Está en la página 1de 177

NDICE

MEMORIA

1. INTRODUCCIN Y ALCANCE

1.1. INTRODUCCIN . 2
1.1.1. Estructura de la documentacin .. 2
1.2. ALCANCE ... .. 3
1.3. CONCEPTOS BSICOS .. 7
1.4. MARCO LEGAL ... 9

2. CONOCIMIENTO DEL RIESGO

2.1. ANLISIS DEL RIESGO: REPSOL BUTANO, S.A. . 11


2.1.1. Identificacin del riesgo .. 11
2.1.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del territorio
... 16
2.2. ANLISIS DE RIESGO: REPSOL QUMICA, S.A. .. 27
2.2.1. Identificacin del riesgo ... 27
2.2.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del territorio
....... 42
2.3. ANLISIS DEL RIESGO: REPSOL PETRLEO, S.A.
. 55
2.3.1. Identificacin del riesgo .. 55
2.3.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del territorio
.. 73
2.4. ANLISIS DEL RIESGO: FERTIBERIA, S.A. .. 92
2.4.1. Identificacin del riesgo ... 92
2.4.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del territorio
98
2.5. ANLISIS DE RIESGO: ELCOGS, S.A. ........ 104
2.5.1. Identificacin del riesgo .. . 104
2.6. ANLISIS DEL RIESGO: AIR LQUIDE IBRICA DE GASES,
S.L.U. .. 110
2.6.1 Identificacin del riesgo .. 110

i
2.6.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del
territorio.. 117

3. VULNERABILIDAD Y MEDIDAS DE PROTECCIN

3.1. ESTUDIO DE VULNERABILIDAD .. 122


3.1.1. Elementos vulnerables . 122
3.1.2. Accidentes de categora 2 ... 122
3.1.3. Accidentes de categora 3 . 123
3.2. MEDIDAS DE PROTECCIN PARA LA POBLACIN
.. 124
3.2.1. Medidas de proteccin por tipos de accidente
... 124
3.2.2. Medidas de proteccin por zonas de
planificacin .. 125
3.2.3. Medidas de proteccin por categora de
accidente . 127
3.3. MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL MEDIO
AMBIENTE . 132

4. ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN

4.1. ESTRUCTURA DEL PEEP ... 135


4.2. DIRECTOR DEL PLAN .. 136
4.3. COMIT ASESOR . 137
4.4. GABINETE DE INFORMACIN ... 139
4.5. GRUPOS DE ACCIN ... 139
4.5.1. Grupo de intervencin . 140
4.5.2. Grupo de orden ... 141
4.5.3. Grupo sanitario . 142
4.5.4. Grupo Logstico 143
4.5.5. Grupo de Apoyo Tcnico 144
4.5.6. Grupo de Seguridad Qumica . 145
4.6. VOLUNTARIADO . 146
4.7. CENTROS DE COORDINACIN DEL PEEP . 147

ii
4.7.1. Centro de Coordinacin Operativa (CECOP) ... 147
4.7.2. Comit de anlisis y seguimiento provincial (CASP).147
4.7.3. Puesto de Mando Avanzado (PMA) .. 148
4.7.4. Centro de Coordinacin Operativa Municipal
(CECOPAL) .. 149
4.8. ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE OTRAS ENTIDADES
INTEGRADAS .. 149
4.8.1. Planes de Actuacin Municipal (PAM) .. 149
4.8.2. Planes de Emergencia Interior de las empresas
afectadas (PEI) . 150
4.8.3. Otros planes 151

5. OPERATIVIDAD

5.1. NOTIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS 153


5.1.1. Notificacin de incidentes .. 153
5.1.2. Notificacin de accidentes .... 153
5.2. CRITERIOS DE ACTIVACIN DEL PEEP ... 154
5.3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN .... 155
5.3.1. Valoracin inicial y primeras actuaciones
. 155
5.3.2. Incidentes ... 156
5.3.3. Accidentes cat 1: Activacin en alerta 156
5.3.4. Accidentes cat 2 y 3: Activacin en emergencia Nivel 1
2 ... 157
5.3.5. Fin de la emergencia ..... 158
5.4. MEDIDAS DE PROTECCIN A LA POBLACIN
.. 158
5.4.1. Sistema de avisos ...... 159
5.4.2. Confinamiento 159
5.4.3. Evacuacin 160
5.4.4. Control de accesos . 160
5.4.5. Informacin a la poblacin durante la emergencia
.. 161
5.5. GUA DE RESPUESTA .. 161
5.5.1. Planes de Actuacin de Grupo .. 161
5.5.2. Fichas de actuacin .. 162

iii
5.6. INTERFASE Y COORDINACIN CON OTROS PLANES
. 162
5.6.1. Planes estatales .. 162
5.6.2. Planes especiales y especficos.. 162
5.6.3. Plan de actuacin municipal . 162
5.6.4. Planes de Emergencia Interior .. 163
5.6.5. Otros planes de autoproteccin 164

6. IMPLANTACIN Y MANTENIMIENTO DE LA
OPERATIVIDAD DEL PEEP DE PUERTOLLANO

6.1. CONCEPTOS GENERALES . 166


6.2. IMPLANTACIN .... 166
6.3. ACTUALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL PEEP
.. 167
6.3.1. Mantenimiento . 167
6.3.2. Revisiones peridicas .. 167
6.4. EJERCICIOS Y SIMULACROS ... 168
6.4.1. Programa de ejercicios .. 168
6.4.2. Simulacros .. 168
6.5. FORMACIN DE LOS DIFERENTES ACTUANTES
.. 169
6.6. INFORMACIN A LA POBLACIN . 169
6.6.1. Contenido . 170
6.6.2 Programa 170

iv
ANEXOS

ANEXO I: CARTOGRAFA

ANEXO II: FICHAS BSICAS DE ACTUACIN Y GUA BSICA DE


TRATAMIENTO EN EMERGENCIAS QUMICAS

ANEXO III: GUA DE LOS PLANES DE ACTUACIN MUNICIPAL

ANEXO IV: MODELOS DE COMUNICADOS DIRIGIDOS A LA


POBLACIN

ANEXO V: DIRECTORIO TELEFNICO DEL PLAN

ANEXO VI: INSTALACIN Y MEDIOS Y RECURSOS ADSCRITOS AL


PLAN

ANEXO VII: PROGRAMA DE FORMACIN DE ACTUANES E


INFORMACIN A LA POBLACIN

ANEXO VIII: GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS

ANEXO IX: RESUMEN ESTADSTICO

ANEXO X: LISTADO DE FICHAS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ANEXO XI: FAX DE NOTIFICACIN DE INCIDENTES Y


ACCIDENTES

ANEXO XII: PROPUESTA DE PROGRAMA DE IMPLANTACIN Y


MANTENIMIENTO

v
1

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

1 Introduccin y
Alcance

1
2

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

1.1. INTRODUCCIN
La evolucin que ha afectado la actividad industrial, la complejidad de los nuevos procesos de fabricacin, los graves
accidentes de algunas actividades industriales en los ltimos decenios y el impacto en la opinin pblica en materia
de proteccin del medio ambiente y de la calidad de vida, ha contribuido a que desde el ao 1975, los pases de la
Unin Europea reflexionasen sobre el riesgo inherente de las actividades industriales peligrosas.

El Plan de Emergencia Exterior de Puertollano (en adelante PEEP) es el marco orgnico y funcional para prevenir o,
en caso de emergencia, actuar ante las consecuencias de accidentes graves. En l se establece el esquema de
coordinacin de las autoridades, organismos y servicios llamados a intervenir, los recursos humanos y materiales
necesarios para su aplicacin y las medidas de proteccin ms adecuadas.

Este documento tiene como base de aplicacin el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de
control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, que con
posterioridad ha sido modificado por los Reales Decretos 119/2005, de 4 de febrero y 948/2005, de 29 de julio,
respectivamente. A su vez se ha contemplado el R.D. 1196/2003, de 19 de septiembre, por el que se aprueba la
Directriz Bsica de Proteccin Civil para el control y planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que
intervienen sustancias peligrosas.

El PEEP se fundamenta en el estudio de los vigentes informes de seguridad presentados por los industriales de los
establecimientos que forman parte del complejo industrial y que estn contemplados en este Plan.

Mediante Orden de 4 de Mayo de 2006 de la Consejera de Administraciones Pblicas se aprob el Plan Especial de
Emergencia Exterior de Puertollano. As mismo, por Orden de 28 de abril de 2010 de la Consejera de
Administraciones Pblicas y Justicia, fue aprobada su primera revisin, disponiendo su periodo de vigencia en tres
aos. El presente documento, pues, recoge la segunda revisin del Plan, de carcter ordinario y no sustancial al no
haber variado significativamente ni los riesgos ni la estructura capaz de hacerles frente

1.1.1. Estructura de la documentacin

El Plan de Emergencia Exterior de Puertollano se estructura en seis captulos. En el primer captulo se exponen los
objetivos del Plan, alcance del riesgo, la relacin de conceptos y definiciones bsicas que se utilizan en el Plan y el
marco legal.

El segundo captulo engloba el anlisis de riesgo, mientras que el anlisis de vulnerabilidad y las medidas de
proteccin se reflejan en el tercer captulo.

En el captulo cuarto se especifica la organizacin jerrquica y funcional del Plan, para actuar frente a la emergencia
de forma coordinada y de acuerdo con las funciones asignadas.

En el quinto captulo se exponen los procedimientos de actuacin de los diferentes elementos de la estructura en
funcin de las necesidades de intervencin.

Por ltimo, en el captulo sexto, se mencionan las actuaciones durante la implantacin y el mantenimiento del Plan
durante los aos en que extender su vigencia.

Cada uno de los Anexos finales contiene un tema especfico.

2
3

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

1.2. ALCANCE
Este documento es la Revisin 02-2013 del Plan de Emergencia Exterior de Puertollano, que incorpora las empresas
directamente concernidas por la normativa relativa al control de accidentes graves: Repsol Petrleo S.A., Repsol
Qumica S.A., Repsol Butano S.A. y Fertiberia S.A., en tanto que otras dos Air Liquide Ibrica de Gases S.L.U y
Elcogas S.A., lo estn indirectamente al encontrarse dentro de las zonas de planificacin y manejar sustancias
peligrosas.

Este Plan es de aplicacin en caso de accidente de las empresas siguientes:

UMBRAL RD
948/2005 que
CANT.
TOTAL modifica el
MX.
EMPRESA MUNICIPIO PRODUCTOS CATEGORA 1254/1999
SUS
(tm) (tm)
(tm)
Art. 6
Art. 9
y 7
Parte 1
Butadieno 786 5.639
Buteno-1 48
Isobutano 208 Gases licuados
extremada- 50 200
Fraccin c4 974
mente
Propileno 3.599
inflamables y
Propano 24 gas natural
xido de
177 177 5 50
etileno
xido de
2.004 2.004 5 50
propileno
Parte 2
Acrilonitrilo 36
REPSOL QUMICA Puertollano 3.916
Benceno 3.863
50 200
Furaldehido
17 2. Txico
(Furfural)
10.209
Estireno 10.209 5000 50000
6. Inflamable
788
Acetato de
788 7b. Lquido 5000 50000
vinilo
muy inflamable
Etileno 15,3 15.3
8.
Fuel gas < 1 Extremadamente
inflamable
507
Hexano 507 200 500
9ii. R51/R53

3
4

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

UMBRAL RD 948/2005
CANT. que modifica el
TOTAL
MX. 1254/1999
EMPRESA MUNICIPIO PRODUCTOS CATEGORA
SUS (tm)
(tm)
(tm) Art. 6 y
Art. 9
7
Parte 1
Butano 2.350 19.754
Buteno 4.900 Gases
Isobutano 500 licuados
Etileno 7.160 extremada-
50 200
mente
Isopentano 1.079
inflamables
Propano 3.020
y gas
Propileno 745 natural
Naftas 122.403 1.127.820
Keroseno 25.528 Gasolinas y
Fuel 102.095 naftas, 2500 25000
Gasolina 124.092 querosenos y
Gasoil 753.702 gsleos
Parte 2
REPSOL
PETRLEO Puertollano 20.000
cido
20.000 1. Muy 5 20
Fluorhdrico
txico
Disolventes
2.100
aromticos 4.059
50 200
Benceno 1.799 2. Txico
Furfural 160
Petrleo Crudo 528.902 533.842
ETBE 2.450 7b. Lquido
5.000 50.000
muy
Etanol 2.490 inflamable
8.860
Etileno 7.160 8.Extremada-
mente
10 50
inflamable
Pentano 1.700

Parte 1

8.460
Butano 15.917
Gases
REPSOL BUTANO licuados
extremada-
Puertollano 50 200
mente
inflamables
Propano 7.457
y gas
natural

4
5

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

UMBRAL RD 948/2005
CANT. que modifica el
TOTAL
MX. 1254/1999
EMPRESA MUNICIPIO PRODUCTOS CATEGORA
SUS (tm)
(tm)
(tm) Art. 6 y
Art. 9
7
Parte 1
Trixido de
23,5 23,5 - 0.1
arsnico
Nitrato de
amonio
10.000 10.000 1250 5000
(Ver Nota 2a)
34,5 % Soluble
Nitrato de
amonio 33,5% 5.000 5.000 1250 5000
(Ver Nota 2c)
FERTIBERIA
Puertollano Nitrato de
amonio (Ver Nota 350 2500
2300 2.300
3a2) Calidad
tcnica
Solucin de
nitrato de
120 120 350 2500
amonio caliente
>80% (Nota 3b)
Parte 2
10.000
Amoniaco 10.000 50 200
2. Txico

NOTAS: Notas del RD 948/2005:


Nota 2a): Se refiere a los abonos (simples o compuestos) a base de nitrato de amonio cuyo contenido en nitrgeno debido al nitrato
de amonio es superior al 15,75% en peso para las mezclas de nitrato de amonio y sulfato de amonio.
Nota 2c): Se refiere a los abonos (simples o compuestos) a base de nitrato de amonio cuyo contenido en nitrgeno debido al nitrato
de amonio es superior al 28% en peso para las mezclas de nitrato de amonio con dolomita, piedra caliza o carbonato clcico de una
pureza del 90% como mnimo.
Nota 3a).2: Se aplica al nitrato de amonio y preparados de nitrato de amonio cuyo contenido de nitrgeno debido al nitrato de
amonio represente ms de 28% en peso y que contengan como mximo un 0,2% de sustancias combustibles.
Nota 3b): Se refiere a las soluciones acuosas de nitrato amnico cuya concentracin de nitrato de amonio supere el 80% en peso.

5
6

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

UMBRAL RD 948/2005
CANT. que modifica el
TOTAL
MX. 1254/1999
EMPRESA MUNICIPIO PRODUCTOS CATEGORA
SUS (tm)
(tm)
(tm) Art. 6 y
Art. 9
7
Parte 1

GLP
3,86 3,86 50 200
(Metano+Propano)

Hidrgeno 1,56 1,56 5 50


Oxgeno 66 66 200 2000
Hipoclorito de
20,65 20,65 200 500
sodio
Parte 2
cido
1,5 1.55
sulfhdrico
1. Muy 5 20
cido
0,05 txico
cianhdrico
Puertollano
ELCOGAS Sulfuro de
1,5
carbonilo 1,7
50 200
2. Txico
Hidracina 0,2

Gasleo 25 25 2.500 25.000

31,67
Monxido de 8.Extremada-
31,67 10 50
carbono mente
inflamable
4,25
9.i) Muy
Amonaco en
2 txica para 100 200
solucin
organismos
acuticos
Cloruro de Zinc 2,25
NOTA: Las cantidades de las sustancias peligrosas presentes en cada momento en la planta pueden variar en el tiempo,
detallndose sus cantidades mximas en el documento de Notificacin que se mantiene actualizado.
Atendiendo al inventario mximo de sustancias peligrosas detallado en la Notificacin y al RD 948/2005, Anexo I y a su Parte 1, Parte
2 y a la Nota 4 de esta parte que aclara y sustituye la regla de adicin expresada por el RD 1254/1999, las instalaciones de
ELCOGAS se encuentran clasificadas en el nivel inferior de riesgo

6
7

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

CANT. UMBRAL RD 948/2005


TOTAL
MX. que modifica el
EMPRESA MUNICIPIO PRODUCTOS CATEGORA
SUS 1254/1999
(tm)
(tm) (tm)
Parte 1
Hidrgeno 0,4 0,4 5 50
Parte 2
Puertollano Amonaco 3
AIR LIQUIDE 11,4
Monxido de 50 200
8,4 2.Txico
carbono
Nitrgeno 367 367

1. Todas las sustancias de las cuales no se ha descrito la categora a la que pertenecen, se


hallan en la Parte 1 del Anexo del R.D 948/2005 por el que se modifica el RD 1254/1999,
de 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, y a la que se aplican sus
lmites especficos
2. En caso de que un producto pertenezca a dos categoras distintas al mismo tiempo, se
refleja la ms restrictiva (umbrales menores).

1.3. CONCEPTOS BSICOS


A efectos de este Plan de Emergencia Exterior, se aplicarn las definiciones siguientes:

Sustancia peligrosa:

Segn el Real Decreto 1254/1999: cualquier sustancia, mezcla o preparado enumerado en la parte 1 del Anexo
I o que cumpla los criterios establecidos en la parte 2 del mismo, y que est presente en forma de materia
prima, producto, subproducto, residuo o producto intermedio, incluido aqul que, justificadamente, pueda
generar riesgo importante en caso de accidente.

Incidente:

Cualquier mal funcionamiento de la planta que puede ser controlado con los medios habituales establecidos y
que, en ningn caso, afecta a la seguridad de las instalaciones, personas o medio natural. Tambin queda
incluido en este concepto cualquier hecho que pudiera crear alarma injustificada en el exterior de la industria.

Accidente:

Cualquier suceso incontrolado en una actividad industrial capaz de producir dao. Se entiende por dao la
prdida de vidas humanas, las lesiones corporales o intoxicaciones, los perjuicios materiales y el deterioro
grave del medio natural.

Accidente grave:

El R.D. 1254/1999 y la Directriz Bsica de Proteccin Civil para el control y la planificacin ante el riesgo de
accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, define accidente grave como un suceso tal
como la emisin (fuga o vertido), incendio o explosin importante que resulte de un proceso no controlado

7
8

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

durante el funcionamiento de cualquier establecimiento afectado por dicho Real Decreto, que suponga un
peligro grave, inmediato o diferido, para las personas, los bienes o el medio natural, ya sea en el interior o en
el exterior de las instalaciones, y en el que estn implicadas una o diversas sustancias peligrosas.

Los accidentes graves se clasifican en las siguientes categoras:

Categora 1

Aquellos accidentes en los que, de acuerdo con el Estudio de Seguridad y en su caso el Anlisis
Cuantitativo del Riesgo (o como una consecuencia de hechos inesperados no incluidos en el mismo), se
prevea que tengan como nica consecuencia daos materiales en la instalacin accidentada. No hay daos
de ningn tipo exteriores a las instalaciones industriales. Implican la ALERTA del PEEP .

Categora 2

Aquellos accidentes en los que, de acuerdo con el Estudio de Seguridad y en su caso el Anlisis
Cuantitativo del Riesgo (o como consecuencia de hechos inesperados no incluidos en el mismo), se prevea
que tengan como posibles consecuencias, vctimas y daos materiales en las instalaciones industriales. Las
repercusiones exteriores se limitan a daos leves o efectos adversos sobre el medio natural en zonas
limitadas. Implican la activacin en EMERGENCIA Nivel 1 2 del PEEP.

Categora 3

Aquellos accidentes en los que, de acuerdo con el Estudio de Seguridad y en su caso el Anlisis
Cuantitativo del Riesgo ( o como consecuencia de hechos inesperados no incluidos en el mismo), se prevea
que tengan como posibles consecuencias, vctimas, daos materiales graves o alteraciones graves del
medio natural en zonas extensas en el exterior de la instalacin industrial. Tambin aquellos accidentes de
categora 2 o inferior que pueda ocasionar otro accidente de categora 3 en la misma industria o en otra
limtrofe. Implican la activacin en EMERGENCIA Nivel 2 del PEEP.

Con el objeto de facilitar la respuesta operativa y, de hecho, la aplicacin del Plan, los accidentes de
categora 3 se agrupan en funcin de la zona exterior afectada:

Tipo A: Afectan slo el polgono industrial y las infraestructuras y vas de comunicacin adyacentes.
No hay ningn ncleo de poblacin en la zona de intervencin.
Tipo B: La zona de intervencin incluye terrenos e instalaciones exteriores, edificios aislados.
Tipo C: Ncleos de poblacin afectados por las zonas de planificacin.

Zonas de planificacin:
Ante un accidente de una empresa qumica se delimitan dos zonas en funcin de los posibles efectos:

Zona de intervencin:

Es la zona en la que las consecuencias de los accidentes producen o pueden producir (segn la evolucin
del accidente) un nivel de daos que justifican la aplicacin inmediata de medidas de proteccin.

Zona de alerta:

Es la zona en la que las consecuencias de los accidentes provocan efectos que, an siendo perceptibles
para la poblacin, no justifican la aplicacin inmediata de medidas de proteccin, excepto para los grupos
crticos o vulnerables de la poblacin que sern definidos por el responsable del Grupo Sanitario para cada
caso concreto, como medida preventiva o para la informacin a la poblacin.

8
9

Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

1.4. MARCO LEGAL


La Comisin de las Comunidades Europeas elabor, con fecha 24 de junio de 1982, la Directiva 82/501/CEE sobre los
riesgos de accidentes mayores de determinadas actividades industriales y, con posterioridad, la actualiz con base en
la directiva 96/82 CEE.

Los dos grandes objetivos de esta Directiva son prevenir los accidentes graves y limitar sus consecuencias
para las personas y el medio natural. Entre otros, los instrumentos para conseguirlo son los Planes de Emergencia
Interior y Exterior que se derivan del anlisis de riesgos de cada instalacin. En Espaa se adecu la Directiva
82/501/CEE con el Real Decreto 886/1988 de 15 de julio (BOE de 05/08/88).

Posteriormente, el 6 de febrero de 1991 se public en el BOE la primera Directriz bsica para la elaboracin y
homologacin de los Planes Especiales del Sector Qumico, que determinaba el contenido tanto de los planes de
emergencia como de la documentacin necesaria para su elaboracin, que deben proporcionar las empresas
afectadas.

La nueva directiva 96/82/CEE se adecu al ordenamiento juridico espaol mediante el Real Decreto 1254/1999, de
16 de julio (BOE 20/7/1999), por el cual se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a accidentes
graves en los cuales intervengan sustancias peligrosas, que con posterioridad ha sido modificado por el R.D.
119/2005, de 4 de febrero y R.D. 948/2005 ,de 29 de julio. De esta nueva directiva tambin resulta la nueva Directriz
Bsica de proteccin civil para el control y la planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que intervengan
sustancias peligrosas (Real Decreto 1196/2003, de 19 de septiembre).

Es obligado citar la reciente Directiva de la Comunidad Europea 2012/18/UE/Seveso III que, tras la experiencia de la
homnima Seveso II, plantea nuevos objetivos tales como: a) Refuerza el acceso a la informacin, la participacin
del pblico en la toma de decisiones y el aceso a la justicia; b) Introduce normas ms estrictas para la inspeccin de
las instalaciones afectadas que garanticen la aplicacin y cumplimiento de las normas de seguridad; c) Adapta la
Directiva en congruencia con el Reglamento CLP (CE-1272/2008, modificado por el CE-790/2009 que lo adapta a
nuevas realidades tecnolgicas) de Clasificacin, Etiquetado y Envasado de Sustancias y Mezclas. Cada Estado
dispone de un plazo hasta el 31 de mayo de 2015 para la trasposicin de la Directiva a su propio ordenamiento
jurdico, siendo de total aplicacin a partir del 1 de junio de 2015.

Por ltimo, fue promulgado el Real Decreto 1070/2012, de 13 de julio (BOE n 190 de 9/8/2012) mediante el cual se
aprueba el Plan Estatal de Proteccin Civil ante el Riesgo Qumico y que constituye, segn la Directriz Bsica, la
piedra angular de la estructura general de la planificacin de Proteccin Civil ante este tipo de riesgos, integrada por
el Plan Estatal, los Planes de las Comunidades Autnomas y, dentro de estos ltimos, los Planes de Actuacin de
mbito Local.

En este marco normativo, el Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin Ciudadana,
perteneciente a la Consejera de Presidencia y Administraciones Pblicas de la Junta de Comunidades de Castilla La
Mancha, procede a la revisin del PEEP en el que se incluyen cinco empresas afectadas: FERTIBERIA S.A., REPSOL
BUTANO S.A., REPSOL QUMICA S.A., REPSOL PETRLEO S.A., ELCOGAS S.A., a las que habra que aadir AIR
LIQUIDE IBRICA DE GASES S.L.U., por encontrarse dentro de la zona de planificacin y manejar y almacenar
tambin sustancias peligrosas, aunque no est actualmente afectada por el nivel superior de la normativa SEVESO.

9
2 Conocimiento
del Riesgo
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.1. ANLISIS DE RIESGO: REPSOL BUTANO, S.A.


2.1.1. Identificacin del riesgo
2.1.1.1. Descripcin del entorno

Nombre REPSOL BUTANO, S.A.


industria

Tipo de Aprovisionamiento, almacenamiento, envasado, transporte y


comercializacin de gases licuados del petrleo (LPG), butano, propano
industria
y sus mezclas.
Direccin Ctra. Puertollano-Calzada de Calatrava, km 6.7.
Telfono 926.42.66.50
Director PEI Antonio Laguna Snchez
Situacin. Complejo Industrial de Puertollano (13.500)
Coordenadas X 409.100 - 409.900
UTM Y 4.281.250 - 4.281.800
Entorno inmediato:
Situada al lado de un importante ncleo de infraestructuras, limita
con la carretera CR 504 de Calzada de Calatrava a Puertollano al
nor-oeste.
Aproximadamente a 4 km al Sureste del ncleo de poblacin de
Puertollano, y a 5 km al Noroeste del centro urbano de EL Villar,
una pedana de Puertollano.
Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la
carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Situada a unos 1500 m al Noroeste de la orilla del ro Ojailn.
Otras instalaciones:
Entorno
En un radio de unos 700 m. se encuentran las empresas REPSOL
PETROLEO, REPSOL QUIMICA, FERTIBERIA Y AIR LIQUIDE, dentro del
propio complejo industrial.
Fuera del complejo se encuentran las siguientes empresas:
ELCOGAS, Central Elctrica de Ciclo Combinado, se encuentra a
escasos 5 km de distancia al este de las instalaciones.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en
el borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km,
Oeste, de distancia del Complejo.
ENEL, Central Termoelctrica del Grupo Viesgo, situada en la
carretera CR 502, a unos 10 Km, Suroeste, del Complejo
Industrial.

Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al oeste.


Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de
Calatrava, colindante al norte de las instalaciones y que divide el
complejo en dos partes.
Existe una terminal de ferrocarril en la Planta de Propileno.
Vas de Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a
comunicacin unos 4,5 Km al noroeste de las instalaciones.
ms cercanas Ferrocarril Madrid-Cceres a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 4,5 km al nor-oeste.
Colindante a otros ramales frreos que parten de Puertollano y que
se comunican principalmente con los yacimientos de carbn de la
zona y con la Refinera de Repsol.

11
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Acceso principal desde la carretera CR 504, que une Calzada de


Calatrava con Puertollano y por va propiedad de REPSOL YPF.
Accesos
Acceso secundario por la carretera comarcal CR-5003 que va de
Puertollano a El Villar.
Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.
Espacios de Parque Natural del valle de Alcudia y Sierra Madrona en las
inters inmediaciones del Complejo.
ecolgico El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR 501.
Parque de bomberos de Puertollano.
Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL y SESEMA.

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol,
ofrecen la siguiente informacin:

Direcciones del viento ms probable: Norte/ Noroeste.


Velocidad media anual: 3,7 m/s.
Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D (37%) y E (46.10%) .
Temperatura media: 16 C.
Humedad relativa promedio: 60 %.

2.1.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias

Nm.
Clasificaci
Cantidad Peligro Ubicacin:
n segn
Sustanci total almacenaje
accidentes Peligrosidad
as (toneladas o proceso
graves Nm. ONU
)
R12: Extremadamente
inflamable
Gases 23 S9: Mantener en un lugar
licuados
bien aireado.
extremadame
BUTANO 8.460 nte S16:Proteger de fuentes de
ignicin. No fumar. P,A
inflamables
y gas 1965 / S33: Evitar la acumulacin
natural 1011 de cargas
electroestticas.

R12: Extremadamente
23 inflamable
Gases
licuados S9: Mantener en un lugar
extremadame bien aireado.
PROPANO 7.457 nte S16:Proteger de fuentes de
1965 / P,A
inflamables ignicin. No fumar.
y gas 1978 S33: Evitar la acumulacin
natural de cargas
electroestticas.

12
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin actividad general

Instalaciones destinadas al aprovisionamiento, almacenamiento, envasado, transporte


y comercializacin de gases licuados del petrleo, butano, propano y sus mezclas.

Descripcin general de unidades y procesos

Los gases licuados del petrleo (LPG) son hidrocarburos obtenidos de la destilacin
del petrleo y se utilizan principalmente como combustible. En su forma comercial
se suministran como mezclas. Las dos operaciones principales son el envasado de LPG
en botellas de capacidades varias y el trasiego entre depsitos de almacenamiento y
medios de transporte, camiones cisterna, vagones de ferrocarril y gasoducto.

Envasado: Las operaciones de envasado se llevan a cabo en una nave al efecto de


1411 m2. El envasado de los recipientes de 26 litros, se efecta en circuitos
automticos en los que, en un principio, se sacan los envases vacos de unas
jaulas pasando posteriormente a las cadenas de manutencin que las transportan
por toda la nave. A continuacin, se comprueba la existencia y correcto estado
de la junta de estanqueidad de la vlvula de la botella, corrigindose los
posibles defectos encontrados. Seguidamente, el doble lector de la cmara de
vdeo lee la tara y el ao del ltimo retimbrado de la botella y la enva a un
ordenador central donde se tratan los datos de llenado de las botellas. Las
botellas entran en el carrusel de llenado formado por 40 bsculas electrnicas
sobre las que se sitan las botellas y comienza la operacin de envasado. El LPG
se enva a los carruseles desde los depsitos, con bombas centrfugas. Una vez
estn llenas, las botellas pasan a la bscula electrnica de repesado dinmico
que verifica la exactitud de la cantidad envasada. Posteriormente, se comprueba
la estanqueidad de la vlvula superior del recipiente. Despus las botellas se
dirigen hacia un tnel de lavado y pasan luego a la colocacin de un precinto de
plstico para ser puestas despus en una jaula de transporte.

Trasvase: Las operaciones de trasvase comprenden todo el movimiento de LPG que


se realiza en la factora, para ello se utilizan bombas centrfugas,
compresores:
Trasvase de envasado: Para el envasado de butano en las botellas, el lquido
se enva desde los depsitos de almacenamiento a la nave, por medio de las
bombas. Las botellas tipo I-350 se llenan con propano, las de tipo K-120 se
llenan con mezcla de automocin con un 70% butano y un 30% propano. Las
botellas UD60 se llenan con butano.
Carga/descarga de cisternas: Existen cuatro puntos de carga. En cada punto se
arman dos brazos articulados, uno para la fase lquida y otro para la fase
gas. Cuando la cisterna entra en la factora, se pesa y, en funcin del
volumen y de la carga residual, se determina la cantidad de producto a
cargar. Situada la cisterna en el punto de carga, se inmoviliza por medio de
calzos y el conductor hace entrega de las llaves de contacto al operador de
la terminal. Luego, se pone en marcha la conexin equipotencial para eliminar
la electricidad esttica. Se conectan los brazos a las correspondientes bocas
de carga de la cisterna y se procede a la carga. La descarga se lleva a cabo
creando una diferencia de presin entre la cisterna y el depsito al que vaya
destinado el producto, mediante la utilizacin de compresores.

13
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Carga/descarga de ferrocarriles: Se realiza en el apartadero ferroviario con


6 puntos de carga. Cada punto consta de dos brazos articulados, uno para la
fase lquida y otro para la fase gas. Al llegar los vagones en el apartadero
se pesan, conociendo as el peso bruto del vagn. Se sita frente al punto de
carga se inmoviliza con calzos, frenando el primer y ltimo vagn, se conecta
la lnea equipotencial para eliminar la electricidad esttica. Se conectan
los brazos a las bocas correspondientes y, una vez abiertas las vlvulas,
puede iniciarse la carga o la descarga con ayuda de los compresores.
Recepcin del GAS LICUADO DEL PETROLEO (LPG) por gasoducto: Gasoducto areo
de 700 m de longitud con el que, mediante la apertura y cierre de vlvulas,
se puede descargar desde la refinera a una media de unas 70 Tn/h.
Refrigeracin: En las esferas 4002R, 6001R y 6002R se puede almacenar propano
semirefrigerado a unos 0 5 grados. La unidad est compuesta por compresores
y 2 condensadores evaporativos para la condensacin del propano.

Sustancia
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
s
Depsitos del 1001 al 1004 y del 2001 al 2003 de Unidad de
1000 y 2000 m3. almacenaje
BUTANO
Depsitos del 4001 a 4003 y del 6001 al 6002 de Unidad de
4000 y 6000 m3. transporte
Depsitos del 101 al 205 de 115 y 213 m3. Unidad de
Depsitos del 4001 a 4003 y del 6001 al 6002 de almacenaje
PROPANO
4000 y 6000 m3. Unidad de
transporte

Medidas de seguridad

Vlvulas de accionamiento hidrulico con mando a distancia en los extremos del


gasoducto.

Vlvulas estancas de seguridad en las entradas y salidas del punto de


carga/descarga.

Sistema de refrigeracin y aislamiento trmico de esferas y tanques para mantener


las condiciones adecuadas.

Sistema de diluvios en tanques y esferas, para su refrigeracin en caso de


incendio.

Monitores de agua y espumgeno a pie de esferas y tanques procedentes de la Red


General del Sistema Contra Incendios.

Lnea cegada de entrada de agua a esferas.

Instalaciones diseadas de tipo C englobadas en el Grupo 3 de la Norma


Sismorresistente, por ser zona ssmica de grado VI.

14
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.1.1.3. Escenarios de posibles accidentes analizados .

Las hiptesis accidentales reflejadas en el ltimo Anlisis de Riesgo (mayo 2011) presentado por la empresa REPSOL
BUTANO, S.A. de Puertollano, es el resultado de numerosos mtodos de seleccin de las hiptesis accidentales
(HAZOP) llevados a cabo durante los ltimos periodos. Este estudio contempla todas las plantas afectadas por la
legislacin de prevencin de accidentes graves y han sido realizados por equipos tcnicos de la compaa.

El estudio analiza por separado las operaciones de envasado, generalizando para cualquier tipo de botella y las
condiciones en las naves de envasado. Incluye el anlisis de las bombas y los compresores de LPG y los
compresores de refrigeracin. Se analiza de forma individual los distintos tipos de terminal agrupndose por tipo de
producto.

Las consideraciones que hace la empresa en lo que se refiere a identificacin de riesgos, son las siguientes:

La rotura o fuga en las lneas son debidas a fallos en las uniones, corrosiones por fallos en la proteccin catdica
o defecto de mantenimiento, debilitamiento del material por radiacin trmica, golpes de ariete al maniobrar
vlvulas, o a movimientos del vehculo de transporte conectado para la descarga/carga.

Las fugas en botellas se consideran debidas a sobrellenados por fallo de equipo de envasado o por producto
distinto, sobrepresin por radiacin trmica, avera en la vlvula o defecto del propio recipiente.

Las roturas de botellas se consideran causa del debilitamiento del recipiente por radiacin trmica.

El disparo de las vlvulas de seguridad es debido a un aumento de la presin por radiacin trmica, bombeo de
caudal superior a la capacidad de la lnea, error en la maniobra, golpe de ariete al maniobrar vlvulas, avera del
dispositivo de cierre de la vlvula de seguridad por defecto de mantenimiento o corrosin.

Las fugas en salas de bombas y compresores de LPG debidas a averas en el cierre mecnico por defecto de
mantenimiento o falta de lquido por vaporizacin o error en la maniobra.

Las fugas o roturas en depsitos de LPG son debidos al debilitamiento de los recipientes por radiacin trmica,
por fragilizacin, o por corrosin debido a impurezas de vlvulas o accesorios.

En resumen, los escenarios segn el estudio realizado por la empresa, son:

Escenarios identificados en el rea de almacenamiento:

Hiptesis 1: Rotura lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de propano, considerando la


actuacin de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 2: Rotura lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de propano, considerando el


fallo de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 3: Rotura lnea de 4 de salida de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano,


considerando la actuacin de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 4: Rotura lnea de 4 de salida de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano,


considerando el fallo de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 5: Rotura lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de butano, considerando la


actuacin de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 6: Rotura lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de butano, considerando el fallo
de la vlvula de accionamiento remoto.

Hiptesis 7: Bleve de una esfera de almacenamiento de propano de 6.000 m3.

15
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Hiptesis 8: Bleve de una esfera de almacenamiento de propano de 4.000 m3.

Hiptesis 9: Bleve de una esfera de almacenamiento de butano de 4.000 m3.

Hiptesis 10: Bleve de una esfera de almacenamiento de butano de 2.000 m3.

Hiptesis 11: Bleve de una esfera de almacenamiento de butano de 1.000 m3.

Hiptesis 12: Bleve de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano de 213 m3.

Hiptesis 13: Bleve de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano de 115 m3.

Escenarios identificados en el rea de carga/descarga:


Hiptesis 1: Rotura de la lnea de trasvase de propano desde Refinera a Repsol Butano

Hiptesis 2: Rotura de la lnea de trasvase de butano desde Refinera a Repsol Butano

Hiptesis 3: Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de camiones cisterna durante una descarga de
propano.

Hiptesis 4: Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de camiones cisterna durante una descarga de
butano.

Hiptesis 5: Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de vagones cisterna durante una descarga de
propano.

Hiptesis 6: Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de vagones cisterna durante una descarga de
butano.

Hiptesis 7: Bleve de un camin cisterna de propano.

Hiptesis 8: Bleve de un camin cisterna de butano .

Hiptesis 9: Bleve de un vagn cisterna de propano.

Hiptesis 10: Bleve de un vagn cisterna de butano.

Escenarios identificados en el rea de envasado:


Hiptesis 1: Fuga de butano por rotura del latiguillo del carrusel de llenado.

Escenarios identificados en Sala de Bombas/Compresores:


Hiptesis 1: Fuga en la lnea de impulsin del compresor de refrigeracin

Hiptesis 2: Rotura de la tubera de impulsin de la bomba de trasiego o carga de propano

Hiptesis 3: Rotura de la tubera de impulsin de la bomba de trasiego o carga de butano

2.1.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del


territorio
La zonificacin del territorio depende de la categora de los accidentes definidos en la Directriz Bsica por la
elaboracin de Planes de Emergencia Exteriores, las categoras definidas son las tres nombradas en el apartado 1.3.
Los accidentes de categora 3 son los que definirn las zonas de planificacin exterior.

16
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.1.2.1. Condiciones de clculo

Los principales comentarios a realizar respecto a los criterios utilizados en la modelizacin de los escenarios y el
clculo de consecuencias son los siguientes:

Tiempo de fuga: La duracin de una fuga depende del tiempo requerido para la deteccin y posterior
intervencin de los mecanismos automticos y/o manuales de seguridad. De acuerdo con los sistemas de
seguridad instalados en la Factora de Repsol Butano, se considera un tiempo de 2 minutos (120 s). Sin
embargo, ante la posibilidad de fallo de los sistemas de deteccin y corte automtico, se ha considerado
necesario el clculo de las mismas hiptesis con una duracin mxima de la fuga de 30 minutos.

Rotura de tuberas: Para lneas de dimetro superior a 6 se considera una rotura por orificio correspondiente
al 10% de la seccin transversal, mientras que para lneas con dimetros inferiores a 6, se considera una rotura
franca de la lnea.

Condiciones meteorolgicas utilizadas para el clculo de consecuencias:

Temperatura 17.8 C.

Humedad relativa promedio: 66 %.

Velocidad del viento 4 y 2 m/s.

Categoras de estabilidad D (ms probable) y F (ms desfavorable).

2.1.2.2. Criterios de definicin de las zonas de


planificacin

La Directriz Bsica de Proteccin Civil para el control y planificacin ante el riesgo de accidentes graves en los que
intervienen sustancias peligrosas (apartado 2.3.3. del artculo 2) establece que se deben evaluar los alcances de dos
niveles de daos, que son:

Zona de Intervencin definida como aquella en la que las consecuencias de los accidentes producen un nivel de
daos que justifica la aplicacin inmediata de medidas de proteccin.

Zona de Alerta como aquella en la que las consecuencias de los accidentes provocan efectos que, aunque
perceptibles por la poblacin, no justifican la intervencin, excepto para los grupos crticos de poblacin.

Los criterios para la definicin de las zonas de intervencin y alerta, son diferentes segn el tipo de accidente
que se considere:

En el caso de los accidentes en los que se presenten como escenarios fenmenos por radiacin trmica
dardos de fuego (Jet Fire), incendios de charco (Pool Fire), la variable representativa para estos fenmenos es la
Dosis de Radiacin, D, definida como la dosis recibida por los seres humanos procedentes de las llamas o
cuerpos incandescentes en incendios y explosiones.

Para estos fenmenos, los valores umbral son:

Efecto fsico Zona de Intervencin Zona de Alerta

Radiacin trmica 250 (kW/m)4/3.s 115 (kW/m)4/3.s

17
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, las zonas de planificacin vienen definidas
por los siguientes valores umbral.

Efecto fsico Zona de Intervencin Zona de Alerta

Sobrepresin
(local esttica de la 125 mbar 50 mbar
onda de presin)

Para las dispersiones de productos inflamables la Directriz Bsica no establece los valores umbral a evaluar.
Sin embargo, resulta necesario calcularlos para determinar los alcances del flash fire o llamarada en caso de
ignicin de la nube. Como concentraciones de inters, se estudia el lmite inferior de inflamabilidad: LEL y 50 %
del LEL. El segundo umbral (50% LEL) es utilizado en muchas plantas qumicas para activar la seal de alarma
en caso de fuga inflamable (en algunas plantas se activa una prealarma para una concentracin igual al 30% del
LEL). Por lo tanto, este umbral, 50% LEL, se puede identificar con el concepto de Zona de Alerta de acuerdo con
la definicin de sta que da la Directriz Bsica.

Aprovechando informacin de Planes de Emergencia Exteriores de otras plantas de REPSOL BUTANO muy similares,
se incluyen los valores de efecto domin, en la tabla adjunta:

Efecto Consecuencia Valor

Radiacin Fallo recipiente y equipos no 2


8 KW/m
trmica protegidos.

Fallo de recipientes y equipos


Sobrepresin 160 mbar
atmosfricos o a bajas presiones.

100 % alcance de los


Proyectiles Impacto con daos
fragmentos

18
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.1.2.3. Distancias de afectacin

La Tabla siguiente recoge el clculo de consecuencias para los escenarios, segn los lmites establecidos. Se reflejan slo los efectos para la estabilidad atmosfrica F con la
que se obtienen distancias mayores.

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat
implicada [m] [m]
AREA DE ALMACENAMIENTO
Radiacin
67 83
Hiptesis 1 trmica
Rotura de la lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de propano, Propano Concentracin 3A
243 320
considerando la actuacin de la vlvula de accionamiento remoto inflamable
Onda de Presin 261 560
Radiacin
67 85
trmica
Hiptesis 2
Rotura de la lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de propano, Propano Concentracin 3A
355 460
considerando el fallo de la vlvula de accionamiento remoto inflamable
Onda de Presin 389 830

Hiptesis 3 Concentracin
221 301
Rotura de la lnea de 4 de salida de un depsito cilndrico de almacenamiento de Propano inflamable 3A
propano, considerando la actuacin de la vlvula de accionamiento remoto Onda de Presin 260 560
Unidad de
REPSOL Concentracin
envasado y Hiptesis 4 360 470
BUTANO Propano inflamable 3A
transporte Rotura de la lnea de 4 de salida de un depsito cilndrico de almacenamiento de
propano, considerando el fallo de la vlvula de accionamiento remoto Onda de Presin 380 820
Radiacin
79 100
Hiptesis 5 trmica
Rotura de la lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de butano, Butano Concentracin 3A
148 158
considerando la actuacin de la vlvula de accionamiento remoto inflamable
Onda de Presin 220 460
Radiacin
73 92
Hiptesis 6 trmica
Rotura de la lnea de 6 de salida de una esfera de almacenamiento de butano, Butano Concentracin 3A
170 220
considerando el fallo de la vlvula de accionamiento remoto inflamable
Onda de Presin 203 420
Hiptesis 7 Radiacin
Propano 2611 3459 3C
BLEVE de una esfera de almacenamiento de propano de 6.000 m3 trmica

19
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat
implicada [m] [m]

Hiptesis 8 Radiacin
Propano 1975 2618 3C
BLEVE de una esfera de almacenamiento de propano de 4.000 m3 trmica
Hiptesis 9 Radiacin
Butano 2240 2967 3B
BLEVE de una esfera de almacenamiento de butano de 4.000 m3 trmica
Hiptesis 10 Butano Radiacin 1548 2052 3C
BLEVE de una esfera de almacenamiento de butano de 2.000 m3 trmica
Hiptesis 11 Radiacin 1072 1424 3C
Butano
BLEVE de una esfera de almacenamiento de butano de 1.000 m3 trmica
Hiptesis 12 Radiacin 633 839 3B
Butano
BLEVE de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano de 213 m3 trmica
Hiptesis 13 Radiacin 472 626 3B
Butano
BLEVE de un depsito cilndrico de almacenamiento de propano de 115 m3 trmica
AREA DE CARGA/DESCARGA
Concentracin
Hiptesis 1 120 160
Propano inflamable 3A
Rotura de la lnea de trasvase de propano desde Refinera a Repsol Butano
Onda de Presin 156 330
Radiacin
78 99
trmica
Hiptesis 2 Butano Concentracin 3A
Rotura de la lnea de trasvase de butano desde Refinera a Repsol Butano 67 81
inflamable
Onda de Presin 95 197
Hiptesis 3 Concentracin
126 174
Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de camiones cisterna durante una Propano inflamable 3A
descarga de propano Onda de Presin 158 340
Radiacin
Hiptesis 4 58 73
trmica
Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de camiones cisterna durante una Butano 3A
descarga de butano Concentracin
45 58
inflamable
Hiptesis 5 Concentracin
175 241
Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de vagn cisterna durante una descarga Propano inflamable 3A
de propano Onda de Presin 215 456
Radiacin
83 104
trmica
Hiptesis 6
Rotura/desacople del brazo de carga/descarga de vagn cisterna durante una descarga Butano Concentracin 3A
72 85
de butano inflamable
Onda de Presin 104 217

20
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat
implicada [m] [m]

Hiptesis 7 Radiacin
Propano 389 517 3A
BLEVE de un camin cisterna de propano trmica
Hiptesis 8 Radiacin
Butano 386 513 3A
BLEVE de un camin cisterna de butano trmica
Hiptesis 9 Radiacin
Propano 560 743 3B
BLEVE de un vagn cisterna de propano trmica
Hiptesis 10 Radiacin
Butano 555 736 3A
BLEVE de un vagn cisterna de butano trmica
AREA DE ENVASADO
Radiacin
9 12
Hiptesis 1 trmica
Butano 1
Fuga de butano por rotura de un latiguillo del carrusel de llenado Concentracin
5 7
inflamable
SALA DE BOMBAS/COMPRESORES
Radiacin
4 6
Hiptesis 1 trmica
Propano 1
Fuga en la lnea de impulsin del compresor de refrigeracin Concentracin
7 13
inflamable
Radiacin
65 82
trmica
Hiptesis 2 Propano Concentracin 3A
Rotura de la tubera de impulsin de la bomba de trasiego o carga de propano 120 150
inflamable
Onda de Presin 156 333
Radiacin
89 112
trmica
Hiptesis 3
Butano Concentracin 2
Rotura de la tubera de impulsin de la bomba de trasiego o carga de butano 77 92
inflamable
Onda de Presin 108 226

ZI: Zona de Intervencin ZA: Zona de alerta Cat: Categora

21
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.1.2.4. Zonas de planificacin

Para definir la zona de planificacin se agrupan los distintos escenarios accidentales en funcin de sus distancias
mximas, correspondientes a sus zonas de intervencin y alerta. La finalidad es simplificar al mximo, tomando cada
tipo de accidentes slo en una situacin, la que conllevara mayores daos, es decir, donde se obtendra una zona de
intervencin y de alerta mayores. La agrupacin de los accidentes ms importantes se hace, pues, segn sus efectos
sobre las personas y el medio ambiente en las tres categoras definidas.

Clasificacin
Zona de Zona de
de los Caractersticas de los accidentes
intervencin alerta
accidentes
Categora 1 z No se contemplan -- -
z Rotura de la tubera de impulsin
de la bomba de trasiego o carga de
Categora 2 butano. 77 m 92 m

Categora 3A:
z BLEVE de camin cisterna de 389 m 517 m
transporte
Categora 3B:
Categora 3 z BLEVE de depsitos cilndricos 633 m 839 m
z BLEVE en vagones cisterna
Categora 3C:
z BLEVE de esferas 2611 m 3459 m

22
Plan de E mergen cia Ex terior de Pu er tollano

2.1.2.5. Efecto domin

El riesgo principal de efecto domin es el efecto de la radiacin trmica en caso de incendio y/o BLEVE o el efecto de sobrepresin en caso de explosin de nubes inflamables
que puede afectar al resto de instalaciones de REPSOL BUTANO, o las instalaciones ms cercanas de REPSOL PETRLEO, situadas a menos de 1200 metros.

Efecto domin [m]


Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia 160 Fragme Cat
implicada 8 kw/m 2 [m] [m]
mbar ntos
Hiptesis 1 Radiacin trmica
Rotura de la lnea de 6 de por incendio de 84 -- --
salida de una esfera de charco
Propano 261 540 3A
almacenamiento de propano,
considerando la actuacin de la Sobrepresin
-- 218 --
vlvula de accionamiento remoto (UVCE)

Hiptesis 2 Radiacin trmica


Rotura de la lnea de 6 de por incendio de 84 -- --
salida de una esfera de charco
Propano 389 830 3A
almacenamiento de propano,
considerando el fallo de la Sobrepresin
-- 325 --
vlvula de accionamiento remoto (UVCE)
Hiptesis 3
REPSOL ALMACENA Rotura de la lnea de 4 de
salida de un depsito cilndrico Sobrepresin
BUTANO MIENTO Propano -- 218 -- 260 560 3A
de almacenamiento de propano, (UVCE)
considerando la actuacin de la
vlvula de accionamiento remoto
Hiptesis 4
Rotura de la lnea de 4 de
salida de un depsito cilndrico Sobrepresin
Propano -- 320 -- 380 820 3A
de almacenamiento de propano, (UVCE)
considerando el fallo de la
vlvula de accionamiento remoto
Hiptesis 5 Radiacin trmica
Rotura de la lnea de 6 de por incendio de 92 -- --
salida de una esfera de charco
Butano 220 460 3A
almacenamiento de butano,
considerando la actuacin de la Sobrepresin
-- 184 --
vlvula de accionamiento remoto (UVCE)

23
Plan de E mergen cia Ex terior de Pu er tollano

Efecto domin [m]


Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia 160 Fragme Cat
implicada 8 kw/m2 [m] [m]
mbar ntos
Hiptesis 6 Radiacin trmica
Rotura de la lnea de 6 de por incendio de 90 -- --
salida de una esfera de charco
Butano 203 420 3A
almacenamiento de butano,
considerando el fallo de la Sobrepresin
-- 171 --
vlvula de accionamiento remoto (UVCE)
Hiptesis 7
BLEVE de una esfera de Radiacin trmica
Propano 1891 -- -- 2611 3459 3C
almacenamiento de propano de por bola de fuego
6.000 m3
Hiptesis 8
BLEVE de una esfera de Radiacin trmica
Propano 1726 -- -- 1975 2618 3C
almacenamiento de propano de por bola de fuego
4.000 m3
Hiptesis 9
BLEVE de una esfera de Radiacin trmica
ALMACENA Butano 1421 -- -- 2240 2967 3B
almacenamiento de butano de 4.000 por bola de fuego
MIENTO m3
REPSOL Hiptesis 10
BUTANO BLEVE de una esfera de Radiacin trmica
almacenamiento de butano de 2.000 Butano 1220 1548 2052 3C
por bola de fuego
3
m .
Hiptesis 11
BLEVE de una esfera de Radiacin trmica
almacenamiento de butano de 1.000 Butano 1190 1072 1424 3C
por bola de fuego
3
m .
Hiptesis 12
BLEVE de un depsito cilndrico Radiacin trmica
de almacenamiento de propano de Propano 890 633 839 3B
por bola de fuego
3
213 m
Hiptesis 13
BLEVE de un depsito cilndrico Radiacin trmica
de almacenamiento de propano de Propano 670 472 626 3B
por bola de fuego
3
115 m
Hiptesis 1
CARGA/ Rotura de la lnea de trasvase de Sobrepresin
Propano -- 131 -- 156 330 3A
DESCARGA propano desde Refinera a Repsol (UVCE)
Butano

24
Plan de E mergen cia Ex terior de Pu er tollano

Efecto domin [m]


Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia 160 Fragme Cat
implicada 8 kw/m2 [m] [m]
mbar ntos
Radiacin trmica
Hiptesis 2 por incendio de 65 -- --
Rotura de la lnea de trasvase de charco
Butano 95 197 3A
butano desde Refinera a Repsol
Butano Sobrepresin
-- 79 --
(UVCE)
Hiptesis 3
Rotura/desacople del brazo de Sobrepresin
Propano -- 134 -- 158 340 3A
descarga de camiones cisterna (UVCE)
durante una descarga de propano
Radiacin trmica
Hiptesis 4 por incendio de 48 -- --
Rotura/desacople del brazo de charco
Butano 58 73 2
descarga de camiones cisterna
durante una descarga de butano Sobrepresin
-- 87 --
(UVCE)
Hiptesis 5
Rotura/desacople del brazo de Sobrepresin
Propano -- 180 -- 215 456 3A
descarga de vagones cisterna (UVCE)
durante una descarga de propano
Radiacin trmica
Hiptesis 6 por incendio de 69 -- --
Rotura/desacople del brazo de charco
Butano 104 217 3A
descarga de vagones cisterna
durante una descarga de butano Sobrepresin
-- 87 --
(UVCE)
Hiptesis 7
Radiacin trmica
BLEVE de un camin cisterna de Propano 436 -- -- 389 517 3A
por bola de fuego
propano
Hiptesis 8
Radiacin trmica
BLEVE de un camin cisterna de Butano 428 -- -- 386 513 3A
por bola de fuego
butano
Hiptesis 9
Radiacin trmica
BLEVE de un vagn cisterna de Propano 606 -- -- 560 743 3B
por bola de fuego
propano
Hiptesis 10
Radiacin trmica
BLEVE de un vagn cisterna de Butano 595 -- -- 555 736 3A
por bola de fuego
butano

25
Plan de E mergen cia Ex terior de Pu er tollano

Efecto domin [m]


Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia 160 Fragme Cat
implicada 8 kw/m2 [m] [m]
mbar ntos

Hiptesis 1
rea de Radiacin trmica
Fuga de butano por rotura de un
Butano por incendio de 12,5 -- -- 9 12 1
envasado latiguillo del carrusel de
charco
llenado

Hiptesis 1 Radiacin trmica


Fuga en la lnea de impulsin del Butano por dardo de 7 -- -- 7 13 1
compresor de refrigeracin fuego
Radiacin trmica
Hiptesis 2 por incendio de 50 -- --
Sala de Rotura de la tubera de impulsin charco
Propano 156 333 3A
bombas/ de la bomba de trasiego o carga
de propano Sobrepresin
compresor -- 132 --
(UVCE)
es Radiacin trmica
Hiptesis 3 por incendio de 74 -- --
Rotura de la tubera de impulsin charco
Propano 108 226 2
de la bomba de trasiego o carga
de butano Sobrepresin
-- 90 --
(UVCE)

NOTA: Las Dosis de Radiacin para las Zonas de Intervencin y Alerta correspondientes a las BLEVES vienen determinadas por el tiempo de duracin de stas.

26
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.2. ANLISIS DEL RIESGO: REPSOL QUMICA, S.A.


2.2.1. Identificacin del riesgo
2.2.1.1. Descripcin del entorno

Nombre REPSOL QUMICA, S.A. DE PUERTOLLANO.


industria
Tipo de Fabricacin de materias primas plsticas y productos qumicos
industria orgnicos.
Carretera Comarcal CR 504 Puertollano-Calzada de Calatrava, km 5
Direccin
Puertollano.
Telfono
926 419050
Director PEI
Juan Antonio Carrillo de Albornoz Tejedor
Situacin. Puertollano
Coordenadas X 407.800 - 409.200
UTM Y 4.280.700 - 4.282.200
Entorno inmediato:
Situada al lado de un importante ncleo de infraestructuras,
limita con la carretera CR 504 de Calzada de Calatrava a
Puertollano al nor-oeste.
Aproximadamente a 4 km al nor-oeste del ncleo de poblacin de
Puertollano, y a 5 km al Sur-Este del centro urbano de EL Villar,
una pedana de Puertollano.
Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la
carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Situada a unos 1500 m al nor-oeste de la orilla del ro Ojailn.
Entorno
Otras instalaciones:
En un radio de unos 700 m. se encuentran las empresas REPSOL
PETROLEO, REPSOL BUTANO, FERTIBERIA Y AIR LIQUIDE, dentro del
propio complejo industrial.
Fuera del complejo se encuentran las siguientes empresas:
ELCOGAS, Central Elctrica de Ciclo Combinado, se encuentra a
escasos 5 km de distancia al este de las instalaciones.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en
el borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km de
distancia del Complejo.
ENEL, Central Termoelctrica del Grupo Viesgo, situada en la
carretera CR 502, a unos 10 Km del Complejo Industrial.
Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al
oeste.
Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de
Calatrava, colindante al norte de las instalaciones y que divide
el complejo en dos partes.
Existe una terminal de ferrocarril en la Planta de Propileno.
Vas de
Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a
comunicacin
unos 4,5 Km al nor- oeste de las instalaciones.
ms cercanas
Ferrocarril Madrid-Cceres a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 4,5 km al nor-oeste.
Colindante a otros ramales frreos que parten de Puertollano y que
se comunican principalmente con los yacimientos de carbn de la
zona y con la Refinera de Repsol.

27
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Acceso principal desde la carretera CR 504, que une Calzada de


Calatrava con Puertollano y por va propiedad de REPSOL.
Accesos Acceso secundario por la carretera comarcal CR-5003 que va de
Puertollano a El Villar.
Acceso por la circunvalacin de Puertollano (CR-506)
Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.
Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona en las
Espacios de
inmediaciones del complejo industrial.
inters
El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
ecolgico
Instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR
501.
Parque de bomberos de Puertollano.
Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL Y SESEMA.

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol son
los siguientes:

Direcciones del viento ms probables: Nor-noroeste.

Velocidad media anual: 3.7 m/s.

Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 37%) y E (46%).

Temperatura media: 16 C.

Humedad relativa promedio: 61 %.

2.2.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias.

Nm.
Clasificaci
Cantidad Peligro Ubicacin
n segn
Sustancias total Peligrosidad almacenaje
accidentes
(toneladas) Nm. o proceso.
graves
ONU
7.b Lquido 339
ACETATO DE R11: Fcilmente
788 muy A,P
VINILO 1301 inflamable
inflamable
336 R11: Fcilmente
inflamable.
ACRILONITRI R23/24/25: Txico por
36 2.Txico A,P
LO 1093 inhalacin, contacto
con la piel e ingestin
33 R11: Fcilmente
inflamable.
R45: Puede causar
cncer.
R48/23/24/25:. Riesgos
de efectos graves para
BENCENO 3.863 2.Txico la salud en caso de A,P
1114 exposicin prolongada
por inhalacin,
contacto con la piel e
ingestin

28
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm.
Clasificaci
Cantidad Peligro Ubicacin
n segn
Sustancias total Peligrosidad almacenaje
accidentes
(toneladas) Nm. o proceso.
graves
ONU
Gases 239 R45: Puede causar
licuados cncer
extremada- R12: Extremadamente
BUTADIENO 786 mente inflamable A,P
1010
inflamables
Y gas
natural
Gases 23 R12: Extremadamente
licuados inflamable
extremada-
BUTENO-1 48 mente A,P
1012
inflamables
Y gas
natural
39 R10: Inflamable
R20: Nocivo por
inhalacin
R36/38: Irrita los ojos
6.
ESTIRENO 10.209 y la piel A,P
Inflamable 2055

23
8.
Extremada-
R12: Extremadamente
ETILENO 15,3 mente A,P
1038 inflamable
inflamable

239 R45: Puede causar


Gases cncer
licuados
extremada- R12: Extremadamente
FRACCIN C4 974 mente A,P
1010 inflamable
inflamables
Y gas
natural

263
8.
Extremada-
mente R12: Extremadamente
FUEL GAS <1 A,P
inflamable 1023 inflamable

63

R23/24/25: Txico por


FURFURAL
17 2.Txico inhalacin, contacto A,P
(furaldehido) 1199 con la piel e ingestin

29
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm.
Clasificaci
Cantidad Peligro Ubicacin
n segn
Sustancias total Peligrosidad almacenaje
accidentes
(toneladas) Nm. o proceso.
graves
ONU
33 R11: Fcilmente
inflamable
R38: Irrita la piel
R48/20: Nocivo: Peligro
de efectos graves sobre
la salud en caso de
exposicin prolongada
por inhalacin
9.ii R51/53: Txico para los
Sustancias organismos acuticos,
peligrosas puede provocar a largo
HEXANO 507 A,P
para el 1208 plazo efectos negativos
medio para el medio acutico
ambiente R62: Posible riesgo de
perjudicar la
fertilidad
R65: Nocivo: si se
ingiere puede causar
dao pulmonar
R67: La inhalacin de
vapores puede provocar
somnolencia y vrtigo
Gases 23 R12: Extremadamente
licuados 1969 inflamable
extremada-
ISOBUTANO 208 mente A,P
inflamables -
Y gas
natural
R45: Puede causar
cncer
263 R12: Extremadamente
inflamable
R46: Puede causar
XIDO DE xido de alteraciones genticas
177 1040 A,P
ETILENO Etileno hereditarias
R23: Tambin txico por
inhalacin
R36/37/38: Irrita los
ojos, la piel y las
vas respiratorias
R45: Puede causar
33 cncer
R12: Extremadamente
inflamable
R20/21/22: Tambin
XIDO DE xido de nocivo por inhalacin,
2.004 A,P
PROPILENO Propileno por ingestin y en
contacto con la piel
1280
R36/37/38: Irrita los
ojos, la piel y las
vas respiratorias

30
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm.
Clasificaci
Cantidad Peligro Ubicacin
n segn
Sustancias total Peligrosidad almacenaje
accidentes
(toneladas) Nm. o proceso.
graves
ONU
Gases 23
licuados
extremada-
R12: Extremadamente
PROPANO 24 mente A,P
inflamable
inflamables 1978
Y gas
natural
Gases 23 R12: Extremadamente
licuados inflamable
extremada-
PROPILENO 3.599 mente A,P
1077
inflamables
Y gas
natural

Descripcin actividad general

La produccin de materias primas plsticas y productos qumicos orgnicos en Repsol


Qumica de Puertollano se desarrolla en las distintas plantas integradas al
complejo, actividades y procesos que se detallan a continuacin:

1. Planta de PEBD: Fabricacin de polietileno Baja Densidad.


2. Planta de POL/GLIC: Fabricacin de polioles/glicoles
3. Planta de PEAD: Fabricacin de polietileno Alta Densidad.
4. Planta de BN: Fabricacin de Butadieno.
5. Planta de PP: Fabricacin de Propileno.
6. Planta de SM/OP: Fabricacin de estireno monmero / xido de propileno
7. rea de ferrocarril FFCC: Expedicin de sustancias

Descripcin general de unidades y procesos

1. Planta de Polietileno de baja densidad (PEBD): Este producto se fabrica en


dos plantas de similar proceso y muy parecida tecnologa, consta de
distintas unidades:
Homopolmeros (LD PE): El etileno gas se recibe a presiones de 18 y 60 kg/cm2 en
Planta I y II respectivamente, llega al tanque de alta presin donde se
mezcla con el etileno recuperado en el silo del extrusor y previamente
bombeado en el compresor auxiliar. Del tanque de alta se aspira el
compresor primario, que da una presin de 300 kg/cm2, que es la presin de
aspiracin del compresor de alta presin que impulsa gases. En l se
inyectan perxidos que inician la reaccin de formacin de cadenas
polimricas ramificadas y con pocas insaturaciones. La reaccin se da
entre 160 y 300 C y transcurre de manera adiabtica. Todo el etileno
reacciona, por lo que del reactor sale una mezcla de polietileno fundido y
etileno gas que sufre una descompresin a unos 300 kg/cm2. El gas producido
es enfriado y aspirado por el compresor de alta presin. El polmero sufre
otra descompresin a presiones cercanas a la atmosfrica. El gas liberado
se recupera al compresor auxiliar y el polmero es extrado a travs de
una placa de corte y enfriado, con el fin de dar forma granular al
producto. Se desgasifica con aire caliente, para eliminar las trazas de
etileno, se homogeneiza por tandas y se envia a ensacado o a granel

31
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

para su posterior expedicin por cisternas.

Copolmeros y resinas EVA: Son copolmeros de etileno y acetato de vinilo.


Proceso similar al del homopolmeros pero inyectando Acetato de Vinilo lquido
en la aspiracin del compresor de alta presin y la destilacin, para su
recuperacin, del acetato de vinilo no reaccionado.

2. Planta de Polioles/Glicoles (POL/GLIC): Consta de 5 unidades:

Polioles flexibles, polioles rgidos y polioles CASE, se fabrican con la


adicin de un xido cclico a un iniciador polifuncional en un proceso de
fabricacin discontinuo. Como catalizador de la reaccin se utiliza un
hidrxido de metal alcalino diluido en agua. La primera etapa del proceso
consiste en preparar la solucin iniciadora que est integrada por una mezcla
del iniciador con el catalizador. Antes hay que llevar a cabo una
deshidratacin para eliminar el agua del catalizador formndose la sal con el
alcohol. En la etapa de reaccin se alimentan xido de propileno y xido de
etileno bajo control para mantener la presin. La reaccin es exotrmica por
lo que se dispone de sistemas de refrigeracin para controlar la temperatura
entre 110 y 120 C. Esta reaccin debe transcurrir una ausencia de oxgeno.
Dependiendo de los productos a fabricar las alimentaciones de los xidos de
propileno y etileno pueden ser individuales o conjuntas, pero debe consumirse
el xido residual que queda en la fase gas de los reactores. Terminada esta
etapa la tanda se transfiere al deshidratador para llevar a cabo la
eliminacin del catalizador formando una sal alcalina insoluble en poliol.
Para formar la sal indicada se aade a la tanda una disolucin acuosa de un
cido. En esta disolucin se aaden aditivos estabilizantes del producto. A
fin de cristalizar la sal es necesario llevar a cabo una deshidratacin del
producto para eliminar el agua procedente de la disolucin indicada. La etapa
final de purificacin consiste en filtrar el producto a fin de retener
cristales de sal formada. El producto limpio se almacena en un depsito de
control donde se realizan los anlisis pertinentes, para decidir el tanque de
destino del producto.
Polioles polimricos, Modificacin de un poliol flexible mediante injerto de
monmeros vinlicos a fin de conseguir entrecruzamiento de cadenas de poliol.
Primero se prepara una mezcla de monmeros vinlicos, una parte de poliol
flexible, el transferidor de cadena y el iniciador de la reaccin. Esta
mezcla forma la solucin vinlica se mantiene a baja temperatura a fin que la
reaccin no tenga lugar. En el reactor se prepara una mezcla del resto de
poliol flexible y del dispersante, que se utiliza para mantener la mezcla de
reaccin en dispersin. Esta mezcla se mantiene a 130 C y a continuacin se
inicia la reaccin alimentando la solucin vinlica a este equipo de forma
controlada. La presin de la reaccin es de 3.5 kg/cm2. La siguiente etapa
del proceso consiste en la purificacin del poliol mediante la eliminacin de
los monmeros residuales. El producto del reactor es alimentado al flash
donde se somete a vaco eliminando una parte de los monmeros no reaccionados
por la cabeza del mismo. La corriente del fondo se alimenta de forma
alternativa a los evacuadores donde se mantiene el producto a 130 C y a
vaco durante el tiempo necesario para conseguir que los monmeros residuales
entren en especificacin. Para facilitar dicha eliminacin se introduce una
corriente de vapor o nitrgeno en estos equipos. Finalmente el producto se
enva al depsito de control pasando a travs de un filtro que retiene
impurezas formadas durante la reaccin. El producto se almacena temporalmente
en el depsito de control mientras se realizan los anlisis pendientes, para
conocer el destino final del mismo.

32
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Glicoles propilnicos, es la reaccin directa, no catalizada, del oxido de


propileno y agua para formar monopropilenglicol. Esta planta produce glicoles
propilnicos por hidrlisis no cataltica del xido de propileno en presencia
de un exceso de agua. Completada la reaccin de hidrlisis se separa el
glicol del exceso de agua en un sistema evaporador de tres efectos.
Posteriormente se seca y se refina para obtener el MPG. En la columna
discontinua se obtiene el DPG y PPG. Actualmente, se encuentra fuera de
servicio.

3. Planta de Polietileno de alta densidad (PEAD): El disolvente, isobutano, es


desgasificado y secado como transportador de catalizador y manteniendo la
presin. El etileno es procesado a travs de la unidad de hidrogenacin para
hidrogenar los acetilenos. Despus se seca y comprime para usar en el
reactor donde se polimeriza con un catalizador. El polietileno forma
pequeas partculas en una rpida circulacin de papilla. Las partculas de
polmero se extraen del reactor, despus de sedimentarse para aumentar la
concentracin de polmero en la descarga. La papilla de polmero procedente
del reactor, se expansiona en el tanque flash para separar el disolvente del
polmero. Los vapores expansionados con los vapores del secador, salen por
la cabeza del tanque flash al secador. El isobutano residual se vaporiza en
el secador y sube al tanque flash en contracorriente con el polmero. ste
descarga por las vlvulas dentro de la columna de purga. Los vapores de
isobutano son desplazados del polmero con un flujo de nitrgeno desde el
fondo de la columna de purga a la cabeza, mediante un lecho de polmero. El
nivel de polmero en la columna de purga, se controla variando la velocidad
de la vlvula en el fondo de la misma. De aqu el polmero va a los silos de
copo polmero. El polmero arrastrado por los vapores de isobutano, se
elimina en el cicln de flas y filtros de mangas. Los vapores libres de
polmero, se comprimen y envan a la columna de reciclo. En la columna de
reciclo salen los componentes ligeros, y los pesados se concentran en el
fondo, el producto se toma como una extraccin lateral.

Los componentes pesados se acumulan en el fondo de la columna y se drenan. El


isobutano de la extraccin lateral se recircula al reactor con los secadores de
isobutano de reciclo. El polmero de los silos de copo, se almacena para su
posterior extrusin y envasado o se pone a la venta directamente como copo.
4. Planta de butadieno: La fraccin C4 sufre un tratamiento continuo en las
cuatro secciones que la componen:

1 Seccin de Destilacin extractiva: El flujo de C4 procedente de la esfera


se separa en dos grupos: el primero formado por butenos y butanos que son
menos solubles que el disolvente, que el butadieno y en un segundo grupo
compuesto por el butadieno y acetilenos que son solubles en el disolvente. El
flujo de butadienos y acetilenos se enva mediante un compresor a la
siguiente seccin.

2 Seccin de Destilacin Extractiva: El flujo vuelve a separarse, por la


accin del disolvente, en butadieno crudo y acetilenos. El butadieno crudo se
enva a la siguiente seccin.

Seccin purificadora del butadieno: El flujo separado se somete a tratamiento


en dos columnas verticales de destilacin para conseguir las especificaciones
exigidas al butadieno producto. Aqu se separan las corrientes de la 1
seccin y la correspondiente a la fraccin ms pesada, y lo separado en la
segunda seccin y en esta, en forma de gas desecho y rico en acetilenos, se
quema en la antorcha. Entonces se pasa a la ltima seccin ya que con el

33
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

tiempo aumenta el contenido de dmero, butadieno y de TAR utilizada como


disolvente para la destilacin extractiva, al mismo tiempo que absorbe el
agua de la fraccin C4.

Seccin de purificacin de disolvente: Se da una destilacin, quedando en el


fondo la materia ms bituminosa, y evaporndose el disolvente puro que es
condensado posteriormente.

5. Planta de propileno (PP): Se dan distintos procesos:

Obtencin de polipropileno, se dan la preparacin y adicin de catalizadores,


disolventes, materias primas, tambin la recuperacin de disolvente
propileno, el secado de polmero, as como su extrusin y su envasado.
Recuperacin de propileno y hexano, en ella el propileno que no reacciona y
va disuelto en hexano, que se recupera por desgasificacin, compresin,
rectificacin. El hexano se recupera por separacin y polmero por
centrifugacin, tambin por destilacin en la que se separa el actctico y
residuos catalticos.
Secado polmero: Para eliminar el poco hexano que lleva el polmero se seca
en corriente de nitrgeno caliente, en sistema lecho fluidificado.
Extrusin: El polmero seco pasa a unos silos de almacenamiento y luego a
tres extrusores donde se grancea, pasando a unos silos homogeneizadores.
Envasado: Una vez se ha obtenido la granza homogeneizada, pasa a la zona de
envasado, donde se ensaca, paletiza y enfunda, pasando a estar lista para su
venta.

6. Planta de Estireno/xido de propileno (SM/OP): Se divide en distintas


secciones:

Unidad 100 (Alquilacin): en la que se da una reaccin bencnica con el


etileno para obtener etilbenceno. El producto de salida est formado por
benceno, etilbenceno, dietilbenceno, trietilbenceno, tetraetilbenceno y
productos ms pesados, este producto de salida hay que tratarlo con un
sistema de lavado acuoso y alcalino para eliminar la acidez del catalizador.
Separacin de BZ: se realiza mediante destilacin en la columna D-150
Separacin de EB: Mediante destilacin en la columna D-160. Los productos
del fondo de la columna D-150 entran a la D-160. Por la cabeza se separa
el EB (etilbenceno) y por el fondo el otros ms pesados. Los fondos de la
D-160 entran en la D-170, separando por la cabeza el DEB, TEB y por
fondos se obtiene una purga que se utiliza como fuel.
Unidad 200 (Oxidacin): Obtencin de hidroperxido de etilbenceno (EBHP) por
reaccin de etilbenceno con oxgeno. El oxgeno procede del aire de
aspiracin de los compresores de aire. La reaccin de oxidacin se da en fase
lquida en los reactores D-240 y D-250, de cuatro compartimentos en serie. El
producto obtenido sale por el D-250, y va a un sistema de concentracin, de
dos columnas en serie.
Unidad 300 (Epoxidacin): El EBHP reacciona con propileno y metil bencil
alcohol (MBA), con presencia de catalizador. La reaccin se da en dos etapas,
la primera se da en el D-310 y la segunda en los reactores D-321,322,323 y
324. No todo el propileno reacciona por lo que se recupera para reutilizarlo,
mediante destilacin en el Despropanizador de Alta Presin D-330, y en el
Depropanizador de Baja Presin D-370. El producto de fondo de la D-330, antes
de alimentar el D-370, que se hace pasar por un sistema de lavado alcalino y
acuoso. Los productos de fondo del D-370 se destilan en la columna de
propileno bruto, el D-390, donde se separa el propileno de los dems
componentes. El xido de propileno se separa por la cabeza y el resto por el
fondo.

34
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Unidad 400 (Purificacin de propileno bruto): Sistema de tres secciones; la


primera consta de dos columnas D-421, 422 que en realidad actan como si
fuera una sola. En la siguiente columna D-410, se elimina metanol mediante
una extraccin con agua, y por la cabeza se obtiene xido de propileno puro.
Finalmente los fondos del D-410, ricos en Monopropilenglicol, se envan a la
columna D-450 y por el fondo se obtiene el Monopropilenglicol que va a la
planta de glicoles.

Unidad 500: Destilacin del EB de una corriente que contiene ACP, MBA y EB,
este ltimo, una vez separado por destilacin, al tener un punto de
ebullicin ms bajo sale por la cabeza de la columna D-150 y la ACP y MBA por
el fondo. La alimentacin est constituida por los fondos de la D-390 y por
el producto hidrogenado en la seccin 700. Por otra parte se recupera el MBA
de los fondos de la columna D-520. En esta separacin se aprovecha el menor
punto de ebullicin, destilndose por la parte superior de la columna con
extraccin lateral. La ACP y los ms pesados se obtienen por el fondo de la
misma, que va a la seccin de Hidrogenacin.
Unidad 600 (Deshidratacin): Deshidratacin del metil bencil alcohol (MBA)
dando estireno monmero (SM) que es uno de los productos de la planta, en
presencia de un catalizador, y con la aportacin de calor. Con un calentador
trmico de aceite. El agua formada en la reaccin se separa en el decantador
P-620, insoluble en estireno. El estireno Bruto producido en la
Deshidratacin, se hace pasar por un sistema de lavados alcalinos y acuosos,
para eliminar los fenoles.

Separacin de los productos de la reaccin, componentes ms ligeros que


el SM. Se consigue mediante destilacin en la columna D-640 al vaco.

Obtencin de SM: se separa de los dems productos por destilacin en la


columna D-650, al vaco. El SM separado aqu va a los tanques de
comprobacin. Los fondos del D-650 van a la columna D-660. El producto de
cabeza se recicla al D-640 y los fondos se envan a hidrogenar.

Unidad 700 (Hidrogenacin): Tiene como objeto principal hidrogenar la


acetofenona (ACP) formada como subproducto de la Epoxidacin a MBA. Se
hidrogena tambin algo de SM dando EB, mediante un catalizador.

Preparacin de la alimentacin a hidrogenacin: Eliminacin de los


productos pesados inservibles. Los fondos del D-660 y del D-520 se envan
a la columna D-710, obtenindose una corriente rica en ACP, que
constituye la alimentacin de la hidrogenacin. Los fondos de la D-710 se
envan a otra columna D-720, que consigue recuperar algo ms de ACP. Los
fondos de la D-720 sern una purga pesada que se quemar como fuel.

Adicin de catalizador e hidrogenacin: Parte de los destilados del D-710


se envan al depsito F-742, donde se prepara una lechada cataltica tras
mezclar con un catalizador consistente en una mezcla de xidos metlicos.
La mayor parte de los destilados de la D-710 se envan al depsito F-741,
donde se mezclan con la lechada del catalizador. El contenido del F-741
va a un sistema de 2 hidrogenadores en serie, donde el ACP en presencia
de hidrgeno se transforma en etilbenceno. El efluente de hidrogenacin
pasa por un sistema de centrfugas que separan el producto hidrogenado
del catalizador, que retorna al depsito F-741. El producto hidrogenado,
recogido en el F-740 se enva a la seccin 500.

7. rea de ferrocarril (FFCC): En esta rea tienen lugar los procesos de


expedicin de sustancias tales como estireno, butadieno, benceno y xido de
propileno a travs de ferrocarril y camiones cisterna.

35
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas

CLORURO DE ETILO Cilindros F-104-A/B Planta SM/OP


SOSA Tanque de almacenamiento: F-801, F-850, F-851 Planta SM/OP
Tanques de almacenamiento: F-6040, F-1011, D-
ACETOFENONA Planta SM/OP
225, F-740, D-510
Tanques: F-6030, F-1011, F-6001,
Equipos de proceso: , D-520, D-610 N, D-710,
METIL BENCIL D-620 D-640, D-660, F-740, D-510, F-710, F-
Planta SM/OP
ALCOHOL 741, F-721, D-731
Intercambiador E-711 A/B
Bomba G-660, G-612 B, G-661 A/B
Tanques: F-1010, F1012,
Equipos de proceso : D-150,D-110, D-120, F-
BENCENO Planta SM/OP
121, F-142, D-150, F-150
Intercambiador E-102, E-154
Tanques: F-1012, F-1080,
Equipos de proceso: D-120, F-121, H-1201, F-
140, F-142, D-150, F-160, D-160, D-220, F-270
F-256 , D-240, F-245, D-245, F-256, D-255, D-
ETILBENCENO 390, D-510, D-310, D-330, F-335, D-370, D- Planta SM/OP
390, F-530, D-525, D-510, F-510, F-530, D-
520, F-740, F-741, D-731
Intercambiador E-311, E-523 , E-711 A/B
Bomba G-521
Cilindros: F-1090
Esferas:F-1091
Equipos: F-330, F-350, F-335
Depsito D-350, D-310, D-321/2/3/4, D-330, D- Planta SM/OP
370
Intercambiador E-311, E-330, E-310
Columna C-380
Cilindros: SR-4/700, SR-1/700, SR-2/700, SR-
6/700, SR-7/700, SR-8/700, SR-9/700, SR-
PROPILENO
10/700, SR-11/700, SR-5
Esferas: SR-22/700, SR-32/700, SR-42/700, SR-
52/700 Planta PP
Columna C-201, C-203
Depsito D-203
Reactor R-204, R-201, R-202
Desgasificador D-201
Cilindro: MB-3001, PB-200/300/400/1002/2002
Planta PEBD
Compresor auxiliar de la unidad

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas
Esferas: F-4001, F-4002, F-1510
Cilindros: F-4003, F-4004, F-4005, F-4006, F-
XIDO DE 4007
Planta SM/OP
PROPILENO Equipos de proceso: F-390, F-335, F-410
Depsito: D-370, D-390, D-421, D-422, D-410
Bomba G-411 A/B

36
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas
Cilindro: F-1001
Reactores D-2101/2102, D-2201/2202, D- Planta Polioles
2401/2402, D-2502/2501, D-601A/B
Cilindro: F-1510 Planta Glicoles
Cilindro: SR-5 Planta PP
(EST.FFCC)
Tanques: F-6001, F-6002, F-6003, F-6004, F-
6011, F-6012,
Equipos de proceso: D-610 N, D-620, F-620, F-
621, F-622, D-640, D-650, D-660, F-710, D- Planta SM/OP
710, F-741, D-731
ESTIRENO Bomba G-651 A/B, G-661 A/B
Intercambiador E-651R, E-661, E-711 A/B
Tanques: SR-57/2, SR-57/3, SR-57/4 Planta PP (EST.
FFCC)
Reactor D-2301 Planta Polioles
Tanques: F-4011 Planta SM/OP
MONOPROPILENGL Tanques: F-905, F-906, F-924, E-704, E-708,
ICOL F-702 Planta Glicoles
Esfera: SR-57/1
Tanques: F-814, F-815, F-834, F-843, F-847,
F-838, F-811, F-835, F-812
Planta SM/OP
Equipos de proceso: D-170, D-610, D-720, B-
FUEL
630, B-632, F-910, B-830
Depsito: 950-112 Planta de
almacenamiento
HIPOCLIROTO Tanques: F-928-A, F-928-B
Planta SM/OP
SDICO
Tanque: 950-1, 950-120
Planta de
Columna desgasificadora 950-2
almacenamiento
Secadores 950-7/8
Tanques de catalizador
Reactor 950-21, 950-627
Tanques separadores 950-26, 900-644/645
ISOBUTANO
Compresor de reciclo 160-1/2, 160-601/602
Acumulador 950-28, 950-654 Planta PEAD
Columna 950-27, 950-653
Tanque de reciclo 950-30, 950-640
Secadores: 950-609/610
Bombas 670-621/622
Tanques: D-950-273, D-950-601 Planta de
almacenamiento
HEXENO-1
Secadores 950-609/610
Planta PEAD
Bombas 670-621/622
Cilindro: MK-5001, V-3101, MD-1039
Tanques: T-1032, T-1090, T-1039, TQ-2916/1,
Planta PEBD
ISODODECANO TQ-2916/2
Reactor WR-200/300/1040
Tanque F-811, F-910 Planta SM/OP

37
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas
Tanques: T-3101-A/B, T-3102, T-3103, T-3104,
T-3105, T-4101, T-3104
Equipos de proceso : V-1203, PC-100, PC-400,
PC-2030, P-2601
Depsitos: MB-100, MB-101, MB-300, MB-301,
MB-400, MB-401, MB-2000, MB-2001
ACETATO DE Compresor secundario de la unidad
Planta PEBD
VINILO Separador final de la unidad PB-300
Vasija de mezcla
Reactor WR-100
Refrigerante JR-100 A/B
Columna de recuperacin C-2601
Condensador
Hervidor
Cilindro: MB-3000, MB-3002, PB-
200/300/400/1002/2002 Planta PEBD
Compresor auxiliar de la unidad
Depsito 950-126, 950-602-F
PROPANO Subenfriador 410-646
Planta de
Condensador PF-II y PF-II, 410-647
almacenamiento
Compresor 160-603
Separador de aceite 950-601 P
Condensador de la unidad Planta de PEAD
Cilindro: MK-5006 Planta PEBD
Cilindro: 950-333
Planta PEAD
Reactor 950-21, 950-627
BUTENO Tanque: 950-274 Planta de
almacenamiento
Tanque 950-511, 950-524, 950-510 Planta de
Butadieno
Equipos de proceso: MB-100, MB-200, MB-300,
MB-400, MB-101, MB-201, PB-201, MC-200, MB-
301, MB-401, MB-1000, MB-2000, MB-1001, MB-
2001, GB-200, TR-200 A/B, MS-200, TS-
021/022/023, ME-002
Planta PEBD
Separadores y compresores de la unidad
Vasija de mezcla
Reactor WR-100, WR-200
Refrigerante JR-100 A/B
ETILENO Extrusor U1, U2, U3, U4
Calentador 410-604
Reactor PF-I, PF-II Planta de
Eliminador CO/CO2 almacenamiento
Secadores 950-607/608
Reactor 950-21, 950-627
Planta de PEAD
Columna fraccionador 950-653
Intercambiador E-103
Planta SM/OP
Depsito D120 B

38
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas
Tanques: F-1020
A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/P/Q/R/S/T/U/V/W/X
/Y/Z, F-923, F-1021, M-2101, F-2208, M-2202,
POLIOL F-2302, F-2303, G-2308, M-2501, F-2508 Planta Polioles
Reactor D-2102/2103,D-2202/2203, D-
2301/2302/2305/2306/2303, D-2402/2401, D-
2502/2503
Cisternas Planta de
TOLUENO
Tanques 950-302 Butadieno
Cisternas Planta de
FURFURAL
Tanque: 950-540 Butadieno
Depsito F-104A/B
CLORURO DE ETILO Planta SM/OP
Intercambiador E-105
Cilindros: F-902, F-903, F-904
XIDO DE ETILENO Planta Polioles
Reactor D-2102,D-2202
Tanques: T-1002, F-1003, F-1002
GLICERINA Planta Polioles
Reactor D-2104, D-2204, D-2402, D-2504
SORBITOL Tanques: F-1003 Planta Polioles
Tanques: F-1004
POTASA Planta Polioles
Reactores: D-2104,D-2204, D-2402, D-2504
Tanques: F-1006
ACRILONITRILO Planta Polioles
Reactor D-2301
Reactor 950-21, 950-627 Planta de PEAD
ALQUILALUMINIO
D-101, SR-1/2 Planta PP
Cilindros: SR-4/155, P-155
Planta PP
Reactor de la unidad R-204, R-201, R-202
Hidrotratador 950-604 Planta de
HIDRGENO
almacenamiento
Reactor de la unidad Planta de PEAD
Tanques D-731, D-732 Planta SM/OP
Cilindros: SR-1/702, SR-2/702, SR-1/701, SR-
2/701, SR-3/701, SR-7/701, SR-8/701, SR-
9/701, SR-17/701, SR-18/701, SR-19/701
Columna C-201, C-203, C-301, C-5, C-4
Secadora
Bomba G-205/205S
Planta PP
Depsito D-102, D-101, D-208/009, D-301, D-
303/4, D-203
HEXANO
Recator R204, R-201, R-202
Desgasificadores D-201
Centrfugas ID-6/7/8/9
Intercambiador E-303, E-304
Tanque:950-601
Columna 950-603 Planta de
Acumulador 950-602 almacenamiento
Secadores 950-5/6
Cilindros: 950-329 Planta PP (EST.
FFCC)
Cilindros: 950-330, 950-331, 950-332
BUTADIENO
Esferas: 950-538, 950-301 Planta
Equipos de proceso: 950-509, 950-512/160-501, Butadieno
950-517, 950-522, 950-519, 950-524

39
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias
Instalaciones asociadas a los productos. Procesos
peligrosas
FRACCIN C-4 Esfera: 950-501 Planta
Equipos proceso: 950-507, 950-509 Butadieno

Medidas de seguridad

Cada una de las reas del Complejo dispone de una red completa de agua contra
incendios, en forma de parrilla-anillo. Aparte de la red general de REPSOL
existe, en las plantas de PEAD/Butadieno disponen de un grupo de bombeo
elctrico y diesel.
La red de SM/OP es independiente con grupo de bombeo, elctrico y diesel, as
como tanque de superficie.
Sistema de espumgeno en todos los tanques del complejo donde lo exige el
reglamento de almacenamientos de productos qumicos
Sistema de deteccin de incendios con alarmas en subestaciones, almacenes,
stanos sala de control, oficina de expediciones.
Sistema de extincin automtico en subestaciones y stanos de las salas de
control.
Sistema de alarma, ptica y acstica, de emergencia en todas las plantas.
Detectores de gas combustible distribuidos por las plantas de la factora.
Extintores de polvo qumico seco y CO2
Estaciones de rociadores manuales, semiautomticos y automticos
Vehculos del Servicio de Seguridad Mancomunado (SESEMA)
Trajes completos de proteccin ignfuga, de aproximacin y de penetracin

2.2.1.3. Escenarios de posibles accidentes.

Las hiptesis accidentales reflejadas en el ltimo Anlisis de Riesgo (Mayo 2011) presentado por la empresa REPSOL
QUMICA, S.A. de Puertollano, es el resultado de la aplicacin de las siguientes tcnicas:

Estudio exhaustivo de las instalaciones


Anlisis de las propiedades peligrosas de las sustancias involucradas
Anlisis histricos de accidentes en instalaciones similares y para las mismas sustancias peligrosas, mediante
bsqueda en bases de datos de accidentes.
Anlisis de los accidentes e incidentes histricos ocurridos en las instalaciones de Repsol Qumica
Anlisis del mtodo de seleccin de las hiptesis accidentales (HAZOP) llevados a cabo por el personal de Repsol
Qumica
Anlisis del riesgo exterior a la instalacin industrial.

En resumen, los escenarios segn el estudio realizado por la empresa, son:

Escenarios identificados en la Planta de PEBD:

Escenario IS-PEBD-001: Rotura/fuga en la lnea (1,71) de impulsin del compresor secundario PC-2030.

Escenario IS-PEBD-002: Runaway del reactor de polimerizacin (reaccin descomposicin trmica).

Escenario IS-PEBD-003: Rotura/fuga en la lnea (1,35) de salida del reactor.

Escenario IS-PEBD-004: Formacin de atmsfera explosiva en los silos de desgasificacin.

Escenario IS-PEBD-005: Rotura/fuga en la lnea (4) de fondo del depsito de amonaco.

Escenario IS-PEBD-006: Fuga e incendio de acetato de vinilo en cubeto del tanque T-4101.

40
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Escenario IS-PEBD-007: Rotura/fuga en la lnea (2) de llenado de cilindro de propano.

Escenario IS-PEBD-008: BLEVE en el cilindro de propano MB-3000.

Escenario IS-PEBD-009: Explosin de Perxidos Orgnicos en las cmaras de almacenamiento.

Escenarios identificados en las Plantas de Polioles/Glicoles:

Escenario IS-POL/GLIC-001: Runaway en el reactor D-2502.

Escenario IS-POL/GLIC-002: Fuga e incendio de estireno en el cubeto del tanque F-1007.

Escenario IS-POL/GLIC-003: Fuga e incendio de acrilonitrilo en el cubeto del tanque F-1006.

Escenario IS-POL/GLIC-004: Fuga e incendio de xido de propileno en el cubeto del cilindro F-1001.

Escenario IS-POL/GLIC-005: BLEVE en uno de los almacenamientos de xido de etileno F-902/903/904.

Escenarios identificados en la Planta de PEAD:

Escenario IS-PEAD-001: Rotura/fuga en la lnea (3) de alimentacin al hidrotratador (950-604).

Escenario IS- PEAD-002: BLEVE en el tanque de almacenamiento de isobutano 950-120.

Escenario IS- PEAD-003: Rotura/fuga en la lnea (3) de fondo de tanque de alimentacin 950-120.

Escenario IS- PEAD-004: Fuga e incendio de hexeno en el cubeto del tanque de almacenamiento 950-601.

Escenario IS- PEAD-005: Formacin de atmsfera explosiva en la columna de purga 950-023.

Escenario IS- PEAD-006: Rotura/fuga en la lnea (3) de carga al reactor 950-627.

Escenario IS- PEAD-007: Rotura/fuga en la lnea (8) de salida del reactor de polimerizacin (vlvulas de
descarga).

Escenarios identificados en la Planta de BN:

Escenario IS-BN-001: BLEVE en la esfera 950-501 de almacenamiento de fraccin C-4.

Escenario IS-BN-002: Rotura/fuga en la lnea (80 mm) de alimentacin de fraccin C4 al vaporizador 950-
507.

Escenario IS-BN-003: Rotura en la lnea (200 mm) de alimentacin de la fraccin C4 gas a la primera
columna de destilacin extractiva.

Escenario IS-BN-004: Rotura/fuga en la lnea (200 mm) de disolvente de fondo de la primera columna de
stripping.

Escenario IS-BN-005: Fuga e incendio de furfural en cubeto del tanque 950-504.

Escenarios identificados en la Planta de SM/OP:

Escenario IS-SM/OP-001: Fuga e incendio de benceno en cubeto del tanque F-1012.

Escenario IS-SM/OP-002: Fuga e incendio de xido de propileno en cubeto de tanques de almacenamiento


(F-4001/F-4007) (Fuera de servicio).

Escenario IS-SM/OP-003: BLEVE en una de las esferas de almacenamiento de xido de propileno F-4001/F-
4002.

41
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Escenarios identificados en la Planta de PP:

Escenario IS-PP-001: BLEVE en la esfera de propileno SR-52.

Escenario IS-PP-002: Rotura/fuga en la lnea de fondo de la esfera SR-52.

Escenario IS-PP-003: Fuga e incendio de hexano en cubeto del tanque SR-17.

Escenario IS-PP-004: Ruptura del reactor por runaway de la reaccin por temperatura o sobrepresin.

Escenario IS-PP-005: Rotura/fuga en la lnea de fondo del reactor R-204 (201/202).

Escenario IS-PP-006: Rotura/fuga lnea (4) de cabeza de la columna de rectificacin de hexano.

Escenario IS-PP-007: Formacin de atmsfera explosiva en los silos con polvos de polipropileno.

Escenarios identificados en la Planta de FFCC:

Escenario IS-FFCC-001: Fuga en la lnea (14) de salida del tanque de estireno SR57/4.

Escenario IS-FFCC-002: Rotura/fuga en la lnea (6/3) de fondo del tanque de xido de propileno.

Escenario IS-FFCC-003: BLEVE en el depsito pulmn de xido de propileno.

Escenario IS-FFCC-004: Desconexin de la manguera de descarga de benceno de un vagn en FFCC.

2.2.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del


territorio
La zonificacin del territorio depende de la categora de los accidentes definidos en la Directriz Bsica por la
elaboracin de Planes de Emergencia Exteriores, las categoras definidas son las tres nombradas en el apartado 1.3.
Los accidentes de categora 3 son los que definirn las zonas de planificacin exterior.

2.2.2.1. Condiciones de clculo

Los principales comentarios a realizar respecto a los criterios utilizados en la modelizacin de los escenarios y el
clculo de consecuencias son los siguientes:

Tiempo de fuga:

Situacin Duracin de la fuga


Rotura Total Escape
Vlvula operada remotamente 2 min 5 min
Supervisin directa o detectores
Vlvula manual. 5 min 10 min
Supervisin directa o detectores
Vlvula operada remotamente 5 min 10 min
No hay supervisin directa ni
detectores
Vlvula manual 10 min 20 min
No hay supervisin directa ni
detectores
No hay posibilidad de anular escape 30 min 30 min

42
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Rotura de tuberas: es habitual considerar roturas totales para dimetros de hasta 6, y parciales (10% y 1%)
para dimetros superiores

Caudal de fuga: Se han utilizado los modelos recogidos en el Yellow Book mediante el programa Effects de
TNO, teniendo en cuenta la fase o fases de la fuga.

Condiciones meteorolgicas utilizadas para el clculo de consecuencias:

Direcciones del viento ms probable: Nor Nor-oeste.

Velocidad media anual: 3.7 m/s.

Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 37%) y E (46%).

Temperatura media: 14,7 C.

Humedad relativa promedio: 60 %.

2.2.2.2. Criterios de definicin de las zonas de afectacin

Los criterios para la definicin de la zona de intervencin, son diferentes segn el tipo de accidente que se
considere:

En el caso de los accidentes en los que se den dardos de fuego (Jet fire) e incendios de charcos, es decir
por radiacin trmica se toma aquella distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica de
definida por 250 (kW/m)4/3.s, equivalente a las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de
exposicin definidos en la Directriz Bsica.

Efecto fsico Zona de Intervencin

Radiacin trmica 250 (kW/m)4/3.s

En el caso de las llamaradas de nubes de gas inflamable (Flash fire) habitualmente se considera la
distancia para la que la concentracin es igual al 50% del Lmite Inferior de Inflamabilidad (0.5 LII), debido a la
poca homogeneidad de la nube. Dada la informacin disponible, en este caso se considera el LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se ha considerado la distancia para la que la
sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 125 mbares (12.5 kPa).

En el caso de dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la que la concentracin de sustancia en
el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-2, ERPG-2 y/o TEEL-2.

Tambin son diferentes los Criterios para la definicin de la zona de alerta, segn el tipo de accidente que se
considere:

Para los accidentes en los que se producen dardos de fuego (Jet fire), incendios de charcos y radiacin
por BLEVE y bolas de fuego se toma aquella distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica de
definida por 115 (kW/m)4/3.s, equivalente a las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de
exposicin definidos en la Directriz Bsica.

43
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto fsico Zona de Alerta

Radiacin trmica 115 (kW/m)4/3.s

Para las llamaradas de nubes de gas inflamable (Flash fire) habitualmente no se contempla ningn
intervalo para la zona de alerta. Dada la informacin disponible, en este caso se considera el LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se tienen que considerar la distancia para la
que la sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 50 mbares (5kPa).

En el caso de dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la que la concentracin de sustancia en
el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-1, ERPG-1 y/o TEEL-1.

En lo que se refiere a toxicidad, los umbrales para las sustancias implicadas son los que siguen a continuacin:

AMONIACO
Valor
ndice 10 30 60 4 h 8 h Unidades Fuente
min min min
AEGL-1 30 30 30 30 30
EPA Federal
ppm Register 2010
AEGL-2 220 220 160 110 110
BENCENO
ERPG-1 50 Ppm AIHA
Guideline Foundation. 2010
ERPG-2 150 Ppm
ACRILONITRILO
ndice Valor Unidades Fuente
ERPG-1 10 Ppm AIHA
Guideline Foundation. 2010
ERPG-2 35 Ppm

FURFURAL
ndice Valor Unidades Fuente
ERPG-1 2 Ppm AIHA
Guideline Foundation. 2010
ERPG-2 10 Ppm

Para el efecto domin se han calculado las distancias que establecen los valores de la siguiente tabla:

Efecto Consecuencia Valor

Radiacin Fallo recipiente y equipos no 2

trmica protegidos. 8 KW/m

Fallo de recipientes y equipos


Sobrepresin 160 mbar
atmosfricos o a bajas presiones.

100 % alcance de los


Proyectiles Impacto con daos
fragmentos

44
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.2.2.3. Distancias de afectacin

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Categora
implicada (m) (m)

Etileno Jet fire 44 45


Escenario IS-PEBD-001: Rotura/fuga en la lnea (1,71) de
impulsin del compresor secundario PC-2030. Acetato de Sobrepresin 56 108 3A
Vinilo Llamarada 40 243
Polietileno
Escenario IS-PEBD-002: Runaway del reactor de polimerizacin Etileno
Sobrepresin 82 166 2
(reaccin descomposicin trmica) Perxido
Orgnico
Etileno Jet fire 40 40
Escenario IS-PEBD-003: Rotura/fuga en la lnea (1,35) de Polietileno Sobrepresin 58 112 2
salida del reactor Acetato de
Vinilo Llamarada 43 113
Escenario IS-PEBD-004: Formacin de atmsfera explosiva en Polietileno Sobrepresin 27 57 2
los silos de desgasificacin Etileno
Llamarada 60 50
PEBD Escenario IS-PEBD-005: Rotura/fuga en la lnea (4) de fondo Sobrepresin - 91 3B
Amoniaco
del depsito de amonaco (245 Kg/s).
Nube txica 920 2140
REPSOL Incendio de
Escenario IS-PEBD-006: Fuga e incendio de acetato de vinilo Acetato de 14 21
QUMICA charco 2
en cubeto del tanque T-4101. (30 Kg/s). Vinilo
Llamarada 1 2
Incendio de
15 23
Escenario IS-PEBD-007: Rotura/fuga en la lnea (2) de charco
Propano 3A
llenado de cilindro de propano (20 Kg/s). Llamarada 40 110
Sobrepresin 75 156
Escenario IS-PEBD-008: BLEVE en el cilindro de propano MB- BLEVE 274 360
Propano 3A
3000 Sobrepresin 56 112
Escenario IS-PEBD-009: Explosin de Perxidos Orgnicos en Perxido Deflagracin
197 391 3A
las cmaras de almacenamiento orgnico Proyectiles
Polioles y xido de
Glicoles Escenario IS-POL/GLIC-001: Runaway en el reactor D-2502 propileno Sobrepresin 61 122 2
Poliol
Incendio de 8 11
Escenario IS-POL/GLIC-002: Fuga e incendio de estireno en el charco 2
Estireno
cubeto del tanque F-1007 (25 Kg/s)
Llamarada 2 6

45
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Categora
implicada (m) (m)
Incendio de -- 4
Escenario IS-POL/GLIC-003: Fuga e incendio de acrilonitrilo charco
Acrilonitrilo 1 2 3A
en el cubeto del tanque F-1006 (20Kg/s) Llamarada
Nube txica 161 360
Incendio de 6 9
Escenario IS-POL/GLIC-004: Fuga e incendio de xido de xido de charco 2
propileno en el cubeto del cilindro F-1001 propileno
Llamarada 4 13
Escenario IS-POL/GLIC-005: BLEVE en uno de los xido de BLEVE 293 385
3A
almacenamientos de xido de etileno F-902/903/904 etileno Sobrepresin 44 88
Jet fire 35 36
Escenario IS-PEAD-001: Rotura/fuga en la lnea (3) de Etileno 32 158 3A
Llamarada
alimentacin al hidrotratador (950-604) Hidrgeno
Sobrepresin 41 79
Escenario IS- PEAD-002: BLEVE en el tanque de almacenamiento BLEVE 602 791
Isobutano 3B
de isobutano 950-120 Sobrepresin 71 143
Incendio de 23 34
Escenario IS- PEAD-003: Rotura/fuga en la lnea (3) de charco
Isobutano 40 110 3A
fondo de tanque de alimentacin 950-120 Llamarada
Sobrepresin 56 123
Escenario IS- PEAD-004: Fuga e incendio de hexeno en el Incendio de 11 17 2
PEAD Hexeno
cubeto del tanque de almacenamiento 950-601 charco
Escenario IS- PEAD-005: Formacin de atmsfera explosiva en Isobutano 14 28 2
Sobrepresin
la columna de purga 950-023 Polietileno
Incendio de 9 14
Isobutano charco
Escenario IS- PEAD-006: Rotura/fuga en la lnea (3) de 2
Etileno Llamarada 30 70
carga al reactor 950-627
Hexeno
Sobrepresin 50 108
Jet fire 23 25
Etileno Llamarada 10 28
Escenario IS- PEAD-007: Rotura/fuga en la lnea (8) de 2
Isobutano
salida del reactor de polimerizacin (vlvulas de descarga) -- --
Polietileno Sobrepresin
(52) (105)
Escenario IS-BN-001: BLEVE en la esfera 950-501 de BLEVE 1181 1559
Fraccin C4 3B
almacenamiento de fraccin C-4 Sobrepresin 92 208
BN Incendio de
Escenario IS-BN-002: Rotura/fuga en la lnea (80 mm) de 78 107
Fraccin C4 charco 3A
alimentacin de fraccin C4 al vaporizador 950-507
Llamarada - 100

46
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Categora
implicada (m) (m)
- -
Sobrepresin
(152) (290)
Incendio de
24 31
Escenario IS-BN-003: Rotura en la lnea (200 mm) de charco
alimentacin de la fraccin C4 gas a la primera columna de Fraccin C4 Llamarada 12 30 2
destilacin extractiva - -
Sobrepresin
(39) (75)
Incendio de
20 29
Escenario IS-BN-004: Rotura/fuga en la lnea (200 mm) de Dimetilformami charco
2
disolvente de fondo de la primera columna de stripping da - -
Sobrepresin
(67) (136)
Escenario IS-BN-005: Fuga e incendio de furfural en cubeto Incendio de
Furfural -- 9 2
del tanque 950-504 charco
Incendio de 42 61 3A
Escenario IS-SM/OP-001: Fuga e incendio de benceno en cubeto charco
Benceno
del tanque F-1012 Llamarada 3 8
Nube txica 225 500
Incendio de
SM/OP Escenario IS-SM/OP-002: Fuga e incendio de xido de 26 39
charco
propileno en cubeto de tanques de almacenamiento (F-4001/F- xido de
Llamarada -- 80 3A
4007) propileno
- -
Sobrepresin
(107) (236)
Escenario IS-SM/OP-003: BLEVE en una de las esferas de xido de BLEVE 960 1.325
almacenamiento de xido de propileno (F-4001/F-4002) 3A
propileno Sobrepresin 46 105
BLEVE 1211 1598
Escenario IS-PP-001: BLEVE en la esfera de propileno SR-52 Propileno 3B
Sobrepresin 128 290
Incendio de
76 105
Escenario IS-PP-002: Rotura/fuga en la lnea de fondo de la charco
Propileno 3A
esfera SR-52 Llamarada 290 350
Sobrepresin 337 648
PP Incendio de
Escenario IS-PP-003: Fuga e incendio de hexano en cubeto del 19 28
Hexano charco 2
tanque SR-17
Llamarada 5 15
Propileno
Escenario IS-PP-004: Ruptura del reactor por runaway de la
Hexano Sobrepresin 110 223 2
reaccin por temperatura o sobrepresin
Polipropileno

47
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Categora
implicada (m) (m)
Hexano Incendio de
53 75
Escenario IS-PP-005: Rotura/fuga en la lnea de fondo del Propileno charco
3A
reactor R-204 (201/202) Propano Llamarada 80 150
Polipropileno Sobrepresin 105 217
Jet fire 60 68
Escenario IS-PP-006: Rotura/fuga lnea (4) de cabeza de la
Hexano Llamarada 22 132 2
columna de rectificacin de hexano
Sobrepresin 34 64
Escenario IS-PP-007: Formacin de atmsfera explosiva en los Polipropileno
Sobrepresin 6 13 2
silos con polvos de polipropileno polvo
Escenario IS-FFCC-001: Fuga en la lnea (14) de salida del Incendio de
Estireno 31 45 2
tanque de estireno SR57/4 charco
Incendio de
14 23
charco
Escenario IS-FFCC-002: Rotura/fuga en la lnea (6/3) de xido de
Llamarada 12 40 2
fondo del tanque de xido de propileno Propileno
FFCC -- --
Sobrepresin
(44) (79)
Escenario IS-FFCC-003: BLEVE en el depsito pulmn de xido xido de BLEVE 415 548
de propileno Propileno 3A
Sobrepresin 61 122
Escenario IS-FFCC-004: Desconexin de la manguera de Benceno Incendio de
10 17 2
descarga de benceno de un vagn en FFCC charco

48
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.2.2.4. Zonas de planificacin

Para definir la zona de planificacin se agrupan los distintos escenarios accidentales en funcin de sus distancias
mximas, correspondientes a sus zonas de intervencin y alerta. La finalidad es simplificar al mximo tomando cada
tipo de accidentes slo en una situacin, la que conllevara mayores daos, es decir, donde se obtendra una zona de
intervencin y de alerta mayores. La agrupacin de los accidentes ms importantes se hace, pues, segn sus efectos
sobre las personas y el medio ambiente en las tres categoras definidas.

Clasificac
in Zona de Zona de
Caractersticas de los accidentes
de los intervencin alerta
accidentes
Categora No se contemplan - -
1
Roturas y fugas de Propileno, Etileno
y Perxidos orgnicos en Planta de
PEBD.
Deflagraciones con proyectiles de
Perxido orgnico en Planta de PEBD.
Categora
Nubes inflamables de Polioles, 110 m 223 m
2
isobutanos, etilenos y hexenos en
plantas de PEAD y de Polioles-
Glicoles.
Nubes inflamables de fraccin C4 en
Planta de BN.
Categora 3A:
Roturas de lneas en entrada de
compresores.
Rotura de lnea de fondo de depsito
de amoniaco, as como en la lnea de
llenado del cilindro de propano.
BLEVE del cilindro de propano.
Fugas e incendios de estireno y de
xido de propileno en cubetos.
BLEVE en depsito pulmn de xido de 337 m 648 m
etileno. Explosin Explosin
Rotura en lnea de fondo de tanque de
alimentacin de xido de propileno,
de propileno, hexano. 415 m 548 m
Categora
Roturas en la lnea de salidas de BLEVE BLEVE
3
gases del reactor de alquilacin y
del tanque de estireno.
Fuga e incendio de benceno en cubeto.
Roturas en el reactor por runaway de
propileno, hexano y polipropileno.
BLEVE en el tanque de almacenamiento
de isobutano.
Nubes txicas de amonaco, benceno u
xido de propileno.
Categora 3B: 1020 m 2600 m
Fuga de nube txica de amoniaco Txico Txico
BLEVE en esfera de Fraccin C-4.
BLEVE en esfera de propileno. 1211 m 1598 m
BLEVE BLEVE

49
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.2.2.5. Efecto domin

En la pgina siguiente se reflejan los clculos de efecto domin realizados por REPSOL QUMICA.

Efecto domin interno entre las instalaciones de REPSOL QUMICA

Fugas txicas de propileno y butadieno, benceno, etilbenceno y propileno en el proceso de SM/OP y


Butadieno.

Fugas de isobutanos y butadieno, y disparos de PSVs, as como BLEVE en el almacn de la Planta de


Butadieno y PEAD

Fugas de butadieno, estireno, xido de propileno, as como BLEVE en los contenedores de carga de
ferrocarriles.

Fugas de butenos, acrilonitrilo, xido de etileno, xido de propileno y etileno, disparo de PSV BLEVE de xido
de propileno y buteno en la planta de PEBD y Polioles.

Fugas de hexano, propileno, BLEVE de Butadieno y propileno en la planta de Propileno.

Accidentes de REPSOL QUMICA que pueden afectar a otras instalaciones cercanas.

Sobrepresin, radiacin trmica y fragmentos resultado de las BLEVE posibles que afectaran a REPSOL
PETRLEO y FERTIBERIA.

Accidentes de otras empresas que pueden afectar a REPSOL QUMICA

Sobrepresin, radiacin trmica y fragmentos como resultado de posibles BLEVE acaecidos en REPSOL
PETRLEO.

Nube txica por rotura catastrfica de tanque o esfera de almacenamiento de amoniaco de FERTIBERIA.

50
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA Efecto domin [m]


Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)
8 kw/m2 160 mbar
Escenario IS-PEBD-001: Rotura/fuga Etileno Jet fire 44 45 45 -
en la lnea (1,71) de impulsin Acetato de 3A
del compresor secundario PC-2030 Sobrepresin 56 108 - 48
Vinilo
Polietileno
Escenario IS-PEBD-002: Runaway del Etileno
reactor de polimerizacin Sobrepresin 82 166 - 66 2
Perxido
(reaccin descomposicin trmica)
Orgnico
Etileno Jet fire 40 40 40 -
Escenario IS-PEBD-003: Rotura/fuga Polietileno
en la lnea (1,35) de salida del 2
Acetato de Sobrepresin 58 112 - 50
reactor
Vinilo
Escenario IS-PEBD-004: Formacin Polietileno
de atmsfera explosiva en los Sobrepresin 27 57 - 23 2
Etileno
PEBD silos de desgasificacin
Escenario IS-PEBD-005: Rotura/fuga
en la lnea (4) de fondo del Amoniaco Sobrepresin -- 91 - - 3B
depsito de amonaco
REPSOL Escenario IS-PEBD-006: Fuga e
Acetato de Incendio de 14 21 20 - 2
QUMICA incendio de acetato de vinilo en
Vinilo charco
cubeto del tanque T-4101.
Escenario IS-PEBD-007: Rotura/fuga Incendio de
15 23 22 -
en la lnea (2) de llenado de Propano charco 3A
cilindro de propano Sobrepresin 75 156 - 63
Escenario IS-PEBD-008: Bleve en el BLEVE 274 360 309 -
Propano 3A
cilindro de propano MB-3000 Sobrepresin 56 112 - 45
Escenario IS-PEBD-009: Explosin Perxido Deflagracin
de Perxidos Orgnicos en las 197 391 - 164 3
orgnico Proyectiles
cmaras de almacenamiento
xido de
Escenario IS-POL/GLIC-001: Runaway
propileno Sobrepresin 61 122 - 49 2
en el reactor D-2502
Poliol
Polioles y Escenario IS-POL/GLIC-002: Fuga e
Incendio de 8 11 11 - 2
Glicoles incendio de estireno en el cubeto Estireno
charco
del tanque F-1007
Escenario IS-POL/GLIC-003: Fuga e
Incendio de -- 4 4 - 3A
incendio de acrilonitrilo en el Acrilonitrilo
charco
cubeto del tanque F-1006

51
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA Efecto domin [m]


Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)
8 kw/m2 160 mbar
Escenario IS-POL/GLIC-004: Fuga e
xido de Incendio de 6 9 9 - 2
incendio de xido de propileno en
propileno charco
el cubeto del cilindro F-1001
Escenario IS-POL/GLIC-005: Bleve BLEVE 293 385 295 -
xido de 3A
en uno de los almacenamientos de
etileno Sobrepresin 44 88 - 35
xido de etileno F-902/903/904
Escenario IS-PEAD-001: Rotura/fuga Jet fire 35 36 36 -
Etileno 3A
en la lnea (3) de alimentacin
Hidrgeno Sobrepresin 41 79 - 36
al hidrotratador (950-604)
Escenario IS- PEAD-002: Bleve en BLEVE 602 791 571 -
el tanque de almacenamiento de Isobutano 3B
isobutano 950-120 Sobrepresin 71 143 - 57
Escenario IS- PEAD-003: Incendio de 23 34 30 -
Rotura/fuga en la lnea (3) de charco 3A
Isobutano
fondo de tanque de alimentacin
Sobrepresin 56 123 - 46
950-120
Escenario IS- PEAD-004: Fuga e
incendio de hexeno en el cubeto Incendio de 11 17 16 - 2
Hexeno
PEAD del tanque de almacenamiento 950- charco
601
Escenario IS- PEAD-005: Formacin
Isobutano 14 28 - 11 2
de atmsfera explosiva en la Sobrepresin
Polietileno
columna de purga 950-023
Escenario IS- PEAD-006: Isobutano Incendio de 9 14 14 -
Rotura/fuga en la lnea (3) de Etileno charco 2
carga al reactor 950-627 Hexeno Sobrepresin 50 108 - 41
Escenario IS- PEAD-007: Incendio de 23 25 26 -
Rotura/fuga en la lnea (8) de Etileno charco
salida del reactor de Isobutano 2
-- --
polimerizacin (vlvulas de Polietileno Sobrepresin - -
descarga) (52) (105)
Escenario IS-BN-001: BLEVE en la BLEVE 1181 1559 946 -
esfera 950-501 de almacenamiento Fraccin C4 3B
Sobrepresin 92 208 - 73
de fraccin C-4
Incendio de 80 -
BN 78 107
Escenario IS-BN-002: Rotura/fuga charco
en la lnea (80 mm) de 3A
Fraccin C4 - -
alimentacin de fraccin C4 al
Sobrepresin - -
vaporizador 950-507 (152) (290)

52
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA Efecto domin [m]


Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)
8 kw/m2 160 mbar

Escenario IS-BN-003: Rotura en la Incendio de


24 31 31 -
lnea (200 mm) de alimentacin de charco
Fraccin C4 2
la fraccin C4 gas a la primera - -
columna de destilacin extractiva Sobrepresin - -
(39) (75)

Escenario IS-BN-004: Rotura/fuga Incendio de


20 29 27 -
en la lnea (200 mm) de disolvente Dimetilformamid charco
2
de fondo de la primera columna de a - -
stripping Sobrepresin - -
(67) (136)
Escenario IS-BN-005: Fuga e
Incendio de
incendio de furfural en cubeto del Furfural -- 9 9 - 2
charco
tanque 950-504
Escenario IS-SM/OP-001: Fuga e
Incendio de
incendio de benceno en cubeto del Benceno 42 61 49 - 3A
charco
tanque F-1012
Escenario IS-SM/OP-002: Fuga e Incendio de
26 39 34 -
incendio de xido de propileno en xido de charco
3A
SM/OP cubeto de tanques de propileno - -
Sobrepresin - -
almacenamiento (F-4001/F-4007). (107) (236)
Escenario IS-SM/OP-003: BLEVE en BLEVE 960 1.325 730
una de las esferas de xido de
almacenamiento de xido de 3A
propileno Sobrepresin 46 105 37
propileno (F-4001/F-4002)

Escenario IS-PP-001: BLEVE en la BLEVE 1211 1598 967 -


Propileno 3B
esfera de propileno SR-52 Sobrepresin 128 290 - 102
Escenario IS-PP-002: Rotura/fuga Incendio de 79 -
76 105
en la lnea de fondo de la esfera Propileno charco 3A
SR-52 Sobrepresin 337 648 - 292

PP Escenario IS-PP-003: Fuga e


Incendio de 26 - 2
incendio de hexano en cubeto del Hexano 19 28
charco
tanque SR-17

Escenario IS-PP-004: Ruptura del Propileno


reactor por runaway de la reaccin Hexano Sobrepresin 110 223 - 89 2
por temperatura o sobrepresin Polipropileno

53
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA Efecto domin [m]


Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)
8 kw/m2 160 mbar
Hexano Incendio de
Escenario IS-PP-005: Rotura/fuga 53 75 59 -
Propileno charco
en la lnea de fondo del reactor 3A
Propano
R-204 (201/202) Sobrepresin 105 217 - 89
Polipropileno
Escenario IS-PP-006: Rotura/fuga Jet fire 60 68 68 -
lnea (4) de cabeza de la columna Hexano 2
Sobrepresin 34 64 - 29
de rectificacin de hexano
Escenario IS-PP-007: Formacin de
Polipropileno
atmsfera explosiva en los silos Sobrepresin 6 13 - 5 2
polvo
con polvos de polipropileno
Escenario IS-FFCC-001: Fuga en la
Incendio de
lnea (14) de salida del tanque Estireno 31 45 39 - 2
charco
de estireno SR57/4
Incendio de
Escenario IS-FFCC-002: Rotura/fuga 14 23 21 -
xido de charco
en la lnea (6/3) de fondo del 2
Propileno -- --
FFCC tanque de xido de propileno Sobrepresin - -
(44) (79)
Escenario IS-FFCC-003: BLEVE en el xido de BLEVE 415 548 395 -
depsito pulmn de xido de Propileno 3A
Sobrepresin 61 122 - 49
propileno
Escenario IS-FFCC-004: Desconexin
Incendio de 16 - 2
de la manguera de descarga de Benceno 10 17
charco
benceno de un vagn en FFCC

54
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.3. ANLISIS DEL RIESGO: REPSOL PETRLEO, S.A


2.3.1. Identificacin del riesgo

2.3.1.1. Des cripcin del entorno

Nombre
REPSOL PETROLEO, S.A.
industria
Tipo de Refino de Petrleo
industria
Direccin Ctra. Puertollano a Calzada de CVA, s/n 13500 Puertollano(CIUDAD REAL)
Telfono 926.41.90.50
Director PEI Juan Antonio Carrillo de Albornoz Tejedor
Situacin. Complejo Industrial de Puertollano,
Coordenadas X 407.800 - 409.500
UTM Y 4.280.000 - 4.282.100
Entorno inmediato:
Situada al lado de un importante ncleo de infraestructuras, limita
con la carretera CR 504 de Calzada de Calatrava a Puertollano al
nor-oeste.
Aproximadamente a 4 km al nor-oeste del ncleo de poblacin de
Puertollano, y a 5 km al Sur-Este del centro urbano de EL Villar,
una pedana de Puertollano.
Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la
carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Situada a unos 1500 m al nor-oeste de la orilla del ro Ojailn.
Entorno
Otras instalaciones:
En un radio de unos 700 m. se encuentran las empresas REPSOL YPF
QUIMICA, REPSOL BUTANO, FERTIBERIA Y AIR LIQUIDE, dentro del propio
complejo industrial.
Fuera del complejo se encuentran las siguientes empresas:
ELCOGAS, Central Elctrica de Ciclo Combinado, se encuentra a
escasos 5 km de distancia al este de las instalaciones.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en
el borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km de
distancia del Complejo.
ENEL, Central Termoelctrica del Grupo Viesgo, situada en la
carretera CR 502, a unos 10 Km del Complejo Industrial.
Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al oeste.
Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de
Calatrava, colindante al norte de las instalaciones y que divide el
complejo en dos partes.
Existe una terminal de ferrocarril en la Planta de Propileno.
Vas de Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a
comunicacin unos 4,5 Km al nor- oeste de las instalaciones.
ms cercanas Ferrocarril Madrid-Cceres a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 4,5 km al nor-oeste.
Colindante a otros ramales frreos que parten de Puertollano y que
se comunican principalmente con los yacimientos de carbn de la zona
y con la Refinera de Repsol.

55
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Acceso principal desde la carretera CR 504, que une Calzada de


Calatrava con Puertollano y por va propiedad de REPSOL YPF.
Accesos
Acceso secundario por la carretera comarcal CR-5003 que va de
Puertollano a El Villar.
Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.
Espacios de Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona en las
inters inmediaciones del complejo.
ecolgico El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
Instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR 501.
Parque de bomberos de Puertollano.
Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL y SESEMA.

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol.

Direcciones del viento ms probable: Oeste


Velocidad media anual: 3.7 m/s.
Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 32,3%) y E (48,1%)
Temperatura media: 15 C.
Humedad relativa promedio: 77 %.

2.3.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias
Segn la ltima actualizacin de datos facilitados por la empresa REPSOL, las sustancias peligrosas afectadas en
REPSOL PETROLEO son las siguientes:

Cantidad Clasificacin Nm.


Ubicacin:
total segn Peligro
Sustancias Peligrosidad almacenaje
(tonelad accidentes Nm.
o proceso
as) graves ONU
R11: Fcilmente
33 inflamable
R45: Puede causar cncer
R48/23/24/25: Tambin
txico: peligro de
BENCENO 1.799 2.Txico efectos graves para la A,P
salud en caso de
1114 exposicin prolongada
por inhalacin, en
contacto con la piel o
por ingestin

Gases licuados 23
extremada- R13: Gas licuado
BUTENOS 4.900 mente extremadamente A,P
inflamables y inflamable.
gas natural 1012

56
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Cantidad Clasificacin Nm.


Ubicacin:
total segn Peligro
Sustancias Peligrosidad almacenaje
(tonelad accidentes Nm.
o proceso
as) graves ONU

Gases licuados 23
extremada- R13: Gas licuado
BUTENO
9.500 mente extremadamente A,P
OLEFNICO
inflamables y inflamable.
1012
gas natural

33 R11: Fcilmente
inflamable
R48/23/24/25: Tambin
txico: peligro de
efectos graves para la
DISOLVENTES
2.100 2.Txico salud en caso de A,P
AROMTICOS
1114 exposicin prolongada
por inhalacin, en
contacto con la piel o
por ingestin
R45: Puede causar cncer
R11: Fcilmente
336
inflamable
R23/24/25: Tambin
txico por inhalacin,
por ingestin y en
contacto con la piel
ETANOL 2.490 Etanol P
R39/23/24/25: Txico:
1230
peligro de efectos
irreversibles muy graves
por inhalacin, en
contacto con la piel o
por ingestin
33 R40: Posibilidad de
efectos irreversibles
ETBE R65: Nocivo: si se
7b. Lquido
(ETIL-TER- 2.450 ingiere puede causar A,P
muy inflamable 2398
BUTIL-TER) dao pulmonar
R11: Fcilmente
inflamable

8.Extremada- 23 R12: Gas licuado


ETILENO 7.160 mente extremadamente A, P
inflamable 1962 inflamable.

8.Extremada- 263
R12: Extremadamente
FUEL 102.095 mente A, P
1023 inflamable.
inflamable

GASOIL 753.702 Gasolina de 30 R40: Posibilidad de A

57
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Cantidad Clasificacin Nm.


Ubicacin:
total segn Peligro
Sustancias Peligrosidad almacenaje
(tonelad accidentes Nm.
o proceso
as) graves ONU
automocin y efectos irreversibles
otras R51/53: Txico para los
fracciones organismos acuticos,
ligeras puede provocar a largo
1202 plazo efectos negativos
para el medio acutico
R65: Nocivo: si se
ingiere puede causar
dao pulmonar
33 R45: Puede causar cncer
R11: Fcilmente
inflamable
R38: Irrita la piel
Gasolina de R65: Nocivo: si se
automocin y ingiere puede causar
GASOLINA 124.092 A
otras 1203 dao pulmonar
fracciones R51/53: Txico para los
ligeras organismos acuticos,
puede provocar a largo
plazo efectos negativos
para el medio acutico
Gases licuados 23
extremada-
R12: Extremadamente
ISOBUTANO 500 mente A, P
1969 inflamable
inflamables y
gas natural
Gasolina de 30
automocin y
R40: Posibilidad de
KEROSENO 25.528 otras A.P
1863 efectos irreversibles
fracciones
ligeras
Gases licuados 223
Variable extremada-
R12: Extremadamente
METANO no mente P
inflamable.
almacena inflamables y 1972
gas natural
Gasolina de 40
automocin y R11: Fcilmente
NAFTAS 122.403 otras inflamable A,P
fracciones 1255 R45: Puede causar cncer
ligeras
33 R12: Extremadamente
inflamable.
8.Extremada- R51/53: Txico para los
mente organismos acuticos,
PENTANO 1.700 P
inflamable 1265 puede provocar a largo
plazo efectos negativos
para el medio acutico

PETRLEO 7b. Lquido 33 R11: Fcilmente


528.902 A, P
CRUDO muy inflamable 1267 inflamable
1 17.000 8.Extremada- 33 R12: Extremadamente A, P

58
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Cantidad Clasificacin Nm.


Ubicacin:
total segn Peligro
Sustancias Peligrosidad almacenaje
(tonelad accidentes Nm.
o proceso
as) graves ONU
EXTRACCIN mente inflamable
1168
inflamable
1 8.Extremada- 33
R12: Extremadamente
EXTRACCIN 8.500 mente A, P
1168 inflamable
DESULFURADA inflamable
8.Extremada- 33
3 R12: Extremadamente
67.000 mente A
EXTRACCIN 1168 inflamable
inflamable

Gases licuados 23
extremada- R12: Extremadamente
PROPANO 3.020 mente inflamable. A, P
inflamables y 1978
gas natural 1965

Gases licuados 23
extremada-
R12: Extremadamente
PROPILENO 745 mente A, P
1077 inflamable
inflamables y
gas natural

Descripcin actividad general

El crudo que llega mediante la utilizacin de tuberas se somete a una destilacin


atmosfrica inicial para separarlo en distintas fracciones, formadas por
hidrocarburos de diferente peso molecular, que son posteriormente transformadas en
las distintas reas de produccin. De esta forma se obtienen una amplia gama de
productos aptos para su comercializacin: LPG, Naftas, Gasolinas...

El Complejo tiene una capacidad de refino de crudo de 8.500.000 Tn/ao, 110.000


Tn/ao de capacidad de produccin de aceites lubricantes y una Planta de Etileno de
250.000 Tn/ao. Este complejo comprende las instalaciones de Refinera, Conversin,
Lubricantes, Petroqumica y Energas.

Descripcin general de unidades y procesos

Destilacin de Crudo n 1 (U-601), destilacin a presin ligeramente superior a


la atmosfrica para poder separar diversas fracciones en funcin de su punto de
ebullicin. Se obtiene fuel gas, LPG, nafta ligera y pesada, cuatro extracciones
laterales y residuo atmosfrico.
Destilacin de Crudo n 2 (U-602), incluye el fraccionamiento de nafta (ligera,
media y pesada), as como de una seccin de recuperacin de isopentano. Se dan 4
extracciones, en la primera se obtiene queroseno, en la segunda y tercera
extraccin se obtiene Gasleo Comercial, y en cuarta extraccin se utiliza como
alimentacin de la unidad del craqueo cataltico o fuel oil. El residuo se usa
como alimentacin de las unidades de vaco o fuel oil.

Unidad de Reformado n 1 (U-620), produccin, a partir de nafta pesada de


refinera y nafta media de FCC, gasolinas de elevado nmero de octano, para

59
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


obtener gasolinas comerciales. Se obtiene fuel gas y LPG. En el pretratamiento
se elimina de la alimentacin de la Unidad de Azufre, nitrgeno, oxgeno y
algunos metales, para ello se hace pasar la mezcla de nafta e hidrgeno por dos
reactores catalticos. Del efluente del reactor se separan los gases formados,
sulfuro de hidrgeno y amonaco. En la seccin de Reformado la nafta purificada
se mezcla con hidrgeno y se pasa a un lecho cataltico de platino, que
transforma la nafta en gasolina de mayor octano. El producto reformado es
enviado a la seccin de Estabilizacin, donde se obtiene fuel gas, LPG y
gasolina reformada.

Unidad de Reformado n 2 (U-621), esta unidad dispone de una seccin


desbencenizacin, donde se extrae una corriente que enva a la Unidad de
Benceno.

Unidad de Tratamiento de LPG (U-610), el LPG producido en las unidades de crudo


y Reformado sufre un proceso de lavado con sosa custica, para eliminar los
compuestos corrosivos y malolientes, sulfhdrico y mercaptanos, siendo
posteriormente fraccionado en fuel gas, propano y butano.
Unidad de Hidrodesulfuracin de pesados (U-614), Acta como desulfuradora de la
3 y 4 extraccin, LCO de la Unidad de FCC, con destino Gasleo y gasleo
pesado de vaco para pretratamiento de la carga a FCC. El H22 que se utiliza es
de la red de refinera. Las reacciones de desulfuracin tienen lugar sobre un
lecho cataltico de NiMo. El efluente del reactor pasa a una columna stripper
donde se elimina el H2S y la nafta producida por el cracking. El gasleo pasa a
una columna de secado a vaco donde se elimina la humedad.

Unidad de Aminas n 1 (U-617), Algunas de las corrientes gaseosas de Unidades


Hidrodesulfuradoras de gasoil y nafta presentan un alto contenido de SH2,
pasando luego por un lavado con una solucin acuosa de mono-etanol-amina (MEA).
La amina enriquecida en SH2 se enva a la Torre regeneradora, donde es separado
y enviado a la Unidad de Recuperacin de Azufre.

Unidad de Isobutano (U-699), La corriente de butano procedente de Refinera se


fracciona se fracciona para separar el normal del isobutano. Las impurezas
(olefinas, azufre...) se eliminan por hidrogenacin, sobre dos lechos
catalticos, obtenindose as un producto de elevada pureza para su utilizacin
en petroqumica y como propelente.
Unidad de Endulzamiento de Nafta (U-631), La nafta ligera o el isopentano de la
destilacin del crudo sufre un proceso de endulzamiento consistente en la
transformacin de los mercaptanos en disulfuros, que ya no son corrosivos. Para
ello se extraen los mercaptanos de la nafta ligera por medio de sosa custica, y
posteriormente se oxidan, con la ayuda de un catalizador, a disulfuros, que son
separados de la sosa custica.

Unidad de Hidrodesulfuracin de Gas Oil Ligero (U-615), Esta unidad trata la 1


extraccin de destilacin de crudo para la fabricacin, y mezclas de la 2 y 3
extraccin, que tienen como destino la fabricacin de gasleo. Las reacciones se
dan en presencia de hidrgeno de la Unidad de Reformado y de la Planta de
Produccin de Hidrgeno, sobre un lecho cataltico de CoMo. El efluente del
reactor se enva a una columna stripper donde se elimina el SH2 y la nafta
producida por el cracking. El producto desulfurado es adems tratado en una
columna de secado a vaco. La presin parcial de H2 es de 25 kg/cm2.

Unidad de Desulfuracin de mezclas de Gasleos (U-643), La Unidad 643 ha sido


diseada para la hidrodesulfuracin y desnitrificacin de mezclas de gasleos de
destilacin directa y de conversin para obtener productos de bajo contenido de
azufre utilizables como diesel. El proceso de desulfuracin es similar al de las

60
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


unidades comentadas con anterioridad, si bien el reactor de esta unidad es de
cuatro lechos. La presin parcial de H2 es de 35 kg/cm2.

Unidad de Produccin de Hidrgeno (U-648), Planta de produccin de Hidrgeno


puro utilizando gas natural o nafta como alimentacin.

Acondicionamiento de la alimentacin: La alimentacin es precalentada para


posteriormente mezclarse con hidrgeno y pasar a un reactor con catalizador
de CoMo, donde tienen lugar las reacciones de desulfuracin. El efluente de
este reactor pasa a un lecho de ZnO que absorbe el H2S, que es un veneno para
los catalizadores que hay aguas abajo.

Pre-reformado de la alimentacin: La alimentacin desulfurada se calienta en


la zona convectiva del horno y se mezcla con vapor producido en la misma
unidad. En estas condiciones pasa al reactor donde se dan las reacciones
adiabticas de pre-reformado, es decir, conversin en metano de los
hidrocarburos pesados presentes en la alimentacin.

Reformado: El gas de salida del reactor del Pre-reformado es calentado en la


zona convectiva del horno hasta 620 C y se mezcla otra vez con vapor antes
de pasar al horno. En los tubos del horno, la alimentacin y el vapor
reaccionan sobre un catalizador de Ni para producir una mezcla de H2, CO, CO2
y CH4. Estas reacciones son endotrmicas y a una temperatura de salida de
850 C.

Conversin de CO: Para incrementar el contenido en H2 del gas de sntesis de


salida del horno reformador, la mayora del CO es convertido por el vapor en
CO2 y H2O en el reactor de conversin de CO.

Purificacin de hidrgeno: El gas de salida del convertidor de CO es enfriado


para condensar y separar el exceso de vapor. El gas seco pasa a la unidad PSA
donde el hidrgeno es purificado.

Fraccionamiento Propileno/Propano (C3) (U-804), Fraccionamiento a baja presin


de la corriente de C3 del FCC y Unidad de Coquizacin Retardada con columnas
recuperadas de la antigua planta de Olefinas integradas en el circuito de bomba
de calor. Como destilado se obtiene propileno para Petroqumica y el fondo se
incorpora al Propano, gas licuado del petroleo (LPG).

Unidad de tratamiento de LPG n 2 (U-611), Acta como la Unidad de Tratamiento


de LPG n 1 (U-3), aunque incorpora un lavado ms complejo con aminas y un Merox
(unidad de lavado de gases).

Unidad de Hidrodesulfuracin de Keroseno (U-616), Se desulfura Keroseno (1


extraccin) de la Unidad de destilacin de crudo, mezclado con hidrgeno,
pasando por un lecho cataltico de CoMo, donde se producen las reacciones de
desulfuracin. El efluente del reactor se fracciona en un stripper para
eliminar SH2 y la nafta producida por el cracking. La presin parcial de H2 es
inferior a 7 kg/cm2.

Unidad de Aminas n 2 (U-635), Algunas de las corrientes gaseosas de Refinera y


de FCC presentan un alto contenido de sulfuro de hidrgeno. Para poder
aprovechar estas corrientes como combustible en hornos y calderas se tiene que
eliminar el SH2, con un lavado con solucin acuosa de mono-etanol-amina (MEA).
La amina enriquecida en SH2 se enva a la torre de regeneradora, en donde este
se separa y se enva a la Unidad de Recuperacin de Azufre.

Unidad de Hidrodesulfuracin de Nafta de Cocker (U-638), Se da el


hidrotratamiento de la nafta producida en la Unidad de coquizacin retardada.

61
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


Consta de dos secciones de reaccin para tratamiento de este producto. La
primera de baja temperatura donde se produce la hidrogenacin de diolefinas y
parte de monoolefinas. La segunda, para completar la hidrogenacin de
monoolefinas y desulfurar esta corriente. El producto efluente del reactor es
enviado y enfriado a una columna de stripper en el que se elimina el H2S.

Destilacin a Vaco (U-612), Produccin de gas oil ligero de vaco y gas oil
pesado de vaco a partir de crudo reducido procedente del fondo de la columna de
destilacin atmosfrica. La mezcla de estos dos alimentan la Unidad de Craqueo
Cataltico. En el fondo de la columna, el residuo de vaco, utilizndolo como
componente del fuel oil, o directamente como combustible de consumo interno.

Craqueo Cataltico (U-613, 622, 623, 632 y 633), Conversin de hidrocarburos


pesados en fracciones ms ligeras y de mayor valor aadido. La alimentacin el
gas oil de vaco, se precalienta y entra en el reactor, donde, con un
catalizador en lecho fluidizado se verifican las reacciones de ruptura de
molculas. Abandonan el reactor gases que entran al fraccionador primario, donde
se separan como corrientes laterales:

Gasolina pesada que se enva a tratamiento de Merox y que ser utilizada en


la formulacin de gasolinas y gasleos.

Aceite ligero que formar parte del gas oil comercial.

Aceite pesado con un destino similar al anterior.

Por la cabeza del fraccionador se obtienen productos ms voltiles, por el fondo


el slurry, corriente pesada que se enva a fuel oil. Los gases se envan a
recuperacin de Ligeros, donde se obtienen:

Gasolina ligera que sufrir tratamiento Merox y formar parte de las


gasolinas comerciales.

Gasolina ligera media que se enviar a las unidades de reformado para


aumentar el ndice de octano y poder formar parte de las gasolinas
comerciales.

Gasolina ligera pesada, que enviar a desulfurar junto con la primera


extraccin de la Unidad de Crudo para producir Keroseno. Tambin puede
enviarse a las desulfuradoras de gas oil.

Gas licuado del petrleo (LPG), se lava con aminas y pasa por un tratamiento
Merox, se fracciona en C3 y C4. Los C3 se envan posteriormente al
fraccionamiento propano-propileno.

Gas cido, que se enva a la Unidad de Lavado con Aminas n 3 (U-636

Unidad de Lavado con Aminas n 3 (U-636), Acta como la Unidad de Aminas n 2


(U-700), con una presin de trabajo superior.

Se procesa el gas cido de FCC, de Refinera y de la Unidad de Cocker.

Unidad de Lavado con Aminas n 4 (U-645), Similar a las otras Unidades de


Aminas. Consta de una regeneradora donde se elimina el H2S de la MEA procedente
de absorbedores de gas cido situados en las Unidades de Hidrodesulfuracin U-
641, U-643 y U-615 y de la Unidad de Hidroacabado U-731.

Unidad de Alquilacin (U-642), Se compone de dos secciones:

Seccin no cida, donde se produce la eliminacin de diolefinas, productos


oxigenados y productos de azufre de la corriente

62
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


Olefnica procedente de la Unidad de MTBE/ETBE.
Existe un fraccionamiento de isobutano/n-butano y un tratamiento de secado
de isobutano.
Aqu se tratan las corrientes de LPG, no habiendo presencia alguna de cido
fluorhdrico (HF)

Seccin cida, se produce la reaccin de las olefinas con el isobutano para


producir alquilato.

La reaccin est catalizada por el HF. Tras separarse del HF los productos
de reaccin pasan a un fraccionador, donde se obtiene por cabeza una
corriente de propano, por extraccin lateral una de butano y por el fondo el
alquilato.
Antes de enviarse a almacenamiento de LPG las corrientes de propano y butano
se tratan en unos defluorizadores y con potasa para eliminar los fluoruros.

Unidad de Recuperacin de Azufre (U-639 A/B/C), Consta de tres unidades


idnticas, denominadas, A, B y C, que pueden operar indistintamente y cuya
finalidad es recuperar el azufre, que en forma de (SH2) acompaa a las
corrientes gaseosas procedentes de Aminas.

La recuperacin del azufre contenido en las corrientes de gas cido se realiza


mediante el proceso Claus y el producto obtenido se almacena en un silo situado
en la propia unidad.

Unidad de recuperacin de Azufre (U-644 A/B), Consta de dos unidades idnticas.


El proceso es similar al de la U-639 con una ligera modificacin que permite una
mayor recuperacin de azufre del gas procesado (proceso Super-Claus).

Coquizacin Retardada (U-624), Consiste en un calentamiento rpido de la carga


en un horno, seguido de un tiempo de permanencia del efluente del horno en una
zona de reaccin o cmara de coquizacin donde, a las condiciones adecuadas de
presin y temperatura, se convierte en gases y cocker.

El efluente gaseoso de las cmaras se enva a una columna de fraccionamiento


donde se separan los siguientes productos:

Gases C4 y ms ligeros.
LPG (gas licuado de petrleo).
Nafta de cocker.
Destilado ligero de cocker.
Gas oil ligero de cocker.
Gas oil pesado de cocker.
Dependiendo de las especificaciones del efluente gaseoso en cuanto a azufre,
densidad, granulometra, etc., podr tener diversas utilizaciones:

Los gases se envan a la Unidad de Lavado con Aminas (U-636) para eliminar
H2S y, posteriormente, a la Red de Fuel Gas.
El LPG se enva a la Seccin de Ligeros de FCC, donde se junta con el LPG de
esta unidad.
La nafta se hidrotrata o bien se enva como alimentacin a la planta de
Olefinas.
El destilado ligero se une al gas oil ligero para su posterior
hidrotratamiento o bien como corrector de FO.
El gas oil ligero se hidrotrata para su envo l blending de gasleos.
El gas oil pesado se enva a los tanques de FO o como alimentacin al FCC.
El coque se exporta tal y como se produce en la unidad.

63
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


ETBE (U-647), Componente sustitutivo del plomo (Pb), se obtiene por reaccin
entre isobutileno y el metanol. Esta reaccin es exotrmica y se desarrolla en
un reactor multitubular en un primer paso y se concluye en un reactor adiabtico
de lecho fijo.

Esta unidad ha sido modificada para poder tratar indistintivamente metanol o


etanol, por lo que la produccin puede ser MTBE o de ETBE, respectivamente. La
diferencia ms significativa entre ambos procesos se encuentra en las
condiciones de operacin de la columna de separacin del producto de la unidad y
el refinado olefnico (C4s).

Unidad de Desulfuracin de Mezclas de Gasleos (U-641), Ha sido diseada para la


hidrosulfuracin y desnitrificacin de diferentes alimentaciones para
utilizarlas en la fabricacin de gasleo. El reactor de esta unidad es de tres
lechos y la presin parcial de H2 40 kg/cm2.

Existen dos tipos de alimentaciones:


Mezcla de gasleo de cocker y aceite ligero de FCC.
Gasleo pesado de vaco.

Unidad de MHC Mild Hydrocarker y Lavado de Aminas/Regeneracin (U-660), La nueva


Unidad de MHC (Mild Hydrocracker) cumple la doble funcin de aumentar la
produccin de destilados medios de la refinera, por su propia conversin, y
consolidar la capacidad de destilacin de crudo, as como reducir el azufre en
los productos de la refinera que se obtienen al alimentar FCC con la carga
hidrotratada procedente de MHC.

Unidad de Recuperacin de azufre (U-661), la Unidad de Mild Hydrocracker realiza


una desulfuracin y una desnitrificacin muy alta de la alimentacin,
convirtiendo la casi totalidad del azufre y nitrgeno contenido en la carga en
H2S y NH3 respectivamente..

Unidad de Destilacin a Vaco n 1 (U-701), El crudo reducido, procedente del


fondo de la columna de destilacin atmosfrica, se fracciona en varios
productos, gas oil de vaco, spindle light neutral, medium neutral y heavy
neutral.,

El fraccionamiento se realiza por destilacin a presin reducida y con arrastre


de vapor.
En el fondo de la columna queda un producto de elevada viscosidad, residuo de
vaco, que servir de carga a la Unidad de Desasfaltado (U-8).

Unidad de Destilacin a Vaco n 2 (E-702), Unidad similar a la anterior,


excepto en que la columna de destilacin slo se obtienen tres extracciones
laterales correspondientes a los siguientes productos: gas oil de vaco, medium
neutral y heavy neutral.

Unidad de Desasfaltado (U-720), el proceso consta fundamentalmente de las


siguientes etapas: extraccin en contracorriente del residuo vaco con
disolvente y recuperacin de ste de las dos fases (aceite de elevada viscosidad
y asfalto).

Unidad de Refino con Furfural (U-721), Reduce la variacin de viscosidad que


sufre el aceite con la temperatura.

Las operaciones fundamentales en esta unidad son las siguientes:

Eliminacin de aire de la carga.


Extraccin en contracorriente con furfural.

64
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin general de unidades y procesos


Recuperacin del disolvente extractor de ambas fases.
Eliminacin del agua del furfural y recuperacin del disolvente.

Unidad de Desparafinado (U-713), Consta de las siguientes etapas:

Aporte de disolvente al producto a desparafinar. El disolvente utilizado es


una mezcla 50/50 butanona/tolueno.
Enfriamiento gradual de la mezcla de aceite y disolventes a travs de un tren
de intercambiadores de agua refrigerada, diltrados y propano lquido.
Filtracin a baja temperatura para separar las parafinas que han solidificado
y obtener aceite desparafinado.
Filtracin a mayor temperatura para obtencin de parafinas fraccionadas.
Recuperacin del disolvente del aceite desparafinado, de la parafinas
fraccionada y aceitosa, mediante destilacin flash y stripping con vapor de
agua.

Unidad de Desparafinado (U-711), Semejante a la unidad anterior. En la U-11 slo


se utiliza la parte de recuperacin de disolvente original por la parafina
aceitosa. Se considera parte de la U-14.

Unidad de Hidroacabado (U-731), Tiene como objeto disminuir el color y


compuestos de nitrgeno y azufre para mejorar la estabilidad trmica y evitar la
contaminacin en la combustin (no se elimina todo el azufre porque tambin es
lubricante)

Planta de Nitrgeno (U-409), Obtiene nitrgeno del aire.

Las principales etapas son:

Succin del aire atmosfrico mediante un compresor.


Enfriamiento del aire por un sistema enfriador-vaporizador de refrigerante R-
134.
Eliminacin del agua y CO2 mediante un separador de humedad y una torre
absolvedora.
El gas es enfriado y parcialmente licuado utilizando como medio enfriador el
aire enriquecido en oxgeno y el nitrgeno procedentes de la columna de
destilacin.
Destilacin del aire obtenindose por cabeza nitrgeno gaseoso y por fondo
aire enriquecido en oxgeno.
El nitrgeno gaseoso puede condensarse y almacenarse en un tanque criognico,
comprimirse a 20Kg/cm2 o utilizarse directamente a 7Kg/cm2.
Olefinas (U-802), Obtiene por medio de cracking de hidrocarburos a elevada
temperatura y en presencia de vapor de agua, etileno, propileno, butadieno y
base aromtica los cuales son utilizados como producto base para la industria
petroqumica (plsticos, anticongelantes, caucho, etc.). Como subproductos se
obtienen tambin hidrgeno de alta pureza, gas combustible, componentes de
gasolina y fuel de baja viscosidad y azufre utilizado en la formulacin de fuel
oil de la Refinera.

Benceno (U-810), La base aromtica de la Unidad de Olefinas, rica en benceno,


tolueno y xileno, es sometida a un proceso de hidrodealquilacin trmica para
obtener un benceno producto de alta pureza con un rendimiento del 70%.

65
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

601C401A
102-E, 104-E
108F
Acumulador V-1, V-2, V-4, V-5 U-601 y U-602
Stripper C-3
Estabilizadora C-4
Depsito V-22

Acumulador 52-V-252, 202-F, 52-V-202


U-620 y U-621
Debutanizadora 620C102A
- Lavado 301-E
Acumulador 302-F, 304F, V-5, V-6, 303F
Desetanizadora 302-E, C-2 U-610 y U-611
Despropanizadora 303-E, C-3
Separador V-10
Absorbedor 2-D
Acumulador 2-F U-614
Separador 1-F
Separador V-1, V-2
U-615
Acumulador V-5
Stripper C-1
Separador V-1 U-616
Acumulador V-4
Stripper C-1
Gas licuado
Separador V-1 U-638
del
Acumulador V-3
petrleo
Desetanizadora C-41
(LPG)
Acumulador Carga C-47, C-50, C-51, C-
16
Absorbedor aceite C-42
Desbutanizador C-43 U-613, U-622 y U-623
Trat LPG con Aminas C-44
Splitter C-45
Splitter HCN C-12

Fraccionador butano C-05


Fraccionador princ. C-15
Setter C-10
U-642
Acumulador C-16
Dep. Alimentacin C-01.
Depsito de aporte C-07.
Fraccionadora C-01
Acumulador C-15, C-08
Estabilizador C-05
U-624
Cmara Cocke C-06A,B
Separador alta presin C-14
C-02
Lavado C-7
Separador C-5, C-6 U-641
Acumulador C-10
Circuito de etileno refrigerante U-802

66
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

601C 401A
102-E, 104-E
108F
Acumulador V-1, V-2, V-4, V-5 U-601 y U-602
Stripper C-3
Estabilizadora C-4
Depsito V-22
Separador 620C201A
Stripper 620C201A, 52-O-201 U-620 y U-621
Acumulador 202-F
Separador V-1, V-2
U-615
Acumulador V-5
NAFTA Separador V-1
Stripper C-1 U-638
Acumulador V-3
C-01
U-648
C-03
Fraccionadora C-01
Acumulador C-15, C-08
Estabilizador C-05
U-624
Cmara Cocke C-06A,B
Separador alta presin C-14
C-02
Reactor C71
U-632, U-633 y U-634
Filtros C77 y C78
Topping 601C001A
Preflash 601C001A, V-3, C-5
U-601 y U-602
PETRLEO Destilacin C-1
CRUDO Desalador 601C001A
Torre de destilacin C-01 U-612
E-2A/G, E-3A/E, E-4A/C U-701 y U-702
1 C-2
U-601 y U-602
EXTRACCIN
Separador 620C203A, 52-V-201, 52-V-
U-620 y U-621
251, 52-V-243
Absorbedor 2-D
Acumulador 2-F U-614
Separador 1-F
Separador V-1, V-2
U-615
Acumulador V-5
C-03
U-643
HIDRGENO C-13
C-01
U-648
C-03
Reactor U-731
Precalentamiento de Carga
Fraccionador Primario
Separador agua/Gasolina U-802
Stripper destilado
Interetapas de Compresin

67
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Lavado C-7
U-641
Separador C-5, C-6
Separador 620C203A, 52-V-201, 52-V-
251, 52-V-243
Debutanizadora 620C102A
U-620 y U-621
Acumulador 52-V-202
GASOLINA Absorbedor 203-E
Estabilizadora 52-V-251
Desetanizadora C-41
Acumulador Carga C-47, C-16
U-613, U-622 y U-623
Desbutanizador C-43
Stripper HCN C-12
Separador 620C201A U-620 y U-621
Acumulador 303-F U-610 y U-611
Desetanizadora C-41
Acumulador de C-47 U-613, U-622 y U-623
Absorbedor aceite C-42
KO drum C-1, C-2
FG Pulmn amortiguador C-4 U-421 y U-423
Scrubber C-13, C-1
Separador C-9 U-701 y U-702
Absorbedor C-1, C-2 U-617, U-635, U-636 y
Regeneradora 4-E U-645
Separador de gases 644C-01 U-639 A/B/C y U-644
Separador Fuel gas 644C-12 A/B
Absorbedor 2-D
Acumulador 2-F U-614
GASOIL Separador 1-F
Separador V-1, V-2
U-615
Acumulador V-5
Stripper C-1
KEROSENO Separador V-1 U-616
Acumulador V-4
Fraccionadora C-101
Acumulador B-101 U-699
Stripper C-102
Depsito de alimentacin C-01 U-642
Separador de alta presin C-14 U-624
BUTANO Destilacin C-09
Depsito de olefinas C-06
Columna de lavado C-03, C-11
U-647
Acumulador C4 C-10
Depsito de refinado C-14
Secadores C-15 A/E
Fraccionadora C-101
Acumulador B-101 U-699
ISOBUTANO
Stripper C-102
Depsito de aporte C-07 U-642
C-01
GAS NATURAL U-648
C-03

68
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Desetanizadora
Prefraccionadora U-804
Fraccionadora
Acumulador C-16 U-642
Depsito Propano
Contactor discos rotatorios
PROPANO U-720
Torre Flash Aceite
Depsito butano
Circuito refrigerador
U-711, U-713
Depsito propano
Fraccionadora propano propileno
U-802
Circuito propileno refrigerante
Splitter C908, C909
Condensador C904 U-804
Reboiler E-906
PROPILENO
Fraccionadora propano propileno
Circuito propileno refrigerante U-802
Fraccionadora etano/propileno
Regeneradora C-3
CIDO U-617, U-635, U-636 y
Acumulador V-1, C-4
SULFHDRICO U-645
Absorvedor C-2
CIDO Fraccionador principal C-15
U-642
FLUORHDRICO Settler C-10
Fraccionador principal C-15
ALQUIL U-642
Settler C-10
Tanque MEA 644C-01 U-639 A/B/C y U-644
MEA
Intercambiadores 645E-01A, 645E-01B A/B
ETBE Destilacin butenos U-647
Tratamiento C-8 A/E
ETANOL U-647
Acumulador C-13
Secadores desmetanizadores y caja fra
ETANO Desetanizadora U-802
Fraccionadora etano/propileno
Precalentamiento de carga
Enfriamiento + deposicin
BENCENO Separador U-810
Seccin de recuperacin de benceno

Medidas de seguridad

Red contraincendios en las instalaciones


Extintores de polvo qumico seco y CO2.
Estaciones de rociadores manuales, semiautomticos y automticos
Sistema integrado de seguridad que gestiona seales de detectores fijos de LIE,
SH2 y llama.
Vehculos del departamento contraincendios
Trajes completos de proteccin ignfuga, de aproximacin y de penetracin

2.3.1.3. Escenarios de posibles accidente s analizados.

69
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Las hiptesis accidentales reflejados en el Anlisis de Riesgo del ao 2011 presentado por la empresa REPSOL
PETROLEO, S.A. de Puertollano, es el resultado de numerosos HAZOP llevados a cabo durante los ltimos periodos.
Estos estudios contemplan todas las plantas afectadas por la legislacin de prevencin de accidentes graves, y han
sido realizados por equipos tcnicos de la compaa.

Escenarios identificados en la empresa:

802-D22/A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2D-22A o B o C estando


con alto nivel

802-D22/A/B/C-B: BLEVE de la esfera 2D-22A o B o C estando con alto nivel

650-2191FC/FD-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2191FC o FD, a nivel alto.

650-2191FC/FD-B: BLEVE de la esfera 2191FC o FD, a nivel alto.

650-702C/703C/699C-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 702C o 703C o


699C, a nivel alto

650-702C/703C/699C-B: BLEVE de la esfera 702C o 703C o 699C, a nivel alto

650-2190B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de la esfera 2190FB o FC, a nivel alto

650-2190B/C-B: BLEVE de la esfera 2190FB o FC, a nivel alto

650-2190D-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2190FD, a nivel alto

650-2190D-B: BLEVE de la esfera 2190FD, a nivel alto

804-D22A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de la esfera D22A o B o C, a nivel alto

804-D22A/B/C-B: BLEVE de la esfera D22A o B o C, a nivel alto

850-BCiB-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de isobutano en la estacin de carga de etileno
(E.C.E.)

850-BCPP-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de propileno en la estacin de carga de etileno
(E.C.E.)

850-D2110: Rotura de la lnea de entrada/salida de etileno del tanque D2110

802-T8: Rotura de la lnea de fondo de la torre de etileno T8

802-T6: Rotura catastrfica del desmetanizador T6

802-T9: Rotura de la lnea de fondo de la torre T9

643-CO32ARL: Fuga de la lnea (16) de salida del 2 reactor de Hidrodesulfuracin CO32ARL

643-C13RL: Fuga de la lnea (12) de entrada a la columna de absorcin con aminas a alta presin

643-C12: Rotura de la lnea 12-P-01405 desde separador C-3 al C-12 de la U-643

643-K01: Rotura de la lnea 12-P-06103 de reciclo de gas desde compresor K-01 de la U-643

643-C3B: Bleve en el depsito 643-C3

645-C1. Rotura de la lnea de H2S que regresa por cabeza del regenerador C-1 de la U-645

642-C11: Fuga en el depsito C-11 de almacenamiento de HF de la U-642

642-C10: Fuga en el decantador de cido C-10 de la U-642

642-C12: Fuga en la columna de recirculacin C12 de la U-642

70
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

644-C1: Rotura de la lnea de alimentacin a la Unidad de Recuperacin de Azufre 644 A/B

615-C3: Fallo catastrfico de la columna de absorcin de SH2

632-C202: Fuga de LPG del extractor 632C-202 de Merox

802-CT1: Fuga gas cracking en el compresor CT1 de Olefinas

802-CT3: Fuga de propileno en el compresor CT3 de Olefinas

650-102FB: Incendio de crudo en el cubeto N-3

622-C11. Rotura catastrfica del fraccionador 622C-11 de FCC

622-C12/14: Fallo catastrfico de strippers 622-C12/14 de FCC

613-C41. Rotura catastrfica y fuga de lquido altamente inflamable del absorbedor 613C-41 de
Recuperacin de Gases

613-C44: Fuga de LPG del Amine Treater 613C-44 de Recuperacin de Gases.

613-C43: Rotura catastrfica del desbutanizador 613C-43

613-C45: Rotura catastrfica del splitter 613C-45 de C3/C4.

720-802E: Rotura catastrfica de la torre de flash 802 de la U720.

620-201E: Fuga de heptano de fondos del stripper 201E de la U-620.

620-C006: Fuga del reactor 620-C006 de reformado cataltico.

601-E1: Rotura catastrfica de la columna pre-flash 601E-1.

713-D18: Fuga de propano en depsito 713D-18

713-D1/2/3/4: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo 713D1/2/3/4

621-R51/52/53/54: Fuga de nafta en reactores 621-R de la unidad de reformado cataltico

616-61: Fuga de nafta en bomba 616-G1

634-C76: Fuga en los filtros de arena de Merox pesado 634-C76

638-C201/202: Fuga en los reactores 638C201/202 de la unidad de desulfuracin de nafta de Coquer

611-C3: Rotura catastrfica del extractor de Recuperacin de Ligeros 611C-3.

711-C01/02/30/31F: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo 711.

647-C22:Fuga del reactor de hidroisomerizacin de butadieno 647C-22.

602-C5-A:Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-5

602-C5-C:Rotura de la lnea de cabeza de 602C-5

602-F1:Explosin en horno 602F-1 (alimentacin a C-1)

602-C1-A:Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-1

602-C1-F:Rotura de la lnea de fondo de 602C-1

648-GN:Fuga en lnea 4-P-01005 de alimentacin de gas natural a la unidad de hidrgeno

648-Nafta: Fuga en la lnea 3 P-01001 de alimentacin de nafta a la unidad de hidrgeno

421-423- Quemadores: Rotura del flexible a los quemadores de la cmara de post-combustin de


cogeneracin.

421/423-C1: Estallido del depsito C1 de media presin de vapor de agua

71
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

421/423- F6: Fuga de fuel gas por rotura de tubera de entrada o salida del depsito C4 de cogeneracin

421/423-C4: Explosin del depsito pulmn C4 de Cogeneracin

642-T1291: Fuga en lnea de entrada a la unidad procedente de la T-1291 A/B

642-C01: Fuga en depsito 642C-01de olefinas

642-C03: Fuga en DME stripper 642C-03

642-C02: Fuga en el reactor de hidrogenacin 642C-02

642-H2: Fuga en la lnea de aporte de hidrgeno a alquilacin

642-Ib: Fuga de isobutano en la tubera de alimentacin a Alquilacin

642-C5: Fuga de butano en splitter 642C-05

642-F1FG: Fuga de fuel gas en tubera de alimentacin al rehervidor 642-F1 de alquilacin

642-F1F0: Fuga de fueloil en tubera de alimentacin al rehervidor 642-F1 de alquilacin

642 LPG: Fuga de LPG en tubera de alimentacin o almacenamiento de alquilacin (i-C4 a depsito C7)

601-G004A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-004 A, aguas abajo de la vlvula

601-G106: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-106, aguas abajo de los intercambiadores E-
008/E-009

601-F301A: Explosin de fuel gas en el hogar del horno 601F-301A.

601-G108A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-108A, aguas abajo de la vlvula.

601-G107: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-107, aguas abajo de la vlvula.

601-G109: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-109, aguas abajo de la vlvula

660-G007: Rotura de la lnea 2-P-1205-B11 en la impulsin de la bomba 660-G007

601-Crudo: Corte de la carga de crudo a la unidad U-601

660-G025: Rotura de la lnea 2 P-1709-C2 en la impulsin de la bomba 660-G025

660-C033: Rotura de la lnea 8-P-3132-B11 de cabeza del 660-C-033

660-F001: Explosin confinada del horno de calentamiento 660-F001

660-C002: Rotura de la lnea 10 P-0602-LXE9-H del separador de alta 660-C002

660-C001: Rotura de la lnea 14 P-0102-B4-ST de salida de acumulador de alta 660-C001

660-C014: Rotura de la lnea 6 P-1801-B4-H de salida del acumulador 660-C014

660-C019: Rotura de la lnea 12 P-1112-B4-H de salida del stripper de MHC 660-C019

660-C009: Rotura de la lnea 8 H-1909-C2-ST de cabeza del separador de H2 de aporte 660-C009

660-C013: Rotura de la lnea 8-P-1503-B4-H de salida del acumulador de reflujo 660-C-013 de la columna
de destilacin atmosfrica

661-F101: Rotura de la lnea 8-P-0304-B11-ST de alimentacin 661-F-101

661-E-102C: Rotura de la lnea de gas de 16-P-0602-B10-H de salida del 1er condensador de azufre 661-E-
102

661-E-102F: Rotura de la lnea de salida de azufre lquido 3-P-0603-B24 del 1er condensador de azufre
661-E-102

804-G909B: Rotura de la lnea de propano-propileno en la impulsin de la bomba G-804909B

72
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

650-D97RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-97

650-D97I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-97

650-D97E: Explosin confinada del tanque de crudo 650 D-97 por formacin de mezcla inflamable por
entrada de aire a travs del dispositivo del cierre del techo

650-D98RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de gasoil 650 D-98

650-D98I: Incendio del tanque de gasoil 650-D98

650-D99I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-99

650-D99RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-99

650-G120A: Rotura de la lnea CORPU-16 P-40411-B4 de impulsin de la bomba 650-G120A y vertido de


producto

650-D96RL: Rotura de la lnea CORPU-16-P-00426-B4 de salida al tanque 650 D-96y vertido de producto.

650-BC: Rotura de la lnea CORPU 12 P-40427-B4 de alimentacin de la bomba cargadero y vertido de


producto

650-D91I: Incendio en tanque 650-D91

650-D91RL: Fuga de la lnea de salida de gasoil de 650-D91

2.3.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del


territorio

La zonificacin del territorio depende de la categora de los accidentes definidos en la Directriz Bsica para la
elaboracin de Planes de Emergencia Exteriores, las categoras definidas son las tres nombradas en el apartado 1.3.
Los accidentes de categora 3, son los que definirn las zonas de planificacin exterior.

2.3.2.1. Condiciones de clculo

Los principales comentarios a realizar respecto a los criterios utilizados en la modelizacin de los escenarios y el
clculo de consecuencias son los siguientes:

Tiempo de fuga: los tiempos considerados responden a las siguientes actuaciones:

Situacin Duracin de la fuga


Vlvula de cierre, tipo On/Off (todo/nada) automtica 1 min

Vlvula o bomba operada remotamente

Supervisin directa o detectores 2 min

Sin supervisin directa ni detectores 5 min

Vlvula o bomba operada manualmente

Supervisin directa o detectores 10 min

Sin supervisin directa ni detectores 20-30 min

Rotura de tuberas: es habitual considerar roturas totales para dimetros de hasta 6, y parciales (10% de la
seccin transversal) para dimetros 6.

73
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Caudal de fuga el caudal de fuga en la impulsin de una bomba es igual a:

Bomba alternativa: Caudal de operacin


Bomba centrfuga:
- En caso de roturas de lnea prximas al elemento impulsor se toma como caudal mximo de fuga
1,5 veces el caudal normal de operacin.
- Si la rotura sucede a una distancia considerable de la bomba, el caudal de fuga ser el caudal de
operacin de la bomba.
En el caso de roturas parciales (lneas de dimetro superior o igual a 6), se considera el caudal de fuga por orificio
proporcional (31,6 %) al caudal de operacin. Este porcentaje corresponde a la relacin de dimetros aplicando el
criterio del 10% de la seccin.

Condiciones meteorolgicas utilizadas para el clculo de consecuencias:

Temperatura 15 C.

Humedad relativa 77 %.

Estabilidad D y 4 m/s de velocidad del viento (situacin ms probable).

Estabilidad E y 2 m/s de velocidad del viento (situacin ms desfavorable).

2.3.2.2. Criterios de definicin de las zonas de


planificacin

Los criterios para la definicin de la zona de intervencin, son diferentes segn el tipo de accidente que se
considere:

En el caso de los accidentes en los que se den dardos de fuego (Jet fire) e incendios de charcos, es decir
por radiacin trmica se toma aquella distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica de
definida por 250 (kW/m)4/3.s, equivalente a las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de
exposicin definidos en la Directriz Bsica.

Efecto fsico Zona de Intervencin

Radiacin trmica 250 (kW/m)4/3.s

En el caso de las llamaradas de nubes de gas inflamable (flash fire), de acuerdo con el Anlisis de Riesgo
de REPSOL PETROLEO habitualmente se considera la distancia para la que la concentracin es igual al 50% del
Lmite Inferior de Inflamabilidad (0.5 LII), debido a la poca homogeneidad de la nube. Dada la informacin
disponible, en este caso se considera el LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se ha considerado la distancia para la que la
sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 125 mbares (12.5 kPa)

En el caso de dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la que la concentracin de sustancia en
el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-2, ERPG-2 y/o TEEL-2.

74
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Tambin son diferentes los Criterios para la definicin de la zona de alerta, segn el tipo de accidente que se
considere:

Para los accidentes en los que se producen dardos de fuego (Jet Fire), incendios de charcos y radiacin
por BLEVE y bolas de fuego, se toma aquella distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica de
definida por 115 (kW/m)4/3.s, equivalente a las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de
exposicin definidos en la Directriz Bsica.

Efecto fsico Zona de Alerta

Radiacin trmica 115 (kW/m)4/3.s

Para las llamaradas de nubes de gas inflamable, de acuerdo con el Anlisis de Riesgo de REPSOL YPF
PETROLEO habitualmente no se contempla ningn intervalo para la zona de alerta. Dada la informacin
disponible, en este caso se considera el LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se tienen que considerar la distancia para la
que la sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 50 mbares (5kPa).

En el caso de los accidentes que puedan dar lugar a dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la
que la concentracin de sustancia en el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-1, ERPG-1 y/o TEEL-1.

Los extremos en lo que se refiere a toxicidad para las sustancias implicadas son los que siguen:

ACIDO SULFHDRICO
Valor
ndice Unidades Fuente
10 min 30 min 60 min 4 h 8 h

AEGL-1 0,75 0,60 0,51 0,36 0,33 Environmental


Protection
ppm Agency.
AEGL-2 41 32 27 20 17 (14/04/2004)

ACIDO FLUORHDRICO
Valor
ndice Unidades Fuente
10 min 30 min 60 min 4 h 8 h
AEGL-1 1 1 1 1 1 Environmental
Protection
ppm Agency.
AEGL-2 95 34 24 12 12 (07/07/2004)
DIOXIDO DE AZUFRE
Valor
ndice Unidades Fuente
10 min 30 min 60 min 4 h 8 h
AEGL-1 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Environmental
Protection
ppm Agency.
AEGL-2 1 1 1 0,75 0,75
(14/04/2004)

Para el efecto domin se han calculado las distancias que establecen los valores de la siguiente tabla:

Efecto Consecuencia Valor

75
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Radiacin Fallo recipiente y equipos no 2


trmica protegidos. 8 KW/m

Fallo de recipientes y equipos


Sobrepresin 160 mbar
atmosfricos o a bajas presiones.

100 % alcance de los


Proyectiles Impacto con daos
fragmentos

76
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.3.2.3. Distancias de afectacin

Se incluyen los escenarios de los accidentes estudiados en el Anlisis de Riesgo de REPSOL PETRLEO (junio 2011) y clasificados en categoras 2 y 3.

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

802-D22/A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de Llamarada 175 -


Etileno 2
la esfera 2D-22A o B o C estando con alto nivel Sobrepresin 170 360
802-D22/A/B/C-B Etileno 1815 2394 3B
BLEVE
BLEVE de la esfera 2D-22A o B o C estando con alto nivel
Incendio de 64 80
650-2191FC/FD-RL charco
Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2191FC o Buteno 165 - 2
Llamarada
FD, a nivel alto.
Sobrepresin 107 223
650-2191FC/FD-B Buteno 2038 2705 3C
BLEVE
BLEVE de la esfera 2191FC o FD, a nivel alto.
Incendio de 63 79
650-702C/703C/699C-RL charco
Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 702C o Butano 179 - 2
Llamarada
703C o 699C, a nivel alto
REPSOL Sobrepresin 114 238
PETRLEO 650-702C/703C/699C-B Butano BLEVE 1877 2485 3B
BLEVE de la esfera 702C o 703C o 699C, a nivel alto
650-2190B/C-RL Llamarada 115 -
Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de la esfera 2190FB Propano 2
o FC, a nivel alto Sobrepresin 133 278
650-2190B/C-B Propano 1687 2230 3B
BLEVE
BLEVE de la esfera 2190FB o FC, a nivel alto
Incendio de 63 79
charco
650-2190D-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la Buteno 2
esfera 2190FD, a nivel alto Llamarada 172 -
Sobrepresin 113 236

650-2190D-B: BLEVE de la esfera 2190FD, a nivel alto Buteno BLEVE 1968 2600 3C

804-D22A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de Llamarada 140 - 2


la esfera D22A o B o C, a nivel alto Etileno
Sobrepresin 152 340
804-D22A/B/C-B: BLEVE de la esfera D22A o B o C, a nivel alto Etileno BLEVE 888 1174 3A

77
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

Incendio de 56 80
850-BCiB-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de isobutano en la Isobutano charco 2
estacin de carga de etileno (E.C.E.)
Llamarada 16 -

850-BCPP-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de propileno en la Llamarada 35 -


Propileno 2
estacin de carga de etileno (E.C.E.) Sobrepresin 61 128
Incendio de 44 55
850-D2110: Rotura de la lnea de entrada/salida del etileno del tanque Etileno charco 2
D2110
Llamarada 16 -
Llamarada 240 -
802-T8: Rotura de la lnea de fondo de la torre de etileno T8 Etileno 2
Sobrepresin 231 480
802-T6: Rotura catastrfica del desmetanizador T6 Etileno-metano Bola de fuego 221 279 2
Llamarada 90 -
802-T9: Rotura de la lnea de fondo de la torre T9 Metano 2
Sobrepresin 95 197
643-CO32ARL: Fuga en la lnea (16)de salida del segundo reactor de Acido
Jet Fire 119 121 2
hidrodesulfuracin sulfhdrico
Acido Jet fire 68 68
sulfhdrico Llamarada 166 -
643-C-13RL: Fuga en la lnea (12) de entrada a la columna de Hidrgeno 3A
absorcin con aminas a alta presin Sobrepresin 190 391
Hidrocarburos
Dispersin 599 4020
ligeros txica
Hidrgeno Jet fire 30 40
643-C12: Rotura de la lnea 12-P-01405 desde separador C-3 al C-12 de Acido 123 - 2
Llamarada
la U-643
sulfhdrico Sobrepresin 85 176

Hidrgeno Jet fire 39 52


643-K01: Rotura de la lnea 12-P-06103 de reciclo de gas desde Acido 166 - 2
Llamarada
compresor K-01 de la U-643
sulfhdrico Sobrepresin 106 221

643-C3B: BLEVE en el depsito 643-C3 Hidrgeno Bola de fuego 357 472 2

Llamarada 11 -
645-C1: Rotura de la lnea de H2S que regresa por cabeza del Acido
Dispersin 2
regenerador C-1 de la U-645 sulfhdrico 227 1900
txica

78
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

Acido Dispersin
642-C11: Fuga en el depsito C-11 de almacenamiento de HF de la U-642 697 4800 3A
fluorhdrico txica
Acido Dispersin
642-C10: Fuga en el decantador de cido C-10 de la U-642 1400 8200 3C
fluorhdrico txica
Acido
Jet fire 24 33
fluorhdrico
642-C12: Fuga en la columna de recirculacin C12 de la U-642 2
Hidrocarburos
Llamarada 32 -
ligeros
Llamarada 11 -
644-C1: Rotura de la lnea de alimentacin a la Unidad de Recuperacin Acido
Dispersin 2
de Azufre 644 A/B sulfhdrico 227 1900
txica
Acido
615-C3: Fallo catastrfico de la columna de absorcin de SH2 sulfhdrico Bola de fuego 69 89 2
Hidrgeno
Llamarada 42 -
632-C202: Fuga de LPG del extractor 632C-202 de Merox Butano 2
Sobrepresin 79 165
Jet fire 53 69
802-CT1: Fuga gas cracking en el compresor CT1 de Olefinas Etileno Llamarada 81 - 2
Sobrepresin 58 122
Jet fire 67 86
802-CT3: Fuga de propileno en el compresor CT3 de Olefinas Propileno Llamarada 108 - 2
Sobrepresin 72 152

Crudo Incendio de 118 144 3A


650-102FB: Incendio de crudo en el cubeto N-3
charco
Gases
622-C11: Rotura catastrfica del fraccionador 622C-11 de FCC Bola de fuego 108 137 2
inflamables
Incendio de 31 40
charco
622-C12/14: Fallo catastrfico de strippers 622-C12/14 de FCC Nafta 60 -- 2
Llamarada
Sobrepresin 72 150
613-C41: Rotura catastrfica y fuga de lquido altamente inflamable LPG
Bola de fuego 291 371 2
del absorbedor 613C-41 de Recuperacin de Gases Nafta
613-C44: Fuga de LPG del Amine Treater 613C-44 de Recuperacin de Propano Llamarada 105 - 2

79
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

Gases. Sobrepresin 117 245


LPG
613-C43: Rotura catastrfica del desbutanizador 613C-43 Bola de fuego 293 368 2
Nafta
Butano-propano
613-C45: Rotura catastrfica del splitter 613C-45 de C3/C4. Bola de fuego 206 260 2
olefinico
Butano
720-802E: Rotura catastrfica de la torre de flash 802 de la U720 Propano Bola de fuego 40 50 2
olefnico
Llamarada 100 -
620-201E: Fuga de heptano de fondos del stripper 201E de la U-620. Heptano 2
Sobrepresin 117 244
Llamarada 59 -
620-C006: Fuga del reactor 620-C006 de reformado cataltico 2
Jet fire 12 16
Crudo reducido
601-E1: Rotura catastrfica de la columna pre-flash 601E-1. Bola de fuego 386 484 2
Gases ligeros
Llamarada 90 -
713-D18: Fuga de propano en depsito 713D-18 Propano 2
Sobrepresin 103 214
REPSOL
PETRLEO 713-D1/2/3/4: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo Metiletilcetona Incendio de 58 80 2
713D1/2/3/4 charco
Naftas e
621-R51/52/53/54: Fuga de nafta en reactores 621-R de la unidad de Hidrogeno 7 10 2
Jet fire
reformado cataltico
LPG

Naftas Incendio de 41 58 2
616-61: Fuga de nafta en bomba 616-G1
charco
Naftas Incendio de 50 70 2
634-C76: Fuga en los filtros de arena de Merox pesado 634-C76
charco
638-C201/202: Fuga en los reactores 638C201/202 de la unidad de Nafta Incendio de 62 86 2
desulfuracin de nafta de Coquer charco
611-C3: Rotura catastrfica del extractor de Recuperacin de Ligeros Butano
Bola de fuego 219 277 2
611C-3. Propano
Butanona
711-C01/02/30/31F: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo Metil- Incendio de 30 42 2
711 charco
etilcetona
Jet fire 40 53
647-C22: Fuga del reactor de hidroisomerizacin de butadieno 647C-22. Isobutano 2
Llamarada 60 -

80
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

Incendio de 56 78
602-C5-A: Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-5 Crudo charco 2
Llamarada 14 -
Jet fire 38 48
602-C5-C: Rotura de la lnea de cabeza de 602C-5 Nafta 2
Llamarada 61 -
602-F1: Explosin en horno 602F-1 (alimentacin a C-1) Hidrocarburos Explosin 55 115 2
confinada
602-C1-A: Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-1 Crudo Bola de fuego 47 65 2
Residuo
602-C1-F: Rotura de la lnea de fondo de 602C-1 Bola de fuego 44 60 2
atmosfrico
648-GN: Fuga en lnea 4-P-01005 de alimentacin de gas natural a la Jet fire 56 73
unidad de hidrgeno Metano 2
Llamarada 62 -
648-Nafta: Fuga en la lnea 3 P-01001 de alimentacin de nafta a la Nafta Incendio de 13 19 2
unidad de hidrgeno charco
421-423- Quemadores: Rotura del flexible a los quemadores de la cmara Jet fire 12 17
de post-combustin de cogeneracin. Fuel gas 2
Llamarada 14 -
421/423-C1: Estallido del depsito C1 de media presin de vapor de Hidrocarburos Explosin 90 190 2
agua confinada
REPSOL
421/423- F6: Fuga de fuel gas por rotura de tubera de entrada o Jet fire 11 14
PETRLEO Fuel gas 2
salida del depsito C4 de cogeneracin 14 -
Llamarada
421/423-C4: Explosin del depsito pulmn C4 de Cogeneracin Hidrocarburos Explosin 45 95 2
confinada
Incendio de 32 41
642-T1291: Fuga en lnea de entrada a la unidad procedente de la T- Buteno charco 2
1291 A/B
Llamarada 63 84
Incendio de 16 24
642-C01: Fuga en depsito 642C-01de olefinas Buteno charco 2
Llamarada 45 -
Incendio de 23 32
642-C03: Fuga en DME stripper 642C-03 Buteno charco 2
Llamarada 64 -
Jet fire 48 63
642-C02: Fuga en el reactor de hidrogenacin 642C-02 Buteno Llamarada 134 - 2
Sobrepresin 91 189
642-H2: Fuga en la lnea de aporte de hidrgeno a alquilacin Hidrgeno Jet fire 3 3 2

81
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

Llamarada 9 -
Incendio de 50 63
642-Ib: Fuga de isobutano en la tubera de alimentacin a Alquilacin Isobutano charco 2
Llamarada 20 -
REPSOL 642-C5: Fuga de butano en splitter 642C-05 Jet fire 22 31
PETRLEO Butano 2
Llamarada 33 -
642-F1FG: Fuga de fuel gas en tubera de alimentacin al rehervidor Jet fire 4 5
642-F1 de alquilacin Fuel gas 2
Llamarada 3 -
642-F1F0: Fuga de fueloil en tubera de alimentacin al rehervidor Fueloil Incendio de 7 10 2
642-F1 de alquilacin charco
642 LPG: Fuga de LPG en tubera de alimentacin o almacenamiento de LPG 10 - 2
Llamarada
alquilacin (i-C4 a depsito C7)
Incendio de 44 61
601-G004A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-004 A, Crudo charco 2
aguas abajo de la vlvula
Llamarada 11 -

601-G106: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-106, aguas Nafta Llamarada 130 -
2
abajo de los intercambiadores E-008/E-009 LPG Sobrepresin 65 135

Fuel gas Explosin 16 32 2


601-F301A: Explosin de fuel gas en el hogar del horno 601-F301A
confinada
GLP Incendio de 7 9
601-G108A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-108A, charco
Acido 2
aguas abajo de la vlvula. Dispersin
sulfhdrico 64 484
toxica
601-G107: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-107, aguas Llamarada 35 -
Nafta ligera 2
abajo de la vlvula. Sobrepresin 64 101
Nube 59 123
601-G109: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-109, aguas Nafta pesada inflamable 2
abajo de la vlvula
Llamarada 17 -

660-G007: Rotura de la lnea 2-P-1205-B11 en la impulsin de la bomba Llamarada 114 -


Butano 2
660-G007 Sobrepresin 129 269
Residuo Incendio de
601-Crudo: Corte de la carga de crudo a la unidad U-601 21 28 2
atmosfrico charco
660-G025: Rotura de la lnea 2 P-1709-C2 en la impulsin de la bomba Nafta ligera Incendio de 17 22 2
660-G025 charco
660-C033: Rotura de la lnea 8-P-3132-B11 de cabeza del 660-C-033 Acido Llamarada 13 - 3A

82
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

sulfhdrico Dispersin 255 2100


toxica
Fuel gas Explosin 47 100 2
660-F001: Explosin confinada del horno de calentamiento 660-F001
confinada
660-C002: Rotura de la lnea 10 P-0602-LXE9-H del separador de alta Keroseno Incendio de 39 52 2
660-C002 charco
660-C001: Rotura de la lnea 14 P-0102-B4-ST de salida de acumulador Diesel Incendio de 43 59 2
de alta 660-C001 charco
660-C014: Rotura de la lnea 6 P-1801-B4-H de salida del acumulador Keroseno Incendio de 27 36 2
660-C014 Diesel charco
Nafta
660-C019: Rotura de la lnea 12 P-1112-B4-H de salida del stripper de Keroseno Incendio de 34 47 2
MHC 660-C019 charco
Diesel
660-C009: Rotura de la lnea 8 H-1909-C2-ST de cabeza del separador Llamarada 25 -
Hidrgeno 2
de H2 de aporte 660-C009 Jet fire 6 8

660-C013: Rotura de la lnea 8-P-1503-B4-H de salida del acumulador Llamarada 70 -


Nafta ligera 2
de reflujo 660-C-013 de la columna de destilacin atmosfrica Sobrepresin 70 145
Llamarada 7 -
661-F101: Rotura de la lnea 8-P-0304-B11-ST de alimentacin 661-F- Acido
Dispersin 2
101 sulfhdrico 196 1600
toxica
Llamarada 4 -
661-E-102C: Rotura de la lnea de gas de 16-P-0602-B10-H de salida Acido
Dispersin 2
del 1er condensador de azufre 661-E-102 sulfhdrico 87 662
toxica
Incendio de 5 5
661-E-102F: Rotura de la lnea de salida de azufre lquido 3-P-0603- charco
Azufre 3A
B24 del 1er condensador de azufre 661-E-102 Dispersin 490 984
toxica
804-G909B: Rotura de la lnea de propano-propileno en la impulsin de Propano- Llamarada 44 -
2
la bomba G-804909B propileno Sobrepresin 63 132

Crudo Incendio de 219 266 3A


650-D97RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-97
charco
Crudo Incendio de 80 123 2
650-D97I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-97
tanque
650-D97E: Explosin confinada del tanque de crudo 650 D-97 por
Crudo Explosin 98 206 2
formacin de mezcla inflamable por entrada de aire a travs del
confinada
dispositivo del cierre del techo

83
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)

650-D98RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de gasoil 650 D- Gasoil Incendio de 2
63 85
98 charco
Gasoil Incendio de 2
650-D98I: Incendio del tanque de gasoil 650-D98 68 87
charco
Incendio de 2
650-D99I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-99 Crudo 114 153
charco
Incendio de 3A
650-D99RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-99 Crudo 219 266
charco
650-G120A: Rotura de la lnea CORPU-16 P-40411-B4 de impulsin de la Incendio de 2
Gasoil 48 65
bomba 650-G120A y vertido de producto charco
650-D96RL: Rotura de la lnea CORPU-16-P-00426-B4 de salida al tanque Gasoil Incendio de 2
63 77
650 D-96y vertido de producto. charco
650-BC: Rotura de la lnea CORPU 12 P-40427-B4 de alimentacin de la Gasoil Incendio de 2
48 65
bomba cargadero y vertido de producto charco
Gasoil Incendio de 2
650-D91I: Incendio del tanque de gasoil 650-D91 69 92
tanque
Gasoil Incendio de 2
650-D91RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de gasoil 650-D91 168 203
charco

84
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.3.2.4. Zonas de planificacin

Para definir la zona de planificacin se agrupan los distintos escenarios accidentales en funcin de sus distancias
mximas, correspondientes a sus zonas de intervencin y de alerta. La finalidad es simplificar al mximo, tomando
cada tipo de accidentes slo en una situacin, la que conllevara mayores daos, es decir, donde se obtendra una
zona de intervencin y de alerta mayores. La agrupacin de los accidentes ms importantes se hace, pues, segn sus
efectos sobre las personas y el medio ambiente en las tres categoras definidas.

Clasificacin
Zona de Zona de
de los Caractersticas de los accidentes
intervencin alerta
accidentes
- -
Categora 1 No se contemplan

Pequeas fugas de fluoruro de


hidrgeno o sulfuro de hidrgeno en
Categora 2 lneas y equipos 386 m 484 m
Bolas de fuego de hidrocarburos por
rotura de equipos

Categora 3A:

Incendios por vaciado completo de


697 m 4800 m
tanques de crudo
Txicos Txicos
Fugas de fluoruro de hidrgeno en
almacenamiento

Categora 3B:

BLEVE en esferas de etileno, buteno, 1877 m 2485 m


Categora 3 fraccin C4

Categora 3C: 1968 m 2600 m

BLEVE esferas buteno BLEVE BLEVE

Fugas de fluoruro de hidrgeno en


almacenamiento 1400 8200
Txicos Txicos

2.3.2.5. Efecto domin

En la pgina siguiente se reflejan con detalle las distancias calculadas para los escenarios con efecto domin.

A) Efecto domin interno.- Los escenarios accidentales de las BLEVE son los que afectan a un mayor
nmero de tanques, esferas y unidades, siendo las consecuencias de mayor consideracin, tanto por sus efectos
debidos a la sobrepresin, como a la radiacin. No obstante, hay que considerar que los efectos de la radiacin
trmica de una BLEVE sobre edificios y equipos provocan daos menores a los esperados, debido a que la duracin
no sobrepasa el tiempo de exposicin de un minuto. De otro lado, las extensiones de los charcos en caso de fuga
lquida suelen ocupar una gran superficie donde, en caso de incendio, causan daos a un gran nmero de equipos.
Aqu es importante destacar que:

85
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

- Existen redes de drenaje, paredes y equipos en toda la Refinera que favorecen que las extensiones de
charco sean menores a las descritas.
- Las Unidades o Equipos que se encuentran en segundo plano de exposicin no recibirn la misma
intensidad de radiacin que los cercanos al accidente, por lo que los daos sern menores a los descritos.
- Las afectaciones de radiacin trmica por incendio de charco fuera de la Refinera son poco probables ya
que la topografa de la zona, los muros de delimitacin y los diversos equipos en la zona afectada, hacen de pantalla.

En los casos en que el escenario es un incendio de charco, existe el riesgo de incendio de otras sustancias
inflamables contenidas en tanques o en otros equipos de las instalaciones.
En general, la concatenacin de accidentes puede tener lugar debido a la afectacin de lneas,
vlvulas/instrumentacin asociada a los equipos/tanques que se encuentran dentro del radio de accin del efecto
domin.
B) Efecto domin externo.- A continuacin se muestran los posibles alcances al exterior para cada una
de las hiptesis accidentales planteadas en REPSOL PETRLEO en Puertollano. Cabe indicar que dados los alcances
obtenidos para las Zonas Domin, la afectacin al exterior es importante en diversos casos, especialmente en caso
de BLEVE, mas como se ha indicado, hay que considerar que los efectos de la radiacin trmica de una BLEVE sobre
edificios y equipos, causan daos menores a los esperados debido a que su duracin no excede de un minuto.
En las Zonas Domin presentadas se ha mantenido un criterio muy conservador al evaluar los equipos e
instalaciones afectadas pues no se tiene en cuenta el efecto pantalla de los diferentes equipos presentes en la
Refinera.

86
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto Domin
Sustancia ZI ZA (m)
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m) 8 160
kw/m2 mbar
802-D22/A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2D-22A o Llamarada 175 -
Etileno 2 - 140
B o C estando con alto nivel Sobrepresin 170 360
802-D22/A/B/C-B Etileno 1815 2394 3B 1470 -
BLEVE
BLEVE de la esfera 2D-22A o B o C estando con alto nivel
Incendio de 64 80
charco
650-2191FC/FD-RL Buteno 2 70 89
Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2191FC o FD, a nivel alto. Llamarada 165 -
Sobrepresin 107 223
650-2191FC/FD-B Buteno 2038 2705 3C 1593 -
BLEVE
BLEVE de la esfera 2191FC o FD, a nivel alto.
Incendio de 63 79
650-702C/703C/699C-RL charco
Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 702C o 703C o 699C, a nivel Butano 179 - 2 70 96
Llamarada
alto
REPSOL Sobrepresin 114 238
PETRLEO 650-702C/703C/699C-B Butano BLEVE 1877 2485 3B 1567 -
BLEVE de la esfera 702C o 703C o 699C, a nivel alto
650-2190B/C-RL Llamarada 115 -
Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de la esfera 2190FB o FC, a nivel alto Propano 2 - 112
Sobrepresin 133 278
650-2190B/C-B Propano 1687 2230 3B 1412 -
BLEVE
BLEVE de la esfera 2190FB o FC, a nivel alto
Incendio de 63 79
charco
650-2190D-RL: Rotura de la lnea de salida/entrada de producto de la esfera 2190FD, a Buteno 2 70 95
nivel alto Llamarada 172 -
Sobrepresin 113 236

650-2190D-B: BLEVE de la esfera 2190FD, a nivel alto Buteno BLEVE 1968 2600 3C 1500 -

804-D22A/B/C-RL: Rotura de la lnea de salida/ entrada de producto de la esfera D22A o B Llamarada 140 - 2
o C, a nivel alto Etileno - 136
Sobrepresin 152 340
804-D22A/B/C-B: BLEVE de la esfera D22A o B o C, a nivel alto Etileno BLEVE 888 1174 3A 860 -
Incendio de 56 80
850-BCiB-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de isobutano en la estacin de carga Isobutano charco 2 62 -
de etileno (E.C.E.)
Llamarada 16 -

850-BCPP-RB: Rotura o desacople del brazo de carga de propileno en la estacin de carga Llamarada 35 -
Propileno 2 - 51
de etileno (E.C.E.) Sobrepresin 61 128
Incendio de 44 55
850-D2110: Rotura de la lnea de entrada/salida del etileno del tanque D2110 Etileno charco 2 52 -
Llamarada 16 -
Llamarada 240 -
802-T8: Rotura de la lnea de fondo de la torre de etileno T8 Etileno 2 - 190
Sobrepresin 231 480
Etileno-
802-T6: Rotura catastrfica del desmetanizador T6 Bola de fuego 221 279 2 216 -
metano
Llamarada 90 -
802-T9: Rotura de la lnea de fondo de la torre T9 Metano 2 - 79
Sobrepresin 95 197
Acido
643-CO32ARL: Fuga en la lnea (16)de salida del segundo reactor de hidrodesulfuracin Jet Fire 119 121 2 121 -
sulfhdrico
Acido Jet fire 68 68
sulfhdrico 166 -
643-C-13RL: Fuga en la lnea (12) de entrada a la columna de absorcin con aminas a alta Llamarada
Hidrgeno 3A 69 245
presin Sobrepresin 190 391
Hidrocarbur
os ligeros Dispersin txica 599 4020

Hidrgeno Jet fire 30 40


643-C12: Rotura de la lnea 12-P-01405 desde separador C-3 al C-12 de la U-643 Acido Llamarada 123 - 2 38 71
sulfhdrico Sobrepresin 85 176

87
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto Domin
Sustancia ZI ZA (m)
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m) 8 160
kw/m2 mbar
Hidrgeno Jet fire 39 52
643-K01: Rotura de la lnea 12-P-06103 de reciclo de gas desde compresor K-01 de la U- Acido 166 - 2 49 88
Llamarada
643
sulfhdrico Sobrepresin 106 221
643-C3B: BLEVE en el depsito 643-C3 Hidrgeno Bola de fuego 357 472 2 364 -
Acido Llamarada 11 -
645-C1: Rotura de la lnea de H2S que regresa por cabeza del regenerador C-1 de la U-645 2 - -
sulfhdrico Dispersin txica 227 1900
Acido
642-C11: Fuga en el depsito C-11 de almacenamiento de HF de la U-642 fluorhdric Dispersin txica 697 4800 3A - -
o
Acido
642-C10: Fuga en el decantador de cido C-10 de la U-642 fluorhdric Dispersin txica 1400 8200 3C - -
o
Acido
Jet fire 24 33
fluorhdric
642-C12: Fuga en la columna de recirculacin C12 de la U-642 o 2 35 -
Hidrocarbur Llamarada 32 -
os ligeros
Acido Llamarada 11 -
644-C1: Rotura de la lnea de alimentacin a la Unidad de Recuperacin de Azufre 644 A/B 2 - -
sulfhdrico Dispersin txica 227 1900
Acido
REPSOL 615-C3: Fallo catastrfico de la columna de absorcin de SH2 sulfhdrico Bola de fuego 69 89 2 127 -
PETRLEO Hidrgeno
Llamarada 42 -
632-C202: Fuga de LPG del extractor 632C-202 de Merox Butano 2 - 66
Sobrepresin 79 165
Jet fire 53 69
802-CT1: Fuga gas cracking en el compresor CT1 de Olefinas Etileno Llamarada 81 - 2 62 48
Sobrepresin 58 122
Jet fire 67 86
802-CT3: Fuga de propileno en el compresor CT3 de Olefinas Propileno Llamarada 108 - 2 77 60
Sobrepresin 72 152

Crudo Incendio de 118 144 3A 131 -


650-102FB: Incendio de crudo en el cubeto N-3
charco
Gases
622-C11: Rotura catastrfica del fraccionador 622C-11 de FCC Bola de fuego 108 137 2 151 -
inflamables
Incendio de 31 40
charco
622-C12/14: Fallo catastrfico de strippers 622-C12/14 de FCC Nafta 60 -- 2 39 60
Llamarada
Sobrepresin 72 150
613-C41: Rotura catastrfica y fuga de lquido altamente inflamable del absorbedor 613C- LPG
Bola de fuego 291 371 2 151 -
41 de Recuperacin de Gases Nafta
Llamarada 105 -
613-C44: Fuga de LPG del Amine Treater 613C-44 de Recuperacin de Gases. Propano 2 - 98
Sobrepresin 117 245
LPG
613-C43: Rotura catastrfica del desbutanizador 613C-43 Bola de fuego 293 368 2 351 -
Nafta
Butano-
613-C45: Rotura catastrfica del splitter 613C-45 de C3/C4. propano Bola de fuego 206 260 2 246 -
olefinico
Butano
720-802E: Rotura catastrfica de la torre de flash 802 de la U720 Propano Bola de fuego 40 50 2 63 -
olefnico
Llamarada 100 -
620-201E: Fuga de heptano de fondos del stripper 201E de la U-620. Heptano 2 - 201
Sobrepresin 117 244

88
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto Domin
Sustancia ZI ZA (m)
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m) 8 160
kw/m2 mbar
Llamarada 59 -
620-C006: Fuga del reactor 620-C006 de reformado cataltico 2 16 -
Jet fire 12 16
Crudo
reducido
601-E1: Rotura catastrfica de la columna pre-flash 601E-1. Bola de fuego 386 484 2 407 -
Gases
ligeros
REPSOL
Llamarada 90 -
PETRLEO 713-D18: Fuga de propano en depsito 713D-18 Propano 2 - 86
Sobrepresin 103 214
Metiletilce Incendio de
713-D1/2/3/4: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo 713D1/2/3/4 58 80 2 66 -
tona charco
Naftas e
621-R51/52/53/54: Fuga de nafta en reactores 621-R de la unidad de reformado cataltico Hidrogeno Jet fire 7 10 2 10 -
LPG

Naftas Incendio de 41 58 2 15 -
616-61: Fuga de nafta en bomba 616-G1
charco
Naftas Incendio de 50 70 2 58 -
634-C76: Fuga en los filtros de arena de Merox pesado 634-C76
charco
638-C201/202: Fuga en los reactores 638C201/202 de la unidad de desulfuracin de nafta de Nafta Incendio de 62 86 2 69 -
Coquer charco
Butano
611-C3: Rotura catastrfica del extractor de Recuperacin de Ligeros 611C-3. Bola de fuego 219 277 2 273 -
Propano
Butanona
Metil- Incendio de 30 42 2 40 -
711-C01/02/30/31F: Fuga de metil-etilcetona en acumuladores de reflujo 711
charco
etilcetona
Jet fire 40 53
647-C22: Fuga del reactor de hidroisomerizacin de butadieno 647C-22. Isobutano 2 49 -
Llamarada 60 -
Incendio de 56 78
602-C5-A: Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-5 Crudo charco 2 64 -
Llamarada 14 -
Jet fire 38 48
602-C5-C: Rotura de la lnea de cabeza de 602C-5 Nafta 2 63 -
Llamarada 61 -
602-F1: Explosin en horno 602F-1 (alimentacin a C-1) Hidrocarbur Explosin 55 115 2 - 45
os confinada
602-C1-A: Rotura de la lnea de alimentacin a 602C-1 Crudo Bola de fuego 47 65 2 52 -
Residuo
602-C1-F: Rotura de la lnea de fondo de 602C-1 Bola de fuego 44 60 2 55 -
atmosfrico
648-GN: Fuga en lnea 4-P-01005 de alimentacin de gas natural a la unidad de hidrgeno Jet fire 56 73
Metano 2 65 -
Llamarada 62 -
648-Nafta: Fuga en la lnea 3 P-01001 de alimentacin de nafta a la unidad de hidrgeno Nafta Incendio de 13 19 2 17 -
charco
421-423- Quemadores: Rotura del flexible a los quemadores de la cmara de post-combustin Jet fire 12 17
de cogeneracin. Fuel gas 2 18 -
Llamarada 14 -
421/423-C1: Estallido del depsito C1 de media presin de vapor de agua Hidrocarbur Explosin 90 190 2 - 74
os confinada
421/423- F6: Fuga de fuel gas por rotura de tubera de entrada o salida del depsito C4 Jet fire 11 14
de cogeneracin Fuel gas 2 15 -
Llamarada 14 -
421/423-C4: Explosin del depsito pulmn C4 de Cogeneracin Hidrocarbur Explosin 45 95 2 - 37
os confinada
Incendio de 32 41
642-T1291: Fuga en lnea de entrada a la unidad procedente de la T-1291 A/B Buteno charco 2 38 /52
Llamarada 63 84
Incendio de 16 24
642-C01: Fuga en depsito 642C-01de olefinas Buteno charco 2 24 -
Llamarada 45 -

89
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto Domin
Sustancia ZI ZA (m)
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m) 8 160
kw/m2 mbar
Incendio de 23 32
642-C03: Fuga en DME stripper 642C-03 Buteno charco 2 31 /62
Llamarada 64 -
Jet fire 48 63
642-C02: Fuga en el reactor de hidrogenacin 642C-02 Buteno Llamarada 134 - 2 57 76
Sobrepresin 91 189
Jet fire 3 3
642-H2: Fuga en la lnea de aporte de hidrgeno a alquilacin Hidrgeno 2 4 -
Llamarada 9 -
Incendio de 50 63
642-Ib: Fuga de isobutano en la tubera de alimentacin a Alquilacin Isobutano charco 2 58 /67
Llamarada 20 -
REPSOL 642-C5: Fuga de butano en splitter 642C-05 Jet fire 22 31
PETRLEO Butano 2 5 -
Llamarada 33 -
642-F1FG: Fuga de fuel gas en tubera de alimentacin al rehervidor 642-F1 de alquilacin Jet fire 4 5
Fuel gas 2 5 -
Llamarada 3 -
642-F1F0: Fuga de fueloil en tubera de alimentacin al rehervidor 642-F1 de alquilacin Fueloil Incendio de 7 10 2 12 -
charco
642 LPG: Fuga de LPG en tubera de alimentacin o almacenamiento de alquilacin (i-C4 a LPG 10 - 2 - -
Llamarada
depsito C7)
Incendio de 44 61
601-G004A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-004 A, aguas abajo de la Crudo charco 2 55 -
vlvula
Llamarada 11 -

601-G106: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-106, aguas abajo de los Nafta Llamarada 130 -
2 - 55
intercambiadores E-008/E-009 LPG Sobrepresin 65 135

Fuel gas Explosin 16 32 2 - 15


601-F301A: Explosin de fuel gas en el hogar del horno 601-F301A
confinada
GLP Incendio de 7 9
601-G108A: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-108A, aguas abajo de la Acido charco 2 10 -
vlvula.
sulfhdrico Dispersin toxica 64 484

601-G107: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-107, aguas abajo de la Nafta Llamarada 35 -
2 - 53
vlvula. ligera Sobrepresin 64 101
Nafta Nube inflamable 59 123
601-G109: Rotura de la lnea de impulsin de la bomba 601G-109, aguas abajo de la vlvula 2 - /49
pesada Llamarada 17 -
Llamarada 114 -
660-G007: Rotura de la lnea 2-P-1205-B11 en la impulsin de la bomba 660-G007 Butano 2 - 108
Sobrepresin 129 269
Residuo Incendio de
601-Crudo: Corte de la carga de crudo a la unidad U-601 21 28 2 27 -
atmosfrico charco
Nafta Incendio de
660-G025: Rotura de la lnea 2 P-1709-C2 en la impulsin de la bomba 660-G025 17 22 22 -
ligera charco
Acido Llamarada 13 -
660-C033: Rotura de la lnea 8-P-3132-B11 de cabeza del 660-C-033 3A - -
sulfhdrico Dispersin toxica 255 2100

Fuel gas Explosin 47 100 2 - 40


660-F001: Explosin confinada del horno de calentamiento 660-F001
confinada
Keroseno Incendio de 39 52 2 46 -
660-C002: Rotura de la lnea 10 P-0602-LXE9-H del separador de alta 660-C002
charco
Diesel Incendio de 43 59 2 52 -
660-C001: Rotura de la lnea 14 P-0102-B4-ST de salida de acumulador de alta 660-C001
charco
Keroseno Incendio de
660-C014: Rotura de la lnea 6 P-1801-B4-H de salida del acumulador 660-C014 27 36 2 37 -
Diesel charco
Nafta
Keroseno Incendio de 34 47 2 43 -
660-C019: Rotura de la lnea 12 P-1112-B4-H de salida del stripper de MHC 660-C019
charco
Diesel
660-C009: Rotura de la lnea 8 H-1909-C2-ST de cabeza del separador de H2 de aporte 660- Llamarada 25 -
Hidrgeno 2 9 -
C009 Jet fire 6 8

90
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Efecto Domin
Sustancia ZI ZA (m)
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m) 8 160
kw/m2 mbar

660-C013: Rotura de la lnea 8-P-1503-B4-H de salida del acumulador de reflujo 660-C-013 Nafta Llamarada 70 -
2 - 58
de la columna de destilacin atmosfrica ligera Sobrepresin 70 145
Acido Llamarada 7 -
661-F101: Rotura de la lnea 8-P-0304-B11-ST de alimentacin 661-F-101 2 - -
sulfhdrico Dispersin toxica 196 1600

661-E-102C: Rotura de la lnea de gas de 16-P-0602-B10-H de salida del 1er condensador Acido Llamarada 4 -
2 - -
de azufre 661-E-102 sulfhdrico Dispersin toxica 87 662
Incendio de 5 5
661-E-102F: Rotura de la lnea de salida de azufre lquido 3-P-0603-B24 del 1er Azufre charco 3A 5 -
condensador de azufre 661-E-102
Dispersin toxica 490 984
Propano- Llamarada 44 -
804-G909B: Rotura de la lnea de propano-propileno en la impulsin de la bomba G-804909B 2 - 57
propileno Sobrepresin 63 132

Crudo Incendio de 219 266 3A 222 -


650-D97RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-97
charco
Crudo Incendio de 80 123 2 120 -
650-D97I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-97
tanque
650-D97E: Explosin confinada del tanque de crudo 650 D-97 por formacin de mezcla Crudo Explosin 98 206 2 - 80
inflamable por entrada de aire a travs del dispositivo del cierre del techo confinada
Gasoil Incendio de 2 74 -
650-D98RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de gasoil 650 D-98 63 85
charco
Gasoil Incendio de 2 79 -
650-D98I: Incendio del tanque de gasoil 650-D98 68 87
charco
Incendio de 2 110 -
650-D99I: Incendio en el tanque de crudo 650 D-99 Crudo 114 153
charco
Incendio de 3A 222 -
650-D99RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de crudo 650 D-99 Crudo 219 266
charco
650-G120A: Rotura de la lnea CORPU-16 P-40411-B4 de impulsin de la bomba 650-G120A y Incendio de 2 55 -
Gasoil 48 65
vertido de producto charco
650-D96RL: Rotura de la lnea CORPU-16-P-00426-B4 de salida al tanque 650 D-96y vertido Gasoil Incendio de 2 72 -
63 77
de producto. charco
650-BC: Rotura de la lnea CORPU 12 P-40427-B4 de alimentacin de la bomba cargadero y Gasoil Incendio de 2 55 -
48 65
vertido de producto charco
Gasoil Incendio de 2 52 -
650-D91I: Incendio del tanque de gasoil 650-D91 69 92
tanque
Gasoil Incendio de 2 168 -
650-D91RL: Rotura de la tubera de salida del tanque de gasoil 650-D91 168 203
charco

91
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.4. ANLISIS DEL RIESGO: FERTIBERIA, S.A.


2.4.1. Identificacin del riesgo

2.4.1.1. Descripcin del entorno

Nombre FERTIBERIA, S.A.


industria
Tipo de Fabricacin de gases comprimidos, abonos y abonos qumicos
industria inorgnicos.
Ctra. Puertollano-Polgono Industrial, Apartado, 20. 13500. Puertollano
Direccin
(Ciudad Real)
Telfono
926.44.93.00
Director PEI
David Herrero Fuentes
Puertollano
Situacin.
X 406.800 - 407.700
Coordenadas
Y 4.280.000 - 4.281.100
Entorno inmediato:
Situada al lado de un importante ncleo de infraestructuras, limita
con la carretera CR 504 de Calzada de Calatrava a Puertollano al
nor-oeste.
Aproximadamente a 4 km al noroeste del ncleo de poblacin de
Puertollano, y a 5 km al Sur-Este del centro urbano de EL Villar,
una pedana de Puertollano.
Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la
carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Situada a unos 1500 m al nor-oeste de la orilla del ro Ojailn.
Entorno
Otras instalaciones:
En un radio de unos 700 m. se encuentran las empresas REPSOL
PETROLEO, REPSOL BUTANO, REPSOL QUMICA Y AIR LIQUIDE, dentro del
propio complejo industrial.
Fuera del complejo se encuentran las siguientes empresas:
ELCOGAS, Central Elctrica de Ciclo Combinado, se encuentra a
escasos 5 km de distancia al este de las instalaciones.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en el
borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km de
distancia del Complejo.
ENEL, Central Termoelctrica del Grupo Viesgo, situada en la
carretera CR 502, a unos 10 Km del Complejo Industrial.
Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al oeste.
Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de
Calatrava, colindante al norte de las instalaciones y que divide el
complejo en dos partes.
Existe una terminal de ferrocarril en la Planta de Propileno.
Vas de
Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a
comunicacin
unos 4,5 Km al nor- oeste de las instalaciones.
ms cercanas
Ferrocarril Madrid-Cceres a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 4,5 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 4,5 km al nor-oeste.
Colindante a otros ramales frreos que parten de Puertollano y que
se comunican principalmente con los yacimientos de carbn de la zona

92
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

y con la Refinera de Repsol.


Acceso principal desde la carretera CR 504, que une Calzada de
Calatrava con Puertollano y por va propiedad de REPSOL YPF.
Accesos
Acceso secundario por la carretera comarcal CR-5003 que va de
Puertollano a El Villar.
Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.
Espacios de Parque natural de la Sierra Madrona y Valle de Alcudia en las
inters inmediaciones del Complejo Industrial.
ecolgico El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
Instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR 501.
Parque de bomberos de Puertollano.
Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL y SESEMA.

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol, son
los siguientes:

Direcciones del viento ms probable: Oeste.


Velocidad media anual: 3.7 m/s.
Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 32,3%) y E (48,1%)
Temperatura media: 15 C.
Humedad relativa promedio: 77 %.

2.4.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias

Segn la ltima actualizacin de datos facilitados a este Servicio (Mayo 2011), las sustancias peligrosas afectadas en
FERTIBERIA, S.A. son las siguientes:

Nm.
Clasificaci Ubicacin
Cantidad Peligro
n segn almacenaje
Sustancia total
accidentes Peligrosidad o
s (tonelada Nm. ONU
graves proceso:
s)
R10: Inflamable
268 R23: Txico por
inhalacin
AMONIACO 10.000 2. Txico A, P
R34: Provoca quemaduras
3318 R50: Muy txico para los
organismos acuticos
TRIXIDO 23,5 Trixido de 60 R45: Puede causar cncer A, P

93
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm.
Clasificaci Ubicacin
Cantidad Peligro
n segn almacenaje
Sustancia total
accidentes Peligrosidad o
s (tonelada Nm. ONU
graves proceso:
s)
DE Arsnico R28: tambin muy txico
ARSNICO por ingestin
R34: Provoca quemaduras
R50/53: Muy txico para
1561 los organismos acuticos,
puede provocar a largo
plazo efectos negativos
para el medio ambiente
acutico
50 R09: Peligro de explosin
NITRATO Nitrato al mezclar con materias
*(Nota) A, P
AMNICO Amnico 1942 combustibles
R36: Irrita los ojos
(Nota) En las instalaciones de Fertiberia estn presentes los siguientes tipos de
Nitrato Amnico que son Nitrato de amonio (Ver Nota 2a) 34,5 % Soluble (< 10000 t
almacenadas), Nitrato de amonio (Ver Nota 2c) 33,5% (< 5000 t almacenadas), Nitrato
de amonio (Ver Nota 3a).2) Calidad tcnica (2300 t almacenadas) y Solucin de
nitrato de amonio caliente >80% (Nota 3b) (120 t almacenadas).

Notas del RD 948/2005:


Nota 2a): Se refiere a los abonos (simples o compuestos) a base de nitrato de amonio cuyo
contenido en nitrgeno debido al nitrato de amonio es superior al 15,75% en peso para las mezclas
de nitrato de amonio y sulfato de amonio.
Nota 2c): Se refiere a los abonos (simples o compuestos) a base de nitrato de amonio cuyo
contenido en nitrgeno debido al nitrato de amonio es superior al 28% en peso para las mezclas de
nitrato de amonio con dolomita, piedra caliza o carbonato clcico de una pureza del 90% como
mnimo.
Nota 3a).2: Se aplica al nitrato de amonio y preparados de nitrato de amonio cuyo contenido de
nitrgeno debido al nitrato de amonio represente ms de 28% en peso y que contengan como mximo
un 0,2% de sustancias combustibles.
Nota 3b): Se refiere a las soluciones acuosas de nitrato amnico cuya concentracin de nitrato de
amonio supere el 80% en peso.

Descripcin actividad general

Instalacin destinada a la produccin de abonos nitrogenados mediante reformado


cataltico de gas natural con vapor, oxidacin cataltica del amoniaco con aire,
neutralizacin y sntesis de amoniaco, y por mezcla y homogeneizacin de nitrato
amnico con urea.

Descripcin general de unidades y procesos

Unidad amoniaco. El gas natural, desulfurado previamente, es reformado con vapor


de agua mediante un proceso de dos etapas. En la primera se transforma el
hidrgeno, monxido de carbono, anhdrido carbnico y metano. En la segunda
etapa se adiciona aire a esta corriente para obtener nitrgeno para la
produccin de amoniaco. El monxido de carbono se elimina del gas de proceso en
la Unidad de conversin. El anhdrido carbnico se elimina del gas de proceso
por Absorcin con carbonato potsico y trixido de arsnico. El monxido de
carbono y el anhdrido carbnico residuales son transformados en Metano con
reaccin de hidrgeno en la Unidad de Metanizacin. El gas resultante es el gas
de sntesis, que pasa a un reactor donde a 400 C se transforma en amoniaco gas,

94
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin actividad general

que por enfriamiento se condensa y se enva a la Unidad de almacenamiento.

Unidad de cido ntrico. El proceso se realiza en cuatro etapas fundamentales.


Los gases residuales son depurados en la Unidad de Reduccin Cataltica:

Depuracin de aire y realizacin de la mezcla amoniaco/aire: El aire se


filtra y se lava antes de pasar a un regulador donde se mezcla con el
amoniaco gas que procede de un gasmetro a 0.8 kgs/cm2 de presin.

Oxidacin cataltica del amoniaco: La mezcla amoniaco/aire a 300 mmc.a., pasa


a cuatro quemadores con tres redes de platino/rodio cada uno, donde a 800 C
el amoniaco reacciona con el oxgeno del aire y se oxida transformndose en
gases nitrosos.

Compresin de los gases de combustin: Los gases nitrosos son comprimidos por
un turbocompresor a 2.5 kgs/cm2 de presin.

Oxidacin absorcin de los xidos de nitrgeno: Los gases nitrosos


comprimidos pasan a un sistema de ocho torres donde, en la primera se termina
la oxidacin y en las siete restantes, se realiza la absorcin, formndose
cido ntrico.

Unidad de cido ntrico. El aire comprimido mezclado con el amoniaco en la


produccin, entre en el reactor, que consta de seis redes de platino-rodio donde
el amoniaco reacciona con el oxgeno del aire y se oxida transformndose en
xidos nitrosos. Este reactor est provisto de redes de paladio donde se
recupera gran parte del platino-rodio empleado como catalizador. La corriente de
gases nitrosos se enfra en un tren de intercambiadores desde 870 C hasta 60
C, antes de entrar en la torre de absorcin, recuperndose esta energa, para
producir vapor de media presin. La Oxidacin-absorcin se realiza en una torre
del tipo de dos platos de oxidacin y 24 de absorcin, y en ella se completa la
oxidacin de los xidos nitrosos a xidos ntricos y se absorben estos, por
medio de cido ntrico diluido y agua de proceso, dando cido ntrico al 55%,
Los gases residuales son depurados en una Unidad de Reduccin Cataltica con
amoniaco.

Unidad de nitrato amnico. Consta de instalacin para la fabricacin de Solucin


de Nitrato Amnico y otra de prillado. El conjunto de estas dos instalaciones
produce Nitrato Amnico Clcico y Nitrato amnico soluble.

Produccin de Nitrato amnico: Se obtiene por neutralizacin del cido


ntrico con amoniaco, en un reactor.

Produccin de Nitrato Amnico: Tiene como bases fundamentales, la


concentracin de nitrato amnico en un evaporador de pelcula,
homogeneizacin y mezcla de la materia de carga para rebajar el ttulo de
nitrgeno, y el cribado y enfriamiento del Prill antes de su almacenamiento
en Silos.

Produccin de Nitrato Amnico Soluble: La nica variacin respecto al proceso


anterior es que el contenido de nitrgeno se rebaja con sulfato amnico en
vez de emplear materia de carga, dando un producto de nitrgeno procedente
del nitrato amnico y del sulfato amnico, ambos totalmente solubles en agua.

Unidad de urea. La urea se obtiene por sntesis del amoniaco y del anhdrido
carbnico. Este ltimo se produce en la planta de amoniaco como subproducto, se
comprime en un compresor alternativo. El amoniaco y el anhdrido carbnico que
no han reaccionado son recuperados en forma de Carbamato Amnico lquido, y son

95
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin actividad general

reciclados en un reactor de sntesis. La solucin de urea saliente de la


sntesis se somete a tres etapas de Purificacin por medio de expansiones y
calentamientos para liberarla del Carbamato, Amoniaco y Anhdrido carbnico que
contiene, que son recuperados y devueltos al ciclo de la sntesis. Al final de
las etapas se obtiene la solucin de urea al 80%. Para conseguirla al 99.9% se
somete a dos etapas de evaporacin vaco. La solucin de urea es Prillada en una
torre en la que en el fondo se recoge la urea solidificada y granulada en unas
cintas que previo enfriamiento en el lecho fluidizado, lo transportan al silo.
La instalacin lleva integrada una unidad especfica, por stripping de
tratamiento de condensados de proceso, con recuperacin de amoniaco e hidrlisis
de la urea que los contamina.

Soluciones nitrogenadas. La solucin nitrogenada del 32% se obtiene en la unidad


de ingeniera FERTIBERIA por mezcla de Nitrato amnico, Urea y Agua. La mezcla
se realiza en un tanque donde se adicionan las cantidades estequiomtricas. La
homogeneizacin se realiza por medio de una recirculacin-agitacin. Una vez
analizada la solucin se procede al ajuste, si es necesario, y posteriormente se
somete a enfriamiento antes de su almacenamiento. La carga se realiza por medio
de dos bombas que aspiran de los tanques de almacenamiento, enviando la solucin
a un sistema de brazos de carga para cisternas-carretera o bien para cisternas-
ferrocarril.

Almacenamiento, envasado y carga de nitrato y urea. el almacenamiento de los


nitratos se realiza en un silo de suficiente capacidad. El envasado de nitratos
se realiza en una instalacin a la que se envan estos productos desde el silo y
se recogen en cuatro tolvas que alimentan a tres lneas provistas de balanzas
dosificadoras, dos de ellas automticas. La carga a granel puede hacerse desde
las cuatro tolvas de almacenamiento a vagones de ferrocarril y a camiones. El
almacenamiento de urea se hace en silos de capacidad determinada, y su envasado
se hace mediante pala mecnica y juego de cintas, y una tolva de almacenamiento
que alimenta una lnea de llenado de sacos con su balanza dosificadora. La carga
a granel en camiones y tolvas de ferrocarril se realiza tambin desde tolvas de
almacenamiento.

Almacenamiento, distribucin y carga de amoniaco. El almacenamiento de amoniaco


consta de un tanque criognico mantenido por una unidad frigorfica y de un
depsito esfrico. El amoniaco lquido producido en la Planta de amoniaco es
expandido en dos etapas antes de pasar al tanque de almacenamiento, en ellas
libera los gases inertes que pueda contener. Los inertes liberados son devueltos
a la planta de amoniaco para su aprovechamiento como gas combustible, y el
amoniaco gas, producido en las expansiones, es utilizado en parte para la
alimentacin del gasmetro de la Planta de cido ntrico y el resto se lica en
la unidad frigorfica para su almacenamiento. La alimentacin a las diferentes
unidades de la fbrica se realiza a travs de un depsito esfrico, y cuando sea
preciso por estar la planta de amoniaco parada o sea insuficiente la produccin,
se efecta por medio de bombas verticales que lo extraen del tanque criognico,
recibiendo antes un calentamiento a 5/10 C. La carga de amoniaco se puede
realizar bien desde la lnea de produccin de una etapa o desde el
almacenamiento criognico. Consta de dos bsculas y dos brazos de carga, uno
para cisternas-carretera y el otro para cisternas-ferrocarril.

Tratamiento de aguas residuales. Se da dentro de las unidades. La unidad de


amoniaco dispone, para el tratamiento de sus condensados de proceso, de una
columna de stripping con inyeccin de vapor, donde la corriente gaseosa

96
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Descripcin actividad general

producida en cabeza y que arrastra a la mayor parte de amoniaco y CO2, es


utilizada como vapor del proceso en el Reformador primario. En la unidad de
nitrato amnico existe un Lavador de Vahos, donde se purifican los vapores
bsicos del proceso, y la mayor parte del condensado de los mismos se utiliza
como agua de absorcin en el proceso de fabricacin de cido ntrico. La unidad
de urea utiliza una instalacin especfica para el tratamiento de sus aguas.
Esta instalacin consta de una columna de destilacin de amoniaco, de un
condensador de gases amoniacales y de una columna de lavado de inertes. Se
dispone de un tratamiento final para el conjunto de las aguas residuales de le
empresa, consistente en un proceso de neutralizacin, coagulacin, floculacin,
decantacin con almacenamiento y espesado de fangos, disponindose, al mismo
tiempo, de una trampa de aceite que permite retener este tipo de compuestos.

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Unidad de amoniaco
AMONIACO Tanque criognico de 10.000 Tn Unidad de urea, cido
Depsito pulmn esfrico de 200 Tn ntrico y nitrato
amnico.
NITRATO Silo de 55.000 Tn Unidad de soluciones
AMNICO nitrogenadas
TRIXIDO DE
- Unidad de amoniaco
ARSNICO

Medidas de seguridad

Instalacin de vlvulas de seguridad en las columnas de absorcin y desorcin de


CO2, esfera y tanque de amoniaco.
Instalacin de vlvulas de vaco en tanque de amoniaco.
Instalacin de compresores de abatimiento de presin en tanque de amoniaco.
Control automtico de la proporcin amoniaco/aire, con corte de la alimentacin
en el reactor de cido ntrico.
Limitacin de altura de almacenamiento en silo de nitrato.
Renovacin del ambiente atmosfrico del silo de nitrato.
Apagado automtico por enclavamiento, soplado y barrido.
Red de agua contra incendios propia.
Motobomba contra incendios.
Dos bombas accionadas por motor diesel.
Instalaciones de deteccin de humos.
Sistema acstico de alcance general.
Sistemas de aviso por radiotelfono porttil.
Extintores de polvo seco y de CO2
Mangueras contra incendios.

97
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Lanzas de caudal variable.


Trajes hermticos anti-gas.
Equipos autnomos.
Mantas ignfugas.
Hidrantes de columna seca.
Monitores de agua y espuma.

2.4.1.3. Escenarios de posibles accidentes analizados.

Las hiptesis accidentales reflejadas en el Anlisis de Riesgo (mayo 2011) presentado por la empresa FERTIBERIA,
S.A. de Puertollano, es el resultado de numerosos HAZOP (mtodos de seleccin de las hiptesis accidentales)
llevados a cabo durante los ltimos periodos. Estos estudios contemplan todas las plantas afectadas por la legislacin
de prevencin de accidentes graves, y han sido realizados por equipos tcnicos de la compaa y consultores.

FERTIBERIA realiza la identificacin de riesgos asociados al almacenamiento y trasiego de amoniaco, as como las
instalaciones auxiliares que de forma directa o indirecta pueden tener influencia en las condiciones de operacin del
mismo, como es el caso del transformador de REPSOL.

En resumen, los escenarios segn el Anlisis de Riesgo realizado por la empresa, son:

Hiptesis 1: Rotura de la mayor lnea de salida de esfera de amoniaco y vertido de producto al cubeto de la
misma.

Hiptesis 2: Rotura de la mayor lnea de salida de tanque de amoniaco y vertido de producto al suelo de la
planta.

Hiptesis 3: Rotura del brazo de carga de camin cisterna de amoniaco y vertido de producto al cubeto de
la estacin de carga.

Hiptesis 4: Incendio o explosin en el almacn de nitrato amnico tcnico

Hiptesis 5: Rotura de la tubera de 18 en la recirculacin del trixido de arsnico en la Unidad de


absorcin de CO2 de la planta de amoniaco.

2.4.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del


territorio
La zonificacin del territorio depende de la categora de los accidentes definidos en la Directriz Bsica por la
elaboracin de Planes de Emergencia Exteriores, las categoras definidas son las tres nombradas en el apartado 1.3.
Los accidentes de categora 3 son los que definirn las zonas de planificacin exterior.

2.4.2.1. Condiciones de clculo

Los principales comentarios a realizar respecto a los criterios utilizados en la modelizacin de los escenarios y el
clculo de consecuencias son los siguientes:

Explosiones: Los modelos de clculo utilizados dependen del tipo de edificio y corresponden al TM5-1300
(Manual TM5-1300 Structures to Resist the effects of Accidental Explosions y al BEC Blast effects Computer
v.4.0.

98
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Tiempo de fuga:

Situacin Duracin de la fuga


Rotura Total Escape
Vlvula/bomba operada remotamente 2 min 5 min
Supervisin directa o detectores
Vlvula/bomba operada manualmente 5 min 10 min
Supervisin directa o detectores
Vlvula/bomba operada remotamente 5 min 10 min
No hay supervisin directa ni detectores
Vlvula/bomba operada manualmente 10 min 20 min
No hay supervisin directa ni detectores
No hay posibilidad de anular escape 20 min 20 min

Rotura de tuberas: es habitual considerar roturas totales para dimetros de hasta 6, y parciales (10% de la
seccin transversal) para dimetros 6.

Caudal de fuga: Se ha utilizado los modelos recogidos en el Yellow Book mediante el programa Effects de
TNO, teniendo en cuenta la fase o fases de la fuga..

Condiciones meteorolgicas utilizadas para el clculo de consecuencias:


Temperatura 15 C.

Humedad relativa 77 %.

Estabilidad D y 4 m/s de velocidad del viento (situacin ms probable).

Estabilidad E y 2 m/s de velocidad del viento (situacin ms desfavorable).

2.4.2.2. Criterios de definicin de las zonas de afectacin

Los criterios para la definicin de la zona de intervencin, son diferentes segn el tipo de accidente que se
considere:

En el caso de los accidentes en los que se den incendios de charcos, por radiacin trmica se toma aquella
distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica de definida por 250 (kW/m)4/3.s, equivalente
a las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de exposicin definidos en la Directriz Bsica.

Efecto fsico Zona de Intervencin

Radiacin trmica 250 (kW/m)4/3.s

En el caso de las llamaradas de nubes de gas inflamable (flash fire), de acuerdo con el Anlisis de Riesgo
de FERTIBERIA habitualmente se considera la distancia para la que la concentracin es igual al 50% del Lmite
Inferior de Inflamabilidad (0.5 LII), debido a la poca homogeneidad de la nube. Dada la informacin disponible,
en este caso se considera el LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se ha considerado la distancia para la que la
sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 125 mbares (12.5 kPa)

En el caso de dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la que la concentracin de sustancia en
el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-2, ERPG-2 y/o TEEL-2.

99
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Tambin son diferentes los Criterios para la definicin de la zona de alerta, segn el tipo de accidente que se
considere:

Para los accidentes en los que se producen radiacin trmica por incendios de charcos, se toma aquella
distancia en la que se obtiene una dosis de radiacin trmica definida por 115 (kW/m)4/3.s, equivalente a
las combinaciones de intensidad trmica y tiempo de exposicin definidos en la Directriz Bsica.

Efecto fsico Zona de Alerta

Radiacin trmica 115 (kW/m)4/3.s

Para las llamaradas de nubes de gas inflamable, de acuerdo con el Anlisis de Riesgo de FERTIBERIA se
considera el alcance correspondiente al 50% del LII.

Para los accidentes en los que se puedan dar efectos explosivos, se tienen que considerar la distancia para la
que la sobrepresin local esttica de la onda de presin tomara un valor de 50 mbares (5kPa).

En el caso de los accidentes que puedan dar lugar a dispersiones txicas, vendr definida por la distancia a la
que la concentracin de sustancia en el aire calculadas a partir de los ndices AEGL-1, ERPG-1 y/o TEEL-1.

Los umbrales en lo que se refiere a toxicidad para las sustancias implicadas son los que siguen:

AMONIACO
Valor
ndice Unidades Fuente
10 min 30 min 60 min 4 h 8 h
Environmental
AEGL-1 30 30 30 30 30
Protection
ppm Agency.
AEGL-2 220 220 160 110 110 (03/03/2006)

100
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.4.2.3. Distancias de afectacin


Se incluyen los escenarios de los accidentes estudiados en el Anlisis de Riesgo de Fertiberia (mayo 2011) y clasificados en categoras 2 y 3.
.

Sustancia ZI ZA
Empresa Descripcin del iniciador Consecuencia Cat.
implicada (m) (m)
Llamarada 27 43
Hiptesis 1: Rotura de la mayor lnea de salida de esfera de amoniaco Amoniaco 3B
Dispersin
y vertido de producto al cubeto de la misma 1500 3200
txica
Incendio de
23 27
charco
Hiptesis 2: Rotura de la mayor lnea de salida de tanque de amoniaco Amoniaco Llamarada 14 19 3A
y vertido de producto al suelo de la planta
FERTIBERIA Dispersin
262 739
txica
Llamarada 11 14
Hiptesis 3: Rotura del brazo de carga de camin cisterna de amoniaco Amoniaco 3A
Dispersin
y vertido de producto al cubeto de la estacin de carga. 562 1500
txica
Hiptesis 4: Incendio y/o explosin en el almacn de nitrato amnico Nitrato
Sobrepresin 554 1139 3A
tcnico amnico

Para la hiptesis 5: Rotura de la tubera de 18 en la recirculacin del trixido de arsnico en la Unidad de absorcin d e CO2 de la planta de
amoniaco, no se han obtenido alcances para las Zonas de Planificacin, dado que la hiptesis se ha estudiado de forma cualitativa.

101
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.4.2.4. Zonas de planificacin

Para definir la zona de planificacin se agrupan los distintos escenarios accidentales en funcin de sus distancias
mximas, correspondientes a sus zonas de intervencin y de alerta. La finalidad es simplificar al mximo, tomando
cada tipo de accidentes slo en una situacin, la que conllevara mayores daos, es decir, donde se obtendra una
zona de intervencin y de alerta mayores. La agrupacin de los accidentes ms importantes se hace, pues, segn sus
efectos sobre las personas y el medio ambiente en las tres categoras definidas.

Clasificac
in Zona de Zona de
Caractersticas de los accidentes
de los intervencin alerta
accidentes

Categora No se contemplan
- -
1

Categora No se contemplan
- -
2
Categora 3A: 562 m 1500 m
Nube txica por fuga de amoniaco. Txico Txico
Explosin en almacn de nitrato
Categora amnico 554 m 1139 m
3
Explosin Explosin
Categora 3B:
1500 m 3200 m
Nube txica por fuga de amoniaco.

2.4.2.5. Efecto domin

El riesgo principal de efecto domin entre instalaciones es la posible afectacin por un incendio en las instalaciones
de amoniaco, o bien la afectacin de los depsitos y conducciones de amonaco en caso de explosin en el almacn
de nitrato amnico, que afectara tambin las instalaciones vecinas del Complejo.

Desde REPSOL QUMICA Y PETRLEO, el efecto domin podra ser provocado por BLEVES que tiene su causa en:

Fugas txicas de propileno y butadieno, benceno, etilbenceno y propileno en el proceso de SM/OP y Butadieno.

Fugas de isobutanos y butadieno, y disparos de PSVs, as como BLEVEs en el almacn de la Planta de


Butadieno y PEAD.

Fugas de butadieno, estireno, xido de propileno, as como BLEVEs en los contenedores de carga de
ferrocarriles.

Fugas de xido de etileno, xido de propileno y etileno, disparo de PSVs, BLEVEs de xido de propileno y
buteno en la planta de PEBD y Polioles.

Fugas de hexano, propileno, BLEVEs de Butadieno y Propileno en la planta de Propileno.

102
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ZI ZA Efecto domin [m]


Empresa Descripcin del iniciador Sustancia implicada Consecuencia Cat.
(m) (m)
8 kw/m2 160 mbar
Hiptesis 2: Rotura de la mayor lnea de salida de tanque de amoniaco y Amoniaco 23 27 19 - 3A
Incendio de charco
FERTIBERIA vertido de producto al suelo de la planta
Hiptesis 4: Incendio y/o explosin en el almacn de nitrato amnico tcnico Nitrato amnico Sobrepresin 554 1139 - 462 3A

103
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.5. ANLISIS DE RIESGO: ELCOGAS, S.A.


2.5.1. Identificacin del riesgo
2.5.1.1. Descripcin del entorno

Nombre ELCOGAS, S.A.


industria
Tipo de Gasificacin de carbn en ciclo combinado con alto grado de
industria integracin
Direccin Ctra. Puertollano-Calzada de Calatrava, km 27 Puertollano
Telfono 926 44 97 00
Director PEI Mximo de la Hermosa Rodrguez
Situacin. Puertollano
Coordenadas X 414.331
UTM Y 4.279.164
Entorno inmediato:
Situada al lado de un importante ncleo de infraestructuras, limita
con la carretera CR 504 de Calzada de Calatrava a Puertollano al
nor-oeste.
Aproximadamente a 10 km al noroeste del ncleo de poblacin de
Puertollano, y a 5 Km del centro urbano de EL Villar, una pedana
de Puertollano.
Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la
carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Entorno Situada a unos 1000 m de la orilla del ro Ojailn.
Otras instalaciones:
A unos 5 Km de distancia se encuentran las empresas REPSOL YPF
PETROLEO, REPSOL BUTANO, REPSOL YPF QUIMICA, FERTIBERIA Y AIR
LIQUIDE, del complejo industrial.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en el
borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km de distancia
del Complejo.
ENEL Central Termoelctrica del Grupo Viesgo, situada en la
carretera CR 502, a unos 10 Km del Complejo Industrial.
A 1,5 Km. se localizan las instalaciones de IBERSOL, Central
Termosolar de Puertollano, propiedad de IBERDROLA.
Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al oeste
del Complejo.
Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de
Calatrava, colindante al norte de las instalaciones.
Vas de Carretera de tercer nivel CR-5031, de Puertollano al Villar, donde
comunicacin se localiza el acceso al Parque de Carbones de ELCOGAS.
ms cercanas Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a
unos 8 Km al nor- oeste de las instalaciones.
Ferrocarril Madrid-Cceres a 8 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 8 km al nor-oeste.
Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 8 km al nor-oeste.
Acceso principal desde la carretera CR 504, que une Calzada de
Accesos
Calatrava con Puertollano.

104
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Acceso secundario por la carretera comarcal CR-5003 por el Sur que


va de Puertollano a El Villar, con entrada al parque de
almacenamiento de combustibles, retirada de escorias y azufre y
otros transportes que precisen de pesada en bscula.

Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.
Espacios de Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona en las
inters inmediaciones del Complejo Industrial.
ecolgico El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
Instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR 501.
Parque de bomberos de Puertollano.
Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL y SESEMA.

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol.

Direcciones del viento ms probable: W (oeste).


Velocidad media anual: 3.7 m/s.
Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 37%) y E (46.10%).
Temperatura media: 14,7 C.
Humedad relativa promedio: 60 %.

2.5.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias

Nm. Ubicacin
Clasificaci
Cantida Peligro almacenaj
n segn
d total e
Sustancias accidentes Peligrosidad
(tonel o
graves Nm. ONU
adas) proceso:
263 R12: Extremadamente
inflamable
1. Muy R26: Muy txico por
CIDO 1.5 P
txica inhalacin
SULFHDRICO 1053
R50: Muy txico para los
organismos acuticos

663 R12: Extremadamente


inflamable
R26: Muy txico por
inhalacin
CIDO 1. Muy
0.05 R50/53: Muy txico para los P
CIANHDRICO txica 1051
1613 organismos acuticos, puede
provocar a largo plazo
efectos negativos en el
medio ambiente acutico

AMONACO EN 2 268 R12: Extremadamente P

105
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm. Ubicacin
Clasificaci
Cantida Peligro almacenaj
n segn
d total e
Sustancias accidentes Peligrosidad
(tonel o
graves Nm. ONU
adas) proceso:
DISOLUCIN 9.Sustancia inflamable
AL 25% peligrosa R23: Tambin txico por
para el inhalacin
medio
R10: Inflamable
ambiente
1005 R50: Muy txico para los
organismos acuticos

60
R45: Puede causar cncer
R10: Inflamable
R23/24/25: Tambin txico
por inhalacin o en contacto
con la piel
R34: provoca quemaduras
HIDRACINA 0.2 P
2.Txica R43: Posibilidad de
2029
intoxicacin en contacto con
la piel
R50/53: Muy txico para los
organismos acuticos, puede
provocar a largo plazo
efectos negativos en el
medio ambiente acutico
223 R12: Extremadamente
HIDRGENO 1.56 Hidrgeno inflamable P
1049

Gases 223
licuados
extremada-
R12: Extremadamente
METANO 1 mente 1972 P
inflamable
inflamables
y gas
natural
263 R61: Riesgos adversos
durante el embarazo al feto
R12: Extremadamente
inflamable
MONXIDO DE 8.Extremada R23: Tambin txico por
31.67 P
CARBONO -mente 1016 inhalacin
inflamable R48/23: Tambin txico:
Efectos graves para la salud
en caso de exposicin
prolongada por inhalacin.
225 R8:Peligro de fuego en
OXGENO 66 Oxgeno contacto con materias P, A
1073 combustibles
PROPANO 1,86 Gases 23 R13: Gas considerado P

106
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Nm. Ubicacin
Clasificaci
Cantida Peligro almacenaj
n segn
d total e
Sustancias accidentes Peligrosidad
(tonel o
graves Nm. ONU
adas) proceso:
licuados extremadamente inflamable,
extremada- con punto de inflamacin muy
mente bajo.
1978
inflamables
y gas
natural

Descripcin actividad general

Instalacin destinada a la gasificacin de carbn en un ciclo combinado con un alto


grado de integracin, a partir del propio combustible bsico y con una mezcla de
coque de petrleo y caliza.

Descripcin general de unidades y procesos

Unidad de suministro y almacenamiento de combustible, La unidad dispone de un


parque de carbones donde se almacenan el carbn y el coque del petrleo. Dispone
de un parque de caliza para alimentar al gasificador y de un sistema de gas
natural. La alimentacin de combustible a la planta se realiza mediante dos
tolvas en las que la caliza va a parar a los molinos.

Unidad de gasificacin, En esta unidad se produce el gas del carbn, combustible


empleado en el ciclo para la produccin de energa elctrica. Consta de varios
sistemas:
Unidad de preparacin de combustible: Tiene como objeto el conseguir un
grado de pulverizacin y secado requerido en la mezcla carbn-coque para su
alimentacin al gasificador. Operaciones que se realizan en atmsfera de
nitrgeno casi puro.
Gasificador PRENFLO: El carbn pulverizado en las tolvas es alimentado al
gasificador PRENFLO mediante un sistema de transporte neumtico con
nitrgeno. La presin de trabajo del gasificador es de 25 bares y a una
temperatura que permita fundir las cenizas. El polvo de carbn se gasifica
junto con oxgeno y vapor de agua a alta temperatura y presin. El carbono
se convierte en monxido de carbono, liberndose el hidrgeno en la fase
gas.
Sistema de recuperacin del calor de combustin: El gas producido en el
gasificador, que sale a una temperatura de unos 1500 C y con un caudal de
201.00 Nn3/h, es extrado por su parte superior, dndose posteriormente la
eliminacin de las cenizas volantes de las corrientes de gases con filtros
cermicos, recirculndose al gasificador.
Sistema de purificacin del gas de carbn bruto: Una vez enfriado el gas
bruto generado en el gasificador, se depura en la planta de tratamiento de
gases, con el sistema de eliminacin de partculas y gases cidos, hasta los

107
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

requerimientos de contenido de slidos y azufre. Los gases cidos


procedentes del separador se vehiculan a la planta Claus para su
tratamiento, con el gas Claus de la unidad de desulfuracin, mientras que el
agua se enva a la planta de depuracin general.

Unidad de recuperacin de azufre: Se convierte el sulfuro de hidrgeno del


gas Claus en azufre elemental, mediante dos hornos Claus y un reactor
cataltico de lecho fijo de dos etapas. El azufre lquido es solidificado,
almacenado y comercializado posteriormente.
Sistemas auxiliares: Consta de un sistema de oxgeno, en el que el oxgeno
requerido en la gasificacin del combustible slido es suministrado por la
unidad de separacin del aire. Tiene tambin un sistema de nitrgeno usado
en la gasificacin como gas inertizado y de transporte desde la unidad de
separacin de aire. Tiene un sistema de antorcha formado por dos antorchas
diseada para una capacidad de 185.000 Nm3/h de gas bruto.

Unidad de separacin de aire, La instalacin GICC-ELCOGAS cuenta con una unidad


de fraccionamiento de aire para producir oxgeno para la gasificacin del
carbn. El nitrgeno para la inertizacin y uso de la preparacin y alimentacin
del combustible al gasificador, as como para la dilucin del gas de carbn
alimentado a la cmara de combustin de la turbina de gas. La unidad tiene dos
almacenamientos de oxgeno y nitrgeno lquido con evaporadores.

Ciclo combinado, Comprende un equipo turboregenerador gas-vapor formado por una


turbina de gas, una caldera de recuperacin y un turbogenerador de vapor, as
como los equipos auxiliares asociados.

Turbina de gas: Tras el acondicionamiento previo con nitrgeno, el gas


combustible, procedente de la planta de gasificacin se alimenta de la
turbina de gas. La turbina es de un solo eje y una sola carcasa, donde se
dispone de etapas de compresin y turbina de expansin. La salida de la
turbina de gas est conectada a un difusor desde el que se dirigen los gases
de combustin hacia la caldera de recuperacin.

Ciclo de vapor: Tiene como elementos principales; la caldera de recuperacin


de vapor de flujo vertical y que comprende los circuitos de alta, media y
baja presin, donde se recupera el calor sensible de los gases de escape de
la turbina de gas. Turbina de vapor de doble admisin y doble carcasa, de
doble flujo y con sistema de aceite de lubricacin y refrigeracin. Un
condensador debajo de la turbina de baja presin que condensa el vapor de
salida as como producir y mantener un vaco lo ms alto posible. Y
finalmente un sistema de refrigeracin que suministra el agua al condensador
principal del ciclo combinado as como a los determinados componentes de las
plantas de gasificacin, fraccionamiento de aire y ciclo combinado.
Equipamiento elctrico: Formado por los equipos de generacin y los
transformadores de potencia as como las instalaciones de puesta a tierra,
instalaciones de emergencia, alumbrado y red de fuerza. Los alternadores
disponen de refrigeracin por medio de agua y aire. Los servicios auxiliares
se alimentan a travs de transformadores trifsicos.

Sistema de captacin y tratamiento de agua: El funcionamiento de la planta


requiere de una aportacin estimada de agua. Se abastece de la cuenca
hidrogrfica del Guadalquivir. El agua desmineralizada se destina a la
reposicin en el ciclo combinado, el agua cruda para el sistema de
refrigeracin, agua contra incendios... y agua cruda tambin para el sistema
de agua sanitaria.

rea de almacenamiento: zona disponible para el almacenamiento de las

108
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

distintas sustancias.

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Depsito TEB40-BB001 Unidad de separacin


OXGENO
de aire

Medidas de seguridad

Cubetos en los tanques de almacenamiento.

Construccin de las instalaciones segn sismicidad de grado VI en la escala


Mercalli.

2.5.1.3. Escenarios accidentales

Las cantidades de las sustancias peligrosas presentes en cada momento en la planta pueden variar en el tiempo,
detallndose sus cantidades mximas en el documento de Notificacin que se mantiene actualizado.

Atendiendo a este inventario mximo de sustancias peligrosas y al RD 948/2005, Anexo I, Parte 2, Nota 4 que aclara
y sustituye la regla de adicin expresada por el RD 1254/1999, las instalaciones de Elcogas se encuentran sujetas a
los artculos 6 y 7 de este ltimo real decreto, segn su Anexo I, Parte 1. La empresa no ha presentado Informe de
seguridad, dado que al estar afectada slo por el artculo 6 y 7 del RD 948/2005 que modifica el RD 1254/1999, no
est obligada a hacerlo.

No procede, por lo tanto, plantear el resto de apartados.

109
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.6. ANLISIS DEL RIESGO: AIR LIQUIDE IBRICA


DE GASES, S.L.U.
2.6.1. Identificacin del riesgo

2.6.1.1. Descripcin del entorno

Nombre AIR LIQUIDE IBERICA DE GASES, S.L.U.


industria
Tipo de Produccin de H2, vapor y CO2, as como su carga en camiones.
industria
Direccin Ctra. Puertollano - El Villar, km 4.5 13500 Puertollano (Ciudad Real)
Telfono 926.44.16.60 926 44 15 61
Director PEI Ana Garzn Gmez
Situacin. X 408.550 - 408.650
Coordenadas Y 4.280.950 - 4.281.100
Entorno inmediato:
Situada dentro del Complejo Petroqumico de REPSOL YPF, limita con
ste por todos sus lados, y con la carretera CR-P-5031 de
Puertollano a El Villar al Sur.

Aproximadamente a 4 km al noroeste del ncleo de poblacin de


Puertollano, y a unos 5 km al Sur-Este de EL Villar, una pedana de
Puertollano.

Oleoducto y gaseoducto que siguen un recorrido casi paralelo a la


carretera Puertollano-Calzada de Calatrava, colindante a la
factora.
Entorno geogrfico:
Situada a unos 500 m al Norte de la orilla del ro Ojailn.
Entorno
Otras instalaciones:
En un radio de unos 1000 m. se encuentran las empresas REPSOL
PETROLEO, REPSOL QUMICA, REPSOL BUTANO y FERTIBERIA., todas dentro
del propio complejo industrial.

Fuera del complejo se encuentran las siguientes empresas:

ELCOGAS, Central Elctrica de Ciclo Combinado, se encuentra a


escasos 5 km de distancia al este de las instalaciones.
ENCASUR (Empresa Carbonfera del Sur), se encuentra ubicada en
el borde sur de la N- 420 destino a Crdoba, a unos 15 Km de
distancia del Complejo.
ENEL del Grupo Viesgo, situada en la carretera CR 502, a unos
10 Km del Complejo Industrial.
Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real, a unos 9 Km al oeste.

Carretera comarcal CR 504 que une Puertollano con Calzada de


Calatrava, colindante al norte de las instalaciones.
Vas de
comunicacin Existe una terminal de ferrocarril en la Planta de Propileno, de
ms cercanas REPSOL QUMICA.

Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano, a


unos 4,5 Km al nor- oeste de las instalaciones.

110
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Ferrocarril Madrid-Cceres a 4,5 km al nor-oeste.

Ferrocarril Madrid-Badajoz, a 4,5 km al nor-oeste.

Ferrocarril Madrid-Sevilla, a 4,5 km al nor-oeste.

Colindante a otros ramales frreos que parten de Puertollano y que


se comunican principalmente con los yacimientos de carbn de la zona
y con la Refinera de Repsol.

Acceso principal desde la carretera CR-P-5031, que va de Puertollano


a El Villar, Km 4.5.
Accesos
Acceso secundario interno para emergencias desde Repsol Petrleo.

Ro Ojailn que discurre por el sur-este de la planta.

Espacios de Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona en las


inters inmediaciones del Complejo Industrial.
ecolgico El Embalse de Montoro situado a 18 Km aproximadamente de las
Instalaciones con acceso por la carretera comarcal CR 502 y CR 501.

Parque de bomberos de Puertollano.


Otros datos
Parque de bomberos privados de REPSOL (SESEMA).

El Anexo I recoge la cartografa identificativa de la ubicacin de la empresa.

Los datos climatolgicos del Observatorio Meteorolgico de Puertollano y de la Estacin Meteorolgica de Repsol.

Direcciones del viento ms probable: Nor- noroeste.


Velocidad media anual: 3.7 m/s.
Estabilidades atmosfricas ms probables (categora de Pasquill): D ( 37%) y E (46.10%).
Temperatura media: 16 C.
Humedad relativa promedio: 60 %.

2.6.1.2. Descripcin de las instalaciones, procesos y


sustancias

Clasificacin Nm.
Cantidad Ubicacin
segn Peligro
total almacenaje
Sustancias accidentes Peligrosidad
(tonelad o proceso:
graves Nm. ONU
as)
R10: Inflamable
268 R23: Txico por
inhalacin
3 R34: Provoca A, P
AMONACO 2. Txicos
quemaduras
3318 R50: Muy txico para
los organismos
acuticos
23 R12: Extremadamente
HIDRGENO GAS 0.4 HIDRGENO P
1049 inflamable

111
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Clasificacin Nm.
Cantidad Ubicacin
segn Peligro
total almacenaje
Sustancias accidentes Peligrosidad
(tonelad o proceso:
graves Nm. ONU
as)
Gases licuados 223
extremadamente R12: Extremadamente
METANO 0.4 P
inflamables y 1972 inflamable.
gas natural
R61: Riesgos adversos
263 durante el embarazo al
(22) feto
R12: Extremadamente
MONXIDO DE inflamable
8.Extremada-
CARBONO R23: Tambin txico
0.8
mente P, A
por inhalacin
inflamable
(DIXIDO DE R48/23: Tambin
(2. Txicos) 1016
CARBONO) txico: Efectos graves
(2187)
para la salud en caso
de exposicin
prolongada por
inhalacin.
Gasolina de
30
automocin y
NAFTA LQUIDO 10 otras R10: Inflamable P. A
fracciones 3295
ligeras

Descripcin actividad general

Fbrica destinada a la produccin de hidrgeno y vapor, as como tambin a la


produccin de dixido de carbono. La empresa cuenta con estaciones de carga de
estos productos en camiones

Descripcin general de unidades y procesos

Planta de Hidrgeno y vapor: Basada en el proceso de reformado con vapor de


hidrocarburos seguido de conversin Shift de CO y purificacin de hidrgeno.
Consta de los siguientes pasos principales.
Vaporizacin de la materia prima: El gas natural a la presin requerida
alimenta la seccin de pretratamiento. El depsito de Nafta se emplea como
alternativa de alimentacin de reserva. Para la alimentacin de Nafta se
instalan dobles bombas de alimentacin. Un recipiente tampn de Nafta,
diseado para un tiempo de residencia de 20 min., es instalado antes de las
bombas. Combinado con un vaporizador, proporciona los medios para convertir
la alimentacin alternativa de Nafta en estado gaseoso usando el vapor de
proceso disponible.
Precalentamiento de la materia prima: La materia prima se calienta en una
primera etapa hasta aproximadamente 400C por medio de intercambiadores de
calor con vapor caliente, tanto para gas natural como para Nafta.
Hidrogenacin y desulfuracin de la materia prima: Los compuestos de azufre
desactivan los catalizadores del Reformador requirindose un contenido

112
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

residual de H2S, para evitar un rpido envejecimiento. La desulfuracin se


lleva a cabo en dos etapas: la hidrogenacin de mercaptanos para la
produccin de H2S, con un catalizador CO-Mo, y la adsorcin qumica de H2S
con un catalizador ZnO. La monitorizacin de la ruptura de H2S se hace
mediante un analizador colorimtrico entre los recipientes adsorventes. El
segundo absorbente acta bsicamente como captador de azufre al tiempo que
proporciona una capacidad adicional para perodos de altos contenidos en
azufre. El relleno de catalizadores puede ser ajustado con la experiencia de
operacin.
Precalentamiento final de la materia prima: Se aade vapor al gas de proceso
y la mezcla se calienta en el precalentador de alimentacin del pre-
reformador, que est colocado en el canal de gas de combustin.
Reformado: El gas de proceso pasa a travs de un prerreformador adiabtico,
donde los hidrocarburos de cadena larga se convierten en metano antes de que
el gas entre en el reformador. El catalizador del prerreformador tambin
acta como un captador final de azufre. El reformador est construido como
un horno que consta de varias cmaras. La cmara de radiacin contiene una
sola fila de tubos centrfugos hechos de una aleacin de acero, los tubos
estn colgados verticalmente y se cargan con un catalizador basado en
nquel. El gas de proceso circula hacia abajo debido al gas que entra por la
parte superior de los tubos. Cuando el catalizador pasa a los tubos se dan
las reacciones del Reformado con vapor. La tecnologa tiene un reformador
side-fire con un colector de salida de fro. El gas de salida del PSA se
usa como combustible Para el reformador, complementado con gas natural.
MT SHIFT: El CO reacciona con el vapor para producir ms hidrgeno por la
reaccin de desplazamiento sobre un catalizador a media temperatura.
Enfriamiento del Syngas: La mezcla resultante, que contiene principalmente
hidrgeno, CO2, metano y una pequea cantidad de CO remanente, se enfra por
intercambio de calor con el agua de alimentacin y los precalentadores de
aguas desmineralizadas. El calor que queda del Syngas se elimina con un
enfriador areo. El agua condensada se separa y se trata antes de ser
reutilizada en el proceso.
Extraccin del dixido de carbono (CO2): El Syngas enfriado alimenta una
columna absorvente de la unidad de MDEA donde se lava con una solucin pobre
de MDEA. La solucin absorbe parte del CO2 contenido en el Syngas y alimenta
a la columna flash. El Syngas que sale de la parte superior del absorvedor
contina a la etapa final de enfriamiento antes de alimentar a la unidad
PSA. La solucin pobre se calienta y expande hasta bajar la presin antes de
alimentar la columna flash. Durante esta bajada de presin se libera CO2
contenido en la solucin de MDEA, que es requerido para las actividades de
CO2 de AL. El CO2 as obtenido se enva por medio de una soplante a la
fbrica de produccin de CO2.
Purificacin de hidrgeno (PSA): La PSA se alimenta con una corriente de
Syngas rico en hidrgeno desde la unidad de extraccin de CO2 produciendo
directamente la cantidad requerida por REPSOL de hidrgeno. El gas de cola o
residual de la PSA se usa como combustible en el reformer tubular. Se da en
tres fases: Adsorcin/Produccin, Despresurizacin seguida de regeneracin y
Represurizacin. Durante la fase de adsorcin, las impurezas de gas son
selectivamente retenidas en el absorbente mientras que el hidrgeno, que es
slo dbilmente adsorbido, los atraviesa sin ser retenido. Despus de esta
fase los adsorbentes deben ser regenerados mediante una bajada de presiones
parciales de las impurezas retenidas en los adsorventes, primero por
despresurizacin y posteriormente por mediante barrido a baja presin con

113
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

hidrgeno recuperado de la etapa de purga. Primero se da la nivelacin de la


presin con otro recipiente regenerado y segundo la represurizacin final a
la presin de adsorcin con hidrgeno retirado de la produccin. Cuando la
presurizacin es completa, el recipiente absorbente est preparado para
siguiente ciclo de produccin.
Condensados de proceso: Los condensados generados en el proceso son tratados
dentro de los lmites de batera. En el separador de condensados hay trazas
de amoniaco, metanol y otros componentes. Estos condensados son tratados en
una columna de stripping con el fin de obtener condensados purificados que
sern utilizados posteriormente para producir vapor. El PC stripper es una
columna empaquetada con los condensados alimentados por la parte superior y
el vapor alimentado por la parte inferior. Las especificaciones de la
corriente de vapor y de la columna estn diseadas en funcin del nivel de
purificacin para generar vapor con la pureza requerida. Los condensados son
bombeados antes de ser alimentados por la parte superior de la columna. El
vapor HP entra por la parte inferior y sale por la parte superior del
stripper, llevndose consigo la mayora del amoniaco, metanol y otros
contaminantes. Los condensados purificados se mezclan con el agua
desmineralizada y se usan para generar vapor bajo las especificaciones de
REPSOL. El vapor utilizado en el stripper se vuelve a introducir en el
proceso por la parte superior del pre-reformador.
Suministro de agua desmineralizada: El agua desmineralizada que procede del
lmite de batera de la planta es precalentada y desaireada antes de entrar
en el caldern de vapor. El vapor saturado producido en el caldern de vapor
es enviado al supercalentador de vapor y a continuacin, al colector de
vapor.
Sistema de vapor: El gas de combustin sale del reformador cerca de la parte
alta de la cmara radiante. Las calderas de vapor se usan para recuperar el
calor del gas de combustin y de gas del proceso simultneamente,
produciendo vapor de media presin empleado como vapor del proceso en la
planta de hidrgeno y suministro a la red de vapor de REPSOL. El sistema de
vapor consiste en un caldern de vapor comn al que estn conectados la
caldera de recuperacin del vapor y la seccin de conveccin. Las plantas de
hidrgeno producen cierta cantidad de cido frmico junto con el CO y el
hidrgeno sobre el catalizador del reformador. El cido frmico reacciona
con amonio y HCN para formar formato de amonio. La formacin de subproductos
en el reformador tubular est limitada a cantidades muy bajas para que su
concentracin en el vapor sea mnima. El ratio de condensados de proceso
frente a agua desmineralizada importada es bajo en la planta, cosa que
provoca un efecto de dilucin de cualquier contaminante encontrado a la
salida del stripper de condensados. Los niveles de amonio y formato de
amonio en el vapor exportado permanecern dentro de los lmites
garantizados, siempre que la calidad del DMW suministrado por REPSOL est
dentro de las especificaciones prefijadas. El cobre encontrado en los
condensados de proceso no es eliminado por el stripper de condensados. Se
elimina a travs de una purga del caldern de vapor para controlar el nivel
de contaminantes requerido en la lnea de exportacin del vapor.
Sistemas auxiliares: Lo componen el sistema de enfriamiento de agua de la
planta de hidrgeno, los sistemas para la puesta en marcha de la unidad y la
antorcha. El sistema de enfriamiento de agua de la planta de hidrgeno, est
formado por un circuito de agua fra alimentado con agua suministrada por
REPSOL. Con el fin de reducir el suministro de agua estn previstos dos
refrigerantes areos para la puesta en marcha de la seccin de nitrgeno.
Respecto al sistema para la puesta en marcha de la unida, con gas natural,

114
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

como materia prima de alimentacin, la unidad puede arrancar sin aportar


vapor. Con Nafta como materia prima, el vapor tendr que ser importado desde
los colectores de vapor de la planta refinera. As mismo, es necesario
importar hidrgeno para el arranque del reformador para proteger el
catalizador y asegurar un arranque fiable. Finalmente, la antorcha no queda
incluida en esta unidad y se usar la red de REPSOL. El gas enviado a la
antorcha contiene principalmente hidrgeno y CO2.

Planta de produccin de dixido de carbono: Consta de 5 etapas:

Pretratamientos, La corriente de CO2 a 0.15 barg, proveniente de la unidad


de MDEA de la unidad anexa de la empresa de produccin de hidrgeno, se
comprime ligeramente mediante una soplante a su llegada a esta planta, hasta
0.8 barg y posteriormente se enfra con objeto de condensar parte del agua
que contiene.
Compresin. El CO2 es comprimido mediante un compresor de tornillo de dos
etapas hasta una presin del orden de 20 barg. Este compresor de tornillo se
lubrica con aceite que se recupera a la salida del compresor mediante unos
separadores y reciclado hacia el circuito de lubricacin del compresor.
Purificacin. Una vez comprimido, el CO2 gas es lavado en una torre a
contracorriente con agua desmineralizada para eliminar las trazas de
metanol. A la salida del lavado, el CO2 es enfriado en dos etapas para
condensar y eliminar el agua que contiene. Se eliminan luego, mediante un
purificador con un lecho de carbn activo, las posibles trazas de aceite,
hidrocarburos y compuestos sulfurosos. La humedad residual se elimina con un
secador de recipientes iguales.
Licuefaccin. En la etapa siguiente se pre-enfra el CO2 gas por intercambio
con el mismo componente ya licuado, y a continuacin, se licua aportando
fro mediante un grupo frigorfico operado con NH3. Acto seguido, el dixido
de carbono entra en una columna de rectificacin, a contracorriente de un
flujo gaseoso de CO2 puro, para eliminar los incondensables o impurezas
gaseosas. Un grupo frigorfico operado con amoniaco proporciona el fro
necesario al enfriamiento del gas a lo largo del proceso as como a su
licuefaccin. La condensacin del amoniaco se obtiene mediante un
condensador evaporativo.
Almacenamiento. El CO2 lquido producido es enviado para su almacenamiento a
tres tanques horizontales de 300 m3 de capacidad. Junto con estos tanques se
dispone de los sistemas para la descarga del CO2 lquido producido en
camiones-cisterna para su distribucin a los clientes de la empresa en la
Pennsula Ibrica.
Circuito de NH3. Las frigoras necesarias para el proceso de licuefaccin
son aportadas bsicamente por un circuito complementario de NH3.
Sistemas auxiliares. Como complemento al proceso bsico descrito en los
puntos anteriores, se dispone de una serie de sistemas auxiliares para
garantizar el buen funcionamiento de la unidad, tales como: Sistema de
anlisis del CO2 producido; sistema de Refrigeracin con NH3; sistema de
refrigeracin con agua de refrigeracin; sistema de agua desmineralizada y
otros tpicos para instalaciones industriales de este tipo.

Estacin de carga de H2-MM: Consta bsicamente de dos fases:


Compresin. Una parte de hidrgeno producido en la fbrica anexa de la que
se describe para REPSOL es derivado a la estacin de carga de H2. En ella se
comprime mediante dos compresores de membrana el hidrgeno gas desde 24

115
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

hasta 200 bargs.


Carga o llenado de Semirremolques. Se dispone de cuatro puestos de carga de
semirremolques o camiones para la distribucin del hidrgeno gas a los
clientes. Los vehculos, una vez estacionados en el puesto de carga, son
conectados a la instalacin por medio de una tubera flexible diseada para
el trabajo a alta presin, la cual conecta con un elemento llamado potelet,
cuya funcin es la interconexin vehculo-instalacin. El potelet se
encuentra unido por tubera rgida al cuadro de vlvulas, que se compone
bsicamente de la valvulera de corte y de seguridad necesaria para conectar
la salida de los compresores con los semirremolques. Los barridos e
inertizaciones de las lneas son realizados por un sistema auxiliar.

Sustancias Instalaciones asociadas a los productos. Procesos

Intercambiador.
Precalentador.
Canal de gas de combustin.
Pre-reformador adiabtico.
HIDRGENO/METANO/ Horno.
Unidad de
Reformer tubular.
MONXIDO DE produccin de
Absorbedores.
CARBONO. CO2, H2.
Separador de condensados.
Columna de Stripping.
Caldera.
Aerorefrigerantes.
Conductos a antorcha.

Depsito tampn. Unidad de


NAFTA Vaporizador. produccin de
Intercambiador. H2

Medidas de seguridad

Hidrantes de columna seca.


Monitores.
Material auxiliar para hidrantes.
Sistemas de agua pulverizada para la proteccin de tres transformadores.
Vlvulas de compuerta de husillo ascendente.
Vlvulas de diluvio.
Presostatos.
Manmetros.
Sistemas de extincin automtica en las salas elctricas.
Extintores de polvo ABC.
Extintores de CO2.
Extintor de agua presurizada.
Extintores de polvo polivalente.
Otros equipos y sistemas de proteccin: duchas de seguridad, lavaojos, material
de proteccin elctrico, sistema de iluminacin de emergencia.

2.6.1.3. Escenarios de posibles accidentes analizados.

116
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Las hiptesis accidentales reflejadas en el ltimo Plan de Emergencia Interior (Diciembre 2012) presentado por la
empresa AIR LIQUIDE, de Puertollano, es el resultado de numerosos estudios llevados a cabo durante los ltimos
periodos. Estos estudios contemplan todas las plantas afectadas por la legislacin de prevencin de accidentes
graves, y han sido realizados por equipos tcnicos de la compaa.

En resumen, los escenarios segn el estudio realizado por la empresa, son:

Escenarios accidentales identificados:

Hiptesis 1: Rotura de la lnea de descarga del tanque de nafta y vertido del producto al cubeto.

Hiptesis 2: Rotura de la lnea de entrada de gas natural a la planta.

Hiptesis 3: Rotura de la lnea de entrada al Precalentador A1L E202.

Hiptesis 4: Rotura de la lnea de salida del Hidrogenador.

Hiptesis 5: Rotura de la lnea de hidrgeno de salida de la PSA.

Hiptesis 6: Rotura de la lnea de envo de hidrgeno a Repsol.

2.6.2. Clculo de consecuencias y zonificacin del


territorio.
La zonificacin del territorio depende de la categora de los accidentes definidos en la Directriz Bsica por la que se
rige la elaboracin de los Planes de Emergencia Exteriores, las categoras definidas son las tres nombradas en el
apartado 1.3.
Los accidentes de categora 3 son los que definirn las zonas de planificacin exterior.

2.6.2.1. Condiciones de clculo

En el Plan de Emergencia Interior de AIR LIQUIDE, no define las condiciones en la modelizacin del clculo realizado
para las hiptesis estudiadas.

S se indica en los resultados que los clculos se han realizado en dos supuestos de condiciones meteorolgicas:
estabilidad D y velocidad del viento 4 m/s, y estabilidad F y velocidad del viento 2 m/s. Esto no influye ni en el
alcance de la radiacin trmica provocada por un incendio de charco ni en el caso de nube inflamable.

No se dan resultados para efectos de sobrepresin.

2.6.2.2. Criterios de definicin de las zonas de afectacin

Los criterios para la definicin de la zona de intervencin, son diferentes segn el tipo de accidente que se
considere:
En el caso de los accidentes en los que se den dardos de fuego e incendios de charcos, es decir, por
radiacin trmica se toma aquella distancia en la que la radiacin trmica es igual a 5 kw/m2.

En el caso de dispersin de nubes de gas inflamable se considera la distancia para la que la concentracin es
igual al 50 % del Lmite Inferior de Inflamabilidad (LII), debido a la poca homogeneidad de la nube.

Tambin son diferentes los Criterios para la definicin de la zona de alerta, segn el tipo de accidente que se
considere:

117
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Para los accidentes en los que se producen dardos de fuego e incendios de charco, es decir, por radiacin
trmica, se toma aquella distancia en la que la radiacin trmica es igual a los 3 kw/m2.

En el caso de dispersin de nubes de gas inflamable no se considera zona de alerta por concentracin, ya
que sta queda cubierta por el criterio conservador de la zona de intervencin.

118
Plan de E mergen cia Ex terior de Pu er tollano

2.6.2.3. Distancias de afectacin

Sustancia ZI ZA
Empresa Planta Descripcin del iniciador Consecuencia Categora
implicada (m) (m)

Incendio
17 21
Hiptesis 1: Rotura de la lnea de descarga del charco
Nafta 2
tanque de nafta y vertido del producto al cubeto. Nube
26 40
inflamable
Incendio
65 73
Hiptesis 2: Rotura de la lnea de entrada de gas Gas charco
3A
natural a la planta. natural Nube
30 63
inflamable
Incendio
72 83
Hiptesis 3: Rotura de la lnea de entrada al charco
Hidrgeno 3A
AIR Planta de Precalentador A1L E202. Nube
40 84
LIQUIDE hidrgeno inflamable
Incendio
64 74
Hiptesis 4: Rotura de la lnea de salida del Charco
Hidrgeno 3A
Hidrogenador. Nube
39 81
inflamable
Jet Fire 51 59
Hiptesis 5: Rotura de la lnea de hidrgeno de
Hidrgeno Nube 3A
salida de la PSA. 80 175
inflamable
Jet Fire 51 59
Hiptesis 6: Rotura de la lnea de envo de
Hidrgeno Nube 3A
hidrgeno a Repsol YPF. 80 175
inflamable

119
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

2.6.2.4. Zonas de planificacin

Para definir la zona de planificacin se agrupan los distintos escenarios accidentales en funcin de sus distancias
mximas, correspondientes a sus zonas de intervencin y de alerta. La finalidad es simplificar al mximo, tomando
cada tipo de accidentes slo en una situacin, la que entraara mayores daos, es decir, aquella donde se obtendra
una zona de intervencin y de alerta mayores. La agrupacin de los accidentes ms importantes se hace, pues,
segn sus efectos sobre las personas y el medio ambiente en las tres categoras definidas.

Clasificac
in Zona de Zona de
Caractersticas de los accidentes
de los intervencin alerta
accidentes
Categora
No se contemplan - -
1

Rotura de la lnea de descarga del


Categora tanque de nafta con vertido del 26 m 40 m
2 producto.

Roturas de lneas de hidrgeno de


salida de la PSA.
Categora
80 m 175 m
3 Rotura de la lnea de envo de
hidrgeno a Repsol YPF.

2.6.2.5. Efecto domin

En el Plan de Emergencia Interior presentado por Air Liquide no se contempla el efecto domin interno, pero s el
externo procedente de las factoras de REPSOL QUMICA Y REPSOL PETRLEO. ste queda circunscrito a escenarios
accidentales de roturas catastrficas de esferas y tanques que almacenan sustancias (sobrepresin) que
alcanzaran una distancia de ms de 2.000 metros, y roturas de lneas que transportan o procesan sustancias
(nubes txicas) que pueden alcanzar ms de 1.500 metros. La distancia de la factora de Air Liquide a aquellas
instalaciones, causa del efecto dmino, van desde 190 a 1.210 metros, en consecuencia, la afeccin es clara y
pertinente su inclusin en este apartado.

120
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

121
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

3.1. ESTUDIO DE VULNERABILIDAD


El estudio de vulnerabilidad consiste en determinar qu elementos vulnerables se encuentran dentro de las zonas de
planificacin una vez definidas sobre la cartografa, (ncleos de poblacin, vas de comunicacin y otros elementos
de inters) que pueden verse afectados y en qu medida. En este sentido, el PEEP se enfoca hacia la poblacin que
se encuentra fuera del Complejo Petroqumico. Con esta informacin como base se describen a continuacin las
medidas de proteccin a la poblacin ms recomendables a priori.

Cabe recordar que tanto las zonas de planificacin definidas como los clculos realizados responden a modelos
tericos y aproximaciones que intentan reflejar la realidad, pero que en ningn caso son irrebatibles. En
compensacin, se utilizan criterios de clculo conservadores considerando las condiciones ms desfavorables. Por lo
tanto, tanto las zonas de planificacin definidas como los comentarios que se realizan a continuacin deben ser
tomados como una herramienta de planificacin, nunca como una simulacin perfecta y exacta de la realidad.

3.1.1. Elementos vulnerables


Los elementos vulnerables que se encuentran en el entorno de las empresas estudiadas son los siguientes:

Ncleos de poblacin:

Puertollano, ms de 50.000 habitantes.

El Villar, perteneciente a Puertollano.

Vas de comunicacin:

CR-504 de Puertollano a Calzada de Calatrava

CR-P-5003 de Puertollano al El Villar

Carretera N-420 de Puertollano a Ciudad Real y a Crdoba

Lnea de tren AVE Madrid-Sevilla, con estacin en Puertollano

Ferrocarril Madrid-Cceres/Badajoz/Sevilla, con estacin en Puertollano y ramales hasta el propio Complejo


Petroqumico.

Cursos fluviales:

Ro Ojailn, que forma el valle en el que se encuentran tanto los ncleos de poblacin como las industrias.

3.1.2. Accidentes de categora 2

En ningn caso la zona de intervencin de esta categora de accidentes va ms all de los lmites de cada empresa.
Por lo tanto, no se efecta un estudio detallado de vulnerabilidad ya que la poblacin exterior al polgono no se ver
afectada por este tipo de accidente.

Ello no es bice para que la poblacin s pueda percibir las consecuencias de estos accidentes (ruido, humo, olores,
etc.), pero sin efectos en la poblacin ms all de la alarma social.

122
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

3.1.3. Accidentes de categora 3


En este caso, las consecuencias afectan el exterior de la empresa, ya sea como zona de alerta o zona de
intervencin. Algunos de ellos incluso pueden llegar a afectar directamente el casco urbano de Puertollano. Se
repasan a continuacin por empresas, hallndose al final del apartado 3.2. un cuadro resumen que incluye las
principales medidas de proteccin a la poblacin. Todos los accidentes de categora 3 afectarn, por supuesto, a las
empresas colindantes en el Complejo Petroqumico.

3.1.3.1. Air Liquide

Empresa no afectada por la legislacin de Accidentes Graves pero incluida en el Plan. El establecimiento presenta el
Plan de Emergencia Interior y en el mismo se contemplan como accidentes de categora 3A la dispersin inflamable
correspodiente a fugas de hidrgeno por rotura de tuberas. Ninguno de estos accidentes afectara los ncleos de
poblacin (Puertollano y El Villar), aunque obviamente seran percibidos por la poblacin.

3.1.3.2. Elcogas

No se dispone de informacin suficiente, al no estar la empresa obligada a presentar el Informe de Seguridad.

3.1.3.3. Fertiberia

Cualquier accidente de categora 3, afectar la carretera de El Villar. Preocupan especialmente una explosin de
nitrato amnico o una fuga importante de amonaco.

En el caso de explosiones (categora 3A), la sobrepresin provocada alcanza de pleno, en zona de intervencin, todas
las vas de comunicacin cercanas al polgono..

En caso de fugas de amonaco de categora 3B, la zona de alerta en caso de rotura de la lnea de salida de esfera de
amoniaco incluyen Puertollano total o parcialmente y El Villar. Por lo tanto, en funcin de las condiciones
meteorolgicas, la nube txica resultante podra afectar al casco urbano de uno de estos dos ncleos (al hallarse en
direcciones opuestas, nunca puede verse afectados a la vez). Slo en el caso 3C, la nube podra afectar a El Villar y
ELCOGAS, o Argamasilla de Calatrava, aunque sta se encuentra bastante protegida por la orografa de la zona. El
ro Ojailn podra verse afectado muy directamente en primera instancia.

3.1.3.4. Repsol Butano

Como en todas las instalaciones de REPSOL BUTANO, los peores accidentes son las explosiones tipo BLEVE de las
esferas y tanques de almacenaje. En caso de BLEVES de esferas (categora 3C) habria afectacin a los ncleos de
poblacin (Puertollano y El Villar). Asimismo queda dentro de las zonas de planificacin de categora 3B (esferas)
buena parte del Complejo (REPSOL PETRLEO especialmente) y las dos carreteras cercanas.

En caso de accidentes de categoria 3A, las consecuencias graves, se limitan al entorno inmediato de la instalacin,
incluyendo la carretera de Calzada de Calatrava.

123
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

3.1.3.5. Repsol Petrleo

La zona de intervencin por radiacin trmica (BLEVE) y dispersiones txicas en accidentes de categora 3C alcanzan
toda la porblacin de Puertollano, el Villar Argamasilla de Calatrava e Hinojosa de Calatrava. En cualquier caso, todo
el Complejo queda dentro de la zona de intervencin, incluyendo todas las vas de comunicacin y, por lo tanto, los
accesos al complejo industrial.

Los accidentes de categora 3B incluyen todo el Complejo y tambin sus vas de comunicacin, en este caso por
radiacin trmica consecuencia de una BLEVE.

3.1.3.6. Repsol Qumica

De nuevo las BLEVEs de esferas representan los accidentes ms graves de REPSOL QUMICA, categora 3A y 3B,
cuyas zonas de planificacin no alcanzan Puertollano pero s quedan a la entrada de la Avda. de Andaluca si se trata
de las ms cercanas. En cualquier caso afectan casi todo el Complejo, con el riesgo de efecto domin que ello
conlleva. Afectan claramente la carretera de Calzada de Calatrava y la de El Villar, en funcin de la ubicacin
concreta del depsito.

En caso de fuga txica las situaciones ms desfavorables nos llevaran a categora 3B, con la zona de intervencin
afectando a todo el Complejo. La zona de alerta podra afectar a todo el Este de la poblacin de Puertollano, por lo
que podra ser aconsejable, en estas circunstancias, el confinamiento de toda la poblacin que se encuentre en esa
zona.

3.2. MEDIDAS DE PROTECCIN PARA LA POBLACIN


Las posibles medidas de proteccin de la poblacin en caso de accidente qumico son las habituales:

Control de accesos, para aislar las zonas afectadas y facilitar los flujos de servicios de emergencias y, si
procede, de evacuacin. Medida imprescindible siempre, a ejecutar por el Grupo de Orden.

Confinamiento, es decir, encerrarse en edificios lo ms slidos posible. Es la medida general ms aconsejable


para la poblacin de Puertollano ante cualquier accidente grave.

Evacuacin o alejamiento, recomendada slo en determinados casos, especialmente para los trabajadores
de las empresas del Complejo en caso de hallarse muy cerca de la emergencia en caso de nubes txicas o
BLEVE.

Informacin a la poblacin, con los datos tiles que le permitan adoptar conductas adecuadas, tal como
especifica el artculo 7.3.8. del RD 1196/2003, tanto durante la emergencia como, previamente, durante la
implantacin del PEE.

3.2.1. Medidas de proteccin por tipos de accidente

3.2.1.1. Nubes inflamables y explosiones

ALEJAMIENTO: en caso de fuga, es posible que la nube se inflame hasta la distancia correspondiente a 0.5
LII. Lo ms aconsejable, antes de la inflamacin, es alejarse en perpendicular a la direccin del viento e
intentar refugiarse en alguna estructura slida, evitando que el gas inflamable penetre (riesgo de explosin).

124
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

3.2.1.2. BLEVE

En el fenmeno BLEVE se combinan distintos efectos, por lo que las medidas a adoptar dependern de estos:

EVACUACIN: es recomendable en la zona de posible afectacin directa de la bola de fuego y de alta


probabilidad de destruccin de estructuras o impacto de fragmentos.

Histricamente esta zona se puede cifrar en 400 metros aproximadamente para las grandes esferas, y entre
10 y 20 minutos el tiempo disponible.

En Puertollano esta distancia queda dentro del Complejo Petroquimico.

CONFINAMIENTO: Fuera de la zona anteriormente descrita, se hace necesario protegerse de la radiacin


trmica procedente de la bola de fuego, siendo el mejor mtodo el confinamiento.

Est medida de proteccin es la recomendable para la poblacin de Puertollano en caso de posible BLEVE.

3.2.1.3. Fugas txicas

CONFINAMIENTO 1: La experiencia confirma la teora del CONFINAMIENTO como respuesta ms adecuada


para la poblacin. Las concentraciones que en general se alcanzarn en el interior de los edificios (aunque
puedan producir alguna molestia u olor) sern muy inferiores a la concentracin exterior. Un buen
confinamiento requiere, por un lado, una comunicacin rpida del accidente, y, por otro, que la ventilacin del
local sea mnima: hay que cerrar puertas, ventanas, apagar sistemas de aire acondicionado, etc. En estas
condiciones, la concentracin interior de la vivienda puede ser menos del 10 % de la concentracin exterior.
Pasada la emergencia, es recomendable la accin contraria, para ventilar bien el local.

EVACUACIN: La evacuacin ser slo aconsejable para concentraciones exteriores muy elevadas (hasta
LC50 aproximadamente), para las cuales la concentracin interior seguir siendo excesiva, a distancias muy
cortas y para fugas muy importantes. Orientativamente, del estudio de otros casos, se podra valorar esta
distancia entre 250 y 350 metros, aproximadamente, para las grandes fugas de amonaco, que en cualquier
caso no afectan los ncleos de poblacin, aunque s otras empresas del polgono.
En el resto de situaciones la evacuacin no tiene sentido en accidentes qumicos con nube txica puesto que
implica exponerse de forma innecesaria a concentraciones ms elevadas durante un tiempo que puede ser
mayor que el del propio accidente.

El confinamiento es la medida ms adecuada para la poblacin de Puertollano en caso de accidente


grave.

1
. Ver tabla de Anexo IX (Calculos para confinamiento regular (Beta=2)

3.2.2. Medidas de proteccin por zonas de


planificacin

3.2.2.1. Zona de intervencin

CONFINAMIENTO: En general, es la medida de proteccin recomendada para la poblacin.

125
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

EVACUACIN O ALEJAMIENTO: Slo para las situaciones indicadas de BLEVE o fugas muy importantes y en
determinadas condiciones (sobretodo si el viento sopla en esa direccin) puede ser adecuada la EVACUACIN o
ALEJAMIENTO de los trabajadores de las empresas colindantes del Complejo, no de la poblacin de Puertollano.

3.2.2.2. Zona de alerta

CONFINAMIENTO: es la medida de proteccin ms adecuada para la poblacin que se encuentre en la zona


de alerta de cualquiera de los accidentes considerados.

3.2.2.3. Resumen de las medidas de proteccin a la poblacin

Con todo lo expuesto, las medidas de proteccin recomendadas para la poblacin son las que se definen en los
cuadros siguientes. Hay que tener en cuenta que el rea real afectada depender, sobretodo de la intensidad y
direccin del aire.

Actuacin Zona de intervencin Zona de alerta

CONTROL DE
S, impidiendo el acceso. S.
ACCESOS
No recomendada en general.

Condiciones necesarias, si procede:


concentracin exterior > LC50 con
tiempo de exposicin > 10 min.
concentracin exterior > LC99.
EVACUACIN No.
posible BLEVE a menos de 400 m.

En cualquier caso, si hay nube


txica, se recomienda un tiempo de
exposicin inferior al que produzca
10 % de letalidad.
Medida ms recomendable en general.

Indicado hasta concentraciones


S, ya que en ningn caso
exteriores de LC50.
CONFINAMIENTO se llegar al AEGL en el
Si concentracin externa > LC50 la
interior.
combinacin de evacuacin y
confinamiento depender del tiempo
de exposicin.

INFORMACIN Siempre, tanto en caso de accidente como de incidente.

126
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

3.2.3. Medidas de proteccin por categora de


accidente.
Estas medidas de proteccin atienden a los criterios de vulnerabilidad teniendo en cuenta las zonas objeto de
planificacin (zonas de intervencin y de alerta).
Nomenclatura:

Cat.: Categora

Z.I. : Zona de Intervencin

Z.A.: Zona de Alerta

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

AIR LIQUIDE Trabajadores


de AIR
Rotura de la lnea de descarga del LIQUIDE y de
tanque de nafta con vertido del las plantas de
producto. REPSOL Accesos a la
26 40 -
PETRLEO sin instalacin
labores
concretas en
las tareas de
extincin.
REPSOL BUTANO Trabajadores
sin labores
Accesos a la
Fugas en fase lquida o en fase gas 58 73 concretas en -
instalacin
por desacople de la manguera de las tareas de
camin cisterna extincin.
REPSOL PETRLEO
Trabajadores
Pequeas fugas de fluoruro de
sin labores
2 hidrgeno o sulfuro de hidrgeno en Accesos a la
386 484 concretas en Plantas colindantes
lneas y equipos instalacin
las tareas de
Bolas de fuego de hidrocarburos
extincin.
por rotura de equipos
REPSOL QUMICA

Roturas y fugas de Propileno,


Etileno y Perxidos orgnicos en
Planta de PEBD.
Trabajadores
Deflagraciones con proyectiles de
sin labores
Perxido orgnico en Planta de Accesos a la
110 223 concretas en Plantas colindantes
PEBD. instalacin
las tareas de
Nubes inflamables de Polioles,
extincin.
isobutanos, etilenos y hexenos en
plantas de PEAD y de Polioles-
Glicoles.
Nubes inflamables de fraccin C4
en Planta de BN
AIR LIQUIDE

Roturas de lneas de hidrgeno Trabajadores


Accesos a la
3A de salida de la PSA. 80 175 sin tareas en la -
instalacin
emergencia.
Rotura de la lnea de envo de
hidrgeno a Repsol YPF.

127
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

Zona de intervencin;
FERTIBERIA Zona de intervencin;
* CR-5031 (a El Villar)
Nube txica por fuga de amoniaco. 554 1139 * Complejo * Via Frrea del
Explosin en almacn de nitrato Explosin Explosin Trabajadores Petroqumico. Polgono.
amnico sin tareas en la
562 1500 emergencia. Zona de alerta: Zona de alerta:
Txico Txico
* Complejo * CR-5031 (a El Villar)
Petroqumico. * Via Frrea del
Polgono.
Zona de intervencin;
REPSOL BUTANO Zona de intervencin;
* Via Frrea del
BLEVE de cisternas de transporte * Complejo Polgono.
Petroqumico.
Poblacin a
Zona de alerta:
389 517 menos de 400
Zona de alerta:
m. * CR-504 pK 11-12
* Complejo *Camino de El Villar
Petroqumico. *Camino paralelo a
CR-504 (pk 11-13,
Cerro Las Amarillas)
Zona de intervencin;
REPSOL PETRLEO *CR-503 y enlace c/
CR-504
*CR-504 pk10,2
Incendios por vaciado completo de Zona de intervencin; 12,7
tanques de crudo *Complejo *Camino paralelo a
Fugas de fluoruro de hidrgeno en Petroqumico CR-504 (pk11-13,
almacenamiento Poblacin a *Ro Ojailn Cerro las amarillas)
697 4800 *Va Frrea del
menos de 400
Txico Txico Polgono
m. Zona de alerta: *Camino del depsito
*Polgono Industrial de agua
Sepes
Zona de alerta:
*CR-504 pk10 13
*CR-P-5031 -CR-5032
*Camino del Villar
*Camino Puertollano

128
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

REPSOL QUMICA
BLEVE
Roturas de lneas en entrada de Zona de intervencin;
*Complejo
compresores. Petroqumico
Rotura de lnea de fondo de
depsito de amoniaco, as como en
la lnea de llenado del cilindro de
propano. Zona de alerta: BLEVE
*Polgono Industrial Zona de intervencin;
BLEVE del cilindro de propano. Sepes *CR-503 y enlace con
Fugas e incendios de estireno y de
CR-504
xido de propileno en cubetos. Explosin *CR-504 pk 8,9 9,7
BLEVE en depsito pulmn de Zona de intervencin;
*Complejo Zona de alerta:
xido de etileno. 337 648 m
Petroqumico *CR-504 pk 8,7 9.9
Rotura en lnea de fondo de Explosin Explosin Trabajadores
tanque de alimentacin de xido sin tareas en la
Explosin
de propileno, de propileno, emergencia. Zona de alerta: Zona de intervencin;
hexano. 415 548 m *Polgono Industrial *CR-503 y enlace c/
BLEVE BLEVE Sepes CR-504
Roturas en la lnea de salidas de
*Complejo
gases del reactor de alquilacin y Petroqumico Zona de alerta:
del tanque de estireno. *Arroyo Fuenmayor *CR-504 pk 8,5 10,2
Fuga e incendio de benceno en *Vertedero *Va Frrea del
cubeto. Polgono
Roturas en el reactor por runaway
de propileno, hexano y
polipropileno.
BLEVE en el tanque de
almacenamiento de isobutano.
Nubes txicas de amonaco,
benceno u xido de propileno

Zona de intervencin; Zona de intervencin;


*Complejo *CR-503 y enlace c/
Petroqumico CR-504
*Polgono Industrial *CR-504 pk9 10
Sepes *CR-P-5031 pk 2,5 -
*Central Depuradora CR- 5032
*Arroyo Fuenmayor *Va Frrea del
*Ro Ojailn Polgono

Zona de alerta:
Zona de alerta: *Puertollano Este,
FERTIBERIA Poblacin a *Puertollano Este Barrio el Poblado,
3B 1500 3200 menos de 400 Barrio el Poblado permetro formado por
*Barriada de San Ctra. Circunvalacin
Nube txica por fuga de amoniaco. m. *Calle Alcal , Lrida,
Esteban
*Estadio del Cerr (ex Fuencaliente,
Calvo Sotelo) prolongacin calle
*Depsitos de Agua Jaen y Ctra. El Villar.
*Molino de *CR-504 pk 7 12
Majadavieja *CR-P-5031 - CR-5032
*Cementerio *Ctra.El Villar
*Arroyo Garcicostilla *Camino Puertollano
*Canalcerro *Camino del Villar
*Instituto Galileo *Camino paralelo a
CR-504 (pk11-13,
Galilei
Cerro las amarillas)

129
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

Zona de intervencin;
*CR-503 y enlace c/
Zona de intervencin; CR-504
*Complejo *CR-504 pk 8,3 10,2
Petroqumico *Camino del Villar
REPSOL BUTANO Trabajadores *Camino paralelo a
3B 633 839 sin tareas en la CR-504 (pk 11-13,
Zona de alerta:
BLEVE de depsitos cilndricos emergencia. *Central Depuradora Cerro las amarillas)
*Ro Ojailn
Zona de alerta:

CR-504 pk8,5 12.7


CR-P-5031 -CR-5032
Zona de intervencin;
*CR-503 y enlace c/
CR-504
*CR-504 pk10,2
Zona de intervencin; 12,7
*Complejo *Camino paralelo a
Petroqumico CR-504 (pk11-13,
REPSOL PETRLEO *Ro Ojailn
Poblacin a Cerro las amarillas)
3B 1877 2485 menos de 400 *Va Frrea del
BLEVE en esferas de etileno, Polgono
m. Zona de alerta: *Camino del depsito
buteno, fraccin C4
*Polgono Industrial de agua
Sepes
Zona de alerta:
*CR-504 pk10 13
*CR-P-5031 -CR-5032
*Camino del Villar
*Camino Puertollano
BLEVE
Zona de intervencin; Zona de intervencin;
*Complejo *CR-503 y enlace c/
Petroqumico CR-504
*Polgono Industrial *CR-504 pk 9 12,2
Sepes
*Ro Ojailn Zona de alerta:
*CR-504 pk8 11
Zona de alerta: *CR-P-5031 -CR-5032
*Central Depuradora *Camino del Villar
REPSOL QUMICA 1020 2600 *Depsitos de Agua *Camino Puertollano
Txico Txico Poblacin a *Cementerio *Camino del depsito
de agua
3B Fuga de nube txica de amoniaco menos de 400
BLEVE en esfera de Fraccin C-4. 1211 1598 m.
TOXICO
BLEVE en esfera de propileno. BLEVE BLEVE *CR-503 y enlace c/
CR-504
*CR-504 pk10,2
12,7
*Camino paralelo a
CR-504 (pk11-13,
Cerro las amarillas)
*Va Frrea del
Polgono
*Camino del depsito
de agua

130
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

BLEVE BLEVE
Zona de intervencin; Zona de intervencin;
*Complejo *CR-503 y enlace c/
Petroqumico CR-504
*Polgono Industrial *CR-504 pk8 13
Sepes *CR-P-5031 pk2,5 -
*Vertedero CR- 5032
*Depsitos de Agua *Va Frrea del
*Central Depuradora Polgono
*Ro Ojailn
*Arroyo Garcicostilla Zona de alerta:
*Canalcerro *Puertollano este,
*Arroyo Fuenmayor Barrio el Poblado,
permetro formado por
Zona de alerta: Ctra. Circunvalacin
*Puertollano Este *Calle Alcal , Lrida,
barrio El Poblado. Fuencaliente,
*Estadio del Cerr (ex prolongacin calle
Calvo Sotelo) Jaen y Ctra. El Villar.
*Cementerio *CR-504 pk7 15
*CR-P-5031 - CR-5032
Confinamiento *CR- 503
Recomendado: *Camino Puertollano
*Barriada de San *Camino del Villar
Esteban
*Instituto Galileo TXICO
Galilei
*CR-502
TXICO *CR-503 (Av.
Zona de Intervencin: Andaluca)
(elem. Vulnerables *N-420
ppales.) *CR-504
Escuelas, Institutos *CR-P-5031 CR-
Ayuntamiento, 5032
Correos, Juzgados, *Lnea AVE
Centro municipal de *Ferrocarril Madrid-
servicios sociales, Badajoz
Centro de Mayores, *Va Frrea del
REPSOL PETRLEO Mercado C. Abastos, Polgono
1968 2600
Auditorio Municipal,
BLEVE BLEVE Casa Municipal de
BLEVE esferas buteno
Plantas Cultura, Museo
3C Fugas de fluoruro de hidrgeno en
colindantes Municipal, Centro
almacenamiento 1400 8200 Juventud, Centro de
Txicos Txicos Estudios
Universitarios,
Polideportivo, pista y
piscina Municipal,
Conservatorio de
Msica, Estacin
municipal de
Autobuses, Oficina de
Atencin al
Ciudadano, Iglesia
Ntra. Sra. de la
Asuncin, Iglesia
Virgen de Gracia,
Iglesia de la Soledad,
Ambulatorio, Centro
de Salud n 3,
Estacin AVE,
Fundacin Virtus,
Vivero de Empresas,
Centro de transportes,
Estadio del Cerr (ex
Calvo Sotelo)
Cementerio.
Fuera de Zona de
Intervencin:
Confinamiento
recomendado)
HospitalSanta Brbara
Residencia de
ancianos Junta Castilla
- La Mancha, Centro
de Salud n 2,
131
Pabelln Polideportivo
Residencia de
discapacitados,
Estadio Municipal,
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

ACCIDENTES MEDIDAS DE PROTECCIN

Z.I. Z.A. Evacuacin /


Cat. Descripcin Confinamiento Control de accesos
[m] [m] alejamiento

Zona de intervencin; Zona de intervencin;


*Complejo *CR-503 y enlace c/
Petroqumico CR-504
*Polgono Industrial *CR-504 pk8 13
Sepes *CR-P-5031 pk2,5 -
*Vertedero CR- 5032
*Depsitos de Agua *Va Frrea del
*Central Depuradora Polgono
*Ro Ojailn
*Arroyo Garcicostilla Zona de alerta:
*Canalcerro *Puertollano este,
*Arroyo Fuenmayor Barrio el Poblado,
permetro formado por
Zona de alerta: Ctra. Circunvalacin
*Puertollano Este *Calle Alcal , Lrida,
barrio El Poblado. Fuencaliente,
*Estadio del Cerr (ex prolongacin calle
Calvo Sotelo) Jaen y Ctra. El Villar.
*Cementerio *CR-504 pk7 15
REPSOL BUTANO *CR-P-5031 - CR-5032
2611 3459 Plantas Confinamiento *CR- 503
3C
BLEVE en esferas BLEVE BLEVE colindantes Recomendado: *Camino Puertollano
*Barriada de San *Camino del Villar
Esteban
*Instituto Galileo
Galilei

Nota 1: Los puntos kilomtricos de referencia son aproximados.


Nota 2: En cualquier caso las medidas de proteccin de la poblacin a tomar dependern de las condiciones reales del accidente (Instalacin afectada
y meteorologa).
Nota 3: En el Plan de Actuacin Municipal de Puertollano (PAM), se concretarn los elementos vulnerables afectados y el sistema de avisos.

3.3. MEDIDAS DE PROTECCIN PARA EL MEDIO


AMBIENTE
Actuaciones genricas a desarrollar en caso de accidente grave para controlar el impacto en el medio ambiente,
especialmente en caso de fugas y vertidos relacionados con la emergencia:

Medidas generales:

Control de los niveles de concentracin de productos txicos en el aire.

Control del tratamiento correcto de las "aguas de extincin", es decir, de los lquidos usado en la actuacin
para mitigar las consecuencias del accidente (agua, espuma, disolventes).

Control del estado de las tierras, ya que el terreno puede acidificarse.

132
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Contaminacin del ro:

Avisar a los usuarios pblicos y privados de la corriente aguas abajo del ro para que abandonen su uso
hasta que se comprueben los niveles de contaminacin. Hay que hacer un seguimiento especial en los
puntos de toma de muestra de agua para el consumo humano.

En caso de vertido directo al ro de alguna sustancia hay que impedir inmediatamente la expansin de la
mancha contaminante con barreras naturales o especiales.

Descontaminar el agua que contenga productos qumicos voltiles en disolucin, mediante tcnicas de
aireacin, expansin o aspersin del aire.

Vertidos en el terreno, fuera de los cubetos:

Construir diques o barreras usando tierra, arena u otros materiales, o bien excavar una arqueta o fosado
para contener el producto vertido.

Hacer una succin por bombeo con material adecuado al tipo de producto.

Hacer un desplazamiento mecnico de la tierra contaminada y cualquier residuo mediante palas, mquinas
apisonadoras, tractores con hoja frontal, etc.

Si el producto se puede filtrar en el suelo y existen dudas sobre la eficacia de la contencin, habr que
controlar fuentes, pozos y minas de agua de la zona.

Esta labor de control y seguimiento involucra el Grupo de Seguridad Qumica y a las instituciones relacionadas.

133
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

4 Estructura y
Organizacin

134
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

4.1. ESTRUCTURA DEL PEEP


La estructura orgnico funcional del PEEP est concebida de tal forma que:

Garantice la direccin nica por la autoridad correspondiente, segn la naturaleza y el alcance de las
emergencias, as como la coordinacin de todas las actuaciones.

Integre los servicios y recursos propios de la administracin regional, los asignados en los planes por otras
administraciones pblicas y los pertenecientes a entidades pblicas y privadas.

Est formada por:

Director del Plan

Comit Asesor

Gabinete de Informacin

Grupos de Accin:

Grupo de Intervencin

Grupo de Orden
Grupo Sanitario

Grupo Logstico

Grupo de Apoyo Tcnico

Grupo de Seguridad Qumica

Centros de coordinacin:

Centro de Coordinacin Operativa (CECOP).

Puesto de Mando Avanzado (PMA)

Centro de anlisis y seguimiento provincial (CASP)

135
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Organigrama jerrquico del Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

GRUPO DE GRUPO DE GRUPO GRUPO GRUPO DE GRUPO DE


INTERVENCIN ORDEN SANITARIO LOGSTICO APOYO TCNICO SEGURIDAD
QUMICA

4.2. DIRECTOR DEL PLAN


La autoridad a la que corresponde la direccin del PEEP, es el/la titular de la Consejera competente en materia de
Proteccin Civil (Administraciones Pblicas y Justicia).

El Director del Plan podr delegar en el titular de la Direccin General de Proteccin Ciudadana u otras autoridades
de l dependientes en funcin de la tipologa y alcance de la situacin de emergencia.

La direccin del titular de la Consejera competente en materia de Proteccin Civil, prevalece sobre el ejercicio de las
funciones directivas de cualquier autoridad pblica territorial u otros directores o coordinadores de planes de
aplicacin en la Comunidad Autnoma. Esta capacidad directiva implica la coordinacin del ejercicio de las
competencias del resto de autoridades y directores de planes, quienes conservan la direccin de los servicios y
autoridades propias.

Los alcaldes de los ayuntamientos afectados dirigirn el correspondiente Plan de Actuacin Municipal, en
coordinacin con el Director del PEEP.

Las funciones del Director del PEEP son las siguientes:

Declarar la activacin del PEEP y, en consecuencia, consultar y/o convocar el Comit asesor si fuese necesario.
136
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Analizar y valorar las situaciones provocadas por el incidente, con toda la informacin disponible.

Decidir en todo momento y con el Comit Asesor, si fuese necesario, las situaciones ms oportunas para hacer
frente a la emergencia y a la aplicacin de las medidas de proteccin a la poblacin, al medio ambiente, a los
bienes y al personal adscrito al PEEP.

Determinar y coordinar la informacin a la poblacin, durante la emergencia, a travs de los medios propios del
PEEP y de los medios comunicacin social. Se incluye aqu tanto la informacin destinada a adoptar medidas de
proteccin, como la informacin sobre el suceso.

Declarar el final de la situacin de emergencia y desactivar el Plan.

Asegurar el mantenimiento de la operatividad del PEEP y participar en la evaluacin de los resultados de los
simulacros.

Informar en todo momento al Gobierno de Castilla-La Mancha.

Informar del accidente ocurrido a la Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias (Ministerio del Interior)

Mantener contacto con los alcaldes de los ayuntamientos afectados y coordinar con ellos las actuaciones en sus
propios municipios.

En caso de declararse el Inters Nacional por el Ministerio del Interior en los trminos sealados en el Pto.1.2 del
Capitulo I de la Norma Bsica de Proteccin Civil, se constituir el Comit de Direccin.

El Comit de Direccin estar integrado por el Director del PEEP junto con la autoridad correspondiente de la
Administracin Central designada por el Ministerio del Interior, transfirindose a ste la responsabilidad en las
acciones y permitiendo as la funcin directiva del Estado.

En este caso, las funciones de coordinacin de los recursos y medios propios asignados y desplegados en el marco
del PEEP sern asumidas, siguiendo las directrices del Comit de Direccin, por la autoridad designada por el
Director del PEEP .

4.3. COMIT ASESOR


El Director del Plan, con la finalidad de asistir al Comit de Direccin del PEEP, en los diferentes aspectos
relacionados con la ejecucin del PEEP, establecer el Comit Asesor, formado por los expertos en la materia, los
representantes de los grupos de actuacin, los representantes de la Administracin, los representantes de los
ayuntamientos afectados y los tcnicos representantes de la empresa que ha motivado la activacin del PEEP.

La activacin de los diferentes miembros del comit asesor depender de dnde se produzca el accidente y del
alcance que tenga. La funcin principal del Comit Asesor es analizar y valorar la situacin a fin de asesorar y asistir
al Director del PEEP, en todo aquello que proceda para la resolucin de la emergencia.
Su ubicacin ser el CECOP.

Son miembros del Comit Asesor, entre otros:

La persona titular de la Direccin General competente en materia de Sociedad de la Informacin y las


Telecomunicaciones.

137
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

La persona titular de la Direccin General competente en materia de Evaluacin Ambiental.

La persona titular de la Gerencia del SESCAM.

La persona titular de la Direccin General competente en materia de Proteccin Ciudadana, en el caso de que no
estuviera ejerciendo de Director del PEEP.

La persona titular de la Delegacin de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Ciudad Real.

Miembros de la Comisin de Proteccin Civil y Emergencia de Castilla-La Mancha, incluyendo representantes del
Estado.

Representantes de la Comunidad Autnoma:

La persona titutar de la Direccin General competente en materia de Accin Social

La persona titular de la Agencia del Agua de Castilla-La Mancha.

La persona titutar de la Direccin General competente en materia de Carreteras y


Transportes

La persona titutar de la Direccin General competente en materia de Industria, Energa y


Minas

La persona titutar de la Direccin General competente en materia de Poltica Forestal

La persona titutar de la Direccin General competente en materia de Salud Pblica

Representantes de la Administracin del Estado:

Tres representantes designados por la persona titular de la Delegacin del Gobierno en


Castilla-La Mancha.

Representantes de las Entidades Locales de la Comunidad Autnoma:

Tres representantes designados por la Federacin de Municipios y Provincias de Castilla-La


Mancha.

Representante del municipio o municipios afectados.

Jefe de Gabinete de Informacin.

Representantes de los Grupos de Accin.

Grupo de Intervencin: Responsable del Servicio de Extincin de Incendios y Salvamento (SICS)-


Emergencia Ciudad Real.

Grupo de Orden: Jefe Superior de Polica del Cuerpo Nacional de Polica de Castilla-La Mancha,
General Jefe II Zona de la Guardia Civil, o personas en quien deleguen.

Grupo Sanitario: La persona titular de la Gerencia de Urgencias, Emergencias y Transporte Sanitario


del SESCAM.

Grupo Logstico: La persona titular de la Direccin General de Proteccin Ciudadana, en el caso de que
no estuviera ejerciendo como director/a del PEEP.

Grupo de Apoyo Tcnico: Designado por el Director/a del PEEP, en funcin de la naturaleza de la
emergencia.

Grupo de Seguridad Qumica: La persona titular de la Direccin General compentente en materia de


Industria, Energa y Minas (J.C.C.M.)

138
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Representantes de la/s empresa/s afectada/s.

Expertos que se consideren necesarios para la resolucin de la emergencia. Red de Expertos.

La persona titular de la Direccin de los Servicios de Emergencias y Proteccin Civil.

Jefe del Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin Ciudadana.

4.4. GABINETE DE INFORMACIN


Depende directamente del Director del Plan. Mediante este Gabinete se canalizar la informacin oficial a la
poblacin durante la emergencia.

El Gabinete de informacin lo integran el Gabinete de Prensa de la Consejera competente en materia de Proteccin


Civil y los Gabinetes de Prensa de los municipios afectados, as como el Gabinete de Prensa de la empresa afectada.
En caso necesario se integrar tambin en l, el Gabinete de Presidencia y el Gabinete de Prensa de la Delegacin
del Gobierno.

El Jefe del Gabinete de Informacin ser el Jefe de Prensa de la Consejera competente en materia de Proteccin
Civil. En caso de incorporacin del Gabinete de Prensa de Presidencia, su mximo responsable pasar a asumir este
cargo.

Coherentes con las instrucciones de la Direccin del PEEP, son funciones del Gabinete de informacin:

Difundir las rdenes, consignas y recomendaciones dictadas por el Comit de Direccin, a travs de los medios
de comunicacin social que se designen a estos efectos.

Centralizar, coordinar y preparar la informacin general sobre la emergencia, de acuerdo con el Comit de
Direccin, y facilitarla a los medios de comunicacin social.

Informar sobre la emergencia a todas las personas y organismos que lo soliciten.

Obtener, centralizar y facilitar toda la informacin relativa a los posibles afectados.

Toda informacin oficial sobre la emergencia ser canalizada a travs del Gabinete de Informacin.

4.5. GRUPOS DE ACCIN


Son unidades organizadas con la preparacin, la experiencia y los medios materiales pertinentes para hacer frente a
la emergencia de forma coordinada y de acuerdo con las funciones que tienen encomendadas. Actan siempre bajo
la coordinacin de una sola jefatura. Su funcionamiento concreto se detalla en los correspondientes Planes de
Actuacin de Grupo, a elaborar en la fase de implantacin del Plan.

Los componentes de los diferentes Grupos de Accin que se encuentren actuando en el lugar de la emergencia, lo
harn bajo las rdenes de su superior jerrquico inmediato. Estas rdenes emanan de los mandos correspondientes
ubicados en el Puesto de Mando Avanzado, decisiones coordinadas por el Director Tcnico de Operaciones y siempre
supeditadas a la Direccin del PEEP.
139
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Los Grupos de Accin se constituyen con los medios y recursos propios de la Administracin Autonmica, los
asignados por otras Administraciones Pblicas y los dependientes de otras entidades pblicas o privadas, con los
cuales se organiza la intervencin directa en la emergencia.
Si bien los componen servicios de distinta titularidad tienen en comn la realizacin de funciones convergentes y
complementarias tendentes a un mismo fin.
Cualquier medio o recurso que acte en una emergencia, lo har integrndose en uno de estos grupos:

Grupo de Intervencin.
Grupo de Orden.
Grupo Sanitario.
Grupo Logstico.
Grupo de Apoyo Tcnico.
Grupo de Seguridad Qumica.

4.5.1. Grupo de Intervencin

El grupo de intervencin despliega las medidas necesarias para controlar, reducir y neutralizar las causas y efectos
del accidente generado en la factora correspondiente.

4.5.1.1. Mando

El Jefe de Grupo de Intervencin es el Jefe del Parque Contraincendios de Puertollano (Servicio de Extincin de
Incendios y Salvamento). Como jefe del grupo, es responsable de:

Evaluar e informar al Director del PEEP, en tiempo real, sobre la situacin de la emergencia, efectuando una
primera valoracin de las consecuencias, posibles distancias de afectacin, as como una estimacin de los
efectivos necesarios.

Establecer la zona de Intervencin y la zona de Alerta, e indicar al Jefe del Puesto de Mando Avanzado la zona
ms adecuada para la ubicacin del mismo.

El maximo responsable del Grupo de Intervencin del Plan de Emergencia Interior (PEI) de la empresa afectada,
estar en contacto permanente con l, reportando informacin continua de la situacin de emergencia..

Las maniobras que se realicen en el interior de la planta se harn de manera consensuada con los responsables del
grupo de intervencin del Plan de Emergencia Interior de la empresa afectada.

4.5.1.2. Composicin

Forman parte del Grupo de Intervencin:

SCIS de Emergencia- Ciudad Real.

Cuerpos de Bomberos de las distintas Administraciones.

Bomberos de Empresa (SESEMA) y Equipos de Intervencin previstos en los Planes de Autoproteccin.

Equipos de Extincin de Bomberos Forestales, cuando proceda.

140
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado (Grupos especiales).

Podrn incorporarse siguiendo el procedimiento establecido en el PLATECAM, apartado 5.6 (Voluntariado), grupos de
voluntarios de Proteccin Civil, de Cruz Roja, Federaciones u otros grupos concernidos por la emergencia.

4.5.1.3. Funciones

Son funciones propias del Grupo de Intervencin:

Controlar, reducir o neutralizar los efectos de la emergencia.

Bsqueda, rescate y salvamento de personas y bienes.

Auxilio bsico a las vctimas.

Reconocimiento y evaluacin de riesgos asociados.

Determinar la zona de intervencin.

Colaborar en la bsqueda de personas desaparecidas con motivo de la emergencia.

4.5.2. Grupo de Orden


El Grupo de Orden es el responsable de garantizar la seguridad ciudadana y el orden en las zonas afectadas as como
los accesos a las mismas, durante la activacin del PEEP.

4.5.2.1. Mando

Como responsable del Grupo de Orden estar la maxima autoridad del Cuerpo Nacional de Policia de Puertollano.

4.5.2.2. Composicin

Integrantes del Grupo de Orden del PEEP:

Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, incluyendo Polica Cientfica y Polica Judicial.

Polica Local de Puertollano y de otras poblaciones implicadas.

Jefatura Provincial de Trfico.

Grupos de seguridad privada implicados (empresa afectada y colindantes).

Podrn incorporarse siguiendo el procedimiento establecido en el PLATECAM, apartado 5.6 (Voluntariado), grupos de
voluntarios de Proteccin Civil, de Cruz Roja, federaciones u otros grupos concernidos por la emergencia.

141
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

4.5.2.3. Funciones

Son funciones propias del Grupo de Orden:

Garantizar la seguridad ciudadana y control de multitudes.

Ordenacin de trfico y control de accesos en las zonas de intervencin y evacuacin.

Balizamiento y sealizacin de vas pblicas.

Informacin sobre el estado de vas pblicas.

Apoyo a otros grupos en tareas de bsqueda de personas.

Proteccin de personas y bienes ante actos delictivos.

Facilitar y asegurar la actuacin de los dems grupos, coordinados a travs del Puesto de Mando Avanzado
(PMA).

Dirigir y organizar, si procede, el confinamiento o evacuacin de la poblacin o cualquier otra accin que
implique grandes movimientos de personas.

Colaborar en la identificacin de las vctimas.

4.5.3. Grupo Sanitario

Este grupo tiene como objetivo dar asistencia sanitaria a los afectados por el accidente y estabilizarlos hasta la
llegada a un centro hospitalario a travs de una actuacin coordinada de todos los recursos sanitarios existentes.
Llevarn a cabo las medidas de proteccin a la poblacin y de prevencin de la salud pblica.

4.5.3.1. Mando

La Jefatura del Grupo Sanitario corresponder al mando de la unidad sanitaria, designada por el SESCAM, que acuda
al lugar del siniestro.

4.5.3.2. Composicin

Forman parte del Grupo Sanitario del PEEP:

SESCAM

Personal y medios de la Consejera de Sanidad

Personal y medios sanitarios de los Ayuntamiento afectados.

Servicio de Salud de otras administraciones.

Empresas de transporte sanitario concertadas y privadas.


142
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Centros de salud y hospitales pblicos y, en su caso, privados, de Castilla La Mancha.

Podrn incorporarse siguiendo el procedimiento establecido en el PLATECAM, apartado 5.6 (Voluntariado), grupos de
voluntarios de Proteccin Civil, de Cruz Roja, federaciones uotros grupos concernidos por la emergencia.

4.5.3.3. Funciones

Son funciones propias del Grupo Sanitario del PEEP:

Asistencia sanitaria primaria a los afectados.

Establecer el rea Sanitaria (AS) en la zona adecuada y segura cerca del lugar del accidente, de acuerdo con el
responsable del PMA.

Dar asistencia sanitaria de urgencia a los heridos que eventualmente pudieran producirse en la Zona de
Intervencin.

Proceder a la clasificacin y evacuacin de aquellos heridos que , por su especial gravedad, as lo requieran.

Coordinar el traslado de los accidentados a los centros hospitalarios receptores.

Recoger toda la informacin posible sobre el estado sanitario de la emergencia.

Organizar la infraestructura de recepcin hospitalaria.

Participacin en la evacuacin de personas especialmente vulnerables.

Asistencia sanitaria a los evacuados.

4.5.4. Grupo Logstico


El Grupo Logstico es el encargado de proveer a los dems grupos de accin de la infraestructura, equipamiento y
suministros complementarios que precisen para su actividad.

4.5.4.1. Mando

Recaer en el Jefe de Servicio de Proteccin Ciudadana en la provincia de Ciudad Real, u otra persona que designe el
Director del Plan.

4.5.4.2. Composicin

Servicios propios de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha:

Personal tcnnico de la Consejera de Ordenacin del Territorio y Vivienda.


Personal tcnico de la Consejera de Industria, Energa y Medio Ambiente.
Personal tcnico de la Consejera de la Agricultura y Desarrollo Rural.

Personal tcnico, Brigadas de Obras y Servicios de Mantenimiento de la Administracin Local.

143
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Empresas de servicios pblicos y privados que puedan aportar medios y recursos.

Agrupaciones de Voluntarios de Proteccin Civil.

Organizaciones no gubernamentales.

Cabe recordar aqu que la activacin oficial de un plan de emergencia concede a su Director prerrogativas
importantes para poder utilizar, si procede, cualquier medio pblico o privado necesario para solucionar la
emergencia.

4.5.4.3. Funciones

Son funciones propias del Grupo Logstico:

Garantizar las comunicaciones entre los centros operativos del PEEP, y establecer sistemas de comunicacin
alternativos donde sea necesario.

Determinacin de las medidas de ingeniera civil necesarias en cada emergencia.

Rehabilitacin de los servicios esenciales y bsicos para la poblacin.

Evaluacin de los equipos especiales de trabajo y equipamiento necesarios para llevar a cabo las medidas
anteriores.

Mantener informada permanentemente a la Direccin del PEEP de los resultados que se vayan obteniendo y de
las distintas necesidades que se presenten en la evolucin de la emergencia.

Organizar la evacuacin (en su caso), el transporte y albergue de la poblacin afectada.

Resolver y asegurar el suministro de alimentos, medicinas y servicios bsicos en general a la poblacin afectada
o aislada.

Prestar atencin a los grupos criticos que puedan existir en la emergencia: personas disminuidas, enfermos
ancianos, embarazadas, nios, etc.

Colaborar si procede en los avisos a la poblacin.

4.5.5. Grupo de Apoyo Tcnico.

Es el encargado de estudiar las medidas tcnicas necesarias para hacer frente a las emergencias, controlar la causa
que las produce, aminorar sus efectos y prever las medidas de rehabilitacin de servicios e infraestructuras
esenciales daadas durante y despus de la emergencia.

4.5.5.1. Mando

El jefe de grupo ser designado por el Director del Plan en funcin de la naturaleza de la emergencia y los
conocimientos tcnicos requeridos entre personal tcnico de las Consejeras competentes en la materia.

144
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

4.5.5.2. Composicin

Forman parte del Grupo de Apoyo Tcnico:

Personal Tcnico de las siguientes Consejeras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha:

Industria y Energa y Medio Ambiente

Agricultura y Desarrollo Rural.

Ordenacin del Territorio y Vivienda.

Personal Tcnico de las Diputaciones Provinciales.

Personal Tcnico asignado por las distintas compaas de servicios y suministros: electricidad, agua, gas natural,
comunicaciones, etc.

Personal Tcnico de la Confederacin Hidrografica competente.

Personal Tcnico de los Ayuntamientos afectados.

Expertos en la materia que guarden relacin con la emergencia y que no pertenezcan a los organismos ya
mencionados.

4.5.5.3. Funciones

Evaluacin de la situacin y los equipos de trabajo necesarios para la resolucin de la emergencia.

Aplicacin de las medidas tcnicas que se propongan.

Priorizar las medidas necesarias para la rehabilitacin de los servicios esenciales bsicos para la poblacin.

Mantener permanentemente informada a la Direccin PEEP, a travs del Puesto de Mando Avanzado, de los
resultados que se vayan obteniendo y de las necesidades que se presenten en la organizacin y control del
abastecimiento, transporte y albergue tanto de la poblacin afectada como de los grupos de accin.

4.5.6. Grupo de Seguridad Qumica

El grupo de Seguridad Qumica tiene como objetivo la evaluacin, seguimiento y control de las consecuencias del
accidente sufrido, tanto en la empresa o empresas siniestradas como en su entorno.

4.5.6.1. Mando

El Jefe de Grupo de Seguridad Qumica es el Jefe de Servicio de Industria y Energa de la Delegacin Provincial de la
Consejera de Industria, Energa y Medio Ambiente en Ciudad Real.

145
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

4.5.6.2. Composicin

Forman parte del Grupo de Seguridad Qumica:

Tcnicos de la Consejera de Agricultura y Desarrollo Rural.

Tcnicos de la Consejera de Industria, Energa y Medio Ambiente.

Tcnicos del Ayuntamiento de Puertollano.

Servicio de Proteccin de la Naturaleza de la Guardia Civil.

Tcnicos de la empresa afectada.

Tcnicos de la Consejera de Sanidad.

4.5.6.3. Funciones

Las funciones del Grupo de Seguridad Qumica son las siguientes:

Evaluacin y seguimiento, en el lugar del accidente, de las consecuencias para las personas segn la evolucin
de los hechos.

Evaluar y adoptar medidas de campo para el seguimiento de la expansin y afectacin del accidente en materia
medioambiental, a travs de toma de muestras y medios analticos. Evaluar y adoptar las medidas de campo
determinantes en el lugar del accidente para conocer la situacin real, en cada momento, del establecimiento.

En colaboracin con expertos, avanzar la prediccin y recomendar al Comit de Direccin las medidas de
proteccin ms oportunas en cada momento tanto para la poblacin, como para el medio ambiente, los grupos
afectados y los bienes.

Recomendar al Director del PEEP, en funcin de los datos obtenidos, las medidas de proteccin ms idneas
en cada momento para la poblacin, el medioambiente, los bienes y los grupos de accin.

Todas las acciones y/o estudios que se realicen en el interior de la planta, se harn de acuerdo con el responsable
tcnico asignado por la empresa o empresas afectadas.

4.6. Voluntariado
La participacin ciudadana constituye un fundamento esencial de colaboracin de la sociedad en el sistema de
Proteccin Civil. Se entiende por voluntario aquel colaborador que, de forma voluntaria y altruista, sin nimo de lucro
individual o corporativo, personalmente o mediante las organizaciones de las que forman parte, realice una actividad
a iniciativa propia o a peticin de las Autoridades.

Los voluntarios de proteccin civil intervendrn en la emergencia previa autorizacin del Director Tcnico de
Operaciones. La adscripcin a los distintos grupos de accin ser determinada igualmente por el Director Tcnico en
funcin de su formacin y capacitacin, estando siempre a las rdenes del Jefe de Grupo asignado.

146
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Estos mismos criterios sern aplicados a cualquier otra organizacin de voluntarios o voluntarios no organizados que
quieran prestar su apoyo, tal como define el PLATECAM en su apartado 5.6.

El Gabinete de Informacin del PEEP deber informar de los telfonos y puntos de informacin e inscripcin, si
procede, previsto para los voluntarios que deseen colaborar durante una situacin de emergencia.

4.7. CENTROS DE COORDINACIN DEL PEEP.

4.7.1. Centro de Coordinacin Operativa (CECOP)

Es el centro superior de direccin y coordinacin de actuaciones del PEEP. En l se sitan el Director del Plan, el
Comit Asesor y el Gabinete de Informacin. Se constituir al activar el Plan en cualquier nivel de emergencia.

La sede del CECOP se establece en el Centro 112 situado en la sede de la Direccin General de Proteccin
Ciudadana. En caso de que este Centro no estuviese operativo por cualquier circunstancia, se establecer en el
centro de respaldo alternativo.

Tiene las siguientes funciones:

Recibe la notificacin de la emergencia y, si procede, siempre con el acuerdo del Director del Plan, realiza los
avisos de activacin del PEEP.

Es el centro de la red de comunicaciones que permite las funciones de informacin, mando y control.

Se responsabiliza del enlace con el Puesto de Mando Avanzado y el CECOPAL, en caso de establecerse.

Efecta la coordinacin entre planes a distintos niveles.

Gestiona durante la emergencia los medios y recursos.

De acuerdo con el Gabinete de Informacin, transmite informacin a las distintas Administraciones y


autoridades.

En caso de activacin del PEEP en Emergencia Nivel 3 (declaracin de inters nacional), el CECOP funcionar como
Centro de Coordinacin Operativa Integrado (CECOPI), en el que se integrarn los reponsables de direccin a nivel
estatal.

4.7.2. Comit de Anlisis y Seguimiento Provincial


(CASP)
El Comit de Anlisis y Seguimiento Provincial se configura como rgano no permanente, que podr ser convocado
siempre que est activado un plan de proteccin civil en esa provincia, a criterio del Delegado de la Junta, con el fin
de asesorar en todos los aspectos relativos a la emergencia: operativos, administrativos e incluso jurdicos.

Su funcin es asesorar y asistir al Delegado Provincial en todo aquello que proceda de cara a la resolucin de la
emergencia. Su ubicacin ser, la que se determine en cada momento, ya sea la sede de la Delegacin de la Junta,
el Centro Operativo Provincial (COP), o cualquier otro que se estime oportuno, siempre y cuando mantenga unas
dotaciones mnimas en cuanto a infraestructuras, comunicaciones y tecnologa informtica, servicios bsicos, etc. que
garanticen el desarrollo de sus funciones.

147
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

La informacin oficial relativa a la evolucin de la emergencia y sus consecuencias, as como consejos a la poblacin,
ser elaborada y coordinada con el Gabinete de Informacin del Plan y aprobada por la Direccin del Plan. Esta
aprobacin alcanza tanto al contenido como a los medios de difusin.

Sern miembros del Comit de Anlisis y Seguimiento Provincial (CASP) todos aqullos responsables provinciales de
administraciones, entidades y organismos, en el mbito pblico y privado, relacionados con las actuaciones en las
situaciones de emergencia.

4.7.3. Puesto de Mando Avanzado (PMA)


En caso necesario y al objeto de hacer lo ms efectiva posible la coordinacin operativa de los Grupos de Accin, se
establecer el PMA, situado siempre en las proximidades del suceso. Representa la prolongacin del CECOP en el
lugar de la emergencia.

Su responsable es el Director Tcnico de Operaciones, cargo que asumir el Jefe de Servicio de Proteccin Ciudadana
en Ciudad Real, perteneciente a la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, o la persona designada por la
Direccin del Plan.

COMPOSICIN:

z Jefe de Servicio de Proteccin Ciudadana en Ciudad Real.

z Jefe de Parque de Bomberos de Puertollano.

z Mxima autoridad de los servicios de orden en Puertolano: Policia Nacional, Guardia Civil; Policia Local.

z Mando de la unidad sanitaria designado por el SESCAM.

z Jefe del Grupo Logstico

z Jefe del Grupo de Apoyo Tcnico

z Jefe del Grupo de Seguridad Qumica

z Un delegado del Alcalde de Puertollano

z Un representante de la empresa accidentada.

z Un representante de la Subdelegacin del Gobierno, en caso de interes nacional.

Estar integrado por los mandos de los Grupos de Accin , que actan como rgano de asistencia y asesoramiento
del Director Tcnico de Operaciones. A su vez se integrar el Director del PEI de la empresa afectada, garantizando
la integracin del msmo dentro del PEEP.

El sistema de comunicaciones del PMA (telefona fija, telefona mvil y radio) enlazar permanentemente con el
CECOP y con los responsables de los diferentes Grupos de Accin.

Las funciones del Director Tcnico de Operaciones del PMA sern:

Directiva: es el mximo representante de la Direccin del PEEP en el lugar de la emergencia y canaliza la


informacin entre el lugar de la emergencia y el CECOP.

Ejecutiva: transmite las directrices generales emanadas del Director del PEEP y vela por que se cumplan con
la mayor exactitud posible por los distintos Grupos de Accin. Evala las consecuncias y las posibles zonas de
afeccin.
148
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Coordinadora: aglutinando esfuerzos y simplificando acciones por parte de los Grupos de Accin. Manteniendo
contacto permanente a tiempo real con la direccin de la emergencia de la empresa o empresas afectadas para
la coordinacin de sus actuaciones.

Selectiva: delimitando las Zonas de intervencin, de alerta, de socorro y base.

Aunque su ubicacin depende de las caracteristicas de la emergencia, hay que tener en cuenta que el PMA debe
estar en un lugar seguro y cercano a la zona siniestrada, es decir, cerca del lugar donde habr que concentrar
esfuerzos.

4.7.4. Centro de Coordinacin Operativa Municipal


(CECOPAL)

Es el centro desde donde se apoyan, en el mbito municipal, las acciones determinadas por el Director del PEEP,
velando por la buena coordinacin de los medios y recursos municipales integrados en l y perseverando en la
colaboracin y difusin de las medidas de autoproteccin recomendadas a la poblacin, as como de cualquier otra
recomendada por el director del PEE de Puertollano.

Los municipios posiblemente afectados en caso de accidente, dispondrn de un CECOPAL donde se reunir el
Comit de Emergencias Municipal, bajo la direccin del Alcalde con la representacin de los mximos responsables
del Servicio de Proteccin Civil, Policia Local y otros Cuerpos y Servicios del Ayuntamiento, siempre en funcin de la
emergencia.

Este centro tendr que mantenerse permanentemente en comunicacin con el CECOP.

Las funciones principales del CECOPAL son:

Velar por la buena coordinacin de los medios y recursos municipales integrados en el PEEP.

Colaborar en la difusin y aplicacin de las medidas de proteccin a la poblacin.

Mantener informado al CECOP sobre la repercusin real de la emergencia en el municipio.

4.8. ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DE OTRAS


ENTIDADES INTEGRADAS.

4.8.1. Planes de Actuacin Municipal (PAM)


Son los ayuntamientos los que tienen la responsabilidad directa sobre los habitantes de su municipio y gestionan los
recursos de la localidad. Dentro del Plan de Proteccin Civil Municipal, el Plan de Actuacin Municipal (PAM) define
las acciones que el ayuntamiento tiene que llevar a cabo, como poner sus medios a disposicin del PEEP y como
sus componentes entran a formar parte de la estructura de ste a travs de la participacin en uno de los grupos de
accin.

Con base en el PEEP, el Ayuntamiento de Puertollano elabor un Plan de Actuacin Municipal (PAM) del PEEP, que
ha sido homologado por la Comisin de Proteccin Civil y Emergencias de Castilla-La Mancha en enero de 2007.
149
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Los elementos que configuran los PAM son:

Forman parte del PEEP

Lo elabora y aprueba el ayuntamiento afectado.

Lo homologa la Comisin de Proteccin Civil y Emergencias de Castilla-La Mancha.

Recoge la operatividad del municipio en caso de activacin del PEEP. Por tanto, se definen los responsables,
sus funciones y las acciones que se tienen que llevar a cabo en el municipio para transmitir la emergencia y
actuar en consecuencia.

Segn los captulos 2 y 3 de este documento, quedan definidos e inventariados los puntos y las personas del
municipio especialmente vulnerables en caso de accidente qumico que afecte a la poblacin.

Las funciones principales de los actuantes municipales son:

Colaboracin en la aplicacin del sistema de avisos a la poblacin y otras medidas de proteccin bajo la direccin
del PEEP.

Participacin en los Grupos de Accin.

Definicin y aviso de los elementos vulnerables.

Aplicacin de las medidas de proteccin a la poblacin.

Colaboracin en la difusin y familiarizacin de la poblacin con el PEEP.

La implantacin y mantenimiento del PAM es obligacin de los Ayuntamientos.

4.8.2. Planes de Emergencia interior de las empresas


afectadas (PEI)
El Plan de emergencia interior (PEI) de las empresas afectadas tiene como finalidad establecer las actuaciones a
seguir con los medios propios de que se disponga en caso de producirse un accidente en la empresa de que se trate.

Estos planes debern de evolucionar hacia Planes de Autoproteccin completos, que contemplen tambin los
accidentes de empresas vecinas que les puedan afectar; su objetivo es proteger a los trabajadores de la empresa en
las emergencias producidas dentro de la misma.

El Director del Plan de Emergencia Interior tiene las siguientes funciones:

Dirigir la emergencia en la empresa.

Coordinar las actuaciones internas y externas.

Establecer la categora de la emergencia y ordenar la realizacin de los avisos correspondientes, ordenar la


parada de las operaciones que sean necesarias.

Contactar con el resto de mandos para el seguimiento de la emergencia.

Establecer comunicaciones con las autoridades.


150
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Decidir y ordenar la evacuacin de la empresa.

Ordenar el final de la emergencia a nivel interno.

Es necesario que exista una interfase entre el PEEP y el Plan de Emergencia Interior. Esta interfase se entiende
como el conjunto de procedimientos y medios comunes entre el Plan de Emergencia Interior y el PEEP, as como los
criterios y canales de notificacin entre la instalacin industrial y la direccin del PEEP.

4.8.3. Otros planes

El PEEP se podra llegar a activar como consecuencia de fenmenos meteorolgicos adversos que provoquen
accidentes graves a las industrias qumicas. En este caso, se integrar la estructura del PEEP en la estructura del
PLATECAM.

Planes especiales que podran solaparse con el PEEP:

Plan Especial de Emergencia por inundaciones que pudieran afectar la zona (PRICAM).

Plan Especial de Emergencia por incendios forestales que pudieran afectar la zona (INFOCAM).

Plan Especial de Emergencias para el Transporte de Mercancias Peligrosas por carretera y ferrocarril (PETCAM).

151
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5 Operatividad

152
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.1. NOTIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS


Se define la operatividad del PEEP como el conjunto de acciones destinadas a combatir el accidente, mitigando o
reduciendo sus efectos sobre la poblacin, bienes y medio natural. Para optimizar estas actuaciones hay que tener
claro si se trata de un incidente o de un accidente y, dentro de los accidentes, la categora y las consecuencias
asociadas.

5.1.1. Notificacin de incidentes


De acuerdo con el artculo 7.3.6. del RD 1196/2003, las empresas incluidas en este Plan de Emergencias Exterior
debern notificar todos los incidentes que puedan generar alarma en la poblacin. Esta comunicacin se har lo
antes posible a travs de los medios y canales de notificacin descritos en el punto 5.1.2. Desde el Centro de
Coordinacin de Urgencias y Emergencias 112, se confirmar la notificacin y se trasladar al Ayuntamiento de
Puertollano.

5.1.2. Notificacin de accidentes

La notificacin de los accidentes de categora 1, 2 y 3 al CECOP es inmediata y obligada. De acuerdo con el


artculo 7.3.6. del RD 1196/2003, esta notificacin, a cargo del Director de la emergencia del establecimiento
afectado, se har urgentemente por el medio ms rpido disponible, duplicando el aviso por un medio del que quede
constancia.

Se tendrn que notificar tambin los accidentes con sustancias clasificadas como peligrosas (segn R.D 1254/1999),
pero no afectadas directamente por la legislacin de accidentes graves al no llegar a los lmites establecidos. Esta
notificacin se tendr que hacer bajo la misma clasificacin y las mismas condiciones que para las sustancias que s
estn directamente afectadas. Los lmites legales no impiden la posibilidad de que se produzca un accidente grave
aunque se est por debajo de las cantidades especificadas, ni impiden la activacin del Plan de Emergencia Interior de
la propia empresa.

Anlogamente, los escenarios que se describen en el captulo 2 son orientativos y el hecho de que un accidente real con
una sustancia clasificada no se ajuste a ninguno de ellos no dispensa a la empresa de hacer los avisos correspondientes
para que la Administracin acte en consecuencia aplicando este Plan.

5.1.2.1. Canales de notificacin

El Director del Plan de Emergencia Interior (PEI) o la persona cualificada en la cual delegue notificar el accidente de
forma obligatoria e inmediata por telfono o radio a las siguientes instituciones, siguiendo el orden marcado:

1. Centro de Coordinacin de Urgencias y Emergencias 112, de Castilla-La Mancha.

2. Centro Receptor de Alarmas (CRA) del Ayuntamiento de Puertollano

Tan pronto como sea posible, esta informacin se confirmar va fax, utilizando el modelo de formulario descrito en
el anexo XI.

5.1.2.2. Contenido de la notificacin

De acuerdo con el artculo 7.3.6. del RD 1196/2003, el contenido de la informacin a transmitir es el que refleja el
modelo de mensaje que se encuentra en el Anexo XII, con las consideraciones prcticas siguientes:

153
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Es preferible la rapidez del aviso antes que la cantidad de informacin. Es preferible un primer comunicado corto
o incompleto pero inmediato. Hay que evitar que por esperar a tener todos los datos, el comunicado llegue
demasiado tarde. Posteriormente ya se ir ampliando y detallando la informacin.

Desde el primer momento, hay que dar el nombre y el telfono de contacto del tcnico de la empresa que
mantendr informado el CECOP

En cuanto a los datos meteorolgicos, slo se notificarn cuando se disponga de ellos en la empresa afectada.
La direccin del viento se indicar preferentemente dando referencias geogrficas claras y oportunas de la zona
y especificando su exacta direccin.

5.2. CRITERIOS DE ACTIVACIN DEL PEEP


En la tabla siguiente se describen los criterios de activacin del PEEP.

Vctimas
Daos
Posibles/Ciertas Posible Aviso
Activa Activacin
Suceso Categora alarma CENTRO
PEI PEEP
Inter Exter poblacin 112
Interior Exterior
ior ior

NO NO NO NO

INCIDEN NO NO NO NO SI NO SI NO
- - -
TE
SI SI SI NO

SI
1 SI NO NO NO SI SI SI
Alerta
SI
Emergencia
2 SI Leves SI NO SI SI SI
ACCIDEN (Nivel 1
TE 2)
SI
3 SI Graves SI SI SI SI SI Emergencia
(Nivel 2)

Como se puede ver en la tabla:

Los incidentes no activan el PEEP.


Los accidentes activan el Plan de Emergencia Interior porque comprometen la seguridad de la planta.
Los accidentes de Categora 1 comportan la activacin del PEEP en fase de alerta.
Los accidentes de Categora 2 y 3 comportan la activacin del PEEP en fase de emergencia.

Cabe hacer algunas consideraciones:

Se puede producir un accidente que, aun siendo de categora 1, comporte la solicitud de ayuda exterior por
parte de la empresa. Esto no implica activar el Plan en fase de emergencia.

En el caso de que se produzca una situacin grave en alguna industria que active el PEI pero que no implique
ninguna sustancia peligrosa, podr ser considerado como accidente de categora 1 a los efectos del PEEP, en

154
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

funcin de la repercusin exterior y a criterio del Director del Plan. En este caso, el Plan se activara en fase de
alerta, que consiste principalmente en el seguimiento de la emergencia y la informacin tanto a la poblacin
como a los Grupos de Accin en previsin de posibles complicaciones.

Como consecuencia de un accidente de categora 3 con un Nivel de Emergencia 2, si por sus dimensiones
efectivas o previsibles este evoluciona, quedando as afectada toda la poblacin, se activar la emergencia
Nivel 3 que lleva aparejada la declaracin del inters nacional.

5.3. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN


Las actuaciones generales se desarrollarn segn la categora del accidente. A partir de aqu, cada grupo actuar
segn determina su plan de actuacin. El Plan establece dos fases de activacin, segn la categora del accidente:

Alerta
Emergencia, en los niveles 1,2 y 3.

5.3.1. Valoracin inicial y primeras actuaciones


El proceso inicial de evaluacin del accidente ser el siguiente:

1. Recibido aviso en el Centro 112 de la existencia de un posible suceso, es transmitido por este de forma
inmediata, segn protocolos del Servicio de Proteccin Civil, a este mismo Servicio que realizar una
primera valoracin de la categora del suceso, de acuerdo con el cuadro de criterios de activacin del Plan,
igualmente ser comunicado al Alcalde del municipio afectado.

2. Desde el Centro 112 se alertar o activar a los recursos movilizables que pudieran verse implicados,
segn procedimiento especfico de cada grupo.

3. Los Grupos intervinientes y la empresa o empresas afectadas realizarn, tan pronto como sea posible, una
valoracin inicial del accidente dndole traslado al Servicio de Proteccin Civil, a travs del Centro 112, lo
que le permitir confirmar o rectificar la valoracin inicial.

4. Una vez realizada la evaluacin inicial por el Servicio de Proteccin Civil y el SAU 112, se proceder a
informar a travs del Director de los Servicios de Emergencias y Proteccin Civil a la Direccin del Plan,
quien activar el PEEP si fuera preciso. Se informar a los posibles actuantes y se recabar informacin
ms completa.

El Grupo de Intervencin conjuntamente con el personal de la propia industria afectada y los componentes de los
restantes Grupos de Accin actuarn coordinadamente para contener y, en su caso, controlar la emergencia. Los
trabajos a realizar en el primer momento, sern las siguientes:

Establecer la interfase con el Plan de Emergencia Interior (PEI).

Determinar la zona vulnerable, que abarca las zonas de intervencin y de alerta, ambas fijadas para cada tipo y
magnitud del accidente.

Constituir el Puesto de Mando Avanzado (PMA) y el rea Sanitaria en su caso (AS).

Combatir el accidente.

Rescatar y atender los heridos.

155
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Controlar los accesos.

Coordinar los recursos disponibles.

Movilizar los recursos ms inmediatos para la emergencia.

Evaluar la situacin e informar al Director del Plan.

5.3.2. Incidentes
Una vez comunicados los incidentes al Centro de Coordinacin de Urgencias y Emergencias 112, este informar, al
Ayuntamiento de Puertollano y a los alertantes que previamente hayan avisado a este Centro, para evitar que se
genere una alarma injustificada en la poblacin.

Se har un seguimiento de la evolucin de la situacin.

5.3.3. Accidentes cat 1: Activacin en alerta

En accidentes de categora 1 se prev que haya como nica consecuencia daos materiales en la instalacin, sin
ningn tipo de dao fuera de la industria, aunque impliquen ayuda exterior. Comportan la activacin en ALERTA del
PEEP.

Debido a que esta categora de accidentes puede provocar la alarma entre la poblacin o pueden evolucionar hacia
accidentes mas graves, la actuacin del PEEP ir encaminada a la informacin y seguimiento de la emergencia.

Procedimiento bsico de activacin en alerta

1. Recibida la orden de activacin del PEEP en ALERTA en el Centro 112, es transmitido por este de forma
inmediata, segn protocolos, al Alcalde de Puertollano.

2. Desde el Centro 112 se alertar o activar a los integrantes de los Grupos de Accin implicados segn
procedimiento especfico de cada grupo.

3. A travs del Centro 112, se informar al Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin
Ciudadana.

4. La Direccin del PEEP contactar con el Alcalde de Puertollano y de los municipios colindantes para que
activen, si lo considera necesario, el Plan de Actuacin Municipal y en consecuencia se haga cargo de su
direccin, realizando el PEEP funciones de apoyo y seguimiento.

5. La Direccin del Plan alertar e informar a los miembros del Comit Asesor que previsiblemente pudieran
verse afectados por la emergencia.

6. El Servicio de Proteccin Civil de Castilla-La Mancha, bajo la supervisin del Gabinete de Informacin, a
travs del Centro 112 emitir, si fuera necesario, comunicados informativos a la poblacin acerca de la
situacin planteada y consejos de autoproteccin.

7. Se contactar con la Delegacin del Gobierno para informarles o informarse de la situacin y de las medidas
adoptadas.

En esta fase, el Director del Plan podr delegar sus funciones.

156
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.3.4. Accidentes cat 2 y 3: Activacin en emergencia


Nivel 1 2.
Los accidentes de categora 2 o 3 pueden implicar daos y vctimas en el interior (cat 2) y/o daos importantes o
incluso vctimas en el exterior (cat 3). El PEEP se activar en EMERGENCIA siempre ante un accidente de
categora 2 3. El nivel de respuesta lo determinar el Director del Plan segn el accidente y su posible evolucin.

En la activacin del Plan en fase de EMERGENCIA hay que avisar a todo el personal adscrito al Plan para poner en
marcha los mecanismos de respuesta previstos.

Procedimiento bsico de activacin en emergencia.

1. Recibida la orden de activacin del PEEP en EMERGENCIA en el Centro 112, es transmitido por ste de
forma inmediata, segn protocolos, a los servicios de emergencia, al Alcalde de Puertollano y alcaldes de
municipios colindantes que pudieran verse afectados y a las posibles empresas afectadas.

2. Desde el Centro 112 se a activar a los integrantes de los Grupos de Accin implicados segn procedimiento
especfico de cada grupo.

3. A travs del Centro 112 se informar al Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin
Ciudadana.

4. La Direccin del PEEP contactar con el Alcalde de Puertollano para que active, si lo considera necesario,
el Plan de Actuacin Municipal y en consecuencia se haga cargo de su direccin, para realizar de forma
coordinada aquellas acciones encaminadas a la resolucin de la Emergencia.

5. Se avisar e informar a todos los miembros del Comit Asesor, quienes podran ser convocados total o
parcialmente, a criterio del Director del PEEP.

6. Se contactar con la Delegacin del Gobierno para informales o informarse de la situacin y de las medidas
adoptadas.

7. El Servicio de Proteccin Civil de Castilla-La Mancha, bajo la supervisin del Gabinete de Informacin, a
travs del Centro 112, emitir los comunicados necesarios especialmente dirigidos a elementos vulnerables
y poblacin de la zona afectada, as como a la poblacin en general acerca de la situacin de emergencia.

8. Se constituir el Puesto de Mando Avanzado (PMA), siendo notificado al CECOP.

9. El Director del PAM, designara a los representantes municipales para que se integren en el CECOP, como
miembros del Comit Asesor y en el PMA como tcnicos, para asegurar la coordinacin entre el Plan de
Actuacin Municipal y el PEEP.

5.3.4.1. Accidentes de categora 2

En caso de accidentes de categora 2, adems de las indicadas con carcter general, las actuaciones de los grupos
irn encaminadas a:

157
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Informacin a la poblacin, con carcter preventivo si se considera necesario, (empleo de paneles


informativos, sirenas, megafona)

Control de accesos al entorno inmediato de la zona afectada.

5.3.4.2. Accidentes de categora 3

En caso de accidentes de categora 3, adems de las indicadas con carcter general en la categora 2, las
actuaciones de los grupos irn encaminadas a:

Activacin, si es necesario, de sirenas de la zona afectada y refuerzo mediante la megafona mvil del
grupo de orden.

Informacin a la poblacin, especialmente a travs de los medios de comunicacin previstos

Control de accesos segn la ficha de actuacin.

Atencin a los grupos crticos de poblacin dentro de la zona de alerta.

Activacin de todo el sistema sanitario previsto

Refuerzo sanitario en la zona de intervencin.

5.3.5. Fin de la emergencia

Cuando el Director del PEEP lo considere oportuno, de acuerdo con el Consejo Asesor, alcaldes implicados y
empresas afectadas, se dar por finalizada la fase de emergencia, procediendo a desactivar el Plan a travs del
CECOP, que transmitir el aviso a todas las entidades implicadas. Las actividades a realizar a partir de ese momento
son las siguientes:

Retirada de operativos.

Repliegue de recursos.

Realizacin de medidas preventivas complementarias a adoptar.

Evaluacin final del siniestro.

Elaboracin de informes y estadsticas.

En funcin de la localizacin y tipologa de la emergencia es posible que se produzca una desactivacin progresiva
del PEEP. En este caso, con la desactivacin de la fase de emergencia se pasara a la fase de ALERTA, manteniendo
as activado el Plan por varios motivos: ante el riesgo de posibles repeticiones de la emergencia, por lo complicado
de las labores de recuperacin, o por la necesidad de mantener recursos extraordinarios hasta la recuperacin de los
servicios bsicos a la poblacin.

5.4. MEDIDAS DE PROTECCIN A LA POBLACIN


En caso de emergencia hay que determinar la Zona de Intervencin y Zona de Alerta, para adoptar las medidas
oportunas de proteccin a la poblacin. Las dos zonas se fijan para cada tipo y magnitud del incidente; el Director
del Plan dispondr de las fuentes de informacin siguientes:

158
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

La procedente de la propia empresa afectada.

La facilitada por los actuantes: Grupo de intervencin y Grupo de seguridad qumica especialmente.

El PEEP (Capitulo 3: Vulnerabilidad y medidas de proteccin).

5.4.1. Sistema de avisos


Los principales objetivos que se pretenden conseguir con los avisos y la informacin a la poblacin son los siguientes:

Alertar e informar a la poblacin.

Asegurar la autoproteccin.

Mitigar las consecuencias del accidente.

Una comunicacin correcta en la forma y el tiempo es de gran importancia para el desarrollo del PEEP. Esta
comunicacin se puede dar en forma de aviso en el momento de la emergencia y en la informacin durante la
emergencia.

La finalidad del sistema de avisos es la de alertar a la poblacin situada en la zona vulnerable, de la manera ms
rpida posible, de la existencia de un accidente en una industria qumica y que, en consecuencia, ser necesario que
adopten las medidas preestablecidas de confinamiento o evacuacin (si fuera necesario) y de conexin con una
emisora de radio.

El sistema de avisos del PEEP integra los medios siguientes:

Megafona mvil del grupo de orden y grupo logstico.

Emisoras pblicas de radio y televisin, locales y autonmicas.

Paneles informativos en Puertollano.

Sirenas de Alerta Acstica, instaladas estratgicamente para alertar a la poblacin que pudiera verse
afectada.

5.4.2. Confinamiento
El confinamiento consiste en el refugio de la poblacin en sus propios domicilios o en otros edificios slidos de forma
que quede protegida de los efectos del accidente.

Es la medida general de autoproteccin para la poblacin potencialmente afectada por los accidentes que se
puedan producir en la zona. El Director del Plan ser quien ordenar el confinamiento de la poblacin, aunque de
hecho durante la implantacin se recomendar a la poblacin que se confine tan pronto como tenga constancia, por
cualquier medio, de que se ha producido un accidente grave.

Para que el confinamiento sea efectivo es necesario que la comunicacin del accidente sea muy rpida. La seal de
confinamiento se dar a travs de los medios integrados en el sistema de avisos a la poblacin. Las emisoras de
radio y televisin institucionales darn las instrucciones necesarias. Los municipios velarn por la correcta aplicacin
de esta medida.

159
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.4.3. Evacuacin
La evacuacin o alejamiento es una medida que puede ser necesaria puntualmente en alguna de las zonas afectadas
para evitar los efectos de algunos de los accidentes posibles, en aquellos lugares en los que el confinamiento sea
insuficiente o inviable. Para que sea eficaz es necesario que sea muy rpida y ordenada.

Se recomienda especialmente la evacuacin en los siguientes casos:

En caso de nube txica, en los lugares muy prximos al punto de fuga.

En caso de BLEVE, zonas de posible afectacin directa por la bola de fuego, como mximo 400-500
metros.

En caso de afectacin de camping, dentro de la zona de intervencin.

En el caso de Puertollano, en principio estas distancias no afectan ncleos de poblacin fuera del Complejo
Petroqumico.

El Director del Plan ser quien ordenar la evacuacin de la poblacin.

5.4.4. Control de accesos


El control de accesos tiene como objetivo controlar las entradas y salidas de personas y vehculos de las zonas
planificadas, con la finalidad de limitar al mximo los efectos negativos de los posibles accidentes sufridos por la
empresa.

El establecimiento del control del trnsito y de la disposicin de los vehculos de los responsables de los diferentes
grupos que llegan al PMA, as como al rea Sanitaria, son unos elementos indispensables para llevar a cabo una
respuesta coordinada y eficaz a las posibles emergencias.

El control de accesos tiene los siguientes objetivos:

Facilitar la entrada y salida de los Grupos de accin tanto en la zona de intervencin como en la de
alerta.

Establecer el control del trnsito y disposicin de los vehculos de los diferentes grupos que lleguen al
PMA y al AS, especialmente la zona de aparcamiento y la rueda de ambulancias.

Evitar daos a las personas y vehculos.

Evitar fuentes de ignicin potenciales para el caso de fugas de gases inflamables.

La aplicacin de esta medida implica el desvo y control del trfico en la zona exterior, por parte de la Guardia Civil y
Policas Locales.

Los lugares exactos donde se harn los controles y quien los ejecutar quedarn determinados en el plan de
actuacin del Grupo de Orden.

160
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.4.5. Informacin a la poblacin durante la


emergencia

En el caso de activacin del PEEP, la informacin a la poblacin se efectuar a travs del Gabinete de Informacin
segn las instrucciones del Director del Plan.

El Gabinete de Informacin elaborar los diferentes comunicados de acuerdo con su plan de actuacin, a partir de
la informacin recibir desde el Puesto de Mando Avanzado, desde la empresa afectada, el CECOPAL y la facilitada
por los integrantes del Comit Asesor.

El nivel de informacin para la poblacin depender de la categora del accidente y de su finalidad concreta. La
transmisin ms directa podr hacerse por alguno de los medios siguientes:

Emisoras de radio y televisin institucionales.

Megafona mvil y fija.

Polica Local, Polica Nacional y Guardia Civil, con coches patrulla y megafona mvil.

Polica Local, puerta a puerta (en algunos casos especiales).

La informacin tendr que ser concisa y adecuada al momento y a la gravedad del accidente; tendr que ajustarse
en todo momento a la realidad y evitar que se produzcan reacciones injustificadas o desproporcionadas entre la
poblacin.

5.5. GUA DE RESPUESTA

5.5.1. Planes de Actuacin de Grupo

Las actuaciones previstas en el PEEP sern ejecutadas por los Grupos de Accin:

Grupo de Intervencin
Grupo de Orden
Grupo Sanitario
Grupo Logstico
Grupo de Apoyo Tcnico
Grupo de Seguridad Qumica

Los grupos de actuacin forman la parte operativa del PEEP. Cada grupo est formado por personal especializado y
sus medios. Su estructura y los procedimientos operativos se concretan en el correspondiente plan de actuacin de
cada grupo, a elaborar durante la implantacin del Plan, segn lo establecido en el Anexo II.

Cada grupo tiene un jefe que se encargar de integrar y optimizar el funcionamiento conjunto de todas las entidades
incluidas en l. A partir de aqu los actuantes funcionan segn sus mandos naturales.

El representante de cada grupo es el responsable de la elaboracin e implantacin del correspondiente plan de


actuacin y del mantenimiento de la operatividad del Grupo.

161
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.5.2. Fichas de actuacin


Todas las personas, grupos, instituciones u otras entidades implicadas deberan disponer de las correspondientes
fichas de actuacin ante una emergencia. Estos resmenes de aplicacin directa en caso de activacin del plan los
tiene que elaborar cada uno de ellos y se concretarn en la fase de implantacin del PEEP.

5.6. INTERFASE Y COORDINACIN CON OTROS PLANES


Se entiende por interfase el conjunto de procedimientos y medios comunes entre los diferentes planes y el PEEP,
as como los criterios y canales de notificacin entre la instalacin industrial, los ayuntamientos implicados, los planes
de autoproteccin y la direccin del Plan.

5.6.1. Planes estatales

El PEEP, se atender a lo que indiquen los planes estatales aprobados por el Gobierno, integrndose en los mismos.

No obstante y dada la existencia de un Comit de Direccin en el que se integran la Administracin del Estado y la
Administracin Autonmica, quedan aseguradas las funciones de coordinacin precisas, para el caso de actuacin
conjunta.

5.6.2. Planes especiales y especficos

Los planes especiales o especficos de mbito municipal se integrarn en el PEEP, cuando este se active, siguiendo
el mismo procedimiento de integracin que los planes de mbito municipal.

Los planes especiales o especficos de mbito autonmico activados, se solaparn con el PEEP.

5.6.3. Plan de actuacin municipal


Las actuaciones del municipio ante las emergencias y las actuaciones encaminadas a garantizar la operatividad de
los medios humanos y materiales que disponen los municipios durante la emergencia, quedarn reflejadas en su
Plan de Actuacin Municipal (PAM). Las formas de cooperacin con la Direccin General de Proteccin Ciudadana y
las otras entidades en la implantacin y mantenimiento del PEEP, tambin sern recogidos en el Plan de Actuacin
Municipal (PAM).

Es preciso, por tanto, definir la interfase entre los dos planes, es decir, como se relacionan entre s.

Los grupos operativos municipales (por ejemplo polica municipal), durante la emergencia, se integraran dentro de
los grupos de accin contemplados en el PEEP (la polica municipal pasara a formar parte del grupo de orden) y por
tanto sus efectivos pasarn a depender jerrquicamente de los jefes de los grupos de actuacin del plan municipal y
el PEEP.

Se elaborar un catlogo de medios y recursos municipales que pasar a formar parte del catlogo de medios y
recursos del Plan Municipal y el PEEP.

162
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

El Ayuntamiento, a travs del CECOPAL, en caso de constituirse, asegurar el correcto funcionamiento de sus
medios y recursos integrados en el PEEP, garantizando la coordinacin con el resto de actuantes mediante una
comunicacin permanente con el CECOP y el PMA.

En cualquier caso el Alcalde deber comunicar como mnimo al Centro 112 de cualquier activacin del Plan de
actuacin municipal que se produzca.

5.6.3.1. Coordinacin entre el Plan de Actuacin Municipal


(PAM) y el PEEP.

El Alcalde del municipio afectado ser alertado, por el Centro 112 cuando se produzca la activacin del PEEP.
Inmediatamente debe quedar activado el Plan de Actuacin Municipal correspondiente, en el caso de no haber sido
activado con anterioridad. Es funcin del Director del Plan de Actuacin Municipal asegurar el correcto
funcionamiento del dispositivo municipal, perfectamente integrado dentro de la estructura de actuacin del PEEP,
siempre atendiendo las directrices marcadas en todo momento por la Direccin del Plan y los respectivos jefes de
grupo.

5.6.4. Planes de Emergencia Interior

5.6.4.1. Interfase entre el PEEP y el plan de emergencia


interior (PEI) de la empresa.

En caso de accidente, es imprescindible para el buen funcionamiento del Plan que el flujo de informacin entre la
empresa y la Direccin del PEEP sea ptimo. Esta comunicacin tiene que ser constante y fluida durante la
emergencia a travs de los canales de comunicacin.

Los equipos de primera intervencin del PEI, una vez activado el PEEP se integran en la organizacin de ste,
garantizando la coordinacin de sus grupos de accin a travs del Director del Plan de Emergencia Interior, quien
designar un representante que pasar a formar parte del PMA.

Los interlocutores habituales sern un tcnico de la empresa y el personal del Centro 112, en el primer momento.
Posteriormente, esta comunicacin se podr hacer tambin a travs del Puesto de Mando Avanzado.

5.6.4.2. El coordinador de la intervencin del Plan de


emergencia interior (PEI)

Los planes de emergencia interior de las empresas afectadas debern contemplar la figura del "Coordinador de la
Intervencin". Esta persona, normalmente un tcnico de la empresa, tiene como misiones:

Asegurarse que alguien va a recibir a los Bomberos externos a la entrada de la planta y guiarlos hasta el
lugar de actuacin.

Transmitirles la informacin disponible del accidente

Gestionar y aportar los medios de la empresa afectada.

Ser nexo de unin entre la direccin de la intervencin del Plan emergencia interior y el mando de los
Bomberos externos presente, mantenindose permanentemente comunicado con ellos.

163
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

5.6.5. Otros planes de autoproteccin


Desde el CECOP y/o el CECOPAL se avisar a las empresas, centros e instalaciones ubicadas en zonas de peligro,
para que puedan activar su plan de autoproteccin y tomen las medidas necesarias para su proteccin.

Si previamente han sido alertados por el sistema de avisos a la poblacin, activarn el plan de autoproteccin y en
cualquier caso confirmarn el alcance de la emergencia con el CECOPAL y/o con el CECOP.

164
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

165
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

6.1. CONCEPTOS GENERALES


Para que el PEEP sea realmente operativo es necesario que los grupos de accin previstos y el resto de elementos
de la estructura del Plan tengan conocimiento profundo de los mecanismos y actuaciones planificadas y asignadas y
puedan, de esta manera, adaptarlas a su estructura y necesidades.

El Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin Ciudadana es el encargado de garantizar la


implantacin y el mantenimiento del PEEP.

La implantacin del Plan consiste en facilitar estos conocimientos, es decir, en formar a todos y cada uno de los
colectivos involucrados en una emergencia qumica, en las funciones de cada cual, en cmo estas funciones se han
de llevar a cabo de forma ms efectiva y conseguir que todas las acciones se realicen coordinadamente. Tambin se
contempla en este proceso la informacin de la poblacin.

La implantacin culmina con la ejecucin de un programa de ejercicios y simulacros para comprobar la operatividad
del PEEP y la de los Grupos de Accin. La evaluacin de estos ejercicios de entrenamiento puede comportar
mejoras en algunas partes del Plan, que se incluirn inmediatamente o en la siguiente actualizacin del Plan.

El mantenimiento del Plan es el conjunto de tareas de revisin permanentes necesarias para conseguir que el Plan
sea operativo en todo momento. El mantenimiento ha de ser simultneo a la implantacin.

El Anexo XII recoge las tareas concretas que comportan la implantacin y el mantenimiento del Plan. No obstante, a
continuacin se exponen los aspectos principales del proceso de implantacin y del mantenimiento del Plan.

6.2. IMPLANTACIN
Las principales tareas a realizar en el proceso de implantacin del Plan son las siguientes:

Conocimiento de los miembros del Comit Asesor del PEEP de la estructura del Plan, de su operatividad y de
las funciones de cada miembro en caso de que se active.

Recogida de las aportaciones de los miembros una vez estudiado el Plan.

Actualizar el Plan de Actuacin de cada grupo de accin, con la informacin necesaria sobre todas aquellas
acciones a realizar, quin las har, cmo y con qu medios, as como la coordinacin de los diferentes
componentes del Grupo en el lugar de la emergencia y con sus centros de control. Estos datos debern estar
permanentemente actualizados.

El Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de Proteccin Ciudadana procurar que los Planes de
actuacin de los grupos de accin no introduzcan interferencias operativas, ni descoordinacin entre estos, ni
con el resto de estructura del Plan.

Durante la implantacin se dar formacin especfica a los componentes de los grupos en funcin de sus tareas
asignadas en el Plan.

Se har un programa de ejercicios y simulacros previamente acordados por los representantes de los Grupos de
Accin y aprobados por el Director del PEEP.

La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, a travs de la Direccin General de Proteccin Ciudadana, de


manera coordinada con el Ayuntamiento de Puertollano y con las empresas del Complejo Petroqumico, dar

166
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

informacin a la poblacin sobre el riesgo potencial de la actividad industrial, sus sistemas de seguridad y sobre
las actuaciones ms adecuadas ante una emergencia.

Cabe resear que, para hacer efectiva una adecuada implantacin del PEEP, ha existido y actualmente est vigente
un Convenio de colaboracin en el cual las partes firmantes (empresas del complejo, Ayuntamiento de Puertollano)
acuerdan una serie de compromisos para llevar a cabo las actuaciones tcnicas de formacin, informacin y alerta a
la poblacin.

6.3 ACTUALIZACIN Y MANTENIMIENTO DEL PEEP

6.3.1. Mantenimiento
Para mantener la operatividad del Plan es necesario trabajar en diversos frentes diferentes:

Actualizacin constante de los datos.

Formacin peridica y continuada a los integrantes del Plan.

Comprobacin de la adecuacin del Plan mediante ejercicios y simulacros.

Revisiones peridicas del Plan

6.3.2. Revisiones peridicas

6.3.2.1. Revisin de la documentacin

Las revisiones de los documentos que componen el PEEP vienen determinadas por los elementos siguientes:

Por imperativo legal, acabada la vigencia del plan, cada tres aos como mnimo, de acuerdo con el
artculo 7.3.11.5. del Real Decreto 1196/2003 (Directriz Bsica), as como por el Artculo nico. Pto. 6
del R.D 119/2005, de 4 de febrero, que modifica el artculo 11 del R.D 1254/1999, de 16 de julio, por
el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que
intervengan sustancias peligrosas.

Por considerarse la conveniencia de hacer la revisin con anterioridad al vencimiento de dicho periodo
cuando as lo aconsejen los resultados de los ejercicios y simulacros.

Por la evolucin de las tcnicas para combatir accidentes mayores.

Por modificaciones importantes de las instalaciones que impliquen variaciones importantes del riesgo.

Por modificaciones sustanciales de las estructuras de los grupos actuantes o la red viaria.

CUADRO DE MANTENIMIENTO DEL PEEP

Fecha ltima
2013 Prxima revisin 2016
revisin
Fecha ltima
Noviembre 2013 Prxima actualizacin Noviembre 2016
actualizacin

167
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

6.3.2.2. Revisin de los equipos

Peridicamente se comprobarn los equipos adscritos al PEEP. Los detalles del mantenimiento son especficos para
cada equipo y responsable.

6.4. EJERCICIOS Y SIMULACROS

6.4.1. Programa de ejercicios


El ejercicio de entrenamiento es una actividad que tiende a familiarizar a los diferentes Grupos de Accin con los
equipos y tcnicas que se tendran que utilizar en caso de accidente mayor, consiste en la alerta simulada de una
parte del personal y medios adscritos al Plan, que se define como un ejercicio de coordinacin en emergencia.

Existen diferentes tipos de ejercicios segn la parte del Plan que se quiere comprobar o segn el grado de
movilizacin que se quiere llevar a cabo.

El representante de cada Grupo de Accin, de acuerdo con un programa anual de actividades, programar un
ejercicio donde los componentes del grupo tengan que utilizar todos los medios necesarios en caso de accidente. El
ejercicio se realizar segn los criterios especficos a conseguir o probar previstos, seguido de una evaluacin de
eficacia de las actuaciones. Las sugerencias que segn los responsables del Grupo puedan constituir una mejora
sustancial se incorporarn al Plan.

El Servicio Proteccin Civil, en colaboracin con el Centro 112, realizar peridicamente ejercicios de comunicaciones
que consistir en realizar todos los avisos necesarios de acuerdo con una activacin simulada del PEEP.

Participarn en los ejercicios de coordinacin todos o algunos de los elementos de la estructura del Plan: Direccin,
Comit de Direccin, Ayuntamiento afectado, Consejo Asesor, Grupos de Accin, Gabinete de Informacin y otros
organismos que se puedan ver afectados, segn los objetivos planteados en cada ocasin. La finalidad es comprobar
que los protocolos y procedimientos de coordinacin y comunicacin en el marco del PEEP funcionan correctamente
hasta la finalizacin de la emergencia.

6.4.2. Simulacros
Un simulacro tiene como finalidad comprobar la operatividad del PEEP en su integridad.
Los simulacros previstos tienen que tener en cuenta los siguientes conceptos bsicos:

Establecer unos objetivos y un escenario accidental.

Niveles de activacin del simulacro (niveles de progresin).

Activacin segn la emergencia prevista y correlacin de medios a desplegar.

Coordinacin de los mandos.

Anlisis posterior del grado de eficacia con valoracin de posibles correcciones y mejoras

Se aconseja hacer simulacros en estaciones climticas diferentes y tambin se aconseja hacer simulacros nocturnos.
De acuerdo con el artculo 7.3.11.5. del Real Decreto 1196/2003 (Directriz Bsica), debe realizarse un simulacro de
activacin del PEEP cada tres aos, aunque se recomienda que el perodo sea anual.

168
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Se escoger por el Jefe o Director responsable del simulacro un tipo de accidente objeto de simulacro, en funcin de
los objetivos. Este establecer una lista de comprobacin para la evaluacin de la eficacia del simulacro. En la lista de
comprobacin se fijarn los lugares, el instante, las personas y los medios con los que cada grupo se tendr que
presentar.

El da y la hora sealados, el Director del Plan de Emergencia Interior (PEI) de la empresa afectada proceder a la
notificacin del accidente. En esta notificacin utilizar el procedimiento descrito en la Gua de respuesta (apartado
4.6.) pero indicando que se trata de un simulacro. A partir de este momento el PEEP se considerar activado a
efectos del simulacro.

Los grupos se incorporarn a los lugares sealados, simulando la actuacin prevista para el accidente indicado. Al
mismo tiempo elaborarn, en tiempo real, un informe donde se registrarn las incidencias y las propuestas de mejora
de cada operacin o etapa.

En los puntos donde se considere necesario se podr establecer un observador o evaluador del simulacro designado
por el Director del mismo. Una vez acabado el simulacro, el Servicio de Proteccin Civil de la Direccin General de
Proteccin Ciudadana, cotejar la informacin recibida de los diferentes grupos de accin y de los
observadores/evaluadores destacados en los diferentes puntos.

La evaluacin de la eficacia de los grupos se efectuar de acuerdo con las prestaciones mnimas requeridas en el
guin del simulacro. Se seguir un criterio de incumplimiento respecto del objetivo previsto. La evaluacin del
simulacro puede comportar cambios en el PEEP y en el Plan de Actuacin de los municipios y grupos afectados.

6.5. FORMACIN DE LOS DIFERENTES ACTUANTES


Los miembros de los grupos actuantes podrn asistir a jornadas tcnicas en las que se impartir la formacin
necesaria para la implantacin del PEEP. Esta formacin se facilitar a travs de la Escuela de Proteccin Ciudadana
de Castilla-La Mancha, siempre que fuera posible.

La Direccin General de Proteccin Ciudadana como rgano competente en materia de Proteccin Civil, tendr la
obligacin de facilitar la adecuada formacin a los diferentes Grupos de Accin respecto al PEEP y, especficamente,
adiestrar a los miembros de estos grupos en las tareas concretas asignadas dentro de sus Planes de Actuacin.

La formacin de los diferentes actuantes se completar con su participacin en simulacros y ejerccios de


adiestramiento.

6.6. INFORMACIN A LA POBLACIN


Las medidas de proteccin personal recomendadas a la poblacin constituyen un complemento indispensable a las
medidas adoptadas en el PEEP. Por eso, y con el fin de familiarizarse con ellas y facilitar la aplicacin de otras, es
fundamental que la poblacin afectada tenga un conocimiento suficiente del contenido del PEEP y de las actitudes
que tiene que adoptar ante avisos de emergencia.

La Direccin General de Proteccin Ciudadana tiene que informar adecuadamente a la poblacin en los trminos
recogidos por la R.D. 1254/1999 (incluidas sus modificaciones por R.D 119/2005 y R.D 948/2005)) y el R.D.
1196/2003 (Directriz Bsica de Proteccin Civil). De acuerdo con esto, la informacin que tendr que ser facilitada a
la poblacin har referencia a la identificacin y localizacin de las industrias incluidas en el PEEP, la tipologa y
peligrosidad de las sustancias que manipula, el tipo de avisos a la poblacin que se harn en caso de accidente y
como sta tendr que comportarse, entre otros contenidos.

169
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

6.6.1. Contenido
Los rganos competentes tienen que informar adecuadamente a la poblacin en los trminos recogidos por en el
Anexo V del R.D 1254/1999, de 16 de julio, en aplicacin del apartado 1 del artculo 13 de dicha norma.

Concretamente, la informacin que tendr que facilitarse al pblico contendr:

Nombre y direccin de la industria.

Identificacin, expresando el cargo de la persona que dar la informacin.

Confirmacin de que los establecimientos industriales cumplen el Real Decreto correspondiente en materia de
prevencin de accidentes graves, y que comparte con la autoridad competente la documentacin preceptiva.

Explicacin en trminos sencillos de la actividad llevada a cabo en el lugar.

Los nombres comunes, genricos o la clasificacin general de peligrosidad de las sustancias existentes en el
lugar que pueden motivar un accidente grave, indicando sus principales caractersticas peligrosas.

Informacin general relativa a los principales tipos de riesgos de accidentes graves, incluidos los efectos
potenciales en la poblacin, sus bienes y el medio natural.

Informacin referente a como se avisar e informar a la poblacin en caso de accidente.

Informacin adecuada referente a qu se tendr que hacer y cmo tendr que comportarse la poblacin
afectada en caso de accidente.

Confirmacin de que la industria ha tomado las medidas adecuadas en el lugar, incluida la de entrar en
contacto con los servicios de urgencias para enfrentarse a los accidentes y limitar al mximo sus efectos.

Familiarizar a la poblacin con la elaboracin del Plan de Emergencia Exterior como elemento de planificacin
ideado para hacer frente a los efectos externos de un accidente, incluyendo los sitemas de avisos y la peticin
de la cooperacin de la poblacin con instrucciones o ruegos lanzados por los servicios de urgencia en el
momento de producirse un accidente.

Facilitar los canales que permitan conseguir mayor informacin, teniendo en cuenta las disposiciones relativas a
la confidencialidad previstas en la legislacin vigente.

La campaa de informacin de las medidas de autoproteccin ir acompaada de pruebas de los sistemas de avisos
a la poblacin (ejercicios de activacin de las sirenas, paneles, etc.), lo que permitir la familiarizacin con los
diversos sistemas de alarma.

6.6.2. Programa

Las acciones a realizar en la campaa de informacin a la poblacin del PEEP incluyen:

Charlas sobre las medidas de autoproteccin en centros educativos, residencias de mayores, asociaciones
de vecinos, trabajadores de las industrias, etc.

Edicin y reparto de folletos sobre el PEEP y de la conducta adecuada en caso de emergencia.

170
Plan de Emergencia Exterior de Puertollano

Proyeccin de un video explicativo del PEE de Puertollano.

Uso de los puntos interactivos de informacin, fijos o itinerantes, establecidos en Puertollano.

Actualizacin de la web oficial de la Direccin General de Proteccin Ciudadana.

Actualizacin de la Web del PEEP gestionada por el Ayuntamiento de Puertollano,


www.ciudadpreparada.puertollano.es.

Publicacin peridica de folletos informativos.

La Direccin General de Proteccin Ciudadana impulsar estas actuaciones, en estrecha colaboracin con el
Ayuntamiento de Puertollano y las empresas afectadas as como otros ayuntamientos de la zona que pudieran verse
implicados.

171