentures con garanta comn cobrarn
sus crditos pari passu con los acreedores quirografarios, sin perjuicio de las
dems disposiciones de esta Seccin.
335. Ttulos de igual valor. Los ttulos de debentures deben ser de igual
valor y pueden representar ms de una obligacin.
343. Emisin para consolidar pasivo. Cuando la emisin se haga para con-
solidar deudas sociales, el fiduciario autorizar la entrega de los ttulos previa
comprobacin del cumplimiento de la operacin.
346. Suspensin del directorio. En los casos del inciso 3 del artculo
anterior, el juez, a pedido del fiduciario y sin ms trmite, dispondr la
suspensin del directorio y nombrar en su reemplazo al o a los fidu-
ciarios, quienes recibirn la administracin y los bienes sociales bajo
inventario.
LEY 19.550 - SOCIEDADES (EN PARTICULAR) 381
Socios no gestores. El socio que no acte con los terceros no tiene accin
contra stos.
373. Responsabilidad hacia terceros. Por las obligaciones que sus represen-
tantes asuman en nombre de la agrupacin, los participantes responden ilimitada
y solidariamente respecto de terceros. Queda expedita la accin contra stos, slo
despus de haberse interpelado infructuosamente al administrador de la agrupa-
cin; aqul contra quien se demanda el cumplimiento de la obligacin puede hacer
valer sus defensas y excepciones que hubieren correspondido a la agrupacin.
Por las obligaciones que los representantes hayan asumido por cuenta de
un participante, hacindolo saber al tiempo de obligarse, responde ste soli-
dariamente con el fondo comn operativo.
382. Acuerdos. Los acuerdos que deban adoptar lo sern siempre por una-
nimidad, salvo pacto en contrario.
390 LEY 19.550 - SOCIEDADES (DISP. TRANSITORIAS)
Ley N 19.550
386. Vigencia. Esta ley comenzar a regir a los ciento ochenta das de su
publicacin; no obstante, las sociedades que se constituyan con anterioridad
podrn ajustarse a sus disposiciones.
Ley 22.903
...........................................................................................................................
4. De forma.
11. Arbitraje social. Los estatutos podrn prever que las diferencias con
los socios, derivadas del contrato de seguro, sean resueltas por rgano arbitral
que ellos establezcan, cuando as sea aceptado en cada caso por el socio afec-
tado. De preverlo, reglamentarn su constitucin y funcionamiento, as como
los recursos sociales admisibles.
12. Reaseguro. Las sociedades de seguro solidario podrn reasegurar con cual-
quier reasegurador y aceptar reaseguros y retrocesiones aun de quienes no sean
socios, en las condiciones que establezca la autoridad de control, siempre que sus
estatutos lo autoricen y no se viole el rgimen legal de reaseguro en vigencia.
24. Norma general. Los planes, adems de los elementos que requiera la
autoridad de control de acuerdo con las caractersticas de cada uno de ellos,
deben contener:
a) El texto de la propuesta de seguro y el de la pliza;
b) Las primas y sus fundamentos tcnicos;
c) Las bases para el clculo de las reservas tcnicas cuando no existan
normas generales aplicables.
Reglas especiales para la rama vida. Los planes para operar en seguros de
la rama vida contendrn adems:
1. El texto de los cuestionarios a utilizarse;
2. Los principios y las bases tcnicas para el clculo de las primas y de
las reservas puras, debiendo indicarse, cuando se trate de seguros con
participacin en las utilidades de la rama o con fondos de acumulacin,
los derechos que se concedan a los asegurados, los justificativos del
plan y el procedimiento a utilizarse en la formacin de dicho fondo;
3. Las bases para el clculo de los valores de rescate, de los seguros redu-
cidos en su monto o plazo (seguros saldados), y de los prstamos a los
asegurados.
Los elementos a que se refieren los incisos b) y c) as como los indivi-
dualizados como incisos 2 y 3, debern presentarse acompaados de opinin
actuarial autorizada.
25. Plizas. El texto de las plizas deber ajustarse a los artculos 11, segunda
parte, y 158 de la ley 17.418, y acompaarse de opinin letrada autorizada.
La autoridad de control cuidar que las condiciones contractuales sean
equitativas.
Las plizas debern estar redactadas en idioma nacional, salvo las de
riesgo martimo que podrn estarlo en idioma extranjero.
26. Primas. Las primas deben resultar suficientes para el cumplimiento de las
obligaciones del asegurador y su permanente capacitacin econmico financiera.
410 ley 20.091 - de los aseguradores y su control
27. Seguros de la rama vida con participacin. Las utilidades de los segu-
ros de la rama vida con participacin, se determinarn y pagarn anualmente,
pudiendo tambin ser imputadas a primas futuras o acreditadas en una cuenta
que gozar de un inters no menor del que cobre el asegurador por los prs-
tamos sobre plizas o aplicadas al otorgamiento de beneficios adicionales,
autorizados por la autoridad de control.
Inversiones: bienes
a) [Ttulos u otros valores de la deuda pblica nacional o garantizados
por la Nacin, prstamos de las que resulte deudora la Nacin a travs
de la Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa o el Banco
Central de la Repblica Argentina y ttulos de la deuda pblica interna
de las provincias emitidos con arreglo a sus respectivas Constituciones
y tambin los de las municipalidades que cuenten, con las garantas de
los respectivos municipios]. (Texto segn decreto 1387/01.)
b) Ttulos pblicos de pases extranjeros, hasta el importe de las reservas
tcnicas correspondientes a plizas emitidas en moneda de esos pases;
c) [Obligaciones negociables que tengan oferta pblica autorizada emiti-
das por sociedades por acciones, cooperativas, y asociaciones civiles
constituidas en el pas, o a las sucursales de las sociedades por accio-
nes constituidas en el extranjero en los trminos del artculo 118 de la
Ley de Sociedades Comerciales, y en debentures, en ambos casos con
garanta especial o flotante en primer grado sobre bienes radicados en
el pas;] (Texto segn ley 23.576 y ley 23.962.)
d) Prstamos con garanta prendaria o hipotecaria en primer grado sobre bie-
nes situados en el pas, con exclusin de yacimientos, canteras y minas.
El prstamo no exceder del cincuenta por ciento del valor de reali-
zacin del bien, especialmente tasado al efecto por el asegurador;
e) Inmuebles situados en el pas para uso propio, edificacin, renta o
venta;
f) Acciones de sociedades annimas constituidas en el pas o extranjeras,
comprendidas en el artculo 124 de la ley 19.550, o de extranjeras que
tengan por principal objeto la prestacin de servicios pblicos dentro
de la Nacin, que se coticen en bolsas del pas o del extranjero;
g) Prstamos garantizados con ttulos, debentures y acciones de los inci-
sos a), b), c) y f), hasta el cincuenta por ciento del valor de mercado de
esos valores;
ley 20.091 - de los aseguradores y su control 415
radores del exterior deber pactarse una clusula resolutoria para los casos
de incumplimiento, dificultades econmico-financieras que sobrevengan al
reasegurador, y otros supuestos que puedan poner en peligro los intereses del
asegurador radicado en el pas, tales como guerra, invasin, guerra civil, re-
belin, sedicin, medidas gubernativas u otros acontecimientos similares. En
estos casos el reasegurador se obligar a devolver las primas no ganadas hasta
el momento de la resolucin; el asegurador, por su parte, tendr el derecho de
conservar en su poder las reservas retenidas hasta el total cumplimiento de las
obligaciones del reasegurador, pudiendo aplicarlas a ese objeto si las remesas
no se efectuaren en un plazo prudencial.
los elementos citados que sean pertinentes, referentes a las operaciones reali-
zadas en el pas. La memoria se reemplazar por el informe del representante.
56. Limitacin del uso del trmino seguro y expresiones similares. Las pa-
labras seguro, asegurador o expresiones tpicas o caractersticas de las opera-
ciones de seguro, no pueden ser usadas en los nombres comerciales o enseas
por quienes no estn autorizados como aseguradores de acuerdo con esta ley.
Seccin 3: Fondos
tambin por las que desecharon pruebas que las partes reputen pertinentes.
Si el recurso no se fundase, conforme se prev en este artculo, se declarar
desierto.
La Superintendencia conceder o denegar el recurso dentro de los cinco
das hbiles, y en su caso, elevar el expediente dentro de los cinco das hbi-
les siguientes.
El recurso se conceder en relacin y en ambos efectos, excepto en el caso
de los artculos 31 y 44, en los que procede al solo efecto devolutivo.
La Cmara dictar sentencia en el plazo de quince das hbiles.
31, 46, 48, 56, 58, 59 y 61, se publicarn por un da en el Boletn Oficial.
[Aun cuando no estn firmes.] La que otorga la autorizacin para operar de
conformidad con el artculo 7, se publicar, en su caso, una vez que la enti-
dad se haya inscripto en el Registro Pblico de Comercio de su domicilio y
se haya recibido en la autoridad de control un testimonio de los documentos
otorgados por el juez de Registro con la constancia de su toma de razn,
segn lo dispuesto en el artculo 8. (Texto segn ley 24.241.)
90. De forma.
Ley 20.094. De la navegacin
B.O. 2/3/73
gentino, as como las personas que se hallen a bordo de dichos buques, y los
hechos y actos que en ellos se realicen.
16. Cosas nufragas. En los puertos y canales est prohibido arrojar a las
aguas objetos o sustancias de cualquier clase. La autoridad competente puede
extender esta prohibicin a otras zonas donde lo exigiere el inters pblico.
Las pertenencias de los buques o artefactos navales, mercaderas, materia-
les y, en general, cualquier cosa arrojada o cada a las aguas de puertos o ca-
nales, deben ser extrados por los propietarios o armadores de aqullos, o por
sus representantes, dentro del plazo que al efecto fije la autoridad martima.
Cuando no se cumpla en tiempo con dicha obligacin y el objeto sumergido,
440 ley 20.094 - navegacin (de las normas administrativas)
En todos estos casos se podr recurrir por ante la Cmara Federal compe-
tente dentro del plazo de cinco das de notificada la resolucin de la Autori-
dad Martima.] (Incorporado por ley 26.354.)
y sin perjuicio del privilegio especial del Estado Nacional previsto por el
artculo 23, subsistirn los mismos luego de practicadas las operaciones sobre
el bien en que recayeran, desplazndose, en su caso, al producido de su reali-
zacin.] (Texto segn ley 26.354.)
27. Fianza por gastos de reparacin. Cuando el dao sea causado por un
buque, artefacto naval o aeronave, la autoridad martima exigir a su propie-
tario, armador o explotador o en representacin de stos, al capitn o agente
martimo, una fianza real o personal en garanta de los gastos de reparacin.
Dicha fianza, que se mantendr mientras no se abonen tales gastos o se esta-
blezca la inexistencia de responsabilidad, se exigir bajo apercibimiento de
detencin del buque, artefacto naval o aeronave, y de no despachar ningn
otro perteneciente al responsable, o explotado por l, si aqul ha salido de la
jurisdiccin nacional. En los convoyes la referida obligacin recae sobre el
propietario o armador del buque que directamente caus el dao.
38. Responsabilidad del capitn. Todas las maniobras para entrar, amarrar
o salir de puerto, se efectan bajo la responsabilidad directa del capitn del
buque, a cuyo efecto todos los que colaboren en ello deben obedecer sus r-
denes e instrucciones.
44. Nombre. El nombre del buque no puede ser igual al de otro buque de
las mismas caractersticas. A tal efecto la reglamentacin regular la imposi-
cin, uso y cese de dicho elemento de individualizacin.
46. Deber de exhibicin. Todo buque debe ostentar en lugar visible la ban-
dera nacional, su nombre, puerto y nmero de matrcula.
ley 20.094 - navegacin (de las normas administrativas) 449
Condiciones de seguridad
71. Los buques y artefactos navales deben reunir las condiciones de segu-
ridad previstas en las convenciones internacionales incorporadas al ordena-
miento jurdico nacional y las que establezca la reglamentacin.
ley 20.094 - navegacin (de las normas administrativas) 453
93. Artefactos navales. Los artefactos navales deben cumplir con las
disposiciones del presente Captulo y su reglamentacin, en todo cuanto les
fueren aplicables.
110. Habilitacin del personal. Las habilitaciones del personal que integra
los cuerpos establecidos en el artculo precedente, facultan a sus titulares a
ejercer los cargos mximos que determine la reglamentacin.
Cuando no se dispone de personal habilitado en un nivel determinado para
cubrir algn servicio, las autoridades competentes, a pedido del armador o
capitn, pueden habilitar temporariamente a personal de un nivel inferior de
habilitacin, hasta tanto haya personal disponible y siempre que ello no afecte
la seguridad de la navegacin ni la de la vida humana en el mar.
Consejo de oficiales
Seccin 2: De la tripulacin
138. Deber de obediencia. Los tripulantes deben obedecer las rdenes del
servicio impartidas por los superiores jerrquicos. Las tareas que stos les
asignen deben ser aceptadas por aqullos, siempre que sean acordes con su je-
rarqua y no representen un cambio permanente de empleo. Si el tripulante rea-
lizare tareas que impliquen una responsabilidad superior a las inherentes al em-
pleo para el que fue contratado, cobrar la remuneracin correspondiente a las
nuevas funciones asignadas. Toda divergencia relacionada con una determinada
tarea a cumplir a bordo, ser resuelta por el capitn y eventualmente puede ser
sometida a la decisin del cnsul argentino del primer puerto de arribada. Esta
ley 20.094 - navegacin (de las normas administrativas) 467
decisin puede ser tambin revista, a pedido de parte, por la autoridad compe-
tente, a la llegada del buque al puerto de matrcula o de retorno habitual.
141. Todo buque o artefacto naval debe contar con el nmero necesario
de tripulantes que aseguren su mantenimiento en navegacin y en servicio
en puerto, con sus elementos fundamentales de seguridad y salvamento, as
como el conveniente para que operen normal y eficientemente en el trfico
o actividad a que el armador o explotador los destine. A tal efecto y segn el
caso se debe tener en cuenta:
1. Tipo de buque o artefacto naval o conjunto integral de unidades y sus
caractersticas tcnicas;
468 ley 20.094 - navegacin (de las normas administrativas)
143.* [El setenta y cinco por ciento del personal de maestranza y marinera del
buque deber estar constituido por argentinos. En lo posible habiendo tripulantes
argentinos en disponibilidad, la tripulacin deber ser completada con ellos.
La autoridad competente podr acordar excepciones a dicho principio
cuando constatare, en cada caso la falta de personal argentino habilitado.
En este supuesto el comando en Jefe de la Armada aprobar la formacin y ca-
pacitacin del personal extranjero que propusiere, el que deber ser habilitado por
la autoridad martima.] (Texto segn ley 22.228 restituido por decreto 1010/04.)
143.* (Texto originario.) [El setenta y cinco por ciento del personal de
maestranza y de marinera del buque debe estar constituido por argentinos.
155. Del registro. Los buques son bienes registrables y se encuentran so-
metidos al rgimen jurdico que esta ley consagra.
Formalidades a cumplirse
158. Efectos con relacin a terceros. Los actos a que se refieren los artcu-
los anteriores slo producen efectos con relacin a terceros, desde la fecha de
su inscripcin en el Registro Nacional de Buques.
161. Pactos especiales. Los buques pueden ser vendidos con pacto de re-
troventa o de reventa.
Decisiones de la mayora
170. Concepto. Armador es quien utiliza un buque, del cual tiene la dispo-
nibilidad, en uno o ms viajes o expediciones, bajo la direccin y gobierno de
un capitn por l designado, en forma expresa o tcita. Cuando realice actos
de comercio, debe reunir las calidades requeridas para ser comerciante.
180. Tonelaje del arqueo. El tonelaje de arqueo que sirve de base para calcu-
lar el monto de la limitacin es:
a) En los buques de propulsin mecnica, el tonelaje del cual se deducir
el espacio ocupado por la tripulacin o destinado a su uso;
b) Para los dems buques, el tonelaje neto.
puede ser invocada tambin por el propietario del buque o por el transporta-
dor, cuando sean una persona o entidad distinta del armador, o por sus depen-
dientes o por los del armador o por el capitn y miembros de la tripulacin
en las acciones ejercidas contra ellos. Si se demanda a dos o ms personas la
indemnizacin total no podr exceder la referida limitacin.
Cuando los accionados sean el capitn o algn miembro de la tripulacin, la li-
mitacin procede aun cuando el hecho que origine la accin haya sido provocado
por culpa de ellos, excepto si se prueba que el dao resulta de un acto u omisin
de los mismos realizados con la intencin de provocar el dao, o que actuaron
conscientes que su conducta puede provocarlo. Pero si el capitn o miembro de la
tripulacin es al mismo tiempo propietario, copropietario, transportador, armador
o administrador, solamente puede ampararse en la limitacin cuando la culpa re-
sulte del ejercicio de sus funciones de capitn o miembro de la tripulacin.
203. Carga sobre cubierta. El capitn no puede cargar efectos sobre cubierta
sin consentimiento por escrito del fletador o cargador. Exceptase la navega-
cin fluvial o lacustre, y aquella en que sea de uso cargar en dicha forma.
209. Valor de los asientos. Los asientos que el capitn haga en el Diario de
Navegacin en calidad de funcionario pblico, tienen el valor de instrumento
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 481
210. Facultades del capitn. El capitn est facultado para realizar todos
los contratos corrientes relativos al equipo, aprovisionamiento y reparaciones
del buque, salvo en el puerto donde tenga su domicilio el armador o exista
un mandatario de ste con poder suficiente. En este caso el capitn no tiene
facultad para realizar gasto alguno relacionado con el buque.
217. Actos de violencia. Es obligacin del capitn, por todos los medios
que le dicte su prudencia, resistir cualquier acto violento que se intente con-
tra el buque o la carga. Si es obligado a hacer entrega de toda o parte de ella,
debe formalizar el correspondiente asiento en el Diario de Navegacin y jus-
tificar el hecho en el primer puerto de llegada.
En caso de apresamiento, embargo o detencin dispuestos por un Estado,
el capitn debe reclamar el buque y la carga, dando aviso inmediato al arma-
dor. Hasta tanto reciba las rdenes respectivas, tomar las disposiciones pro-
visionales que sean absolutamente urgentes y necesarias para la conservacin
del buque y de la carga.
218. Ausencia. En todos los casos en que por mandato de esta ley, el ca-
pitn deba realizar una actuacin ante el cnsul argentino y no lo haya en el
lugar, la efectuar ante la autoridad local y, de no ser posible, ante un notario,
sin perjuicio de su ratificacin ante el cnsul argentino del prximo puerto.
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 483
224. Uso del buque. El locatario est obligado a utilizar el buque de acuerdo
con sus caractersticas tcnicas y las modalidades convenidas en el contrato.
defecto, en el puerto del domicilio del locador. Salvo estipulacin expresa de las
partes, no se admite tcita reconduccin, y la restitucin no puede demorarse un
tiempo mayor de la dcima parte del trmino del contrato, durante el cual el lo-
cador tiene derecho a percibir nicamente el doble del precio estipulado.
228. Forma del contrato. Para ser vlido respecto de terceros, el contrato
de fletamento a tiempo de un buque de diez toneladas o ms de arqueo total
debe hacerse por escrito, inscribirse en el Registro Nacional de Buques y de-
jarse constancia de l en el certificado de matrcula del buque.
231. Gastos a cargo del fletante y del fletador. Son a cargo del fletante el
pago de los salarios y los gastos de manutencin de la tripulacin, seguro del
buque y repuestos de artculos de cubierta y de mquinas. Corresponden al
fletador todos los gastos de combustible, agua y lubricantes necesarios para
el funcionamiento de las mquinas principales y auxiliares, los inherentes a la
utilizacin comercial del buque, y los derechos, tasas y salarios relacionados
con la navegacin en canales y con los puertos.
233. Viaje que exceda el plazo del contrato. Tampoco est obligado el
fletante a iniciar con su buque un viaje que no termine, previsiblemente, alre-
dedor de la fecha del vencimiento del plazo del contrato. Por los das que ex-
cedan de dicha fecha, el fletador debe pagar el flete del mercado internacional
para este tipo de fletamento, siempre que sea superior al contractual.
234. Dependencia del capitn. A los efectos de la gestin nutica del buque,
el capitn depende del fletante. Tambin recibir rdenes del fletador, dentro de
lo estipulado en el contrato respecto del uso que haga del buque, especialmente
en todo lo referente a la carga, transporte y entrega de efectos en destino, o al
transporte de personas, en su caso, y a la respectiva documentacin.
236. Pago del flete. Salvo estipulacin o uso distinto, el flete debe pagarse
por perodos mensuales y por anticipado, a falta de lo cual el fletante, con notifi-
cacin del fletador, puede resolver el contrato y retirar el buque de su disposicin
con una simple orden al capitn. En ese caso, queda obligado a entregar en des-
tino la carga que tenga a bordo y puede retener el flete pagadero en dicho lugar.
249. Falta de carga vencidas las estadas. Salvo estipulacin expresa con-
tenida en la pliza de fletamento, si vencidas las estadas pactadas o que sean
de uso, el fletador no carga efecto alguno, el fletante tiene derecho a resolver
el contrato, exigiendo la mitad del flete bruto estipulado y de las sobreesta-
das, o a emprender viaje sin carga y, finalizado que sea el mismo, a exigir el
flete por entero con las contribuciones que se deban y las sobreestadas.
251. Avera gruesa. Cuando en los casos previstos en los dos artculos
anteriores, se produzca durante el viaje una avera gruesa, la contribucin de
la carga ser por los dos tercios del valor de lo no cargado, adems de la que
corresponde, en su caso, a lo cargado.
252. Resolucin por el fletador. El fletador, antes del vencimiento de las esta-
das, tiene derecho a resolver el contrato pagando, si no mediare estipulacin con-
traria, la mitad del flete bruto y, en su caso, los gastos de descarga y las sobreesta-
das. Si el fletamento es por viaje redondo, debe pagar la mitad del flete de ida.
las otras indemnizaciones a que haya lugar. Si de esta nueva carga resulta una
prdida de flete, el fletador es deudor por la diferencia. Si, por el contrario,
con dicha carga se produce una ganancia, sta pertenece al fletador, sin per-
juicio de los pagos a que est obligado por los artculos precedentes.
Las normas de la Seccin 5 de este Captulo son imperativas para las partes.
El contrato de transporte debe probarse por escrito.
273. Deber de marcar los bultos o piezas. El cargador debe entregar los
bultos o piezas a bordo con las marcas principales estampadas en su exterior
de manera tal que normalmente permanezcan legibles hasta el final del viaje.
En la misma forma debe estampar el peso del bulto cuando exceda de mil
kilos. El cargador es responsable de los daos que sufra el transportador o el
buque por el incumplimiento de estas obligaciones.
287. Desvo de ruta. Si por orden de autoridad el buque tiene que des-
viarse de su ruta, o se viera obligado a descargar la mercadera en un puerto
que no es el de destino, el transportador puede dar por terminado el viaje, por
cumplido el contrato, y exigir, adems, el pago del flete estipulado.
498 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
tn debe entregar al cargador los recibos provisorios con las menciones indi-
cadas en el artculo 295.
La entrega de la carga se acredita con los recibos provisorios y los dems
medios de prueba admisibles en materia comercial.
300. Validez y nulidad de las cartas de garanta. Son vlidas las cartas de
garanta entre cargador y transportador y no pueden ser opuestas al consignata-
rio ni a terceros. Son nulas las cartas de garanta que se emitan para perjudicar
los derechos de un tercero o que contengan estipulaciones prohibidas por la ley.
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 501
311. Mercadera no llegada a destino. No se debe flete por los efectos que
no llegaren a destino. Si se ha pagado por adelantado hay derecho a repetirlo,
salvo se haya estipulado su pago a todo evento o que la falta de llegada sea
causada por culpa del cargador o vicio propio de la mercadera, acto de avera
gruesa o venta en un puerto de escala en el caso previsto en el artculo 213.
312. Exigibilidad. El flete por los efectos que no llegan a destino, en los
casos en que el transportador tenga derecho a percibirlo, es exigible desde la
llegada del buque.
313. Flete proporcional. En los casos del artculo 286 y, en general, siem-
pre que el buque resulte innavegable por causas fortuitas o de fuerza mayor
y las mercaderas queden a disposicin de los cargadores en un puerto de
escala, el flete se debe proporcionalmente al recorrido efectuado por el buque
hasta el lugar en que se declara la innavegabilidad.
318. Prueba del contrato. Salvo en los buques menores de diez toneladas
de arqueo total, el contrato de transporte se prueba por escrito mediante un
boleto que el transportador debe entregar al pasajero, en el que constar el
lugar y fecha de emisin, el nombre del buque, el del transportador y su do-
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 505
micilio, los lugares de partida y de destino, fecha de embarco, precio del pa-
saje y clase de comodidades que correspondan al pasajero. Si el transportador
omite la entrega del boleto, no podr limitar su responsabilidad.
Asistencia mdica
del pasaje, salvo que ste se adquiera por otra persona, en cuyo caso nada le es
debido. Ocurriendo durante el viaje, el pasaje debe abonarse ntegramente.
Cancelacin del viaje. Si el viaje no se lleva a cabo por culpa del transpor-
tador, el pasajero tiene derecho a la devolucin del importe del pasaje y a que
se le indemnice por los perjuicios sufridos.
Si deja de verificarse por caso fortuito, fuerza mayor relativa al buque, por
acto de autoridad o por conflicto blico, el contrato queda resuelto con resti-
tucin del importe del pasaje percibido por el transportador y sin indemniza-
cin alguna entre los contratantes.
339. Nulidad. Es nula y sin valor alguno toda estipulacin que exonere de
responsabilidad al transportador, establezca un lmite inferior a los fijados en
esta Seccin, invierta la carga de la prueba que corresponde al transportador
o someta a una jurisdiccin determinada o a arbitraje las diferencias que pue-
dan surgir entre las partes. Esta nulidad no entraa la nulidad del contrato,
que queda sujeto a las disposiciones de esta ley.
510 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
346. Orden pblico. Todos los derechos que establece esta Seccin a favor
del pasajero son de orden pblico. Slo son vlidas las clusulas de los bo-
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 511
letos de pasaje que los modificaren cuando sean para aumentarlos y no para
disminuirlos o suprimirlos.
349. Pago del pasaje. El precio del pasaje se pagar por adelantado.
362. Culpa de un tercero. Cuando un buque aborde a otro por culpa exclu-
siva de un tercero, ste es el nico responsable. Si ms de un buque es culpable,
la responsabilidad se distribuir de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 360.
388. Derecho del capitn. El capitn del buque nufrago tiene el derecho
de iniciar su reflotamiento o la recuperacin de sus restos y los de la carga,
inmediatamente despus del siniestro, salvo oposicin de los dueos del
buque. Cualquier persona que penetre en l con la misma finalidad tiene la
obligacin de abandonarlo, salvo los derechos que puedan corresponderle, si
alguna utilidad ha prestado al buque o a los restos nufragos.
396. Remanente del precio de venta. Deducidas las sumas que correspon-
dan a derechos fiscales, y al reflotador o recuperador en concepto de gastos y
remuneracin, el remanente del precio de venta debe quedar depositado du-
rante dos aos a disposicin del propietario del buque, artefacto naval o aero-
nave reflotados o de los restos recuperados. Transcurrido dicho plazo, pasar
a poder del fisco nacional o provincial, segn corresponda. El fisco nacional
debe destinarlo a las instituciones de previsin de la marina mercante.
400. Intervencin del tribunal competente. La aduana que reciba las cosas
halladas debe ponerlas a disposicin del tribunal competente, quien proceder
en la forma prevista en los artculos 394 y siguientes, para los buques reflota-
dos o restos nufragos recuperados.
Normas aplicables
410. Inters asegurable. Todo inters sobre el buque, carga o flete puede
asegurarse contra cualquier riesgo de la navegacin, con exclusin de los que
provienen del hecho intencional del dueo o titular del inters asegurado.
Son especialmente intereses asegurables los vinculados a:
a) Buque o artefacto naval;
b) Provisiones y todo lo que hubiere costado la preparacin del buque
para el viaje o para su continuacin;
c) Efectos, expresin que comprende tanto la carga como cualquier otra
cosa que sea materia del transporte;
d) Flete o precio del pasaje;
e) Lucro esperado por la llegada de la mercadera a destino;
f) Avera comun;
g) Salario del capitn y de la tripulacin;
h) Riesgo asumido por el asegurado.
Por extensin, son intereses asegurables los vinculados al buque en cons-
truccin.
412. Daos a cargo del asegurador. Son a cargo del asegurador los
daos y prdidas originados por los riesgos convenidos en el contrato y, a
falta de ello, por los daos y prdidas que provengan de tempestades, nau-
fragios, encallamiento o varadura, abordaje, echazn, explosin, incendio,
piratera, saqueo, cambio forzado de ruta, de viaje o de buque y, en general,
de todos los accidentes y riesgos de mar. No son a su cargo, salvo conven-
cin expresa en contrario, los daos causados por hechos de guerra civil o
internacional.
416. Seguros por viaje. En los seguros por viaje, la variacin voluntaria
en el orden de las escalas, en el rumbo o en el viaje, que no tenga por causa
la necesidad de la conservacin del buque o de la carga o de la salvacin de
vidas humanas, o no sea impuesta por caso fortuito o fuerza mayor, anula el
seguro para todo el resto del viaje. No se considera variacin de rumbo o de
viaje una desviacin de escasa importancia.
declarar la ltima noticia que tenga del buque o de los efectos. Si todo ello no
consta en la pliza, el contrato ser nulo.
420. Cobertura del seguro. El seguro de avera comn cubre las contribu-
ciones a los sacrificios o a los gastos realizados para evitar las consecuencias
de alguno de los riesgos que la pliza haya puesto a cargo del asegurador.
Cubre tambin todo sacrificio del bien asegurado realizado con la misma
finalidad, salvo el derecho del asegurador a subrogarse en la accin por con-
tribucin que corresponda al asegurado, contra los otros participantes en la
expedicin.
En el caso de que el asegurado renuncie a la accin de contribucin en
el contrato de transporte, debe ponerlo en conocimiento del asegurador. Si
526 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
424. Derechos del asegurador sobre la prima. Sin perjuicio de los casos
de retencin o devolucin de la prima especialmente previstos en otras dis-
posiciones de esta Seccin, el asegurador tiene derecho a la prima ntegra
siempre que el contrato se anule por hecho que no provenga directamente
de su culpa o de caso fortuito o de fuerza mayor, y que los objetos asegu-
rados hayan comenzado a correr los riesgos. Si stos no han comenzado a
correr, solamente tiene derecho al medio por ciento del valor asegurado, o a
la mitad de la prima cuando la tasa de sta sea inferior al uno por ciento de
dicho valor.
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 527
425. Extensin del seguro. El seguro del buque, sin otra designacin, com-
prende todas sus pertenencias, dentro del concepto expresado en el artculo
154, inclusive los gastos de armamento y provisiones.
426. Valor asegurable. El valor del buque debe ser declarado por el ase-
gurado, bajo pena de nulidad del contrato, en toda pliza de seguro que cubra
un inters vinculado a aqul.
Cuando las partes hayan convenido que dicho valor es el de tasacin,
ste se aplica a los efectos de la indemnizacin del siniestro, salvo que en tal
oportunidad el asegurador demuestre que ha sufrido una considerable dismi-
nucin, en cuyo caso la indemnizacin se reduce en relacin a ese lmite.
El valor asegurable comprende el del casco y de todas sus pertenencias, gas-
tos de armamento y provisiones, en la fecha en que comenzaron los riesgos.
432. Responsables del siniestro. El asegurador del buque responde del si-
niestro en que no haya intervenido el asegurado, cuando sea causado, en todo
o en parte, por culpa del capitn o de los tripulantes o del prctico. En caso
que el asegurado sea el capitn del buque, el asegurador solamente responde
por las consecuencias de sus culpas nuticas.
No puede subrogarse el asegurador en los derechos del asegurado contra el
capitn, tripulantes o prctico culpables.
i) Avera particular que no alcance al tres por ciento del valor asegurado;
j) Actos dolosos del capitn, tripulantes o prctico.
435. Dao parcial. En el caso de dao parcial sufrido por el buque asegu-
rado, el asegurador debe pagar el monto de las reparaciones que establezcan
peritos, en la proporcin correspondiente a la suma asegurada con respecto
a la que no lo est, previa deduccin, en concepto de reposicin de nuevo
por viejo, de los porcentajes fijados en la Regla XIII de York-Amberes,
texto de 1950.
Si las reparaciones han sido efectuadas, su monto debe pagarse de acuerdo
con el importe de las facturas correspondientes y otros medios de prueba, in-
clusive reconocimientos periciales, y en la proporcin y con las deducciones
previstas en el prrafo anterior.
437. Comienzo de los riesgos. En el seguro sobre efectos, los riesgos co-
mienzan desde el momento en que ellos dejan la tierra para ser embarcados,
ya directamente o por intermedio de otras embarcaciones, en el buque en que
deban ser transportados, y terminan cuando vuelven a ser colocados en tierra
en el lugar de destino. Pero el riesgo de permanencia en dichas embarcacio-
nes, tanto para la carga como para la descarga, salvo pacto en contrario, slo
es cubierto por un plazo de quince das.
530 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
438. Daos excluidos. Salvo estipulacin expresa, no son a cargo del ase-
gurador los daos o prdidas de los efectos, cuando ocurran por alguna de las
siguientes causas:
a) Hecho del asegurado o de sus dependientes, realizado con dolo o culpa grave;
b) Cambio voluntario de ruta, de viaje o de buque sin consentimiento del
asegurador y sin perjuicio de responder por los daos o prdidas ante-
riores a dichos cambios;
c) Vicio propio, mala calidad o mal acondicionamiento de los efectos
asegurados;
d) Merma o disminucin natural;
e) Defecto de estiba o mal arrumaje de la carga, si ha sido realizada por el
cargador, el asegurado o sus dependientes;
f) Prolongacin voluntaria del viaje ms all del puerto de destino de los
efectos, sin perjuicio de responder por los daos o prdidas producidos
hasta dicho puerto;
g) Demora no razonable en la duracin del viaje;
h) Avera particular que no alcance al tres por ciento del valor asegurado.
447. Seguro del flete por ganar. El asegurador del flete por ganar responde
por la prdida total o parcial del derecho del transportador al flete, como con-
secuencia de un riesgo asegurado.
448. Seguro de fletes bruto y neto. En el seguro del flete bruto, la indem-
nizacin que debe pagar el asegurador se establece por la suma fijada en tal
concepto en el contrato de utilizacin del buque. A falta de este documento,
o respecto de la carga que pertenezca al dueo del buque, dicha suma ser
determinada por peritos. El seguro de flete neto, salvo pacto expreso en con-
trario, cubre el sesenta por ciento del flete bruto. Si no se especifica el flete a
que se han referido las partes, se presume que es el neto.
449. Normas aplicables a los seguros del flete. El seguro del flete por
ganar se rige, en cuanto sean compatibles, por las disposiciones que regulan
el seguro del buque.
ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin) 533
450. Seguro del precio del pasaje. El seguro del precio del pasaje cubre el
importe o la parte del importe expresado en el boleto de pasaje o en las tarifas
pertinentes del asegurado, con deduccin de los gastos previstos y no efectua-
dos.
Cubre tambin las prdidas que el asegurado sufra sobre el precio neto del
pasaje provenientes de riesgos asegurados, tales como los gastos de desem-
barco o de reembarco, alimentacin y alojamiento de pasajeros en un puerto
de arribada forzosa, reposicin de vveres perdidos o daados para consumo
de los mismos y gastos de continuacin del viaje a bordo de otro buque.
451. Seguro sobre lucro esperado. El seguro sobre lucro esperado cubre la
ganancia que razonablemente pueda obtenerse si los efectos llegan efectiva-
mente a destino. El monto de la indemnizacin se prueba sobre la base de los
precios corrientes en dicho lugar, y en la poca en que debieron llegar o, en
su defecto, por informe pericial.
El seguro sobre lucro esperado se rige por las disposiciones que regulan el
seguro sobre efectos, en cuanto sean compatibles.
461. Diligencias del asegurador. En el caso del inciso d) del artculo pre-
cedente, si el asegurador notifica al asegurado que realiza diligencias para
tratar de obtener que las mercaderas lleguen a destino, la accin de abandono
por la causa referida en dicho inciso solo puede ejercerse despus de sesenta
das de ocurrido el siniestro que dio lugar a la interrupcin del viaje.
462. Abandono del flete y del importe de los pasajes. El asegurado puede
hacer abandono del flete que tuviere derecho a percibir respecto de los efec-
tos perdidos, salvados o desembarcados en un puerto de escala, o del importe
de los pasajes debidos en el momento del siniestro, y exigir la indemnizacin
por prdida total, en los siguientes casos:
536 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
468. Plazo e iniciacin del cmputo. Las acciones derivadas del contrato
de seguro martimo prescriben por el transcurso de un ao. Este trmino co-
mienza a correr:
a) Para la accin por cobro de la prima, a partir de la fecha de su exigibi-
lidad;
b) Para la accin de avera:
1) Si se trata del buque, a partir de la fecha del accidente; si se trata
de efectos, a partir de la fecha de la llegada del buque o, en su
caso, de la fecha en que debi llegar o, si el accidente fue posterior
a esas fechas, a partir de la del respectivo accidente;
2) Desde el vencimiento de los plazos fijados en los artculos 458,
459, 461 y 464, segn corresponda;
c) Para la accin derivada del pago de la contribucin de avera comn
o del salario de asistencia o de salvamento o de la responsabilidad por
daos a terceros, a partir del da del pago.
478. Privilegios sobre los fletes y precio del pasaje. Los crditos enume-
rados en el artculo 476 son tambin privilegiados sobre los fletes y sobre
el precio de los pasajes correspondientes al viaje que d origen a aqullos, y
sobre los crditos a favor del buque que nazcan durante el mismo viaje.
479. Crditos a favor del buque nacidos durante el viaje. Los crditos a
favor del buque nacidos durante el viaje a que se refiere el artculo precedente
son los que siguen:
a) Indemnizaciones originadas en daos materiales, no reparados, sufri-
dos por el buque, y las adeudadas por prdidas de fletes;
540 ley 20.094 - navegacin (del ejercicio de la navegacin)
482. Crditos del ltimo viaje. Los crditos privilegiados del ltimo viaje
son preferidos a los de los viajes precedentes, salvo los derivados de un con-
trato nico de ajuste, que concurren dentro de su categora, con los dems
originados en el ltimo viaje.
495. Privilegio del precio del pasaje. Goza de privilegio el precio del
pasaje sobre todo el equipaje del pasajero mientras est en poder del trans-
portador.
514. Artefacto naval. Puede constituirse hipoteca naval sobre todo arte-
facto naval habilitado o en construccin, la que se rige por las disposiciones
de esta Seccin, en cuanto sean aplicables.
516. Ley procesal aplicable. Son aplicables las disposiciones del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin, en cuanto no estuvieren modifica-
das por la presente ley.
528. Condiciones de los peritos. Los peritos que designen los jueces a los
efectos establecidos en este Captulo deben ser personas con conocimientos
especializados en el cometido a desempear. A tal objeto, peridicamente los
jueces deben solicitar de los centros profesionales representativos del comer-
cio y de la industria de las respectivas localidades, la remisin de una lista de
varios expertos en cada una de las distintas ramas de productos que son ha-
bitualmente materia de transporte por agua, especialmente en el comercio de
importacin, entre los cuales puede el juez designar al perito.
552 ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales)
531. Buques nacionales. Los buques de bandera nacional pueden ser em-
bargados preventivamente en cualquier puerto de la Repblica por crditos
privilegiados y por otros crditos en el puerto donde su propietario tenga su
domicilio o establecimiento principal.
El embargo por crdito ajeno al buque, a su explotacin o a la navegacin,
debe reunir, para su procedencia, los requisitos exigidos por la ley comn.
534. Buque locado. En el mismo caso del artculo 532, inciso b), si el
buque que origin el crdito se encuentra sujeto a un contrato de locacin,
explotado por un armador locatario, o existe un fletador a tiempo, nicos
responsables de la deuda respectiva, procede el embargo de otro buque de
propiedad del armador-locatario o del fletador a tiempo, pero no el embargo
de otro buque que pertenezca al propietario de aqul.
ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales) 553
para evitar trabar la navegacin, siempre que se garanticen los derechos del
solicitante.
545. Venta judicial. El tenedor del conocimiento cuyos efectos sean em-
bargados por cobro de flete, o por tercero que no sea tenedor de otro ejemplar
556 ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales)
549. Asesoramiento del juez. Los juicios por daos y perjuicios derivados de
abordaje se consideran de naturaleza especial, y el juez debe ser asesorado en
los aspectos tcnicos por peritos propuestos por las partes o, en su defecto, de-
signados de oficio, siempre que la ndole de las cuestiones planteadas lo exija.
550. Facultades de los peritos. Los peritos pueden asistir a los actos pro-
batorios del procedimiento y tienen facultades para practicar todas las inves-
tigaciones que consideren necesarias a fin de informar al Juzgado sobre la
culpabilidad o culpabilidades pertinentes y sobre el monto de los daos.
ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales) 557
554. Concurso especial. Cuando prima facie, el monto total de los crditos
privilegiados sobre el buque de acuerdo con el informe mencionado en el
artculo precedente, exceda el importe de la base fijada para la venta en el jui-
cio, el tribunal, a pedido de cualquier acreedor privilegiado, debe:
558 ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales)
567. Publicidad. El auto de apertura del juicio se debe hacer saber me-
diante edictos que se publicarn durante cinco das en el Boletn Oficial y en
el diario de mayor circulacin de la localidad.
cinco das la diferencia con respecto al mayor valor establecido por la pericia,
bajo apercibimiento de tenerlo por desistido de su pedido de limitacin. En
caso contrario, quedar firme el monto de lo depositado en uno y en otro con-
cepto, y sern a cargo del impugnante los honorarios del perito.
570. Impugnacin por el sndico. Dentro de los quince das contados a partir
de la ltima publicacin prevista en el artculo 567, el sndico podr observar el
monto de los fletes o crditos que integran el depsito efectuado por el armador,
o denunciar las omisiones en que hubiere incurrido respecto a unos u otros. De
la observacin o denuncia se da vista al armador y el juez deber resolver defini-
tivamente, disponiendo, en su caso, que el armador deposite, dentro de los cinco
das, el importe exacto de los fletes y el de los crditos no denunciados que haya
percibido, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido del pedido de limitacin.
En el caso de que se compruebe una conducta dolosa, en este aspecto, por
parte del armador, el juez debe declarar la caducidad de su derecho a la limi-
tacin, y clausurar el procedimiento. Esta resolucin es apelable dentro de los
cinco das de notificada.
573. Efectos del desistimiento. Cuando, segn los casos previstos en este
Captulo, se tenga por desistido al armador en su pedido de limitacin, o se
deje sin efecto su presentacin, o se declare la caducidad de su derecho a tal
beneficio, cada acreedor recobra el ejercicio de sus acciones individuales en
la forma que corresponda.
Las sumas depositadas deben ser restituidas al armador, previo pago de
todos los gastos causdicos.
aunque ste sea inferior al importe del crdito reclamado, ms la cantidad que
se presupueste para responder por las costas del juicio, siempre que la limita-
cin sea prima facie procedente.
En tal caso, haciendo extensiva dicha garanta a los crditos que se recla-
man en otros juicios y que, siendo de los mencionados en el artculo 177 se
hayan originado en un mismo hecho, el interesado tiene derecho a solicitar
que se levante cualquier medida precautoria que se haya dispuesto en ellos o
se disponga contra el buque o cualquiera de sus otros bienes.
584. Cuando se trate de una avera particular que no implique una prdida
total o no d lugar al ejercicio de la accin de abandono, el asegurador, salvo
negativa expresa y fundada de su parte, est obligado a pagar la indemniza-
cin respectiva dentro de los sesenta das de haberle entregado el asegurado
todos los documentos justificativos de su crdito.
Si no se efecta el pago, previa intimacin al asegurador, el asegurado
puede solicitar que la avera se liquide judicialmente por un perito designado
por el tribunal, presentando duplicado de la documentacin.
ley 20.094 - navegacin (de las normas procesales) 567
601. Poderes del capitn. Los poderes y atribuciones del capitn, as como
sus obligaciones, se rigen por la ley del pabelln.
605. Abordajes. Los abordajes se rigen por la ley del Estado en cuyas
aguas se producen, y por la de la nacionalidad de los buques, cuando ellos
tengan la misma y ocurrieren en aguas no jurisdiccionales.
Los abordajes entre buques que enarbolen pabellones de Estados adheren-
tes o ratificantes de la Convencin de Bruselas de 1910 sobre unificacin de
ciertas normas en materia de abordajes, se rigen por las normas de esa con-
vencin.
Si ocurre el abordaje en aguas no jurisdiccionales, y los buques son de
distinta nacionalidad, cada uno est obligado en los trminos de la ley de su
bandera, y no puede obtener ms de lo que ella conceda.
609. Contratos de seguro. Los contratos de seguro se rigen por las leyes
del Estado donde est domiciliado el asegurador.
Si el seguro se ha contratado por intermedio de una sucursal o agencia,
rige la ley del lugar donde stas funcionen, el cual se considera su domicilio.
615. Averas comunes. Son competentes los tribunales nacionales para en-
tender en los juicios derivados de averas comunes, cuando la aventura fina-
lice o la liquidacin y prorrateo se realicen en puerto argentino. Es nula toda
clusula que atribuya competencia a los tribunales de otro Estado.
624. Inaplicabilidad. Las exigencias de los artculos 112 a 114 no son apli-
cables al personal ya habilitado.
ley 20.094 - navegacin (disposiciones transitorias) 575
628. Derogaciones. Derganse los artculos 856 a 890, 893 a 906, 908 a
918, 920 a 925, 927 a 969, 1018 a 1250, 1261 a 1378 del Cdigo de Comer-
cio y la ley 16.526, con excepcin de los artculos 12 a 17 que continuarn
vigentes a los fines establecidos en el Ttulo 2, Captulo 1, Seccin 2 de la
presente y del artculo 18, segunda parte.
629. Vigencia. La presente ley rige a partir de los sesenta das de su pu-
blicacin.
630. De forma.
Ley 20.266. De los martilleros
B.O. 17/4/73
Captulo 2: Inhabilidades
* Ley 20.266, art. 1. Derogado por ley 25.028 (B.O. 29/12/99) salvo lo concerniente a la
habilitacin profesional que, hasta que se implemente la carrera universitaria de corredor, se har
conforme a las disposiciones legales del artculo anterior que a tal efecto permanece vigente por
ese exclusivo lapso. El texto anterior deca:
1. Para ser martillero se requieren las siguientes condiciones habilitantes:
a) Ser mayor de edad y no estar comprendido en ninguna de las inhabilidades del artculo 2;
b) Poseer ttulo de enseanza secundaria expedido o revalidado en la Repblica con arreglo
a las reglamentaciones vigentes;
c) Aprobar un examen de idoneidad para el ejercicio de la actividad, que se rendir ante cual-
quier tribunal de alzada de la Repblica con competencia en materia comercial, ya sea fede-
ral, nacional o provincial, el que expedir el certificado habilitante en todo el territorio del
pas. A los efectos del examen de idoneidad se incorporar al tribunal un representante del
rgano profesional con personera jurdica de derecho pblico no estatal, en las jurisdicciones
que exista. El examen deber versar sobre nociones bsicas acerca de la compraventa civil y
comercial y de derecho procesal en los aspectos pertinentes al ejercicio de la profesin.
ley 20.266 - de los martilleros 577
Captulo 3: Matrcula
Captulo 4: Incompatibilidades
Captulo 5: Facultades
Captulo 6: Obligaciones
Bienes muebles. Cuando se trate de bienes muebles cuya posesin sea dada
al comprador en el mismo acto, y sta fuera suficiente para la trasmisin de la
propiedad, bastar el recibo respectivo;
i) Exigir y percibir del adquirente, en dinero efectivo, el importe de la
sea o cuenta del precio, en la proporcin fijada en la publicidad, y
otorgar los recibos correspondientes;
580 ley 20.266 - de los martilleros
Captulo 7: Derechos
* Art. 11, inc. a). Ver el decreto 240/99 (B.O. 23/3/99) que considera este artculo como
derogado.
ley 20.266 - de los martilleros 581
16. En las sociedades que tengan por objeto la realizacin de actos de re-
mate, el martillero que lo lleve a cabo y los administradores o miembros del
directorio de la sociedad, sern responsables ilimitada, solidaria y juntamente
con sta por los daos y perjuicios que pudieren ocasionarse como conse-
cuencia del acto de remate. Estas sociedades deben efectuar los remates por
intermedio de martilleros matriculados, e inscribirse en registros especiales
que llevar el organismo que tenga a su cargo la matrcula.
Captulo 8: Libros
Captulo 9: Prohibiciones
* Art. 19, inc. a). Ver el decreto 240/99 (B.O. 23/3/99) que considera este artculo como
derogado.
ley 20.266 - de los martilleros 583
23.* Ninguna persona podr anunciar o realizar remates sin estar matricu-
lada en las condiciones previstas en el artculo 3. Quienes infrinjan esta norma
sern reprimidos por el organismo que tenga a su cargo la matrcula, con multa
de hasta pesos argentinos un [milln cinco mil] y adems se dispondr la clau-
sura del local u oficina respectiva; todo ello sin perjuicio de la responsabilidad
penal que pudiera corresponder. El organismo que tenga a su cargo la matr-
24. Los martilleros que a la fecha de vigencia de esta ley estuvieren ma-
triculados, continuarn en el ejercicio de su actividad, cumpliendo con los
requisitos enunciados por los incisos b), c) y d) del artculo 3.
25. [Los remates que realice el Estado nacional, las provincias y las mu-
nicipalidades, cuando acten como personas de derecho privado, as como
las entidades autrquicas, bancos y empresas del Estado nacional, de las
provincias o de las municipalidades, se rigen por las disposiciones de sus res-
pectivos ordenamientos y, en lo que no se oponga a ellos, por la presente ley.]
(Texto segun ley 20.306.)
27. Las subastas pblicas dispuestas por autoridad judicial se rigen por las
disposiciones de las leyes procesales pertinentes y, en lo que no se oponga a
ellas, por la presente ley.
35. [Los corredores deben llevar asiento exacto y cronolgico de todas las
operaciones concluidas con su intervencin, transcribiendo sus datos esencia-
les en un libro de registro, rubricado por el Registro Pblico de Comercio o
por el rgano a cargo del gobierno de la matrcula en la jurisdiccin.] (Incor-
porado por ley 25.028.)
4. Acto cooperativo. Son actos cooperativos los realizados entre las coope-
rativas y sus asociados y por aqullas entre s en el cumplimiento del objeto
social y la consecucin de los fines institucionales.
Tambin lo son, respecto de las cooperativas, los actos jurdicos que con
idntica finalidad realicen con otras personas.
Captulo 2: De la constitucin
9. Trmite. Tres copias del acta de constitucin firmadas por todos los
consejeros y acompaadas de la constancia del depsito en un banco oficial o
cooperativo de la vigsima parte del capital suscripto deben ser presentadas a
la autoridad de aplicacin o al rgano local competente, el cual las remitir a
la autoridad de aplicacin dentro de los treinta das. Las firmas sern ratifica-
das ante sta o debidamente autenticadas.
Dentro de los sesenta das de recibida la documentacin, si no hubiera
observaciones, o de igual plazo una vez satisfechas stas, la autoridad de
aplicacin autorizar a funcionar e inscribir a la cooperativa, hecho lo cual
remitir testimonios certificados al rgano local competente y otorgar igual
constancia a aqulla.
y los dems sujetos de derecho, inclusive las sociedades por acciones, siem-
pre que renan los requisitos establecidos por el estatuto.
Dentro de tales supuestos el ingreso es libre, pero podr ser supeditado a
las condiciones derivadas del objeto social.
21. Derecho de informacin. Los asociados tienen libre acceso a las cons-
tancias del registro de asociados. La informacin sobre las constancias de los
dems libros debe ser solicitada al sndico.
25. Integracin de las cuotas sociales. Las cuotas sociales deben inte-
grarse al ser suscriptas, como mnimo de un cinco por ciento y completarse la
integracin dentro del plazo de cinco aos de la suscripcin.
38. Libros. Deben llevar, adems de los libros prescriptos por el artculo
44 del Cdigo de Comercio, los siguientes:
1. Registro de Asociados.
2. Actas de Asambleas.
3. Actas de Reuniones del Consejo de Administracin.
4. Informes de Auditora.
El rgano local competente puede autorizar por resolucin fundada, en
cada caso, el empleo de medios mecnicos y libros de hojas movibles en re-
emplazo o complemento de los indicados.
Rubricacin. La rubricacin de los libros estar a cargo del rgano local com-
petente, si existiera, y ser comunicada a la autoridad de aplicacin con individua-
lizacin de los libros respectivos. Esta rubricacin produce los mismos efectos que
la prevista por el Captulo 3, Ttulo 2, Libro Primero del Cdigo de Comercio.
51. Voto por poder. Condiciones. Se puede votar por poder, salvo que el
estatuto lo prohba. El mandato debe recaer en un asociado y ste no puede
representar a ms de dos.
52. Orden del da. Efectos. Es nula toda decisin sobre materias extraas
a las incluidas en el orden del da, salvo la eleccin de los encargados de sus-
cribir el acta.
53. Mayora. Las resoluciones se adoptan por simple mayora de los pre-
sentes en el momento de la votacin, salvo las previsiones de la ley o el esta-
tuto para decisiones que requieran mayor nmero.
55. Firma del acta. La asamblea debe designar a dos de sus miembros para
aprobar y firmar el acta respectiva juntamente con las autoridades indicadas
por el estatuto.
Reserva del estatuto. El estatuto puede disponer que otras resoluciones, adems
de las indicadas, queden reservadas a la competencia exclusiva de la asamblea.
ley 20.337 - cooperativas 601
70. Reuniones. Convocatoria. Debe reunirse por lo menos una vez al mes
y cuando lo requiera cualquiera de sus miembros. La convocatoria se har en
este ltimo caso por el presidente para reunirse dentro del sexto da de reci-
bido el pedido. En su defecto podr convocarlo cualquiera de los consejeros.
75. Uso de los servicios sociales. El consejero puede hacer uso de los ser-
vicios sociales en igualdad de condiciones con los dems asociados.
Duracin del cargo. La duracin del cargo no puede exceder de tres ejer-
cicios.
78. Remisin a otras normas. Rigen para los sndicos las disposiciones de
los artculos 67 y 75.
79. Atribuciones. Son atribuciones del sndico, sin perjuicio de las que
conforme a sus funciones le confieran la ley y el estatuto:
1. Fiscalizar la administracin, a cuyo efecto examinar los libros y docu-
mentos siempre que lo juzgue conveniente.
2. Convocar, previo requerimiento al consejo de administracin, a asam-
blea extraordinaria cuando lo juzgue necesario; y a asamblea ordinaria
cuando omitiera hacerlo dicho rgano una vez vencido el plazo de ley.
3. Verificar peridicamente el estado de caja y la existencia de ttulos y
valores de toda especie.
4. Asistir con voz a las reuniones del consejo de administracin.
5. Verificar y facilitar el ejercicio de los derechos de los asociados.
6. Informar por escrito sobre todos los documentos presentados por el
consejo de administracin a la asamblea ordinaria.
7. Hacer incluir en el orden del da de la asamblea los puntos que consi-
dere procedentes.
8. Designar consejeros en los casos previstos en el ltimo prrafo del
artculo 65.
9. Vigilar las operaciones de liquidacin.
10. En general, velar por que el consejo de administracin cumpla la ley,
el estatuto, el reglamento y las resoluciones asamblearias.
El sndico debe ejercer sus funciones de modo que no entorpezca la regu-
laridad de la administracin social. La funcin de fiscalizacin se limita al de-
recho de observacin cuando las decisiones significaran, segn su concepto,
infraccin de la ley, el estatuto o el reglamento.
606 ley 20.337 - cooperativas
Captulo 9: De la integracin
* Art. 101, inc. 2. Multa segn resolucin 367/92 I.N.A.C. (B.O. 24/6/92).
612 ley 20.337 - cooperativas
Destino de las multas. El importe de las multas ingresar a los recursos del
organismo instituido en el Captulo 12 o del fisco provincial, segn el domi-
cilio de la cooperativa, con destino a promocin del cooperativismo.
103. Recursos contra decisiones que apliquen sanciones. [Todas las san-
ciones pueden ser recurridas administrativamente.
* Art. 115. Ver ley 21.526 (B.O. 21/2/77) que reemplaz a la ley 18.061.
618 ley 20.337 - cooperativas
121. De forma.
Ley 20.643. Cajas de valores
Parte pertinente (B.O. 11/2/74)
...........................................................................................................................
35. Podrn ser objeto de depsito colectivo los ttulos valores emitidos
por las personas jurdicas de carcter privado que hubieran sido autorizadas a
efectuar su oferta pblica y los emitidos por las personas jurdicas de carcter
pblico.
37. Los ttulos valores nominativos sern endosables al solo efecto del de-
psito y retiro de los mismos en la Caja de Valores.
tes. Las registraciones que en este sentido practique la Caja sustituirn las
inscripciones similares en los registros de los emisores, con el mismo efecto
respecto de stos y de los terceros.
39. El depositante que recibe del comitente ttulos valores para su depsito
colectivo queda obligado a devolverle a su solicitud igual cantidad de ttulos
valores del mismo emisor y de la especie y clase recibidos, debidamente en-
dosados por la Caja a su favor si fueren nominativos, ms sus acreencias si
las tuviere, pero no los mismos ttulos valores.
Aparte del recibo que entregarn al comitente al recibir los ttulos va-
lores, los depositantes debern entregarle, dentro de los cinco das subsi-
guientes, otro documento que acredite que el depsito colectivo ha sido
efectuado.
54. La Caja quedar obligada con el depositante sin que los comitentes
tengan accin directa contra aqulla, salvo que el depositante les hiciere ce-
sin de sus derechos. De acuerdo a lo que determine el respectivo reglamento
de la Caja los comitentes podrn reclamar directamente a ella para hacer valer
sus derechos de copropiedad en los casos en que stos pudieran ser lesiona-
dos por la incapacidad, concurso, fallecimiento, delito u otro hecho jurdico
que afectara la relacin normal entre el depositante y el comitente.
624 ley 20.643 - cajas de valores
55. El depositante, a solicitud del comitente, podr retirar los ttulos va-
lores registrados a nombre de este ltimo, por medio de una orden de retiro.
La Caja comunicar al emisor para su registro el nombre y domicilio del
comitente, documento de identidad y nmero, especie y clase de las acciones
entregadas, tratndose de ttulos valores nominativos.
60. Los aranceles que perciba la Caja por la prestacin de servicios debe-
rn ser aprobados por el Ministerio de Economa.
.............................................................
Ley 20.705. Sociedades del Estado
B.O. 26/8/74
Normas y funciones
1. Son sociedades del Estado aquellas que, con exclusin de toda parti-
cipacin de capitales privados, constituyan el Estado nacional, los Estados
provinciales, los municipios, los organismos estatales legalmente autorizados
al efecto o las sociedades que se constituyan en orden a lo establecido por la
presente ley, para desarrollar actividades de carcter industrial y comercial o
explotar servicios pblicos.
10. De forma.
Ley 21.309. Hipotecas y prendas. Reajuste
B.O. 10/5/76
dimiento del lugar donde se ejercite la accin, a la constancia del saldo deu-
dor adicional a la fecha del vencimiento de la obligacin, como consecuencia
de la aplicacin de las clusulas de estabilizacin o reajuste, con independen-
cia de la accin ejecutiva que confiera el ttulo en que se hubiese instrumen-
tado la obligacin originaria. Si se tratare de entidades financieras la constan-
cia deber ser otorgada con las firmas conjuntas del gerente y contador, y en
los dems casos deber ser certificada por contador pblico nacional.
8. De forma.
Ley 21.526*. Entidades financieras
B.O. 21/2/77
* Ley 21.526. Las modificaciones dispuestas por la ley 24.627 (B.O. 18/3/96) se aplicarn a
las entidades actualmente en proceso de reestructuracin en los trminos del artculo 35 bis, as
como a las ex entidades en proceso de cese de actividad reglada o autoliquidacin o liquidacin
judicial o quiebra, sin alterar las etapas precluidas, salvo respecto de aqullas en las cuales se man-
tenga la vigencia de la Ley de Entidades Financieras (redaccin conforme a las leyes n 21.526 y
n 22.529) de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 8 de la ley n 24.144 (art. 2 ley 24.627).
ley 21.526 - entidades financieras 631
Captulo 4: Publicidad
19. Las denominaciones que se utilizan en esta ley para caracterizar las
entidades y sus operaciones slo podrn ser empleadas por las entidades au-
torizadas.
No podrn utilizarse denominaciones similares, derivadas o que ofrezcan
dudas acerca de su naturaleza o individualidad. Queda prohibida toda publi-
cidad o accin tendiente a captar recursos del pblico por parte de personas
o entidades no autorizadas. Toda transgresin faculta al Banco Central de la
Repblica Argentina a disponer su cese inmediato y definitivo, aplicar las
sanciones previstas en el artculo 41 e iniciar las acciones penales que pudie-
ran corresponder asumiendo la calidad de parte querellante.
Ttulo 2: Operaciones
Captulo 1
21. Los bancos comerciales podrn realizar todas las operaciones activas,
pasivas y de servicios que no les sean prohibidas por la presente ley o por las
normas que con sentido objetivo dicte el Banco Central de la Repblica Ar-
gentina en ejercicio de sus facultades.
ley 21.526 - entidades financieras 637
29. Las entidades podrn ser titulares de acciones de otras entidades fi-
nancieras, cualquiera sea su clase, siempre que medie autorizacin del Banco
Central de la Repblica Argentina, y de acciones y obligaciones de empresas
de servicios pblicos en la medida en que sean necesarias para obtener su
prestacin.
Captulo 1: Regulaciones
30. Las entidades comprendidas en esta ley se ajustarn a las normas que
se dicten en especial sobre:
a) Lmites a la expansin del crdito tanto en forma global como para los
distintos tipos de prstamos y de otras operaciones de inversin;
b) Otorgamiento de fianzas, avales, aceptaciones y cualquier tipo de
garanta;
c) Plazos, tasas de inters, comisiones y cargos de cualquier naturaleza;
d) Inmovilizacin de activos, y
e) Relaciones tcnicas a mantener entre los recursos propios y las distin-
tas clases de activos, los depsitos y todo tipo de obligaciones e inter-
mediaciones directas o indirectas, de las diversas partidas de activos y
pasivos, y para graduar los crditos, garantas e inversiones.
31. Las entidades debern mantener las reservas de efectivo que se esta-
blezcan con relacin a depsitos, en moneda nacional o extranjera, y a otras
obligaciones y pasivos financieros.
34. [La entidad que no cumpla con las disposiciones de este Ttulo o con
las respectivas normas dictadas por el Banco Central de la Repblica Argen-
tina, deber dar las explicaciones pertinentes, dentro de los plazos que ste
establezca.
La entidad deber presentar un plan de regularizacin y saneamiento,
en los plazos y condiciones que establezca el Banco Central de la Rep-
blica Argentina y que en ningn caso podr exceder de los treinta das,
cuando:
a) Se encontrara afectada su solvencia o liquidez, a juicio del Banco Cen-
tral de la Repblica Argentina;
b) Se registraran deficiencias de efectivo mnimo durante los perodos
que el Banco Central de la Repblica Argentina establezca;
c) Registrara reiterados incumplimientos a los distintos lmites o relacio-
nes tcnicas establecidas;
d) No mantuviere la responsabilidad patrimonial mnima exigida para su
clase, ubicacin o caractersticas determinadas.
El Banco Central de la Repblica Argentina podr, sin perjuicio de ello,
designar veedores con facultad de veto cuyas resoluciones sern recurribles,
en nica instancia, ante el presidente del Banco Central de la Repblica Ar-
gentina.
Asimismo, podr exigir la constitucin de garantas y limitar o prohibir la
distribucin o remesas de utilidades.
La falta de presentacin, el rechazo o el incumplimiento de los planes
de regularizacin y saneamiento facultar al Banco Central de la Repblica
Argentina para resolver, habiendo sido oda o emplazada la entidad y sin ms
trmite, la revocacin de la autorizacin para funcionar como entidad finan-
ciera, sin perjuicio de aplicar las sanciones previstas en la presente.
El Banco Central de la Repblica Argentina, a fin de facilitar el cumpli-
miento de los planes de regularizacin y saneamiento o fusiones y/o absor-
ley 21.526 - entidades financieras 643
Captulo 2: Control
39. [Las entidades comprendidas en esta ley no podrn revelar las opera-
ciones pasivas que realicen.
Slo se exceptan de tal deber los informes que requieran:
a) Los jueces en causas judiciales, con los recaudos establecidos por las
leyes respectivas;
b) El Banco Central de la Repblica Argentina en ejercicio de sus funcio-
nes;
c) Los organismos recaudadores de impuestos nacionales, provinciales o
municipales, sobre la base de las siguientes condiciones:
Debe referirse a un responsable determinado;
Debe encontrarse en curso una verificacin impositiva con respecto
a ese responsable, y
Debe haber sido requerido formal y previamente.
Respecto de los requerimientos de informacin que formule la
Direccin General Impositiva, no sern de aplicacin las dos primeras
condiciones de este inciso;
d) Las propias entidades para casos especiales, previa autorizacin
expresa del Banco Central de la Repblica Argentina.
El personal de las entidades deber guardar absoluta reserva de
las informaciones que llegan a su conocimiento.] (Texto segun ley
24.144.)
Magnitud de la infraccin.
Perjuicio ocasionado a terceros.
Beneficio generado para el infractor.
Volumen operativo del infractor.
Responsabilidad patrimonial de la entidad.
Si del sumario se desprendiere la comisin de delitos, el Banco Central de
la Repblica Argentina promover las acciones penales que correspondieran,
en cuyo caso podr asumir la calidad de parte querellante en forma promiscua
con el ministerio fiscal.] (Texto segun leyes 24.144 y 24.485.)
* Art. 42. El texto impreso en bastardilla fue observado por decreto 1860/92.
652 ley 21.526 - entidades financieras
Ttulo 7*
48. [El liquidador judicial deber ser designado por el juez competente,
conforme a lo dispuesto por la Ley de Concursos y Quiebras para los sndi-
ley 21.526 - entidades financieras 655
Captulo 3: Quiebras
51. [Una vez que el juez interviniente declare la quiebra, sta quedar so-
metida a las prescripciones de esta ley y de la Ley de Concursos y Quiebras,
salvo en lo concerniente a las siguientes disposiciones:
ley 21.526 - entidades financieras 659
54. [A los efectos del artculo 793 del Cdigo de Comercio, las certifi-
caciones de los saldos deudores en cuenta corriente sern suscritas por los
funcionarios que acten en la administracin del proceso de autoliquidacin,
el liquidador judicial o el sndico de la quiebra de las ex entidades de que se
trate.] (Texto segun ley 24.144.)
que exista una sentencia firme que decrete la incompetencia, en cuyo caso se
ordenar el paso del expediente al que corresponda, siendo vlidas todas las ac-
tuaciones que se hubieren cumplido hasta entonces.] (Texto segun ley 24.627.)
64. Las remisiones contenidas en las leyes 18.024 y 19.130 u otras dispo-
siciones legales respecto de las sanciones previstas en la ley 18.061, manten-
ley 21.526 - entidades financieras 663
67. De forma.
Ley 22.228. Navegacin
B.O. 2/6/80
6. De forma.
Ley 22.280*. Modificaciones a la ley 21.768
B.O. 3/9/80
2. De forma.
* Ley 22.280. La ley 21.768 se compona de un artculo 1, ahora sustituido por la presente
ley y un artculo 2 de forma.
Ley 22.315*. Inspeccin General de Justicia
Ley orgnica de la Inspeccin General de Justicia
B. O. 7/11/80
* Ley 22.315. Ver decreto 1493/82 (B.O. 16/12/82) reglamentario de esta ley.
ley 22.315 - inspeccin general de justicia 667
Captulo 2: Sanciones
13. Sociedad por acciones. Las sanciones para las sociedades por acciones
y para las contempladas en el artculo 8 son las establecidas por el artculo
302 de la ley de sociedades comerciales.
* Art. 14, inc. c. El monto fue fijado por Resolucin 633/91 I.G.J. (B.O. 10/10/91).
672 ley 22.315 - inspeccin general de justicia
Captulo 3: Recursos
18. Recursos por sanciones. Efecto. El recurso contra las resoluciones que
impongan las sanciones de apercibimiento con publicacin y de multa, ser
concedido con efecto suspensivo.
26. Sustitucin. A los fines de las atribuciones conferidas por la ley 22.169
a la Comisin Nacional de Valores, la referencia de su artculo 2 a la ley
18.805 debe entenderse sustituida por esta ley.
27. De forma.
Ley 22.316. Registro Pblico de Comercio
B.O. 7/11/80
8. De forma.
Ley 22.362*. Ley de marcas y designaciones
B.O. 2/1/81
* Ley 22.362. Esta ley ha sido reglamentada por decreto 558/81 (B.O. 31/3/81) que no se
incluye en la presente edicin por su carcter tcnico.
678 ley 22.362 - marcas y designaciones
10. Quien desee obtener el registro de una marca, debe presentar una
solicitud por cada clase que se solicite, que incluya su nombre, su domi-
cilio real y un domicilio especial constituido en la Capital Federal, la des-
cripcin de la marca y la indicacin de los productos o servicios que va a
distinguir.
11. El domicilio especial a que se refiere el artculo 10, constituido por una
persona domiciliada en el extranjero, es vlido para establecer la jurisdiccin
y para notificar las demandas judiciales por nulidad, reivindicacin o caduci-
dad de esa marca, y para todas las notificaciones a efectuarse con relacin al
trmite del registro.
Sin embargo, cuando se trate de demandas judiciales por nulidad, reivin-
dicacin o caducidad, el juez ampliar el plazo para contestarlas y oponer
excepciones, en atencin al domicilio real del demandado.
680 ley 22.362 - marcas y designaciones
13. Las oposiciones al registro de una marca deben efectuarse ante la Di-
reccin Nacional de la Propiedad Industrial dentro de los treinta das corridos
de la publicacin prevista en el artculo 12.
14. Las oposiciones al registro de una marca deben deducirse por escrito,
con indicacin del nombre y domicilio real del oponente y los fundamentos
de la oposicin, los que podrn ser ampliados al contestarse la demanda en
sede judicial. En dicho escrito debe constituirse un domicilio especial dentro
de la Capital Federal, que ser vlido para notificar la demanda judicial que
inicie el solicitante.
27. El nombre o signo con que se designa una actividad, con o sin fines de
lucro, constituye una propiedad para los efectos de esta ley.
29. Toda persona con inters legtimo puede oponerse al uso de una desig-
nacin. La accin respectiva prescribe al ao desde que el tercero comenz a
utilizarla en forma pblica y ostensible o desde que el accionante tuvo cono-
cimiento de su uso.
31.* Ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos pudiendo apli-
carse, adems, una multa de [un milln trescientos sesenta y ocho mil austra-
les a doscientos seis millones ciento ochenta y nueve mil]:
a) El que falsifique o emita fraudulentamente una marca registrada o una
designacin.
b) El que use una marca registrada o una designacin falsificada, fraudu-
lentamente emitida o perteneciente a un tercero sin su autorizacin.
c) El que ponga en venta o venda una marca registrada o una designacin
falsificada, fraudulentamente imitada o perteneciente a un tercero sin
su autorizacin.
d) El que ponga en venta, venda o de otra manera comercialice productos
o servicios con marca registrada falsificada o fraudulentamente imi-
tada.
El Poder Ejecutivo Nacional actualizar anualmente el monto de la multa
prevista sobre la base de la variacin registrada en el ndice de Precios al por
Mayor Nivel General, publicado oficialmente por el Instituto Nacional de Es-
tadstica y Censos.
* Art. 31. Los montos fueron fijados por Resolucin 198/90 (B.O. 21/ 9/90).
684 ley 22.362 - marcas y designaciones
35. En los juicios civiles que se inicien para obtener la cesacin del uso de
una marca o de una designacin, el demandante puede exigir al demandado
caucin real, en caso de que ste no interrumpa el uso cuestionado. E1 juez
fijar esta caucin de acuerdo con el derecho aparente de las partes y podr
exigir contracautelas.
Si no se presta caucin real, el demandante podr pedir la suspensin de
la explotacin y el embargo de los objetos en infraccin, otorgando, si fuera
solicitada, caucin suficiente.
40. El titular de una marca registrada podr solicitar las medidas cautela-
res previstas en el artculo 38, aun cuando no mediare delito ante una marca
similar o ilegtimamente empleada. Si no dedujera la accin correspondiente
dentro de los quince das hbiles de practicado el embargo o secuestro, ste
podr dejarse sin efecto a peticin del dueo de los objetos embargados o
secuestrados.
41. El titular de una marca registrada constituida por una frase publicitaria,
puede solicitar las medidas previstas en el artculo 38 slo con respecto a los
objetos que lleven aplicada la frase publicitaria en infraccin.
50. La presente ley deber ser reglamentada dentro de los sesenta das de
su sancin.
ley 22.362 - marcas y designaciones 687
52. De forma.
Ley 22.400. Regulacin de la actividad
de productores asesores de seguros
B.O. 18/11/81
Captulo 2: Definiciones
Captulo 4: Remuneraciones
Captulo 5: Inhabilidades
Captulo 7: Sanciones
14. Se exceptan de la regla del artculo anterior las conductas contrarias a las
disposiciones de los incisos 1, apartados f) y g), y 2, apartado c) del artculo 10,
las que sern juzgadas y sancionadas con arreglo al artculo 60 de la ley 20.091.
17. Creacin. Crase una Comisin Asesora Honoraria que tendr por
funcin asesorar a la autoridad de aplicacin en las cuestiones vinculadas a la
interpretacin, aplicacin y eventual modificacin de esta ley, as como inter-
venir en la redaccin de los programas de exmenes de habilitacin previstos
en el artculo 4, inciso c).
24. Los productores asesores de seguros que acten como tales a la fecha
de la publicacin de la presente ley, debern inscribirse en el Registro a que
se refiere en el artculo 3, dentro del plazo que determine la autoridad de apli-
cacin. Tales productores asesores estarn eximidos del requisito, establecido
en el inciso c) del artculo 4 si, mediante certificacin extendida por una o
ms entidades aseguradoras, acreditaran haber realizado en los dos aos an-
teriores a la fecha de publicacin de la misma, cuarenta operaciones con siete
asegurados distintos. No se considerarn operaciones a los fines del presente
artculo, la emisin de endosos.
25. La presente ley entrar en vigencia a los ciento ochenta das de su pu-
blicacin en el Boletn Oficial.
26. Derganse los decretos 4177 del 12 de marzo de 1953 (B.O. 24/3/53),
9124 del 26 de mayo de 1953 (B.O. 9/6/53) y 24.041 del 10 de diciembre de
1953 (B.O. 23/12/53).
27. De forma.
Ley 22.802. Ley de lealtad comercial
B.O. 11/5/83
9 bis.* [En todos aquellos casos en los que surgieran del monto total a pa-
gar dierencias menores a cinco centavos y fuera imposible la devolucin del
vuelto correspondiente, la diferencia ser siempre a favor del consumidor.
En todo establecimiento en donde se efecten cobros por bienes o servi-
cios ser obligatoria la exhibicin de lo dispuesto en el prrafo precedente, a
travs de carteles o publicaciones permanentes, cuyas medidas no sern infe-
riores a 15 cm por 21 cm.] (Texto segn ley 26.179.)
* Ley 22.802, art. 10. Ver el decreto 1153/97 (B.O. 10/11/97) que precisa alcances de la pro-
hibicin del presente artculo.
ley 22.802 - lealtad comercial 701
Captulo 5: Procedimiento
25. A partir de la entrada en vigencia de esta ley los importes del artculo
18 sern actualizados semestralmente por la autoridad nacional de aplicacin
de acuerdo con el ndice de Precios Mayoristas, Nivel General, publicado por
el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC) o el que en lo sucesivo
lo reemplazare.
31. De forma.
* Art. 30. La ley 22.802 ha sido reglamentada por Resolucin de la Secretara de Estado de
Comercio N 100, del 10/5/83 (B.O. 13/5/83), cuyo artculo 34 dice:
34. Djase sin efecto el decreto 12.837/32 y sus modificatorios los decretos 71.538/35,
4004/42, 138.434/42, 5672/44, 4945/45 y 5887/45, los decretos 1529/45, 16.699/47 y su modifi-
catorio el decreto 6687/48 y el decreto 8454/72 y la Resolucin SECYNEI 265/78.
Ley 23.271. Entidades financieras
B.O. 21/10/85
3. De forma.
Ley 23.282*. Corredores
B.O. 5/11/85
5. De forma.
* Ley 23.282. El artculo 2 de la ley 25.028 (B.O. 29/12/99) dispone: Se deroga el Captulo 1:
De los corredores del Libro Primero del Ttulo 4 del Cdigo de Comercio y la ley 2282. Enten-
demos que debi decir 23.282.
Ley 23.576. Obligaciones negociables
B.O. 27/7/88
oferta pblica de sus acciones, que pueden decidirla en todos los casos por
asamblea ordinaria.*
En las asociaciones civiles, la emisin requiere expresa autorizacin de los
estatutos y debe resolverla la asamblea.
Pueden delegarse en el rgano de administracin:
a) Si se trata de obligaciones simples: la determinacin de todas o algu-
nas de sus condiciones de emisin dentro del monto autorizado, inclu-
yendo poca, precio, forma y condiciones de pago;
b) Si se trata de obligaciones convertibles: la fijacin de la poca de la
emisin; precio de colocacin; forma y condiciones de pago; tasa de
inters y valor de conversin, indicando las pautas y lmites al efecto.
Las facultades delegadas deben ejercerse dentro de los dos aos de cele-
brada la asamblea. Vencido este trmino, la resolucin asamblearia quedar
sin efecto respecto del monto no emitido.
13. La emisora puede celebrar con una institucin financiera o firma inter-
mediaria en la oferta pblica de valores mobiliarios un convenio por el que
sta tome a su cargo la defensa de los derechos e intereses que colectivamente
correspondan a los obligacionistas durante la vigencia del emprstito y hasta
su cancelacin total.
El contrato puede instrumentarse en forma pblica o privada.
Deber contener:
a) Las menciones del artculo 10;
714 ley 23.576 - obligaciones negociables
25. Pendiente la conversin, toda modificacin del valor nominal de las ac-
ciones, reduccin obligatoria del capital, capitalizacin de utilidades, reservas,
ajustes contables u otros fondos especiales inscriptos en el balance y dems ope-
raciones sociales por las que se entreguen acciones liberadas, requiere el ajuste
del valor de conversin para adecuar la participacin de cada obligacionista. A tal
fin, se tomarn en cuenta, dado el caso, las actualizaciones que se efectuaren al
valor nominal de los ttulos convertibles conforme a sus condiciones de emisin.
33. Toda oferta pblica de obligaciones negociables que efecten las coo-
perativas y asociaciones civiles, requiere previa autorizacin de la Comisin
Nacional de Valores.
cios que la violacin de las disposiciones de esta ley produzca a los obliga-
cionistas.
35. [Estn exentos del impuesto de sellos los actos, contratos y operaciones,
incluyendo entregas o recepciones de dinero, relacionados a la emisin, sus-
cripcin, colocacin y transferencias de las obligaciones negociables a las que
se refiere la presente ley. Esta exencin alcanza adems a todo tipo de garan-
tas personales o reales, constituidas a favor de los inversores o de terceros que
garanticen la emisin, sean anteriores, simultneos o posteriores a la misma.
Asimismo estarn exentos del impuesto de sellos los aumentos de capital
que correspondan por las emisiones de acciones a entregar por conversin de
las obligaciones a que alude el prrafo precedente.
El Poder Ejecutivo invitar a las provincias a otorgar iguales exenciones
en el mbito de sus jurisdicciones.
Las franquicias anteriores slo alcanzan a los actos y contratos y operacio-
nes referidos.] (Texto segn ley 23.962.)
47. De forma.
Ley 23.928. Convertibilidad del austral
B.O. 28/3/91
6.* [Los bienes que integran las reservas mencionadas en los artculos
anteriores son inembargables, y pueden aplicarse exclusivamente a los fines
previstos en la presente ley. Las reservas, hasta el porcentaje establecido en
el artculo 4, constituyen, adems, prenda comn de la base monetaria. La
base monetaria en pesos est constituida por la circulacin monetaria ms los
depsitos a la vista de las entidades financieras en el Banco Central de la Re-
pblica Argentina, en cuenta corriente o cuentas especiales.
Siempre que resulte de efecto monetario neutro, las reservas de libre dis-
ponibilidad podrn aplicarse al pago de obligaciones contradas con organis-
mos financieros internacionales.] (Texto segn decreto 1599/05.)
11. Modifcanse los artculos 617, 619 y 623 del Cdigo Civil, que queda-
rn redactados como sigue: (verlos en el cdigo civil).
14. De forma.
3. Las bolsas de comercio del interior del pas que cuentan con mercado de
valores adherido quedan facultadas para recibir las solicitudes de autorizacin
de oferta pblica de obligaciones negociables que deseen efectuar las perso-
nas jurdicas domiciliadas en su regin.
Las solicitudes sern remitidas a la Comisin Nacional de Valores previo
informe de la bolsa interviniente donde conste que se encuentra reunida la
totalidad de los requisitos exigidos.
Las bolsas de comercio sin mercado de valores adherido gozarn tambin
de esta facultad, pero debern apoyar su informe con la opinin profesional
de matriculados en los Consejos Profesionales de su zona.
6. De forma.
Ley 24.083. Fondos comunes de inversin
B.O. 18/6/92
Denominacin
Direccin y administracin
6. La gestin del haber del fondo debe ajustarse a los objetivos de inver-
sin definidos en el Reglamento de Gestin y enunciados detalladamente en
el prospecto de emisin correspondiente. En el caso que el haber del fondo
consista en valores mobiliarios (y derechos y obligaciones derivados de
futuros y opciones) stos deben contar con oferta pblica en el pas o en el
extranjero debiendo invertirse como mnimo un setenta y cinco por ciento en
activos emitidos y negociados en el pas.
Reglamento
12. La suscripcin de cuotapartes emitidas por los rganos del fondo im-
plica, de pleno derecho, adhesin al Reglamento de Gestin, del cual debe
entregarse copia ntegra al suscriptor, dejndose constancia de ello en los
comprobantes o certificados representativos de aqullas.
14. Los bienes integrantes de un fondo comn de inversin o sus ttulos re-
presentativos sern custodiados por una o ms entidades financieras autoriza-
das, o sociedades con domicilio en el pas, y que actuarn con la designacin
de depositaria. La entidad financiera que fuere gerente de fondos comunes de
inversin no podr actuar como depositaria de los activos que conforman el
haber de los fondos comunes de inversin que administre en ese carcter.
Las sociedades que acten en ese carcter, deben revestir la forma jurdica
de sociedad annima, tener un patrimonio neto mnimo de cien mil pesos, el
que debe mantenerse actualizado al equivalente de cien mil dlares estado-
unidenses y tendrn como objeto exclusivo la actuacin como depositarias de
fondos comunes de inversin.
Es de incumbencia de la sociedad depositaria:
a) La percepcin del importe de las suscripciones, pago de los rescates
que se requieran conforme las prescripciones de esta ley y el Regla-
mento de Gestin.
b) La vigilancia del cumplimiento por la sociedad gerente de las dispo-
siciones relacionadas con la adquisicin y negociacin de los activos
integrantes del fondo, previstas en el Reglamento de Gestin.
c) [La guardia y el depsito de valores y dems instrumentos represen-
tativos de las inversiones, pago y cobro de los beneficios devengados,
as como el producto de la compraventa de valores y cualquiera otra
operacin inherente a estas actividades. Los valores podrn ser depo-
sitados en una caja constituida segn lo dispone la ley 20.643.] (Texto
segn ley 24.441.)
d) La de llevar el registro de cuotapartes escriturales o nominativas y
expedir las constancias que soliciten los cuotapartistas.
[e) En los casos de fondos comunes de inversin inmobiliaria:
1. Actuar como fiduciario, en los trminos del artculo 2662 del
Cdigo Civil respecto de los inmuebles, derechos de anticresis y
734 ley 24.083 - fondos comunes de inversin
Certificados
Suscripcin y rescate
Publicidad
Rescisin
Fiscalizacin
efecto devolutivo y la Cmara, salvo las medidas para mejor proveer, deber
resolverlo sin sustanciacin alguna.
Sanciones
35. [Las infracciones a las disposiciones de la presente ley, como a las nor-
mas que dictare el organismo de fiscalizacin, son pasibles de las sanciones
siguientes:
a) Apercibimiento.
b) Multa, por el importe que resulte de aplicar el inciso b) del artculo
10 de la ley 17.811 y sus modificaciones de mil pesos a un millon
quinientos mil pesos. La misma se aplicar tambin a los directores,
administradores, sndicos, consejeros y gerentes, en forma solidaria.
c) Inhabilitacin temporal para actuar. Mientras dure tal inhabilitacin
nicamente se podrn realizar, respecto del fondo, actos comunes
de administracin y atender solicitudes de rescate de cuotapartes,
pudiendo vender con ese fin los bienes de la cartera que fueren necesa-
rios, bajo control de la Comisin Nacional de Valores.
d) Inhabilitacin definitiva para actuar como sociedad gerente o deposita-
ria de fondos comunes de inversin.
e) Inhabilitacin de hasta cinco aos para ejercer las funciones de agente
colocador y las dems indicadas en el inciso c) del artculo 10 de la ley
17.811 y sus modificaciones, en lo que corresponde al mbito de apli-
cacin de la presente ley.
Las presentes sanciones sern aplicadas por la Comisin Nacional de Valores,
previa aplicacin del rgimen sumarial estatuido en los artculos 12 y 13 de la ley
17.811 y sus modificaciones. El organismo de fiscalizacin podr renovar la sus-
pensin preventiva por resoluciones sucesivas.] (Texto segun decreto 677/01.)
37. Slo las resoluciones que apliquen apercibimiento dan lugar al recurso
de reconsideracin por ante la misma Comisin Nacional de Valores. Este
debe interponerse por escrito fundado dentro del trmino de diez das hbiles
posteriores a su notificacin y resuelto sin ms trmites dentro de los quince
subsiguientes a su interposicin. La resolucin que se dicte es inapelable.
Derogaciones - Plazo
39. El Poder Ejecutivo Nacional reglamentar esta ley dentro de los treinta
das de su promulgacin.
40. De forma.
Texto ordenado por ley 24.144*. Carta orgnica del Banco Central
B.O. 22/10/92
Rgimen General
* Ley 24.144. El presente texto es el dispuesto por el artculo 1 de la ley 24.144. A continua-
cin del mismo publicamos las restantes disposiciones de dicha ley.
El Poder Ejecutivo, mediante decreto 1860/92 (B.O. 22/10/92) observ ciertas disposiciones
de esta ley y promulg parcialmente la misma. Mediante decreto 1887/92 (B.O. 22/10/92) se
dejaron sin efecto algunas de las observaciones mencionadas. Hemos aclarado en cada caso estas
circunstancias.
742 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
parte de los integrantes del directorio del Banco Central de la Repblica Argen-
tina ser causal de remocin a los efectos previstos en el artculo 9.
En la formulacin y ejecucin de la poltica monetaria y financiera el Banco no
estar sujeto a rdenes, indicaciones o instrucciones del Poder Ejecutivo nacional.
El Banco no podr asumir obligaciones de cualquier naturaleza que impli-
quen condicionar, restringir o delegar sin autorizacin expresa del Honorable
Congreso de la Nacin, el ejercicio de sus facultades legales.
El Estado nacional garantiza las obligaciones asumidas por el Banco.]
(Texto segun ley 25.562.)
[Salvo expresas disposiciones en contrario establecidas por ley, no sern
de aplicacin al Banco Central de la Repblica Argentina las normas, cual-
quiera sea su naturaleza, que con alcance general hayan sido dictadas o se
dicten para organismos de la Administracin Pblica Nacional, de las cuales
resulten limitaciones a la capacidad o facultades que le reconoce la presente
Carta Orgnica.] (Incorporado por ley 25.780.)
Captulo 2: Capital
Captulo 3: Directorio
9. Los integrantes del directorio podrn ser removidos de sus cargos, por
el Poder Ejecutivo Nacional, por incumplimiento de las disposiciones conte-
nidas en la presente Carta Orgnica o por incurrir en alguna de las inhabilida-
des previstas en el artculo anterior.
La remocin de los miembros del directorio ser decretada por el Poder
Ejecutivo Nacional cuando mediare mala conducta o incumplimiento de los
deberes de funcionario pblico, debindose contar para ello con el previo
744 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
12. El presidente convocar a las reuniones del directorio por lo menos una
vez cada quince das. Cinco miembros formarn qurum y, salvo disposicin
en contrario, las resoluciones sern adoptadas por simple mayora de votos de
los miembros presentes. En caso de empate el presidente tendr doble voto.
Por va de reglamentacin podr el directorio establecer el requisito de mayo-
ras ms estrictas en asuntos de singular importancia.
El ministro de Economa y Obras y Servicios Pblicos del Poder Ejecutivo
Nacional, o su representante puede participar con voz, pero sin voto, en las
sesiones del directorio.
* Art. 14, inc. s). El presente inciso fue incorporado por ley 25.562 (B.O. 8/2/02) y obser-
vado por decreto 248/02 (B.O. 8/2/02).
746 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
16. La administracin del Banco ser ejercida por intermedio de los sub-
gerentes generales, los cuales debern ser argentinos nativos o por naturaliza-
* Art. 15, inc. e). El texto impreso en bastardilla fue observado por decreto 1860/92. El
decreto 738/03 (B.O. 8/9/03) observ el artculo 14 de la ley 25.780 (B.O. 8/9/03) que modifi-
caba el presente inciso:
[e) Elaborar y remitir para conocimiento del Poder Ejecutivo nacional y para la aprobacin
del Honorable Senado de la Nacin antes del 30 de septiembre de cada ao el plan de
accin y el presupuesto anual de gastos no financieros, el clculo de recursos y los
sueldos del personal, tanto para el Banco Central de la Repblica Argentina como para la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.] (Texto segn ley 25.780.)
748 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
17. [El Banco est facultado para realizar las siguientes operaciones:
a) Emitir billetes y monedas conforme a la delegacin de facultades reali-
zadas por el Honorable Congreso de la Nacin.
b) Otorgar redescuentos a las entidades financieras por razones de iliqui-
dez transitoria, hasta un mximo por entidad equivalente al patrimonio
de sta. Las operaciones de redescuento implicarn la transferencia
en propiedad de los instrumentos de crdito de la entidad financiera a
favor del Banco. La entidad financiera asistida permanecer obligada
respecto del pago de los deudores de la cartera redescontada.
c) Otorgar adelantos en cuentas a las entidades financieras por iliqui-
dez transitoria, con caucin de ttulos pblicos u otros valores, o con
garanta o afectacin especial o general sobre activos determinados,
siempre y cuando la suma de los redescuentos y adelantos concedidos
a una misma entidad no supere, en ninguna circunstancia, el lmite
fijado en el inciso anterior.
Cuando sea necesario dotar de adecuada liquidez al sistema finan-
ciero, o cuando circunstancias generales y extraordinarias lo hicieran
aconsejable a juicio de la mayora absoluta del Directorio, podrn
excederse los mximos por entidad previstos por el inciso b) prece-
dente y en el primer prrafo de este inciso.
Cuando se otorgue este financiamiento extraordinario, adems de las
garantas que se constituirn con activos de la entidad, los socios pren-
ley 24.144 - carta orgnica del banco central 749
22. (Observado por decreto 1860/92.) [El Banco actuar por cuenta del go-
bierno nacional en la colocacin de emprstitos pblicos de cualquier clase y
plazo y en la atencin de los servicios de la deuda pblica interna y externa.]
En su carcter de agente financiero del Estado nacional, el Banco podr
reemplazar por valores escriturales, los ttulos cuya emisin le fuera enco-
mendada, expidiendo certificados globales.
En tal caso los valores debern registrarse en los respectivos entes auto-
rizados por la Comisin Nacional de Valores de conformidad con las dispo-
siciones de la ley 20.643 y sus modificatorias. Cuando las circunstancias lo
justifiquen el Banco podr extender certificados provisorios.
El Banco podr colocar los valores en venta directa en el mercado o mediante
consorcios financieros. Podr promover y fiscalizar el funcionamiento de stos.
No podr tomar suscripciones por cuenta propia. Cobrar comisin por los ser-
vicios mencionados, cargando su importe a la cuenta del gobierno nacional.
23. (Observado por decreto 1860/92.) [El Banco queda facultado para
convenir con los agentes fiscales o pagadores, ad referndum del Ministerio
de Economa y Obras y Servicios Pblicos, las medidas que juzgue ms con-
venientes para la debida atencin, por cuenta del gobierno nacional, de los
servicios de la deuda pblica externa.]
ley 24.144 - carta orgnica del banco central 753
* Art. 26. El texto impreso en bastardilla fue observado por decreto 1860/92.
754 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
particiones pblicas aquellas otras que le fuesen necesarias o tiles a los fines
del mejor cumplimiento de sus funciones.
* Art. 28. El texto impreso en bastardilla fue observado por decreto 1860/92.
ley 24.144 - carta orgnica del banco central 755
31. [Los billetes y monedas del Banco tendrn curso legal en todo el
territorio de la Repblica Argentina por el importe expresado en ellos. Los
billetes llevarn el facsmil de la firma del Presidente del Banco, acompaada
de la del Presidente de la Honorable Cmara de Senadores o de la Honorable
Cmara de Diputados, segn disponga el Directorio del Banco para las dis-
tintas denominaciones. Facltase tambin al Banco Central de la Repblica
Argentina a acuar moneda con valor numismtico o conmemorativo. Dichas
monedas no estarn sujetas a las disposiciones contenidas en el primer p-
rrafo de este artculo.] (Texto segun ley 25.562.)
33. [El Banco podr mantener una parte de sus activos externos en dep-
sitos u otras operaciones a inters, en instituciones bancarias del exterior o
en papeles de reconocida solvencia y liquidez pagaderos en oro o en moneda
extranjera.] (Texto segun ley 25.562.)
756 ley 24.144 - carta orgnica del banco central
39. Auditora externa. Los estados contables del Banco debern contar con
la opinin de auditores externos, designados por el directorio entre aquellos
que se encuentren inscriptos en un registro especial, el cual ha de ser creado y
reglamentado por el directorio. Las firmas que efecten las tareas de auditora
no podrn prestar el servicio por ms de cuatro perodos consecutivos, no pu-
diendo reanudar la prestacin del mismo hasta que hayan transcurrido por lo
menos otros cuatro perodos.
Las informaciones que obtiene la auditora externa del Banco con respecto
a las entidades financieras en particular, tienen carcter secreto y no podrn
darlas a conocer sin autorizacin expresa del Banco.
El informe de los auditores externos deber ser elevado por el directorio
tanto al Poder Ejecutivo Nacional como al Honorable Congreso de la Nacin;
en el caso de este ltimo, se deber concretar en ocasin de la remisin del
informe anual que dispone el artculo 10, inciso i).
los miembros del directorio. La duracin en sus funciones ser de tres aos
o hasta la conclusin de su mandato como director, si este ltimo fuera
menor.
g) Ejercer las dems facultades que las leyes otorgan al banco relativas a
la superintendencia, con excepcin de las expresamente atribuidas por
esta ley al directorio del banco;
h) Aplicar las disposiciones legales que sobre el funcionamiento de las
denominadas tarjetas de crdito, tarjetas de compra, dinero electrnico
u otras similares dicte el H. Congreso de la Nacin y las reglamenta-
ciones que en uso de sus facultades dicte el Banco Central de la Rep-
blica Argentina.] (Texto segun ley 25.780.)
60. Fjase en un veinte por ciento el lmite de las reservas de libre dispo-
nibilidad mantenidas como prenda comn que podrn estar integradas con
ttulos pblicos valuados a precio de mercado, durante la gestin del primer
directorio del Banco designado de acuerdo con lo prescripto por esta ley.
Slo por necesidad de dotar de adecuada liquidez al sistema financiero o por
verse afectados los precios de mercado de los activos mantenidos como prenda
comn, la participacin de ttulos pblicos mencionada en el prrafo anterior
podr llegar, transitoriamente, y hasta el lmite establecido en el artculo 33. Tal
circunstancia deber ser puesta en conocimiento del H. Congreso de la Nacin
y no podr extenderse por plazos superiores a los noventa das corridos.
Ley 24.144
B.O. 22/10/92
13. De forma.
Ley 24.240. Defensa del consumidor
B.O. 15/10/93
a los usuarios el control individual de los consumos. Las facturas debern ser
entregadas al usuario con no menos de diez das de anticipacin a la fecha de
su vencimiento.
39. Modificacin contratos tipo. Cuando los contratos a los que se refiere
el artculo anterior requieran la aprobacin de otra autoridad nacional o pro-
vincial, sta tomar las medidas necesarias para la modificacin del contrato
tipo a pedido de la autoridad de aplicacin.
53. [Normas del proceso. En las causas iniciadas por ejercicio de los derechos
establecidos en esta ley regirn las normas del proceso de conocimiento ms
abreviado que rijan en la jurisdiccin del tribunal ordinario competente, a menos
que a pedido de parte el Juez por resolucin fundada y basado en la complejidad
de la pretensin, considere necesario un trmite de conocimiento ms adecuado.
Quienes ejerzan las acciones previstas en esta ley representando un dere-
cho o inters individual, podrn acreditar mandato mediante simple acta
poder en los trminos que establezca la reglamentacin.
Los proveedores debern aportar al proceso todos los elementos de prue-
ba que obren en su poder, conforme a las caractersticas del bien o servicio,
prestando la colaboracin necesaria para el esclarecimiento de la cuestin
debatida en el juicio.
Las actuaciones judiciales que se inicien de conformidad con la presente ley
en razn de un derecho o inters individual gozarn del beneficio de justicia gra-
tuita. La parte demandada podr acreditar la solvencia del consumidor mediante
incidente, en cuyo caso cesar el beneficio.] (Texto segn ley 26.361.)
56.* Autorizacin para funcionar. Las organizaciones que tengan como fi-
nalidad la defensa, informacin y educacin del consumidor, debern requerir
autorizacin a la autoridad de aplicacin para funcionar como tales. Se enten-
der que cumplen con dicho objetivo, cuando sus fines sean los siguientes:
a) Velar por el fiel cumplimiento de las leyes, decretos y resoluciones de
carcter nacional, provincial o municipal, que hayan sido dictadas para
proteger al consumidor;
* Art. 56. La resolucin 461/99 SICyM (B.O. 12/7/99) estableci las condiciones y requisitos
necesarios para que las asociaciones de consumidores constituidas como asociaciones civiles con
personera jurdica estn autorizadas a funcionar en al mbito nacional.
788 ley 24.240 - defensa del consumidor
* Art. 56, inc. g. El texto impreso en bastardilla fue observado por decreto 2089/93.
ley 24.240 - defensa del consumidor 789
67. De forma.
* Art. 63. El artculo 32 de la ley 26.361, observado por decreto 565/08, establece: [Dergase
el artculo 63 de la ley 24.240 de Defensa del Consumidor].
Ley 24.241. Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones
Parte pertinente (B.O. 18/10/93)
...........................................................................................................................
dole que tengan con sus asegurados. Esta norma no ser de aplicacin en caso
de tratarse de embargos dispuestos en favor de asegurados en ejercicio de sus
derechos derivados del contrato de seguro, y los dispuestos por la Superinten-
dencia de Seguros de la Nacin en ejercicio de las facultades conferidas por
la ley 20.091.
...........................................................................................................................
Ley 24.318. Banco Central. Desempeo en las quiebras
de entidades financieras
B.O. 30/5/94
5. De forma.
Ley 24.441*. Financiamiento de la vivienda y la construccin
B.O. 16/1/95
Captulo 1
* Ley 24.441. Ver ley 25.563 (B.O. 15/2/02) que en su artculo 9 dispuso:
9. Suspndese por el plazo de ciento ochenta das contados a partir de la vigencia de la pre-
sente ley en los concursos preventivos, la totalidad de las ejecuciones judiciales y extrajudiciales,
incluidas las hipotecarias y prendarias de cualquier origen que stas sean, as como tambin las
previstas en la ley 24.441, en el artculo 39 del decreto-ley 15.348, en la ley 9643 modificada por
la ley 24.486 y las previstas en el artculo 23 de la ley 24.522.
798 ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin
Captulo 2: El fiduciario
12. El carcter fiduciario del dominio tendr efecto frente a terceros desde
el momento en que se cumplan las formalidades exigibles de acuerdo a la na-
turaleza de los bienes respectivos.
16. Los bienes del fiduciario no respondern por las obligaciones contra-
das en la ejecucin del fideicomiso, las que slo sern satisfechas con los bie-
nes fideicomitidos. La insuficiencia de los bienes fideicomitidos para atender
a estas obligaciones, no dar lugar a la declaracin de su quiebra. En tal su-
puesto y a falta de otros recursos provistos por el fiduciante o el beneficiario
segn previsiones contractuales, proceder a su liquidacin, la que estar a
cargo del fiduciario, quien deber enajenar los bienes que lo integren y entre-
gar el producido a los acreedores conforme al orden de privilegios previstos
para la quiebra; si se tratase de fideicomiso financiero regirn en lo pertinente
las normas del artculo 24.
17. El fiduciario podr disponer o gravar los bienes fideicomitidos cuando lo re-
quieran los fines del fideicomiso, sin que para ello sea necesario el consentimiento
del fiduciante o del beneficiario, a menos que se hubiere pactado lo contrario.
ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin 801
18. El fiduciario se halla legitimado para ejercer todas las acciones que co-
rrespondan para la defensa de los bienes fideicomitidos, tanto contra terceros
como contra el beneficiario.
El juez podr autorizar al fiduciante o al beneficiario a ejercer acciones en
sustitucin del fiduciario, cuando ste no lo hiciere sin motivo suficiente.
35. Las letras hipotecarias son ttulos valores con garanta hipotecaria.
41. Las letras hipotecarias tendrn cupones para instrumentar las cuotas de
capital o servicios de intereses. Quien haga el pago tendr derecho a que se
le entregue el cupn correspondiente como nico instrumento vlido acredi-
tativo. Si la letra fuera susceptible de amortizacin en cuotas variables podr
omitirse la emisin de cupones; en ese caso el deudor tendr derecho a que
los pagos parciales se anoten en el cuerpo de la letra, sin perjuicio de lo cual
sern oponibles aun al tenedor de buena fe los pagos documentados que no se
hubieren inscrito de esta manera.
44. El derecho real de hipoteca incorporado al ttulo se rige por las dispo-
siciones del Cdigo Civil en materia de hipoteca.
47. Las acciones emanadas de las letras hipotecarias prescriben a los tres
aos contados desde la fecha del vencimiento de cada cuota de capital o
inters.
52. Las hipotecas en las cuales se hayan emitido letras hipotecarias con
la constancia prevista en el artculo 45, y todas aquellas en que se hubiere
convenido expresamente someterse a las disposiciones de este Ttulo, podrn
ejecutarse conforme las reglas siguientes.
57. Verificado el estado del inmueble, el acreedor ordenar por s, sin in-
tervencin judicial, la venta en remate pblico del inmueble afectado a la ga-
ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin 809
ranta, por intermedio del martillero que designe y con las condiciones usua-
les de plaza. Se debern publicar avisos durante tres das en el diario oficial y
en dos diarios de gran circulacin, uno al menos en el lugar de ubicacin del
inmueble. El ltimo aviso deber realizarse con una anticipacin no mayor de
dos das a la fecha fijada para el remate. En el remate estar presente el escri-
bano quien levantar acta.
68. Incorprase como prrafo final del artculo 980 del Cdigo Civil el
siguiente:
Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo que establece este
Cdigo gozan de entera fe y producen idnticos efectos en todo el territorio
de la Repblica Argentina, cualquiera sea la jurisdiccin donde se hubieren
otorgado.
69. Incorprase como prrafo final del artculo 997 del Cdigo Civil el
siguiente:
Cuando un acto fuere otorgado en un territorio para producir efectos en
otro, las leyes locales no podrn imponer cargas tributarias ni tasas retribu-
tivas que establezcan diferencias de tratamiento, fundadas en el domicilio de
las partes, en el lugar del cumplimiento de las obligaciones o en el funciona-
rio interviniente.
70. Se aplicarn las normas de este artculo y las de los artculos 71 y 72,
cuando se cedan derechos como componentes de una cartera de crditos,
para:
a) Garantizar la emisin de ttulos valores mediante oferta pblica;
b) Constituir el activo de una sociedad, con el objeto de que sta emita
ttulos valores ofertables pblicamente y cuyos servicios de amortiza-
cin e intereses estn garantizados con dicho activo;
c) Constituir el patrimonio de un fondo comn de crditos.
74. Agrgase, como segundo prrafo del artculo 2670 del Cdigo Civil, el
siguiente:
Quedan a salvo los actos de disposicin realizados por el fiduciario de
conformidad con lo previsto en la legislacin especial.
75. Agrgase como segundo prrafo del artculo 3936 del Cdigo Civil el
siguiente:
Las legislaciones locales dispondrn el rgimen procesal de la ejecucin
judicial de la garanta hipotecaria, conforme a las siguientes pautas:
a) El procedimiento ser el del juicio ejecutivo;
b) El trmite informativo sobre las condiciones de dominio y sobre
impuestos, tasas, contribuciones y expensas podr tramitarse de
manera extrajudicial, y el estado de ocupacin podr constatarse por
acta notarial;
c) No proceder la compra en comisin;
d) En ningn caso podr declararse la indisponibilidad de los fondos pro-
ducidos en el remate, si bien el juez podr exigir caucin suficiente al
acreedor;
e) Si fuera solicitado por el acreedor, el juez decretar el desalojo del
inmueble antes del remate.
814 ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin
76. Agrgase como ltimo prrafo del artculo 3876 del Cdigo Civil el
siguiente:
Puede convenirse la postergacin de los derechos del acreedor hasta el
pago total o parcial de otras deudas presentes o futuras del deudor.
* Ley 24.441, art. 77. El Boletn Oficial dice ... no podr exceder el 1 1/2 del valor de com-
pra. Entendemos que se trata de un error y debi decir ... no podr exceder el uno y medio por
ciento del valor de compra.
ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin 815
* Art. 79. Textual del Boletn Oficial. Entendemos que debi decir: ... las defensas del art.
64 de la ley 24.441 en la oportunidad del art. 54 de dicha ley.
820 ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin
80. Cuando la ley lo autorice pueden ser inscritos los instrumentos privados,
siempre que la firma de sus otorgantes est certificada por escribano pblico.
82. Agrgase al artculo 173 del Cdigo Penal, los siguientes incisos:
12. El titular fiduciario, el administrador de fondos comunes de inversin
o el dador de un contrato de leasing, que en beneficio propio o de un
tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera
defraudare los derechos de los cocontratantes.
13. El que encontrndose autorizado para ejecutar extrajudicialmente un
inmueble lo ejecutara en perjuicio del deudor, a sabiendas de que el
mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumpli-
mentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho proce-
dimiento especial.
ley 24.441 - financiamiento de la vivienda y la construccin 821
Captulo 1
84. A los efectos del Impuesto al Valor Agregado, cuando los bienes fidei-
comitidos fuesen crditos, las transmisiones a favor del fideicomiso no cons-
tituirn prestaciones o colocaciones financieras gravadas.
Cuando el crdito cedido incluya intereses de financiacin, el sujeto pasivo
del impuesto por la prestacin correspondiente a estos ltimos continuar
siendo el fideicomitente, salvo que el pago deba efectuarse al cesionario o a
quien ste indique, en cuyo caso ser quien lo reciba el que asumir la calidad
de sujeto pasivo.
92. Dergase el artculo 2.1.1.4. del Libro segundo del Cdigo de Etica
para la Agrimensura, Arquitectura e Ingeniera, aprobado por decreto
1099/84.
96. Dergase el visado del Consejo Profesional respectivo del letrero re-
glamentario de obra, previsto en el apartado 5, inciso a), del artculo 2.1.2.2.
del Cdigo de la Edificacin (ordenanza 33.387, oficializada por ordenanza
33.515).
97. Djase sin efecto toda norma legal que se oponga al contenido de la
presente ley.
98. De forma.
Ley 24.452. Ley de cheques
B.O. 2/3/95
* Ley 24.452, art. 2. La ley 25.300 (B.O. 7/9/01) haba agregado un prrafo a este artculo
que fue eliminado por ley 25.413 (B.O. 26/3/01).
ley 24.452 - ley de cheques 825
7. El cheque puede ser creado a favor del mismo librador. No puede ser
girado sobre el librador, salvo que se tratara de un cheque girado entre dife-
rentes establecimientos de un mismo librador.
Puede ser girado por cuenta de un tercero, en las condiciones que esta-
blezca la reglamentacin.
11. El librador es garante del pago. Toda clusula por la cual se exonere de
esta garanta se tendr por no escrita.
Captulo 2: De la transmisin
13. El endoso debe ser puro y simple. Toda condicin a la cual est subor-
dinado se tendr por no escrita.
El endoso parcial es nulo. Es igualmente nulo el endoso del girado. El
endoso al portador vale como endoso en blanco. El endoso a favor del girado
vale slo como recibo, salvo el caso de que el girado tuviese varios estableci-
mientos y de que el endoso se hiciese a favor de un establecimiento distinto
de aqul sobre el cual se gir el cheque.
14. [El endoso debe escribirse al dorso del cheque o sobre una hoja
unida al mismo. Debe ser firmado por el endosante y deber contener las
especificaciones que establezca el Banco Central de la Repblica Argentina
el que tambin podr admitir firmas en las condiciones establecidas en el
punto 6 del artculo 2 para el ltimo endoso previo al depsito.] (Texto
segn ley 24.760.)
El endoso puede no designar al beneficiario.
El endoso que no contenga las especificaciones que establezca la regla-
mentacin no perjudica el ttulo.
19. Cuando una persona hubiese sido desposeda de un cheque por cual-
quier evento, el portador a cuyas manos hubiera llegado el cheque, sea que se
trate de un cheque al portador, sea que se trate de uno endosable respecto del
cual el portador justifique su derecho en la forma indicada en el artculo 17,
no estar obligado a desprenderse de l sino cuando lo hubiese adquirido de
mala fe o si al adquirirlo hubiera incurrido en culpa grave.
28. Si el cheque se deposita para su cobro, la fecha del depsito ser consi-
derada fecha de presentacin.
31. El girado puede exigir al pagar el cheque que le sea entregado cance-
lado por el portador.
El portador no puede rehusar un pago parcial.
En caso de pago parcial, el girado puede exigir que se haga mencin de
dicho pago en el cheque y que se otorgue recibo.
El cheque conservar todos sus efectos por el saldo impago.
34. El girado que pag el cheque queda vlidamente liberado, a menos que
haya procedido con dolo o culpa grave. Se negar a pagarlo solamente en los
casos establecidos en esta ley o en su reglamentacin.
37. Cuando no concurran los extremos indicados en los dos artculos prece-
dentes, los jueces podrn distribuir la responsabilidad entre el girado, el titular
de la cuenta corriente y el portador beneficiario, en su caso, de acuerdo con las
circunstancias y el grado de culpa en que hubiese incurrido cada uno de ellos.
40. Todas las personas que firman un cheque quedan solidariamente obli-
gadas hacia el portador.
El portador tiene derecho de accionar contra todas esas personas, individual
o colectivamente, sin estar sujeto a observar el orden en que se obligaron.
El mismo derecho pertenece a quien haya pagado el cheque.
La accin intentada contra uno de los obligados no impide accionar contra los
otros, aun los posteriores a aquel que haya sido perseguido en primer trmino.
Podr tambin ejercitar las acciones referidas en los artculos 61 y 62 del
decreto-ley 5965/63.
45. Un cheque con cruzamiento general slo puede ser pagado por el girado a
uno de sus clientes o a una entidad autorizada para prestar el servicio de cheque.
Un cheque con cruzamiento especial slo puede ser pagado por el girado a
quien est mencionado entre las barras.
La entidad designada en el cruzamiento podr indicar a otra entidad auto-
rizada a prestar el servicio de cheque para que reciba el pago.
El cheque con varios cruzamientos especiales slo puede ser pagado por
el girado en el caso de que se trate de dos cruzamientos de los cuales uno sea
para el pago por una cmara compensadora.
El girado que no observase las disposiciones precedentes responder por el
perjuicio causado hasta la concurrencia del importe del cheque.
53. El avalista queda obligado en los mismos trminos que aqul por quien
ha otorgado el aval. Su obligacin es vlida aun cuando la obligacin que
haya garantizado sea nula por cualquier causa que no sea un vicio de forma.
El avalista que paga adquiere los derechos cambiarios contra su avalado y
contra los obligados hacia ste.
54. [El cheque de pago diferido es una orden de pago, librada a fecha de-
terminada, posterior a la de su libramiento, contra una entidad autorizada en la
cual el librador a la fecha de vencimiento debe tener fondos suficientes depo-
sitados a su orden en cuenta corriente o autorizacin para girar en descubierto.
Los cheques de pago diferido se libran contra las cuentas de cheques comunes.]
El girado puede avalar el cheque de pago diferido.
El cheque de pago diferido deber contener las siguientes enunciaciones
esenciales en formulario similar, aunque distinguible, del cheque comn:
836 ley 24.452 - ley de cheques
55. [El registro justifica la regularidad formal del cheque conforme a los
requisitos expuestos en el artculo 54. El registro no genera responsabilidad
alguna para la entidad girada si el cheque no es pagado a su vencimiento por
falta de fondos o de autorizacin para girar en descubierto.
El tenedor tendr la opcin de presentar el cheque de pago diferido para su
registro.
Para los casos en que los cheques presentados a registro tuvieren defectos
formales, el Banco Central de la Repblica Argentina podr establecer un
sistema de retencin preventiva para que el girado, antes de rechazarlo, se lo
comunique al librador para que corrija los vicios.
[El girado en este caso, no podr demorar el registro del cheque ms de
quince das corridos.] (Texto segn ley 25.300.)
56. [El cheque de pago diferido es libremente transferible por endoso con
la sola firma del endosante.
Los cheques de pago diferido sern negociables en las Bolsas de Comercio
y Mercados de Valores autorregulados de la Repblica Argentina, conforme a
sus respectivos reglamentos, los que a este efecto debern prever un sistema
ley 24.452 - ley de cheques 837
63. Cuando medie oposicin al pago del cheque por causa que haya origi-
nado denuncia penal del librador o tenedor, la entidad girada deber retener el
cheque y remitirlo al juzgado interviniente en la causa. La entidad girada entre-
gar a quien haya presentado el cheque al cobro una certificacin que habilite
el ejercicio de las acciones civiles conforme lo establezca la reglamentacin.
64. [Contra los rechazos efectuados por la entidad financiera girada que
dieren origen a sanciones que se apliquen conforme a la presente ley, los
libradores y titulares de cuentas corrientes podrn entablar accin judicial,
ante los juzgados con competencia en materia comercial que corresponda a la
jurisdiccin del girado, debiendo interponerse la accin dentro de los quince
das de la notificacin por parte del girado, siendo de aplicacin el Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la jurisdiccin interviniente.
Las acciones que se promovieran contra los girados, slo producirn efecto
suspensivo respecto de las multas que correspondieran aplicarse. No obstante
la promocin de estas acciones se computarn los rechazos a los efectos de la
inhabilitacin.] (Texto segn ley 24.760.)
* Art. 62. Ver ley 25.730 (B.O. 21/3/03) que derog implcitamente este artculo.
840 ley 24.452 - ley de cheques
* Art. 66, inc. 1. Ver las disposiciones de la ley 25.730 (B.O. 21/3/03).
ley 24.452 - ley de cheques 841
2. Agrgase al artculo 793 del Cdigo de Comercio, despus del texto in-
corporado por decreto-ley 15.354/46: (Verlo en dicho texto.)
10. De forma.
Captulo 1: Patentabilidad
* Ley 24.481. El decreto 260/96 (B.O. 22/3/96) orden en su Anexo 1 las disposiciones lega-
les sobre patentes contenidas en las leyes 24.481 y 24.572. En su Anexo 2 estableci la regla-
mentacin de las mismas y en su Anexo 3 estableci el sistema de aranceles.
Publicamos en esta Seccin el texto de la ley de patentes Anexo 1, y en el lugar correspon-
diente los Anexos que contienen las disposiciones reglamentarias.
ley 24.481 - patentes de invencin y modelos de utilidad 843
7. No son patentables:
a) Las invenciones cuya explotacin en el territorio de la Repblica
Argentina deba impedirse para proteger el orden pblico o la morali-
dad, la salud o la vida de las personas o de los animales o para preser-
var los vegetales o evitar daos graves al medio ambiente;
b) La totalidad del material biolgico y gentico existente en la naturaleza
o su rplica, en los procesos biolgicos implcitos en la reproduccin
animal, vegetal y humana, incluidos los procesos genticos relativos al
material capaz de conducir su propia duplicacin en condiciones nor-
males y libres, tal como ocurre en la naturaleza.
12. Para obtener una patente ser preciso presentar una solicitud escrita
ante la Administracin Nacional de Patentes del Instituto Nacional de la Pro-
piedad Industrial, con las caractersticas y dems datos que indique esta ley y
su reglamento.
21. Los dibujos, planos y diagramas que se acompaen debern ser lo sufi-
cientemente claros para lograr la comprensin de la descripcin.
del plazo de sesenta das, haga las aclaraciones que considere pertinentes o
presente la informacin o documentacin que le fuera requerida. Si el solici-
tante no cumple con los requerimientos en el plazo sealado, su solicitud se
considerar desistida.
Todas las observaciones sern formuladas en un solo acto por la Adminis-
tracin Nacional de Patentes, salvo cuando se requieran aclaraciones o expli-
caciones previas al solicitante.
Cualquier persona podr formular observaciones fundadas a la solicitud
de patentes y agregar prueba documental dentro del plazo de sesenta das a
contar de la publicacin prevista en el artculo 26. Las observaciones debern
consistir en la falta o insuficiencia de los requisitos legales para su concesin.
33. Slo podrn permitirse cambios en el texto del ttulo de una patente
para corregir errores materiales o de forma.
36. El derecho que confiere una patente no producir efecto alguno contra:
a) Un tercero que, en el mbito privado o acadmico y con fines no
comerciales, realice actividades de investigacin cientfica o tecnol-
gica puramente experimentales, de ensayo o de enseanza, y para ello
fabrique o utilice un producto o use un proceso igual al patentado;
b) La preparacin de medicamentos realizada en forma habitual por pro-
fesionales habilitados y por unidad en ejecucin de una receta mdica,
ni a los actos relativos a los medicamentos as preparados;
c) Cualquier persona que adquiera, use, importe o de cualquier modo
comercialice el producto patentado u obtenido por el proceso paten-
tado, una vez que dicho producto hubiera sido puesto lcitamente en el
comercio de cualquier pas. Se entender que la puesta en el comercio
es lcita cuando sea de conformidad con el Acuerdo de Derechos de
Propiedad Intelectual vinculados con el comercio. Parte 3 Seccin 4
Acuerdo TRIPs-GATT;
d) El empleo de invenciones patentadas en nuestro pas a bordo de veh-
culos extranjeros, terrestres, martimos o areos que accidental o tem-
porariamente circulen en jurisdiccin de la Repblica Argentina, si son
empleados exclusivamente para las necesidades de los mismos.
dades que establece la legislacin. Para que la cesin tenga efecto respecto de
tercero deber ser inscripta en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial.
cional de la Propiedad Industrial, podr permitir otros usos de esa patente sin
autorizacin de su titular. Sin perjuicio de lo mencionado precedentemente,
se deber dar comunicacin a las autoridades creadas por la ley n 22.262 o la
que la modifique o sustituya, que tutela la libre concurrencia a los efectos que
correspondiere.
44. Ser otorgado el derecho de explotacin conferido por una patente, sin
autorizacin de su titular, cuando la autoridad competente haya determinado
que el titular de la patente ha incurrido en prcticas anticompetitivas. En estos
casos, sin perjuicio de los recursos que le competan al titular de la patente, la
854 ley 24.481 - patentes de invencin y modelos de utilidad
46. Se conceder el uso sin autorizacin del titular de la patente para per-
mitir la explotacin de una patente segunda patente que no pueda ser ex-
plotada sin infringir otra patente primera patente siempre que se cumplan
las siguientes condiciones:
a) Que la invencin reivindicada en la segunda patente suponga un
avance tcnico significativo de una importancia econmica considera-
ble, con respecto a la invencin reivindicada en la primera patente;
b) Que el titular de la primera patente tenga derecho a obtener una licen-
cia cruzada en condiciones razonables para explotar la invencin rei-
vindicada en la segunda patente; y
c) Que no pueda cederse el uso autorizado de la primera patente sin la
cesin de la segunda patente.
47. Cuando se permitan otros usos sin autorizacin del titular de la patente,
se observarn las siguientes disposiciones:
a) La autorizacin de dichos usos la efectuar el Instituto Nacional de la
Propiedad Industrial;
ley 24.481 - patentes de invencin y modelos de utilidad 855
48. En todos los casos las decisiones relativas a los usos no autorizados
por el titular de la patente estarn sujetos a revisin judicial, como asimismo
lo relativo a la remuneracin que corresponda cuando sta sea procedente.
50. Quien solicite alguno de los usos de este Captulo deber tener capa-
cidad econmica para realizar una explotacin eficiente de la invencin pa-
tentada y disponer de un establecimiento habilitado al efecto por la autoridad
competente.
54. El certificado de los modelos de utilidad tendr una vigencia de diez aos
improrrogables, contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, y
estar sujeto al pago de los aranceles que establezca el decreto reglamentario.
60. Si las causas de nulidad afectaran slo a una parte de la patente o del
modelo de utilidad, se declarar la nulidad parcial mediante la anulacin de la
o las reivindicaciones afectadas por aqullas. No podr declararse la nulidad
parcial de una reivindicacin.
Cuando la nulidad sea parcial, la patente o el certificado de modelo de uti-
lidad seguir en vigor con referencia a las reivindicaciones que no hubieran
sido anuladas, siempre que pueda constituir el objeto de un modelo de utili-
dad o de una patente independiente.
64. La accin de nulidad o caducidad podr ser deducida por quien tenga
inters legtimo.
ley 24.481 - patentes de invencin y modelos de utilidad 859
Captulo 1: Procedimientos
76. Sufrir la misma pena del artculo anterior el que a sabiendas, sin per-
juicio de los derechos conferidos a terceros por la presente ley:
a) Produzca o haga producir uno o ms objetos en violacin de los dere-
chos del titular de la patente o del modelo de utilidad;
b) El que importe, venda, ponga en venta o comercialice o exponga o
introduzca en el territorio de la Repblica Argentina, uno o ms obje-
tos en violacin de los derechos del titular de la patente o del modelo
de utilidad.
78. Se impondr multa al que sin ser titular de una patente o modelo de
utilidad o no gozando ya de los derechos conferidos por los mismos, se sirve
en sus productos o en su propaganda de denominaciones susceptibles de in-
ducir al pblico en error en cuanto a la existencia de ellos.
79. En caso de reincidencia de delitos castigados por esta ley la pena ser
duplicada.
84. Las medidas que trata el artculo anterior sern practicadas por el ofi-
cial de justicia, asistido a pedido del demandante por uno o ms peritos.
El acta ser firmada por el demandante o persona autorizada por ste, por
el o por los peritos, por el titular o encargados en ese momento del estableci-
miento y por el oficial de justicia.
86. Las medidas enumeradas en el artculo 83, quedarn sin efecto despus
de transcurridos quince das sin que el solicitante haya deducido la accin judi-
cial correspondiente, sin perjuicio del valor probatorio del acta de constatacin.
87. [En los casos en los cuales no se hayan otorgado las medidas cautela-
res de conformidad con el artculo 83 de la presente ley, el demandante podr
exigir caucin al demandado para no interrumpirlo en la explotacin del
invento, en caso de que ste quisiera seguir adelante con ella.] (Texto segn
ley 25.859.)
89. Sern competentes para entender en los juicios civiles, que seguirn el
trmite del juicio ordinario, los jueces federales en lo civil y comercial y en
las acciones penales, que seguir el trmite del juicio correccional, los jueces
federales en lo criminal y correccional.
98. Esta ley no exime del cumplimiento de los requisitos establecidos por
la ley n 16.463 para la autorizacin de elaboracin y comercializacin de
productos farmacuticos en el pas.
105. De forma.
Ley 24.485. Sistema de seguro de garanta de los dpositos bancarios.
Modificacin de la Carta Orgnica del Banco Central
y la Ley de entidades financieras
B.O. 18/4/95
* Ley 24.485, art. 1. El texto impreso en bastardilla y entre corchetes fue vetado por decreto
538/95 (B.O. 18/4/95).
870 ley 24.485 - sistema de seguro de garanta de los dpositos bancarios
* Art. 7. El Poder Ejecutivo observ el presente artculo por decreto 538/95 (B.O. 18/4/95).
El Poder Legislativo insisti y lo confirm entrando el mismo en vigencia el 29/9/95, fecha de la
publicacin en el Boletn Oficial.
ley 24.485 - sistema de seguro de garanta de los dpositos bancarios 871
9. De forma.
Ley 24.522*. Ley de concursos y quiebras
B.O. 9/8/95
De los concursos
* Ley 24.522. Ver ley 25.972 (B.O. 17/12/04) que en su art. 1 establece la prrroga de la
emergencia econmica hasta el 31/12/05 y que en los casos de acuerdos concursales, judiciales
o extrajudiciales homologados en los trminos de las leyes 24.522, 25.561, 25.563, 25.589 y
sus prrrogas, la tasa de justicia ser calculada sobre el monto definitivo de los mismos, hasta el
0,75% y 0,25% respectivamente.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP deber conceder prrrogas y/o me-
canismos de extensin de plazos de pago de las tasas de justicia determinadas por esta ley hasta
un plazo de diez aos.
ley 24.522 - concursos y quiebras 873
Captulo 1: Requisitos
Captulo 2: Apertura
Pronto pago de crditos laborales. Dentro del plazo de diez das de emi-
tido el informe que establece el artculo 14 inciso 11), el juez del concurso
autorizar el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, las indemni-
zaciones por accidentes de trabajo o enfermedades laborales y las previstas
en los artculos 132 bis., 232, 233 y 245 a 254, 178, 180 y 182 de la ley
20.744; artculo 6 a 11 de la ley 25.013; las indemnizaciones previstas en la
ley 24.522 - concursos y quiebras 879
juez del concurso, previa vista a los interesados. La sentencia que se dicte en
los mismos valdr como ttulo verificatorio en el concurso.
En las ejecuciones de garantas reales no se admitir el remate de la cosa
gravada ni la adopcin de medidas precautorias que impidan su uso por el
deudor, si no se acredita haber presentado el pedido de verificacin del cr-
dito y su privilegio.] (Texto segn ley 26.086.)
Seccin 1: Notificaciones
Seccin 2: Desistimiento
32. Solicitud de verificacin. Todos los acreedores por causa o ttulo ante-
rior a la presentacin y sus garantes, deben formular al sndico el pedido de
verificacin de sus crditos, indicando monto, causa y privilegios. La peticin
debe hacerse por escrito, en duplicado, acompaando los ttulos justificativos
con dos copias firmadas y debe expresar el domicilio que constituya a todos
los efectos del juicio. El sndico devuelve los ttulos originales, dejando
en ellos constancia del pedido de verificacin y su fecha. Puede requerir la
presentacin de los originales, cuando lo estime conveniente. La omisin de
presentarlos obsta a la verificacin.
38. Invocacin de dolo. Efectos. Las acciones por dolo a que se refiere el
artculo precedente tramitan por va ordinaria, ante el Juzgado del concurso,
y caducan a los noventa das de la fecha en que se dict la resolucin judicial
prevista en el artculo 36. La deduccin de esta accin no impide el derecho
del acreedor a obtener el cumplimiento del acuerdo, sin perjuicio de las medi-
das precautorias que puedan dictarse.
ley 24.522 - concursos y quiebras 889
ceder los treinta das del plazo ordinario, el deudor gozar de un perodo de
exclusividad para formular propuestas de acuerdo preventivo por categoras
a sus acreedores y obtener de stos la conformidad segn el rgimen previsto
en el artculo 45.
Las propuestas pueden consistir en quita, espera o ambas; entrega de bie-
nes a los acreedores; constitucin de sociedad con los acreedores quirografa-
rios, en la que stos tengan calidad de socios; reorganizacin de la sociedad
deudora; administracin de todos o parte de los bienes en inters de los acree-
dores; emisin de obligaciones negociables o debentures; emisin de bonos
convertibles en acciones; constitucin de garantas sobre bienes de terceros;
cesin de acciones de otras sociedades; capitalizacin de crditos, inclusive
de acreedores laborales, en acciones o en un programa de propiedad partici-
pada, o en cualquier otro acuerdo que se obtenga con conformidad suficiente
dentro de cada categora, y en relacin con el total de los acreedores a los
cuales se les formular propuesta.
Las propuestas deben contener clusulas iguales para los acreedores dentro
de cada categora, pudiendo diferir entre ellas.
El deudor puede efectuar ms de una propuesta respecto de cada categora,
entre las que podrn optar los acreedores comprendidos en ellas.
El acreedor deber optar en el momento de dar su adhesin a la propuesta.
La propuesta no puede consistir en prestacin que dependa de la voluntad
del deudor.
Cuando no consiste en una quita o espera, debe expresar la forma y tiempo
en que sern definitivamente calculadas las deudas en moneda extranjera que
existiesen, con relacin a las prestaciones que se estipulen.
Los acreedores privilegiados que renuncien expresamente al privilegio,
deben quedar comprendidos dentro de alguna categora de acreedores quiro-
grafarios.
La renuncia no puede ser inferior al treinta por ciento de su crdito.
A estos efectos, el privilegio que proviene de la relacin laboral es renun-
ciable, debiendo ser ratificada en audiencia ante el juez del concurso, con
citacin a la asociacin gremial legitimada. Si el trabajador no se encontrare
alcanzado por el rgimen de Convenio Colectivo, no ser necesaria la citacin
de la asociacin gremial. La renuncia del privilegio laboral no podr ser infe-
rior al veinte por ciento del crdito, y los acreedores laborales que hubieran
renunciado a su privilegio se incorporarn a la categora de quirografarios la-
borales por el monto del crdito a cuyo privilegio hubieran renunciado. El pri-
892 ley 24.522 - concursos y quiebras
45. Plazo y mayoras para la obtencin del acuerdo para acreedores qui-
rografarios. Para obtener la aprobacin de la propuesta de acuerdo preven-
tivo, el deudor deber acompaar al Juzgado, hasta el da del vencimiento del
perodo de exclusividad, el texto de la propuesta con la conformidad acredi-
tada por declaracin escrita con firma certificada por ante escribano pblico,
autoridad judicial, o administrativa en el caso de entes pblicos nacionales,
provinciales o municipales, de la mayora absoluta de los acreedores, dentro
de todas y cada una de las categoras, que representen las dos terceras partes
del capital computable dentro de cada categora. Slo resultarn vlidas y
computables las conformidades que lleven fecha posterior a la ltima pro-
puesta o su ltima modificacin presentada por el deudor en el expediente.
La mayora de capital dentro de cada categora se computa teniendo en
consideracin la suma total de los siguientes crditos:
a) Quirografarios verificados y declarados admisibles comprendidos en la
categora.
b) Privilegiados cuyos titulares hayan renunciado al privilegio y que se
hayan incorporado a esa categora de quirografarios.
c) El acreedor admitido como quirografario, por habrsele rechazado el
privilegio invocado, ser excluido de integrar la categora, a los efec-
ley 24.522 - concursos y quiebras 893
por una sola persona; las negativas tambin sern computadas como
una sola persona.
4. La conformidad ser exteriorizada por el fiduciario o por quien haya
designado la asamblea, sirviendo el acta de la asamblea como instru-
mento suficiente a todos los efectos.
5. Podr prescindirse de la asamblea cuando el fideicomiso o las normas
aplicables a l prevean otro mtodo de obtencin de aceptaciones de
los titulares de crditos que el juez estime suficiente.
6. En los casos en que sea el fiduciario quien haya resultado verificado o
declarado admisible como titular de los crditos, de conformidad a lo
previsto en el artculo 32 bis, podr desdoblar su voto; se computar
como aceptacin por el capital de los beneficiarios que hayan expre-
sado su conformidad con la propuesta de acuerdo al mtodo previsto
en el fideicomiso o en la ley que le resulte aplicable; y como rechazo
por el resto. Se computar en la mayora de personas como una acepta-
cin y una negativa.
7. En el caso de legitimados o representantes colectivos verificados o
declarados admisibles en los trminos del artculo 32 bis, en el rgi-
men de voto se aplicar el inciso 6.
8. En todos los casos el juez podr disponer las medidas pertinentes
para asegurar la participacin de los acreedores y la regularidad de
la obtencin de las conformidades o rechazos.] (Incorporado por ley
25.589.)
* Art. 48. El artculo 5 de la ley 25.750 dispuso que el procedimiento y las disposiciones
reguladas por el artculo 48 de la ley 24.522 no regirn para los medios de comunicacin, en
tanto stos sean de propiedad nacional. Ver ley 25.750.
896 ley 24.522 - concursos y quiebras
Seccin 1
Seccin 2: Homologacin
54. Honorarios. Los honorarios a cargo del deudor son exigibles a los
noventa das contados a partir de la homologacin, o simultneamente con
el pago de la primera cuota a alguna de las categoras de acreedores que ven-
ciere antes de ese plazo.
La falta de pago habilita a solicitar la declaracin en quiebra.
ley 24.522 - concursos y quiebras 901
Con la conclusin del concurso cesan respecto del deudor las limitaciones
previstas en los artculos 15 y 16, con excepcin de lo dispuesto en el pre-
sente artculo.
La resolucin debe publicarse por un da, en el diario de publicaciones le-
gales y un diario de amplia circulacin; siendo la misma apelable.
Seccin 4: Nulidad
60. Sujetos y trmino. El acuerdo homologado puede ser declarado nulo, a pe-
dido de cualquier acreedor comprendido en l, dentro del plazo de caducidad de
seis meses, contados a partir del auto que dispone la homologacin del acuerdo.
62. Otros efectos. La nulidad del acuerdo produce, adems, los siguientes
efectos:
1. Libera al fiador que garantiz su cumplimiento.
2. Los acreedores recuperan los derechos que tenan antes de la apertura
del concurso. Si hubieren recibido pagos a cuenta del cumplimiento
904 ley 24.522 - concursos y quiebras
Seccin 5: Incumplimiento
68. Garantes. Quienes por cualquier acto jurdico garantizasen las obliga-
ciones de un concursado, exista o no agrupamiento pueden solicitar su con-
curso preventivo para que tramite en conjunto con el de su garantizado. La
peticin debe ser formulada dentro de los treinta das contados a partir de la
ltima publicacin de edictos, por ante la sede del mismo Juzgado.
Se aplican las dems disposiciones de esta Seccin.
Ttulo 3: Quiebra
Captulo 1: Declaracin
80. Peticin del acreedor. Todo acreedor cuyo crdito sea exigible, cual-
quiera sea su naturaleza y privilegio, puede pedir la quiebra.
Si, segn las disposiciones de esta ley, su crdito tiene privilegio especial,
debe demostrar sumariamente que los bienes afectados son insuficientes para cu-
brirlo. Esta prueba no ser necesaria, si se tratare de un crdito de causa laboral.
82. Peticin del deudor. La solicitud del deudor de su propia quiebra pre-
valece sobre el pedido de los acreedores, cualquiera sea su estado, mientras
no haya sido declarada.
En caso de personas de existencia ideal, se aplica lo dispuesto por el artculo
6. Tratndose de incapaces se debe acreditar la previa autorizacin judicial.
Seccin 2: Trmite
El juez puede disponer de oficio las medidas sumarias que estime perti-
nentes para tales fines y, tratndose de sociedad, para determinar si est regis-
trada y, en su caso, quines son sus socios ilimitadamente responsables.
87. Desistimiento del acreedor. El acreedor que pide la quiebra puede de-
sistir de su solicitud mientras no se haya hecho efectiva la citacin prevista en
el artculo 84.
Los pagos hechos por el deudor o por un tercero al acreedor peticionante
de la quiebra estarn sometidos a lo dispuesto en el artculo 122.
ley 24.522 - concursos y quiebras 911
Seccin 3: Sentencia
ficacin de los crditos ante el sndico, la que ser establecida dentro de los
veinte das contados desde la fecha en que se estime concluida la publicacin
de los edictos, y para la presentacin de los informes individual y general,
respectivamente.
Seccin 4: Conversin
Seccin 5: Recursos
Seccin 2: Desapoderamiento
3. El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido, pero los
frutos que le correspondan caen en desapoderamiento una vez atendi-
das las cargas;
4. La administracin de los bienes propios del cnyuge;
5. La facultad de actuar en justicia en defensa de bienes y derechos que
no caen en el desapoderamiento, y en cuanto por esta ley se admite su
intervencin particular;
6. Las indemnizaciones que correspondan al fallido por daos materiales
o morales a su persona;
7. Los dems bienes excluidos por otras leyes.
Revocatoria ordinaria. La accin regulada por los artculos 961 a 972 del
Cdigo Civil, slo puede ser intentada o continuada por los acreedores des-
pus de haber intimado al sndico para que la inicie o prosiga, sustituyendo al
actor, en el trmino de treinta das.
El juez puede autorizar al sndico para que en casos particulares pacte la clu-
sula compromisoria o admita la formacin de tribunal de rbitros o arbitradores.
138. Bienes de terceros. Cuando existan en poder del fallido bienes que
le hubieren sido entregados por ttulo no destinado a transferirle el dominio,
los terceros que tuvieren derecho a la restitucin pueden solicitarla, previa
acreditacin de su derecho conforme con el artculo 188. [Se incluyen en esta
norma los bienes obtenidos de la transformacin de productos elaborados por
los sistemas denominados a maquila, cuando la contratacin conste en re-
gistros pblicos]. (Agregado por ley 25.113.)
El reclamante puede requerir medidas de conservacin del bien a su costa
y el juez puede disponer entregrselo en depsito mientras tramita su pedido.
El derecho a que se refiere este artculo no puede ejercitarse si de acuerdo
con el ttulo de transmisin, el fallido conservara la facultad de mantener el
ley 24.522 - concursos y quiebras 925
170. Crditos entre fallidos. Los crditos entre fallidos se verifican me-
diante informe del sndico, o en su caso mediante un informe conjunto de los
sndicos actuantes en las diversas quiebras, en la oportunidad prevista en el
artculo 35, sin necesidad de pedido de verificacin.
Dichos crditos no participan del fondo comn previsto en el artculo 168.
No son considerados los crditos entre los fallidos, comprendidos entre la
masa nica.
debe peticionar todas las medidas necesarias para lograr esos fines y practicar
directamente las que sean ms urgentes para evitar sustracciones, prdidas o
deterioros, comunicndolas de inmediato al juez.
182. Cobro de los crditos del fallido. El sndico debe procurar el cobro
de los crditos adeudados al fallido, pudiendo otorgar los recibos pertinentes.
Debe iniciar los juicios necesarios para su percepcin y para la defensa de los
intereses del concurso. Tambin debe requerir todas las medidas conservato-
rias judiciales y practicar las extrajudiciales.
Para los actos mencionados no necesita autorizacin especial. Se requiere
autorizacin del juez para transigir, otorgar quitas, esperas, novaciones o
comprometer en rbitros.
Las demandas podrn deducirse y proseguirse sin necesidad de previo
pago de impuestos o tasa de justicia, sellado o cualquier otro gravamen, sin
perjuicio de su pago con el producido de la liquidacin, con la preferencia del
artculo 240.
183. Fondos del concurso. Las sumas de dinero que se perciban deben ser
depositadas a la orden del juez en el banco de depsitos judiciales correspon-
diente, dentro de los tres das.
Las deudas comprendidas en los artculos 241, inciso 4 y 246, inciso 1, se
pagarn de inmediato con los primeros fondos que se recauden o con el pro-
ducido de los bienes sobre los cuales recae el privilegio especial, con reserva
de las sumas para atender crditos preferentes. Se aplican las normas del ar-
tculo 16 segundo prrafo.
El juez puede autorizar al sndico para que conserve en su poder los fondos
que sean necesarios para los gastos ordinarios o extraordinarios que autorice.
Tambin puede disponer el depsito de los fondos en cuentas que puedan
devengar intereses en bancos o instituciones de crdito oficiales o privadas de
primera lnea. Puede autorizarse el depsito de documentos al cobro, en ban-
cos oficiales o privados de primera lnea.
domicilio, que constituya a todos los efectos del juicio. El sndico devuelve
los ttulos originales dejando en ellos constancia del pedido de verificacin
y su fecha. Puede requerir la presentacin de los originales cuando lo estime
conveniente. La omisin de presentarlos obsta a la verificacin.
212. Ofertas bajo sobre. Se pueden admitir ofertas bajo sobre, las que se
deben presentar al Juzgado, por lo menos dos das antes de la fecha de la su-
basta. Son abiertas al iniciarse el acto del remate, para lo cual el secretario las
entrega al martillero el da anterior, bajo recibo.
En el caso del artculo 205, las ofertas recibidas son consideradas posturas
bajo sobre en la subasta, si se optare por esta forma de enajenacin.
213. Venta directa. El juez puede disponer la venta directa de bienes, pre-
via vista al sndico cuando, por su naturaleza, su escaso valor o el fracaso de
otra forma de enajenacin resultare de utilidad evidente para el concurso. En
ese caso, determina la forma de enajenacin, que puede confiar al sndico o a
950 ley 24.522 - concursos y quiebras
216. Crditos. Los crditos deben ser realizados en la forma prevista por el
artculo 182.
El sndico puede encomendar a bancos oficiales o privados de primera
lnea, la gestin de cobro o, con autorizacin judicial, recurrir a otra forma
que sea costumbre en la plaza y brinde suficiente garanta.
Sin embargo, cuando circunstancias especiales lo hagan aconsejable,
el juez puede autorizar la subasta de crditos o su enajenacin privada, en
forma individual o por cartera, previa conformidad del sndico y vista al
deudor, pudiendo utilizar el procedimiento del artculo 205, inclusive, en lo
pertinente.
217. Plazos. Las enajenaciones previstas en los artculos 205 a 213 y 214,
parte final, deben ser efectuadas dentro de los cuatro meses contados desde
la fecha de la quiebra, o desde que ella queda firme, si se interpuso recurso
de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar ese plazo en
treinta das.
220. Reservas. En todos los casos, deben efectuarse las siguientes reservas:
1. Para los acreedores cuyos crditos estn sujetos a condicin suspensiva.
2. Para los pendientes de resolucin judicial o administrativa.
Seccin 1: Avenimiento
226. Efectos del pedido. La peticin slo interrumpe el trmite del concurso,
cuando se cumplen los requisitos exigidos. El juez puede requerir el depsito
de una suma, para satisfacer el crdito de los acreedores verificados que, razo-
nablemente, no puedan ser hallados, y de los pendientes de resolucin judicial.
Al disponer la conclusin de la quiebra, el juez determina la garanta que
debe otorgar el deudor para asegurar los gastos y costas del juicio, fijando el
plazo pertinente. Vencido ste, siguen sin ms los trmites del concurso.
227. Efectos del avenimiento. El avenimiento hace cesar todos los efectos
patrimoniales de la quiebra. No obstante, mantienen su validez los actos cum-
plidos hasta entonces por el sndico o los coadministradores.
La falta de cumplimiento de los acuerdos que el deudor haya realizado
para obtener las conformidades, no autoriza la reapertura del concurso, sin
perjuicio de que el interesado pueda requerir la formacin de uno nuevo.
228. Requisitos. Alcanzando los bienes para el pago a los acreedores veri-
ficados, los pendientes de resolucin y los gastos y costas del concurso, debe
declararse la conclusin de la quiebra por pago total, una vez aprobado el
estado de distribucin definitiva.
Conclusin del concurso. Pasados dos aos desde la resolucin que dis-
pone la clausura del procedimiento, sin que se reabra, el juez puede disponer
la conclusin del concurso.
238. Efectos. Adems de los efectos previstos en esta ley o en leyes espe-
ciales, el inhabilitado no puede ejercer el comercio por s o por interpsita
persona, ser administrador, gerente, sndico, liquidador o fundador de socie-
dades, asociaciones, mutuales y fundaciones. Tampoco podr integrar socie-
dades o ser factor o apoderado con facultades generales de ellas.
Ttulo 4
Captulo 1: Privilegios
Acumulacin. Los crditos a los que slo se reconoce privilegio por un pe-
rodo anterior a la presentacin en concurso, pueden acumular la preferencia
por el perodo correspondiente al concurso preventivo y la quiebra.
244. Reserva de gastos. Antes de pagar los crditos que tienen privilegios
especiales, se debe reservar del precio del bien sobre el que recaen, los im-
portes correspondientes a la conservacin, custodia, administracin y realiza-
cin del mismo efectuados en el concurso. Tambin se calcula una cantidad
para atender a los gastos y honorarios de los funcionarios del concurso, que
correspondan exclusivamente a diligencias sobre tales bienes.
246. Crditos con privilegios generales. Son crditos con privilegio general:
1. Los crditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al
trabajador por seis meses y los provenientes por indemnizaciones de
accidente de trabajo, por antigedad o despido y por falta de preaviso,
vacaciones y sueldo anual complementario, los importes por fondo de
desempleo y cualquier otro derivado de la relacin laboral. Se incluyen
los intereses por el plazo de dos aos contados a partir de la mora, y
las costas judiciales en su caso;
2. El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas
nacional, provincial o municipal de seguridad social, de subsidios
familiares y fondos de desempleo;
3. Si el concursado es persona fsica:
a) los gastos funerarios segn el uso;
b) los gastos de enfermedad durante los ltimos seis meses de vida;
c) los gastos de necesidad en alojamiento, alimentacin y vestimenta
del deudor y su familia durante los seis meses anteriores a la pre-
sentacin en concurso o declaracin de quiebras.
ley 24.522 - concursos y quiebras 959
247. Extensin de los crditos con privilegio general. Los crditos con
privilegio general slo pueden afectar la mitad del producto lquido de los
bienes, una vez satisfechos los crditos con privilegio especial, los crditos
del artculo 240 y el capital emergente de sueldos, salarios y remuneraciones
mencionados en el inciso 1 del artculo 246.
En lo que excedan de esa proporcin, los dems crditos enumerados en
el artculo 246 participan a prorrata con los comunes o quirografarios, por la
parte que no perciban como privilegiados.
254. Funciones. El sndico tiene las funciones indicadas por esta ley en el
trmite del concurso preventivo, hasta su finalizacin y en todo el proceso de
quiebra, incluso su liquidacin.
Licencia. Las licencias se conceden slo por motivos que impidan tempo-
rariamente el ejercicio del cargo y no pueden ser superiores a dos meses por
ao corrido. Las otorga el juez con apelacin en caso de denegacin.
dor y puede realizar los gastos impuestos por esta ley, los que sean de costum-
bre y los dems expresamente autorizados por el juez antes de la enajenacin.
Cuando la tarea de enajenacin de los activos de la quiebra recaiga en ban-
cos, intermediarios profesionales en la enajenacin de empresas, o cualquier
otro experto o entidad especializada, su retribucin se rige por lo establecido
en el prrafo anterior.
264. Pago de servicios: reglas. Salvo los casos de servicios que deban
retribuirse mensualmente o de operaciones contratadas por una cantidad de-
terminada, no puede autorizarse la extraccin de suma alguna de los fondos
del concurso, con destino a pagos a cuenta por servicios continuados cuya
remuneracin dependa de estimacin judicial.
Las disposiciones de este artculo y del precedente han de entenderse sin
perjuicio de las facultades del sndico de disponer de las sumas recibidas en
966 ley 24.522 - concursos y quiebras
ferior al cuatro por ciento, ni a tres sueldos del secretario de primera instancia
de la jurisdiccin en que tramita el concurso, el que sea mayor, ni superior al
doce por ciento del activo realizado.
Esta proporcin se aplica en el caso del artculo 265, inciso 2, calculn-
dose prudencialmente el valor del activo hasta entonces no realizado, para
adicionarlo al ya realizado, y teniendo en consideracin la proporcin de ta-
reas efectivamente cumplida.
268. Monto en caso de extincin o clausura. En los casos del inciso 5 del
artculo 265, las regulaciones se calculan:
1. Cuando concluya la quiebra por pago total se aplica el artculo 267.
2. Cuando se clausure el procedimiento por falta de activo, o se con-
cluya la quiebra por no existir acreedores verificados, se regulan
los honorarios de los funcionarios y profesionales teniendo en con-
sideracin la labor realizada. Cuando sea necesario para una justa
retribucin, pueden consumir la totalidad de los fondos existentes
en autos, luego de atendidos los privilegios especiales, en su caso,
y dems gastos del concurso.
Los jueces debern regular honorarios sin atender a los mnimos fijados en
esta ley, cuando la naturaleza, alcance, calidad o resultado de la labor profe-
sional o el valor de los bienes que se consideren indicaren que la aplicacin
lisa y llana de aqullos conduce a una desproporcin entre la importancia del
trabajo realizado y la retribucin resultante. En este caso, el pronunciamiento
judicial deber contener fundamento explcito de las razones que justifican
esa decisin, bajo pena de nulidad.
274. Facultades del juez. El juez tiene la direccin del proceso, pudendo
dictar todas las medidas de impulso de la causa y de investigacin que resul-
ten necesarias. A tales fines puede disponer, entre otras cosas:
1. La comparencia del concursado en los casos de los artculos 17 y 102
y de las dems personas que puedan contribuir a los fines sealados.
Puede ordenar el auxilio de la fuerza pblica en caso de ausencia injus-
tificada;
2. La presentacin de documentos que el concursado o terceros tengan
en su poder, los que deben devolverse cuando no se vinculan a hechos
controvertidos respecto de los cuales sean parte litigante.
275. Deberes y facultades del sndico. Compete al sndico efectuar las pe-
ticiones necesarias para la rpida tramitacin de la causa, la averiguacin de
la situacin patrimonial del concursado, los hechos que puedan haber incidido
en ella y la determinacin de sus responsables.
A tal fin tiene, entre otras, las siguientes facultades:
970 ley 24.522 - concursos y quiebras
Seccin 2: Incidentes
280. Casos. Toda cuestin que tenga relacin con el objeto principal
del concurso y no se halle sometida a un procedimiento especial, debe tra-
mitar en pieza separada, en la forma prevista por las disposiciones de este
Captulo.
la designa dentro del trmino indicado, para que se produzca toda la prueba
que la exija.
Corresponde a las partes urgir para que la prueba se reciba en los trminos
fijados; el juez puede declarar de oficio la negligencia producida y tambin
dictar resolucin una vez vencido el plazo, aun cuando la prueba no est to-
talmente diligenciada, si estima que no es necesaria su produccin.
289. Rgimen aplicable. En los presentes procesos no sern necesarios los dic-
tmenes previstos en el artculo 11, incisos 3 y 5, la constitucin de los comits de
acreedores y no regir el rgimen de supuestos especiales previstos en el artculo
48 de la presente ley. El contralor del cumplimiento del acuerdo estar a cargo del
sndico en caso de no haberse constituido comit de acreedores. Los honorarios
por su labor en esta etapa sern del uno por ciento de lo pagado a los acreedores.
* Ley 24.522, art. 290. En consecuencia esta ley entr en vigencia a los ocho das de su publi-
cacin en el Boletn Oficial (art. 2 del Cdigo Civil).
974 ley 24.522 - concursos y quiebras
Disposiciones complementarias
293. La presente ley se incorpora como Libro Cuarto del Cdigo de Co-
mercio y, con el alcance previsto en el artculo 288, se derogan los artculos
264, 265 y 266 de la ley 20.744, los artculos 313 y 314 de la ley 19.550, la
ley 19.551, sus modificatorias y toda otra disposicin legal o reglamentaria
que se oponga a la presente.
294. Sustityese el artculo 251 de la ley 20.744 (t.o. por decreto 390/76 y
sus modificaciones), por el siguiente:
251. Calificacin de la conducta del empleador. Monto de la indemniza-
cin. Si la quiebra del empleador motivara la extincin del contrato de trabajo
y aquella fuera debida a causas no imputables al mismo, la indemnizacin
correspondiente al trabajador ser la prevista en el artculo 247. En cualquier
otro supuesto dicha indemnizacin se calcular conforme a los previstos en
el artculo 245. La determinacin de las circunstancias a que se refiere este
artculo ser efectuada por el juez de la quiebra al momento de dictar la re-
solucin sobre la procedencia y alcances de las solicitudes de verificacin
formuladas por los acreedores.
Captulo 2: Conversin
* Art. 8. El decreto 13/1/00 (B.O. 8/1/01) prorrog hasta el 30/6/01 el plazo previsto en el
presente artculo para la conversin de los ttulos valores privados de deuda emitidos al portador
y colocados en mercados del exterior, que cuenten con autorizacin para hacer oferta pblica.
ley 24.587 - nominatividad de los ttulos valores privados 977
a tal efecto fije el Poder Ejecutivo Nacional, la que no podr exceder de los
seis meses calendario posteriores al de publicacin de la presente ley.
Hasta la fecha indicada en el prrafo anterior los ttulos valores privados
al portador autorizados a la oferta pblica podrn negociarse nicamente si se
hallan depositados en la caja de valores regida por las disposiciones de la
ley 20.643 y sus modificaciones, individualizndose al adquirente.
11. Vencido el plazo fijado por el Poder Ejecutivo Nacional para la con-
versin de los ttulos valores privados, los dividendos correspondientes a
acciones al portador se gravarn en la forma que al respecto establezcan las
disposiciones del impuesto a las ganancias. Asimismo no resultarn de aplica-
cin las exenciones otorgadas en favor de intereses, rentas u otras ganancias
provenientes de ttulos valores privados al portador.
Lo previsto en este artculo slo tendr efecto hasta tanto los ttulos valo-
res privados no se hubieran convertido de conformidad a las disposiciones de
la presente ley.
12. El Poder Ejecutivo Nacional, dentro del plazo de sesenta das contados
a partir de la fecha de publicacin en el Boletn Oficial de la presente ley,
determinar las formas y procedimientos de conversin dispuestos en este
Ttulo.
Ley 24.587
B.O. 22/11/95
Ttulo 1
............................................................................................................................
Ley 24.760*. Factura de crdito
Art. 2 (B.O. 13/1/97)
1. [En todo contrato en que alguna de las partes est obligada en virtud
de aqul, a emitir factura o, en su caso, documento equivalente, y que rena
todas las caractersticas que a continuacin se indican, deber emitirse, junto
con la factura o documento equivalente, segn corresponda, un ttulo valor
denominado factura de crdito, cuando:
a) Se trate de un contrato de compraventa o locacin de cosas muebles o
de servicios o de obra.
b) Ambas partes contratantes se domicilien en el territorio nacional, o en
caso de convenios o tratados internacionales dispongan la adopcin del
presente rgimen y que ninguna de ellas sea un ente estatal nacional,
provincial, municipal o de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, salvo
que hubiere adoptado una forma societaria.
c) Se convenga entre las partes un plazo para el pago del precio superior a
los treinta das contados a partir de la fecha de emisin de la factura o,
en su caso, documento equivalente.
d) El comprador, locatario o prestatario, adquiera, almacene, utilice o
consuma las cosas, los servicios o la obra para integrarlos, directa o
indirectamente, en proceso de produccin, transformacin, comerciali-
zacin o prestacin a terceros, sea de manera genrica o especfica.
Para la parte que explote servicios pblicos ser optativo emitir facturas de
crdito, sin perjuicio de su obligacin de aceptar las que se le giren.
Seccin 2: De la aceptacin
Seccin 3: De la transmisin
16. Las disposiciones del decreto-ley 5965/63 ratificado por la ley 16.478
son de aplicacin supletoria a la factura de crdito en tanto no se opongan a
las disposiciones de esta ley, que las regula especficamente.
A tales efectos donde dice librador o tomador debe leerse vendedor
o locador, donde dice girado debe leerse comprador o locatario.
Toda accin emergente de la factura de crdito contra el comprador o loca-
tario se prescribe a los tres aos, contados desde la fecha del vencimiento.
La accin del portador contra los endosantes y contra el vendedor o loca-
dor se prescribe al ao, contado desde la misma fecha. Excediendo tales pla-
zos, la accin del vendedor o locador o del endosante que reembols el im-
porte de la factura de crdito o que ha sido demandado por accin de regreso,
contra el comprador o locatario, vendedor o locador o endosantes anteriores
se prescribe a los seis meses, contado desde el da en que pag.
La accin de enriquecimiento se prescribe al ao, contado desde el da en
que se perdi la accin cambiaria.
factura de crdiro - texto sancionado por ley 24.760 987
Ley 24.760
B.O. 13/1/97
Sanciona factura de crdito
3. Sustityese el artculo 298 bis del Cdigo Penal segn la ley 24.064 (t.o.
por el decreto 3992/84 incorporado por el decreto-ley 6601/63 ratificado por
la ley 16.478), por el siguiente:
Artculo 298 bis: Quienes emitan o acepten facturas de crdito que no co-
rrespondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de servicios
o locacin de obra realmente contratadas, sern sancionados con la pena pre-
vista en el artculo 293 de este Cdigo. Igual pena les corresponder a quie-
nes injustificadamente rechacen o eludan la aceptacin de factura de crdito,
cuando el servicio ya hubiese sido prestado en forma debida, o reteniendo la
mercadera que se le hubiere entregado.
4. Modifcase el inciso 5 del artculo 523 del Cdigo Procesal Civil y Co-
mercial de la Nacin por el siguiente texto:
5. La letra de cambio, factura de crdito, vale o pagar, el cheque y la
constancia del saldo deudor en cuenta corriente bancaria, cuando tuvieren
fuerza ejecutiva de conformidad con las disposiciones del Cdigo de Comer-
cio o ley especial.
12. De forma.
Ley 24.766. Confidencialidad. Divulgacin indebida de informacin
B.O. 30/12/96
15. De forma.
996 ley 24.766 - confidencialidad sobre informacin
Anexo 1
Estados Unidos
Japn
Suecia
Confederacin Helvtica
Israel
Canad
Austria
Alemania
Francia
Reino Unido
Pases Bajos
Blgica
Dinamarca
Espaa
Italia
Anexo 2
Commonwealth de Australia
Estados Unidos de Mxico
Repblica Federativa de Brasil
Repblica de Cuba
Repblica de Chile
Repblica de Finlandia
Repblica de Hungra
Irlanda
Repblica Popular China
Gran Ducado de Luxemburgo
Reino de Noruega
Nueva Zelanda
Ley 24.921. Transporte multimodal de mercaderas
B.O. 12/1/98
Captulo 2: Definiciones
25. Valor del argentino oro. La cotizacin oro ser la oficial fijada por el
rgano competente al momento de efectuarse la liquidacin judicial o extra-
judicial. En defecto de cotizacin oficial se determinar su valor por el conte-
nido metlico y no por su valor numismtico.
31. Clusulas nulas. Es absolutamente nula y sin efecto, toda clusula que
exonere o disminuya la responsabilidad del operador de transporte multimodal,
de los transportadores efectivos, de los depositarios o de las estaciones de trans-
ferencia de carga, por prdida, dao o demora sufrida por la mercadera o que
modifique la carga de la prueba en forma distinta de la que surge de esta ley.
Esta nulidad comprende la de la clusula por la cual el beneficio del se-
guro de la mercadera, directa o indirectamente, sea cedido a cualquiera de
ellos. La nulidad de las clusulas mencionadas no entraa la del contrato.
39. Del aviso y su omisin. El consignatario, dentro de los cinco das hbi-
les de recibida la mercadera, debe dar aviso al operador de transporte multi-
modal sobre la prdida, dao o demora en la entrega. La falta de aviso gene-
rar la presuncin de que la mercadera fue entregada tal como se encontraba
descrita en el documento de transporte multimodal. Esta presuncin admite
prueba en contrario.
44. Averas gruesas. Las normas de esta ley no afectan al rgimen de las
averas gruesas.
Captulo 9: Remisiones
48. Accin ejecutiva para obtener el pago del flete. Se aplicarn tambin
al contrato de transporte multimodal, en cuanto fuera pertinente, las disposi-
ciones referentes a la accin ejecutiva para obtener el cobro del flete conte-
nidas en la Seccin 6 del Captulo 8 del Ttulo 4 de la Ley de la Navegacin
20.094, excepto lo dispuesto en el artculo 590.
54. De forma.
Ley 25.027. Cooperativas. Prescripciones en relacin a las decisiones
de la Asamblea o el Consejo de administracin
B.O. 9/11/98
3. De forma.
Ley 25.028*. Rgimen legal de martilleros y corredores
B.O. 29/12/99
5. De forma.
* Ley 25.028. Esta ley fue observada por decreto 1279/98 publicado en la edicin del 9/1/98.
En el Boletn Oficial del 29/12/99 se public la confirmacin por el Congreso Nacional.
*Art. 1. Ver las modificaciones en los textos correspondientes.
Ley 25.065. Tarjetas de Crdito
B.O. 14/1/99
* Art. 6, inc. k). La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O.
14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1017
* Art. 7, inc. d). La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O.
14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
1018 ley 25.065 - tarjetas de crdito
Captulo 5: Nulidades
* Art. 14, incs. e), f), h), i). La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99
(B.O. 14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
* Captulo 6. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99).
En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1019
* Arts. 16 y 18. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99)
que observaba los dos primeros prrafos de este artculo. En el Boletn Oficial del 24/9/99 se
public la insistencia del Congreso Nacional.
1020 ley 25.065 - tarjetas de crdito
* Art. 20. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1021
25. Tiempo de recepcin. El resumen deber ser recibido por el titular con
una anticipacin mnima de cinco das anteriores al vencimiento de su obliga-
cin de pago, independientemente de lo pactado en el respectivo contrato de
Tarjeta de Crdito.
En el supuesto de la no recepcin del resumen, el titular dispondr de un
canal de comunicacin telefnico proporcionado por el emisor durante las
veinticuatro horas del da que le permitir obtener el saldo de la cuenta y el
pago mnimo que podr realizar.
La copia del resumen de cuenta se encontrar a disposicin del titular en la
sucursal emisora de la tarjeta.
1022 ley 25.065 - tarjetas de crdito
* Art. 27. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
* Art. 28, inc. b) y art. 29. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99
(B.O. 14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1023
Captulo 1
* Captulo 11. De las operaciones en moneda extranjera. La ley 25.065 fue parcialmente
promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la
insistencia del Congreso Nacional.
* Art. 31. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
1024 ley 25.065 - tarjetas de crdito
36. Pagos diferidos. El pago con valores diferidos por parte de los emiso-
res a los proveedores, con cheques u otros valores que posterguen realmente
el pago efectivo, devengarn un inters igual al compensatorio o por finan-
ciacin cobrados a los titulares por cada da de demora en la efectiva cancela-
cin o acreditacin del pago al proveedor.
* Art. 37, incs. a) y c). La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O.
14/1/99). En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
* Art. 38. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1025
Ttulo 3
51. Del sistema de denuncias. A los fines de garantizar las operaciones y mi-
nimizar los riesgos por operaciones con tarjetas sustradas o perdidas, el emisor
debe contar con un sistema de recepcin telefnica de denuncias que opere las
veinticuatro horas del da, identificando y registrando cada una de ellas con hora
y nmero correlativo, el que deber ser comunicado en el acto al denunciante.
* Art. 52. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
1028 ley 25.065 - tarjetas de crdito
* Art. 53. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99). En
el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la insistencia del Congreso Nacional.
* Art. 54. La ley 25.065 fue parcialmente promulgada por decreto 15/99 (B.O. 14/1/99) que
observaba el segundo prrafo de este artculo. En el Boletn Oficial del 24/9/99 se public la
insistencia del Congreso Nacional..
ley 25.065 - tarjetas de crdito 1029
57. Orden pblico. Las disposiciones de la presente ley son de orden pblico.
58. De forma.
10. De forma.
Ley 25.156. Defensa de la competencia
B.O. 20/9/99
4. A los efectos de esta ley se entiende que una o ms personas goza de po-
sicin dominante cuando para un determinado tipo de producto o servicio es
la nica oferente o demandante dentro del mercado nacional o en una o varias
partes del mundo o, cuando sin ser la nica, no est expuesta a una competen-
cia sustancial o, cuando por el grado de integracin vertical u horizontal est
en condiciones de determinar la viabilidad econmica de un competidor o
participante en el mercado, en perjuicio de stos.
* Art. 16. Texto en bastardilla observado por decreto 1019/99 (B.O. 20/9/99).
1038 ley 25.156 - defensa de la competencia
19. Los miembros del Tribunal sern designados por el Poder Ejecutivo
nacional previo concurso pblico de antecedentes y oposicin ante un Jurado
integrante por el procurador del Tesoro de la Nacin, el secretario de Indus-
tria, Comercio y Minera del Ministerio de Economa y Obras y Servicios P-
blicos de la Nacin, los presidentes de las comisiones de Comercio de ambas
Cmaras del Poder Legislativo de la Nacin, el presidente de la Cmara
ley 25.156 - defensa de la competencia 1039
27. Todos los plazos de esta ley se contarn por das hbiles administrativos.
* Art. 34. Texto en bastardilla observado por decreto 1019/99 (B.O. 20/9/99).
ley 25.156 - defensa de la competencia 1043
ren ms aptas para prevenir dicha lesin. Contra esta resolucin podr inter-
ponerse recurso de apelacin con efecto devolutivo, en la forma y trminos
previstos en los artculos 52 y 53.
En igual sentido podr disponer de oficio o a pedido de parte la suspensin,
modificacin o revocacin de las medidas dispuestas en virtud de circunstancias
sobrevinientes o que no pudieron ser conocidas al momento de su adopcin.
40. Las audiencias debern ser convocadas con una antelacin mnima de
veinte das y notificadas a las partes acreditadas en el expediente en un plazo
no inferior a quince das.
42. El Tribunal podr dar intervencin como parte coadyuvante en los pro-
cedimientos que se substancien ante el mismo, a los afectados de los hechos
investigados, a las asociaciones de consumidores y asociaciones empresarias
reconocidas legalmente, a las provincias y a toda otra persona que pueda
tener un inters legtimo en los hechos investigados.
44. Las resoluciones que establecen sanciones del Tribunal, una vez notifi-
cadas a los interesados y firmes, se publicarn en el Boletn Oficial y cuando
aqul lo estime conveniente en los diarios de mayor circulacin del pas a
costa del sancionado.
45. Quien incurriera en una falsa denuncia ser pasible de las sanciones
previstas en el artculo 46 inciso b) de la presente ley, cuando el denunciante
hubiese utilizado datos o documentos falsos, con el propsito de causar dao
a la competencia, sin perjuicio de las dems acciones civiles y penales que
correspondieren.
46. Las personas fsicas o de existencia ideal que no cumplan con las dis-
posiciones de esta ley, sern pasibles de las siguientes sanciones:
a) El cese de los actos o conductas previstas en los Captulos 1 y 2 y, en
su caso la remocin de sus efectos;
b) Los que realicen los actos prohibidos en los Captulos 1 y 2 y en el
artculo 13 del Captulo 3, sern sancionados con una multa de diez
mil pesos hasta ciento cincuenta millones de pesos, que se graduar en
base a:
1. La prdida incurrida por todas las personas afectadas por la activi-
dad prohibida;
ley 25.156 - defensa de la competencia 1045
47. Las personas de existencia ideal son imputables por las conductas rea-
lizadas por las personas fsicas que hubiesen actuado en nombre, con la ayuda
o en beneficio de la persona de existencia ideal, y an cuando el acto que hu-
biese servido de fundamento a la representacin sea ineficaz.
48. Cuando las infracciones previstas en esta ley fueren cometidas por una
persona de existencia ideal, la multa tambin se aplicar solidariamente a los
directores, gerentes, administradores, sndicos o miembros del Consejo de Vigi-
lancia, mandatarios o representantes legales de dicha persona de existencia ideal
que por su accin o por la omisin de sus deberes de control, supervisin o vigi-
lancia hubiesen contribuido, alentado o permitido la comisin de la infraccin.
En tal caso, se podr imponer sancin complementaria de inhabilitacin
para ejercer el comercio de uno a diez aos a la persona de existencia ideal y
a las personas enumeradas en el prrafo anterior.
51. Las personas fsicas o jurdicas damnificadas por los actos prohibidos por
esta ley, podrn ejercer la accin de resarcimiento de daos y perjuicios con-
forme las normas del derecho comn, ante el juez competente en esa materia.
52. Son apelables aquellas resoluciones dictadas por el Tribunal que orde-
nen:
a)* La aplicacin de las sanciones de multa;
b) El cese o la abstencin de una conducta;
c) La oposicin o condicionamiento respecto de los actos previstos en el
Captulo 3;
d) La desestimacin de la denuncia por parte del Tribunal de Defensa de
la Competencia.
Las apelaciones previstas en el inciso a) se otorgarn con efecto suspen-
sivo, y la de los incisos b), c), y d) se concedern con efecto devolutivo.
* Art. 52, inc. a. Texto en bastardilla observado por decreto 1019/99 (B.O. 20/9/99).
* Art. 53. Texto en bastardilla observado por decreto 1019/99 (B.O. 20/9/99).
ley 25.156 - defensa de la competencia 1047
Captulo 9: De la prescripcin
54. Las acciones que nacen de las infracciones previstas en esta ley pres-
criben a los cinco aos.
56.* Ser de aplicacin en los casos no previstos por esta ley y su regla-
mentacin el Cdigo Penal de la Nacin, el Cdigo Procesal Penal y el C-
digo Procesal Civil y Comercial de la Nacin en cuanto sean compatibles con
las disposiciones de esta ley.
57. No sern aplicables a las cuestiones regidas por esta ley las disposicio-
nes de la ley 19.549.
61. De forma.
* Art. 56. Texto en bastardilla observado por decreto 1019/99 (B.O. 20/9/99).
Ley 25.248. Contrato de leasing
B.O. 14/6/00
10. Traslado de los bienes. El tomador no puede sustraer los bienes muebles
del lugar en que deben encontrarse de acuerdo a lo estipulado en el contrato ins-
crito. Slo puede trasladarlos con conformidad expresa del dador, otorgada en el
contrato o por acto escrito posterior, y despus de haberse inscrito el traslado y la
conformidad del dador en los registros correspondientes. Se aplican los prrafos
primero, segundo, quinto, sexto y sptimo del artculo 13 de la Ley de Prenda
con Registro (texto ordenado por decreto 897 del 11 de diciembre de 1995).
11. Oponibilidad. Quiebra. Son oponibles a los acreedores de las partes los
efectos del contrato debidamente inscrito. Los acreedores del tomador pueden
subrogarse en los derechos de ste para ejercer la opcin de compra.
En caso de concurso o quiebra del dador, el contrato contina por el plazo con-
venido, pudiendo el tomador ejercer la opcin de compra en el tiempo previsto.
En caso de quiebra del tomador, dentro de los sesenta das de decretada,
el sndico puede optar entre continuar el contrato en las condiciones pactadas
o resolverlo. En el concurso preventivo, el deudor puede optar por continuar
el contrato o resolverlo, en los plazos y mediante los trmites previstos en el
artculo 20 de la ley 24.522. Pasados esos plazos sin que haya ejercido la op-
cin, el contrato se considera resuelto de pleno derecho, debindose restituir
inmediatamente el bien al dador, por el juez del concurso o de la quiebra, a
simple peticin del dador, con la sola exhibicin del contrato inscrito y sin
necesidad de trmite o verificacin previa. Sin perjuicio de ello el dador
ley 25.248 - contrato de leasing 1051
12. Uso y goce del bien. El tomador puede usar y gozar del bien objeto
del leasing conforme a su destino, pero no puede venderlo, gravarlo ni dis-
poner de l. Los gastos ordinarios y extraordinarios de conservacin y uso,
incluyendo seguros, impuestos y tasas que recaigan sobre los bienes y las
sanciones ocasionadas por su uso, son a cargo del tomador, salvo convencin
en contrario.
El tomador puede arrendar el bien objeto del leasing, salvo pacto en con-
trario. En ningn caso el locatario o arrendatario puede pretender derechos
sobre el bien que impidan o limiten en modo alguno los derechos del dador.
23. (Observado por decreto 459/00.) [Modifcase la Ley del Impuesto al Valor
Agregado (texto ordenado en 1997 y sus modificaciones), incorporndose como
inciso i) del artculo 7 del Ttulo 2 el siguiente texto: El contrato de leasing que
tenga por objeto inmuebles destinados a vivienda nica y permanente].
29. De forma.
Ley 25.345. Prevencin de la evasin fiscal.
Limitacin a las transacciones en dinero en efectivo
Parte pertinente (B.O. 17/11/00)
1. [No surtirn efectos entre partes ni frente a terceros los pagos totales
o parciales de sumas de dinero superiores a mil pesos, o su equivalente en
moneda extranjera, efectuados con fecha posterior a los quince das desde la
publicacin en el Boletn Oficial de la reglamentacin por parte del Banco
Central de la Repblica Argentina prevista en el artculo 8 de la presente, que
no fueran realizados mediante:
1. Depsitos en cuentas de entidades financieras.
2. Giros o transferencias bancarias.
3. Cheques o cheques cancelatorios.
4. [Tarjeta de crdito, compra o dbito.
5. Factura de crdito.
6. Otros procedimientos que expresamente autorice el Poder Ejecutivo
nacional.] (Texto segun decreto 363/02.)
Quedan exceptuados los pagos efectuados a entidades financieras com-
prendidas en la ley 21.526 y sus modificaciones, o aquellos que fueren reali-
zados por ante un juez nacional o provincial en expedientes que por ante ellos
tramitan.] (Texto segun ley 25.413.)
De los registros
10. El cheque cancelatorio produce los efectos del pago desde el mo-
mento en que se hace tradicin del mismo al acreedor, a quien se le transmite
mediante endoso nominativo. Sern admisibles, adems, hasta dos endosos
nominativos. Los endosos sern certificados por escribano pblico, autoridad
judicial o autoridad bancaria.
5. De forma.
Ley 25.561*. Emergencia pblica y reforma del rgimen cambiario
B.O. 7/1/02
* Ley 25.561. La ley 26.563 (B.O. 22/12/09), en vigor desde el 1/1/2010, prorrog la vigen-
cia de la ley 25.561 hasta el 31 de diciembre de 2011. Antes haba sido prorrogada por las leyes
26.456 (B.O. 16/12/08), 26.339 (B.O. 4/1/08), 26.204 (B.O. 21/12/06), 26.077 (B.O. 10/1/06) y
25.972 (B.O. 17/12/04).
1062 ley 25.561 - emergencia pblica y reforma del rgimen cambiario
entender en los conflictos que pudieran suscitarse por tales motivos, debern
arbitrar medidas tendientes a preservar la continuidad de la relacin contrac-
tual de modo equitativo para las partes.
De no mediar acuerdo entre las partes, las mismas quedan facultadas para
seguir los procedimientos de mediacin vigentes en las respectivas jurisdic-
ciones y ocurrir ante los tribunales competentes para dirimir sus diferencias.
En este caso, la parte deudora no podr suspender los pagos a cuenta ni la
acreedora negarse a recibirlos. El Poder Ejecutivo nacional queda facultado a
dictar disposiciones aclaratorias y reglamentarias sobre situaciones especfi-
cas, sustentadas en la doctrina del artculo 1198 del Cdigo Civil y el princi-
pio del esfuerzo compartido.
La presente norma no modifica las situaciones ya resueltas mediante
acuerdos privados y/o sentencias judiciales.] (texto segn ley 25.820.)
18. Modifcase el artculo 195 bis del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin, el que quedar redactado del siguiente modo:
195 bis. Cuando se dicten medidas cautelares que en forma directa o in-
directa afecten, obstaculicen, comprometan o perturben el desenvolvimiento
de actividades esenciales del Estado nacional, las provincias, la Ciudad Au-
tnoma de Buenos Aires, las municipalidades, de sus reparticiones centraliza-
das o descentralizadas, o de entidades afectadas a alguna actividad de inters
estatal, podr interponerse recurso de apelacin directamente ante la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin. La presentacin del recurso tendr por s
sola efecto suspensivo de la resolucin dictada.
ley 25.561 - emergencia pblica y reforma del rgimen cambiario 1067
20. Crase a todos los efectos de esta ley la Comisin Bicameral de Se-
guimiento la cual deber controlar, verificar y dictaminar sobre lo actuado
por el Poder Ejecutivo. Los dictmenes en todos los casos sern puestos en
consideracin de ambas Cmaras. La Comisin Bicameral ser integrada
por seis senadores y seis diputados elegidos por las Honorables Cmaras de
Senadores y Diputados de la Nacin, respetando la pluralidad de la represen-
tacin poltica de las Cmaras. El Presidente de la Comisin ser designado a
propuesta del bloque poltico de oposicin con mayor nmero de legisladores
en el Congreso.
21. El Poder Ejecutivo nacional dar cuenta del ejercicio que hiciere de
las facultades que se le delegan al finalizar su vigencia y mensualmente, por
medio del Jefe de Gabinete de Ministros en oportunidad de la concurrencia a
cada una de las Cmaras del Congreso, conforme a lo previsto en el artculo
101 de la Constitucin Nacional.
22. De forma.
Ley 25.563*. Concursos y quiebras. Emergencia productiva y crediticia
B.O. 15/2/02
Captulo 1: De la emergencia
* Ley 25.563. Ver ley 25.972 (B.O. 17/12/04) que en su art. 1 establece la prrroga de la
emergencia econmica hasta el 31/12/05 y que en los casos de acuerdos concursales, judiciales
o extrajudiciales homologados en los trminos de las leyes 24.522, 25.561, 25.563, 25.589 y
sus prrrogas, la tasa de justicia ser calculada sobre el monto definitivo de los mismos, hasta el
0,75% y 0,25% respectivamente.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP deber conceder prrrogas y/o me-
canismos de extensin de plazos de pago de las tasas de justicia determinadas por esta ley hasta
un plazo de diez aos.
* Art. 10. La ley 25.589 (B.O. 16/5/02) dispuso en su artculo 9:
9. El plazo establecido por el artculo 10 de la ley 25.563, concluye el da 30 de junio de
2002. A partir de esa fecha se reanudan los plazos que hubieran sido afectados por esa norma.
ley 25.563 - concursos y quiebras. emergencia productiva y crediticia 1069
13. Incorpranse como ltimos prrafos del artculo 3 de la ley 23.898, los
siguientes:
Tasa especial. En los procesos concursales, la tasa aplicable ser del
cero setenta y cinco por ciento del importe de todos los crditos verificados
comprendidos en el acuerdo preventivo. Sin embargo, cuando dicho importe
supere la suma de cien millones de pesos la tasa aplicable ser del cero vein-
ticinco por ciento sobre el excedente.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos conceder a los procesos
concursales, con carcter general, planes de pago de la tasa de justicia deter-
minada en esta ley por un plazo de hasta diez aos.
Invtase a las provincias a establecer una disminucin en sus respectivos
regmenes fiscales en punto a las tasas judiciales en el mismo sentido aqu
normado.
14. Incorprase como ltimo prrafo del artculo 266 de la ley 24.522 el
siguiente: (Ver ley 24.522.)
1070 ley 25.563 - concursos y quiebras. emergencia productiva y crediticia.
16.* [Se suspenden por el plazo de ciento ochenta das corridos contados a
partir de la vigencia de la presente:
a) Los actos de subasta de inmuebles en los que se encuentre la vivienda
del deudor o sobre bienes afectados por l a la produccin, comercio
o prestacin de servicios, decretadas en juicios ejecutivos, ejecuciones
de sentencias o en ejecuciones extrajudiciales. Exceptanse de esta
disposicin los crditos de naturaleza alimentaria, los derivados de la
responsabilidad por la comisin de delitos penales, los laborales, los
causados en la responsabilidad civil y contra las empresas aseguradoras
que hayan asegurado la responsabilidad civil, los de causa posterior a la
entrada en vigencia de esta ley y la liquidacin de bienes en la quiebra.
b) La ejecucin de medidas cautelares que importen el desapoderamiento
de bienes afectados a la actividad de establecimientos comerciales,
fabriles o afines, que los necesiten para su funcionamiento.] (Texto
segn ley 25.589.)
* Art. 16. La ley 25.640 (B.O. 11/9/02) prorrog por noventa das el plazo previsto en el pre-
sente artculo.
ley 25.563 - concursos y quiebras. emergencia productiva y crediticia 1071
dicas comprendidas en los incisos a), b) y f) del presente artculo cuyo importe
de origen no fuese superior a dlares estadounidenses cien mil con relacin a:
a) crditos hipotecarios destinados a la adquisicin de vivienda;
b) a la construccin, refaccin y/o ampliacin de vivienda;
c) crditos personales;
d) crditos prendarios para la adquisicin de automotores;
e) a los crditos de personas fsicas o jurdicas que cumplan con los
requisitos de micro, pequea y mediana empresa (MIPyME); y
f) las deudas contradas por personas fsicas en su carcter de asociados a
sociedades cooperativas o asociaciones mutuales, que hayan tenido por
origen y por fin la adquisicin, construccin, refaccin y/o ampliacin
de vivienda nica y familiar.
2. Incorprase como ltimo prrafo del artculo 6 de la ley 25.561, el si-
guiente:
Las sociedades cooperativas y asociaciones mutuales que resulten afec-
tadas por lo dispuesto en esta norma podrn recibir del Poder Ejecutivo na-
cional el mismo trato que se confiera a las entidades financieras a las que se
refiere este artculo.]
18. (Observado por decreto 318/02.) [Agrgase como ltimo prrafo del
artculo 11 de la ley 25.561 el siguiente texto:
Quedan exceptuados de las disposiciones de este artculo los casos com-
prendidos en el artculo 6.]
Disposiciones complementarias
23. De forma.
Ley 25.713*. Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (CER)
B.O. 9/1/03
* Ley 25.713. Omitimos la publicacin del Anexo 1 sobre la metodologa de clculo del CER.
ley 25.713 - coeficiente de estabilizacin de referencia (cer) 1073
13. De forma.
* Art. 10. Texto en bastardilla observado por decreto 44/03 (B.O. 9/1/03).
Ley 25.730*. Cheques rechazados. Sanciones
B.O. 21/3/03
4. De forma.
Ley 25.738. Entidades financieras.
Respaldo de las casas matrices
B.O. 03/06/03
6. De forma.
Ley 25.780*. Emergencia ley 25.661.
Normas transitorias
B.O. 8/9/03
...........................................................................................................................
14. (Observado por decreto 738/03) [Incorprase como inciso q) del ar-
tculo 14 de la Carta Orgnica del Banco Central de la Repblica Argentina,
el siguiente:
q) Eximir, atenuar o reducir cargos en casos excepcionales, cuando se den
circunstancias atenuantes, generales y/o particulares y ponderando las
causales que originaron el cumplimiento.]
Sustityese el inciso e) del artculo 15 de la Carta Orgnica del Banco
Central de la Repblica Argentina, aprobado por el artculo 1 de la ley 24.144
y sus modificaciones, por el siguiente:
e) Elaborar y remitir para conocimiento del Poder Ejecutivo Nacional y
para la aprobacin del Honorable Senado de la Nacin antes del 30
de septiembre de cada ao el plan de accin y el presupuesto anual de
gastos no financieros, el clculo de recursos y los sueldos del personal,
tanto para el Banco Central de la Repblica Argentina como para la
Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias.]
...........................................................................................................................
* Ley 25.780. Ver ley 25.972 (B.O. 17/12/04) que en su art. 1 establece la prrroga de la
emergencia econmica hasta el 31/12/05 y que en los casos de acuerdos concursales, judiciales
o extrajudiciales homologados en los trminos de las leyes 24.522, 25.561, 25.563, 25.589 y
sus prrrogas, la tasa de justicia ser calculada sobre el monto definitivo de los mismos, hasta el
0,75% y 0,25% respectivamente.
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos AFIP deber conceder prrrogas y/o me-
canismos de extensin de plazos de pago de las tasas de justicia determinadas por esta ley hasta
un plazo de diez aos.
La ley 26.204 (B.O. 20/12/06) dispuso prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2007 la vigencia
de las leyes 25.561 y 25.790, sus prrrogas y modificatorias.
ley 25.780 - emergencia ley 25.661. normas transitorias 1081
22. De forma.
Ley 25.782. Entidades financieras. Modificacin
B.O. 31/10/03
1. Sustityese el artculo 4 de la ley 21.526 (texto segn ley 24.144 con las
modificaciones introducidas por leyes 24.485 y 24.627) por el siguiente: (Ver
ley 21.526.)
6. De forma.
Ley 26.005. Consorcios de cooperacin
B.O. 12/1/05
10. Son causales de disolucin del Consorcio, adems de aquellas que pu-
dieren haber sido previstas en el contrato de formacin:
1) La realizacin de su objeto o la imposibilidad de cumplirlo.
2) La expiracin del plazo establecido.
3) Decisin unnime de sus participantes.
4) Si el nmero de participantes llegare a ser inferior a dos.
5) La disolucin, liquidacin, concurso preventivo, estado falencial o
quiebra de uno de los miembros consorciados, no se extender a los
dems; como tampoco los efectos de la muerte, incapacidad o estado
falencial de un miembro que sea persona fsica, siguiendo los restantes
la actividad del Consorcio, salvo que ello resultare imposible fctica o
jurdicamente.
12. De forma.
Ley 26.047. Registros nacionales
B.O. 3/8/05
8. Las provincias que adhieran a esta ley, debern organizar y ejecutar las
medidas necesarias para la incorporacin a los registros nacionales de los
datos de aquellas entidades preexistentes que no hayan presentado modifica-
ciones dentro del ao inmediato siguiente a aqul en el cual, para cada pro-
vincia, esta ley haya entrado en vigencia.
A los efectos del ingreso de la informacin en los registros nacionales, se
comenzar por las entidades de menor antigedad, computndose desde la
fecha de inscripcin registral o autorizacin originarias de las entidades.
La primera etapa abarcar entidades de antigedad mxima de cinco aos
y deber ser completada en el plazo mximo que establezcan los convenios
ley 26.047 - registros nacionales 1091
14. De forma
Ley 26.354. Reforma a la Ley de Navegacin. Previsiones especiales
para la Cuenca Matanza Riachuelo
B.O. 25/3/08
11. De forma.
Ley 26.355. Marcas Colectivas
B.O. 27/3/08
1. Marca Colectiva es todo signo que distingue los productos y/o servicios
elaborados o prestados por las formas asociativas destinadas al desarrollo de
la economa social.
14. Quedan exentos del pago de aranceles los beneficiarios de la presente ley.
19. De forma.
3. Sin reglamentar.
4. Sin reglamentar.
7. Sin reglamentar.
17. Todo propietario de una Marca Colectiva registrada, podr ante el co-
nocimiento de la existencia de objetos ilegalmente identificados con su Marca
Colectiva, solicitar al juez competente todas aquellas medidas precautorias
que sean pertinentes a fin de preservar sus derechos como, entre otras: a) El
embargo de los objetos; b) Su inventario y descripcin; y c) El secuestro de
los objetos hallados en infraccin.
Captulo 1
2. Los bienes sobre los cuales recaiga la prenda con registro quedarn en
poder del deudor o del tercero que los haya prendado en seguridad de una
deuda ajena.
* Decreto-ley 15.348/46. El presente texto es el Anexo 1 del decreto 897/95 (B.O. 18/12/95).
1104 dec.-ley 15.348/46 - ley de prenda
tamente facilitarn las Oficinas del Registro de Prenda, cuyo texto ser fijado
en la reglamentacin que dicte el Poder Ejecutivo Nacional.
10. Pueden prendarse todos los bienes muebles o semovientes y los fru-
tos o productos aunque estn pendientes o se encuentren en pie. Las cosas
inmuebles por su destino, incorporadas a una finca hipotecada, solo pueden
prendarse con la conformidad del acreedor hipotecario.
12. Para que produzca efecto, la inscripcin del contrato deber hacerse en
los Registros correspondientes a la ubicacin de los bienes prendados. Si los
bienes estuvieran situados en distinta jurisdiccin o distrito, el Registro donde
se practique la inscripcin la comunicar dentro de las veinticuatro horas a
los Registros del lugar donde estn situados los dems bienes, a los efectos
de su anotacin. La omisin del encargado del Registro donde se inscribiera
la prenda, de hacerlo saber a los dems encargados o la de stos de hacer la
anotacin en sus respectivos Registros, no afectar la validez de la prenda y
sus efectos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 45, inciso b).
13. El dueo de los bienes prendados no puede sacarlos del lugar en que
estaban cuando constituy la garanta, sin que el encargado del Registro res-
pectivo deje constancia del desplazamiento en el Libro de Registro y certifi-
1106 dec.-ley 15.348/46 - ley de prenda
16. Para que produzca efecto, la inscripcin del contrato deber hacerse en
los Registros correspondientes al domicilio del deudor.
19. Para que produzca efecto contra terceros desde el momento de cele-
brarse el contrato, la inscripcin debe solicitarse dentro de las veinticuatro
horas. Pasado ese trmino, producir ese efecto desde que el contrato se pre-
sente al Registro.
El certificado que sobre determinados bienes no aparece inscripto en
ningn contrato prendario, tendr eficacia legal hasta veinticuatro horas de
expedido; al solicitarse este certificado se mencionarn las especificaciones
establecidas en los artculos 11, inciso d) y 15, inciso d).
22. Una vez que haga la inscripcin, el encargado del Registro dejar
constancia de ello en el contrato original en el certificado de prenda que ex-
pida, con las formalidades que prescriba el decreto reglamentario.
35. En ningn caso los jueces ordenarn la subasta de bienes muebles, sin
previo requerimiento del deudor, para que en trmino perentorio manifieste si
los bienes embargados estn afectados a la prenda que establece el presente.
En caso de silencio se aplicarn las sanciones del artculo 45, inciso g) y en
el de falsa declaracin las establecidas en el artculo 44. Cuando se tratare
de bienes sujetos al pago de una patente especial, sometidos al control de
alguna oficina pblica, o de fondos de comercio, ser necesario antes de la
enajenacin judicial o privada, el informe previo del Registro de Prenda que
corresponde. En estos casos el que adquiriera bienes de buena fe acreditada
en certificados que lo declaren libre de gravamen prendario, est exento de
toda responsabilidad emergente de la prenda.
41. En caso de venta de cosa prendada como libre, aunque fuera a ttulo
oneroso, tendr el acreedor prendario derecho a ejercer la accin persecutoria
contra el actual poseedor, sin perjuicio de las acciones penales contra el ena-
jenante, que prescribe el artculo 44.
43. En el caso de venta de los bienes afectados, sea por mutuo convenio o
ejecucin judicial, su producto ser liquidado en el orden y con las preferen-
cias siguientes:
1. Pago de los gastos de justicia y conservacin de los bienes prendados,
incluso sueldos y salarios, de acuerdo con el Cdigo Civil. Inclyese en los
gastos de conservacin el precio de locacin necesario para la produccin
y mantenimiento del objeto prendado durante la vigencia de la prenda;
2. Pago de los impuestos fiscales que graven los bienes dados en prenda;
dec.-ley 15.348/46 - ley de prenda 1113
44. Ser pasible de las penas establecidas en los artculos 172 y 173 del
Cdigo Penal, el deudor que disponga de las cosas empeadas como si no
reconociera gravmenes, o que constituya prenda sobre bienes ajenos como
propios, o sobre stos como libres estando gravados.
48. Las disposiciones civiles de fondo y forma del presente quedan incor-
poradas a la legislacin respectiva y se aplicar el Cdigo de Comercio en lo
que sea pertinente. Las disposiciones penales quedan incorporadas al Cdigo
Penal.
49. Los contratos celebrados segn la ley n 9644 se regirn por sus dis-
posiciones, salvo que los contratantes convengan en que queden sujetos al
presente rgimen legal.
5. De forma.
13. El endoso debe ser puro y simple. Toda condicin a la cual se lo subor-
dinara se considerar no escrita.
El endoso parcial es nulo.
El endoso al portador se considera endoso en blanco.
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1119
Captulo 3: De la aceptacin
23. La letra de cambio puede ser presentada por el portador o por un sim-
ple tenedor para la aceptacin por el girado en el domicilio indicado, hasta el
da del vencimiento.
24. En toda letra de cambio el librador puede disponer que ella deber ser
presentada para su aceptacin, fijando o no un trmino al efecto. Puede, tam-
bin, prohibir en la letra que ella sea presentada a la aceptacin, a menos que
se trate de una letra de cambio pagable en el domicilio de un tercero o en un
lugar distinto del domicilio del girado, o bien que haya sido librada a cierto
tiempo vista.
Puede igualmente establecer en la letra que la presentacin para su acepta-
cin no se haga antes de un determinado plazo.
Todo endosante puede disponer que la letra sea presentada para su acep-
tacin indicando o no un trmino al efecto, a menos que el librador hubiese
establecido que la letra no es aceptable.
25. Las letras de cambio giradas a un cierto tiempo vista deben presentarse
para su aceptacin dentro del trmino de un ao desde su fecha.
El librador puede abreviar o ampliar este plazo. Esos trminos pueden ser
abreviados por los endosantes.
26. El girado puede pedir que la letra le sea presentada para la aceptacin,
por segunda vez, al da siguiente al de la primera. Los interesados no pueden
prevalerse de la inobservancia de este pedido si no ha sido mencionado en el
protesto.
El portador no est obligado a entregar al girado la letra presentada para la
aceptacin.
28. La aceptacin debe ser pura y simple; el girado puede limitarla a una
parte de la cantidad.
Cualquier otra modificacin hecha en la aceptacin al contenido de la
letra de cambio equivale a negativa de aceptacin. Sin embargo, el aceptante
queda obligado en los trminos de su aceptacin.
34. El avalista queda obligado en los mismos trminos que aqul por quien
ha otorgado el aval.
Su obligacin es vlida aun cuando la obligacin que ha garantizado sea
nula por cualquier causa que no sea un vicio de forma.
El avalista que paga la letra de cambio adquiere los derechos que derivan
de la letra, contra el avalado y contra los que estn obligados cambiariamente
hacia ste.
el librador disminuir o ampliar este plazo. Estos plazos pueden ser abreviados
por los endosantes. El librador puede disponer que una letra de cambio a la
vista no se presente para el pago antes de un trmino fijado. En tal caso el
plazo para la presentacin corre desde este trmino.
38. La letra de cambio girada a uno o varios meses fecha o vista vence el
da correspondiente del mes en el cual el pago debe efectuarse. A falta del da
correspondiente la letra vence el ltimo da del mes.
Si la letra hubiese sido girada a uno o ms meses y medio fecha o vista, se
computan primero los meses enteros.
Si el vencimiento hubiese sido fijado para el principio, la mitad (mitad de
enero, mitad de febrero, etc.) o a fines del mes, la letra de cambio vence, res-
pectivamente, el primero, el quince o el ltimo da del mes.
Las expresiones ocho das, quince das, se entienden no una o dos se-
manas sino un plazo de ocho o de quince das.
Las expresiones medio mes indican un trmino de quince das.
39. Cuando una letra de cambio fuese pagable a da fijo en un lugar donde el
calendario es diferente del que rige en el lugar donde la letra ha sido creada, la
fecha del vencimiento se entiende fijada segn el calendario del lugar del pago.
Cuando una letra de cambio girada entre dos plazas que tienen diferente
calendario fuese pagable a cierto tiempo de la fecha, el vencimiento se de-
termina contando desde el da que, segn el calendario del lugar del pago,
corresponda al da del libramiento de la letra.
Los trminos para la presentacin de la letra de cambio se calculan de con-
formidad con las reglas del prrafo precedente.
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1125
42. El girado que paga la letra de cambio puede exigir que sta se le en-
tregue con la constancia del pago que ha hecho, puesto en la misma letra. El
portador no puede rehusar un pago parcial.
En caso de pago parcial, el girado puede exigir que se anote en la misma
letra el pago que ha efectuado y, adems, que se le otorgue recibo.
El portador debe protestar la letra por el resto.
47. El portador puede ejercer las acciones cambiarias de regreso contra los
endosantes, el librador y los otros obligados:
a) Al vencimiento, si el pago no se hubiese efectuado;
b) Aun antes del vencimiento:
1. Si la aceptacin hubiese sido rehusada en todo o en parte;
2. En caso de concurso del girado, haya o no aceptado, o de cesacin
de pagos aunque no mediara declaracin judicial, o cuando hubiese
resultado infructuoso un pedido de embargo en sus bienes;
3. En caso de concurso del librador de una letra no aceptable.
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1127
51. Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, acep-
tantes, endosantes o avalistas, quedan solidariamente obligados hacia el
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1129
desde la fecha del vencimiento, la accin de regreso puede ejercitarse sin nece-
sidad de la presentacin ni del protesto. Para las letras de cambio a la vista o a
cierto tiempo vista el trmino de treinta das corre desde la fecha en que el por-
tador haya dado aviso de la fuerza mayor al endosante precedente, aun cuando
el aviso lo hubiese dado antes de la expiracin del trmino para la presentacin;
para las letras de cambio a cierto tiempo vista, al trmino de treinta das se
agrega el trmino de la vista indicado en la misma letra. No se consideran casos
de fuerza mayor los hechos puramente personales al portador o a aqulla a
quien ha encargado la presentacin de la letra o la formalizacin del protesto.
59. Entre los que han asumido una misma obligacin en la letra de cambio
no existe accin cambiaria y sus relaciones se rigen por las disposiciones re-
lativas a las obligaciones solidarias.
Ningn otro acto ni documento puede suplir la omisin del protesto en los
casos en que ste debe efectuarse.
65. Las diligencias del protesto por acta notarial deben entenderse perso-
nalmente con el que debe aceptar o pagar, aun cuando fuese un incapaz, en
cuyo caso se har constar esta circunstancia. Si no se encontrase presente, se
entender con los factores o dependientes o, en su defecto, con el cnyuge
o los hijos mayores. Si no estuviese ninguna de estas personas, la diligencia
tendr por cumplida, dejndose constancia de tal circunstancia en el acta.
llevar con las formalidades de ley y en el que se asentarn por orden cronol-
gico todas las diligencias de esta especie que realice.
El escribano dar a los interesados que lo soliciten copia del protesto,
devolviendo al portador la letra original; y ser responsable de los daos y
perjuicios que resultaren si el protesto se anulase por cualquier irregularidad
u omisin.
renta y ocho horas de serle requerido el pago, siempre que acredite que
el domicilio fijado en la letra para el requerimiento o el atribuido para la
diligencia del protesto no era el propio de l o el asiento de su comercio o
de sus negocios, salvo que el ejecutante justifique por medios idneos que
antes del vencimiento avis al deudor acerca del lugar en que deba levan-
tar la letra.
Esta disposicin no regir cuando la letra se hubiese hallado descontada en
un banco treinta das antes de su vencimiento.
Captulo 8: De la intervencin
75. La aceptacin por intervencin puede hacerse toda vez que el por-
tador de una letra de cambio aceptable pueda ejercitar la accin de regreso
antes del vencimiento. Cuando en la letra de cambio se hubiese indicado una
persona para aceptarla o pagarla por intervencin en el lugar del pago, el
portador no puede antes del vencimiento, ejercer la accin regresiva contra
el que ha puesto la indicacin y contra los firmantes sucesivos, a menos que
l hubiese presentado la letra a la persona indicada y que habiendo sta re-
husado la aceptacin, se haya formalizado el protesto. En los otros casos de
intervencin, el portador puede rehusar la aceptacin por intervencin. Sin
1136 dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio
78. El pago por intervencin puede hacerse toda vez que el portador pueda
ejercitar la accin de regreso al vencimiento o antes de l. El pago debe com-
prender toda la suma que hubiera debido abonar aqul por el cual tuvo lugar
la intervencin; y debe efectuarse, a ms tardar, el da siguiente al ltimo es-
tablecido para formalizar el protesto por falta de pago.
El pago por intervencin debe resultar del acta misma del protesto y si
ste ya hubiese sido formalizado debe anotarse a continuacin del acta por el
mismo escribano.
En los casos de protesto por notificacin postal a cargo de un banco, el
pago por intervencin debe efectuarse, a ms tardar, el da siguiente hbil
bancario al de la recepcin de la notificacin por el requerido, en las ofi-
cinas del banco encargado del protesto. El banco otorgar la constancia
pertinente.
Los gastos del protesto son exigibles al que paga por intervencin, aun
cuando el librador hubiese puesto en la letra de cambio la clusula sin
gastos.
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1137
79. Si la letra de cambio hubiese sido aceptada por intervinientes que tie-
nen su domicilio en el lugar del pago, o si hubiesen sido indicadas para pagar
por stos otras personas que tienen su domicilio en dicho lugar, el portador
debe presentar la letra a todas esas personas y, si fuese necesario, formalizar
el protesto por falta de pago a ms tardar el da siguiente al ltimo da hbil
fijado para levantar el protesto. Si el protesto no se formalizara dentro de
este trmino, el que puso la indicacin de la persona que deba pagar por el
interviniente o por el cual la letra fue aceptada y los endosantes posteriores
quedan liberados de su obligacin.
80. El portador que rehse el pago por intervencin pierde toda accin re-
gresiva contra aquellos que hubiesen quedado liberados con dicho pago.
81. Del pago por intervencin debe ponerse recibo en la misma letra de
cambio con la indicacin de aqul por quien ha sido hecho.
A falta de tal indicacin el pago se considera hecho por el librador. Tanto
la letra de cambio como el instrumento del protesto, si ste hubiera tenido
lugar, deben entregarse al que paga por intervencin.
86. Todo portador de una letra de cambio tiene derecho de hacer copias.
La copia debe reproducir exactamente el original con los endosos y todas las
dems indicaciones que contenga; debiendo mencionarse hasta dnde llega la
copia. Puede ella ser endosada y garantizada con aval del mismo modo y con
iguales efectos que el original.
87. La copia debe indicar quin es el tenedor del ttulo original. Este debe
entregar dicho ttulo al portador legtimo de la copia. En caso de negarse a
entregarlo, el portador no puede ejercitar la accin de regreso contra las per-
dec.-ley 5965/63 - de la letra de cambio 1139
sonas que hayan endosado o garantizado con aval la copia, sino despus de
haber comprobado mediante protesto que el original no le ha sido entregado
a pesar de sus requerimientos. Si el ttulo original, despus del ltimo endoso
puesto antes de haberse hecho la copia, llevase la clusula desde aqu el
endoso no vale sino sobre la copia, o cualquier otra frmula equivalente, el
endoso hecho ulteriormente sobre el original es nulo.
88. En caso de alteracin del texto de la letra de cambio, los que hubiesen
firmado despus de la alteracin quedan obligados en los trminos del texto
alterado; los firmantes anteriores responden en los trminos del texto origina-
rio. Si no resultase del ttulo o no se demostrase que la firma fue puesta antes
o despus de la alteracin, se presume que ha sido puesta antes.
90. La oposicin podr deducirla el tenedor ante el juez del lugar donde la
letra debe pagarse, cuando la cancelacin fuese solicitada ante el del domici-
lio del portador desposedo y se sustanciar con el que promovi la cancela-
cin y con cualquier obligado que quiera intervenir, debiendo notificarse la
oposicin al girado y al librador.
94. Todos los gastos que origine este procedimiento sern a cargo del que
lo solicit.
Decreto-ley 5965/63
B.O. 25/7/63
6. De forma.
3: Decretos, reglamentos y resoluciones
Decreto 10.574/46*. Prenda con registro. Reglamentacin
3. [Los encargados de los Registros del interior del pas recibirn mensual-
mente, como nica retribucin de su trabajo y para sufragar todos los gastos
de la oficina, incluidos empleados, local, etc., el importe total que recauden
cada mes por aplicacin de los aranceles estipulados en los artculos 19, 21 y
22 del dec. 10.574/46, modificados por sus iguales nros. 11.829/53 y 8572/60,
siempre que el mismo no sea superior a diez mil pesos moneda nacional. Del
excedente de diez mil pesos moneda nacional, y hasta un mximo de veinte
mil pesos moneda nacional, el encargado tomar para s, el cincuenta por
ciento, y el resto deber ingresar a Rentas Generales. El primer da hbil de
cada mes, el encargado del Registro tomar un giro sobre la Capital Federal,
a favor de la Direccin General de Administracin Subsecretara de Justi-
cia Ministerio de Educacin y Justicia, por el importe recaudado durante el
mes anterior correspondiente a los excedentes que en cada caso resulten y lo
remitir a la Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de
la Propiedad del Automotor, juntamente con los duplicados de los recibos de
emolumentos, un detalle analtico de lo percibido y la liquidacin practicada
por el mismo. El solo incumplimiento de esta obligacin por parte del encar-
gado ser causa para que el Director Nacional de los Registros de Crditos
Prendarios y de Propiedad del Automotor, disponga el inmediato cese de
sus funciones y solicite de la superioridad el pertinente decreto que deje sin
efecto la designacin de aqul.
La Direccin Nacional de los Registros de Crditos Prendarios y de Pro-
piedad del Automotor, dentro de los primeros cinco das del mes enviar a la
Direccin General de Administracin Subsecretara de Justicia del Ministe-
rio de Educacin y Justicia, el mencionado giro y copia aprobada de la liqui-
dacin practicada por cada Registro.] (Texto segun decreto 11.774/60.)
15. Los certificados que expidan los Registros de Crditos Prendarios pro-
porcionando informaciones de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 18 del
decreto-ley 15.348/46, se referirn nicamente a la existencia de gravmenes
prendarios inscriptos o no en el Registro ante el cual se solicite el informe; es
decir, que los certificados tienen carcter estrictamente local.
El inters a que se refiere el artculo citado, en su parte ltima, podr acre-
ditarse por parte de quien solicite la informacin con un boleto de compra-venta
sobre cualquier clase de bienes perfectamente individualizados o especificados;
en la patente o certificacin de propiedad que pudieran tener los mismos; con una
factura que acredite la propiedad; documentos de identidad del propietario de las
cosas, extendidos por autoridad competente, o cualquier otra documentacin que
abone fehacientemente un inters legtimo, a juicio del encargado del Registro.
Los certificados e informaciones debern solicitarse por escrito.
decreto 10.574/46 - prenda con registro 1151
19. [Los contratos de prenda regidos por las disposiciones en vigor, que se
inscriben en los Registros de Crditos Prendarios, estarn sujetos al siguiente
arancel de derechos de inscripcin:
Hasta $m/n 1.001 $m/n 30 $ m/n
De 1.001 a 10.000 30 ms 3/ s/exc. de 1.000
De 10.001 a 50.000 57 ms 3/ s/exc. de 10.000
De 50.001 a 100.000 137 ms 1/ s/exc. de 50.000
De ms de 100.000 187 ms 1/2/ s/exc. de 100.000] (Texto segun de-
creto 8572/60.)
21. [Se cobrar un derecho fijo de cien pesos moneda nacional por la
inscripcin de contratos de locacin y de treinta pesos moneda nacional por
la extensin de certificados, informaciones sobre gravmenes, anotaciones
de traslados de bienes, liberaciones, embargos, inhibiciones, ejecuciones,
refuerzos de garanta, transferencias, endosos, anulaciones de endosos, cance-
laciones parciales de deudas o por cualesquiera otras anotaciones posteriores
a la inscripcin del contrato. Por el registro de cancelacin del contrato, no se
percibir ningn derecho.] (Texto segun decreto 8572/60.)
23. Por los derechos que perciban los encargados de Registros darn a los
interesados recibo en boletas numeradas y talonadas que debern hallarse in-
tervenidas y selladas por la Direccin de Crditos Prendarios, estando sujetos
a las sanciones del artculo 285 del Cdigo Penal en el caso de que exigieren
mayor derecho que el que fija este decreto.
24. [El ingreso de los excedentes que en cada caso resulten, citados en el
artculo 3 los aranceles percibidos por el Registro que funciona en la Capital
Federal, con asiento en la Direccin Nacional de los Registros de Crditos
Prendarios y de Propiedad del Automotor, sern ingresados a Rentas Genera-
les de conformidad con las reglamentaciones vigentes.
El saldo ser depositado mensualmente por la Direccin de Crditos Pren-
darios en la Tesorera de la Secretara de Industria y Comercio.] (Texto segun
decreto 11.774/60.)
26. De forma.
Decreto 1493/82. Reglamentacin de la ley 22.315
B.O. 16/12/82
10. Plazo para retirar los libros individualizados. [Si en el trmino de se-
senta das de la individualizacin o del conocimiento por el interesado de las
observaciones que el escribano pblico interviniente hubiere efectuado a su
solicitud, los libros no fueren retirados o dichas observaciones no fueren sub-
sanadas, el escribano pblico depositar los libros en la Inspeccin General
de Justicia, quien dispondr sobre su destino.
Si el interesado lo solicitare en el trmino indicado, la Inspeccin General
de Justicia dictar resolucin, previo informe circunstanciado que requerir al
escribano interviniente.] (Texto segun decreto 754/95.)
12. Cambio. Las entidades debern informar todo cambio de la sede social
en el plazo de cinco das de producido. A todos los efectos, se tendr por sede
social la ltima comunicada al organismo y por vlidas las notificaciones all
efectuadas.
que sea necesario realizar, pago de tasas y, en general, toda demora en las
contestaciones por parte de los interesados.
22. Denuncia: paralizacin del trmite. Cuando con respecto a una denun-
cia en trmite exista, por las mismas causales, trabada litis judicial, se para-
lizar de oficio toda actuacin administrativa, mientras en la causa no haya
recado sentencia definitiva o interlocutoria que haga sus veces.
35. Multas: pago y ejecucin. [Las multas aplicadas por la Inspeccin Gene-
ral de Justicia debern ser abonadas dentro del plazo de quince das de su noti-
ficacin. Se aplicarn los intereses contemplados por el artculo 42 de la ley n
11.683 (t.o. 1978 y sus modificaciones) sobre el monto de la multa que hubiere
quedado firme en sede administrativa o judicial. En todos los supuestos, los in-
tereses corrern a partir del vencimiento del plazo precedentemente indicado.
El cobro judicial de las multas y sus intereses tramitar por el procedi-
miento de ejecucin fiscal. Para ello constituir ttulo suficiente la copia au-
tntica de la resolucin sancionatoria.] (Texto segun decreto 360/95.)
41. De forma.
Decreto 83/86*. Ttulos valores nominativos
B.O. 21/1/86
11. Se entender por entidades exentas aquellas a las que se les hubiera
otorgado tal condicin por aplicacin del artculo 20 de la Ley del Impuesto a
las Ganancias, texto ordenado en 1986 y sus modificaciones.
decreto 156/89 - obligaciones negociables 1169
14. A los fines del artculo 38 segundo prrafo de la ley, las entidades libe-
radas a las que se refiere el artculo 11 que no cumplan con los requisitos pre-
vistos en las normas aplicables debern abonar en concepto de impuesto a la
ganancias, con carcter de pago nico y definitivo, el treinta y tres por ciento
obre las sumas deducidas conforme dicho artculo, los que sern actualizados
de acuerdo al procedimiento del artculo anterior.
16. Las acciones que formen el plan no podrn ser transferidas ni gravadas
por su titular durante tres aos, contados desde la anotacin en el libro de
registro a su nombre. Tal prohibicin cesa en caso de fallecimiento, despido,
renuncia al empleo o extincin del plan.
18. Las nuevas acciones que correspondan a los participantes del plan por
capitalizacin de utilidades, reservas o saldos de ajuste integral del capital,
les sern atribuidas y anotadas por la sociedad en el libro de registro, al poner
a disposicin de los restantes accionistas las acciones que resulten de esas
operaciones.
La sociedad no podr invocar caducidad o prescripcin respecto de las ac-
ciones atribuibles en el plan, aunque hubiere omitido la anotacin.
Las acciones asignadas en el plan por las operaciones indicadas en el p-
rrafo precedente quedarn sujetas al plazo de indisponibilidad previsto en el
artculo 16 del presente decreto.
21. Los participantes del plan podrn votar en las asambleas de acuerdo
con las normas de la ley 19.550. En caso de hacerlo por mandatario, la repre-
sentacin slo podr ser otorgada a otros accionistas incluidos en el mismo
plan.
1172 decreto 156/89 - obligaciones negociables
22. Toda modificacin del plan que disminuya los beneficios o aumente
los requisitos para los participantes tendr vigencia para los nuevos depen-
dientes que ingresen a la sociedad desde la inscripcin de la resolucin asam-
blearia en el Registro Pblico de Comercio y a partir del siguiente ejercicio
social para los dependientes ya incluidos en el plan.
La extincin voluntaria del plan se operar a partir del ejercicio social si-
guiente al de la fecha de la asamblea que la resuelva y en caso de disolucin
de la sociedad, desde la inscripcin de sta.
No se requerir consentimiento previo o ratificacin de asamblea especial.
29. De forma.
Decreto 288/90. Obligaciones negociables
B.O. 15/2/90
2. De forma.
Decreto 289/90. Ttulos valores
B.O. 15/2/90
Las decisiones que adopte el emisor acerca de los mercados en que han de
negociarse sus ttulos, conforme a lo establecido en los prrafos precedentes,
no afectan las operaciones de compraventa directa que libremente se concier-
ten entre particulares.
6. De forma.
Decreto 529/91. Convertibilidad del austral. Reglamentacin
B.O. 28/3/91
11. De forma.
Decreto 174/93. Fondos Comunes de Inversin.
Reglamentacin de la ley 24.083
B.O. 11/2/93
2. Tipo societario de los rganos del fondo. Las sociedades gerentes y las
sociedades depositarias de fondos comunes de inversin debern ser socieda-
des annimas inscriptas en jurisdiccin nacional o provincial. Sin embargo,
en aquellos casos en los que se trate de entidades financieras que acten
como gerentes o depositarias de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 3
y 14 de la ley, respectivamente, podrn tener aquellas otras formas societarias
autorizadas por las leyes que regulen la actividad financiera.
monio neto mnimo de acuerdo con los artculos 3 y 5 de la ley, ste se calcu-
lar de la forma que determine el organismo de fiscalizacin. El patrimonio
neto mnimo exigible deber mantenerse mientras contine la actividad de la
sociedad gerente.
El incremento del patrimonio neto mnimo a que se refiere el artculo 5,
inciso b) de la ley 24.083 es exigible nicamente en aquellos casos en que el
patrimonio de la sociedad gerente sea inferior al valor resultante de sumar a
los cincuenta mil dlares estadounidenses exigidos el incremento requerido
para cada fondo que administre.
Prospectos de emisin
14. Integracin de las carteras. En los casos en que la cartera del fondo estu-
viese integrada por acciones, acciones de participacin, debentures, obligaciones
negociables y papeles comerciales pertenecientes a una misma emisora, sus te-
nencias no podrn representar ms del diez por ciento del capital de la sociedad
en el caso de acciones y hasta el diez por ciento del activo total de la emisora en
caso de ttulos de deuda, pudiendo tener en cartera ambos porcentajes en forma
simultnea. La circunstancia que ambas tenencias no concurran al mismo tiempo,
no implica poder exceder los porcentajes arriba indicados; los excesos no justifi-
cados que se produzcan en las carteras de los fondos debern ser comunicados a
la Comisin Nacional de Valores dentro de las cuarenta y ocho horas debiendo
liquidarse de inmediato, sin perjuicio de las sanciones que pudieran corresponder.
18. Rescates. Los fondos comunes de inversin podrn abonar los rescates
con valores de cartera en casos excepcionales con previa autorizacin de la
Comisin Nacional de Valores.
23. Publicidad. Toda publicidad o anuncio que efecten los fondos co-
munes de inversin se deber poner en conocimiento del organismo de
fiscalizacin dentro de los tres das de efectuado; si la publicidad no diere
cumplimiento a los requisitos exigidos por el artculo 29 de la ley, a criterio
del organismo, se intimar a la sociedad gerente para que cese los mismos,
sin perjuicio de las sanciones que pudieran corresponder.
24. Cese de actividad de uno de los rganos del fondo. En caso de que uno
de los rganos del fondo hubiere dejado de reunir los requisitos que establece
la ley, la Comisin Nacional de Valores intimar a regularizar la situacin en
un plazo improrrogable que se dicte al efecto. Si as no lo hiciere se iniciar
el sumario correspondiente inmediatamente, con suspensin de actividades
del rgano cuestionado.
Mientras dure la suspensin slo podrn realizarse respecto del fondo los
actos tendientes a la atencin de las solicitudes de rescate.
Si uno de los rganos del fondo cesare imprevistamente su actividad
por decisin del rgano de control respectivo o por otra causa debidamente
probada, el otro rgano deber a requerimiento de la Comisin Nacional
de Valores, proponer a un sustituto, hacindose cargo de los rescates que se
presentaran en el nterin, conforme las prescripciones del reglamento de ges-
tin; y si la sustitucin no se opera en el plazo establecido por la Comisin
Nacional de Valores, sta podr tomar las medidas que considere necesarias
para el resguardo de los intereses de los cuotapartistas, incluso el retiro de la
autorizacin para funcionar.
decreto 174/93 - fondos comunes de inversin 1189
Liquidacin
26. Los plazos ms prolongados para pedir el rescate y para hacer efectivo el
mismo que debern ser fijados por el reglamento de gestin, se relacionarn con
el objeto del fondo y con la imposibilidad de obtener liquidez en plazos menores,
correspondiendo a la autoridad de fiscalizacin el impedir que mediante plazos
excesivos se vuelva ilusoria la liquidez de la cuotaparte o se impida el rescate en
tiempo oportuno mediante el establecimiento de plazos mnimos de tenencia.
27. Artculo transitorio. Los fondos que slo tengan que modificar en sus
reglamentos de gestin los artculos correspondientes a la forma de valuar la
cuotaparte y a los honorarios de los rganos de los mismos podrn aplicar las
nuevas disposiciones, sin necesidad de modificar los respectivos reglamentos.
No obstante debern entregar al cuotapartista una minuta donde consten los
nuevos criterios aplicables.
29. De forma.
Decreto 2088/93. Fondos comunes de inversin
B.O. 19/10/93
3. De forma.
Decreto 1226/94. Reglamentacin
del artculo 50 de la ley 21.526
B.O. 28/7/94
4. Las normas incluidas en el texto del presente son aplicables a los proce-
sos en trmite.
5. De forma.
Decreto 1798/94*. Defensa del consumidor.
Ley 24.240. Reglamentacin
B.O. 18/10/94
3. Sin reglamentar.
9. Sin reglamentar.
10. a) Cuando se emita ticket por estar autorizado por las normas impo-
sitivas, el documento que se extienda por la venta de cosas muebles
podr contener una descripcin slo genrica de la cosa o la referencia
del rubro al que pertenece, pero siempre de manera tal que sea fcil-
mente individualizable por el consumidor. Podr omitirse la inclusin
de los plazos y condiciones de entrega cuando la misma se realice en
el momento de la operacin. Asimismo podr omitirse la inclusin de
las condiciones de pago cuando el mismo sea de contado.
b) Cuando se trate de cosas o servicios con garanta, en el documento
de venta deber hacerse referencia expresa a la misma, debiendo
constar sus alcances y caractersticas en el certificado respectivo que
decreto 1798/94 - defensa del consumidor. reglamentacin 1195
* Art. 13. La ley 24.999 (B.O. 30/7/98) estableci un nuevo artculo 13. Ver ley 24.240.
1196 decreto 1798/94 - defensa del consumidor. reglamentacin
riales o productos a emplear, aun los adecuados, no son nuevos, deber estar
escrito en forma destacada y notoria.
23. Se considera que el plazo comienza a correr desde que concluy la pres-
tacin del servicio. Cuando por las caractersticas del caso no fuere posible com-
probar la eficacia del servicio inmediatamente de finalizado, el mismo comen-
zar a correr desde que se den las condiciones en que aqulla pueda constatarse.
* Art. 40. La ley 24.999 (B.O. 30/7/98) estableci un nuevo artculo 40. Ver ley 24.240.
decreto 1798/94 - defensa del consumidor. reglamentacin 1199
48. Para calificar de maliciosa o sin justa causa una denuncia, la misma
debe haber sido previamente sustanciada.
Decreto 1798/94
B.O. 18/10/94
3. De forma.
Decreto 67/96. Inspeccin General de Justicia. Tasas
B.O. 29/1/96
de $ 0 1000 100
de $ 1001 3000 200
de $ 3001 5000 400
de $ 5001 7000 600
de $ 7001 10000 700
de $ 10001 en adelante 800
6. De acuerdo a lo prescripto por la ley 23.928, las tasas fijadas por los ar-
tculos 2, 3 y 4 del presente decreto, no sern sometidas a ajuste alguno.
10. Una vez vencidos los plazos para el pago y sin requerirse intimacin
alguna, el Ministerio de Justicia promover la accin judicial de cobro, la que
tramitar por las normas del procedimiento de ejecucin fiscal, sirviendo de
ttulo suficiente la certificacin de deuda que al efecto expedir el Inspector
General de Justicia.
1204 decreto 67/96 - inspeccin general de justicia. tasas
12. Derganse los artculos 1 al 7, 10, 11, 13, 14 y 15 del decreto 360/95.
14. De forma.
Decreto 259/96. Nominatividad de los ttulos valores privados.
Reglamentacin de la ley 24.587
B.O. 20/3/96
1. Constancias que deben figurar en los ttulos. Los ttulos valores nomi-
nativos no endosables debern contener las menciones previstas en los artcu-
los 745 del Cdigo de Comercio, 211 de la ley n 19.550 (texto ordenado de-
creto n 841/84 y 31 de la ley n 23.576 y en las leyes nros. 24.083 y 24.441,
e indicar claramente su carcter de tales.
En el reverso de cada ttulo deber constar:
a) Nombre y apellido o denominacin del titular inscripto en los res-
pectivos registros de la sociedad emisora, previstos en los artculos
213 de la ley n 19.550 (texto ordenado decreto n 841/84), y 31 de
la ley n 23.576. En el caso de personas fsicas se debe registrar en
primer lugar el apellido y luego los nombres completos, tal como
figura en el documento a que se refiere el inciso e). En el caso de
personas jurdicas deber registrarse la denominacin completa de
las mismas.
b) Derechos reales que gravan los ttulos valores.
c) Fecha de la anotacin en el respectivo registro de la sociedad emisora
de los datos previstos en los incisos a) y b).
d) Firma autgrafa y sello de un representante legitimado de la sociedad
emisora o de la entidad que tenga a su cargo el registro.
e) Nmero de documento de identidad y Clave nica de Identificacin
Tributaria C.U.I.T. en las condiciones previstas en los incisos c) y d)
del artculo 6.
11. La Comisin Nacional de Valores, para las sociedades que hacen oferta
pblica y las respectivas autoridades de control de las entidades emisoras,
decreto 259/96 - nominatividad de los ttulos valores privados 1209
Emisin en el extranjero
16. De forma.
Decreto 260/96*. Reglamentacin de los artculos de la Ley de patentes
de invencin y modelos de utilidad 24.481
Anexo 2
3. Sin reglamentar.
Captulo 1: Patentabilidad
12. Para poder obtener una patente, el solicitante deber completar, dentro
de los plazos que en cada caso se especifiquen en la ley o en esta reglamenta-
cin, la siguiente informacin y documentacin:
a) Una solicitud de patente en la que deber constar:
1) Una declaracin por la que se solicita formalmente una patente de
invencin;
2) Nombre completo del o de los solicitantes;
3) Nmero de documento de identidad y nacionalidad del o de los
solicitantes o datos registrales cuando fuera una persona jurdica;
4) Domicilio real del o de los solicitantes;
5) Domicilio especial constituido del solicitante;
6) Nombre completo del inventor o de los inventores, si correspon-
diere;
7) Domicilio real del inventor o de los inventores, si correspondiere;
1214 decreto 260/96 - reglamentacin de los artculos de la ley de patentes
8) Ttulo de la invencin;
9) Nmero de la patente (o de la solicitud de patente) de la cual es
adicional la solicitud presentada (si correspondiere);
10) Nmero de la solicitud de patente de la cual es divisional la solici-
tud presentada (si correspondiere);
11) Nmero de solicitud de certificado de modelo de utilidad cuya
conversin en solicitud de patente se solicita (si correspondiere) o
viceversa;
12) Cuando la presentacin se efecta bajo la ley 17.011 (Convenio de
Pars), datos de la prioridad o de las prioridades invocadas en la
solicitud de patentes (pas, nmero y fecha de presentacin de la
solicitud o solicitudes de patentes extranjeras);
13) Nombre y direccin completos de la institucin depositaria del
microorganismo, fecha en que fue depositado y el nmero de
registro asignado al microorganismo por la institucin depositaria,
cuando la solicitud de patente se refiere a un microorganismo;
14) Nombre completo de la persona o del agente de la propiedad indus-
trial autorizado para tramitar la solicitud de patente;
15) Nmero de documento de identidad de la persona autorizada o
nmero de matrcula del agente de la propiedad industrial autori-
zado o del apoderado general para administrar del solicitante;
16) Firma del presentante;
b) Una descripcin tcnica de la invencin, encabezada por el ttulo de la
patente, coincidente con el que figura en la solicitud, que deber conte-
ner:
1) Una descripcin del campo tcnico al que pertenezca la invencin;
2) Una descripcin del estado de la tcnica en ese dominio, conocida
por el inventor, indicando preferentemente los documentos que lo
divulgaron;
3) Una descripcin detallada y completa de la invencin, destacando
las ventajas con respecto al estado de la tcnica conocido, com-
prensible para una persona versada en la materia;
4) Una breve descripcin de las figuras incluidas en los dibujos, si los
hubiere,
c) Una o ms reivindicaciones;
d) Los dibujos tcnicos necesarios para la comprensin de la invencin a
que se haga referencia en la memoria tcnica;
decreto 260/96 - reglamentacin de los artculos de la ley de patentes 1215
28. El examinador incluir entre sus observaciones las que fueran presen-
tadas por terceros, basadas en los datos que surjan de la publicacin efectuada
conforme a lo establecido en el artculo 28 de la ley y se basen en la falta de
novedad, falta de aplicacin industrial, falta de actividad inventiva o ilicitud
del objeto de la solicitud, salvo que fueren manifiestamente improcedentes y
as se declaren.
Dentro de los sesenta das corridos a partir de la notificacin del traslado
el solicitante deber:
a) Enmendar la solicitud para que se adecue a los requisitos legales y
reglamentarios, o
b) Expresar su opinin sobre las observaciones, refutarlas o formular las
aclaraciones que estime pertinentes u oportunas.
c) Si el solicitante no cumple con los requerimientos en el plazo sealado,
su solicitud se considerar desistida.
Captulo 1: Procedimientos
Anexo 3
3 Reunificacin de marcas
(por cada marca reunificada dentro
de la solicitud base) $ 60
4 Transferencia de derechos:
4.1 En solicitud $ 30
4.2 Concedida $ 50
5 Cambios de rubro:
5.1 En solicitud $ 20
5.2 Concedida $ 40
1234 decreto 260/96 - reglamentacin de los artculos de la ley de patentes
11 Contestaciones de vistas:
11.1 Vista por admisin $ 10
11.2 Surgida del estudio de fondo $ 20
11.3 Surgida por oposicin de terceros $ 30
11.4 Ampliacin de contestacin de vista $ 10
13 Pedidos de reconsideracin:
13.1 Contra resolucin denegatoria $ 75
13.2 Contra resolucin de abandono $ 40
14 Bsqueda de antecedentes:
14.1 Bsqueda fontica:
14.1.1 En una sola clase $ 30
14.1.2 En las 34 clases de productos $ 150
14.1.3 En las 8 clases de servicios $ 90
14.1.4 En todas las clases $ 200
14.2 Bsqueda por titular (por cada titular
en las 42 clases) $ 100
decreto 260/96 - reglamentacin de los artculos de la ley de patentes 1235
Aranceles
5 Contestaciones de visitas:
5.1 Surgida del examen preliminar $ 30
5.2 Surgida del examen de fondo $ 60
5.3 Surgida por oposicin de terceros $ 100
8 Pedidos de reconsideracin:
8.1 Contra resolucin denegatoria: $ 150
8.2 Contra resolucin de abandono $ 80
de 51 a 100 pginas $ 40
ms de 100 pginas $ 70
13 Transferencias de derechos:
13.1 En solicitud $ 30
13.2 En patente $ 50
14 Contrato de licencia $ 50
17 Anualidades:
1ro a 3er ao, por ao $ 100
4to a 6to ao, por ao $ 140
7mo ao en adelante, por ao $ 200
22 Nuevos testimonios $ 50
1 Informacin:
1.1 Por pedido de parte, por juicio en trmite, cada uno $ 30
1.2 Informacin sobre la existencia de medidas cautelares $ 30
6 Bsquedas:
6.1 Bsqueda fontica:
6.1.1 En una sola clase $ 30
6.1.2 En las 34 clases de productos $ 150
6.1.3 En las 8 clases de servicios $ 90
6.1.4 En todas las clases $ 200
6.2 Bsqueda por titular
(por cada titular en las 42 clases) $ 100
6.3 Bsqueda por denominacin:
6.3.1 En una sola clase $ 15
6.3.2 En todas las clases $ 100
11 Desestimientos y renuncias $ 30
12 Pedido de correccin de errores formales en la presentacin
(titular, domicilio, etc.) $ 20
4 Transferencia de derechos:
4.1 En solicitud $ 30
4.2 Concedido $ 50
5 Cambio de rubro:
5.1 En solicitud $ 20
5.2 Concedido $ 20
10 Contestacin de Vistas $ 30
12 Recursos Administrativos $ 50
13 Nuevo testimonio $ 50
14 Bsquedas:
14.1 Por titular, en todas las clases por cada titular $ 100
14.2 Bsqueda de antecedentes, en todas las clases $ 30
4 Tendencias de Patentamiento:
4.1 Bases de datos disponibles en la oficina:
4.1.1 Patentes Argentinas:
Por subclase o grupo de la clasificacin internacional
de Patentes o tema $ 100
4.1.2 Patentes Extranjeras (US.EP.ES):
Por subclase o grupo de clasificacin internacional de
Patentes o tema $ 150
5 Pedidos de documentos:
5.1 Documentos de Patentes Argentinos $ 2 + $ 0,20 por pgina
5.2 Otros documentos disponibles en la oficina $ 2 + $ 0,20 por pgina
5.3 Documentos de Patentes Extranjeros:
5.3.1 Provistos a la oficina por correo $ 15 + $ 0,20 por pgina
5.3.2 Provistos a la oficina por fax costo de la fuente + 20 %
Arancel preliminar $ 20
6 Envo al solicitante:
6.1 Resultado de bsqueda:
Correo c/aviso de retorno $ 5
Fax nacional: datos bibliogrficos nicamente $ 10
Fax nacional: reivindicacin o resumen y dibujos $ 20
6.2 Documentos:
Correo c/aviso de retorno $ 10
Fax nacional, por documento $ 30
5. De forma.
Decreto 1153/97. Lealtad comercial. Concursos y sorteos
B.O. 10/11/97
6. De forma.
Decreto 276/98. Sistema Nacional de Arbitraje de Consumo
B.O. 13/3/98
Captulo 1: Objeto
Captulo 4: Procedimiento
27. De forma.
Decreto 240/99. Desregulacin econmica. Honorarios profesionales
B.O. 23/3/99
4. De forma.
Decreto 689/99. Ley 11.672. Complementaria Permanente
de Presupuesto (t.o. 1999). Empresas de capitalizacin, acumulacin
de fondos, de ahorro para fines determinados, etc.
Inspeccin General de Justicia
Parte pertinente (B.O. 7/7/99)
...........................................................................................................................
1. Sin reglamentar.
2. Sin reglamentar.
3. Sin reglamentar.
4. Sin reglamentar.
5. Sin reglamentar.
6. Sin reglamentar.
7. Sin reglamentar.
9. Sin reglamentar.
10. A los efectos del inciso c) del artculo se considerar que una empresa
es extranjera si su domicilio social o el principal asiento de sus negocios se
encuentra fuera del pas; sin embargo se considerarn comprendidas dentro
de la exencin del inciso c) aquellas empresas extranjeras que fijaren su do-
micilio social en el pas a los efectos del perfeccionamiento de la operacin
de concentracin en cuestin.
31. La resolucin que dispone el archivo de las actuaciones deber ser fun-
dada y notificada al denunciante y a la Secretara de Defensa de la Competen-
cia y del Consumidor, quienes podrn interponer contra la misma el recurso
de apelacin previsto en el artculo 52 de la ley 25.156.
39. A los efectos del inciso e) del artculo 39 de la ley 25.156, el nico
requisito exigible a quien desee participar en la audiencia pblica prevista en
el artculo 38 de la dicha ley, ser la previa inscripcin en el Registro de Asis-
tencia a Audiencias Pblicas que a tal fin deber llevar el Tribunal Nacional
de Defensa de la Competencia.
52. A los efectos del inciso d) del artculo 52 de la ley 25.156, se en-
tender que la resolucin que desestima la denuncia es aquella que la des-
estima por improcedente, conforme al artculo 29 de dicha ley, as como
aquella que dispone el archivo de las actuaciones, conforme al artculo 31
de la misma ley.
Captulo 9: De la prescripcin
* Art. 59. En la publicacin del Boletn Oficial se omiti la palabra das que agregamos
entre parntesis.
decreto 89/01 - defensa de la competencia. reglamentacin ley 25.156 1273
Decreto 89/01
B.O. 30/1/01
4. De forma.
Decreto 677/01*. Rgimen de transparencia de la oferta pblica
B.O. 28/5/01
15. Comit de auditora. En las sociedades que hagan oferta pblica de sus
acciones, deber constituirse un comit de auditora, que funcionar en forma
colegiada con tres o ms miembros del directorio, y cuya mayora deber ne-
cesariamente investir la condicin de independiente, conforme a los criterios
que determine la Comisin Nacional de Valores. Estos criterios determinarn
1286 decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica
que para ser calificado de independiente, el director deber serlo tanto res-
pecto de la sociedad como de los accionistas de control y no deber desempe-
ar funciones ejecutivas en la sociedad.
Atribuciones del comit de auditora. Ser facultad y deber del comit de
auditora:
a) Opinar respecto de la propuesta del directorio para la designacin de
los auditores externos a contratar por la sociedad y velar por su inde-
pendencia.
b) Supervisar el funcionamiento de los sistemas de control interno y del
sistema administrativo-contable, as como la fiabilidad de este ltimo
y de toda la informacin financiera o de otros hechos significativos
que sea presentada a la Comisin Nacional de Valores y a las entidades
autorreguladas en cumplimiento del rgimen informativo aplicable.
c) Supervisar la aplicacin de las polticas en materia de informacin
sobre la gestin de riesgos de la sociedad.
d) Proporcionar al mercado informacin completa respecto de las opera-
ciones en las cuales exista conflicto de intereses con integrantes de los
rganos sociales o accionistas controlarles.*
e) Opinar sobre la razonabilidad de las propuestas de honorarios y de pla-
nes de opciones sobre acciones de los directores y administradores de
la sociedad que formule el rgano de administracin.
f) Opinar sobre el cumplimiento de las exigencias legales y sobre la
razonabilidad de las condiciones de emisin de acciones o valores con-
vertibles en acciones, en caso de aumento de capital con exclusin o
limitacin del derecho de preferencia.
g) Verificar el cumplimiento de las normas de conducta que resulten apli-
cables.
h) Emitir opinin fundada respecto de operaciones con partes relaciona-
das en los casos establecidos por el presente decreto. Emitir opinin
fundada y comunicarla a las entidades autorreguladas conforme lo
determine la Comisin Nacional de Valores toda vez que en la socie-
dad exista o pueda existir un supuesto de conflicto de intereses.
Anualmente, el comit de auditora deber elaborar un plan de actua-
cin para el ejercicio del que dar cuenta al directorio y al rgano de fis-
* Art. 15. Controlarles, textual de Boletn Oficial. Entendemos que debe decir controlantes.
decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica 1287
* Art. 22 inc. g). Olas, textual de Boletn Oficial. Entendemos que decir otras.
decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica 1291
* Art. 26 inc. f). Colados y haba textuales de Boletn Oficial. Entendemos que debe
decir contados y hasta.
decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica 1295
30. Impugnacin del precio equitativo. Dentro del plazo de tres meses
desde la fecha de la ltima publicacin a que se refiere el anteltimo prrafo
del artculo 28 del presente decreto, todo accionista minoritario y, en su caso,
todo titular de cualquier otro ttulo convertible, puede impugnar el valor
asignado a las acciones o ttulos convertibles o, en su caso, la relacin de
canje propuesta, alegando que el asignado por la persona controlante no es un
precio equitativo. Transcurrido este plazo de caducidad, se tendr por firme
la valuacin publicada respecto del accionista minoritario que no hubiere
impugnado. Idntica caducidad rige respecto del titular de ttulos convertibles
que no hubiere impugnado.
El trmite de la impugnacin no altera la transmisin de pleno derecho de
las acciones y de los ttulos convertibles a favor de la persona controlante.
Durante el trmite de la impugnacin, todos los derechos correspondientes
a las acciones y a los ttulos convertibles, patrimoniales o no patrimoniales,
corresponden a la persona controlante.
Intervendr el Tribunal Arbitral previsto en el artculo 38 del presente
decreto o, en caso de que el accionista minoritario opte por la impugnacin
judicial, el tribunal con competencia en materia comercial de la jurisdiccin
decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica 1299
media la tasa activa promedio por prstamos en moneda nacional que publica
el Banco Central de la Repblica Argentina, correspondiente al mes en que se
produzca la mora. Si la mora excediere de los treinta das corridos cualquier
accionista estar legitimado para declarar la caducidad de la venta de sus
ttulos. En tal caso la persona controlante deber restituir la titularidad de las
acciones y dems derechos del accionista a su anterior estado, adems de su
responsabilidad por los daos y perjuicios causados.
Los accionistas minoritarios y, en su caso, los titulares de otros ttulos con-
vertibles, podrn retirar los fondos correspondientes a sus acciones o ttulos
convertibles a partir de la fecha de la acreditacin de este ltimo depsito,
con ms los intereses que hubieren acrecido los importes respectivos.
31. Retiro voluntario del rgimen de oferta pblica. Cuando una sociedad,
cuyas acciones se encuentren admitidas a los regmenes de oferta pblica y
de cotizacin, acuerde su retiro voluntario de cualquiera de los mismos de-
ber seguir el procedimiento que establezca la Comisin Nacional de Valores
y, asimismo, deber promover obligatoriamente una Oferta Pblica de Adqui-
sicin de sus acciones, de derechos de suscripcin, obligaciones convertibles
en acciones u opciones sobre acciones en los trminos previstos en el artculo
siguiente.
La adquisicin de las propias acciones deber efectuarse con ganancias
realizadas y lquidas o con reservas libres, cuando estuvieran completamente
integradas, y para su amortizacin o su enajenacin en el plazo del artculo
221 de la ley 19.550 y sus modificaciones, debiendo la sociedad acreditar
ante la Comisin Nacional de Valores que cuenta con la liquidez necesaria y
que el pago de las acciones no afecta la solvencia de la sociedad. De no acre-
ditarse dichos extremos, y en los casos de control societario, la obligacin
aqu prevista quedar a cargo de la sociedad controlante, la cual deber acre-
ditar idnticos extremos.
38. Arbitraje. Dentro del plazo de seis meses contados desde la publicacin
del presente decreto, las entidades autorreguladas debern crear en su mbito
un Tribunal Arbitral permanente al cual quedarn sometidos en forma obligato-
ria las entidades cuyas acciones, valores negociables, contratos a trmino y de
futuros y opciones coticen o se negocien dentro de su mbito, en sus relaciones
con los accionistas e inversores. Quedan comprendidas en la jurisdiccin arbi-
tral todas las acciones derivadas de la ley 19.550 y sus modificaciones, incluso
las demandas de impugnacin de resoluciones de los rganos sociales y las
acciones de responsabilidad contra sus integrantes o contra otros accionistas,
as como las acciones de nulidad de clusulas de los estatutos o reglamentos.
Del mismo modo debern proceder las entidades autorreguladas respecto de los
asuntos que planteen los accionistas e inversores en relacin a los agentes que
acten en su mbito, excepto en lo referido al poder disciplinario. En todos los
casos, los reglamentos debern dejar a salvo el derecho de los accionistas e in-
versores en conflicto con la entidad o con el agente, para optar por acudir a los
tribunales judiciales competentes. En los casos en que la ley establezca la acu-
1306 decreto 677/01 - rgimen de transparencia de la oferta pblica
39. Sustityense los artculos 6, 10, 12, 13, 14 y 15 de la ley 17.811 y nor-
mas modificatorias, por los siguientes: (Ver ley 17.811.)
2. De forma.
Decreto 1406/01. Sociedades laborales
B.O. 5/11/01
Ttulo 1: Creacin
Los trabajadores, socios o no, con contrato por tiempo indeterminado que
adquieran por cualquier ttulo acciones o participaciones sociales, pertene-
cientes a la clase general tienen derecho a exigir de la sociedad la inclusin
de las mismas en la clase laboral, siempre que se acrediten a tal efecto las
condiciones que la ley exige.
Los administradores procedern a formalizar tal cambio de clase y modifi-
car el artculo o artculos de los estatutos pertinentes, otorgando la correspon-
diente escritura pblica que se inscribir en la Inspeccin General de Justicia.
Ttulo 4: Disolucin
Ttulo 7: Vigencia
27. De forma.
Decreto 214/02*. Reordenamiento del sistema financiero.
Suspensin de los procesos judiciales
B.O. 4/2/02
7. Dispnese la emisin de un Bono con cargo a los fondos del Tesoro Na-
cional para solventar el desequilibrio en el sistema financiero, resultante de la
diferencia de cambio establecida en el artculo 3 del presente decreto.
* Art. 9. El decreto 905/02 (B.O. 1/6/02) elimin el tope de dlares estadounidenses treinta mil
y modific el plazo hasta treinta das hbiles bancarios contados a partir del 1 de junio de 2002.
decreto 214/02 - reordenamiento del sistema financiero 1323
12. [A partir del dictado del presente decreto, se suspende por el plazo
de ciento ochenta das el cumplimiento de las medidas cautelares en todos
los procesos judiciales, en los que se demande o accione contra el Estado
Nacional y/o las entidades integrantes del sistema financiero, en razn de
los crditos, deudas, obligaciones, depsitos o reprogramaciones financieras
que pudieran considerarse afectados por las disposiciones contenidas en el
decreto 1570/01, en la ley 25.561, en el decreto 71/02, en el presente decreto,
en el decreto 260/02, en las Resoluciones del Ministerio de Economa y en las
circulares y dems disposiciones del Banco Central de la Repblica Argentina
dictadas en consecuencia y toda otra disposicin referida a dicha normativa.
Por el mismo lapso se suspende la ejecucin de las sentencias dictadas con
fundamento en dichas normas contra el Estado Nacional, los Estados Provin-
ciales, los Municipios o la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sus entidades
autrquicas o descentralizadas o empresas o entes estatales, en todos los pro-
cesos judiciales referidos a dicha normativa.
La suspensin de las medidas cautelares y la ejecucin de sentencias dis-
puesta precedentemente, no ser de aplicacin cuando mediaren razones que a
criterio de los magistrados actuantes, pusieran en riesgo la vida, la salud o la in-
tegridad fsica de las personas. Tampoco ser de aplicacin respecto de aquellas
personas de setenta y cinco o ms aos de edad.] (Texto segn decreto 320/02.)
16. Agrguese como artculo 13 bis del decreto 540/95 y sus modificato-
rios el siguiente:
13 bis. SEDESA podr emitir ttulos valores nominativos no endosables a
los fines de ofrecerlos a los depositantes en pago de la garanta de los depsi-
tos, si no contare con fondos suficientes a esos efectos. Dichos ttulos, cuyas
condiciones sern establecidas con carcter general por el Banco Central de la
Repblica Argentina, debern ser aceptados por las entidades financieras a fin
de constituir depsitos en las condiciones que estipule dicha reglamentacin.
17. A partir de la vigencia del presente decreto quedan derogadas todas las
normas que se opongan a lo aqu dispuesto. El Ministerio de Economa y el
Banco Central de la Repblica Argentina estarn facultados, de acuerdo con
sus respectivas competencias, para dictar normas reglamentarias, comple-
mentarias, interpretativas y aclaratorias del presente decreto.
20. De forma.
Decreto 260/02. Nuevo rgimen de cambio
B.O. 8/2/02
4. De forma.
Decreto 363/02*. Factura de crdito. Modificacin. Reglamentacin
B.O. 22/02/02
aceptar las facturas de crdito que les remitan las personas con las que hubie-
ren realizado dichos contratos, en los plazos y condiciones previstos en la ley
y en el presente decreto, excepto que dentro de los treinta das de la fecha de
emisin de la factura o documento equivalente:
a) Se efecte el pago total del precio.
b) La operacin se documente mediante un cheque de pago diferido
emitido, endosado o avalado por el adquirente, locatario o prestatario,
entregado al vendedor, locador o prestador.
c) La operacin quede documentada mediante la transmisin de una factura
de crdito endosada o avalada por el adquirente, locatario o prestatario.
d) El pago del precio se efecte mediante la entrega de bienes o la pres-
tacin de servicios, aunque stos no se hubieren entregado o prestado,
siempre que dicha obligacin quede exteriorizada por escrito.
Las excepciones previstas en el presente artculo debern constar en el co-
rrespondiente recibo de factura de crdito.
El Ministerio de Economa podr disponer otros medios de cancelacin
a los fines de la excepcin dispuesta en el primer prrafo.] (Texto segn de-
creto 1002/02.)
De la transmisin
y con los efectos de una cesin ordinaria, salvo que sea transferido a favor de
una entidad financiera comprendida en la ley 21.526 y sus modificaciones, en
cuyo caso podr ser transmitido por simple endoso.
Disposiciones transitorias
Disposiciones generales
14. Derganse los decretos nros. 376 y 377, ambos de fecha 25 de abril de
1997.
16. De forma.
* Art. 11. El decreto 975/02 (B.O. 11/6/02) dio por suspendida la obligacin de adoptar el
rgimen previsto en el decreto 363/02 hasta el 30 de junio de 2002, inclusive.
Decreto 905/02. Canje de depsitos. Emisin y oferta pblica de bonos
B.O. 1/6/02*
* Decreto 905/02. Numerosas pautas del presente decreto han sufrido modificaciones a
travs de distintas normas del BCRA, del ME o la AFIP. Resultar necesario verificar cul es la
disposicin vigente al momento de realizar la consultar de ste.
1332 decreto 905/02 - canje de depsitos. emisin y oferta pblica de bonos
a) Los montos por los cuales su titular ejerciera la opcin prevista en las
Resoluciones del Ministerio de Economa 6/02, 9/02, 18/02, 23/02 y
46/02.
b) Los montos percibidos por el titular en concepto de intereses y/o amor-
tizaciones en virtud de la reprogramacin establecida en las normas
mencionadas.
c) Los montos percibidos por el titular con motivo de medidas cautelares
impetradas contra la reprogramacin y/o conversin a pesos referidas.
*Art. 17. El decreto 528/04 (B.O. 29/4/04) dispuso respecto de la vigencia de su artculo 2
modificatorio del presente:
5. El presente decreto comenzar a regir a partir del da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial, salvo en el caso del artculo 2 del presente decreto, cuyos efectos resultantes se
aplicarn a partir de la entrada en vigencia del decreto 905/02, sin perjuicio de las operaciones
que hayan sido aceptadas por el Banco Central de la Repblica Argentina.
decreto 905/02 - canje de depsitos. emisin y oferta pblica de bonos 1345
19. Las entidades financieras suscribirn las distintas series de los Bonos
del Gobierno nacional en dlares estadounidenses LIBOR 2012 referidos
en el artculo 10 del presente decreto, mediante el canje de Bonos del Go-
bierno nacional 9% 2002, a razn de pesos ciento cuarenta de Bonos del
Gobierno nacional 9% 2002 a su valor tcnico, por cada dlares estadouni-
denses cien de valor tcnico del bono previsto en el artculo 10 del presente
decreto.
20. Las entidades financieras debern recibir bonos del Gobierno nacional
previstos en los artculos 10, 11 y 12 del presente decreto, en concepto de
dacin en pago, por parte de las personas fsicas que resulten tenedores de
los mismos; hasta el monto del adelanto recibido por la entidad financiera
respectiva pendiente de devolucin previsto en el artculo 14 del presente de-
creto, y para aplicar al pago de los siguientes prstamos, sin lmite de monto,
a la paridad establecida en el artculo 17 del presente decreto:
a) Los que tengan como garanta hipotecaria la vivienda nica y familiar.
b) Los prstamos personales con o sin garanta.
Por otro lado las entidades financieras podrn recibir en concepto de
dacin en pago de las personas jurdicas, y personas fsicas que no queden
comprendidas en el inciso anterior, y que resulten tenedores de los bonos pre-
vistos en los artculos 10, 11 y 12 del presente decreto; para aplicar al pago de
prstamos, a la paridad mencionada en el prrafo anterior.
El Banco Central de la Repblica Argentina deber reglamentar el procedi-
miento previsto en el presente artculo, incluyendo el tipo de cambio a aplicar
a los bonos.
decreto 905/02 - canje de depsitos. emisin y oferta pblica de bonos 1347
41. De forma.
Decreto 1085/03. Cheques rechazados. Reglamentacin ley 25.730
B.O. 21/11/03
7. De forma.
Decreto 1384/08. Marcas Colectivas. Reglamentacin
B.O. 29/8/08
4. De forma.
4: Tratados y convenios internacionales
Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional
Montevideo, 1940
6. La ley del domicilio comercial rige la calidad del documento que re-
quiere el contrato de sociedad.
Los requisitos de forma del contrato se rigen por la ley del lugar de su ce-
lebracin.
Las formas de publicidad quedan sujetas a lo que determine cada Estado.
7. El contenido del contrato social; las relaciones jurdicas entre los socios;
entre stos y la sociedad; y entre la misma y terceros, se rigen por la ley del
Estado en donde la sociedad tiene domicilio comercial.
11. Los jueces del Estado en donde la sociedad tiene su domicilio, son
competentes para conocer de los litigios que surjan entre los socios en su ca-
rcter de tales, o que inicien los terceros contra la sociedad.
Sin embargo, si una sociedad domiciliada en un Estado realiza en otro
operaciones que den mrito a controversias judiciales, podr ser demandada
ante los jueces o tribunales del segundo.
tratado de derecho comercial terrestre internacional 1363
12. Los contratos de seguros terrestres se rigen por la ley del Estado en
donde estn situados los bienes objeto del seguro en la poca de su celebra-
cin; y los de seguros sobre la vida, por la del Estado en el cual est domici-
liada la compaa aseguradora o sus sucursales o agencias.
13. Son jueces competentes para conocer de las acciones que se deduzcan
en materia de seguros terrestres o sobre la vida, los del Estado que rige por
sus leyes dichos contratos, de acuerdo con lo establecido en el artculo an-
terior; o bien, a opcin del demandante, los del Estado del domicilio de los
aseguradores, o, en su caso, de sus sucursales o agencias, o los del domicilio
de los asegurados.
con quien el cargador contrat, o contra el que recibi en ltimo trmino los
efectos para ser entregados al consignatario.
Dicha accin se ejercitar, a opcin del demandante, ante los jueces del
lugar de la partida, o del destino, o de cualquiera de los lugares del trnsito en
donde haya un representante del porteador demandado.
Quedan a salvo las acciones de los diferentes porteadores entre s.
18. Se rige por las reglas sobre transporte de mercaderas el del equipaje
que, habiendo sido registrado en documento especial expedido por el portea-
dor o comisionista, no es llevado consigo por el pasajero en el sitio que le fue
asignado para el viaje.
El equipaje que el pasajero lleva consigo, sin haber sido registrado, se rige
por la ley aplicable al transporte de personas.
19. La ley que rige el contrato de prenda decide sobre la calidad del docu-
mento correspondiente. Las formas y requisitos se regulan por la ley del lugar
de su celebracin. Los medios de publicidad, por la ley de cada Estado.
23. La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto
y de los actos necesarios para el ejercicio o para la conservacin de los dere-
chos en materia de letras de cambio, se sujetar a la ley del Estado en cuyo
territorio se realicen dichos actos.
25. Las relaciones jurdicas que resultan entre el girador y el beneficiario res-
pecto del giro de un letra, se regirn por la ley del lugar en que aqulla ha sido
girada; las que resultan entre el girador y la persona a cuyo cargo se ha hecho el
giro, lo sern por la ley del lugar en donde la aceptacin debi verificarse.
26. Las obligaciones del aceptante con respecto al portador y las excepcio-
nes que puedan favorecerle, se regularn por la ley del lugar en donde se ha
efectuado la aceptacin.
27. Los efectos jurdicos que el endoso produce entre el endosante y el cesiona-
rio, dependern de la ley del lugar en donde la letra ha sido negociada o endosada.
31. La ley del Estado en donde la letra debe ser pagada, determina las
medidas que han de tomarse en caso de robo, de extravo, de destruccin o de
inutilizacin material del documento.
32. Las disposiciones del presente Ttulo rigen en cuanto sean aplicables,
para los valores, billetes y dems papeles a la orden.
33. Las disposiciones del presente Ttulo rigen tambin para los cheques
con las siguientes modificaciones:
La ley del Estado en que el cheque debe pagarse, determina:
1. El trmino de presentacin.
2. Si puede ser aceptado, cruzado, certificado o confirmado y los efectos
de esas operaciones.
3. Los derechos del tenedor sobre la provisin de fondos y su natura-
leza.
4. Los derechos del girador para revocar el cheque u oponerse al pago.
5. La necesidad del protesto u otro acto equivalente para conservar los
derechos contra los endosantes, al girador y otros obligados.
6. Las dems situaciones referentes a las modalidades del cheque.
ejercicio de esos derechos hasta el pago del impuesto y de las multas en que
se haya incurrido.
35. Las cuestiones que surjan entre las personas que han intervenido en
la negociacin de una letra de cambio, un cheque u otro papel a la orden o
al portador, se ventilarn ante los jueces del domicilio de los demandados en
las fechas en que se obligaron, o de aquel que tengan en el momento de la
demanda.
36. Las formalidades y los efectos jurdicos de los ttulos y papeles al por-
tador, se rigen por la ley vigente del Estado de su emisin.
38. Las formalidades y los requisitos que deben llenarse, as como los
efectos jurdicos que resulten en los casos previstos en el artculo 31, quedan
sometidos a la ley del domicilio del deudor, pudiendo tambin hacerse la pu-
blicidad en los otros Estados contratantes.
39. En los casos del artculo 31, el derecho del tercer poseedor sobre los t-
tulos o papeles de comercio, se regula por la ley del Estado en donde adquiri
la posesin.
40. Son jueces competentes para declarar la quiebra, los del domicilio del
comerciante o de la sociedad mercantil, aun cuando practiquen accidental-
mente actos de comercio en otro u otros Estados, o tengan en alguno o algu-
1368 tratado de derecho comercial terrestre internacional
nos de ellos, agencias o sucursales que obren por cuenta y responsabilidad del
establecimiento principal.
44. Una vez cumplidas las medidas preventivas por medio de las respec-
tivas cartas rogatorias, el juez exhortado har publicar durante treinta das en
los lugares donde el fallido posea bienes, avisos en los cuales se d a conocer
el hecho de la declaracin de quiebra y las medidas que se hubieran dictado.
45. Los acreedores locales podrn, dentro del trmino de sesenta das,
contados a partir de la ltima publicacin a que se refiere el artculo ante-
rior, promover en el respectivo Estado un nuevo juicio de quiebra contra el
fallido, o concursado civilmente si no procediese la declaracin de quiebra.
En tal caso, los diversos juicios de quiebra se seguirn con entera separacin
y sern aplicadas, respectivamente, en cada uno de ellos, las leyes del Estado
en donde el procedimiento se radica. Asimismo, se aplicarn las leyes corres-
pondientes a cada juicio distinto y separado para todo lo concerniente a la
celebracin de concordatos preventivos y otras instituciones anlogas. Todo
ello sin perjuicio del cumplimiento de las medidas a que se refiere el artculo
43, de lo dispuesto en el artculo 47 de este Ttulo y de las oposiciones que
puedan formular los sndicos o representantes de la masa de acreedores de los
otros juicios.
tratado de derecho comercial terrestre internacional 1369
50. Aun cuando exista un solo juicio de quiebra, los acreedores hipoteca-
rios o prendarios, anteriores a la fecha de la definitiva cesacin de pagos, po-
drn ejercer sus derechos ante los jueces del Estado en donde estn radicados
los bienes hipotecados o dados en prenda.
51. Cuando exista pluralidad de juicios de quiebra, los bienes del deudor
situados en el territorio de otro Estado en el cual no se promueva juicio de
quiebra, concurso civil u otro procedimiento anlogo, concurrirn a la forma-
cin del activo de la quiebra cuyo juez hubiese prevenido.
1370 tratado de derecho comercial terrestre internacional
Disposiciones generales
55. Hecho el canje en la forma del artculo anterior, este tratado entrar en
vigor desde ese acto entre los Estados que hubieran llenado dicha formalidad,
por tiempo indefinido, quedando, por tanto, sin efecto el firmado en Montevi-
deo el da 12 de febrero del ao 1889.
Reservas
De la delegacin de Colombia
5. Los abordajes se rigen por la ley del Estado en cuyas aguas se producen
y quedan sometidos a la jurisdiccin de los tribunales del mismo.
tratado de navegacin comercial internacional de 1940 1373
10. Todo acreedor, por causa del abordaje, del propietario o armador
del buque, puede obtener su embargo judicial o su detencin, aunque est
prximo a partir.
Este derecho puede ser ejercido por los nacionales o los extranjeros domi-
ciliados en cualquiera de los Estados contratantes, respecto de los buques de
nacionalidad de alguno de dichos Estados, cuando se encuentran en la juris-
diccin de los tribunales del otro.
El procedimiento relativo al embargo, al levantamiento o a la detencin ju-
dicial del buque y los incidentes a que puedan dar lugar, estn sujetos a la ley
del juez o tribunal que orden tales medidas.
17. Las averas comunes se rigen por la ley vigente en el Estado en cuyo
puerto se practica su liquidacin y prorrateo.
Exceptase lo concerniente a las condiciones y formalidades del acto de
avera comn, las cuales quedan sujetas a la ley de la nacionalidad del buque.
19. Son competentes para conocer de los juicios de averas comunes, los
jueces o tribunales del Estado en cuyo puerto se practica la liquidacin y
prorrateo, siendo nula toda clusula que atribuya competencia a los jueces o
tribunales de otro Estado.
20. Los contratos de ajuste se rigen por la ley de la nacionalidad del buque
en el cual los oficiales y gente del equipaje prestan sus servicios.
22. Las autoridades locales del puerto de alguno de los Estados, en cuyas aguas
se encuentre un buque de nacionalidad de cualquiera de los otros, no tienen com-
petencia en lo relativo a la disciplina y mantenimiento del orden interno de dicho
buque. Exceptase el caso en que se haya comprometido o tienda a comprome-
terse la seguridad o el orden pblico del puerto de donde el buque se encuentra, o
fuere requerida su intervencin por el capitn o por el cnsul respectivo.
testaciones deben ser decididas por las autoridades del Estado cuya bandera
enarbola el buque, de acuerdo con sus leyes y reglamentos.
24. Las contestaciones civiles entre el capitn o la gente del equipaje y las
personas extraas al servicio permanente del buque de nacionalidad de uno
de los Estados, que se encuentre en aguas jurisdiccionales de otro, sern so-
metidas a la ley de este Estado y decididas por los jueces o tribunales locales.
28. Los contratos de seguros se rigen por las leyes del Estado en donde
est domiciliada la sociedad aseguradora, o sus sucursales o agencias; en tal
tratado de navegacin comercial internacional de 1940 1377
29. Los seguros que cubran bienes de enemigos son vlidos aun contrata-
dos por stos, salvo que el contrato se aplique al contrabando de guerra. El
pago de las indemnizaciones debe ser aplazado hasta la conclusin de la paz.
31. Las hipotecas o cualquier otro derecho real de garanta sobre buques
de nacionalidad de uno de los Estados, regularmente constituidos y regis-
trados segn sus leyes, sern vlidos y producirn sus efectos en los otros
Estados.
37. Los buques a que se refiere el artculo 35, no pueden ser objeto, en
ningn caso, de embargo, o de otros procedimientos judiciales que no estn
autorizados por la ley del Estado propietario o armador.
45. Hecho el canje de conformidad con el artculo anterior, este tratado en-
trar en vigor desde este acto por tiempo indefinido, quedando, por tanto, sin
efecto el firmado en Montevideo el da 12 de febrero de 1889.
1380 tratado de navegacin comercial internacional de 1940
Reserva
De la delegacin de Bolivia
3. Aplicacin territorial
4. Entrada en vigor
1. a) El presente Convenio entrar en vigor una vez trascurridos doce
meses despus de la fecha en que por lo menos quince Estados cuyas
flotas constituyan juntas no menos del sesenta y cinco por ciento en
nmero o tonelaje de la flota mundial de buques de cien toneladas
brutas o ms, se hayan convertido en Partes del mismo, aplicndose de
esos dos lmites el que se alcance primero.
b) No obstante lo dispuesto en el apartado a de este prrafo, el presen-
te Convenio no entrar en vigor antes del 1 de enero de 1976.
2. La entrada en vigor, para los Estados que ratifiquen, acepten, aprueben
o se adhieran a este Convenio en conformidad con el artculo 2 des-
pus de cumplirse las condiciones estipuladas en el prr. 1, a) y antes
de que el Convenio entre en vigor, ser la fecha de entrada en vigor del
Convenio.
3. La entrada en vigor, para los Estados que ratifiquen, acepten, aprueben
o se adhieran despus de la fecha en que este Convenio entre en vigor,
ser en la fecha de depsito de un instrumento en conformidad con el
artculo 2.
convenio sobre reglamento para prevenir abordajes 1383
5. Conferencia de revisin
1. La Organizacin podr convocar una conferencia con objeto de revisar
este Convenio o el reglamento o ambos.
2. La Organizacin convocar una conferencia de Partes contratantes con
objeto de revisar este Convenio o el reglamento o ambos a peticin de
un tercio al menos de las Partes contratantes.
7. Denuncia
1. El presente Convenio puede ser denunciado por una Parte contratante
en cualquier momento despus de expirar el plazo de cinco aos con-
tados desde la fecha en que el convenio haya entrado en vigor para esa
Parte.
2. La denuncia se efectuar depositando un instrumento en poder de la
Organizacin. El secretario general informar a todas las dems Partes
contratantes de la recepcin del instrumento de denuncia y de la fecha
en que fue depositado.
3. La denuncia surtir efecto un ao despus de ser depositado el instru-
mento a menos que se especifique en el otro plazo ms largo.
8. Depsito y registro
1. El presente Convenio y el reglamento sern depositados en poder de
la Organizacin y el secretario general trasmitir copias certificadas
autnticas del mismo a todos los gobiernos de los Estados que hayan
firmado este Convenio o hayan adherido al mismo.
2. Cuando el presente Convenio entre en vigor, el texto ser trasmitido
por el secretario general a la secretara de las Naciones Unidas con
objeto de que sea registrado y publicado en conformidad con el artcu-
lo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.
Parte A: Generalidades
Regla 2: Responsabilidad
a) Ninguna disposicin del presente reglamento eximir a un buque o a
su propietario, al capitn o a la dotacin del mismo, de las consecuen-
cias de cualquier negligencia en el cumplimiento de este reglamento o
de negligencia en observar cualquier precaucin que pudiera exigir la
prctica normal del marino o las circunstancias especiales del caso.
b) En la interpretacin y cumplimiento del presente reglamento se toma-
rn en consideracin todos aquellos peligros de navegacin y riesgos
de abordaje y todas las circunstancias especiales, incluidas las limita-
ciones de los buques interesados que pudieran hacer necesario apartar-
se de este reglamento para evitar un peligro inmediato.
Regla 11: mbito de aplicacin. Las reglas de esta Seccin se aplican so-
lamente a los buques que se encuentren a la vista uno de otro.
1392 convenio sobre reglamento para prevenir abordajes
Regla 16: Maniobra del buque que cede el paso. Todo buque que est
obligado a mantenerse apartado de la derrota de otro buque, maniobrar, en
lo posible, con anticipacin suficiente y de forma decidida para quedar bien
franco del otro buque.
Regla 22: Visibilidad de las luces. Las luces preceptuadas en estas reglas
debern tener la intensidad especificada en la Seccin 8 del Anexo 1, de
modo que sean visibles a las siguientes distancias mnimas:
a) En los buques de eslora igual o superior a cincuenta metros:
Luz de tope, seis millas;
Luz de costado, tres millas;
Luz de alcance, tres millas;
Luz de remolque, tres millas;
convenio sobre reglamento para prevenir abordajes 1397
desde la popa del buque que remolca hasta el extremo de popa del
remolque, sea superior a doscientos noventa metros, exhibirn tres
luces de tope a proa, segn una lnea vertical;
2. Luces de costado;
3. Una luz de alcance;
4. Una luz de remolque en lnea vertical y por encima de la luz de
alcance;
5. Una marca bicnica en el lugar ms visible, cuando la longitud del
remolque sea superior a doscientos metros.
b) Cuando un buque que empuje y un buque empujado estn unidos
mediante una conexin rgida formando una unidad compuesta, sern
considerados como un buque de propulsin mecnica y exhibirn las
luces prescritas en la regla 23.
c) Todo buque de propulsin mecnica que empuje hacia proa o remol-
que por el costado exhibir, salvo en el caso de constituir una unidad
compuesta:
1. En lugar de la luz prescrita en la regla 23, a), 1, dos luces de tope a
proa en una lnea vertical;
2. Luces de costado;
3. Una luz de alcance.
d) Los buques de propulsin mecnica a los que sean de aplicacin de los
prrafos a) y c) anteriores, cumplirn tambin con la regla 23 a), 2.
e) Todo buque u objeto remolcado exhibir:
1. Luces de costado;
2. Una luz de alcance;
3. Una marca bicnica en el lugar ms visible, cuando la longitud del
remolque sea superior a doscientos metros.
f) Teniendo en cuenta que cualquiera que sea el nmero de buques que se
remolquen por el costado o empujen en un grupo, habrn de iluminarse
como si fueran un solo buque:
1. Un buque que sea empujado hacia proa, sin que llegue a constituir-
se una unidad compuesta, exhibir luces de costado en el extremo
de proa;
2. Un buque que sea remolcado por el costado exhibir una luz de
alcance y, en el extremo de proa, luces de costado.
g) Cuando, por alguna causa justificada, no sea posible que el buque u
objeto remolcado exhiba las luces prescritas en el prrafo e) anterior,
convenio sobre reglamento para prevenir abordajes 1399
tices en lnea vertical, uno sobre el otro; los buques de eslora inferior
a veinte metros, podrn exhibir un cesto en lugar de esta marca;
2. Una luz de tope a popa y ms elevada que la luz verde todo hori-
zonte; los buques de eslora inferior a cincuenta metros, no tendrn
obligacin de exhibir esta luz, pero podrn hacerlo;
3. Cuando vayan con arrancada, adems de las luces prescritas en este
prrafo, las luces de costado y una luz de alcance.
c) Los buques dedicados a la pesca que no sea pesca de arrastre exhibirn:
1. Dos luces todo horizonte en lnea vertical, roja la superior y blanca
la inferior, o una marca consistente en dos conos unidos por sus vr-
tices en lnea vertical, uno sobre el otro; los buques de eslora infe-
rior a veinte metros, podrn exhibir un cesto en lugar de esta marca;
2. Cuando el aparejo largado se extienda ms de ciento cincuenta
metros, medidos horizontalmente a partir del buque, una luz blanca
todo horizonte o un cono con el vrtice hacia arriba, en la direccin
del aparejo;
3. Cuando vayan con arrancada, adems de las luces prescritas en este
prrafo, las luces de costado y una luz de alcance.
d) Todo buque dedicado a la pesca en las inmediaciones de otros buques
dedicados tambin a la pesca podr exhibir las seales adicionales
prescritas en el Anexo 2.
e) Cuando no estn dedicados a la pesca, los buques no exhibirn las
luces y marcas prescritas en esta regla, sino nicamente las prescritas
para los buques de su misma eslora.
Parte E: Exenciones
Regla 38: Exenciones. Siempre que cumplan con los requisitos del regla-
mento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar, 1960, los buques
(o categoras de buques) cuya quilla haya sido puesta, o se encuentre en una
fase anloga de construccin, antes de la entrada en vigor del presente regla-
mento, quedarn exentos del cumplimiento de ste en las siguientes condi-
ciones:
a) La instalacin de luces con los alcances prescritos en la regla 22: hasta
cuatro aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente regla-
mento.
b) La instalacin de luces, con las especificaciones sobre colores prescri-
tas en la Seccin 7 del Anexo 1: hasta cuatro aos despus de la fecha
de entrada en vigor del presente reglamento.
c) El cambio de emplazamiento de las luces como consecuencia de la
conversin de las medidas del sistema imperial al mtrico, y de redon-
dear las medidas: exencin permanente.
d) 1. El cambio de emplazamiento de las luces de tope en los buques de
eslora inferior a ciento cincuenta metros, como consecuencia de las
especificaciones de la Seccin 3, a), del Anexo 1: exencin perma-
nente.
2. El cambio de emplazamiento de las luces de tope en los buques de
eslora igual o superior a ciento cincuenta metros, como consecuen-
cia de las especificaciones de la Seccin 3, a), del Anexo 1: hasta
nueve aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente
reglamento.
e) El cambio de emplazamiento de las luces de tope como consecuencia
de las especificaciones de la Seccin 2, b), del Anexo 1: hasta nueve
aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente reglamento.
f) El cambio de emplazamiento de las luces de costado como consecuen-
cia de las especificaciones de las Secciones 2, g) y 3, b) del Anexo 1:
hasta nueve aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente
reglamento.
g) Las especificaciones de las seales acsticas, prescritas en el Anexo 3:
hasta nueve aos despus de la fecha de entrada en vigor del presente
reglamento.
Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial
y Convenio estableciendo la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual, adoptados en Estocolmo el 14/7/67
nes slo sern aplicables a las marcas registradas despus de los dos
meses siguientes a la recepcin de la notificacin prevista en el prrafo
3 arriba mencionado.
7. En el caso de mala fe, los pases tendrn la facultad de hacer anular
incluso las marcas registradas antes del 6 de noviembre de 1925 que
contengan emblemas de Estado, signos y punzones.
8. Los nacionales de cada pas que estuviesen autorizados para usar los
emblemas de Estado, signos y punzones del pas, podrn utilizarlos
aunque exista semejanza con los de otro pas.
9. Los pases de la Unin se comprometen a prohibir el uso no autori-
zado, en el comercio, de los escudos de armas de Estado de los otros
pases de la Unin, cuando este uso sea de naturaleza tal que induzca a
error sobre el origen de los productos.
10. Las disposiciones que preceden no son bice para el ejercicio, por los
pases, de la facultad de rehusar o de invalidar, en conformidad al prra-
fo 3 de la seccin B, del artculo 6 quinquies, las marcas que contengan,
sin autorizacin, escudos de armas, banderas y otros emblemas de Esta-
do o signos y punzones oficiales adoptados por un pas de la Unin, as
como los signos distintivos de las organizaciones internacionales inter-
gubernamentales mencionados en el prrafo 1 arriba indicado.
gida tal cual es en los dems pases de la Unin, salvo las condiciones
indicadas en el presente artculo. Estos pases podrn, antes de proce-
der al registro definitivo, exigir la presentacin de un certificado de
registro en el pas de origen, expedido por la autoridad competente. No
se exigir legalizacin alguna para este certificado.
2. Ser considerado como pas de origen el pas de la Unin donde el
depositante tenga un establecimiento industrial o comercial efectivo
y serio, y, si no tuviese un establecimiento de este tipo en la Unin, el
pas de la Unin donde tenga su domicilio, y, si no tuviese domicilio
en la Unin, el pas de su nacionalidad, en el caso de que sea nacional
de un pas de la Unin.
5. a) El Comit Ejecutivo:
1. Preparar el proyecto de orden del da de la asamblea;
2. Someter a la asamblea propuestas relativas a los proyectos de
programa y de presupuesto trienales de la Unin preparados por el
director general;
3. Se pronunciar, dentro de los lmites del programa y de su presu-
puesto trienal, sobre los programas y presupuestos anuales prepara-
dos por el director general;
4. Someter a la asamblea, con los comentarios correspondientes, los
informes peridicos del director general y los informes anuales de
intervencin de cuentas;
5. Tomar todas las medidas necesarias para la ejecucin del progra-
ma de la Unin por el director general, de conformidad con las
decisiones de la asamblea y teniendo en cuenta las circunstancias
que se produzcan entre dos reuniones ordinarias de dicha asamblea;
6. Ejercer todas las dems funciones que le estn atribuidas dentro
del marco del presente Convenio.
b) En cuestiones que interesen igualmente a otras Uniones administradas
por la Organizacin, el Comit Ejecutivo tomar sus decisiones teniendo
en cuenta el dictamen del Comit de Coordinacin de la Organizacin.
6. a) El Comit Ejecutivo se reunir en sesin ordinaria una vez al ao,
mediante convocatoria del director general, y siempre que sea posi-
ble durante el mismo perodo y en el mismo lugar donde el Comit
de Coordinacin de la Organizacin.
b) El Comit Ejecutivo se reunir en sesin extraordinaria, mediante
convocatoria del director general, bien a iniciativa de ste, bien a
peticin de su presidente o de una cuarta parte de sus miembros.
7. a) Cada pas miembro del Comit Ejecutivo dispondr de un voto.
b) La mitad de los pases miembros del Comit Ejecutivo constituir
el qurum.
c) Las decisiones se tomarn por mayora simple de los votos emitidos.
d) La abstencin no se considerar como un voto.
e) Un delegado no podr representar ms que a un solo pas y no
podr votar ms que en nombre de l.
8. Los pases de la Unin que no sean miembros del Comit Ejecutivo
sern admitidos a sus reuniones en calidad de observadores.
9. El Comit Ejecutivo adoptar su propio reglamento interior.
1428 convenio de pars. proteccin de la propiedad industrial
Clase I 25
Clase II 20
Clase III 15
Clase IV 10
Clase V 5
Clase VI 3
Clase VII 1
1430 convenio de pars. proteccin de la propiedad industrial
17. 1. Las propuestas de modificacin de los artculos 13, 14, 15, 16 y del
presente artculo podrn ser presentadas por todo pas miembro de
la asamblea, por el Comit Ejecutivo o por el director general. Esas
propuestas sern comunicadas por este ultimo a los pases miem-
bros de la asamblea, al menos seis meses antes de ser sometidos a
examen de la asamblea.
2. Todas las modificaciones de los artculos a los que se hace referen-
cia en el prrafo 1 debern ser adoptadas por la asamblea. La adop-
cin requerir tres cuartos de los votos emitidos; sin embargo, toda
modificacin del artculo 13 y del presente prrafo requerir cuatro
quintos de los votos emitidos.
3. Toda modificacin de los artculos a los que se hace referencia
en el prrafo 1 entrar en vigor un mes despus de que el director
general haya recibido notificacin escrita de su aceptacin, efec-
tuada de conformidad con sus respectivos procedimientos consti-
tucionales, de tres cuartos de los pases que eran miembros de la
asamblea en el momento en que la modificacin hubiese sido adop-
tada. Toda modificacin de dichos artculos as aceptada obligar a
todos los pases que sean miembros de la asamblea en el momento
1432 convenio de pars. proteccin de la propiedad industrial
20. 1. a) Cada uno de los pases de la Unin que haya firmado la presente
acta podr ratificarla y, si no la hubiere firmado, podr adherirse a ella.
Los instrumentos de ratificacin y de adhesin sern depositados ante
el director general.
b) Cada uno de los pases de la Unin podr declarar, en su instrumento
de ratificacin o de adhesin, que su ratificacin o su adhesin no es
aplicable:
1. A los artculos 1 a 12, o
2. A los artculos 13 a 17.
c) Cada uno de los pases de la Unin que, de conformidad con el aparta-
do b), haya excluido de los efectos de su ratificacin o de su adhesin
a uno de los dos grupos de artculos a los que se hace referencia en
dicho apartado podr, en cualquier momento ulterior, declarar que
extiende los efectos de su ratificacin o de su adhesin a ese grupo de
artculos. Tal declaracin ser depositada ante el director general.
2. a) Los artculos 1 a 12 entrarn en vigor, respecto de los 10 primeros
pases de la Unin que hayan depositado instrumentos de ratificacin
o de adhesin sin hacer una declaracin como la que permite el prrafo
convenio de pars. proteccin de la propiedad industrial 1433
22. Sin perjuicio de las excepciones posibles previstas en los artculos 20,
1 b) y 28, 2, la ratificacin o la adhesin supondrn, de pleno derecho, la ac-
cesin a todas las clusulas y la admisin para todas las ventajas estipuladas
por la presente acta.
25. 1. Todo pas que forme parte del presente Convenio se compromete a
adoptar, de conformidad con su Constitucin, las medidas necesarias
para asegurar la aplicacin del presente Convenio.
2. Se entiende que, en el momento en que un pas deposita un instrumen-
to de ratificacin o de adhesin, se halla en condiciones, conforme a su
legislacin interna, de aplicar las disposiciones del presente Convenio.
27. 1. La presente acta reemplaza, en las relaciones entre los pases a los
cuales se aplique, y en la medida en que se aplique, al Convenio de
Pars del 20 de marzo de 1883 y a las actas de revisin subsiguientes.
2. a) Respecto de los pases a los que no sea aplicable la presente acta, o
no lo sea en su totalidad pero a los cuales fuere aplicable el Acta de
Lisboa del 31 de octubre de 1958, esta ultima quedar en vigor en
su totalidad o en la medida en que la presente acta no la reemplace
en virtud del prrafo 1.
b) Igualmente, respecto de los pases a los que no son aplicables ni
la presente acta, ni partes de ella, ni el Acta de Lisboa, quedar en
vigor el acta de Londres del 2 de junio de 1934, en su totalidad o
en la medida en que la presente acta no la reemplace en virtud del
prrafo 1.
c) Igualmente, respecto de los pases a los que no son aplicables ni la
presente acta, ni partes de ella, ni el Acta de Lisboa, ni el Acta de
Londres, quedar en vigor el Acta de La Haya del 6 de noviembre
de 1925, en su totalidad o en la medida en que la presente acta no
la reemplace en virtud del prrafo 1.
3. Los pases externos a la Unin que lleguen a ser partes de la presente
acta, la aplicarn en sus relaciones con cualquier pas de la Unin que
no sea parte de esta acta o que, siendo parte, haya hecho la declaracin
prevista en el artculo 20, 1, b) 1). Dichos pases admitirn que el pas
de la Unin de que se trate pueda aplicar, en sus relaciones con ellos,
las disposiciones del acta ms reciente de la que l sea parte.
12. 1. Cuando en los casos previstos por la ley aplicable al contrato, una
parte tenga derecho a declararlo resuelto antes de la fecha en que
corresponde su cumplimiento y ejercite tal derecho, el plazo de pres-
cripcin correr a partir de la fecha en que tal decisin sea comunicada
a la otra parte. Si la resolucin del contrato no fuese declarada antes
de la fecha establecida para su cumplimiento el plazo de prescripcin
correr a partir de esta ltima.
2. El plazo de prescripcin de toda accin basada en el incumplimiento,
por una parte, de un contrato que establezca prestaciones o pagos esca-
lonados correr para cada una de las obligaciones sucesivas, a partir de
la fecha en que se produzca el respectivo incumplimiento. Cuando de
convencin sobre prescripcin de compraventa 1443
Parte 2. Aplicacin
por la presente Convencin, porque, respecto de las materias que la misma re-
gula aplican disposiciones jurdicas idnticas o semejantes.
38. 1. Todo Estado contratante que sea parte en una Convencin ya exis-
tente relativa a la compraventa internacional de mercaderas podr
declarar, en el momento de efectuar el depsito de su instrumento de
ratificacin o adhesin, que aplicar la presente Convencin exclusi-
vamente a los contratos de compraventa internacional de mercaderas
definidos en esa Convencin ya existente.
2. Esa declaracin dejar de surtir efecto el primer da del mes que siga a
la fecha de expiracin de un plazo de doce meses a partir de la entrada
en vigor de una nueva Convencin sobre la compraventa internacional
de mercaderas concertada bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Ley 22.488
B.O. 2/9/81
2. De forma.
Protocolo por el que se enmienda la Convencin
sobre la Prescripcin en Materia de Compraventa
Internacional de Mercaderas
Disposiciones finales
11. Todo Estado que llegue a ser Parte Contratante en la Convencin sobre
la Prescripcin, de 1974, enmendada por el presente Protocolo, en virtud de
los artculos 8, 9 o 10 del presente Protocolo ser considerado tambin, salvo
notificacin en contrario al depositario, Parte Contratante en la Convencin,
no enmendada, respecto de cualquier Parte Contratante en la Convencin que
no sea an Parte Contratante en el presente protocolo.
9. 1. Las partes quedarn obligadas por cualquier uso en que hayan con-
venido y por cualquier prctica que hayan establecido entre ellas.
2. Salvo pacto en contrario se considerar que las partes han hecho tci-
tamente aplicable al contrato o a su formacin un uso del que tenan o
deban haber tenido conocimiento y que, en el comercio internacional,
sea ampliamente conocido y regularmente observado por las partes en
contratos del mismo tipo en el trfico mercantil de que se trate.
18. 1. Toda aclaracin u otro acto del destinatario que indique asentimien-
to a una oferta constituir aceptacin. El silencio o la inaccin, por s
solos, no constituirn aceptacin.
2. La aceptacin de la oferta surtir efecto en el momento en que la indi-
cacin de asentimiento llegue al oferente. La aceptacin no surtir
efecto si la indicacin de asentimiento no llega al oferente dentro del
plazo que sta haya fijado o, si no se ha fijado plazo, dentro de un pla-
zo razonable habida cuenta de las circunstancias de la transaccin y, en
particular, de la rapidez de los medios de comunicacin empleados por
el oferente. La aceptacin de las ofertas verbales tendr que ser inme-
diata a menos que de las circunstancias resulte otra cosa.
3. No obstante, si, en virtud de la oferta, de prcticas que las partes hayan
establecido entre ellas o de los usos, el destinatario puede indicar su
asentimiento ejecutando un acto relativo, por ejemplo, a la expedicin
de las mercaderas o al pago del precio, sin comunicacin al oferente,
la aceptacin surtir efecto en el momento en que se ejecute ese acto,
siempre que esa ejecucin tenga lugar dentro del plazo establecido en
el prrafo precedente.
19. 1. La respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptacin y que
contenga adiciones, limitaciones u otras modificaciones se considerar
como rechazo de la oferta y constituir una contraoferta.
2. No obstante, la respuesta a una oferta que pretenda ser una acepta-
cin y que contenga elementos adicionales o diferentes que no alteren
sustancialmente los de la oferta constituir aceptacin a menos que el
oferente, sin demora injustificada, objete verbalmente la discrepancia o
enve una comunicacin en tal sentido. De no hacerlo as, los trminos
del contrato sern los de la oferta con las modificaciones contenidas en
la aceptacin.
3. Se considerar que los elementos adicionales o diferentes relativos,
en particular, al precio, al pago, a la calidad y la cantidad de las mer-
caderas, al lugar y la fecha de la entrega, al grado de responsabilidad
de una parte con respecto a la otra o a la solucin de las controversias
alteran sustancialmente los elementos de la oferta.
1460 onu. convencin sobre compraventa internacional
22. La aceptacin podr ser retirada si su retiro llega al oferente antes que
la aceptacin haya surtido efecto o en ese momento.
25. El incumplimiento del contrato por una de las partes ser esencial
cuando cause a la otra parte un perjuicio tal que la prive sustancialmente de
lo que tena derecho a esperar en virtud del contrato, salvo que la parte que
haya cumplido no hubiera previsto tal resultado y que una persona razonable
de la misma condicin no lo hubiera previsto en igual situacin.
56. Cuando el precio se seale en funcin del peso de las mercaderas, ser
el peso neto, en caso de duda, el que determine dicho precio.
59. El comprador deber pagar el precio en la fecha fijada o que pueda de-
terminarse con arreglo al contrato y a la presente Convencin, sin necesidad
de requerimiento ni de ninguna formalidad por parte del vendedor.
onu. convencin sobre compraventa internacional 1471
Seccin 2: Recepcin
62. El vendedor podr exigir al comprador que pague el precio que reciban las
mercaderas o que cumpla las dems obligaciones que le incumban, a menos que
el vendedor haya ejercitado un derecho o accin incompatible con esa exigencia.
Seccin 3: Intereses
78. Si una parte no paga el precio o cualquier otra suma adeudada, la otra
parte tendr derecho a percibir los intereses correspondientes, sin perjuicio de
toda accin de indemnizacin de los daos y perjuicios exigibles conforme al
artculo 74.
Seccin 4: Exoneracin
81. 1. La resolucin del contrato liberar a las dos partes de sus obliga-
ciones, salvo la indemnizacin de daos y perjuicios que pueda ser
debida. La resolucin no afectar a las estipulaciones del contrato rela-
tivas a la solucin de controversias ni a ninguna otra estipulacin del
contrato que regule los derechos y obligaciones de las partes en caso
de resolucin.
2. La parte que haya cumplido total o parcialmente el contrato podr
reclamar a la otra parte la restitucin de lo que haya suministrado o
pagado conforme al contrato. Si las dos partes estn obligadas a resti-
tuir, la restitucin deber realizarse simultneamente.
94. 1. Dos o ms Estados Contratantes que, en las materias que se rige por
la presente Convencin, tengan normas jurdicas idnticas o similares
podrn declarar, en cualquier momento, que la Convencin no se apli-
car a los contratos de compraventa ni a su formacin cuando las partes
tengan sus establecimientos en esos Estados. Tales declaraciones podrn
hacerse conjuntamente o mediante declaraciones unilaterales recprocas.
2. Todo Estado Contratante que, en las materias que se rigen por la pre-
sente Convencin, tenga normas jurdicas idnticas o similares a las
de uno o varios Estados no Contratantes podr declarar, en cualquier
momento, que la Convencin no se aplicar a los contratos de compra-
venta ni a su formacin cuando las partes tengan sus establecimientos
en esos Estados.
3. Si un Estado respecto del cual se haya hecho un a declaracin confor-
me al prrafo precedente llega a ser ulteriormente Estado Contratante,
la declaracin surtir los efectos de una declaracin hecha con arreglo
al prrafo 1 desde la fecha en que la Convencin entre en vigor respec-
to del nuevo Estado Contratante, siempre que el nuevo Estado Con-
tratante suscriba esa declaracin o haga una declaracin unilateral de
carcter recproco.
Ley 22.765
B.O. 30/3/83
3. De forma.
ndice alfabtico general
Sanciones: 124 B
Tasacin de efectos o perjuicios: 128
Balleneras
Agentes auxiliares del comercio Transporte de personas y efectos: 206
Enumeracin: 87
Rgimen legal: 87 Bancos (ver Entidades financieras)
Juez competente: ley 24.522 (3) Clausura por distribucin final: ley
Pluralidad de concursos: ley 24.522 24.522 (230 a 231)
(4) Clausura por falta de activos: ley
Reciprocidad: ley 24.522 (4) 24.522 (232 a 233)
Requisitos sustanciales: ley 24.522 Conclusin de la quiebra: ley 24.522
(5) (224 a 229)
Sujetos: ley 24.522 (2) Avenimiento: ley 24.522 (225 a 227)
Universalidad: ley 24.522 (1) Pago total: ley 24.522 (228 a 229)
Concurso en caso de agrupamiento: Declaracin de la quiebra: ley 24.522
ley 24.522 (65 a 68) (77 a 101)
Concurso preventivo: ley 24.522 (5 Casos y presupuestos: ley 24.522
a 76) (77 a 82)
Apertura: ley 24.522 (13 a 14) Conversin: ley 24.522 (90 a 93)
Efectos de la apertura: ley 24.522 Recursos: ley 24.522 (94 a 101)
(15 a 25) Sentencia: ley 24.522 (88 a 89)
Requisitos sustanciales: ley 24.522 Trmite: ley 24.522 (83 a 87)
(5 a 12) Efectos de la quiebra: ley 24.522 (102
Homologacin: ley 24.522 (52 a 54) a 159)
Efectos: ley 24.522 (55 a 59) Desapoderamiento: ley 24.522 (106
Impugnacin: ley 24.522 (50) a 114)
Incumplimiento: ley 24.522 (63 a Perodo de sospecha: ley 24.522
64) (115 a 124)
Nulidad: ley 24.522 (60 a 62) Respecto del fallido: ley 24.522
Perodo de exclusividad: ley 24.522 (102 a 105)
(43) Sobre actos perjudiciales a los
Propuesta: ley 24.522 (41 a 48) acreedores: ley 24.522 (115 a 124)
Rgimen del acuerdo preventivo: ley Sobre ciertas relaciones jurdicas en
24.522 (41 a 48) particular: ley 24.522 (143 a 159)
Trmite hasta el acuerdo Sobre relaciones jurdicas
Desistimiento: ley 24.522 (30 a 31) preexistentes: ley 24.522 (125 a
Informe general del sndico: ley 142)
24.522 (39 a 40) Extensin de quiebras: ley 24.522
Notificaciones: ley 24.522 (26 a 29) (160 a 171)
Proceso de verificacin: ley 24.522 Grupos econmicos: ley 24.522
(32 a 38) (172)
De los pequeos concursos y Responsabilidad de terceros: ley
quiebras: ley 24.522 (288 a 289) 24.522 (173 a 176)
Disposiciones transitorias y Funcionarios y empleados de los
complementarias: ley 24.522 (290 a concursos: ley 24.522 (251 a 272)
296) Designacin y funciones: ley 24.522
Quiebras: ley 24.522 (77 a 289) (251 a 264)
Clausura del procedimiento: ley Regulacin de honorarios: ley
24.522 (230 a 233) 24.522 (265 a 272)
1494 ndice alfabtico general
Documentos
D Contratos, casos de inadmisibilidad
de los que tienen este valor: 211
Debentures (ver Sociedad Annima)
Documentos privados
Defensa de la competencia Contratos, prueba: 208 inc. 3
Acuerdos y prcticas prohibidas: ley
25.156 (1 a 3) Documentos pblicos
Apelaciones: ley 25.156 (52 y 53) Contratos, prueba: 208 inc. 1
Autoridad de aplicacin: ley 25.156
(17 a 24)
Concentraciones y fusiones: ley E
25.156 (6 a 16)
Disposiciones transitorias y Empleados de comercio
complementarias: ley 25.156 (56 a 60) Accidentes
Posicin dominante: ley 25.156 (4 y 5) estabilidad en el puesto: 155
Prescripcin: ley 25.156 (54 y 55) derecho a percibir su retribucin:
Presupuesto: ley 25.156 (25) 155
Procedimiento: ley 25.156 (26 a 45) indemnizacin por daos y
Sanciones: ley 25.156 (46 a 51) prdidas: 155
Contrato de empleo, disolucin:
Dependientes 157
Agentes auxiliares, calidad: 87 inc. 4 Descanso anual: 156
Asiento en los libros, efectos que Despido
producen: 152 aviso previo: 157
Autorizacin para regir operaciones, indemnizacin: 157
rgimen legal: 150 Enfermedades inculpables
Cobranzas y expedicin de recibos, derecho a retribucin: 155
casos en que tienen derecho: 151 estabilidad en el puesto: 155
Contratos, casos en que pueden indemnizacin por daos: 155
hacerlos: 149 Responsabilidad: 154
Giro, aceptacin y endoso de letras, Retribucin
etc., autorizacin: 147 a 148 caso de accidente: 155
Libros de contabilidad, asientos caso de enfermedades inculpables:
hechos por los encargados, efectos 155
que producen: 152 Servicio militar: 155
ndice alfabtico general 1497
Mercado de valores
Agentes de bolsa: ley 17.811 (39 a 62) N
Aranceles: ley 17.811 (38)
Autorizacin: ley 17.811 (28) Naufragios (ver Navegacin)
Certificado de incumplimientos: ley
17.811 (54) Navegacin
Constitucin: ley 17.811 (35) Abordaje (ver Juicio de abordaje)
Fondo de garanta: ley 17.811 (57) Abordajes
Funciones: ley 17.811 (37) caso fortuito o fuerza mayor: ley
Margen de garanta: ley 17.811 (55) 20.094 (358)
Operaciones culpa: ley 20.094 (359)
dispuestas en expedientes culpa concurrente: ley 20.094 (360)
judiciales: ley 17.811 (36) culpa de un tercero: ley 20.094 (362)
en general: ley 17.811 (36, 52) disminucin de las consecuencias:
Plazos: ley 17.811 (63) ley 20.094 (365)
Quebrados: ley 17.811 (53) falta de contacto material: ley
20.094 (369)
Mutuo imputable al prctico: ley 20.094
Intereses (361)
ndice alfabtico general 1503
Q S
Ttulo preliminar 7
1. Leyes
928 Warrants 99
9643 Warrants 105
9644 Prenda agraria 113
11.867 Casas de comercio, establecimientos industriales,
etctera. Transferencia 119
12.962 Sociedades de economa mixta 122
13.663 Transportes a cargo del Estado 125
13.892 Negocios minoristas en cadena 126
17.024 Fomento de comercializacin masiva de productos
de primera necesidad 130
17.371 Trabajo a bordo de los buques de matrcula nacional 132
17.418 Seguros 141
17.811 Bolsas y mercados de valores 176
17.823 Trabajo a bordo de buques 204
18.425 Promocin comercial. Franquicias. Penalidades 206
19.060 Mercado de Valores 215
19.550 Sociedades comerciales 218
19.550 Ley de sociedades comerciales 286
20.091 De los aseguradores y su control 401
20.094 De la navegacin 437
20.266 De los martilleros 576
20.337 Cooperativas 588
20.643 Cajas de valores 619
20.705 Sociedades del Estado 626
21.309 Hipotecas y prendas. Reajuste 628
21.526 Entidades financieras 630
22.228 Navegacin 664
22.280 Modificaciones a la ley 21.768 665
22.315 Inspeccin General de Justicia 666
22.316 Registro Pblico de Comercio 675
22.362 Ley de marcas y designaciones 677
1540 ndice general
2: Decretos-leyes
ndices 1487
Edicin en soporte digital
actualizable todo el ao
Mantngase actualizado
Plan Canje
Ttulo preliminar 7
1. Leyes
928 Warrants 99
9643 Warrants 105
9644 Prenda agraria 113
11.867 Casas de comercio, establecimientos industriales,
etctera. Transferencia 119
12.962 Sociedades de economa mixta 122
13.663 Transportes a cargo del Estado 125
13.892 Negocios minoristas en cadena 126
17.024 Fomento de comercializacin masiva de productos
de primera necesidad 130
17.371 Trabajo a bordo de los buques de matrcula nacional 132
17.418 Seguros 141
17.811 Bolsas y mercados de valores 176
17.823 Trabajo a bordo de buques 204
18.425 Promocin comercial. Franquicias. Penalidades 206
19.060 Mercado de Valores 215
19.550 Sociedades comerciales 218
19.550 Ley de sociedades comerciales 286
20.091 De los aseguradores y su control 401
20.094 De la navegacin 437
20.266 De los martilleros 576
20.337 Cooperativas 588
20.643 Cajas de valores 619
20.705 Sociedades del Estado 626
21.309 Hipotecas y prendas. Reajuste 628
21.526 Entidades financieras 630
22.228 Navegacin 664
22.280 Modificaciones a la ley 21.768 665
22.315 Inspeccin General de Justicia 666
22.316 Registro Pblico de Comercio 675
22.362 Ley de marcas y designaciones 677
1540 ndice general
2: Decretos-leyes
ndices 1487
Edicin en soporte digital
actualizable todo el ao
Mantngase actualizado
Plan Canje